1
00:00:08,799 --> 00:00:14,799
{\an8}-= Kredit =-

2
00:00:09,215 --> 00:00:10,295
Komandan saya yang melakukannya.

3
00:00:10,535 --> 00:00:12,495
Kata pria Nukhba itu
ada orang lain di sini.

4
00:00:12,615 --> 00:00:13,575
Maher Zeitoun.

5
00:00:14,015 --> 00:00:15,095
Dia membunuh mereka.

6
00:00:14,799 --> 00:00:18,799
{\an8}-= Kredit =-
Portal untuk ulasan produksi Israel

7
00:00:15,535 --> 00:00:17,295
Anda benar.
Mereka menanyainya sebelumnya.

8
00:00:17,655 --> 00:00:19,575
Israel?
-Mungkin.

9
00:00:19,655 --> 00:00:22,095
Abu Zaher, haruskah aku khawatir?

10
00:00:22,175 --> 00:00:24,615
Maher, kami dari Gaza.
Kami dilahirkan dengan rasa khawatir.

11
00:00:25,095 --> 00:00:27,295
Telepon di lantai
dan tangan ke depan.

12
00:00:27,375 --> 00:00:30,135
Bukankah Anda Hamas?
-Ya, saya bekerja dengan Hamas,

13
00:00:30,215 --> 00:00:31,895
tapi sebagai akuntan, bukan sebagai pejuang.

14
00:00:32,095 --> 00:00:33,735
Saya mengerti Anda tidak menyukainya.

15
00:00:33,815 --> 00:00:35,535
Aku akan bicara, tapi tidak di depannya.

16
00:00:35,895 --> 00:00:37,294
Agen Shin Bet.

17
00:00:37,415 --> 00:00:40,695
Aku di sini, jauh di lubuk hati,
dalam semua urusan Hamas.

18
00:00:40,775 --> 00:00:42,175
Hubungi pawang saya.

19
00:00:43,014 --> 00:00:44,095
Bagaimana kabarmu, Maher?

20
00:00:44,855 --> 00:00:45,975
Maher?

21
00:00:46,255 --> 00:00:47,095
Maher!

22
00:00:47,175 --> 00:00:48,415
Ini sama sekali tidak terasa enak bagiku.

23
00:00:48,495 --> 00:00:50,495
Kirim orang-orangnya
dari cabang Paris di sana.

24
00:00:50,655 --> 00:00:51,775
Saya sedang berpikir untuk pergi ke sana sendiri.

25
00:00:52,095 --> 00:00:53,975
Saya tidak peduli
apa yang dia berikan pada Shin Bet.

26
00:00:54,255 --> 00:00:56,855
Jika dia menyentuh Hagit dan anak-anaknya,
dia harus mati.

27
00:00:56,935 --> 00:00:58,055
Amira.
-Doron?

28
00:00:58,135 --> 00:01:00,095
Apakah anjing itu membunuh
keluarga Eli?

29
00:01:00,215 --> 00:01:01,255
Apakah dia menyentuhnya atau tidak?

30
00:01:01,335 --> 00:01:03,375
Dia tidak menyentuhnya.
Itu bukan dia.

31
00:01:03,455 --> 00:01:05,495
Bisakah kamu memberitahuku?
apa yang mereka bicarakan?

32
00:01:05,575 --> 00:01:07,175
Saya mencoba memahami motifnya.

33
00:01:07,255 --> 00:01:09,215
Aku sudah bilang padamu
apa motifnya, dan Anda tidak mendengarkan.

34
00:01:09,295 --> 00:01:11,975
Tidak ada yang mengindikasikan
bahwa dia melakukan kesalahan.

35
00:01:12,055 --> 00:01:13,255
Aku ingin kamu membawanya kembali padaku.

36
00:01:13,335 --> 00:01:14,775
Sudah saatnya Anda melakukannya
pekerjaanmu.

37
00:01:15,015 --> 00:01:17,175
Bicaralah padaku seperti itu sekali lagi,

38
00:01:17,295 --> 00:01:19,295
dan aku akan menangkapmu
dan semua temanmu dari "Yuma."

39
00:01:19,455 --> 00:01:20,535
Ayo, keluar.

40
00:01:20,615 --> 00:01:24,055
Beritahu temanmu yang sedang marah
Saya tidak membunuh istrinya.

41
00:01:24,375 --> 00:01:26,455
Aku baru saja menidurinya

42
00:01:27,535 --> 00:01:29,215
lalu aku membantai perempuan jalang itu.

43
00:01:29,895 --> 00:01:30,855
Doron, tidak!

44
00:02:08,335 --> 00:02:09,735
Gabi.
-Bicara.

45
00:02:09,815 --> 00:02:12,855
Saya dalam masalah.
Saya perlu ekstraksi.

46
00:02:14,455 --> 00:02:15,455
Bicara.

47
00:02:16,295 --> 00:02:18,655
Masalah dengan Eli menjadi rumit.
Kita harus keluar dari sini.

48
00:02:20,935 --> 00:02:21,815
Mengerti.

49
00:02:23,735 --> 00:02:25,655
Oke, segera keluar dari apartemen.

50
00:02:26,415 --> 00:02:28,375
Saya akan mencoba mengaturnya
galeri teman untuk Anda.

51
00:02:29,335 --> 00:02:31,655
Sementara itu, jangan bicara dengan siapa pun,
jangan lakukan apa pun,

52
00:02:31,894 --> 00:02:33,535
bahkan tidak memikirkannya
pergi ke bandara.

53
00:02:33,615 --> 00:02:36,375
Nama dan wajahmu
mungkin berjalan melalui sistem.

54
00:02:37,655 --> 00:02:39,735
Dan Doron, tetaplah tersedia.

55
00:02:54,295 --> 00:02:56,855
Sedikit stres,
dan begitulah dietnya.

56
00:02:58,895 --> 00:03:01,455
Sudah kubilang, itu sudah diduga.
Itulah dia.

57
00:03:03,735 --> 00:03:06,615
Katakan padaku, apakah kamu punya sesuatu yang cerdas untuk dikatakan juga,

58
00:03:07,735 --> 00:03:09,575
atau kamu baru saja menyukainya
menunjukkan bahwa kamu benar?

59
00:03:13,775 --> 00:03:15,815
Awasi semuanya di sini
dan tetap tersedia.

60
00:03:16,895 --> 00:03:20,135
Anda terbang ke sana? -Tentu saja.
aku ikut denganmu. -Tidak terjadi.

61
00:03:20,255 --> 00:03:21,335
Saya ingin membantu.

62
00:03:21,415 --> 00:03:24,015
Dan siapa yang akan menjalankan perekrutan
dan tim pengembangan, bibiku?

63
00:03:25,175 --> 00:03:26,095
Lia,

64
00:03:27,455 --> 00:03:28,655
bisakah aku mempercayaimu?

65
00:03:28,735 --> 00:03:30,055
Oke, sekarang kamu hanya menghinaku.

66
00:03:30,735 --> 00:03:32,255
Dihina adalah sebuah pilihan, sayangku.

67
00:04:01,175 --> 00:04:05,575
Doron. -Eli, aku sepuluh menit lagi
dari kamu. Periksa apakah jalanan bersih. -Tunggu.

68
00:04:11,815 --> 00:04:14,975
Ada dua orang di sini.
Mereka terlihat mencurigakan.

69
00:04:15,175 --> 00:04:17,735
Tunggu kami di pintu belakang
bangunan. -Oke.

70
00:04:17,935 --> 00:04:19,215
Berkemaslah dengan cepat, aku datang.

71
00:04:31,495 --> 00:04:32,735
Ayo, kita bergerak.

72
00:05:13,655 --> 00:05:14,775
Apakah semuanya berjalan baik-baik saja?

73
00:05:16,215 --> 00:05:17,215
Apa?

74
00:05:18,815 --> 00:05:20,254
Perubahan rencana.

75
00:05:20,535 --> 00:05:22,615
Dana? Dia mengacaukan kita?

76
00:05:24,775 --> 00:05:25,855
Bicaralah, saudara. Apa?

77
00:05:27,655 --> 00:05:28,655
Apakah kamu menjatuhkannya?

78
00:06:32,255 --> 00:06:33,655
"Ya Tuhan Pembalasan."

79
00:06:41,095 --> 00:06:42,175
Terima kasih saudara.

80
00:07:52,695 --> 00:07:55,295
Ya? -Naama.
Saya mendapat pembaruan.

81
00:07:56,535 --> 00:07:58,375
Kenapa kamu tidak mengambil
penjaga keamanan bersamamu?

82
00:07:58,895 --> 00:08:01,095
Dia meminta untuk bertemu sendirian.

83
00:08:01,375 --> 00:08:03,015
Dan apa yang akan mereka lakukan,
menghidupkan kembali mayat?

84
00:08:03,695 --> 00:08:05,575
Dia sudah mati
ketika aku sampai padanya.

85
00:08:06,735 --> 00:08:08,375
Itu merupakan pukulan intelijen yang serius, Dana,

86
00:08:08,455 --> 00:08:10,015
terutama pada tahap yang kita jalani.

87
00:08:12,375 --> 00:08:14,654
aku akan memperbaikinya.
-Bagaimana cara memperbaikinya?

88
00:08:14,815 --> 00:08:17,015
Kami tidak tahu
siapa yang melenyapkannya, atau mengapa.

89
00:08:18,015 --> 00:08:19,975
Sejauh yang kita tahu,
mereka akan pindah sebentar lagi.

90
00:08:20,415 --> 00:08:22,215
Oke, berikan padaku
beberapa hari, oke?

91
00:08:22,295 --> 00:08:24,175
Saya akan mencari tahu apa yang terjadi di sini
dan kami akan melanjutkan dari sana.

92
00:08:25,255 --> 00:08:27,695
Saya ingin Anda mengabari saya
pada setiap hal kecil, mengerti?

93
00:08:28,455 --> 00:08:31,095
Dan saya menghubungkan Anda dengan orang Prancis.
Mereka punya pertanyaan untuk kita.

94
00:08:31,335 --> 00:08:35,135
Dan Dana, aku ingin kamu mengerti
diplomasi itu juga merupakan bagian dari cerita.

95
00:08:42,295 --> 00:08:43,534
Persetan dengan dunia ini.

96
00:09:02,815 --> 00:09:03,695
Tolong tasmu.

97
00:09:09,255 --> 00:09:10,335
Silakan datang ke sini.

98
00:09:15,695 --> 00:09:16,855
Nyonya Marciano?

99
00:09:17,935 --> 00:09:19,135
Tidak apa-apa,
dia di sini untukku.

100
00:09:19,855 --> 00:09:20,895
Oke, tidak apa-apa.

101
00:09:22,375 --> 00:09:25,215
Pak Bruno, senang bertemu dengan Anda.
-Senang bertemu denganmu juga.

102
00:09:25,575 --> 00:09:29,375
Aku minta maaf karena kita bertemu di sini
dan bukan saat makan siang,

103
00:09:29,654 --> 00:09:33,534
tapi waktunya singkat, dan di Tel Aviv
kamu punya ikan yang sama, kan?

104
00:09:33,735 --> 00:09:36,975
Sebenarnya aku ingin mencicipinya
bouillabaisse Anda yang terkenal.

105
00:09:37,295 --> 00:09:39,295
Benar?
-Ya, bouillabaisse.

106
00:09:39,415 --> 00:09:41,055
Saya harap saya melakukannya besok.
-Aku juga berharap begitu.

107
00:09:41,135 --> 00:09:42,015
Apakah Anda terkini?

108
00:09:42,095 --> 00:09:44,895
Ya. Dua warga Gaza, berlatar belakang Hamas,

109
00:09:44,975 --> 00:09:47,735
dan seorang pejalan kaki yang kebetulan ada di sana.

110
00:09:47,815 --> 00:09:51,015
Dan Anda curiga itu benar
sel orang Israel.

111
00:09:51,255 --> 00:09:53,215
Tidak, kami tidak curiga.

112
00:09:53,295 --> 00:09:54,495
Kami tahu.

113
00:09:55,015 --> 00:09:56,495
Setidaknya empat pembunuh.

114
00:09:56,815 --> 00:09:58,215
dikurangi satu...

115
00:10:04,855 --> 00:10:07,375
Ini Salem al-Heib,

116
00:10:08,855 --> 00:10:10,815
seorang Badui Israel.

117
00:10:10,975 --> 00:10:12,615
Dia tiba beberapa hari yang lalu.

118
00:10:12,695 --> 00:10:14,815
Dia dicurigai dalam insiden restoran,

119
00:10:14,975 --> 00:10:20,375
pembunuhan Naji, pejalan kaki,
dan serangan terhadap Iyad Dahdouh.

120
00:10:20,815 --> 00:10:25,575
Saya ingin segalanya: latar belakang militer,
koneksi, semuanya.

121
00:10:26,495 --> 00:10:28,175
Apakah Anda memiliki informasi lebih lanjut?

122
00:10:31,855 --> 00:10:33,375
Tidak saat ini.

123
00:10:34,335 --> 00:10:36,654
Saya berasumsi Anda tahu
warga Gaza dengan lebih baik.

124
00:10:38,575 --> 00:10:40,695
Jika Anda memiliki informasi tambahan,
kami akan dengan senang hati menerimanya.

125
00:10:43,534 --> 00:10:44,495
Baiklah.

126
00:10:44,575 --> 00:10:47,175
Saya akan memeriksa semuanya dan menghubungi Anda kembali, oke?

127
00:10:50,255 --> 00:10:51,654
Nyonya Marciano.

128
00:10:52,335 --> 00:10:56,735
Saya memiliki 200.000 Muslim
sangat marah atas pembunuhan di kota itu.

129
00:10:57,895 --> 00:10:59,975
Tiga pembunuh
masih berjalan bebas,

130
00:11:00,135 --> 00:11:02,654
fasih berbahasa Arab,
dengan pelatihan militer,

131
00:11:02,895 --> 00:11:06,175
dan aku harus menghentikan mereka
sebelum mereka menyerang lagi.

132
00:11:06,615 --> 00:11:09,575
Dan ketika saya menangkap mereka, mereka akan membayar.

133
00:11:11,095 --> 00:11:12,055
Tentu saja.

134
00:11:12,774 --> 00:11:14,095
Kita melakukan ini bersama-sama.

135
00:11:15,815 --> 00:11:16,735
Bagus.

136
00:11:22,575 --> 00:11:24,015
Pembunuhan Maher Zeitoun

137
00:11:24,095 --> 00:11:27,175
adalah pembunuhan ketiga di Marseille
dalam tiga hari.

138
00:11:27,255 --> 00:11:28,215
Itu dimulai pada hari Selasa

139
00:11:28,295 --> 00:11:30,135
ketika Iyad Dahdouh dan Naji al-Nasser

140
00:11:30,215 --> 00:11:32,654
dibunuh di sebuah restoran di lingkungan Belsunce.
-Anjing.

141
00:11:32,815 --> 00:11:36,495
Nama korban kedua yang hadir
pada saat pembunuhan belum dirilis.

142
00:11:36,575 --> 00:11:37,774
Tahukah Anda apa yang mereka katakan di sana?

143
00:11:38,534 --> 00:11:39,855
Mereka masih belum memiliki tersangka.

144
00:11:40,335 --> 00:11:41,255
Polisi menyatakan
bahwa penyelidikan sedang berlangsung,

145
00:11:41,335 --> 00:11:42,215
tapi menurut sumber tidak resmi...

146
00:11:42,295 --> 00:11:45,055
Saudaraku, kamu mencekikku dengan rokok.
Ayolah. -Bajingan.

147
00:11:47,575 --> 00:11:49,415
Dan kami duduk di sini
seperti bebek, menunggu.

148
00:11:49,615 --> 00:11:50,815
Keparat.

149
00:11:53,415 --> 00:11:54,735
Kita harus keluar dari sini.

150
00:11:54,975 --> 00:11:57,895
Belum ada yang mengaku bertanggung jawab atas pembunuhan tersebut.

151
00:12:10,375 --> 00:12:11,295
Siapa itu?

152
00:12:12,575 --> 00:12:13,375
Itu Ayah.

153
00:12:14,175 --> 00:12:16,575
Itu Ayah.
-Oh, itu Ayah?

154
00:12:24,375 --> 00:12:27,135
Persetan dengan orang Prancis ini.
Dimana-mana hanya ada tangga.

155
00:12:27,495 --> 00:12:29,375
Tidak apa-apa, bergeraklah sedikit.
Itu tidak akan menyakitimu.

156
00:12:29,535 --> 00:12:31,935
Anda bergerak sedikit
sebelum aku menyakitimu, bajingan.

157
00:12:39,615 --> 00:12:42,975
Apa yang terjadi denganmu?
Apakah kamu sudah benar-benar kehilangannya?

158
00:12:47,415 --> 00:12:50,575
Dimana Clint?
-Dia sudah berada di kamar selama berjam-jam. Mungkin tertidur.

159
00:13:02,615 --> 00:13:03,695
Ini aku.

160
00:13:14,695 --> 00:13:15,855
Merindukanku?

161
00:13:18,695 --> 00:13:19,855
aku merindukanmu.

162
00:13:20,775 --> 00:13:23,015
Tinggalkan, tinggalkan.
-Beri aku, beri aku waktu sebentar.

163
00:13:27,095 --> 00:13:29,615
"Gaun merah dan mata terbuka.

164
00:13:31,455 --> 00:13:35,055
Seorang pria bertelanjang dada
dengan tato di bahunya.

165
00:13:36,375 --> 00:13:38,295
Dinding timah yang berdarah."

166
00:13:40,055 --> 00:13:41,055
Lupakan.

167
00:13:42,615 --> 00:13:44,095
Masalahnya, aku tidak bisa melupakannya,

168
00:13:44,175 --> 00:13:46,295
karena seseorang mendesak mengundang saya
ke Marseille

169
00:13:46,415 --> 00:13:49,255
setelah dia menyemprot kolaborator
di depan kepala divisi

170
00:13:49,335 --> 00:13:50,615
yang kebetulan kita kenal.

171
00:13:55,615 --> 00:13:56,455
Apa?

172
00:13:57,415 --> 00:14:00,295
Apa yang bajingan itu katakan padamu
itu membuatmu menjadi liar seperti itu?

173
00:14:02,095 --> 00:14:03,215
Bukan hanya apa yang dia katakan,

174
00:14:05,295 --> 00:14:06,735
itu adalah senyuman yang dia miliki
di wajahnya.

175
00:14:11,095 --> 00:14:12,095
Itu adalah Hagit.

176
00:14:15,255 --> 00:14:16,495
Tiba-tiba semuanya menjadi gelap

177
00:14:18,495 --> 00:14:20,335
dan tirai turun menutupi wajahku.

178
00:14:22,255 --> 00:14:23,695
Saya kehilangan kendali.
Semua yang ingin saya lakukan

179
00:14:23,775 --> 00:14:25,295
adalah membunuh bajingan itu.

180
00:14:31,015 --> 00:14:31,815
Doron,

181
00:14:33,495 --> 00:14:34,615
kekasihku,

182
00:14:37,135 --> 00:14:41,015
apa yang kamu lakukan adalah hal yang paling wajar,
hal yang paling logis dan paling manusiawi.

183
00:14:43,375 --> 00:14:45,815
Fakta bahwa Anda merasa tidak enak karenanya
adalah bagian yang tidak bagus.

184
00:14:46,935 --> 00:14:48,375
Gabi, kamu...

185
00:14:49,415 --> 00:14:52,295
Bangun, cuci muka,
menyegarkan diri.

186
00:14:52,615 --> 00:14:55,735
Kami ada pertemuan.
-Pertemuan apa? -Sebuah pertemuan.

187
00:14:56,375 --> 00:14:58,855
Kami perlu mengatur ekstraksi Anda
dari sini secepat mungkin.

188
00:15:04,800 --> 00:15:11,800
{\an8}Dirobek oleh Sweet-Star

189
00:15:11,800 --> 00:15:17,800
{\an8}-= Kredit =-
Portal untuk ulasan produksi Israel

190
00:15:30,375 --> 00:15:31,335
Ya, Anne.

191
00:15:32,255 --> 00:15:34,935
Saya hanya ingin melihatnya.
-Anne, kumohon.

192
00:15:35,775 --> 00:15:38,015
Lebih baik kamu mengingatnya
seperti dia. -Silakan.

193
00:15:38,935 --> 00:15:43,015
Tolong, untuk yang terakhir kalinya.
Hanya dua menit.

194
00:15:43,535 --> 00:15:44,655
Silakan.

195
00:15:46,855 --> 00:15:48,455
Terima kasih, terima kasih, terima kasih.

196
00:16:27,175 --> 00:16:29,015
Aku tidak percaya Karim sudah mati.

197
00:16:30,655 --> 00:16:31,574
Dia pria yang baik.

198
00:16:33,695 --> 00:16:36,895
BENAR. Semoga Tuhan memberi kekuatan pada ibunya.

199
00:17:08,815 --> 00:17:10,495
Kamu berjanji padaku.

200
00:17:11,855 --> 00:17:14,015
Anda seharusnya melindunginya.

201
00:17:27,135 --> 00:17:28,215
Ya.

202
00:17:28,855 --> 00:17:30,615
Apa yang telah terjadi?

203
00:17:30,815 --> 00:17:32,334
Mereka sedang mempersiapkan pemakamannya sekarang.

204
00:17:33,055 --> 00:17:34,975
Awasi orang-orang Anda.

205
00:17:35,055 --> 00:17:38,695
Kumpulkan semuanya.
Mulai hari ini, semua orang tidur di tengah.

206
00:17:38,975 --> 00:17:40,655
Kasur di lantai

207
00:17:40,735 --> 00:17:42,775
dan dalam kewaspadaan tertinggi.

208
00:17:42,895 --> 00:17:45,015
Kita harus keluar
dan membakar jalanan.

209
00:17:45,215 --> 00:17:46,175
Abu Zaher.

210
00:17:46,255 --> 00:17:49,655
Syekh, orang-orang sedang berbicara
dan mengira kami takut.

211
00:17:49,735 --> 00:17:50,775
Mereka bisa menyakiti kita.

212
00:17:50,855 --> 00:17:54,695
Biarkan mereka bicara.
Kami akan bertindak pada waktu yang tepat.

213
00:17:55,415 --> 00:17:58,415
Abu Zaher,
waktu untuk balas dendam sudah dekat.

214
00:18:13,655 --> 00:18:15,094
Halo Amira.

215
00:18:17,815 --> 00:18:19,094
Apa kabarmu?

216
00:18:20,215 --> 00:18:25,535
Dimana bintangnya?
-Memeriksa apakah area tersebut bersih
dan dia punya jalan keluar.

217
00:18:30,975 --> 00:18:31,895
Lihat,

218
00:18:33,375 --> 00:18:34,815
kalian berdua memiliki keluhan.

219
00:18:36,255 --> 00:18:37,815
Kalian berdua benar, kalian berdua salah.

220
00:18:37,935 --> 00:18:39,975
Yang paling penting adalah mendapatkanmu
keluar dari sini secepat mungkin,

221
00:18:40,055 --> 00:18:41,495
sebelum terjadi kekacauan di sini.

222
00:18:42,094 --> 00:18:43,574
Katakan padaku, kamu jalang,

223
00:18:44,655 --> 00:18:45,975
kenapa kamu berbohong kepada kami, ya?

224
00:18:47,535 --> 00:18:49,055
Anda bahkan berani
buka mulutmu?

225
00:18:49,655 --> 00:18:52,094
Ucapkan terima kasih karena saya tidak menangkapmu
untuk pengkhianatan. -Pengkhianatan?

226
00:18:53,295 --> 00:18:54,375
aku berkhianat?

227
00:18:54,855 --> 00:18:56,895
Saya merekrut dan berlari
bajingan itu

228
00:18:56,975 --> 00:18:59,855
ketika kamu tahu apa yang dia lakukan pada Hagit,
benar? Hah?

229
00:19:00,775 --> 00:19:02,375
Dia pantas mendapatkan setiap peluru.

230
00:19:03,094 --> 00:19:04,255
Doron benar.

231
00:19:05,255 --> 00:19:08,175
Hagit, anak-anak.

232
00:19:10,055 --> 00:19:11,415
Kami keluarga, Dana.

233
00:19:12,615 --> 00:19:14,295
Terlalu banyak waktu di bidang teknologi tinggi, ya?

234
00:19:15,415 --> 00:19:17,094
Rupanya Anda lupa seperti apa pekerjaannya.

235
00:19:18,615 --> 00:19:21,695
Semakin buruk bajingannya, semakin dalam pula kotorannya.
Anda ingat pepatah itu? Milikmu.

236
00:19:21,975 --> 00:19:23,215
Anda mengajari saya.

237
00:19:25,135 --> 00:19:27,615
Katakan padaku, bagaimana pendapatmu semua
yang dilakukan orang-orang Nukhba di sini, ya?

238
00:19:29,334 --> 00:19:32,855
Mereka merencanakan serangan besar berikutnya.
Itulah yang mereka lakukan.

239
00:19:34,255 --> 00:19:35,455
Di sini, di Marseille?

240
00:19:36,535 --> 00:19:37,855
Di Israel.

241
00:19:39,574 --> 00:19:41,175
Pernahkah Anda mendengar tentang Said al-Khatib?

242
00:19:41,815 --> 00:19:43,255
Sinwar Eropa?

243
00:19:43,735 --> 00:19:45,775
Dia membangun sistem teror militer di sini

244
00:19:45,975 --> 00:19:48,375
itu akan melanjutkan serangannya
tanggal 7 Oktober.

245
00:19:50,175 --> 00:19:51,775
Di sini mereka hanya merekrut agen.

246
00:19:52,455 --> 00:19:56,415
Dan Maher, anak pelacur itu,
adalah sumber saya di dalam.

247
00:19:58,855 --> 00:20:00,975
Kunci saya
untuk menghentikannya tepat waktu, dan kamu...

248
00:20:03,615 --> 00:20:04,935
Bagaimanapun, itu bukan urusanmu.

249
00:20:05,415 --> 00:20:08,735
Saya akan tetap di sini dan mencoba memperbaikinya
kerusakan yang Anda sebabkan

250
00:20:10,375 --> 00:20:12,495
selagi kamu berada
di tempat tidur hangat Anda di rumah.

251
00:20:14,055 --> 00:20:15,655
Itu yang ingin Anda minta, bukan?

252
00:20:17,055 --> 00:20:20,855
Apakah ada cara yang bisa kita lakukan
memperbaikinya? -Anda? Tidak.

253
00:20:21,215 --> 00:20:22,535
Anda telah melakukan cukup banyak kerusakan.

254
00:20:22,615 --> 00:20:25,094
Fokus pada pengepakan.
Anda akan kembali ke Israel.

255
00:20:58,775 --> 00:20:59,775
Ya, Amiram?

256
00:20:59,975 --> 00:21:02,175
Saya memeriksa semua informasi
terhubung ke Maher,

257
00:21:02,695 --> 00:21:04,975
dan aku menemukan sesuatu yang menarik. -Oke.

258
00:21:05,135 --> 00:21:08,735
Seperti yang Anda tahu, dia bertanggung jawab
untuk semua uang yang masuk ke "Yuma,"

259
00:21:08,975 --> 00:21:11,735
dan sebelum dia meninggal, dia mundur
semua uang dari rekening mereka.

260
00:21:12,094 --> 00:21:15,695
Saya berbicara tentang 450.000 euro
tersebar di lima bank di Eropa.

261
00:21:16,015 --> 00:21:17,975
Apa kamu yakin?
-Seratus persen yakin.

262
00:21:18,094 --> 00:21:20,535
Saya tidak tahu apa maksudnya,
ke mana mereka mentransfer uang tersebut.

263
00:21:21,015 --> 00:21:23,015
Bahkan mungkin telah ditarik secara tunai.

264
00:21:23,855 --> 00:21:26,255
Mereka berencana untuk pergi.
-Apa?

265
00:21:26,895 --> 00:21:29,135
Mereka berencana untuk pergi.
Itu sebabnya mereka mengeluarkan uang itu.

266
00:21:29,255 --> 00:21:31,735
Mereka mulai bertindak.
-Brengsek.

267
00:21:33,175 --> 00:21:34,015
Oke, terima kasih atas pembaruannya.

268
00:21:34,135 --> 00:21:36,495
Beri tahu saya jika ada hal lain,
oke? -Sangat.

269
00:21:39,775 --> 00:21:41,535
Sial.

270
00:21:48,574 --> 00:21:50,135
Ya? -Gabi.

271
00:21:52,055 --> 00:21:53,055
Kita perlu bicara.

272
00:22:04,055 --> 00:22:07,215
Siapa mereka? -Siapa itu?
Tahukah kamu? -TIDAK.

273
00:22:11,495 --> 00:22:12,535
Halo, Anne.

274
00:22:15,255 --> 00:22:17,495
Saya harus meminta semua orang untuk pergi.
Maafkan aku.

275
00:22:22,094 --> 00:22:24,055
Pergi. Aku akan meneleponmu nanti.

276
00:22:38,535 --> 00:22:39,615
Kata al-Khatib.

277
00:22:41,375 --> 00:22:43,495
Saya ingin berbicara dengan Anda secara pribadi,
jika itu tidak masalah bagimu.

278
00:22:44,735 --> 00:22:46,375
Sepertinya Anda sudah memutuskan.
Saya tidak punya pilihan.

279
00:22:53,334 --> 00:22:54,895
Shabab di Khan Yunis.

280
00:22:57,215 --> 00:22:58,895
Di situlah kami bertemu.

281
00:22:58,975 --> 00:23:01,055
Itu terjadi sebelum saya meninggalkan Aljir.

282
00:23:01,375 --> 00:23:03,055
Dia seperti kucing, bajingan.

283
00:23:03,655 --> 00:23:05,574
Dia adalah penjaga gawang yang ingin bunuh diri.

284
00:23:06,094 --> 00:23:08,535
Dia akan menyelam di bawah kaki
dari Rafah ke depan.

285
00:23:09,495 --> 00:23:12,535
Dan mereka benar-benar penipu.

286
00:23:13,375 --> 00:23:18,735
Separuh anggota tim berjanggut, dan memang demikian
terdaftar di ID mereka sebagai anak berusia dua belas tahun.

287
00:23:22,735 --> 00:23:23,935
Anda masih belum tahu siapa saya?

288
00:23:24,015 --> 00:23:26,655
Tidak, dan menurutku kamu tidak mengetahuinya
Maher, karena dia benci sepak bola.

289
00:23:29,215 --> 00:23:31,295
Apa yang dia ceritakan tentang kehidupannya di Gaza?

290
00:23:34,695 --> 00:23:36,055
Apa yang kamu inginkan?

291
00:23:37,895 --> 00:23:39,295
Dimana ponselmu?

292
00:23:42,495 --> 00:23:43,535
Di sini, kenapa?

293
00:23:43,615 --> 00:23:47,655
Karena aku akan memberitahumu banyak hal
Saya tidak ingin orang lain mendengarnya secara tidak sengaja.

294
00:23:49,055 --> 00:23:50,015
Berikan padaku.

295
00:23:58,535 --> 00:23:59,495
Karem.

296
00:24:05,215 --> 00:24:06,375
Baiklah,

297
00:24:08,375 --> 00:24:10,215
mari kita bicara dari awal.

298
00:24:10,695 --> 00:24:13,375
Saya datang untuk menyampaikan belasungkawa yang tulus.

299
00:24:14,855 --> 00:24:16,495
Aku mengenal suamimu dengan baik.

300
00:24:18,455 --> 00:24:20,455
Mungkin dia berhenti mencintai sepak bola,

301
00:24:20,535 --> 00:24:22,695
tapi cintanya pada tanah air
tetap seperti semula.

302
00:24:28,055 --> 00:24:29,455
Maher adalah seorang komandan yang hebat.

303
00:24:31,335 --> 00:24:33,935
Dia bertarung seperti singa yang tak kenal takut
untuk Al-Aqsa.

304
00:24:35,655 --> 00:24:37,335
Dia memimpin anak buahnya dengan berani.

305
00:24:38,255 --> 00:24:40,455
Dia bertekad di medan perang.

306
00:24:41,375 --> 00:24:43,655
Dia melenyapkan banyak tentara dengan tangannya sendiri.

307
00:24:45,135 --> 00:24:47,135
Selama invasi ke Gaza,

308
00:24:48,535 --> 00:24:50,455
dia ingin membantu keluarganya melarikan diri
dari sana.

309
00:24:53,055 --> 00:24:57,175
Dia terluka parah, tapi kami berhasil
untuk memindahkannya untuk perawatan di Turki.

310
00:25:02,735 --> 00:25:04,615
Namun kemarin musuh mengalahkannya.

311
00:25:07,615 --> 00:25:09,935
Maher adalah pahlawan Palestina,

312
00:25:10,775 --> 00:25:11,975
seorang syahid,

313
00:25:13,095 --> 00:25:15,975
dan keinginannya adalah untuk melanjutkan
resistensi.

314
00:25:19,015 --> 00:25:20,495
Sekarang saya akan kembali ke awal.

315
00:25:22,255 --> 00:25:23,895
Apakah dia berbicara kepadamu tentang aku?

316
00:25:26,815 --> 00:25:27,655
Tidak.

317
00:25:29,375 --> 00:25:32,335
Saya tahu dia bekerja dengan Hamas,

318
00:25:32,415 --> 00:25:35,015
bahwa dia kehilangan keluarganya di Gaza,
bahwa dia terluka.

319
00:25:35,095 --> 00:25:37,815
Tapi sekarang saya menemukan
seluruh dunia yang saya tidak tahu.

320
00:25:39,535 --> 00:25:41,255
Dan sekarang kamu tahu...

321
00:25:50,535 --> 00:25:52,135
Aku semakin mencintainya.

322
00:25:56,615 --> 00:25:58,495
Hati emas dan pedang perak.

323
00:26:01,935 --> 00:26:04,655
Begitulah cara kita semua mengingatnya.

324
00:26:08,535 --> 00:26:09,775
Saya berbicara dengan Dana.

325
00:26:10,335 --> 00:26:12,535
Anda memiliki kesempatan untuk memperbaikinya
kerusakan yang Anda sebabkan.

326
00:26:13,535 --> 00:26:16,935
Namun untuk itu, Anda perlu melakukannya
pengaturan ulang sistem total.

327
00:26:17,335 --> 00:26:21,575
Tidak ada lagi akun pribadi,
murni operasional.

328
00:26:24,575 --> 00:26:26,815
Hamas menjalankan pusat komunitas di sini
disebut "Yuma."

329
00:26:27,455 --> 00:26:28,295
Ini adalah metode yang diketahui.

330
00:26:28,495 --> 00:26:33,335
Mereka mendirikan badan amal yang tidak bersalah,
merekrut orang, uang, banyak uang.

331
00:26:33,695 --> 00:26:35,335
Tentu saja tujuan sebenarnya adalah terorisme.

332
00:26:35,655 --> 00:26:39,695
Kue krim di atasnya,
dan sarang lebah di bawahnya.

333
00:26:41,655 --> 00:26:42,615
Ini adalah asetnya.

334
00:26:43,175 --> 00:26:45,775
Kami mendapat informasi bahwa Maher dikosongkan
rekening bank organisasi.

335
00:26:46,055 --> 00:26:48,735
Berarti mungkin mereka sedang membicarakan hal itu
untuk segera melakukan operasi.

336
00:26:49,455 --> 00:26:52,375
Misi kami adalah mengumpulkan intelijen
dan lihat apakah kecurigaan itu benar.

337
00:26:52,895 --> 00:26:54,815
Tapi ini adalah operasi di luar jaringan,

338
00:26:55,855 --> 00:26:57,415
yang berarti jika Anda mengacau,

339
00:26:57,895 --> 00:26:59,815
Shin Bet tidak berkomitmen
untuk mengambil tanggung jawab untuk Anda.

340
00:27:00,655 --> 00:27:02,415
Jika badan intelijen lokal
menangkapmu,

341
00:27:02,535 --> 00:27:04,055
itu berarti setidaknya dua puluh tahun penjara,

342
00:27:04,135 --> 00:27:06,015
dikelilingi oleh lebih banyak orang Arab
daripada di Jenin.

343
00:27:10,055 --> 00:27:11,375
Kami akan mengambil risiko.

344
00:27:12,935 --> 00:27:16,095
Ayub, kami hanya berbicara kepadamu.
Tidak pada Dana, tidak pada orang lain.

345
00:27:17,095 --> 00:27:18,655
Itu juga kesepakatan dengan Dana.

346
00:27:20,495 --> 00:27:22,095
Semua indikasi terbaru kami menunjukkan

347
00:27:22,175 --> 00:27:23,855
bahwa mereka merencanakan serangan teror.

348
00:27:25,095 --> 00:27:26,175
Sesuatu yang besar.

349
00:27:36,815 --> 00:27:37,655
Halo?

350
00:27:40,855 --> 00:27:41,895
Doron?

351
00:27:43,735 --> 00:27:46,375
Hai. -Tuhan,
kamu membuatku takut sekarang.

352
00:27:47,615 --> 00:27:50,815
Apa yang terjadi?
-Semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja.

353
00:27:52,335 --> 00:27:54,255
Apa? Apakah kamu kembali?

354
00:27:56,255 --> 00:27:59,495
Saya mungkin sedikit tertunda,
Aku tidak... -Apa? Mengapa?

355
00:28:01,775 --> 00:28:03,295
Saya membuat kesalahan di sini.

356
00:28:04,455 --> 00:28:05,375
Kesalahan apa?

357
00:28:08,495 --> 00:28:09,935
Kesalahan apa, Doron? Ayo.

358
00:28:11,935 --> 00:28:14,215
Ayo, sudah bicara.
Kamu membunuhku.

359
00:28:14,295 --> 00:28:17,135
Apa yang telah terjadi? Apakah Eli baik-baik saja?
-Eli baik-baik saja.

360
00:28:18,055 --> 00:28:19,615
Jadi kenapa kamu tidak kembali?

361
00:28:22,575 --> 00:28:24,095
Ayolah, Doron.

362
00:28:29,495 --> 00:28:30,495
Besar.

363
00:28:32,015 --> 00:28:33,735
Cara yang bagus untuk menjaga diri sendiri.

364
00:28:34,695 --> 00:28:37,095
Katakan padaku, kenapa kamu melakukannya
ini untukku, ya? Hah?

365
00:28:37,295 --> 00:28:38,335
Sudah kubilang aku tidak bisa
kembali.

366
00:28:38,415 --> 00:28:40,935
Mengapa? Karena jika aku kembali,
semuanya berantakan!

367
00:28:41,055 --> 00:28:43,335
Saya tidak bisa kembali!
Saya tidak bisa!

368
00:28:46,735 --> 00:28:49,215
Gali. Gali.

369
00:28:50,135 --> 00:28:52,455
Saya minta maaf.
aku minta maaf, aku minta maaf...

370
00:28:55,855 --> 00:28:56,855
Gali.

371
00:28:58,415 --> 00:28:59,215
Sial.

372
00:30:20,095 --> 00:30:24,215
Anggap saja ini sebuah isyarat, untuk
jagalah hubungan baik diantara kita.

373
00:30:24,495 --> 00:30:26,655
Kami memeriksa daftarnya
dari seluruh warga Israel

374
00:30:26,735 --> 00:30:28,455
yang masuk ke sini dalam beberapa hari terakhir.

375
00:30:29,255 --> 00:30:30,855
Kami mengidentifikasinya melalui tatonya.

376
00:30:32,495 --> 00:30:35,575
Herzl Pinto, Israel.

377
00:30:36,295 --> 00:30:38,335
Profilnya benar-benar bersih.

378
00:30:38,775 --> 00:30:41,335
Itu berarti dia terhubung
kepada pasukan khusus Israel,

379
00:30:42,655 --> 00:30:43,855
seperti orang Badui.

380
00:30:49,695 --> 00:30:51,095
Hanya itu yang kamu bawakan untukku?

381
00:30:51,815 --> 00:30:54,575
Tidak, aku memberimu fotonya
dengan detail yang tidak boleh kuberikan padamu.

382
00:30:54,655 --> 00:30:58,135
Dia tampak seperti orang Arab lainnya
yang mengecat rumah di lingkungan sekitar.

383
00:30:59,055 --> 00:31:02,575
Israel ada di sini dan mereka melakukan eliminasi
umatku seolah-olah kita berada di Ramallah,

384
00:31:02,655 --> 00:31:04,055
dan kamu membawakanku gambar buram.

385
00:31:06,815 --> 00:31:09,575
Saya pikir Anda sudah kehilangan akal.
-Tidak, kamu sudah gila.

386
00:31:10,095 --> 00:31:14,135
Situasinya begini: kamu berhutang padaku.

387
00:31:14,735 --> 00:31:16,175
Aku menjadikanmu pahlawan.

388
00:31:17,175 --> 00:31:18,535
Saya membangun karier Anda.

389
00:31:19,655 --> 00:31:21,615
Dan sekarang, saat aku membutuhkanmu,
kamu meludahi wajahku.

390
00:31:22,735 --> 00:31:24,735
Lebih buruk dari itu, kamu membuatku
melakukan pekerjaanmu untukmu.

391
00:31:27,855 --> 00:31:28,975
Sejauh yang saya ketahui,

392
00:31:30,095 --> 00:31:33,935
perjanjian di antara kita dibatalkan.
-Maksudnya itu apa?

393
00:31:34,015 --> 00:31:36,695
Itu artinya aku tidak lagi berhutang budi padamu
penjelasan. Ini sudah berakhir.

394
00:31:40,255 --> 00:31:44,335
Jembatan yang terbakar tidak akan membantuku,
tapi itu pasti juga tidak akan membantu Anda.

395
00:31:44,655 --> 00:31:47,335
Saya ingatkan Anda bahwa saya bisa membongkar
pusat Anda dalam sekejap.

396
00:31:49,575 --> 00:31:50,975
Tenangkan orang-orang Anda.

397
00:31:52,295 --> 00:31:53,135
Katakan pada mereka kita melakukan segalanya

398
00:31:53,215 --> 00:31:55,175
untuk menangkap para pembunuh,
dan itu akan terjadi segera.

399
00:31:57,695 --> 00:31:58,775
saya akan mencoba.

400
00:32:00,375 --> 00:32:01,855
Tapi mereka tidak selalu mendengarkan saya.

401
00:32:10,135 --> 00:32:14,175
Ini target kami, Issam Shabana,
“Abu Zaher.”

402
00:32:14,775 --> 00:32:18,855
Pria itu dikenal sebagai orang nomor dua
kepada Said al-Khatib, kepala ular.

403
00:32:19,535 --> 00:32:20,935
Issam Shabana, sayang di hati kami,

404
00:32:21,015 --> 00:32:23,495
adalah wakil komandan batalion Brigade Rafah
pada tanggal 7 Oktober.

405
00:32:23,855 --> 00:32:25,615
Dia berhasil melarikan diri ke Sinai
sebelum IDF masuk

406
00:32:25,695 --> 00:32:27,735
dan bergabung dengan infrastruktur teror
di sini di Marseille.

407
00:32:28,535 --> 00:32:30,535
Anda harus menangkapnya hidup-hidup.

408
00:32:33,375 --> 00:32:35,775
Hari ini akan ada
demonstrasi besar di pusat kota.

409
00:32:36,295 --> 00:32:37,895
Ini adalah kesempatan kita untuk menangkapnya.

410
00:32:38,455 --> 00:32:40,855
Jika kita sampai padanya,
ada kemungkinan kita akan sampai ke al-Khatib juga.

411
00:32:41,655 --> 00:32:44,895
Semua organisasi intelijen Barat
ingin mendapatkan bajingan itu.

412
00:32:45,575 --> 00:32:46,895
Kemana kamu pergi?

413
00:32:47,535 --> 00:32:48,335
Di mana?

414
00:32:49,695 --> 00:32:50,695
Rami, biarkan dia masuk.

415
00:32:51,095 --> 00:32:52,575
Abu Zaher tidak bergerak sendirian.

416
00:32:52,815 --> 00:32:55,695
Dia selalu melakukannya
dua bajingan terpaku padanya. Bersenjata.

417
00:32:56,135 --> 00:32:59,455
Keduanya dibebaskan dalam kesepakatan terakhir.
Anjing dengan darah di tangannya.

418
00:33:00,095 --> 00:33:03,975
Hassan al-Nasiri, warga Palestina dari Gaza.
Seorang aktivis di "Yuma" dan pendukung yang antusias.

419
00:33:05,495 --> 00:33:09,415
Dan anak laki-laki cantik ini, Alaa Slimani,
seorang warga Palestina dari Tepi Barat.

420
00:33:12,895 --> 00:33:14,895
Mereka terpaku padanya 24/7.

421
00:33:17,855 --> 00:33:18,695
Anne.

422
00:33:20,895 --> 00:33:21,855
Hai.

423
00:33:22,735 --> 00:33:25,055
Hai.
-Saya senang melihat Anda di sini.

424
00:33:26,015 --> 00:33:29,055
Malam ini kami akan memberikan suamimu
kehormatan yang pantas dia terima,

425
00:33:30,255 --> 00:33:33,535
dan itu adalah sebuah keistimewaan yang luar biasa
bahwa Anda telah bergabung dengan kami. -Terima kasih.

426
00:33:33,815 --> 00:33:35,214
Aku hanya ingin memperingatkanmu,

427
00:33:35,375 --> 00:33:36,975
pawai bisa menjadi rumit.

428
00:33:37,055 --> 00:33:39,615
Apakah Anda memerlukan saya untuk menugaskan seseorang kepada Anda?
-Tidak, tidak apa-apa.

429
00:33:39,694 --> 00:33:41,015
Apa kamu yakin?
-Ya ya. -Baiklah.

430
00:33:42,055 --> 00:33:43,335
Anda akan membutuhkan ini.

431
00:33:44,214 --> 00:33:45,415
Akan ada asap.

432
00:33:46,095 --> 00:33:46,975
Terima kasih.

433
00:33:47,055 --> 00:33:48,255
Semuanya sudah siap.

434
00:33:48,495 --> 00:33:49,495
Permisi.

435
00:33:55,455 --> 00:33:57,095
Anda tidak bisa merokok di sini
karena bom molotov.

436
00:34:00,615 --> 00:34:02,055
Saudaraku!

437
00:34:02,575 --> 00:34:05,775
Malam ini adalah malam yang menyedihkan,
dan kemarahannya sangat besar.

438
00:34:06,174 --> 00:34:08,775
Musuh memasuki rumah kami
seperti pengecut, dan dia masih di luar sana.

439
00:34:09,495 --> 00:34:11,174
Apa yang sedang dilakukan polisi?

440
00:34:11,495 --> 00:34:12,775
Tidak ada apa-apa.

441
00:34:13,135 --> 00:34:14,375
Apa yang sedang dilakukan negara?

442
00:34:14,455 --> 00:34:15,775
Tidak ada apa-apa!
-Tidak ada apa-apa!

443
00:34:16,455 --> 00:34:19,735
Kami menuntut keadilan bagi Iyad dan Maher.

444
00:34:20,174 --> 00:34:23,295
Panggil anak-anakmu,
teleponlah orang-orang yang kamu kasihi,

445
00:34:23,375 --> 00:34:25,214
panggil mereka,
biarkan mereka membanjiri negara.

446
00:34:29,375 --> 00:34:31,055
Siapa pun yang membenci Zionisme,

447
00:34:31,335 --> 00:34:35,455
siapa pun yang memiliki hati Palestina,
pergi ke jalan dan berteriak.

448
00:34:40,214 --> 00:34:42,535
Malam ini kita semua satu tangan.

449
00:34:46,174 --> 00:34:49,655
Untuk mengingatkan semua orang, tentu saja semua orang,
siapa pemilik kota ini.

450
00:34:50,895 --> 00:34:54,135
Satu hal terakhir: polisi di sini
bukan polisi Israel.

451
00:34:54,535 --> 00:34:58,855
Mereka memiliki kekuatan khusus untuk menyebar
demonstrasi. Mereka tidak datang untuk bermain.

452
00:34:59,495 --> 00:35:01,255
Mereka membenci demonstran
lebih dari yang Anda lakukan.

453
00:35:02,295 --> 00:35:05,295
Setiap kali mereka membubarkan demonstrasi,
semuanya kacau balau.

454
00:35:05,615 --> 00:35:08,174
Otak tumpah ke aspal,
mata berputar-putar di jalan.

455
00:35:09,855 --> 00:35:11,655
Hati-hati. Ini bukan lelucon.

456
00:35:12,855 --> 00:35:15,214
Jangan salah,
kami tidak berada di Provence.

457
00:35:16,455 --> 00:35:17,855
Kami berada di jantung perlawanan.

458
00:35:23,095 --> 00:35:26,135
Ayo teman-teman! Allahu Akbar!

459
00:35:26,495 --> 00:35:32,174
Pembalasan dendam! Pembalasan dendam! Pembalasan dendam! Pembalasan dendam!

460
00:35:32,255 --> 00:35:37,975
Pembalasan dendam! Pembalasan dendam! Pembalasan dendam! Pembalasan dendam!

461
00:35:38,335 --> 00:35:39,655
Ketegangan di kota Marseille

462
00:35:39,855 --> 00:35:43,575
pada hari setelah kematian
dari tiga warga sipil Palestina,

463
00:35:43,655 --> 00:35:47,255
demonstrasi besar diperkirakan akan terjadi malam ini.
Pasukan keamanan...

464
00:35:47,535 --> 00:35:52,735
Balas dendam! Pembalasan dendam! Pembalasan dendam! Pembalasan dendam!

465
00:35:52,815 --> 00:35:58,694
Pembalasan dendam! Pembalasan dendam! Pembalasan dendam! Pembalasan dendam!

466
00:35:58,775 --> 00:36:04,855
Pembalasan dendam! Pembalasan dendam! Pembalasan dendam! Pembalasan dendam!

467
00:36:04,935 --> 00:36:10,335
Pembalasan dendam! Pembalasan dendam!
-Pembalasan dendam!

468
00:36:11,375 --> 00:36:14,015
Ayub, aku memperhatikan Abu
Zaher. Perhatikan Abu Zaher.

469
00:36:14,935 --> 00:36:16,815
Steve, tunggu sampai kita siap untuk mengambilnya.
-Menyalin.

470
00:36:19,095 --> 00:36:22,095
Balas dendam, balas dendam, balas dendam!

471
00:36:22,174 --> 00:36:28,174
Keadilan, keadilan!
-Keadilan!

472
00:36:28,495 --> 00:36:35,214
Allahu Akbar! -Pembalasan dendam! Pembalasan dendam!
Pembalasan dendam! Pembalasan dendam!

473
00:36:35,455 --> 00:36:38,495
Ayo.

474
00:36:44,975 --> 00:36:46,255
Lemparkan gas air mata.

475
00:36:54,575 --> 00:36:56,575
Allahu Akbar!

476
00:37:11,975 --> 00:37:14,135
Ayo, bakar!

477
00:37:24,095 --> 00:37:25,615
Lebih banyak gas air mata!

478
00:37:37,615 --> 00:37:40,975
Bicaralah padaku, apa yang terjadi di sana?
-Ini semakin di luar kendali.

479
00:37:47,174 --> 00:37:48,415
Lebih banyak gas air mata!

480
00:37:49,495 --> 00:37:51,455
Dia berlari.
-Paket sedang berjalan.

481
00:37:51,535 --> 00:37:53,535
Kami mengejarnya.

482
00:37:57,935 --> 00:38:02,135
Steve, bawakan mobilnya.
Kami akan membawanya.

483
00:38:27,935 --> 00:38:29,214
Sial.

484
00:38:31,975 --> 00:38:34,535
Jalan diblokir dari kedua arah.
Saya terjebak dan tidak bisa keluar.

485
00:38:37,575 --> 00:38:38,815
Menembak.

486
00:38:40,815 --> 00:38:41,655
Menurut informasi yang kami miliki,

487
00:38:41,735 --> 00:38:45,694
Bentrokan dengan kekerasan terjadi pada demonstrasi...
-Doron?

488
00:38:45,895 --> 00:38:47,015
Doron.

489
00:39:31,655 --> 00:39:33,615
Amir, ayo.
Datang.

490
00:39:39,975 --> 00:39:44,375
Jangan bergerak.
-Ayo ayo.

491
00:39:44,455 --> 00:39:45,815
Semuanya di sini!

492
00:39:47,735 --> 00:39:48,735
Ayo.

493
00:40:11,455 --> 00:40:13,214
Batalkan itu,
membatalkan penjemputan.

494
00:40:25,694 --> 00:40:27,015
Apa kabarmu?
Apa kabarmu?

495
00:40:27,095 --> 00:40:28,135
saya baik-baik saja.

496
00:40:28,455 --> 00:40:30,335
Steve, apakah kamu mendengarku?

497
00:40:31,335 --> 00:40:32,495
Aku mendengarmu, bicaralah.

498
00:40:33,495 --> 00:40:34,855
Kami punya paketnya.

499
00:40:35,055 --> 00:40:37,214
Kami berada di Rue Saint-Germain, siap.

500
00:40:37,295 --> 00:40:39,495
Batalkan penjemputan.
Saya tidak punya kendaraan.

501
00:40:40,495 --> 00:40:41,855
Aku sedang dalam perjalanan menujumu dengan berjalan kaki.

502
00:40:42,415 --> 00:40:45,694
Polisi ada di sini, lari, cepat!
-Polisi ada di sini!

503
00:40:47,575 --> 00:40:51,775
Jangan bergerak. Berhenti, tuan.
Tolong tanda pengenalnya.

504
00:40:52,415 --> 00:40:53,335
Steve.

505
00:40:56,775 --> 00:40:59,174
Berhenti, belok ke dinding.
-Oke oke oke!

506
00:41:00,135 --> 00:41:02,455
Oke, tenang.

507
00:41:04,095 --> 00:41:05,135
Tenang.

508
00:41:05,214 --> 00:41:07,015
Apa kabarmu?
-Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.

509
00:41:07,095 --> 00:41:08,415
saya baik-baik saja.
-Pegang erat-erat.

510
00:41:08,495 --> 00:41:10,415
Pegang erat-erat.
-Baiklah, terima kasih.

511
00:41:11,975 --> 00:41:13,415
Teman-temannya, teman-temannya.

512
00:41:14,214 --> 00:41:15,935
Apa yang telah terjadi?
-Apakah kamu mengenalnya?

513
00:41:16,975 --> 00:41:18,775
Ikutlah dengan kami, Abu Zaher.
Datang.

514
00:41:22,575 --> 00:41:24,575
Bagus sekali, teman-teman.
-Merasa lebih baik.

515
00:41:27,375 --> 00:41:28,535
Sial. -Dimana dia?

516
00:41:29,174 --> 00:41:31,335
Steve, jawab aku.
Steve!

517
00:41:31,615 --> 00:41:34,015
Gabi, menurutku polisi menangkap Steve.

518
00:41:39,055 --> 00:41:41,855
Apakah Anda yakin polisi menangkapnya?
-Aku tidak tahu, aku kehilangan dia.

519
00:41:42,135 --> 00:41:44,375
Dia menyingkirkan lubang suara.
Dia tahu apa yang harus dilakukan jika kontak terputus.

520
00:41:44,535 --> 00:41:47,615
Sial. -Oke, lipat dan ambil
rumah. -Awasi saja kirimu, saudara.

521
00:41:50,455 --> 00:41:53,335
Salam sejahtera, teman-teman.
-Damai dan berkah, apa kabar?

522
00:41:53,455 --> 00:41:54,615
aku mencarimu.

523
00:41:55,335 --> 00:41:57,015
Saya ingin mengucapkan terima kasih lagi.

524
00:41:57,775 --> 00:42:00,775
Maaf tentang kaosnya.
Katanya darah tidak keluar saat dicuci.

525
00:42:00,855 --> 00:42:03,335
Tidak, itu keluar.
Air panas dan sabun.

526
00:42:03,415 --> 00:42:06,735
Yang penting aku melihatmu sehat
dan utuh, Habibi. Puji Tuhan.

527
00:42:08,455 --> 00:42:12,615
Anda memiliki aksen Yordania.
-Tidak, orang Palestina dari Balata.

528
00:42:12,735 --> 00:42:14,694
Dekat Nablus. Kamu tahu itu?

529
00:42:15,694 --> 00:42:16,855
Tentu saja.

530
00:42:17,174 --> 00:42:18,575
Abu Zaher dari Rafah.

531
00:42:19,015 --> 00:42:21,214
Amir Mahajna dan Ali Masrawi.

532
00:42:21,335 --> 00:42:24,095
Senang berkenalan dengan Anda. -Senang berkenalan dengan Anda.
-Ini suatu kehormatan.

533
00:42:24,895 --> 00:42:26,295
Apakah Anda baru di Prancis?

534
00:42:27,095 --> 00:42:29,575
Sebulan, kira-kira seperti itu.

535
00:42:30,655 --> 00:42:32,214
Bolehkah aku menawarimu tumpangan pulang?

536
00:42:32,295 --> 00:42:34,255
Tidak, terima kasih, Habib. Terima kasih.

537
00:42:35,615 --> 00:42:37,935
Karenamu, aku akan tidur
di tempat tidur yang bersih,

538
00:42:38,055 --> 00:42:39,694
bukan di kasur yang penuh kutu busuk.

539
00:42:39,855 --> 00:42:43,375
Sungguh, terima kasih, Abu Zaher.
Kami tinggal tidak jauh dari sini.

540
00:42:43,935 --> 00:42:45,775
Sungguh, tidak perlu.

541
00:42:48,055 --> 00:42:49,735
Anda tidak hanya menyelamatkan hidup saya,

542
00:42:50,375 --> 00:42:51,975
kamu juga memperlakukanku dengan baik.

543
00:42:53,855 --> 00:42:55,135
Silakan masuk.

544
00:42:55,214 --> 00:42:57,214
Saya ingin berbicara dengan Anda sebentar
tatap muka.

545
00:42:57,415 --> 00:42:58,495
Membuka.

546
00:42:58,735 --> 00:43:00,975
Ayo. -Oke.

547
00:43:42,174 --> 00:43:43,455
Keluarkan mereka.

548
00:43:46,375 --> 00:43:47,415
Keluar.

549
00:44:03,174 --> 00:44:05,455
Hei, hei, ada apa denganmu?
Apa ini?

550
00:44:11,975 --> 00:44:13,214
Apa ceritamu?

551
00:44:14,895 --> 00:44:17,495
Apakah Anda bekerja dengan orang Yahudi? Hah?

552
00:44:18,174 --> 00:44:19,055
Jawab aku!


