1
00:00:00,150 --> 00:00:00,150
https://tinyurl.com/4m4wnjf6

2
00:00:21,457 --> 00:00:23,098
Der er fremskridt
.i min undersøgelse

3
00:00:23,178 --> 00:00:24,698
.Ny video fra dit hjem

4
00:00:24,858 --> 00:00:27,738
Du ser Josef der
Du er søn af en hund, der gjorde det

5
00:00:27,898 --> 00:00:28,938
Jeg er der ikke længere

6
00:00:29,018 --> 00:00:30,618
. Og dig, det er blodhævn

7
00:00:30,738 --> 00:00:32,338
Prøv at fokusere på den hukommelse, der dukkede op

8
00:00:32,698 --> 00:00:35,938
.fuld af røg. Alle er døde
.de er børn

9
00:00:36,338 --> 00:00:38,938
Doron, du er i en proces
.og vi er på rette vej

10
00:00:39,738 --> 00:00:42,778
Salem kom for at besøge mig i dag. -Nej
?Det vil sætte ideer i dit hoved, forstår du

11
00:00:42,858 --> 00:00:44,778
Intet vil betale dig tilbage
Hagit og børnene

12
00:00:45,898 --> 00:00:48,418
Doron, du er ikke skyldig
Du behøver ikke tage ansvar for ham

13
00:00:48,498 --> 00:00:49,378
.men han er alene

14
00:00:49,458 --> 00:00:52,378
, siden Josefs død
.Satan styrer sine tanker

15
00:00:52,458 --> 00:00:53,898
?Det er hans
ja-

16
00:00:54,098 --> 00:00:55,098
Khalas, jeg lover dig

17
00:00:55,218 --> 00:00:57,218
Den her på billedet
, det er Iyad Dahdoh

18
00:00:57,458 --> 00:00:59,058
Noachba-terrorist bor nu i Marseille

19
00:00:59,218 --> 00:01:00,858
Nogen må stoppe
.disse to skøre mennesker

20
00:01:00,978 --> 00:01:02,218
.Næste i rækken, tak

21
00:01:03,738 --> 00:01:05,658
Sig, Rami er fundet
Hvem vil have ham?

22
00:01:05,738 --> 00:01:06,658
.) Fortæl ham, al-Badawi (beduinen).

23
00:01:06,738 --> 00:01:07,778
Denne restaurant er hans

24
00:01:07,858 --> 00:01:09,577
Hvad med den ting, jeg bad dig om at gøre?

25
00:01:10,978 --> 00:01:11,818
.det er ham

26
00:01:11,898 --> 00:01:15,778
Salem, Halas. Vi vil give detaljerne
Hans til politiet, til efterretninger, og det er det

27
00:01:15,858 --> 00:01:18,938
Dette er en kælling
.at gå ind i dit hus og brænde det ned

28
00:01:20,898 --> 00:01:22,298
.Det gjorde min kommandant

29
00:01:22,378 --> 00:01:24,178
Hvad er kommandantens navn?
Maher Zaytun-

30
00:01:24,258 --> 00:01:26,098
.Han bor her
.her, her, i Marseille

31
00:01:26,178 --> 00:01:28,178
Han arbejder i centret
.i centrum af Yuma

32
00:01:32,298 --> 00:01:33,298
Salem!

33
00:01:43,898 --> 00:01:45,058
Sejlads

34
00:01:45,138 --> 00:01:47,818
Hvad laver du her, bror?
Hvad skete der her?

35
00:01:58,418 --> 00:01:59,818
Et glas amek

36
00:02:03,818 --> 00:02:06,617
Stå op, rejs dig, din idiot
Kom nu, lad os smide det

37
00:02:08,538 --> 00:02:09,938
Kom nu, hurtigt

38
00:02:13,458 --> 00:02:14,538
? Klar

39
00:02:38,298 --> 00:02:40,298
Salem. - Kom nu, Eli
Vi skal flyve væk

40
00:02:41,258 --> 00:02:42,298
Kom nu

41
00:02:49,738 --> 00:02:51,898
Bevogt døren
Hvor, bror?

42
00:05:37,018 --> 00:05:38,298
konference

43
00:05:39,698 --> 00:05:41,298
Skyl hurtigt, kom så

44
00:05:41,778 --> 00:05:43,618
Om en halvanden time skal vi flyve

45
00:05:44,178 --> 00:05:45,418
Jeg kommer ikke

46
00:05:47,858 --> 00:05:49,138
Hvad kommer der ikke?

47
00:05:50,218 --> 00:05:51,738
Jeg bliver her

48
00:05:53,418 --> 00:05:55,338
, vi skal flyve herfra
?Du forstår det

49
00:05:56,938 --> 00:06:00,218
Nuh'ba, sagde han
.at der er en anden her

50
00:06:00,858 --> 00:06:02,018
Maher Zaytun

51
00:06:03,578 --> 00:06:05,058
Han myrdede dem

52
00:06:06,738 --> 00:06:07,938
.var hans kommandør

53
00:06:08,818 --> 00:06:11,098
.Han er her i Marseille

54
00:06:12,218 --> 00:06:13,858
.Jeg har hans adresse

55
00:06:15,018 --> 00:06:17,858
Jeg skal finde ham
.tal med ham

56
00:06:17,938 --> 00:06:20,298
Endnu et sekund, hele Frankrig
.på vores hoveder

57
00:06:20,378 --> 00:06:23,218
.Vi skal flyve herfra nu
Så flyv væk-

58
00:06:24,858 --> 00:06:27,378
Så flyv. flyve væk
?Hvem inviterede dig alligevel?

59
00:06:28,178 --> 00:06:29,738
Gå, gå tilbage til dit smukke liv

60
00:06:30,058 --> 00:06:32,658
Gå, lav behandlingerne selv
Kom nu, gå i bad -

61
00:06:32,738 --> 00:06:33,778
Lad mig være, din fjols

62
00:06:34,418 --> 00:06:38,938
.Rolig ned. - Lad mig være i fred
.Rolig ned. - Lad mig være i fred. - Rolig ned-

63
00:06:39,018 --> 00:06:43,778
Forlad mig, forlad mig, forlad mig
.mig

64
00:06:46,338 --> 00:06:47,618
.Rolig ned

65
00:06:49,538 --> 00:06:52,098
.træk vejret. trække vejret

66
00:06:56,338 --> 00:06:58,658
.træk vejret. - Undskyld, bror
.træk vejret-

67
00:07:00,698 --> 00:07:04,938
.træk vejret. - Jeg har intet liv
Jeg har intet liv. - Træk vejret

68
00:07:05,098 --> 00:07:08,458
Jeg har ikke et liv længere. - Træk vejret
.mit hoved-

69
00:07:09,138 --> 00:07:15,178
Mit hoved, alt er sort
Alt er sort. - Nok

70
00:07:15,818 --> 00:07:17,538
.alt. -helt

71
00:07:20,578 --> 00:07:24,698
.lad mig, forlad mig

72
00:07:39,178 --> 00:07:42,178
Og Salem, han havde ret

73
00:07:44,178 --> 00:07:46,018
Jeg vil ikke have et liv

74
00:07:47,018 --> 00:07:48,978
Hvis jeg ikke gør dem færdige, har jeg ingen
Livet

75
00:07:49,858 --> 00:07:51,378
.Jeg kan ikke blive ved

76
00:08:01,418 --> 00:08:06,858
Gå, gå, Bhaiyat
.gå hjem. lad mig være i fred

77
00:08:06,938 --> 00:08:09,178
Du ved, at jeg ikke går
Du er her alene, ikke?

78
00:08:10,258 --> 00:08:11,618
Hvad sagde denne Iyad? Hvad

79
00:08:12,777 --> 00:08:16,698
Maher, han var chef for sit hold

80
00:08:17,777 --> 00:08:18,938
Han var der hjemme

81
00:08:20,378 --> 00:08:23,537
Hvad er sandsynligheden for, at to mennesker er ens?
?Truppen er her i Marseille, ikke?

82
00:08:23,818 --> 00:08:27,458
Doron, jeg så det i hans øjne

83
00:08:28,698 --> 00:08:31,458
jeg så
Han talte sandheden

84
00:08:35,098 --> 00:08:36,338
Lyt omhyggeligt til mig

85
00:08:37,018 --> 00:08:40,218
, vi tager dertil sammen
, mig og dig

86
00:08:40,378 --> 00:08:41,898
.og tag ud af det, hvad der er der

87
00:08:42,298 --> 00:08:43,938
, tjekker hvad han har at sige

88
00:08:44,578 --> 00:08:46,178
De afhører ham, tager ham ud
, alt

89
00:08:46,818 --> 00:08:49,018
Og vi accepterer
?Alle beslutninger samlet, forstår du

90
00:08:50,898 --> 00:08:52,098
Forstår du det?

91
00:08:53,777 --> 00:08:55,218
Jeg fik det

92
00:09:24,777 --> 00:09:28,058
Hold fast, sir, du er her
.på et gerningssted. undskyld

93
00:09:35,378 --> 00:09:36,578
Katrina

94
00:09:37,618 --> 00:09:40,498
Agent Bruno, hvordan har du det?

95
00:09:42,178 --> 00:09:45,418
En telefon, der vækker dig
, med tre kroppe før kaffen

96
00:09:45,978 --> 00:09:47,498
.Det er verdens lort

97
00:09:48,178 --> 00:09:49,657
? Fortæl mig det

98
00:09:50,258 --> 00:09:52,058
?Hvad skete der med vores smukke by?

99
00:09:53,458 --> 00:09:57,338
En dag kommer, og hun vil vende tilbage
.at være Middelhavets perle

100
00:09:57,537 --> 00:09:58,938
...godt

101
00:09:59,498 --> 00:10:01,018
Så hvad skete der her?

102
00:10:01,098 --> 00:10:03,298
.Det startede med et slagsmål på en restaurant

103
00:10:03,537 --> 00:10:06,138
Det første offer blev myrdet der

104
00:10:06,258 --> 00:10:07,738
Naji Mahmoud

105
00:10:08,418 --> 00:10:10,138
En lokal mand af algerisk oprindelse

106
00:10:10,418 --> 00:10:14,258
.med en straffeattest, typisk

107
00:10:16,858 --> 00:10:19,458
Det andet offer er ikke blevet identificeret

108
00:10:19,698 --> 00:10:21,938
Han er ikke franskmand og har ingen dokumenter

109
00:10:22,378 --> 00:10:24,698
.er en illegal immigrant
kunne være-

110
00:10:26,138 --> 00:10:29,458
Og manden der ligger her
Han er Iyad Dahdoh

111
00:10:29,537 --> 00:10:34,418
42 år gammel, en palæstinenser, der kom fra Gaza
For halvandet år siden

112
00:10:34,498 --> 00:10:37,138
, forsøgte han at flygte
Men de fangede ham

113
00:10:37,218 --> 00:10:39,657
, han kæmper, men som du kan se
.han tabte

114
00:10:39,818 --> 00:10:41,978
?Hvad er så din indledende hypotese?

115
00:10:42,138 --> 00:10:44,338
Et røveri gik galt. De tømte kassen

116
00:10:44,418 --> 00:10:47,378
og tog harddisken
af sikkerhedskameraerne

117
00:10:47,458 --> 00:10:50,338
Du har ret
.Dette er ikke kun et væbnet røveri

118
00:10:50,418 --> 00:10:52,138
Dette er fagfolks arbejde

119
00:10:52,978 --> 00:10:54,537
israelere

120
00:10:54,818 --> 00:10:56,338
.kunne være

121
00:10:57,098 --> 00:11:00,418
, tag dine folk ud på gaden
Lad dem finde, hvem der talte

122
00:11:00,498 --> 00:11:01,698
OK

123
00:11:04,178 --> 00:11:07,178
Men hvis der er en agent her
af Ministeriet for National Sikkerhed

124
00:11:07,258 --> 00:11:09,818
?Det er nok noget andet, nej

125
00:11:10,618 --> 00:11:12,738
Måske ja og måske ikke

126
00:11:15,098 --> 00:11:17,178
.ja, du ved, hvordan du får fat i mig

127
00:11:18,858 --> 00:11:24,338
Send mig alle resultaterne
.Fingeraftryk, DNA osv. - Ja

128
00:11:25,498 --> 00:11:27,258
Gå ikke glip af noget

129
00:11:27,537 --> 00:11:29,098
.Selvfølgelig

130
00:11:41,938 --> 00:11:44,777
?Du er ikke færdig endnu
Nej, jeg er ikke færdig endnu-

131
00:11:47,698 --> 00:11:49,218
Jeg er stresset

132
00:11:50,098 --> 00:11:52,298
Jeg møder programlederen i dag

133
00:11:52,458 --> 00:11:55,338
Jeg er bange for, at det, jeg skriver
Han har været elendig i seks måneder

134
00:11:55,418 --> 00:11:58,938
, og ingen er ligeglad
.og ingen vil læse det

135
00:11:59,378 --> 00:12:01,618
.og du lytter ikke til mig

136
00:12:02,818 --> 00:12:04,258
Hvad
?Hvad-

137
00:12:04,338 --> 00:12:07,218
Du lyttede ikke
.undskyld-

138
00:12:07,818 --> 00:12:09,218
Hvad er der i vejen?

139
00:12:09,818 --> 00:12:14,498
Arbejdet betyder noget, det er alt
Abu Zahar sidder på min nakke

140
00:12:15,658 --> 00:12:16,938
, vedrørende dit møde

141
00:12:17,058 --> 00:12:21,058
Prøv måske at nå hende
?Med en positiv indstilling, til en forandring

142
00:12:21,418 --> 00:12:24,458
Du må se faktum i øjnene
Du har valgt et originalt emne

143
00:12:24,538 --> 00:12:27,058
Det giver mening, at det ville tage tid

144
00:12:27,218 --> 00:12:29,778
De vedholdende og flittige når målet

145
00:12:31,218 --> 00:12:33,018
... hvilket betyder

146
00:12:33,138 --> 00:12:34,938
Lad det være i orden

147
00:12:35,458 --> 00:12:36,778
Jeg ved det ikke, det håber jeg

148
00:12:37,138 --> 00:12:40,938
Jeg er sikker på, at dette bliver en artikel
, banebrydende og genialt

149
00:12:41,378 --> 00:12:45,538
som vil forbedre livet for tusindvis af familier
.flygtninge i hele Europa

150
00:12:46,498 --> 00:12:48,138
.en løgner

151
00:12:49,018 --> 00:12:50,658
.men du er sød

152
00:12:51,098 --> 00:12:52,738
Så du? Jeg bærer den

153
00:12:53,098 --> 00:12:54,978
.Wow, hun er smuk

154
00:12:55,298 --> 00:12:57,098
Jeg elsker hende
Og jeg elsker dig

155
00:13:01,218 --> 00:13:03,378
Det er han
Maher Zaytun

156
00:13:03,458 --> 00:13:06,578
?Dette er deres kommandant
?Er du sikker? denne nørd

157
00:13:07,058 --> 00:13:08,378
.det sagde han

158
00:13:09,218 --> 00:13:12,298
?Hvordan ved du det? Du så et billede af ham
.noget? - Det er ham

159
00:13:12,458 --> 00:13:14,498
Der er et billede af ham på Yomas hjemmeside

160
00:13:22,578 --> 00:13:24,338
?Hvad har disse franske kvinder?

161
00:13:25,258 --> 00:13:27,138
.kolonialistisk skyld

162
00:13:28,498 --> 00:13:29,498
.eller kærlighed

163
00:13:31,378 --> 00:13:33,218
.Frankrig gør dig romantisk

164
00:13:33,698 --> 00:13:36,578
Glem ikke, også i Jenin
?Jeg er romantisk, bror. husker du

165
00:14:05,018 --> 00:14:07,178
Doron, hold afstand
at han ikke vil tage imod os

166
00:14:29,258 --> 00:14:30,218
Han vendte sig derhen

167
00:14:31,258 --> 00:14:32,498
.Jeg kan se, bror, bare rolig

168
00:14:56,778 --> 00:14:59,818
Dette er forsamlingshuset
.Denne Shayad talte om ham

169
00:15:02,738 --> 00:15:04,298
Der er meget bevogtning her

170
00:15:07,138 --> 00:15:08,618
Hvem er du?
Hvad laver du her?

171
00:15:08,698 --> 00:15:10,658
.Flyt, herfra, gå videre, flyt

172
00:15:19,778 --> 00:15:21,898
Fred være med dig
Fred være med dig-

173
00:15:36,298 --> 00:15:38,938
Fred være med dig
Fred være med dig, Maher-

174
00:15:46,018 --> 00:15:47,258
Tak

175
00:15:47,338 --> 00:15:48,578
OK

176
00:15:50,298 --> 00:15:52,218
.godt, fint

177
00:15:52,298 --> 00:15:54,378
Nå, bliv ved med at se godt ud

178
00:15:55,098 --> 00:15:56,858
Måske opdager du noget

179
00:15:57,498 --> 00:15:59,058
.Jeg er nødt til at lægge røret på nu

180
00:15:59,298 --> 00:16:00,858
Jeg blev opdateret

181
00:16:02,098 --> 00:16:03,738
Hvad skete der?

182
00:16:05,018 --> 00:16:06,298
Helvede

183
00:16:06,378 --> 00:16:08,418
Sæt dig ned
Jeg vil gerne fortælle dig noget

184
00:16:14,258 --> 00:16:15,618
Du har hørt om Iyad

185
00:16:18,498 --> 00:16:22,138
Vi forsøger stadig at finde ud af det
.hvis det er relateret til vores anliggender

186
00:16:22,858 --> 00:16:25,658
I mellemtiden bliver du her i dag
i området

187
00:16:28,178 --> 00:16:30,818
?Hvad er vores penges tilstand?
?Hvornår kan vi hæve alle pengene?

188
00:16:30,938 --> 00:16:32,458
?Alt

189
00:16:32,578 --> 00:16:35,418
Du kan hæve et bestemt beløb
, straks

190
00:16:35,578 --> 00:16:37,458
Men resten
.bare om et par dage

191
00:16:37,538 --> 00:16:39,298
Nå, kom nu, skynd dig

192
00:16:40,178 --> 00:16:41,658
.hurtigt

193
00:16:42,058 --> 00:16:45,097
Ikke et ord om, hvad vi talte om
.Selvfølgelig-

194
00:16:45,178 --> 00:16:48,418
og informere banken om, at vi har brug for det
.for penge

195
00:16:50,498 --> 00:16:52,138
, Abu Zahar

196
00:16:52,218 --> 00:16:54,577
?Jeg er personligt nødt til at bekymre mig

197
00:16:56,577 --> 00:16:57,418
, hurtigt

198
00:16:58,898 --> 00:17:00,337
Vi er fra Gaza

199
00:17:00,418 --> 00:17:01,818
.Vi er født til at bekymre os

200
00:17:03,738 --> 00:17:06,378
Fred være med dig
Fred være med dig og Guds nåde-

201
00:17:17,337 --> 00:17:19,138
.Puck, døren er åben, bror

202
00:17:39,658 --> 00:17:42,178
Hvad er det, en pistol?
Eller er du glad for at se mig?

203
00:17:43,738 --> 00:17:45,018
Hvad laver han her?

204
00:17:46,218 --> 00:17:47,618
Jeg ringede til ham

205
00:17:53,618 --> 00:17:55,498
Tak fordi du kom, min bror
sikker-

206
00:17:56,618 --> 00:17:58,337
.For dig op til det halve rige, bror

207
00:18:00,418 --> 00:18:01,698
Hej Doron

208
00:18:03,858 --> 00:18:05,818
?Nå, hygiejne kommer først, ikke?

209
00:18:20,178 --> 00:18:22,018
Sig, du bringer
?Du er denne madrub uden at fortælle mig det

210
00:18:22,218 --> 00:18:24,898
.Han arbejder i London
Jeg troede, at en anden hånd ikke ville gøre ondt

211
00:18:24,978 --> 00:18:28,337
Vi sagde, at vi træffer beslutninger sammen
Hvad er ikke klart her, ikke?

212
00:18:28,418 --> 00:18:29,698
Jeg hører dig

213
00:18:33,418 --> 00:18:35,778
Hvad, der er et problem
ja-

214
00:18:36,378 --> 00:18:37,698
Hvad er

215
00:18:42,018 --> 00:18:43,698
Okay, så til tiden
, at du tænker over svaret

216
00:18:43,778 --> 00:18:45,258
Du ved, jeg er her for ham

217
00:18:45,618 --> 00:18:47,058
Og kun for ham

218
00:18:47,178 --> 00:18:47,978
og affærerne mellem os

219
00:18:48,058 --> 00:18:51,898
Vi lukker et andet sted
.og på et andet tidspunkt. -God. - Det er okay

220
00:18:58,818 --> 00:19:01,337
Tak fordi du kom

221
00:19:04,378 --> 00:19:05,337
.Ja, ja

222
00:19:05,418 --> 00:19:07,378
Jeg sværger ved Gud
.at jeg taler med alle

223
00:19:07,618 --> 00:19:09,097
.nu, nu

224
00:19:09,258 --> 00:19:10,938
Vi kontakter dig snart

225
00:19:11,218 --> 00:19:12,018
.helt i orden

226
00:19:12,097 --> 00:19:13,178
O.K

227
00:19:14,498 --> 00:19:15,898
Undskyld mig et øjeblik

228
00:19:16,178 --> 00:19:18,378
Jeg taler lige med banken
fremragende-

229
00:19:18,458 --> 00:19:21,178
Når du er færdig, vil jeg have, at du går hjem
.og pak en kuffert i et par dage

230
00:19:21,258 --> 00:19:23,138
.Du sover her for en sikkerheds skyld
Hvorfor, hvad skete der-

231
00:19:23,218 --> 00:19:24,218
.vi taler om det senere

232
00:19:24,298 --> 00:19:26,818
Gå hjem og vent til Hassan og Ali
De kommer for at hente dig

233
00:19:26,898 --> 00:19:28,938
Fra i dag af vil jeg ikke
?At ingen vil gå rundt alene, selvfølgelig

234
00:19:29,018 --> 00:19:30,378
Hej

235
00:19:30,458 --> 00:19:32,218
Hej
.hej, undskyld-

236
00:19:32,298 --> 00:19:34,337
.Jeg havde her... en vis interesse

237
00:19:34,458 --> 00:19:36,378
Ja, som jeg sagde til damen

238
00:19:36,458 --> 00:19:39,538
Vi ønsker at hæve pengene
fra kontoen med det samme

239
00:19:40,178 --> 00:19:42,378
Ja, alle pengene

240
00:19:42,778 --> 00:19:45,698
Vi har en forretningsmulighed
.i livet

241
00:19:46,577 --> 00:19:48,138
Tak

242
00:20:49,178 --> 00:20:50,618
Hvilken frygtelig dag

243
00:20:51,418 --> 00:20:52,458
... du tror det ikke

244
00:20:54,258 --> 00:20:57,097
Telefonen ligger på gulvet
.og hænderne frem

245
00:20:59,577 --> 00:21:00,858
.på gulvet

246
00:21:21,258 --> 00:21:23,258
.vi har nogle spørgsmål at stille dig

247
00:21:23,538 --> 00:21:27,458
Hvis du lyver for os, din smukke kone
. Slut dig til din ven Ayad

248
00:21:32,458 --> 00:21:35,298
Hvilken ven
Jeg forstår ikke, hvad du taler om

249
00:21:36,538 --> 00:21:39,218
?Hvor var du den 7. oktober?
Jeg var i mit hus i Gaza-

250
00:21:39,298 --> 00:21:40,458
.en løgner

251
00:21:40,738 --> 00:21:42,258
Du var i kibbutzim i Israel

252
00:21:42,337 --> 00:21:44,778
Du har det godt
Nej. sværg ved gud nej-

253
00:21:44,858 --> 00:21:46,978
?Du er ikke Hamas
?Hvad-

254
00:21:47,498 --> 00:21:50,258
Ja, jeg arbejdede med Hamas
.men kun som revisor

255
00:21:50,337 --> 00:21:52,818
.en revisor, ikke en fighter

256
00:21:53,418 --> 00:21:55,778
Den 7. oktober var jeg i mit hjem i Gaza

257
00:21:58,618 --> 00:22:02,218
Du kommanderede angrebet på kibbutzen

258
00:22:02,298 --> 00:22:06,418
Og du slagtede hele familier
.som hunde

259
00:22:06,498 --> 00:22:09,097
Nej, jeg sværger ved Gud
.at du bliver forvirret

260
00:22:09,178 --> 00:22:11,458
Jeg er ikke manden du leder efter
Jeg sværger til dig

261
00:22:11,538 --> 00:22:16,658
, lyv ikke. Ayad, din ven fra Gaza
Fortalte os alt

262
00:22:16,738 --> 00:22:19,418
Hvilken Iyad
Iyad Dahdoh? - Ja

263
00:22:19,858 --> 00:22:21,138
.Han er en løgner

264
00:22:21,218 --> 00:22:23,378
Han løj for dig
Denne 60 tusind år gamle tøs

265
00:22:23,458 --> 00:22:24,898
Jeg vil fortælle dig

266
00:22:24,978 --> 00:22:29,738
Der er en økonomisk interesse mellem mig og Iyad
Han skylder mig penge

267
00:22:29,938 --> 00:22:32,418
Jeg sværger ved Gud, at han skylder mig penge

268
00:22:32,938 --> 00:22:34,698
.Jeg forstår, at du ikke kan lide hende

269
00:22:39,178 --> 00:22:42,018
.Nej... Nej, nej

270
00:22:42,097 --> 00:22:44,138
jeg elsker hende
.mere end noget andet i mit liv

271
00:22:44,218 --> 00:22:45,418
.Jeg elsker dig

272
00:22:45,538 --> 00:22:47,058
Jeg elsker dig, min smukke

273
00:22:47,418 --> 00:22:49,738
.Jeg elsker hende mere end mit liv

274
00:22:50,258 --> 00:22:51,778
.Jeg elsker dig

275
00:22:59,178 --> 00:23:00,298
koncentrere sig godt

276
00:23:01,097 --> 00:23:03,538
Eller hun betaler
.prisen på dine løgne

277
00:23:04,538 --> 00:23:06,618
jeg vil spørge dig
, en sidste gang

278
00:23:07,577 --> 00:23:10,258
?Hvad lavede du den 7. oktober

279
00:23:15,138 --> 00:23:16,498
Jeg vil tale

280
00:23:18,818 --> 00:23:20,618
Jeg vil tale, men ikke foran hende

281
00:23:34,418 --> 00:23:35,618
.sid her

282
00:23:38,018 --> 00:23:39,418
Ikke et ord, vel

283
00:23:40,738 --> 00:23:42,058
Vær stille

284
00:23:52,698 --> 00:23:54,058
?Alt er fint

285
00:23:54,738 --> 00:23:56,258
tale

286
00:23:57,337 --> 00:23:58,778
Jeg arbejdede med Hamas

287
00:24:00,258 --> 00:24:01,618
.men ikke som fighter

288
00:24:03,738 --> 00:24:05,298
Jeg var Shin Bet-agent

289
00:24:07,538 --> 00:24:08,618
Du skal ikke lyve

290
00:24:08,698 --> 00:24:11,778
?Du er jøde, ikke?
Israelere, ikke?

291
00:24:11,858 --> 00:24:15,097
Jeg er her dybt, dybt i alting
Deres anliggender, Hamas'

292
00:24:15,898 --> 00:24:18,498
Jeg sværger ved Gud. Tjek mig ud
Hvad betyder noget-

293
00:24:18,577 --> 00:24:20,378
.Kan ikke tale, jeg får ikke lov

294
00:24:20,538 --> 00:24:22,618
Ring til den ansvarlige for mig

295
00:24:23,058 --> 00:24:25,658
Hun vil fortælle dig
Ring og se

296
00:24:26,138 --> 00:24:30,018
Jeg har et nummer på min telefon
." under navnet "Zohir Forsikringer

297
00:24:30,098 --> 00:24:32,218
Dette er nummeret på Shin Bet omstillingsbordet
.din

298
00:24:33,098 --> 00:24:34,298
"Ace Clover"

299
00:24:35,458 --> 00:24:36,618
"I" Ace Clover

300
00:24:47,818 --> 00:24:49,778
Dette er det internationale omstillingsbord

301
00:24:54,618 --> 00:24:57,458
- Zuhair Forsikringer -

302
00:25:01,818 --> 00:25:04,058
Du er ankommet til Alden Landbrugsforsikring"

303
00:25:04,138 --> 00:25:06,258
vi kan ikke acceptere
Dit opkald på dette tidspunkt

304
00:25:06,338 --> 00:25:08,058
Efterlad venligst dit navn"
og et telefonnummer

305
00:25:08,138 --> 00:25:09,538
"Og vi kontakter dig snart"

306
00:25:11,018 --> 00:25:12,738
"Ace Clover"

307
00:25:14,058 --> 00:25:15,618
Godaften, Ace Clover

308
00:25:15,738 --> 00:25:17,858
Angiv venligst den ønskede forlængelse nu

309
00:25:22,258 --> 00:25:23,898
Badeværelses kode

310
00:25:25,578 --> 00:25:27,098
.Et øjeblik, sir

311
00:25:32,138 --> 00:25:33,778
?Hvordan har du det, Maher?

312
00:25:34,538 --> 00:25:36,418
?Maher
?Maher, du hører

313
00:25:36,938 --> 00:25:38,218
?Maher

314
00:25:42,738 --> 00:25:44,378
?Hvor kommer du fra?

315
00:25:47,898 --> 00:25:49,538
Hvordan blev du rekrutteret?

316
00:25:50,218 --> 00:25:52,618
Tale! hvad gjorde du

317
00:25:53,818 --> 00:25:56,938
Tal, din kælling
Hvad gjorde du?

318
00:25:57,858 --> 00:25:59,338
Hvad gjorde du?

319
00:26:01,378 --> 00:26:03,498
Lad os flyve herfra nu
Hvorfor skulle de spore samtalen

320
00:26:07,258 --> 00:26:09,338
?Hvad laver du?
Hvor tager du mig hen?

321
00:26:09,418 --> 00:26:12,698
.at være ansvarlig for dig
Vi får se, hvad hun siger

322
00:26:13,138 --> 00:26:16,498
Vi går herfra til bilen
?Ingen problemer, vel?

323
00:26:16,818 --> 00:26:18,978
Bror, hvis han hjalp
.Det vil give os problemer

324
00:26:19,058 --> 00:26:20,938
, assistent eller ikke assistent
.Denne pik kommer med os

325
00:26:21,018 --> 00:26:23,818
Han siger, så lad os tale
med hende. - Han forbliver i vores hænder

326
00:26:25,938 --> 00:26:27,298
?Der er en bagindgang her

327
00:26:29,418 --> 00:26:30,778
Steve, tag bilen med

328
00:26:32,658 --> 00:26:34,378
.bare giv mig en undskyldning

329
00:26:38,658 --> 00:26:42,218
.Nummeret du ringede til... -Et glas amek

330
00:26:42,298 --> 00:26:44,378
.kan ikke besvare dit opkald lige nu

331
00:26:48,658 --> 00:26:50,178
Det var meningen

332
00:26:50,618 --> 00:26:52,418
.Det er rigtigt, det var præcis, hvad jeg sagde

333
00:26:53,418 --> 00:26:56,778
, ja. Muti, Muti
.lad mig vende tilbage til dig

334
00:26:58,458 --> 00:27:00,058
Maher tog kontakt

335
00:27:00,218 --> 00:27:02,538
, identificerede han sig selv i systemet
.Han kom til mig og så tavshed

336
00:27:03,058 --> 00:27:05,378
.Han var ikke alene
Det er på din computer

337
00:27:16,658 --> 00:27:18,178
?Hvordan har du det, Maher?

338
00:27:19,738 --> 00:27:21,178
?Maher

339
00:27:21,978 --> 00:27:23,218
?Maher, hører du mig?

340
00:27:23,698 --> 00:27:26,338
?Det er alt
Hans telefon er nu slukket-

341
00:27:26,978 --> 00:27:28,578
.det føles slet ikke godt for mig

342
00:27:29,218 --> 00:27:31,578
Nå, få folk derover
af filialen i Paris

343
00:27:32,058 --> 00:27:34,658
.Nej, nej, nej
Maher er et følsomt emne

344
00:27:35,058 --> 00:27:36,738
.Han taler ikke med nogen

345
00:27:37,578 --> 00:27:39,138
Jeg overvejer selv at tage dertil

346
00:27:41,018 --> 00:27:42,018
Er du sikker?

347
00:27:42,858 --> 00:27:43,818
Et hundrede procent

348
00:27:45,298 --> 00:27:49,058
Nå, tal med Revital, og du vil oprette forbindelse
. dig til sikkerhedsvagterne i marken. - O.K

349
00:27:50,538 --> 00:27:52,378
?Dana, hvordan har dit hoved det?

350
00:27:53,778 --> 00:27:55,058
.plejer

351
00:27:55,218 --> 00:27:57,018
Hvad med neurologen?
som jeg sendte dig til

352
00:27:59,978 --> 00:28:01,898
Find tid til det
Forsøm ikke

353
00:28:03,138 --> 00:28:03,938
.i behandling

354
00:28:09,618 --> 00:28:14,538
Morderne tog harddisken
af sikkerhedskameraerne i restauranten

355
00:28:15,378 --> 00:28:19,018
Men vi har billeder
af sikkerhedskameraerne

356
00:28:19,098 --> 00:28:21,458
.af supermarkedet på tværs af gaden. - Meget godt

357
00:28:21,658 --> 00:28:26,018
Nå, her ser vi to
, sidder på bænken

358
00:28:26,298 --> 00:28:28,818
Her ser du dem komme ind

359
00:28:29,338 --> 00:28:34,778
Og senere kommer en tredje mand
.og kom ind ad sidedøren

360
00:28:38,538 --> 00:28:42,578
, så senere
To af dem går ud

361
00:28:42,858 --> 00:28:46,218
, og kun én blev tilbage inde
.Dette er Salem Al Haib

362
00:28:48,098 --> 00:28:50,218
Vi genkendte ham med ansigtsgenkendelse

363
00:28:50,298 --> 00:28:53,218
.meget godt
israelske araber-

364
00:28:53,338 --> 00:28:55,218
Han er fra beduinstammen

365
00:28:55,898 --> 00:29:00,898
Hvad er det? - Beduinerne
De er en stamme af nomader, der bor i Israel

366
00:29:02,738 --> 00:29:04,578
, normalt tjener de i hæren

367
00:29:04,938 --> 00:29:09,138
, og de betragtes som fremragende krigere
trackere

368
00:29:09,458 --> 00:29:11,258
Tja, vores situation er god

369
00:29:18,938 --> 00:29:20,378
Hvad skete der, Pierre?

370
00:29:20,658 --> 00:29:22,378
?Der skete noget andet

371
00:29:23,338 --> 00:29:24,938
mistanke om kidnapning

372
00:29:26,018 --> 00:29:27,218
af Gazati

373
00:29:28,018 --> 00:29:29,138
Åh nej

374
00:29:56,498 --> 00:29:58,218
Hvad vil du have mig?
...Jeg fortalte dig det

375
00:29:58,458 --> 00:30:00,378
Hold kæft, din kælling

376
00:30:02,538 --> 00:30:03,858
Ja en kælling

377
00:30:26,978 --> 00:30:29,338
, forstår du, at nu er det ikke kun franskmændene
Tjenesten er også efter os

378
00:30:31,218 --> 00:30:33,138
, hvis han er associeret
.Han må have gjort noget

379
00:30:33,298 --> 00:30:35,058
Det er sådan denne forretning fungerer
.du ved

380
00:30:36,338 --> 00:30:38,738
Shin Bet rekrutterer ikke kun
Hvilken uskyldig revisor

381
00:30:38,818 --> 00:30:39,978
Men han er med Shin Bet

382
00:30:42,178 --> 00:30:43,698
?Nu vil vi arbejde imod systemet

383
00:30:44,298 --> 00:30:47,338
Fuck systemet. fuck dig

384
00:30:47,418 --> 00:30:48,938
.du er helt forkludret

385
00:30:50,378 --> 00:30:52,698
hvis det skete
, med bølger Gud forbyde det

386
00:30:53,218 --> 00:30:54,698
Hvad ville du gøre?

387
00:30:55,298 --> 00:30:56,858
.præcis det samme

388
00:30:57,698 --> 00:30:59,658
se mig i øjnene
.og sige nej

389
00:31:03,098 --> 00:31:05,698
Det interesserer mig ikke
Hvad giver han til Shin Bet?

390
00:31:06,818 --> 00:31:09,978
, hvis han rørte ved Hagit og børnene
.Han burde dø

391
00:31:11,538 --> 00:31:12,578
.hvis

392
00:31:15,858 --> 00:31:17,298
Vi ses snart

393
00:31:22,938 --> 00:31:24,738
, bortset fra fugletatoveringen

394
00:31:25,138 --> 00:31:27,658
?Du har bemærket flere identificerende detaljer

395
00:31:27,978 --> 00:31:33,378
Ar, modermærke, øjenfarve
En undtagelse? - Nej, intet

396
00:31:34,578 --> 00:31:37,858
Og du sagde, de havde handsker på
.hele tiden? - Ja

397
00:31:39,498 --> 00:31:44,218
kan du fortælle mig hvad de handler om
?talte? Genkendte du noget ord?

398
00:31:54,978 --> 00:31:56,698
De talte om den 7. oktober

399
00:32:02,058 --> 00:32:04,098
Iyad, kibbutz

400
00:32:05,458 --> 00:32:06,538
Hamas

401
00:32:09,578 --> 00:32:11,178
Og hvad svarede din mand?

402
00:32:11,258 --> 00:32:13,018
.hvilket ikke har noget at gøre med noget af dette

403
00:32:15,178 --> 00:32:18,178
.de slog ham igen og igen og igen

404
00:32:19,258 --> 00:32:21,218
Undskyld, at jeg insisterer

405
00:32:21,738 --> 00:32:24,698
Men du ved, hvad din mand gjorde
?Den 7. oktober

406
00:32:25,138 --> 00:32:26,778
?Han talte overhovedet med dig om det

407
00:32:26,858 --> 00:32:28,338
Nej, og vi fortalte hinanden alt

408
00:32:29,658 --> 00:32:30,978
Er du sikker?

409
00:32:32,218 --> 00:32:35,138
Jeg prøver at forstå motivet
Jeg fortalte dig, hvad motivet var-

410
00:32:35,218 --> 00:32:36,338
?Du lyttede ikke til mig

411
00:32:36,738 --> 00:32:38,338
.for fanden

412
00:32:40,138 --> 00:32:42,378
Jeg kender min mand
Jeg ved, hvem han er

413
00:32:42,458 --> 00:32:44,538
Jeg ved, hvilken vidunderlig person han er

414
00:32:45,378 --> 00:32:49,818
Han hjalp flygtninge med at genopbygge deres liv
.efter at de led under belejringen i Gaza

415
00:32:50,578 --> 00:32:53,218
Så i stedet for at antyde, at han gjorde noget
dårligt

416
00:32:53,298 --> 00:32:55,018
Jeg vil have, at du giver det tilbage til mig

417
00:32:56,178 --> 00:32:57,298
Vil du have os til en pause?

418
00:32:57,378 --> 00:32:59,738
Jeg vil ikke have nogen pause
Jeg vil have, at du giver det tilbage til mig

419
00:33:06,058 --> 00:33:07,298
OK

420
00:33:09,978 --> 00:33:11,378
Vi finder ham

421
00:33:11,458 --> 00:33:16,018
Uddel til alle, en med en tatovering
.i form af en fugl i højre hånd

422
00:33:22,778 --> 00:33:24,538
Det er på tide, du gør det
.dit arbejde

423
00:33:26,618 --> 00:33:27,978
Hvad sagde du?

424
00:33:29,658 --> 00:33:32,138
Tal sådan til mig en gang til

425
00:33:32,218 --> 00:33:34,938
Og jeg vil stoppe dig
.og alle dine venner fra Yuma

426
00:33:35,538 --> 00:33:37,058
Forstår du det?

427
00:33:37,138 --> 00:33:39,138
Du er altid velkommen hos os

428
00:33:46,978 --> 00:33:49,138
Abu Zahar
?Ja, Ann-

429
00:33:50,538 --> 00:33:52,378
?Israelerne, hvad vil de have af ham?
...en-

430
00:33:52,458 --> 00:33:54,697
?Han gjorde noget
Jeg har brug for at vide det

431
00:33:55,458 --> 00:33:57,378
Det du sagde er sandt

432
00:33:57,938 --> 00:34:00,138
Led ikke efter logik
.hvor han ikke findes

433
00:34:01,018 --> 00:34:04,418
I Palæstina kan disse hunde
, for at nå dig midt om natten

434
00:34:04,938 --> 00:34:08,298
torturere dig, og smid dig derefter væk
I fængsel i måneder, uden grund

435
00:34:08,618 --> 00:34:10,177
Bare rolig

436
00:34:10,458 --> 00:34:11,978
Dette er ikke deres hjem

437
00:34:12,697 --> 00:34:16,858
Og med Guds hjælp finder vi ham
.og vi vil give ham tilbage til dig i live

438
00:34:18,498 --> 00:34:20,098
sværger til mig

439
00:34:23,618 --> 00:34:24,978
I Allahs navn

440
00:34:25,458 --> 00:34:28,058
Han vil vende tilbage til dine arme sundt
.og komplet

441
00:34:28,697 --> 00:34:29,858
Bare rolig

442
00:34:31,697 --> 00:34:32,858
Undskyld

443
00:35:15,538 --> 00:35:17,578
. Gutter, I er forvirrede
...shhh-

444
00:35:55,578 --> 00:35:57,298
.se på dem

445
00:35:59,018 --> 00:36:00,578
.se på dem

446
00:36:05,298 --> 00:36:08,138
Det er den familie, du myrdede

447
00:36:09,138 --> 00:36:10,138
.dig

448
00:36:14,738 --> 00:36:19,258
.Forstå, jeg ved, du var der

449
00:36:21,858 --> 00:36:22,978
Ayad

450
00:36:24,578 --> 00:36:26,458
Fortalte mig alt

451
00:36:35,338 --> 00:36:36,258
Kom nu

452
00:36:37,258 --> 00:36:38,338
.en bog

453
00:36:44,418 --> 00:36:46,697
.Fortæl mig hele historien

454
00:36:46,938 --> 00:36:48,298
Detalje for detalje

455
00:36:48,378 --> 00:36:50,378
... samme dag
.nej, nej, nej-

456
00:36:50,458 --> 00:36:52,458
Fortæl mig alt, hvad der skete

457
00:36:53,538 --> 00:36:54,378
Detalje for detalje

458
00:36:54,458 --> 00:36:57,578
Jeg sværger ved Gud, at jeg ikke var der
.Jeg sværger til dig

459
00:36:58,258 --> 00:37:00,298
Ayad løj for dig

460
00:37:01,098 --> 00:37:03,538
.Jeg er revisor, ikke en fighter

461
00:37:03,738 --> 00:37:07,378
.tal med min kaptajn
Hun vil fortælle dig alt

462
00:37:08,498 --> 00:37:13,098
Ayad stjal penge fra bevægelsen
.og jeg kom på ham

463
00:37:13,298 --> 00:37:16,298
Han troede, at jeg ikke ville fortælle det
.fordi jeg ved, han turde

464
00:37:17,458 --> 00:37:18,697
.Jeg sværger

465
00:37:18,818 --> 00:37:23,898
Jeg sværger over for min kone, at jeg ikke var det
. der. Vær venlig, tro mig, tak

466
00:37:23,978 --> 00:37:26,258
Jeg var der ikke
...Det sværger jeg ikke

467
00:37:53,018 --> 00:37:54,177
.ikke mig

468
00:37:56,498 --> 00:37:58,738
Vær venlig, tro mig
at jeg ikke gjorde noget

469
00:38:12,938 --> 00:38:14,217
, siger

470
00:38:15,418 --> 00:38:18,258
Du kan lægge tingene til side et øjeblik
?Mellem os til side og tal roligt

471
00:38:19,177 --> 00:38:20,217
.Tafdal

472
00:38:20,697 --> 00:38:23,098
Eli er ikke med til arrangementet
Han er farlig

473
00:38:23,338 --> 00:38:24,858
Farlig for sig selv, for miljøet

474
00:38:24,938 --> 00:38:27,418
Jeg kan ikke få ham ud af det
.alene, jeg har brug for dig med mig

475
00:38:29,978 --> 00:38:33,177
Hvorfor, den 7. er det
Det fungerede godt for dig. - Wow

476
00:38:34,018 --> 00:38:35,217
Ja, voila

477
00:38:36,578 --> 00:38:39,098
Måske hvis vi gik mere
, med mig og mindre med dit ego

478
00:38:39,177 --> 00:38:40,138
Vi var her ikke nu

479
00:38:40,738 --> 00:38:42,378
"Mister" Jeg kommer tilbage

480
00:38:43,858 --> 00:38:44,978
Eller du husker det stadig ikke
?Hvad var det, ikke?

481
00:38:45,058 --> 00:38:47,418
Jeg bad om, at vi lagde den til side
Så hvad hvis du spurgte-

482
00:38:49,738 --> 00:38:51,498
?Da jeg spurgte, lyttede du

483
00:38:52,978 --> 00:38:54,258
?Ah

484
00:38:54,458 --> 00:38:56,697
Fuck du lyttede
.og vi så, hvordan det endte

485
00:38:57,658 --> 00:38:59,778
Du lytter
Kun til dig selv altid, ikke?

486
00:39:01,418 --> 00:39:02,818
Så nu er jeg sammen med Eli

487
00:39:03,058 --> 00:39:05,458
Og hvis det ikke passer dig
Du er velkommen til at komme ud herfra

488
00:39:07,458 --> 00:39:08,738
OK

489
00:39:09,778 --> 00:39:11,458
Hvad sker der? hvad, hvor skal du hen

490
00:39:11,978 --> 00:39:14,458
Jeg går for fanden ud herfra, som du spurgte

491
00:39:14,538 --> 00:39:15,938
Held og lykke til dig

492
00:39:19,177 --> 00:39:21,618
Virkelig? - Selvfølgelig, ja

493
00:39:22,138 --> 00:39:23,258
.flytte

494
00:39:32,458 --> 00:39:33,618
Søn af en kælling

495
00:39:54,258 --> 00:39:55,538
Fred være med dig
Fred være med dig-

496
00:39:55,618 --> 00:39:57,177
Giv mig et telefonkort

497
00:40:01,338 --> 00:40:03,338
.Tak for støtten, bro

498
00:40:04,378 --> 00:40:05,378
Hvor er vennerne fra?

499
00:40:06,298 --> 00:40:07,138
Palæstina

500
00:40:08,138 --> 00:40:09,578
Må Gud give dig sejren

501
00:40:10,298 --> 00:40:11,697
Tak

502
00:40:15,978 --> 00:40:19,138
Hvem vil du tale med? Ah
med bølger

503
00:40:19,338 --> 00:40:21,098
?Gali
ja-

504
00:40:21,258 --> 00:40:23,338
?Det er nødvendigt nu
.Ja, det er nødvendigt nu-

505
00:40:23,418 --> 00:40:25,298
Men jeg vil gerne tale med hende alene

506
00:40:26,258 --> 00:40:27,378
Ring

507
00:40:38,618 --> 00:40:40,538
Ja? - En udtalelse

508
00:40:41,858 --> 00:40:44,217
...en forræder mod Ameks kop
Hvad vil du? den-

509
00:40:44,298 --> 00:40:47,258
Vil du brænde os? Huh
.venligst

510
00:40:48,498 --> 00:40:51,098
Hej
Hvordan har du det, Amira?

511
00:40:51,858 --> 00:40:53,898
Amir taler
Doron?

512
00:40:54,658 --> 00:40:57,618
?Hvad er denne telefon?
?Hvad... hvad sker der?

513
00:40:58,618 --> 00:41:00,498
Ace Clover", det er hvad der skete"

514
00:41:02,697 --> 00:41:05,018
Hvad, han er hos dig
?Du er i Marseille

515
00:41:05,177 --> 00:41:07,858
Jeg vil spørge dig en gang
.og tænk dig godt om

516
00:41:08,378 --> 00:41:11,778
?Denne hund myrdede Elis familie
Hvad? hvad pludselig-

517
00:41:11,978 --> 00:41:14,378
Doron, kom
?Kom og slap af et øjeblik, okay?

518
00:41:14,458 --> 00:41:16,658
Fortæl sandheden
?Han rørte ved dem

519
00:41:16,738 --> 00:41:17,898
?Hvem er det der, Steve?

520
00:41:18,338 --> 00:41:20,058
Sig, hvor er Maher?
Hvad gjorde du ved ham?

521
00:41:20,138 --> 00:41:23,818
Amira, svar mig. kan være
?At du rekrutterede Hagits morder

522
00:41:24,258 --> 00:41:26,818
Doron, hør
.Jeg aner ikke, hvad du taler om

523
00:41:27,018 --> 00:41:28,738
Jeg er lige landet i Marseille

524
00:41:28,818 --> 00:41:30,458
, du frigiver ham til mig nu

525
00:41:30,538 --> 00:41:33,578
Ellers kommer du i fængsel for alle
?Livet. du hører mig

526
00:41:33,898 --> 00:41:35,298
?Rørtede han ved hende eller ej?

527
00:41:35,778 --> 00:41:36,898
Han rørte hende ikke

528
00:41:37,697 --> 00:41:38,578
Hørte du?

529
00:41:38,978 --> 00:41:41,418
.det er ikke ham
Doron, hørte du det?

530
00:41:43,778 --> 00:41:44,978
.puck

531
00:41:45,978 --> 00:41:47,138
Jeg er sammen med Eli

532
00:41:48,378 --> 00:41:51,538
Jeg vil gøre, hvad han siger
ok-

533
00:42:11,697 --> 00:42:13,538
?Du er Shin Bet, ikke?

534
00:42:17,778 --> 00:42:19,578
.Du rammer ligesom dem

535
00:42:20,658 --> 00:42:22,978
.tager pauser som dem

536
00:42:25,578 --> 00:42:28,778
.kan ikke gøre mig noget, som dem

537
00:42:32,378 --> 00:42:34,658
Hvis du vil losse
, din vrede på mig, tak

538
00:42:35,858 --> 00:42:37,818
Bare stop dette show

539
00:42:37,898 --> 00:42:40,858
.fordi jeg vil ikke tale med dig

540
00:42:43,058 --> 00:42:44,018
Nå

541
00:42:46,578 --> 00:42:49,258
.Det ser ud til, at du ikke forstod, hvad jeg fortalte dig

542
00:42:49,938 --> 00:42:53,058
Du vil bare have hævn
Jeg vil ikke høre noget

543
00:42:54,258 --> 00:42:56,898
Jeg sagde til dig, det er ikke mig

544
00:42:57,778 --> 00:43:01,058
Og du vil aldrig vide, hvad jeg gjorde

545
00:43:01,418 --> 00:43:03,658
For jeg vil ikke tale med dig

546
00:43:05,898 --> 00:43:07,618
Du tror, du er klog

547
00:43:08,858 --> 00:43:09,738
?Ah

548
00:43:11,298 --> 00:43:12,658
Du har ret

549
00:43:14,618 --> 00:43:16,738
Jeg var i Shin Bet

550
00:43:17,978 --> 00:43:19,978
.men det var længe siden

551
00:43:22,018 --> 00:43:23,578
...i dag

552
00:43:25,618 --> 00:43:27,458
Jeg er der ikke i dag

553
00:43:29,338 --> 00:43:30,738
Og det kan jeg

554
00:43:32,618 --> 00:43:33,818
.hvad jeg vil have

555
00:43:37,858 --> 00:43:41,658
Sig op, din fjols
Sig op, din fjols

556
00:43:42,098 --> 00:43:46,538
Tal, din kælling! ting! - Tag afsted
samme Lad ham! -ting! ting

557
00:43:47,938 --> 00:43:49,858
Sig op, din fjols

558
00:43:50,177 --> 00:43:53,258
Han lyver
.Han lyver, den kælling

559
00:43:53,338 --> 00:43:55,058
Det er ikke ham
Jeg ser i hans øjne-

560
00:43:55,177 --> 00:43:57,978
Han dræbte Hagit for mig
Han dræbte Hagit for mig

561
00:43:58,058 --> 00:44:00,578
Nok! nok

562
00:44:00,818 --> 00:44:02,058
.Dana sagde, det ikke var ham

563
00:44:03,258 --> 00:44:06,418
Talte du med hende? Du talte med hende
?Du talte med Dana bag min ryg

564
00:44:06,498 --> 00:44:08,978
Jeg talte med hende, ja
Dana svor mig, at det ikke var ham

565
00:44:09,058 --> 00:44:11,258
?Fortæl mig, hvad vil du, ikke?
?Du vil dræbe en kollega

566
00:44:11,338 --> 00:44:12,898
Du ved, hvad de vil gøre ved os
Hvis de ved, at vi dræbte dem, vil de hjælpe

567
00:44:12,978 --> 00:44:14,217
?at vi ved, at han hjalp

568
00:44:14,978 --> 00:44:16,338
Bror, du bestemmer

569
00:44:16,658 --> 00:44:18,378
Du siger, du så det i hans øjne
.du bestemmer. Jeg er med dig

570
00:44:18,458 --> 00:44:19,778
Hold din mund

571
00:44:20,138 --> 00:44:21,138
Nok!

572
00:44:21,978 --> 00:44:22,858
.det er ikke ham

573
00:44:47,098 --> 00:44:49,418
?I er fyrene fra udvidelsen
Alene-

574
00:44:54,338 --> 00:44:55,658
Sejlads

575
00:44:55,898 --> 00:44:58,778
Har du noget imod hovedpine?
Nej, Suri. jeg har på kontoret-

576
00:45:00,458 --> 00:45:02,258
et kontor? hvad vil hjælpe mig
? Kontor nu

577
00:45:06,738 --> 00:45:07,898
jeg hører

578
00:45:07,978 --> 00:45:09,217
Assistenten er med mig

579
00:45:09,578 --> 00:45:11,418
Jeg giver det videre til dig
.men jeg har to betingelser

580
00:45:11,498 --> 00:45:12,978
Det er du ikke rigtig
?I en tilstand af betingelser, ja

581
00:45:13,058 --> 00:45:16,217
Først og fremmest bringer du os tilbage
til Israel så hurtigt som muligt

582
00:45:16,298 --> 00:45:17,338
.Jeg er ligeglad med hvordan

583
00:45:17,418 --> 00:45:18,978
?Jeg ligner et rejsebureau for dig
Jeg forstod det ikke

584
00:45:19,058 --> 00:45:22,978
For det andet har jeg også brug for det i Israel
.et løfte om, at ingen rører os

585
00:45:23,578 --> 00:45:26,217
Jeg giver det videre til dig
Kom alene, uden sikkerhedsvagter, forstår du

586
00:45:27,217 --> 00:45:28,738
.send mig tid og sted

587
00:45:37,058 --> 00:45:39,618
.godt, det var assistenten
Jeg er nødt til at gå for at møde ham

588
00:45:39,697 --> 00:45:41,778
Intet problem
Fortæl mig hvor, så går vi

589
00:45:42,018 --> 00:45:43,058
.alene

590
00:45:43,778 --> 00:45:45,138
.Dette er imod instruktionerne

591
00:45:46,217 --> 00:45:47,418
Et egetræ

592
00:45:48,018 --> 00:45:49,418
Kom og arrangere en bil til mig hurtigt

593
00:45:49,498 --> 00:45:52,538
Jeg skal mødes
?Du er selvfølgelig assistenten alene

594
00:45:57,177 --> 00:45:58,177
.lukket

595
00:45:59,298 --> 00:46:00,458
Tak

596
00:46:02,058 --> 00:46:03,217
.se på mig

597
00:46:03,298 --> 00:46:05,338
Et hus i Elk om man vil
.befolkningens opmærksomhed

598
00:46:06,058 --> 00:46:09,258
Kom nu, rejs dig, rejs dig, rejs dig
Tag tøj på, kom så

599
00:46:13,338 --> 00:46:14,978
?Nej, nej, nej, hvor skal du hen?

600
00:46:15,058 --> 00:46:17,018
?Jeg går alene. - Hvad er alene?
alene-

601
00:46:17,098 --> 00:46:18,738
Alligevel er jeg nødt til at forklare hende
.hvorfor ser han sådan ud

602
00:46:18,818 --> 00:46:21,217
Bliv her, rengør lejligheden
Jeg kommer snart tilbage

603
00:47:18,018 --> 00:47:18,898
Kom nu

604
00:48:52,298 --> 00:48:53,978
.Jeg savnede den lugt

605
00:49:01,618 --> 00:49:03,618
I Gaza havde vi et hus ved havet

606
00:49:04,618 --> 00:49:05,778
, da jeg var en lille dreng

607
00:49:05,858 --> 00:49:08,458
Jeg ville date min bedstefar
, tidligt om morgenen, når alt er mørkt

608
00:49:08,778 --> 00:49:10,177
.og vi ville ud og fiske

609
00:49:12,418 --> 00:49:15,258
, så ville han gå ned på markedet
.sælge fisken

610
00:49:16,298 --> 00:49:18,538
Indtil han en dag rejste og aldrig kom tilbage

611
00:49:19,298 --> 00:49:20,858
Din bombe

612
00:49:22,258 --> 00:49:23,738
Jeg er ligeglad

613
00:49:25,058 --> 00:49:27,138
Nå, jeg prøvede

614
00:49:27,218 --> 00:49:30,498
Hvad har du prøvet?
lær mig at kende -

615
00:49:31,138 --> 00:49:33,258
, så du ved, at jeg er et menneske
Ikke kun Jihad og Hamas

616
00:49:33,338 --> 00:49:34,578
.Jeg er meget mere end det

617
00:49:35,458 --> 00:49:38,618
Vi er mennesker, der havde en bedstefar
, der elskede ham

618
00:49:38,778 --> 00:49:40,418
.og kunne godt lide at gå til stranden

619
00:49:41,458 --> 00:49:44,178
.men sådan ser du os ikke

620
00:49:45,338 --> 00:49:48,978
.For dig er vi ikke mennesker
Vær ikke fattig-

621
00:49:49,178 --> 00:49:51,338
, du er en forræder, du er en spion

622
00:49:51,418 --> 00:49:54,218
Og hvis de rekrutterede dig
, så må du være en stor tøs eng

623
00:49:54,298 --> 00:49:57,298
Fordi du er en kujon
.og du endte ikke som din bedstefar

624
00:50:16,898 --> 00:50:19,338
Hvor er han?
i bilen

625
00:50:23,058 --> 00:50:24,578
, Gud bevare
Hvad gjorde du ved ham? idioter

626
00:50:24,658 --> 00:50:26,578
Den, der skal give svar her, er dig
Fortæl mig, hvad, er du ægte-

627
00:50:26,658 --> 00:50:28,218
?Vi lukker det i Israel, okay?

628
00:50:29,418 --> 00:50:31,858
Om en time vil du være på bagsiden
af konsulatet. - Godt

629
00:50:31,938 --> 00:50:33,058
Kom nu, kom ud

630
00:50:33,298 --> 00:50:35,098
Kom, Maher, kom

631
00:50:46,698 --> 00:50:48,538
Mand, jeg sværger, jeg har glemt det

632
00:50:49,098 --> 00:50:52,538
Fortæl din kogende ven
.at jeg ikke dræbte hans kone

633
00:50:52,618 --> 00:50:54,338
Jeg sværger ved Gud
.at jeg ikke slog hende ihjel

634
00:50:56,338 --> 00:50:58,578
Jeg har lige kneppet hendes mor-mor

635
00:51:00,978 --> 00:51:02,938
.og så slagtede jeg hunden

636
00:51:03,218 --> 00:51:04,378
Doron, nej