1 00:00:06,000 --> 00:00:07,040 For helvede. 2 00:00:11,680 --> 00:00:14,240 Rejs dig, din fjols. Lad os smide ham i skraldespanden. 3 00:00:16,560 --> 00:00:17,600 Skynde sig. 4 00:00:21,200 --> 00:00:22,480 Parat? 5 00:00:45,680 --> 00:00:47,840 -Salem... -Eli, vi er nødt til at gå. 6 00:00:49,040 --> 00:00:50,240 Komme. 7 00:00:57,840 --> 00:01:00,080 Bevogt døren. -Hvor hen? 8 00:03:45,120 --> 00:03:46,320 Gå ind. 9 00:03:47,600 --> 00:03:51,920 Vask hurtigt op, vores fly afgår om halvanden time. 10 00:03:52,080 --> 00:03:53,600 Jeg kommer ikke. 11 00:03:55,840 --> 00:03:57,440 Hvad mener du? 12 00:03:58,240 --> 00:03:59,920 Jeg bliver her. 13 00:04:01,360 --> 00:04:02,960 Vi skal væk herfra. 14 00:04:04,800 --> 00:04:10,080 Nukhba sagde, at der var en anden fyr, Maher Zaitun. 15 00:04:11,680 --> 00:04:15,840 Det var ham, der myrdede dem. Han var hans kommandant. 16 00:04:16,640 --> 00:04:18,960 Han bor her i Marseille, 17 00:04:20,240 --> 00:04:22,080 og jeg har hans adresse. 18 00:04:22,960 --> 00:04:25,840 Jeg må finde ham og tale med ham. 19 00:04:25,920 --> 00:04:30,160 Hele Frankrig er ved at jage os! Vi skal gå nu! 20 00:04:30,240 --> 00:04:31,680 Så gå. 21 00:04:32,720 --> 00:04:34,960 Gå. Ingen spurgte dig at komme her. 22 00:04:36,000 --> 00:04:39,280 Gå tilbage til dit hyggelige liv, til din hypnoterapi. 23 00:04:39,360 --> 00:04:41,360 - Gå allerede i bad! -Lad mig være i fred, din lort! 24 00:04:42,160 --> 00:04:46,160 - Rolig! - Lad mig være! 25 00:04:46,560 --> 00:04:48,000 - Rolig! - Lad mig være! 26 00:04:48,480 --> 00:04:51,280 Lad mig være i fred... 27 00:04:54,320 --> 00:04:55,760 Rolig ned. 28 00:04:57,680 --> 00:04:59,520 Ånde. Ånde. 29 00:05:04,240 --> 00:05:06,640 - Træk vejret... - Jeg er ked af det, bror... 30 00:05:09,360 --> 00:05:10,800 Jeg har intet liv. 31 00:05:11,280 --> 00:05:13,040 -Jeg har intet liv-- -Træk vejret. 32 00:05:13,360 --> 00:05:15,200 -Jeg har intet liv-- -Træk vejret. 33 00:05:15,280 --> 00:05:19,040 Alt er mørkt i mit hoved. 34 00:05:19,600 --> 00:05:21,840 Det hele er mørkt... 35 00:05:22,240 --> 00:05:25,360 Rolig, bror. Rolig ned. 36 00:05:28,480 --> 00:05:31,680 Lad mig være i fred! 37 00:05:47,120 --> 00:05:49,920 Salem havde ret. 38 00:05:52,240 --> 00:05:54,240 Jeg vil ikke have et liv. 39 00:05:54,800 --> 00:05:57,360 Hvis jeg ikke bliver færdig med dem, Jeg vil ikke have et liv. 40 00:05:57,760 --> 00:05:59,600 Jeg kan ikke blive ved. 41 00:06:09,600 --> 00:06:13,120 Gå... gå hjem. 42 00:06:13,680 --> 00:06:16,640 - Efterlad mig her. -Du ved, at jeg ikke efterlader dig her alene! 43 00:06:18,080 --> 00:06:20,160 Hvad sagde Eyad? 44 00:06:20,960 --> 00:06:24,080 Maher, hans holdkommandør, 45 00:06:25,680 --> 00:06:27,600 var inde i mit hjem. 46 00:06:28,320 --> 00:06:31,040 Hvad er oddsene for, at to holdmedlemmer er her i Marseille? 47 00:06:31,760 --> 00:06:35,440 Doron, jeg så det i hans øjne, 48 00:06:36,640 --> 00:06:39,360 han fortalte sandheden. 49 00:06:43,200 --> 00:06:44,720 Lyt omhyggeligt til mig. 50 00:06:45,040 --> 00:06:48,400 Vi tager dertil sammen, mig og dig, 51 00:06:48,480 --> 00:06:52,160 og få hvad vi kan fra ham. Vi hører ham, 52 00:06:52,240 --> 00:06:54,640 forhør ham, få alle detaljer, 53 00:06:54,720 --> 00:06:57,120 og nå frem til enhver beslutning sammen, har du det? 54 00:06:58,720 --> 00:07:00,240 Har du det? 55 00:07:01,920 --> 00:07:03,440 Forstår det. 56 00:07:32,880 --> 00:07:34,960 Sir, det er et forseglet gerningssted. 57 00:07:35,040 --> 00:07:35,360 Åh, undskyld. 58 00:07:43,680 --> 00:07:43,920 Catrina 59 00:07:45,520 --> 00:07:47,920 Agent Bruno, hvordan har du det? 60 00:07:49,920 --> 00:07:52,160 Jeg vågnede ved et telefonopkald omkring tre lig 61 00:07:52,240 --> 00:07:55,120 før min morgenkaffe. Livet stinker. 62 00:07:56,240 --> 00:07:57,760 Fortæl mig om det. 63 00:07:57,920 --> 00:08:00,080 Se hvad der er blevet til af vores smukke by. 64 00:08:01,440 --> 00:08:05,200 En dag vil det blive til igen Middelhavets perle. 65 00:08:05,520 --> 00:08:09,040 Så hvad skete der her? 66 00:08:09,120 --> 00:08:11,600 Det startede med en kamp inde i restauranten, 67 00:08:11,680 --> 00:08:15,440 hvor det første offer blev dræbt, Naji Mahmoud, 68 00:08:16,000 --> 00:08:18,080 en lokal, oprindeligt fra Algeriet. 69 00:08:18,400 --> 00:08:20,560 Han ejer en stand i nærheden, 70 00:08:20,720 --> 00:08:24,080 har en typisk kriminel fortid, intet usædvanligt for området. 71 00:08:24,960 --> 00:08:27,280 Det andet offer indeni er en John Doe. 72 00:08:27,760 --> 00:08:30,240 Han er ikke fransk statsborger og han har ingen papirer. 73 00:08:30,320 --> 00:08:32,960 - En illegal immigrant? -Eventuelt. 74 00:08:34,320 --> 00:08:38,240 Og det her er Eyad Dahduh, 42, 75 00:08:38,800 --> 00:08:41,520 en palæstinenser, der kom hertil fra Gaza halvandet år siden. 76 00:08:42,080 --> 00:08:45,120 Han forsøgte at undslippe angriberne, de fangede ham, 77 00:08:45,200 --> 00:08:47,120 og han tabte åbenbart kampen. 78 00:08:48,000 --> 00:08:51,520 Okay, og hvad er hovedhypotesen? - Et røveri, der gik galt. 79 00:08:51,600 --> 00:08:54,880 De tømte kasseapparatet og tog sikkerhedskameraerne. 80 00:08:55,200 --> 00:08:57,920 Du har ret, det var ikke et røveri, 81 00:08:58,160 --> 00:08:59,440 de fyre var professionelle. 82 00:09:00,560 --> 00:09:02,000 israelere? 83 00:09:02,640 --> 00:09:04,000 Måske. 84 00:09:04,480 --> 00:09:06,240 Send dine fyre på gaden at finde ud af. 85 00:09:06,320 --> 00:09:08,400 Få dem til at finde nogen til mig. 86 00:09:08,480 --> 00:09:09,520 Okay. 87 00:09:12,240 --> 00:09:17,280 Men hvis en ANSP-agent er her, så er det måske noget andet, ikke? 88 00:09:18,400 --> 00:09:20,160 Måske ja, måske nej. 89 00:09:23,040 --> 00:09:25,440 I hvert fald du ved hvor du kan finde mig. 90 00:09:27,040 --> 00:09:31,360 Send mig alle resultaterne fingeraftryk, DNA mv. 91 00:09:31,440 --> 00:09:32,560 Ja. 92 00:09:33,680 --> 00:09:34,720 Spar ikke på. 93 00:09:35,760 --> 00:09:37,040 Selvfølgelig. 94 00:09:49,840 --> 00:09:52,080 - Er du ikke færdig? -Nej, jeg er ikke færdig. 95 00:09:55,520 --> 00:09:56,960 Jeg er stresset. 96 00:09:58,000 --> 00:09:59,680 Jeg mødes leder af programmet i dag, 97 00:10:00,160 --> 00:10:03,600 og jeg føler det jeg skriver seks måneder er lort 98 00:10:03,680 --> 00:10:07,120 og ingen er ligeglad og ingen vil læse det 99 00:10:07,200 --> 00:10:09,520 og du lytter ikke til mig. 100 00:10:10,800 --> 00:10:11,760 - Hvad? - Hvad? 101 00:10:12,480 --> 00:10:14,960 -Du lyttede ikke. - Undskyld 102 00:10:15,600 --> 00:10:17,120 Hvad er der i vejen? 103 00:10:17,840 --> 00:10:19,440 Bare arbejdsting. 104 00:10:19,920 --> 00:10:22,240 Abu Zaher sidder på min nakke. 105 00:10:23,520 --> 00:10:25,040 Om dit møde, 106 00:10:25,120 --> 00:10:29,120 måske prøve at nærme sig det med en positiv indstilling til en forandring. 107 00:10:29,280 --> 00:10:32,480 Du må se faktum i øjnene at du har valgt et originalt emne. 108 00:10:32,560 --> 00:10:34,080 Giver mening, det vil tage tid. 109 00:10:35,120 --> 00:10:37,440 "De, der fortsætter med at gå på stien, vil nå sit mål." 110 00:10:39,360 --> 00:10:40,560 Hvilket betyder? 111 00:10:41,360 --> 00:10:42,560 At det bliver okay. 112 00:10:43,280 --> 00:10:46,000 - Det ved jeg ikke, det håber jeg. - Jeg er sikker. 113 00:10:46,080 --> 00:10:49,120 Det bliver en banebrydende, genialt papir, 114 00:10:49,200 --> 00:10:53,200 som vil forbedre livet for tusinder af flygtningefamilier i hele Europa. 115 00:10:54,560 --> 00:10:55,920 Du er en løgner, 116 00:10:56,960 --> 00:10:57,840 men du er sød. 117 00:10:59,280 --> 00:11:01,040 Se? Jeg har den på. 118 00:11:01,120 --> 00:11:02,320 Wow, det er smukt. 119 00:11:03,520 --> 00:11:05,280 Jeg elsker det, og jeg elsker dig. 120 00:11:08,960 --> 00:11:11,120 Det er ham, Maher Zaitun. 121 00:11:11,360 --> 00:11:14,480 Er det deres kommandant? Er du sikker? Den nørd? 122 00:11:15,120 --> 00:11:16,560 Det sagde han. 123 00:11:16,800 --> 00:11:19,520 Hvordan ved du det? Har du set et billede af ham? 124 00:11:19,600 --> 00:11:22,640 Det er ham. Der er et foto af ham på Yummah Centers hjemmeside. 125 00:11:30,560 --> 00:11:34,720 -Hvad er der med disse franske kvinder? -Det er kolonialistisk skyld. 126 00:11:39,280 --> 00:11:40,880 Frankrig gør dig romantisk. 127 00:11:41,520 --> 00:11:44,720 Jeg er romantisk selv i Jenin, bro. Huske? 128 00:12:12,880 --> 00:12:15,280 Doron, hold sikker afstand, så han bemærker os ikke. 129 00:12:37,200 --> 00:12:38,720 Han vendte sig derhen. 130 00:12:39,120 --> 00:12:40,480 Jeg ser ham, bare rolig. 131 00:13:04,880 --> 00:13:07,760 Det er forsamlingshuset Eyad nævnte. 132 00:13:10,960 --> 00:13:12,800 Den er stærkt bevogtet. 133 00:13:15,040 --> 00:13:18,080 Hvem er du? Hvorfor er du her? flyt, flyt! 134 00:13:27,600 --> 00:13:30,240 - Fred være med dig. -Vær fred med dig. 135 00:13:44,080 --> 00:13:46,720 - Fred være med dig. -Vær fred med dig, Maher. 136 00:13:58,080 --> 00:14:01,760 Okay, fortsæt med at lede. 137 00:14:02,560 --> 00:14:03,840 noget vil dukke op. 138 00:14:05,120 --> 00:14:08,320 Jeg er nødt til at lægge røret på. Hold mig orienteret. 139 00:14:09,680 --> 00:14:10,640 Alt okay? 140 00:14:12,960 --> 00:14:15,520 Alt er et helvede. Sæt dig ned, jeg er nødt til at fortælle dig noget. 141 00:14:22,000 --> 00:14:23,360 Du har hørt om Eyad. 142 00:14:26,320 --> 00:14:30,080 Vi er stadig ved at finde ud af, hvad der skete, hvis det er relateret til vores forretning. 143 00:14:30,640 --> 00:14:33,200 For nu, hold dig tæt på, forstået? 144 00:14:36,000 --> 00:14:38,800 Hvordan er vores kontante situation? Hvor hurtigt kan vi tegne det? 145 00:14:38,880 --> 00:14:40,320 hele summen? 146 00:14:40,400 --> 00:14:44,640 Vi kan tegne noget af det med det samme, men hele beløbet vil tage et par dage. 147 00:14:45,040 --> 00:14:46,240 Okay, få bolden til at rulle. 148 00:14:47,920 --> 00:14:48,800 Maher... 149 00:14:49,760 --> 00:14:52,720 - Ikke et ord om dette til nogen. - Selvfølgelig. 150 00:14:52,960 --> 00:14:55,760 Og kontakt banken. Vi har brug for pengene. 151 00:14:58,320 --> 00:14:59,360 Abu Zaher... 152 00:14:59,920 --> 00:15:01,600 skal jeg være personligt bekymret? 153 00:15:04,240 --> 00:15:05,040 Maher... 154 00:15:06,560 --> 00:15:09,120 vi er fra Gaza, ikke? Vi er født bekymrede. 155 00:15:11,520 --> 00:15:13,920 - Fred være med dig. -Må Allah beskytte dig. 156 00:15:25,040 --> 00:15:26,720 Fuck. Døren er åben, bror. 157 00:15:47,520 --> 00:15:50,160 Er det en pistol, eller er du bare glad for at se mig? 158 00:15:51,680 --> 00:15:53,200 Hvad laver han her? 159 00:15:53,920 --> 00:15:54,960 Jeg ringede til ham. 160 00:16:01,440 --> 00:16:03,360 - Tak fordi du kom, bror. - Selvfølgelig. 161 00:16:04,320 --> 00:16:06,320 Alt for dig, bror. 162 00:16:08,080 --> 00:16:09,120 Hej, Doron. 163 00:16:11,760 --> 00:16:13,840 Hygiejne kommer først, ikke? 164 00:16:27,680 --> 00:16:29,520 Du hentede denne taber uden at fortælle mig det?! 165 00:16:30,000 --> 00:16:32,640 Han arbejder i London. Jeg tænkte, at vi kunne bruge en anden hånd. 166 00:16:32,720 --> 00:16:35,680 Vi blev enige om at træffe beslutninger sammen! Var det ikke klart?! 167 00:16:36,000 --> 00:16:37,440 Jeg kan høre jer. 168 00:16:41,280 --> 00:16:43,520 - Er der et problem? -Ja. 169 00:16:44,400 --> 00:16:45,600 Hvad er det? 170 00:16:49,680 --> 00:16:52,560 Bøde. Så mens du tænker på et svar, ved, at jeg er her for hans skyld, 171 00:16:53,280 --> 00:16:55,040 og kun for hans skyld. 172 00:16:55,120 --> 00:16:57,280 Vi afgør vores personlige problemer en anden gang. 173 00:16:58,000 --> 00:16:59,360 -Bøde. -Bøde. 174 00:17:06,800 --> 00:17:08,560 Tak fordi du kom. 175 00:17:12,160 --> 00:17:14,640 Ja, jeg ringer til alle. 176 00:17:15,360 --> 00:17:19,520 Snart kontakter vi os snart. Okay. 177 00:17:22,240 --> 00:17:23,760 Undskyld mig et øjeblik. 178 00:17:23,920 --> 00:17:26,320 -Jeg taler i telefonen med banken. - Fremragende. 179 00:17:26,400 --> 00:17:28,960 Når du er færdig, gå hjem og pakke en taske til et par dage. 180 00:17:29,040 --> 00:17:31,040 - Vi sover her for en sikkerheds skyld. - Hvad skete der? 181 00:17:31,120 --> 00:17:34,800 Jeg fortæller dig senere. Gå hjem og vent for Hassan og Ali at hente dig. 182 00:17:34,880 --> 00:17:36,880 Fra nu af Jeg vil have, at ingen skal gå alene, forstår du? 183 00:17:36,960 --> 00:17:39,040 Hej? Hej? 184 00:17:39,120 --> 00:17:41,920 Hej, undskyld, jeg havde en sag her. 185 00:17:42,400 --> 00:17:44,160 Ja, jeg sagde til damen, 186 00:17:44,240 --> 00:17:47,280 vi vil trække pengene fra kontoen med det samme. 187 00:17:48,080 --> 00:17:49,680 Ja, det hele. 188 00:17:50,720 --> 00:17:53,520 Vi har en gang i livet forretningsmulighed. 189 00:17:54,400 --> 00:17:55,760 Tak. 190 00:18:56,800 --> 00:18:58,560 Hvilken frygtelig dag. 191 00:18:59,280 --> 00:19:00,720 Du ville ikke tro... 192 00:19:01,920 --> 00:19:04,960 Telefon på gulvet. Hænderne op. 193 00:19:07,280 --> 00:19:08,240 På gulvet! 194 00:19:29,040 --> 00:19:30,880 Vi har nogle spørgsmål til dig. 195 00:19:31,120 --> 00:19:34,960 Løgn og din yndige kone slutter sig til din ven Eyad. 196 00:19:40,240 --> 00:19:43,120 Hvilken ven? Jeg ved ikke, hvad du taler om. 197 00:19:44,320 --> 00:19:46,960 -Hvor var du den 7. oktober? - Hjemme i Gaza. 198 00:19:47,040 --> 00:19:50,960 Løgner! Du invaderede kibbutzer i Israel. Du er en Nukhba! 199 00:19:51,040 --> 00:19:53,760 -Nej, det er jeg virkelig ikke. - Du er ikke med Hamas? 200 00:19:55,280 --> 00:20:00,320 Ja, jeg arbejdede med Hamas, Jeg er revisor, ikke en fighter. 201 00:20:00,880 --> 00:20:02,960 Den 7. oktober var jeg hjemme i Gaza. 202 00:20:06,480 --> 00:20:09,760 Du kommanderede en kibbutz-invasion. 203 00:20:09,840 --> 00:20:14,080 Du slagtede hele familier. 204 00:20:14,320 --> 00:20:19,200 Nej, hør, du laver en stor fejl. Du har fået den forkerte mand, jeg sværger. 205 00:20:19,280 --> 00:20:24,480 Lyv ikke! Eyad, din ven fra Gaza, spildt bønnerne. 206 00:20:24,560 --> 00:20:27,120 -Eyad hvem? Dahduh? -Ja! 207 00:20:27,680 --> 00:20:32,480 Han lyver, søn af tusind tæver! Jeg sværger! 208 00:20:32,800 --> 00:20:35,600 Han og jeg har en lang strid om penge. 209 00:20:35,920 --> 00:20:39,760 Han skylder mig penge, jeg sværger! 210 00:20:40,720 --> 00:20:42,960 Det lader til, at du ikke elsker din kone. 211 00:20:47,040 --> 00:20:49,040 Nej... nej... 212 00:20:49,680 --> 00:20:51,680 Jeg elsker hende mere end noget andet! 213 00:20:52,000 --> 00:20:53,040 Jeg elsker dig! 214 00:20:53,360 --> 00:20:54,480 Jeg elsker dig, min elskede. 215 00:20:55,200 --> 00:20:57,280 Jeg elsker hende mere end livet selv! 216 00:20:58,000 --> 00:20:59,040 Jeg elsker dig. 217 00:21:06,960 --> 00:21:10,400 Så fokus! Eller også, hun betaler prisen for dine løgne! 218 00:21:12,240 --> 00:21:14,000 Jeg spørger dig en sidste gang. 219 00:21:15,360 --> 00:21:17,680 Hvad lavede du den 7. oktober? 220 00:21:22,720 --> 00:21:23,600 vil snakke... 221 00:21:26,560 --> 00:21:28,320 Jeg taler, men ikke foran hende. 222 00:21:42,160 --> 00:21:43,440 Sid her. 223 00:21:45,920 --> 00:21:47,440 Ikke et ord, vel? 224 00:21:48,640 --> 00:21:49,840 Vær stille. 225 00:22:00,560 --> 00:22:02,480 -Er alt okay? -Ja. 226 00:22:02,560 --> 00:22:03,440 Tale! 227 00:22:05,120 --> 00:22:09,680 Jeg var medlem af Hamas, men ikke som fighter. 228 00:22:11,360 --> 00:22:12,480 Jeg er et Shin Bet-aktiv. 229 00:22:15,280 --> 00:22:16,400 Lyv ikke! 230 00:22:16,480 --> 00:22:19,440 I er jøder, ikke? israelere? 231 00:22:19,680 --> 00:22:22,880 Jeg er dybt involveret i Hamas' forretning. 232 00:22:23,680 --> 00:22:25,200 Jeg sværger på mit liv! Tjek mig ud! 233 00:22:25,280 --> 00:22:28,240 - Hvilken forretning? - Det kan jeg ikke oplyse. 234 00:22:28,320 --> 00:22:33,120 Ring til min handler, se selv. 235 00:22:33,920 --> 00:22:37,520 Tag min telefon og slå op "Zohir Forsikring". 236 00:22:37,600 --> 00:22:40,240 Det er Shin Bet-operatøren. 237 00:22:40,800 --> 00:22:44,560 Mit kodenavn er "Ace of Clover". 238 00:22:55,600 --> 00:22:57,120 Det er en international operatør. 239 00:23:02,400 --> 00:23:04,960 "Zohir forsikring" 240 00:23:09,600 --> 00:23:12,000 Du har nået Elden Landbrugsforsikring. 241 00:23:12,080 --> 00:23:14,240 Vi kan ikke besvare dit opkald på nuværende tidspunkt. 242 00:23:14,320 --> 00:23:17,440 Indtast venligst dit navn og nummer og vi kontakter dig snarest. 243 00:23:18,880 --> 00:23:20,080 Kløverens es. 244 00:23:21,920 --> 00:23:25,120 Godaften, agent Clover Angiv venligst den ønskede forlængelse. 245 00:23:30,160 --> 00:23:31,120 Kode: "Badehus". 246 00:23:33,360 --> 00:23:34,960 Et øjeblik, sir. 247 00:23:39,840 --> 00:23:40,800 Hvad sker der, Maher? 248 00:23:42,320 --> 00:23:44,160 Maher? Maher, hører du mig? 249 00:23:44,640 --> 00:23:46,080 Maher! 250 00:23:50,320 --> 00:23:51,360 Hvor er du fra? 251 00:23:55,680 --> 00:23:56,800 Hvorfor rekrutterede de dig? 252 00:23:58,000 --> 00:24:00,240 Tale! Hvad gjorde du? 253 00:24:01,600 --> 00:24:04,720 Snak, din fjols! Hvad gjorde du?! 254 00:24:05,600 --> 00:24:07,040 Hvad gjorde du? 255 00:24:09,360 --> 00:24:12,000 Lad os komme ud herfra før de sporer opkaldet. 256 00:24:14,480 --> 00:24:15,760 -Rejs dig. - Hvad laver du? 257 00:24:15,840 --> 00:24:18,400 - Hvor tager du mig hen? - Til din fører. 258 00:24:18,880 --> 00:24:20,240 Lad os høre, hvad hun siger. 259 00:24:20,800 --> 00:24:24,080 Gå roligt hen til bilen og lav ikke en scene. 260 00:24:24,640 --> 00:24:26,800 Bror, hvis han er et aktiv, vi kommer i problemer. 261 00:24:26,880 --> 00:24:28,800 Uanset hvad, så kommer denne pik med os. 262 00:24:28,880 --> 00:24:31,840 -Han er Amiras aktiv, lad os tale med hende. -Vi slipper ham ikke! 263 00:24:33,840 --> 00:24:35,760 Er der bagindgang? 264 00:24:37,120 --> 00:24:38,800 Steve, bring bilen rundt. 265 00:24:40,480 --> 00:24:42,640 Bare giv mig en grund. 266 00:24:46,560 --> 00:24:49,600 -Nummeret er i øjeblikket ikke tilgængeligt-- - For fanden! 267 00:24:49,680 --> 00:24:51,680 Læg venligst en besked. 268 00:24:56,400 --> 00:24:58,480 - Det var tanken. - Det haster... 269 00:24:58,560 --> 00:24:59,920 Ja, det var det, jeg sagde. 270 00:25:01,360 --> 00:25:04,400 Ja. Moti, jeg ringer tilbage. 271 00:25:06,400 --> 00:25:10,560 Maher kontaktede mig. Han identificerede sig selv i systemet, nåede mig og blev stille. 272 00:25:11,040 --> 00:25:13,120 Han var ikke alene. Tjek det ud. 273 00:25:24,160 --> 00:25:25,200 Hvad sker der, Maher? 274 00:25:27,520 --> 00:25:30,560 Maher? Maher, hører du mig? 275 00:25:31,680 --> 00:25:34,160 - Er det alt? -Hans telefon er slukket. 276 00:25:34,800 --> 00:25:36,880 Jeg har en dårlig fornemmelse omkring dette. 277 00:25:36,960 --> 00:25:38,880 Send vores Paris-team. 278 00:25:40,080 --> 00:25:44,240 Nej, Maher er et følsomt emne. Han vil ikke tale med hvem som helst. 279 00:25:45,280 --> 00:25:46,880 Jeg burde selv flyve dertil. 280 00:25:48,880 --> 00:25:51,920 - Er du sikker? -Absolut. 281 00:25:53,040 --> 00:25:56,080 Okay, lad Revital forberede sig deres lufthavnssikkerhed for din ankomst. 282 00:25:56,160 --> 00:25:57,040 Okay. 283 00:25:58,160 --> 00:26:00,400 Dana, hvordan er din hovedpine? 284 00:26:01,600 --> 00:26:02,880 Jeg får behandling. 285 00:26:02,960 --> 00:26:05,360 Hvad med den neurolog, jeg sendte dig til? 286 00:26:07,760 --> 00:26:10,240 Find tid til det, forsøm det ikke. 287 00:26:10,800 --> 00:26:12,160 Vil gøre. 288 00:26:17,600 --> 00:26:22,000 Restaurantens kameraoptagelser blev slettet. Imidlertid. 289 00:26:23,280 --> 00:26:28,800 dette er et billede fra det nærliggende supermarked 290 00:26:29,680 --> 00:26:33,600 Her ser vi to fyre ankomme. 291 00:26:34,320 --> 00:26:36,640 De ses komme ind, 292 00:26:37,280 --> 00:26:42,080 og senere ankommer en tredje fyr, ind gennem ryggen. 293 00:26:46,480 --> 00:26:50,480 Kun én slipper med ham. 294 00:26:50,720 --> 00:26:53,280 Den anden fyr tilbage på scenen er Salem al-Heib. 295 00:26:56,000 --> 00:26:58,240 Vi kørte et ansigts-id på ham. 296 00:26:58,320 --> 00:27:02,640 - Hvem er han? -En arabisk israeler fra "Bedu"-stammen. 297 00:27:04,080 --> 00:27:08,080 beduin. Nomadestammer, der bor i Israel. 298 00:27:10,560 --> 00:27:12,560 Mange af dem slutter sig til IDF 299 00:27:12,800 --> 00:27:16,880 og betragtes som fremragende kæmpere og detektiver. 300 00:27:17,280 --> 00:27:18,960 Meget godt. 301 00:27:26,720 --> 00:27:30,240 Hvad er det, Pierre? Er der sket noget andet? 302 00:27:31,360 --> 00:27:34,560 Mistænkt kidnapning af en anden Gazaner. 303 00:27:36,080 --> 00:27:36,720 Åh nej. 304 00:28:04,320 --> 00:28:06,080 Hvad vil du? Jeg fortalte dig alt-- 305 00:28:06,160 --> 00:28:08,320 Hold kæft, din kælling! 306 00:28:10,320 --> 00:28:11,920 Søn af en kælling. 307 00:28:34,880 --> 00:28:37,520 Nu både franskmændene og tjenesten er efter os. 308 00:28:39,040 --> 00:28:41,120 Hvis han er en samarbejdspartner det betyder, at han gjorde noget 309 00:28:41,200 --> 00:28:45,200 Sådan fungerer det. Shin Bet ville ikke bare rekruttere 310 00:28:45,280 --> 00:28:47,840 -en uskyldig revisor. -Men han er med Shin Bet! 311 00:28:50,080 --> 00:28:52,080 Så vi går imod systemet nu?! 312 00:28:52,160 --> 00:28:55,120 Fuck systemet! Fuck det! 313 00:28:55,200 --> 00:28:56,080 Du har fuldstændig mistet det. 314 00:28:58,320 --> 00:29:00,400 Hvis dette skete med Gali, Gud forbyde det, 315 00:29:01,040 --> 00:29:04,560 du ville gøre præcis det samme. 316 00:29:05,280 --> 00:29:07,840 Se mig i øjnene og fortæl mig, at du ikke ville. 317 00:29:10,960 --> 00:29:13,920 Jeg er ligeglad med, at han er et Shin Bet-aktiv. 318 00:29:14,560 --> 00:29:18,240 Hvis han skadede Hagit og børnene, han skal dø. 319 00:29:23,680 --> 00:29:25,520 Det ved vi snart nok. 320 00:29:30,800 --> 00:29:35,600 Bortset fra fugletatoveringen, så du andre karakteristiske detaljer? 321 00:29:35,840 --> 00:29:39,840 Et ar, modermærke, usædvanlig øjenfarve? 322 00:29:39,920 --> 00:29:41,200 Nej, intet. 323 00:29:42,480 --> 00:29:45,120 Og du siger, at de havde handsker på hele tiden. 324 00:29:47,360 --> 00:29:51,120 Ved du, hvad de talte om? Genkendte du nogle ord? 325 00:30:02,960 --> 00:30:05,120 De talte om den 7. oktober. 326 00:30:10,080 --> 00:30:11,920 Eyad, kibbutz... 327 00:30:17,520 --> 00:30:21,200 -Og hvordan reagerede din mand? - Han forklarede, at han ikke var involveret. 328 00:30:23,120 --> 00:30:25,440 Men de stoppede ikke, de slog ham igen og igen. 329 00:30:27,200 --> 00:30:29,200 Undskyld jeg insisterer, men.. 330 00:30:29,680 --> 00:30:32,000 ved du hvad din mand gjorde den 7. oktober? 331 00:30:32,960 --> 00:30:36,160 - Har han nogensinde talt om det med dig? -Nej, der var ikke noget at snakke om 332 00:30:37,360 --> 00:30:38,560 Er du sikker? 333 00:30:40,080 --> 00:30:41,920 Jeg prøver bare at finde ud af motivet... 334 00:30:42,000 --> 00:30:44,320 Jeg forklarede dig motivet, men du lytter ikke! 335 00:30:44,400 --> 00:30:45,440 For fanden.. 336 00:30:48,000 --> 00:30:50,240 Jeg kender min mand, jeg ved, hvordan han er. 337 00:30:50,320 --> 00:30:52,320 Jeg ved, hvor fantastisk han er. 338 00:30:53,280 --> 00:30:55,760 Han meldte sig frivilligt med flygtninge, hjalp dem med at genopbygge deres liv 339 00:30:55,840 --> 00:30:57,680 efter grusomhederne de oplevede i Gaza. 340 00:30:58,400 --> 00:31:01,120 Så i stedet for at sidde her, antyder, at han er skyldig i noget, 341 00:31:01,200 --> 00:31:02,160 gå og find ham! 342 00:31:03,920 --> 00:31:07,440 - Har du brug for en pause? -Nej, du skal finde ham. 343 00:31:14,400 --> 00:31:14,640 Okay. 344 00:31:17,920 --> 00:31:19,280 Jeg lader dig være. 345 00:31:19,360 --> 00:31:23,840 Kig efter en fyr med en fugletatovering på hans højre arm. 346 00:31:30,320 --> 00:31:32,720 Det er på tide, du gør dit arbejde. 347 00:31:34,480 --> 00:31:35,520 Hvad er det? 348 00:31:37,680 --> 00:31:40,000 Du taler sådan til mig en gang til 349 00:31:40,080 --> 00:31:43,360 og jeg vil arrestere dig og alle dine Yummah-venner. 350 00:31:43,440 --> 00:31:44,880 Forstået? 351 00:31:44,960 --> 00:31:47,360 Du er altid velkommen i vores hjem. 352 00:31:54,960 --> 00:31:56,960 - Abu Zaher? -Ja, Anne? 353 00:31:58,480 --> 00:32:00,480 -Israelerne, hvad vil de have af ham? -Anne- 354 00:32:00,560 --> 00:32:02,240 Gjorde han noget? Jeg har brug for at vide det. 355 00:32:03,200 --> 00:32:04,560 Det du sagde er sandheden. 356 00:32:05,840 --> 00:32:08,400 Led ikke efter logik, hvor der ikke er nogen. 357 00:32:08,880 --> 00:32:13,200 I Palæstina kunne disse hunde nå dig midt om natten, torturere dig 358 00:32:13,280 --> 00:32:16,400 og så smide dig i deres fængsel i måneder uden grund. 359 00:32:16,480 --> 00:32:20,000 Men bare rolig. Det er ikke deres hjem her. 360 00:32:20,560 --> 00:32:24,720 Og hvis Gud vil, vil vi finde ham og bringe ham tilbage til dig i live. 361 00:32:26,320 --> 00:32:27,760 sværger til mig. 362 00:32:31,600 --> 00:32:35,520 Gud vil han vil vende tilbage til dine arme i god behold. 363 00:32:36,480 --> 00:32:37,920 Bare rolig. 364 00:32:39,360 --> 00:32:40,240 Undskyld mig. 365 00:33:23,440 --> 00:33:25,840 - Bror, I tager fejl. - Stil stille. 366 00:34:03,440 --> 00:34:04,960 Se på dem. 367 00:34:06,800 --> 00:34:08,320 Se på dem! 368 00:34:13,040 --> 00:34:15,600 Det er den familie, du myrdede. 369 00:34:16,800 --> 00:34:18,160 Du! 370 00:34:22,560 --> 00:34:26,720 Du skal forstå at jeg ved du var der. 371 00:34:29,600 --> 00:34:30,880 Eyad... 372 00:34:32,320 --> 00:34:34,240 fortalte mig alt. 373 00:34:43,200 --> 00:34:46,000 Fortsæt. Tale. 374 00:34:52,400 --> 00:34:56,080 Fortæl mig, hvad der skete, trin for trin. 375 00:34:56,160 --> 00:34:58,000 -Sir, jeg sværger... -Nej, nej, nej! 376 00:34:58,080 --> 00:35:02,160 Fortæl mig præcis, hvad der skete, trin for trin. 377 00:35:02,240 --> 00:35:05,200 Sir, jeg sværger, jeg var der ikke! 378 00:35:06,000 --> 00:35:07,760 Eyad løj for dig. 379 00:35:08,800 --> 00:35:11,360 Jeg er revisor, ikke en fighter. 380 00:35:11,520 --> 00:35:14,720 Spørg min handler, hun vil bekræfte det. 381 00:35:16,400 --> 00:35:20,880 Eyad stjal penge fra bevægelsen og jeg var på ham. 382 00:35:20,960 --> 00:35:24,000 Han tænkte, at jeg ikke ville fordømme ham fordi vi kender hinanden fra Gaza. 383 00:35:25,120 --> 00:35:26,480 Jeg sværger. 384 00:35:26,560 --> 00:35:30,480 Jeg bander på min kones øjne. Behage! 385 00:35:30,560 --> 00:35:33,840 Du skal tro mig! Jeg var der ikke, jeg sværger! 386 00:36:04,320 --> 00:36:06,080 Venligst, jeg sværger! Jeg gjorde ikke noget! 387 00:36:20,880 --> 00:36:22,000 Fortæl mig... 388 00:36:23,520 --> 00:36:25,600 kan vi lægge vores tvist til side og tale roligt? 389 00:36:26,960 --> 00:36:28,160 Sikker. 390 00:36:28,560 --> 00:36:32,480 Eli er ude af det. Han er farlig, både til sig selv og andre. 391 00:36:32,560 --> 00:36:35,280 Jeg kan ikke tale ham ud af denne vendetta på egen hånd, jeg har brug for din hjælp. 392 00:36:37,600 --> 00:36:40,320 Hvorfor? Se hvordan man arbejder solo viste sig for dig den 7. oktober. 393 00:36:40,400 --> 00:36:42,960 - Åh ja? - Ja. 394 00:36:44,480 --> 00:36:46,800 Måske hvis vi hjalp Eli i stedet for at følge dit ego, 395 00:36:46,880 --> 00:36:50,240 vi ville ikke være her lige nu, Mr. "Jeg kommer straks tilbage." 396 00:36:51,600 --> 00:36:54,080 - Kan stadig ikke huske, hva'? -Jeg bad om at lægge til side-- 397 00:36:54,160 --> 00:36:55,760 Så hvad hvis du spurgte? 398 00:36:57,520 --> 00:36:58,960 Hørte du til, hvad jeg spurgte? 399 00:37:00,880 --> 00:37:04,240 Hvad? Som helvede gjorde du, og vi så alle, hvordan det endte. 400 00:37:05,280 --> 00:37:07,280 Du lytter kun til dig selv. 401 00:37:09,200 --> 00:37:12,640 Jeg er sammen med Eli, og hvis det ikke passer dig, du kan kneppe af. 402 00:37:15,680 --> 00:37:16,800 Bøde. 403 00:37:17,440 --> 00:37:19,120 "Bøde"? Hvor skal du hen? 404 00:37:19,680 --> 00:37:23,120 Jeg knepper, som du bad mig om. Held og lykke til jer begge. 405 00:37:27,120 --> 00:37:28,800 - Seriøst? - Du satser. 406 00:37:29,680 --> 00:37:30,800 Flytte! 407 00:37:40,000 --> 00:37:41,520 En kælling... 408 00:38:01,920 --> 00:38:03,440 - Fred være med dig. -Vær fred med dig. 409 00:38:03,520 --> 00:38:05,440 Jeg vil gerne have et 60-minutters telefonkort. 410 00:38:09,120 --> 00:38:10,560 Tak for din støtte, bror. 411 00:38:12,240 --> 00:38:15,040 - Hvor er I fra? - Palæstina. 412 00:38:15,840 --> 00:38:17,280 Til sejr. 413 00:38:18,080 --> 00:38:19,280 Tak. 414 00:38:22,160 --> 00:38:22,800 5 MINUTTER 415 00:38:23,680 --> 00:38:26,320 - Hvem ringer du til? - Gali. 416 00:38:27,120 --> 00:38:29,040 -Gali? -Ja. 417 00:38:29,120 --> 00:38:32,640 - Er det så presserende? -Ja. Jeg vil gerne have noget privatliv. 418 00:38:34,080 --> 00:38:35,360 Ring til hende. 419 00:38:46,320 --> 00:38:47,360 Ja. 420 00:38:47,360 --> 00:38:48,640 Amira. 421 00:38:48,720 --> 00:38:50,640 Din skide forræder! 422 00:38:50,720 --> 00:38:55,200 Hvad vil du? Vil du sprænge vores dækning? Gå videre. 423 00:38:56,160 --> 00:38:57,360 Hej? 424 00:38:57,440 --> 00:39:00,640 Hvordan går det, Amira? "Amir" taler. 425 00:39:02,480 --> 00:39:05,440 Hvilket nummer er dette? Hvad sker der? 426 00:39:06,080 --> 00:39:07,840 Ace of Clover, det er hvad der sker. 427 00:39:10,560 --> 00:39:12,880 Åh, er han med dig? Er du i Marseille? 428 00:39:12,960 --> 00:39:14,160 Jeg spørger kun én gang. 429 00:39:14,320 --> 00:39:18,320 så tænk dig godt om: Dræbte den bastard Elis familie? 430 00:39:18,400 --> 00:39:19,440 Selvfølgelig ikke! 431 00:39:19,760 --> 00:39:21,920 Doron, rolig, okay? 432 00:39:22,000 --> 00:39:23,920 Fortæl os sandheden, dræbte han dem? 433 00:39:24,400 --> 00:39:27,680 Hvem er det? Steve?! Hvor er Maher? Hvad gjorde du ved ham?! 434 00:39:28,160 --> 00:39:31,680 Amira, svar mig lige nu: Dræbte dit aktiv Hagit? 435 00:39:31,920 --> 00:39:34,640 Doron, jeg aner ikke hvad du taler om. 436 00:39:34,720 --> 00:39:38,400 Jeg er lige landet i Marseille. Lad ham gå lige nu 437 00:39:38,480 --> 00:39:41,280 eller jeg vil have dig bag tremmer for livet! 438 00:39:41,760 --> 00:39:43,440 Dræbte han hende eller ej? 439 00:39:43,600 --> 00:39:46,160 Han rørte hende ikke, hører du mig? 440 00:39:46,800 --> 00:39:48,640 Det er ikke ham! Doron, hører du mig?! 441 00:39:51,520 --> 00:39:52,480 Fuck! 442 00:39:53,600 --> 00:39:57,680 Jeg er sammen med Eli. Jeg gør som han siger. 443 00:39:58,320 --> 00:39:59,600 Bøde. 444 00:40:19,440 --> 00:40:20,480 Du er med Shin Bet, ikke? 445 00:40:25,680 --> 00:40:27,280 Du rammer som dem, 446 00:40:28,400 --> 00:40:30,640 du holder pauser som dem, 447 00:40:33,280 --> 00:40:36,240 og du kan ikke gøre mere mod mig end de kan. 448 00:40:40,160 --> 00:40:42,640 Vil du tage det ud på mig? Vær min gæst. 449 00:40:43,600 --> 00:40:45,520 Men lad os holde op med at lade som om. 450 00:40:45,600 --> 00:40:48,880 Og lige nu er jeg færdig med at snakke. 451 00:40:50,880 --> 00:40:52,320 Er det sådan? 452 00:40:54,400 --> 00:40:57,120 Du lytter ikke. Du er forblændet af vendetta. 453 00:40:57,760 --> 00:41:00,640 Dine ører er blevet døve. 454 00:41:02,080 --> 00:41:04,720 Det var ikke mig. Ikke mig. 455 00:41:05,600 --> 00:41:08,400 Og du vil aldrig vide, hvad jeg gjorde, 456 00:41:09,200 --> 00:41:11,200 fordi jeg er færdig med at tale med dig. 457 00:41:13,600 --> 00:41:17,040 Du tror, ​​du er klog, hva'? 458 00:41:19,040 --> 00:41:20,640 Du har ret, 459 00:41:22,400 --> 00:41:23,600 Jeg var i Shin Bet, 460 00:41:25,760 --> 00:41:28,000 men det var længe siden. 461 00:41:29,760 --> 00:41:31,280 Disse dage... 462 00:41:33,360 --> 00:41:35,200 Jeg er der ikke længere. 463 00:41:37,120 --> 00:41:41,280 Jeg er fri til at gøre, som jeg vil. 464 00:41:45,680 --> 00:41:47,200 Snak, din fjols! 465 00:41:47,600 --> 00:41:48,880 Snak, din fjols! 466 00:41:49,920 --> 00:41:52,880 Snak, din fjols! Tale! 467 00:41:53,360 --> 00:41:54,480 Tale! 468 00:41:55,760 --> 00:41:57,760 Snak, din fjols! 469 00:41:57,840 --> 00:42:01,360 - Han lyver! Den tøse søn lyver! - Rolig! Det var ham ikke! 470 00:42:01,440 --> 00:42:05,760 Jeg kan se det i hans øjne! Han dræbte Hagit! 471 00:42:06,000 --> 00:42:10,000 Nok! Dana sagde, det ikke var ham! 472 00:42:10,480 --> 00:42:13,760 Talte du med Dana bag min ryg?! 473 00:42:13,840 --> 00:42:16,800 Ja, det gjorde jeg, og hun svor, at det ikke var ham. 474 00:42:16,880 --> 00:42:19,040 Fortæl mig, hvad du vil. At dræbe et aktiv? 475 00:42:19,120 --> 00:42:21,920 Vi er forkludrede, hvis vi dræber et aktiv vel vidende at han er et aktiv! 476 00:42:22,720 --> 00:42:26,160 Eli, du bestemmer. Hvis du så det i hans øjne er det dit kald, jeg er med dig. 477 00:42:26,240 --> 00:42:27,760 Du, hold kæft for helvede! 478 00:42:27,920 --> 00:42:28,880 Nok! 479 00:42:29,680 --> 00:42:31,280 Det var ham ikke! 480 00:42:54,960 --> 00:42:57,600 -Er du fra vores Paris-hold? AB-6713-ZW - Jeg er Alon. 481 00:43:02,240 --> 00:43:04,960 Shit. Har du noget aspirin? 482 00:43:05,040 --> 00:43:06,640 Undskyld, jeg har nogle på kontoret. 483 00:43:08,160 --> 00:43:10,240 Det er en stor hjælp... 484 00:43:14,640 --> 00:43:16,800 - Tal til mig. - Jeg har aktivet. 485 00:43:17,360 --> 00:43:19,200 Jeg vil give dig ham, men under to forhold. 486 00:43:19,280 --> 00:43:22,160 -Du er ikke i stand til at stille krav. - En: 487 00:43:22,240 --> 00:43:25,200 Få os tilbage til Israel ASAP. Jeg er ligeglad med hvordan du gør det. 488 00:43:25,280 --> 00:43:28,240 -Jeg er ikke et rejsebureau. - To: 489 00:43:28,320 --> 00:43:31,280 Når vi først er tilbage i Israel, lov mig, at ingen rører os. 490 00:43:31,360 --> 00:43:33,680 Jeg vil give dig ham, men kom alene, ingen sikkerhed. Har du det? 491 00:43:35,120 --> 00:43:36,880 Send mig tid og sted. 492 00:43:44,880 --> 00:43:47,520 Det var aktivet. Jeg skal se ham. 493 00:43:47,600 --> 00:43:49,520 Intet problem, giv mig adressen. 494 00:43:49,920 --> 00:43:52,640 -Solo. - Det er imod protokollen. 495 00:43:54,320 --> 00:43:56,560 Alon, få mig en tur hurtigt, 496 00:43:56,640 --> 00:44:00,320 Jeg går solo for at se aktivet, er det klart? 497 00:44:04,960 --> 00:44:05,360 Forstår det. 498 00:44:07,280 --> 00:44:08,480 Tak. 499 00:44:10,080 --> 00:44:13,440 Se på mig. Tør du ikke henlede opmærksomheden. 500 00:44:13,920 --> 00:44:16,960 Rejs dig nu og tag det på. Lad os gå. 501 00:44:21,360 --> 00:44:24,400 - Hold da op, jeg går alene. -Alene? 502 00:44:24,480 --> 00:44:27,120 Ja. Slemt nok må jeg forklare hende hvorfor han alle er slået. 503 00:44:27,200 --> 00:44:29,680 Bliv her og ryd op. Jeg kommer snart tilbage. 504 00:45:25,760 --> 00:45:27,040 Komme. 505 00:47:00,240 --> 00:47:01,920 Jeg elsker denne lugt. 506 00:47:09,120 --> 00:47:10,960 Vores hjem i Gaza lå lige ved stranden. 507 00:47:12,480 --> 00:47:15,440 Som børn ville vi fiske med bedstefar ved daggry 508 00:47:15,520 --> 00:47:18,080 da det stadig var mørkt udenfor. 509 00:47:20,160 --> 00:47:22,480 Så ville han køre til markedspladsen at sælge varerne. 510 00:47:24,320 --> 00:47:26,320 En dag vendte han aldrig tilbage. 511 00:47:27,280 --> 00:47:28,720 En IDF-bombe. 512 00:47:29,920 --> 00:47:31,360 Jeg er ligeglad. 513 00:47:33,040 --> 00:47:36,240 - Nå, jeg prøvede. - Prøvede hvad? 514 00:47:36,320 --> 00:47:39,200 At virke mere menneskelig for dig 515 00:47:39,280 --> 00:47:42,640 end blot en jihadist eller et Hamas-medlem. Der er mere for mig. 516 00:47:43,360 --> 00:47:46,240 Jeg er ligesom enhver som havde en elsket bedstefar 517 00:47:46,560 --> 00:47:48,080 og elskede at gå til stranden. 518 00:47:49,360 --> 00:47:51,520 I ser os bare ikke. 519 00:47:53,280 --> 00:47:56,080 - Vi er undermennesker for dig. - Lad være med at spille offeret. 520 00:47:57,120 --> 00:48:00,160 Du er en rottebastard, og må være en rigtig tøs 521 00:48:00,240 --> 00:48:02,000 hvis tjenesten rekrutterede dig. 522 00:48:02,080 --> 00:48:05,600 Du er heldig, du er en kujon, ellers var du endt som din bedstefar. 523 00:48:25,040 --> 00:48:26,960 - Hvor er han? - I bilen. 524 00:48:30,960 --> 00:48:33,920 -Hvad har du gjort ved ham?! -Det er dig, der skylder os svar! 525 00:48:34,000 --> 00:48:36,480 -Er du rigtig?! -Vi afgør det her i Israel! 526 00:48:37,120 --> 00:48:39,600 Vær på konsulatet om en time. - Okay. 527 00:48:39,680 --> 00:48:42,720 - Kom ud. - Kom med mig, Maher. 528 00:48:54,240 --> 00:48:56,160 Før jeg glemmer, 529 00:48:56,960 --> 00:49:01,600 fortæl din vrede ven at jeg virkelig ikke dræbte hans kone. 530 00:49:04,160 --> 00:49:06,560 Jeg har lige voldtaget hende brutalt.. 531 00:49:08,800 --> 00:49:10,400 og så slagtede jeg tæven! 532 00:49:11,040 --> 00:49:12,640 Doron, nej! 533 00:49:31,280 --> 00:49:33,120 Engelsk: Hagit Harel