1 00:00:13,600 --> 00:00:16,600 *Cada hombre tiene su propio destino* 2 00:00:16,600 --> 00:00:20,600 Es necesario perseguirlo y aceptarlo* *No importa a dónde conduzca 3 00:00:42,600 --> 00:00:46,600 "El ojo del que mira" 4 00:00:46,600 --> 00:00:50,600 Traducido y editado por el Dr. Ali Talal jeanvaljan86@yahoo.com 5 00:00:50,600 --> 00:00:54,600 Traducido y editado por el Dr. Ali Talal jeanvaljan86@yahoo.com 6 00:01:01,600 --> 00:01:04,600 ¿Te gustaría eso? 7 00:01:04,600 --> 00:01:08,600 Vamos querida, es hora de almorzar. 8 00:01:16,600 --> 00:01:20,600 aquí subimos 9 00:02:18,057 --> 00:02:22,057 Buenos días, soy Castello Real Estate Office. ¿Cómo puedo ayudarte? 10 00:02:22,057 --> 00:02:26,057 Esta es la oficina del Sr. Castello. Buenos dias 11 00:02:26,057 --> 00:02:30,057 No puedes creer lo que acaba de llegar a mi 12 00:02:51,057 --> 00:02:55,057 Washington, D.C., 27 de diciembre el viernes 13 00:03:05,057 --> 00:03:09,057 ¿Adivina de quién es la hija de tu hijo de puta? Maldita seas 14 00:03:10,057 --> 00:03:14,057 (Eni), (Minnie), (Mini), (Lucy) 15 00:03:16,057 --> 00:03:20,057 *mensaje llegando* 16 00:03:25,186 --> 00:03:28,186 Bienvenidos fanáticos de las carreras ¿Cómo es colgar cuadros? 17 00:03:28,186 --> 00:03:30,186 salió bien gracias 18 00:03:30,186 --> 00:03:34,186 El presidente quiere una promesa, parece de casa Quiere que lo investiguemos. 19 00:03:34,186 --> 00:03:37,186 ¿Puedes posponer eso? estoy un poco ocupado 20 00:03:37,186 --> 00:03:40,186 Bueno, eso está bien. Lo pondré en juego directamente contigo. 21 00:03:40,186 --> 00:03:43,186 Dios no te detiene de la realidad, tienes que salir Desde tu escondite y discute como un ser humano. 22 00:03:43,909 --> 00:03:46,909 Lo que me hace preguntarme qué estabas haciendo Antes de ocuparse de las computadoras, detective 23 00:03:46,909 --> 00:03:48,909 De todos modos, la misión es ultra secreta. 24 00:03:48,909 --> 00:03:52,909 Pondré mi dinero en Eben Hugo es el chico travieso que sale con una chica traviesa. 25 00:03:52,909 --> 00:03:55,909 Es una vergüenza y un bochorno nacional. 26 00:03:55,909 --> 00:03:58,909 Entonces la policía no se involucra, ¿entiendes? ...Ahora habla con el villano. 27 00:03:58,909 --> 00:04:00,909 Aquí (higo). 28 00:04:00,909 --> 00:04:02,909 Está bien, estaremos en vivo. 29 00:04:02,909 --> 00:04:05,909 (Hillary Sr. Hugo, un momento, por favor. 30 00:04:05,909 --> 00:04:09,909 Lo pondremos con él ahora, señor. 31 00:04:09,909 --> 00:04:10,909 estas en la linea 32 00:04:10,909 --> 00:04:14,909 - Buenos días - Buenos días señor. 33 00:04:14,909 --> 00:04:17,909 Cualquier problema personal que haya ocurrido en casa. Me gustaría que le echaras un vistazo 34 00:04:17,909 --> 00:04:19,909 Su orden señor -No hay nada realmente grave. 35 00:04:19,909 --> 00:04:22,909 Excepto que hay algo confuso no lo entendí 36 00:04:22,909 --> 00:04:26,909 La pregunta desconcertante se refiere a mi hijo Paul, de 22 años. 37 00:04:26,909 --> 00:04:28,909 Un sospechoso ha robado dinero de una cuenta de crédito 38 00:04:28,909 --> 00:04:32,909 quiero que descubras como Su orden señor 39 00:04:33,909 --> 00:04:35,909 - Gracias, buenos días. - Buenos días 40 00:04:35,909 --> 00:04:39,909 - Gracias, buenos días. - Buenos días 41 00:04:52,909 --> 00:04:56,909 "La belleza está en los ojos de quien la mira" 42 00:05:00,936 --> 00:05:02,936 colina)?) 43 00:05:03,810 --> 00:05:07,810 Él camina el camino, él habla lo que se habla el esta vivo 44 00:05:07,810 --> 00:05:11,810 Te llamaré desde los refugios 45 00:05:48,698 --> 00:05:52,698 Toma, te traje algo. 46 00:05:55,479 --> 00:05:56,479 "Portland, Oregón" 47 00:05:56,933 --> 00:06:00,933 Es el mismo en el condado de Cincinnati. increíble 48 00:06:00,933 --> 00:06:02,933 -Son los mismos edificios. - No es así 49 00:06:02,933 --> 00:06:06,933 - Sí también -No 50 00:06:10,933 --> 00:06:12,933 -¿Siempre estacionas tu auto frente a las bocas de incendio? - Sí 51 00:06:14,933 --> 00:06:16,933 ¿Estacionará su automóvil frente a las bocas de incendio? 52 00:06:16,933 --> 00:06:20,933 - No, no voy a parar -¿Por qué? 53 00:06:22,933 --> 00:06:26,933 Con mis más sinceras disculpas, señor, espero Que tengas un buen dia 54 00:06:30,933 --> 00:06:31,933 ¿Quién es? 55 00:06:33,283 --> 00:06:36,283 Un travieso de la embajada. Falsificaste la firma de tu padre. 56 00:06:36,283 --> 00:06:38,283 Esta retirando dinero para alguien 57 00:06:38,283 --> 00:06:42,283 -¿Y este quién es? - No lo sé, nunca la habíamos visto antes. 58 00:06:42,283 --> 00:06:46,283 Apuesto que es muy hermoso 59 00:06:47,283 --> 00:06:50,283 Apuesto que no lo es 60 00:06:50,283 --> 00:06:52,283 ¿Cuál? - Eso está ahí 61 00:06:52,283 --> 00:06:54,283 - ¿Esto? -No 62 00:06:54,283 --> 00:06:56,283 ¿No? ¿No es este? 63 00:06:56,771 --> 00:06:58,771 - Otro - ¿En serio? 64 00:06:58,771 --> 00:07:02,771 El hombre detrás de él 65 00:07:27,298 --> 00:07:30,298 Dios bendiga a américa ¿Puedo conseguir cambio? 66 00:07:30,298 --> 00:07:34,298 ¿Alguien me da un dólar? ¿por favor? 67 00:07:34,298 --> 00:07:38,298 Por favor, ayúdame 68 00:08:01,649 --> 00:08:03,649 Uno, dos, tres, cuatro 69 00:08:03,649 --> 00:08:07,649 ¿Por qué no me tomaste ninguna foto? ¿Papá? 70 00:08:07,649 --> 00:08:10,649 Querida, nunca voy a ningún lado sin tu foto. Tú lo sabes bien. 71 00:08:10,649 --> 00:08:12,649 me refiero a otras fotos 72 00:08:13,617 --> 00:08:16,617 Por supuesto, te tomé muchas fotos. 73 00:08:16,617 --> 00:08:20,617 ¿Recuerdas el mundo marino? Delfines y payasos sobre patines. 74 00:08:20,617 --> 00:08:23,617 ¿Recuerdas eso? eras joven entonces 75 00:08:23,617 --> 00:08:26,617 No, no los recuerdo. ¿Dónde están? 76 00:08:26,617 --> 00:08:30,617 Tu madre lo tiene con todo anotado. Tiene tu nombre 77 00:08:30,617 --> 00:08:33,617 Al menos ella estaba ahí cuando llegué a casa de la escuela 78 00:08:33,617 --> 00:08:37,617 Ella no había pasado toda su vida mirando Con estúpidas pantallas de computadora 79 00:08:38,147 --> 00:08:42,147 ! (Lucía) 80 00:09:35,248 --> 00:09:37,248 ¿Dónde está el dinero, Paul? - ¿Qué? 81 00:09:37,248 --> 00:09:41,248 - Dinero -Está en mi bolso, a salvo. 82 00:09:41,248 --> 00:09:44,248 Bien, eso es genial, ¿no? 83 00:09:44,248 --> 00:09:47,248 ¿Lo amas? Nadie puede vernos desde un millón de millas de distancia 84 00:09:47,248 --> 00:09:49,248 ¿Alguna vez has traído mujeres aquí? 85 00:09:49,248 --> 00:09:53,248 -Hago esto de vez en cuando - No lo creo 86 00:09:54,248 --> 00:09:56,248 te traje aquí 87 00:09:58,036 --> 00:10:01,036 no soy ninguna otra mujer 88 00:10:01,036 --> 00:10:04,036 Dame eso, gitanos. - ¿Qué? 89 00:10:04,036 --> 00:10:07,036 - (Gittans), un paquete de cigarrillos Cigarrillos (Gitance). 90 00:10:07,036 --> 00:10:11,036 - ¿Qué es esto? , un tiburón? , ¿pez? - Oh, no, es una ballena. 91 00:10:11,036 --> 00:10:15,036 ¡Ballena! es en los años setenta ¿Cómo puedes desear esta inmundicia? 92 00:10:15,036 --> 00:10:19,036 -En realidad, soy Piscis. - Bueno, yo soy el león. 93 00:10:21,508 --> 00:10:25,508 ¿Qué opinas sobre eso? tiburón y león 94 00:10:27,340 --> 00:10:29,340 Así que dime 95 00:10:29,340 --> 00:10:32,340 ¿Te gusta nadar todo el día y comer plancton? ¿Quieres morder las cabezas de peces pequeños? 96 00:10:32,340 --> 00:10:35,340 ¿Te gusta nadar todo el día y comer plancton? ¿Quieres morder las cabezas de peces pequeños? 97 00:10:35,340 --> 00:10:38,340 Oh, a Piscis le gusta más 98 00:10:38,340 --> 00:10:40,340 y delicado 99 00:10:40,799 --> 00:10:42,799 También somos muy egoístas y adictos. Tomando medicamentos para tratar la depresión maníaca 100 00:10:42,799 --> 00:10:45,799 También somos muy egoístas y adictos. Tomando medicamentos para tratar la depresión maníaca 101 00:10:45,799 --> 00:10:48,799 Que depende de qué lado de la cama. que te follaras 102 00:10:48,799 --> 00:10:51,799 No olvides al que está en la cama contigo. ¿No es así? 103 00:10:51,799 --> 00:10:54,799 - espera - ¿Esperar? , ¿Qué? , ¿Qué? 104 00:10:54,799 --> 00:10:57,799 - Ahora jugaremos un juego. -¿Un juego? 105 00:10:57,799 --> 00:10:58,799 ! querida 106 00:10:58,799 --> 00:11:02,799 ¿Qué estás haciendo? 107 00:11:03,502 --> 00:11:06,502 - Baja ahora Baja, ¿cómo? 108 00:11:06,502 --> 00:11:10,502 - Ponte de rodillas ... - Estás actuando de forma extraña. 109 00:11:11,502 --> 00:11:15,502 Oh 110 00:11:16,502 --> 00:11:20,502 oh dios mio 111 00:11:24,502 --> 00:11:28,502 Oh, si 112 00:11:32,222 --> 00:11:36,222 ¿A dónde fuiste? Vamos, vamos 113 00:11:46,222 --> 00:11:50,222 ! ambos 114 00:12:31,593 --> 00:12:35,593 ! feliz cumpleaños papa 115 00:12:37,593 --> 00:12:40,593 feliz cumpleaños 116 00:12:40,593 --> 00:12:44,593 Que se joda este teléfono 117 00:14:18,593 --> 00:14:22,593 Bienvenido a Pensilvania 118 00:14:35,593 --> 00:14:39,593 ¿Quieres el resto? 119 00:14:41,180 --> 00:14:45,180 ¿Dónde está el teléfono? - Allá atrás, detrás del cajero automático. 120 00:14:49,180 --> 00:14:52,180 vamos 121 00:14:53,210 --> 00:14:57,210 ¿Tienes otro teléfono? es una emergencia 122 00:14:59,210 --> 00:15:01,210 -¿Tienes otro teléfono? -No 123 00:15:01,210 --> 00:15:05,210 Los cajeros automáticos los hicieron pedazos Pequeños cuando usan cambio en ellos. 124 00:15:05,210 --> 00:15:09,210 - Toma, te debo 10 dólares. - Vamos, vamos 125 00:15:12,210 --> 00:15:15,210 quiero ir a casa Es Navidad por el amor de Cristo. 126 00:15:15,210 --> 00:15:18,210 No tienes que acostumbrarte A casa a partir de ahora, ¿verdad? 127 00:15:18,615 --> 00:15:21,615 Puedes enviarme un correo electrónico o podemos hablar de ello. Esto es todo si quieres 128 00:15:21,615 --> 00:15:23,615 Me tengo que ir ahora mamá te volveré a llamar 129 00:15:24,722 --> 00:15:26,722 ...(Hillary) 130 00:15:26,722 --> 00:15:28,722 - ¿Estabas en el estudio? Hola, hale 131 00:15:28,722 --> 00:15:32,722 ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! Por suerte, estuve contento. Ver tu cara sonriente 132 00:15:32,722 --> 00:15:35,722 Me encanta tu trabajo, comamos. Comida cuando estés listo 133 00:15:35,722 --> 00:15:39,722 El ojo reflejando el mundo exterior* *También es un espejo del alma desde dentro. 134 00:15:39,722 --> 00:15:42,722 Preséntate por favor 135 00:15:42,722 --> 00:15:44,722 "La belleza está en los ojos de quien la mira" 136 00:15:45,354 --> 00:15:49,354 Es 97 por ciento idéntico ¿Para qué quieres que te sirva? 137 00:15:50,354 --> 00:15:54,354 Estoy un poco fuera de contacto. Nos conectaremos a través del tercer truco. 138 00:15:54,354 --> 00:15:56,354 Aquí está el tercer truco. 139 00:15:56,770 --> 00:15:58,770 ¿Qué haces con la línea secreta? 140 00:15:58,770 --> 00:16:01,770 Mi tarjeta SIM móvil y mi dispositivo de seguimiento estaban rotos. porque tuve un accidente 141 00:16:01,770 --> 00:16:04,770 te rastrearé Estás en el condado de Bates, ¿verdad? 142 00:16:04,770 --> 00:16:08,770 - Correcto, en la estación de tren. - Bueno, te encontré 143 00:16:09,211 --> 00:16:13,211 -¿Qué quieres? - Comisaría de policía, oficina del FBI o lo que esté cerca 144 00:16:13,211 --> 00:16:17,211 El sospechoso está abordando el tren a Nueva York. ....Tal vez te vas con un nombre falso 145 00:16:19,625 --> 00:16:21,625 ! (Lucía) 146 00:16:21,625 --> 00:16:25,625 ¿Bajo qué seudónimo? 147 00:16:27,218 --> 00:16:31,218 ¿Con qué apodo? (lucía 148 00:16:33,218 --> 00:16:36,218 Hablame loki 149 00:16:36,218 --> 00:16:40,218 ¿Loki? (¿Qué apodo?) 150 00:16:41,218 --> 00:16:45,218 Loki, ¿qué está pasando? No le digas, no le digas, no le digas 151 00:16:47,218 --> 00:16:50,218 Detective Wilson, ¿qué es eso? ¿Estar allí? 152 00:16:51,228 --> 00:16:53,228 -Espera un minuto -¿Lo que está sucediendo? 153 00:16:53,228 --> 00:16:57,228 Espera un minuto, Hale. No le digas, no le digas, no le digas 154 00:16:57,228 --> 00:17:01,228 Escucha, estás perdiendo el tiempo aquí. Te enviaré los miembros de la banda. 155 00:17:01,228 --> 00:17:05,228 ! Sigue tu destino 156 00:17:05,228 --> 00:17:09,228 - No, no hagas eso. - Bueno, usé el tercer truco. 157 00:17:09,228 --> 00:17:12,228 Y de repente no quieres ¿Qué pasa? ¿Qué ocurre? 158 00:17:12,683 --> 00:17:15,683 Nada, nada, ya me voy. te llamaré 159 00:17:15,683 --> 00:17:18,683 (Loki - Aquí vamos de nuevo 160 00:17:18,683 --> 00:17:22,683 Sufre de muchos problemas. Cuando murieron su esposa y su hija. 161 00:18:14,548 --> 00:18:18,548 Bueno, ¿por qué no cubrir tu negocio? ¿Antes del amanecer? 162 00:18:37,236 --> 00:18:41,236 - ¿Cómo te fue? - No se menciona nada 163 00:18:41,236 --> 00:18:42,236 Sin coincidencias, sin huellas dactilares nada 164 00:18:42,236 --> 00:18:46,236 -¿Es real? - Ella es real, bueno, es inteligente. 165 00:18:48,236 --> 00:18:51,424 El lavado con ácido había quemado sus huellas dactilares. Balfour 166 00:19:04,070 --> 00:19:07,070 feliz año nuevo 167 00:19:08,221 --> 00:19:12,221 ¿Te importa si coqueteamos juntos? ¿No pensaste que no era el momento adecuado? 168 00:19:12,221 --> 00:19:16,221 ¿Por qué no esperas hasta que termine de leer mi horóscopo? 169 00:19:18,221 --> 00:19:21,221 (mickey argyle) 170 00:19:21,221 --> 00:19:24,221 (Dorothy Obispo - Es un placer 171 00:19:24,221 --> 00:19:28,221 Lo siento, no quise interrumpir Pero no eres de Cleveland, ¿verdad? 172 00:19:28,765 --> 00:19:30,765 -No ¿No te llamas Gail Fleming? 173 00:19:30,765 --> 00:19:33,765 - No, él no. -lo siento 174 00:19:33,765 --> 00:19:37,765 Tengo un amigo de Cleveland que solía salir ...con una chica que se parece 175 00:19:38,765 --> 00:19:40,765 Pero eso fue hace mucho tiempo 176 00:19:41,262 --> 00:19:45,262 Tú y yo nunca hemos estado en Cleveland y... Todo el mundo tiene un doble 177 00:19:45,262 --> 00:19:49,262 Beberé eso, nena. 178 00:19:52,262 --> 00:19:54,262 Lo siento 179 00:19:54,262 --> 00:19:56,262 Lo siento 180 00:19:57,188 --> 00:20:00,188 ¿Puedo darme mi coñac, por favor? Estuve esperándolo durante 20 minutos. 181 00:20:00,188 --> 00:20:04,188 Oh, si, lo siento 182 00:20:04,188 --> 00:20:08,188 ¿Si no le importa señor? ¿Pasarle un coñac? 183 00:20:23,188 --> 00:20:25,188 ... Entonces, ella me dijo 184 00:20:25,188 --> 00:20:27,188 O ella o sus joyas. 185 00:20:27,188 --> 00:20:30,188 Elegí quedarme con las joyas. 186 00:20:30,188 --> 00:20:33,188 mis joyas 187 00:20:33,897 --> 00:20:36,897 Sabes, tienes unos ojos bonitos. 188 00:20:37,593 --> 00:20:41,593 Es como ágata negra e inmaculada. 189 00:20:42,593 --> 00:20:44,593 Casi perfecto 190 00:20:45,103 --> 00:20:49,103 Eres un experto, que suerte. 191 00:20:49,103 --> 00:20:53,103 Absolutamente 192 00:20:56,103 --> 00:21:00,103 Guau 193 00:22:21,563 --> 00:22:24,563 muy genial 194 00:22:24,563 --> 00:22:28,563 ¿Cuánto se vende esta ágata individualmente? 195 00:22:28,563 --> 00:22:31,563 cinco mil dolares ... - Mira la ballena 196 00:22:31,563 --> 00:22:35,563 ..., -Probablemente podrías dármelo. - Está en la voluntad del Señor. 197 00:23:09,029 --> 00:23:12,029 deberíamos tener dos hijos ¿Qué opinas? 198 00:23:12,029 --> 00:23:16,029 ¿Déjame en paz, por favor? 199 00:23:30,029 --> 00:23:34,029 Señora, creo que es hora Tu vas a casa 200 00:23:35,029 --> 00:23:39,029 Feliz cumpleaños papá 201 00:23:40,691 --> 00:23:44,691 malditos cumpleaños 202 00:24:26,817 --> 00:24:30,817 *Espero que tengas pájaros azules* 203 00:24:30,817 --> 00:24:32,817 *en la primavera* 204 00:24:32,817 --> 00:24:35,817 *Para regalarte sus hermosos tweets* 205 00:24:35,817 --> 00:24:39,817 (lucía -y besos 206 00:24:39,817 --> 00:24:41,817 *Pero más que esto* 207 00:24:41,817 --> 00:24:44,817 *Te deseo amor* 208 00:24:44,817 --> 00:24:47,817 *Y en el mes de julio* 209 00:24:47,817 --> 00:24:51,817 *Te deseo limón para refrescarte* 210 00:24:51,817 --> 00:24:55,817 - Lucy, cálmate. - Algunos árboles espaciosos. 211 00:24:55,817 --> 00:24:57,817 *Te deseo buena salud* 212 00:24:57,817 --> 00:24:59,817 *Pero mucho más que eso* 213 00:24:59,817 --> 00:25:02,817 *Te deseo amor* 214 00:25:02,817 --> 00:25:03,817 -Mi corazón roto ... deja de cantar 215 00:25:09,817 --> 00:25:11,817 *Somos tú y yo* 216 00:25:11,817 --> 00:25:13,817 *no podemos serlo* 217 00:25:13,817 --> 00:25:17,817 *Entonces, con lo mejor que puedo* 218 00:25:18,817 --> 00:25:21,817 *Te liberaré* 219 00:25:23,476 --> 00:25:27,476 ...espero lucía, cálmate 220 00:25:32,485 --> 00:25:36,485 lo siento 221 00:26:27,485 --> 00:26:29,485 *Te deseo buena salud* 222 00:26:29,485 --> 00:26:31,485 *Pero mucho más que eso* 223 00:26:31,485 --> 00:26:35,485 *te deseo* 224 00:26:37,485 --> 00:26:41,485 *Espero que tengas pájaros azules en la primavera* 225 00:27:27,144 --> 00:27:31,144 Harry, no puedo leer este cartel. ¿El que dice: “No mascotas”? 226 00:27:31,144 --> 00:27:35,144 - Este lugar no permite peces de colores. - No ensucian 227 00:27:35,144 --> 00:27:39,144 Debra, tengo un recordatorio, cariño. 228 00:27:39,144 --> 00:27:42,144 Intenta deshacerte de los residuos Todos los martes y jueves 229 00:27:42,144 --> 00:27:46,144 - Por supuesto -Y no intentes tirarlos a la calle. 230 00:27:46,144 --> 00:27:47,144 Solo tíralos a la basura 231 00:27:48,690 --> 00:27:52,690 Y dile lo mismo a tu novio también. ¿Cuál? 232 00:27:52,690 --> 00:27:56,690 La persona que te acecha toda la semana 233 00:27:56,690 --> 00:28:00,690 Ya lo conoces, el que te espera afuera. Y te sigue como un perro perdido 234 00:28:03,690 --> 00:28:07,690 -Lo conoces bien Descríbeme a esa persona 235 00:28:08,690 --> 00:28:10,690 longitud moderada 236 00:28:10,690 --> 00:28:13,690 Vista ordinaria 237 00:28:13,690 --> 00:28:17,690 A mi edad, todas las especificaciones son iguales. 238 00:28:17,690 --> 00:28:21,690 Que tengas un buen dia 239 00:28:28,690 --> 00:28:32,690 ! taxi 240 00:29:22,725 --> 00:29:24,725 ! Oye, más despacio 241 00:29:24,725 --> 00:29:26,725 tu hermosa 242 00:29:26,725 --> 00:29:30,725 Vamos, no seas introvertido. -Debería darte un poco de esto. 243 00:29:34,725 --> 00:29:38,725 - Al diablo - No para ti 244 00:30:23,043 --> 00:30:27,043 - ¿Cómo llegaste aquí? El hombre de abajo me dio la llave. 245 00:30:29,665 --> 00:30:33,665 ¿Te llamas Debra Yates? 246 00:30:35,383 --> 00:30:39,383 Detective Crocker, Departamento de Policía de Nueva York 247 00:30:39,383 --> 00:30:41,383 ¿Qué puedo hacer por usted, detective? 248 00:30:41,383 --> 00:30:44,383 ...tú 249 00:30:44,383 --> 00:30:48,383 Se te cayó el collar de ballena 250 00:30:49,383 --> 00:30:52,383 -Nunca la había visto antes Oh, si, me enamoré de ti 251 00:30:52,383 --> 00:30:55,383 El hombre de abajo dijo que eras de Saltlake City. 252 00:30:55,383 --> 00:30:57,383 eso es correcto 253 00:30:57,383 --> 00:30:58,383 ¿No es ilegal mantenerse alejado de un accidente? ¿Quién le pasó a Saltlake? 254 00:30:58,383 --> 00:31:02,383 ¿No es ilegal mantenerse alejado de un accidente? ¿Quién le pasó a Saltlake? 255 00:31:02,383 --> 00:31:05,383 Es contra la ley aquí en Nueva York. 256 00:31:05,383 --> 00:31:07,383 ¿Qué puedo hacer por usted, detective? -¿De nuevo? 257 00:31:07,383 --> 00:31:11,383 ¿Qué puedo hacer por usted, detective? -¿De nuevo? 258 00:31:12,328 --> 00:31:14,328 ¿Cuánto me costará esto? 259 00:31:14,328 --> 00:31:18,328 ¿Me estás sobornando? - Sí 260 00:31:18,328 --> 00:31:22,328 ¿Cuánto cuesta? 261 00:31:25,213 --> 00:31:27,213 Vale, 1.000 dólares y no diré nada. Algo como esto 262 00:31:27,213 --> 00:31:31,213 Vale, 1.000 dólares y no diré nada. Algo como esto 263 00:31:31,213 --> 00:31:35,213 ¿Quieres un trago de coñac? 264 00:31:37,213 --> 00:31:41,213 -¿A qué te dedicas para ganarte la vida? - Soy fabricante de pelucas. 265 00:31:41,213 --> 00:31:44,213 Estoy aquí haciendo un poco de trabajo. 266 00:31:44,213 --> 00:31:46,213 ¿Estás seguro de que recibirás mil dólares? -No 267 00:31:46,213 --> 00:31:50,213 ¿Estás seguro de que recibirás mil dólares? -No 268 00:31:53,213 --> 00:31:57,213 Pero confío en que estaremos de acuerdo en algunas cosas. Aparte de eso 269 00:32:03,038 --> 00:32:07,038 Estoy seguro de que tienes razón en eso 270 00:32:16,614 --> 00:32:20,614 No toques esto 271 00:33:38,063 --> 00:33:42,063 Señora, ¿puedo sostenerle eso? 272 00:33:46,063 --> 00:33:49,063 ! ¡señor!, señor 273 00:33:49,889 --> 00:33:51,889 ! Taxi 274 00:33:52,933 --> 00:33:56,933 Estoy cansado papá, quiero irme a casa. 275 00:33:57,933 --> 00:33:58,933 Pronto, querida 276 00:33:58,933 --> 00:34:01,933 ¿Qué estás haciendo aquí? se hace tarde 277 00:34:02,384 --> 00:34:05,384 Lo siento cariño, ya no podemos ir. 278 00:34:05,384 --> 00:34:09,384 Ahora no, porque si cierro los ojos Podría perderle la pista 279 00:34:09,911 --> 00:34:10,911 -¿Qué significa? ...La última vez que cerré los ojos, te perdí 280 00:34:10,911 --> 00:34:14,911 -¿Qué significa? ...La última vez que cerré los ojos, te perdí 281 00:34:14,911 --> 00:34:18,911 Perdí a mi esposa y casi pierdo la cabeza. 282 00:34:22,982 --> 00:34:26,982 no puedo perderla porque ella está a punto de irse 283 00:34:40,606 --> 00:34:43,606 Perdón por la espera señor, esta es su bebida. Brandy, dame $6, por favor. 284 00:34:43,606 --> 00:34:45,606 Gracias, aquí tienes 285 00:34:45,606 --> 00:34:47,606 - Lo siento señor, son 5 dólares. - ¿Disculpe? 286 00:34:47,606 --> 00:34:51,606 No, son diez dólares, ladrón. 287 00:34:51,606 --> 00:34:53,606 Dios mío, en realidad son las diez. 288 00:34:53,606 --> 00:34:56,606 - Disfrute su bebida, señor. - gracias 289 00:34:57,585 --> 00:35:00,585 y este es el resto -Guárdalo 290 00:35:00,585 --> 00:35:03,585 muchas gracias 291 00:35:03,585 --> 00:35:05,585 Me pasa todo el tiempo 292 00:35:06,184 --> 00:35:10,184 Con los camareros, los taxistas, todos están intentando Lo hizo, pero lo encuentro divertido. 293 00:35:11,184 --> 00:35:15,184 Verás, sé la diferencia entre los cinco. y diez dolares 294 00:35:15,184 --> 00:35:19,184 ¿Cómo sabes la diferencia? - Porque los doblo de manera diferente a los demás. 295 00:35:19,184 --> 00:35:22,184 El pliegue corto del billete de cinco dólares. Y el largo es diez 296 00:35:22,184 --> 00:35:26,184 Saludos 297 00:35:28,184 --> 00:35:29,184 -¿Qué estás leyendo? Numerología 298 00:35:29,184 --> 00:35:33,184 -¿Qué estás leyendo? Numerología 299 00:35:36,983 --> 00:35:40,983 ¿Eres principiante o profesional? 300 00:35:40,983 --> 00:35:44,983 Oh, tal vez algún día seré un profesional. 301 00:35:44,983 --> 00:35:48,983 ...¿Cuándo naciste, Sayed? (leonardo 302 00:35:48,983 --> 00:35:50,983 (Alejandro Leonardo) 303 00:35:50,983 --> 00:35:53,983 Me alegra mantenerte informado sobre esto. 304 00:35:54,912 --> 00:35:58,912 soy vincent charlotte 305 00:35:58,912 --> 00:36:00,912 ¿Cómo estás? 306 00:36:00,912 --> 00:36:04,912 ¿Qué os parece el del abrigo de piel de zorro? Es absolutamente maravilloso 307 00:36:04,912 --> 00:36:08,912 Se lo quitarás a ese pobre bastardo. todo lo que posee 308 00:36:10,912 --> 00:36:14,912 Bueno, este es mi avión, Charlotte. 309 00:36:15,514 --> 00:36:17,514 Gracias de nuevo 310 00:36:17,514 --> 00:36:19,514 es mi avión también 311 00:36:19,514 --> 00:36:23,514 - Oh -¿Tal vez te tomaré la mano? 312 00:36:23,514 --> 00:36:25,050 ¿Quieres ayudarme? 313 00:36:26,514 --> 00:36:29,514 ¿Cómo quieres que tome tu mano? 314 00:36:29,949 --> 00:36:33,949 Muy bien, te tomaré del brazo. y estas caminando 315 00:36:36,949 --> 00:36:40,949 Tu corazón late rápido ¿Por qué? 316 00:36:40,949 --> 00:36:41,949 Oh, estabas un poco nervioso Porque una persona debería ser así cuando está en el aeropuerto. 317 00:36:41,949 --> 00:36:45,949 Oh, estabas un poco nervioso Porque una persona debería ser así cuando está en el aeropuerto. 318 00:36:45,949 --> 00:36:47,949 Oh, no te preocupes, agarró el brazo de un ciego. Se considera un lugar seguro para una mujer hermosa. 319 00:36:47,949 --> 00:36:51,949 Oh, no te preocupes, agarró el brazo de un ciego. Se considera un lugar seguro para una mujer hermosa. 320 00:36:57,676 --> 00:37:01,676 ! Señor, señor, se me olvidó esto. 321 00:37:01,676 --> 00:37:05,676 (San Francisco) 322 00:37:26,223 --> 00:37:27,223 El ojo que refleja el mundo exterior es* *También un espejo del alma interior. 323 00:37:27,223 --> 00:37:29,223 El ojo que refleja el mundo exterior es* *También un espejo del alma interior. 324 00:37:29,962 --> 00:37:33,962 - Preséntate La belleza está en los ojos de quien mira. 325 00:37:33,962 --> 00:37:36,962 ¿Dónde diablos has estado? Deberías contactarnos 326 00:37:36,962 --> 00:37:40,962 -Debes hablar con el comandante. -Tiene que esperarme. 327 00:37:39,021 --> 00:37:43,021 Escucha, dile que Paul Hugo se muda. En nombre de Barry Grebble 328 00:37:43,021 --> 00:37:47,021 Pasó una semana en Montreal y luego se fue. Para conformarse con una chica 329 00:37:47,021 --> 00:37:51,021 Él está de camino a Roma ahora. Lo estoy mirando pero el pájaro está a punto de irse. 330 00:37:51,021 --> 00:37:53,021 Te enviaré una muestra, Hale. 331 00:37:53,344 --> 00:37:55,344 quiero que hagas una prueba de detección ADN en él para mí 332 00:37:55,344 --> 00:37:59,344 -Es vello púbico No lo haré hasta que me digas qué está pasando. 333 00:38:00,344 --> 00:38:05,751 No hasta que me digas qué está pasando. No pasa nada, solo me estoy acercando. 334 00:38:06,157 --> 00:38:15,457 No hagas esto. Nunca volveré a arriesgarme. No se trata de la niña, es del verdadero Hale. 335 00:38:15,457 --> 00:38:19,457 (Colina), (Hillary) 336 00:38:21,457 --> 00:38:25,457 -Eres un sinvergüenza mañana. - ella es mi chica 337 00:38:25,457 --> 00:38:29,457 Está bien, te enviaré esto hoy. Te debería llegar el jueves 338 00:38:31,457 --> 00:38:35,457 Tengo que irme ahora, Hale. 339 00:38:40,158 --> 00:38:44,158 Cigarrillos (Gitance). 340 00:39:16,330 --> 00:39:17,330 señor leonard 341 00:39:18,403 --> 00:39:22,403 Te lo dije, no es mío. No sé de qué estás hablando 342 00:39:22,403 --> 00:39:25,403 Sin embargo es muy bonito ! paso 343 00:39:25,403 --> 00:39:27,403 déjame sentirlo 344 00:39:27,403 --> 00:39:31,403 - ¿Es esto? es un simple adorno -Ella es muy hermosa 345 00:39:31,403 --> 00:39:35,403 -Tengo una gran sorpresa para ti. Dios mío 346 00:39:42,914 --> 00:39:45,914 Un viejo amigo mío murió, dejándome esta cosa fea. Me estoy rascando la cabeza preguntándome qué hacer con esto. 347 00:39:45,914 --> 00:39:48,914 Un viejo amigo mío murió, dejándome esta cosa fea. Me estoy rascando la cabeza preguntándome qué hacer con esto. 348 00:39:48,914 --> 00:39:50,914 ¿Qué piensas hacer con él? 349 00:39:52,265 --> 00:39:55,265 ¿Quieres salvarte a ti mismo? ¿De la mediocridad a lo largo de tu vida? 350 00:39:55,265 --> 00:39:59,265 ¿Qué puedo decir? es genial 351 00:39:59,265 --> 00:40:01,265 ¿También nos consideramos socios? 352 00:40:01,262 --> 00:40:05,262 Si insistes en eso 353 00:40:28,344 --> 00:40:32,344 Como dije, si la amas tanto ¿Por qué no hablas con ella? 354 00:40:33,344 --> 00:40:36,344 -No quiero hablar con nadie -Me estas hablando 355 00:40:37,590 --> 00:40:41,590 -Sabes que esto no es real. - Hora de tocar el timbre 356 00:40:57,647 --> 00:40:59,647 Él la ama y la tomará. lejos de ti 357 00:40:59,647 --> 00:41:02,647 Él la ama y la tomará. lejos de ti 358 00:41:02,647 --> 00:41:05,647 A menos que ella lo prefiera a él primero. 359 00:41:05,647 --> 00:41:07,647 Estás celoso, papá. 360 00:41:07,647 --> 00:41:11,647 ! y tu no lo eres 361 00:41:18,647 --> 00:41:21,647 Así que hoy abrimos El lugar del lienzo del cielo. 362 00:41:21,647 --> 00:41:25,647 Inaugurado oficialmente 363 00:41:26,647 --> 00:41:29,647 -¿Completaste la misión de forma segura, querida? -Fue perfecto 364 00:41:30,053 --> 00:41:34,053 Bueno, eso es lo último que puedo hacer. Después de eso, debes enviar tu informe. 365 00:41:35,053 --> 00:41:38,053 Pues se parece a tu pelito. La muestra ha sido aprobada. 366 00:41:38,053 --> 00:41:40,053 - ¿Qué? examen de ADN 367 00:41:40,715 --> 00:41:42,715 ella tiene antecedentes penales ella tiene antecedentes penales 368 00:41:42,715 --> 00:41:44,715 ¿Cuándo obtuviste la aprobación? ayer 369 00:41:44,715 --> 00:41:47,715 ¿Ayer? - Oye, estoy en la línea hablando contigo. 370 00:41:47,715 --> 00:41:50,715 Así que deja de decir eso. -Perdón por alzar así la voz. 371 00:41:50,715 --> 00:41:51,715 Así que deja de decir eso. -Perdón por alzar así la voz. 372 00:41:51,715 --> 00:41:54,715 Lo haré y te debo mi vida. Sólo dime el precio que deseas 373 00:41:55,384 --> 00:41:57,384 Eso es muy bueno gracias 374 00:41:57,384 --> 00:42:01,384 Bueno, te llegará 375 00:42:02,964 --> 00:42:06,501 - Ahí, ¿qué te parece? Oh Hale, al diablo 376 00:42:07,689 --> 00:42:09,689 Voy a necesitar todo lo que tengas Tiene que informar sobre la prueba del testamento. 377 00:42:09,689 --> 00:42:11,689 ¿Fue esa una sugerencia que escuché? ¿Sólo de tu boca? 378 00:42:11,689 --> 00:42:15,689 Familiares 379 00:42:24,677 --> 00:42:28,677 (Joanna Ers) 380 00:42:32,677 --> 00:42:36,677 (carlota Buenos días, Sr. Leonard. 381 00:42:36,677 --> 00:42:39,677 -Llegas temprano como siempre. Buenos días señorita Vicente. 382 00:42:39,677 --> 00:42:42,677 Ahora bien, ¿estás preparado para dejarte impresionar por mis maravillosos cisnes? 383 00:42:43,608 --> 00:42:47,608 No puedo esperar mucho más Vamos, impresioname 384 00:42:49,684 --> 00:42:56,661 Querida Hilary, eso sería todo. El último equipo en el que estoy trabajando y quizás deje de hacerlo después de eso. 385 00:42:59,144 --> 00:43:07,511 mi esposa tenia razon Me pasé la vida escondida detrás de mamparas y me costó a mi hija 386 00:43:07,982 --> 00:43:13,749 Y es hora de dejar esto ir porque hay Una mujer necesita mi ayuda 387 00:43:14,124 --> 00:43:20,107 No cometeré el mismo error dos veces, bendito seas. Dios y gracias por ser mi ángel de la guarda. 388 00:43:30,859 --> 00:43:33,859 Te vas ahora 389 00:43:34,310 --> 00:43:36,310 -Volveré en unos días. - No, no harás eso. 390 00:43:36,310 --> 00:43:39,310 Me volverás a dejar como la última vez. 391 00:43:39,707 --> 00:43:41,707 no abandoné a nadie Tu madre es la que me dejo 392 00:43:41,707 --> 00:43:44,707 Así que llévame contigo 393 00:43:44,707 --> 00:43:46,707 No, no puedo, eso es todo. muy importante 394 00:43:47,075 --> 00:43:50,075 Estás huyendo de nuevo 395 00:43:50,075 --> 00:43:53,075 - No me escapé Mi madre y yo, nos odias. 396 00:43:53,075 --> 00:43:55,075 Oh, por el amor de Dios -Me estas abandonando 397 00:43:55,075 --> 00:43:58,075 ! no abandoné a nadie 398 00:43:58,075 --> 00:44:01,075 Ella es quien te quitó de mí 399 00:44:01,427 --> 00:44:04,427 Ella me quitó todo 400 00:44:05,204 --> 00:44:09,204 Si no me llevas contigo no volveré otra vez 401 00:44:12,204 --> 00:44:16,204 tengo que irme 402 00:44:41,204 --> 00:44:44,204 Sueños de alcanzar el éxito 403 00:44:45,091 --> 00:44:48,091 Pero en realidad eso no sucedió. 404 00:44:48,973 --> 00:44:52,973 La verdad es que era un perdedor. 405 00:44:52,973 --> 00:44:56,973 Probablemente sea el mayor perdedor. Zeref fue encontrado en la Tierra 406 00:44:56,973 --> 00:45:00,973 entonces mi madre se ha ido 407 00:45:01,973 --> 00:45:05,973 ...En enero vino un hombre 408 00:45:07,451 --> 00:45:11,451 Y apagó la electricidad 409 00:45:15,211 --> 00:45:19,211 yo tenía nueve años entonces y era navidad 410 00:45:21,211 --> 00:45:23,211 ...salimos a caminar 411 00:45:23,211 --> 00:45:26,211 ...Estábamos vagando por las calles como vagabundos. 412 00:45:26,211 --> 00:45:30,211 Mira cómo compran los demás Y mira las luces 413 00:45:30,211 --> 00:45:32,211 El me estaba cantando 414 00:45:32,211 --> 00:45:36,211 *Espero que tengas pájaros azules en la primavera* 415 00:45:37,211 --> 00:45:41,211 Nos sentamos en algún lugar para descansar 416 00:45:41,211 --> 00:45:43,211 No fui estúpido, sabía que vería cumpleaños. Del callejón de atrás a la zapatería. 417 00:45:43,211 --> 00:45:47,211 No fui estúpido, sabía que vería cumpleaños. Del callejón de atrás a la zapatería. 418 00:45:48,757 --> 00:45:52,757 Sin embargo, todavía me meto en el espíritu de las cosas. 419 00:45:53,247 --> 00:45:57,247 Fui a buscar algo especial para regalarle. 420 00:45:59,247 --> 00:46:02,247 ...pero cuando regresé... 421 00:46:02,247 --> 00:46:05,247 el se ha ido 422 00:46:05,667 --> 00:46:09,667 era el dia de navidad 423 00:46:16,667 --> 00:46:20,667 nunca volví a ver a mi padre 424 00:46:24,667 --> 00:46:27,667 nunca volví a ver a mi padre 425 00:46:27,667 --> 00:46:31,667 nunca volví a ver a mi padre 426 00:46:43,623 --> 00:46:47,623 siempre estaré cerca de ti te amo 427 00:46:48,341 --> 00:46:50,341 te amo 428 00:46:50,341 --> 00:46:54,341 Te amo charlotte 429 00:47:22,235 --> 00:47:24,235 Primero, estamos hechos 430 00:47:24,235 --> 00:47:26,235 Primero, estamos hechos 431 00:47:26,235 --> 00:47:29,235 se llevan todo 432 00:47:29,235 --> 00:47:32,235 Perdemos nuestra propia personalidad. 433 00:47:32,235 --> 00:47:36,235 Todo menos nuestros propios zapatos. 434 00:47:37,235 --> 00:47:40,235 Quieren que usemos nuestros propios zapatos Sólo para sentirme como en casa. 435 00:47:40,235 --> 00:47:43,235 Quieren que usemos nuestros propios zapatos Sólo para sentirme como en casa. 436 00:47:43,235 --> 00:47:47,235 Y luego hacemos espacio en el patio. Donde nos encontraremos con nuestros compañeros de prisión. 437 00:47:47,235 --> 00:47:51,235 Y luego hacemos espacio en el patio. Donde nos encontraremos con nuestros compañeros de prisión. 438 00:47:51,235 --> 00:47:53,235 ¿Y lo primero que harán? 439 00:47:54,068 --> 00:47:56,068 Nos quitarán los zapatos 440 00:47:56,068 --> 00:47:58,068 Entonces, vamos 441 00:47:58,068 --> 00:48:00,068 Quítate los zapatos 442 00:48:00,068 --> 00:48:04,068 Lo digo en serio Quítate los zapatos 443 00:48:04,068 --> 00:48:08,068 ! Quítate los zapatos 444 00:48:09,677 --> 00:48:13,677 doctor brault ¿Con quién te atiendo? 445 00:48:14,677 --> 00:48:18,677 ¿Fue usted responsable de la prueba del plan de intercambio de prisioneros? ¿Principios de los 80? 446 00:48:18,677 --> 00:48:21,677 ...Si puedes contactar con mi oficina 447 00:48:22,493 --> 00:48:26,493 Estoy investigando a un ex prisionero ¿Puedes darme unos minutos de información? 448 00:48:37,493 --> 00:48:39,493 ¿A quién estás investigando? 449 00:48:40,203 --> 00:48:43,203 (Iris Juana) 450 00:48:43,203 --> 00:48:46,203 ¿Quieres un trago de coñac? - por favor 451 00:48:46,203 --> 00:48:50,203 Amaba los hogares de acogida y las personas. 452 00:48:50,203 --> 00:48:53,203 Robar al dueño de casa no es más que La audacia del adolescente 453 00:48:53,203 --> 00:48:55,203 Fue reservado por un período no superior a 12 meses. 454 00:48:55,203 --> 00:48:59,203 Ahí fue donde se hizo el mayor daño. 455 00:49:00,061 --> 00:49:04,061 Intentó suicidarse 7 veces 456 00:49:05,061 --> 00:49:06,061 Puso su mano sobre un gato de cristal. Y ella trató de cortarse las venas. 457 00:49:06,061 --> 00:49:10,061 Puso su mano sobre un gato de cristal. Y ella trató de cortarse las venas. 458 00:49:11,061 --> 00:49:15,061 ¿Sabes eso? 459 00:49:22,061 --> 00:49:25,061 ¿Cigarrillos? 460 00:49:26,014 --> 00:49:29,014 Después de ser liberada, vino Directamente a ti 461 00:49:29,014 --> 00:49:32,014 Todos vienen a el 462 00:49:32,014 --> 00:49:35,014 yo era el director de la prueba La Unión Federal por el carácter de las prisioneras de la época 463 00:49:35,014 --> 00:49:38,014 Todo el programa de intercambio fue idea mía. 464 00:49:38,014 --> 00:49:40,014 Sacar a las niñas de su entorno familiar mediante 465 00:49:40,014 --> 00:49:44,014 Investigarlos y probar la validez de sus testamentos Para los que vienen no tienen origen 466 00:49:45,958 --> 00:49:48,958 Pero el programa no tuvo éxito. Simplemente no funcionó 467 00:49:48,958 --> 00:49:52,958 Después de unos años, el programa se convirtió... Muy confundido 468 00:49:53,958 --> 00:49:55,958 Las niñas se están volviendo difíciles de controlar. Fueron abandonados y se volvieron imbéciles. 469 00:49:55,958 --> 00:49:59,958 Las niñas se están volviendo difíciles de controlar. Fueron abandonados y se volvieron imbéciles. 470 00:49:59,958 --> 00:50:00,958 Todos, excepto Joanna, el número 8773. 471 00:50:00,958 --> 00:50:03,958 Todos, excepto Joanna, el número 8773. 472 00:50:04,908 --> 00:50:07,908 (Joanna Ers) 473 00:50:07,908 --> 00:50:11,908 Fue tan único que se lo transmití. Directo a Boston 474 00:50:12,908 --> 00:50:16,908 -Para su propia supervisión personal. - Sí 475 00:50:16,908 --> 00:50:19,908 Perdóneme por preguntar, Dr. Brault. 476 00:50:20,581 --> 00:50:24,581 ¿Llevas peluca? 477 00:50:24,581 --> 00:50:27,581 ¿Sigue siendo fabricante de pelucas? 478 00:50:27,581 --> 00:50:30,581 Uno de mis pequeños trucos. tu le enseñaste 479 00:50:30,581 --> 00:50:34,581 Nunca te reveles a nadie Él necesita saber sobre ti 480 00:50:35,103 --> 00:50:39,103 Ahora necesitas saber 481 00:50:45,103 --> 00:50:48,103 ¿Qué otros trucos le enseñaste? 482 00:50:48,103 --> 00:50:52,103 Le enseñé a vivir y luchar para que él no se acercara. Nunca los sinvergüenzas 483 00:50:52,705 --> 00:50:56,705 La supervivencia del más fuerte, Joanna. 484 00:50:56,705 --> 00:50:59,705 Matar o morir 485 00:50:59,705 --> 00:51:02,705 ¿Estaba sufriendo una agresión? ¿Sexual por un hombre? 486 00:51:02,705 --> 00:51:06,705 - No que yo sepa -Entonces ¿dónde estabas? 487 00:51:06,705 --> 00:51:09,705 Está bien, ya es suficiente, salgamos. 488 00:51:10,089 --> 00:51:13,089 - ¡Detective! Tonterías, ¿quién eres? La señorita Irs está en muchos problemas. 489 00:51:13,089 --> 00:51:15,089 - Alguien a quien estoy tratando de ayudar. - ¿Qué? 490 00:51:15,089 --> 00:51:17,089 ¿Para saber dónde empezó el problema? 491 00:51:17,089 --> 00:51:19,089 Y ahora crees que tienes una gran idea. Extremadamente, ¿no? 492 00:51:20,083 --> 00:51:22,083 ¿De qué nación crees que eres? 493 00:51:22,083 --> 00:51:26,083 Esta chica se vuelve hacia mí como un ratón de campo. El patético debilucho 494 00:51:26,083 --> 00:51:30,083 Se me presentan problemas sin solución vamos fuera 495 00:51:32,083 --> 00:51:36,083 - (¿Jean)? - Sí, aquí tenéis, chicas. 496 00:51:42,083 --> 00:51:45,083 Que Dios bendiga su tiempo doctor. Sigue con tu gran trabajo 497 00:51:45,870 --> 00:51:47,870 - ¡Salir! ¿Qué pasa? ¿Estás bien? 498 00:51:47,870 --> 00:51:51,870 Por supuesto bien 499 00:52:12,870 --> 00:52:15,870 *Piscis, “El exceso de cariño trae desprecio”* 500 00:52:15,870 --> 00:52:18,870 *Es hora de terminar las vacaciones y volver al trabajo* 501 00:52:20,248 --> 00:52:24,248 Con un recordatorio para obstruir a todas las partes* * A granel antes de mudarse 502 00:52:24,248 --> 00:52:27,248 *Tu búsqueda aún no ha terminado* 503 00:52:27,248 --> 00:52:31,248 *Mientras tu verdadero compañero todavía espera pacientemente entre bastidores* 504 00:52:37,117 --> 00:52:40,702 Charlotte Vincent, la última bruja en caer sobre un brazo. Enólogo Alex Lennard 505 00:52:43,898 --> 00:52:46,898 ¿Por qué no te deshiciste de este anuncio? ¿Ridículo? 506 00:52:46,898 --> 00:52:50,898 Al diablo 507 00:53:46,655 --> 00:53:50,655 Siempre me pregunté cuál era el beneficio del contenido. Una gran familia y aquí ahora lo sé. 508 00:53:50,655 --> 00:53:52,655 "capacidad de resistencia" 509 00:53:53,144 --> 00:53:57,144 -Estoy muy cansado Este es solo un lado de la familia. 510 00:53:57,689 --> 00:54:01,689 ¡Mira! - Nunca lo he visto, ¿qué te pasa? 511 00:54:03,242 --> 00:54:07,242 Es un éxito, es una buena señal de que lo eres. tendrás buena suerte 512 00:54:08,242 --> 00:54:12,242 Ahí es cuando las estrellas brillan Y la luna esta llena 513 00:54:13,242 --> 00:54:17,242 ¿Cuál es la apariencia de la luna? 514 00:54:17,242 --> 00:54:21,242 Es tan completo como enorme. el esta adelantado a tiempo 515 00:54:23,242 --> 00:54:27,242 Entonces, ¿cómo celebramos nuestra buena suerte? 516 00:54:29,242 --> 00:54:32,242 ...serán ceremonias sencillas 517 00:54:32,676 --> 00:54:36,676 (Aquí o en la Iglesia de San Malik 518 00:54:37,076 --> 00:54:41,076 Nada demasiado elaborado, pegadizo o encantador. 519 00:54:43,076 --> 00:54:45,076 Digamos que 800 de tus amigos cercanos 520 00:54:45,076 --> 00:54:49,076 Digamos que 800 de tus amigos cercanos 521 00:54:53,891 --> 00:54:57,891 Ahora, llámame viejo, pero... ¿No debería ser yo quien haga la pregunta? 522 00:54:57,891 --> 00:55:00,891 Ahora, llámame viejo, pero... ¿No debería ser yo quien haga la pregunta? 523 00:55:00,891 --> 00:55:02,891 Técnicamente si 524 00:55:02,891 --> 00:55:06,891 ¿Pero qué piensas de una niña encantadora como yo? Quieres ligar con un viejo idiota ciego 525 00:55:06,891 --> 00:55:08,891 ¿Pero qué piensas de una niña encantadora como yo? Quieres ligar con un viejo idiota ciego 526 00:55:08,891 --> 00:55:11,891 Que se acerca su momento 527 00:55:12,891 --> 00:55:15,891 Sin mencionar que eres Virgo Sr. Leonard, lo conozco mejor que usted mismo. 528 00:55:15,891 --> 00:55:19,891 Sin mencionar que eres Virgo Sr. Leonard, lo conozco mejor que usted mismo. 529 00:55:20,347 --> 00:55:24,347 Por supuesto, siempre hay riqueza que disfrutar. Incluso cuando me haya ido 530 00:55:27,347 --> 00:55:31,347 ¿Por qué Carlota? ¿Por qué yo? 531 00:55:32,347 --> 00:55:36,347 Porque no puedes ver quién soy realmente 532 00:55:36,878 --> 00:55:40,878 Y creo que eso está muy, muy lejos en las estrellas 533 00:55:46,878 --> 00:55:49,878 Muy bien, señorita Vicente. 534 00:55:49,878 --> 00:55:53,878 Está bien 535 00:56:02,735 --> 00:56:06,735 Hasta mañana querida 536 00:56:06,735 --> 00:56:08,735 Te amo señor leonard 537 00:56:08,735 --> 00:56:12,735 Sabes, no te compré ese collar. Por supuesto que no lo hiciste 538 00:56:12,735 --> 00:56:15,735 Sabes, no te compré ese collar. Por supuesto que no lo hiciste 539 00:56:16,221 --> 00:56:20,221 Cuídala, Roy. 540 00:56:40,296 --> 00:56:44,296 se que estas ahi 541 00:56:46,296 --> 00:56:50,296 ¿Qué quieres? 542 00:56:53,296 --> 00:56:56,296 Abre los ojos, estúpido bastardo ciego. 543 00:56:56,296 --> 00:57:00,296 ella te matará ella te matará 544 00:57:33,600 --> 00:57:37,600 ¡Vamos! te llevaré lejos 545 00:57:38,608 --> 00:57:40,608 (Charlotte Vicente) 546 00:57:40,608 --> 00:57:43,608 ¿Qué estás haciendo aquí? es temprano 547 00:57:43,608 --> 00:57:45,608 ¡Vamos! , nos casaremos 548 00:57:45,608 --> 00:57:47,608 - ¿Qué? ¡Nos casaremos! 549 00:57:47,608 --> 00:57:51,608 ¿Ahora? 550 00:57:51,246 --> 00:57:55,246 No merezco esto de usted, Sr. Leonard. 551 00:58:02,904 --> 00:58:04,904 -¿Viene tu tía? - Ah, no. 552 00:58:06,110 --> 00:58:10,110 ¿Qué pasa con Tari? -la invitaré 553 00:59:18,170 --> 00:59:20,170 Todos tienen que dar un paso atrás 554 00:59:20,170 --> 00:59:24,170 ! ellos se retiraron 555 00:59:33,170 --> 00:59:37,170 (Álex) 556 00:59:38,170 --> 00:59:42,170 ! No, no 557 00:59:46,170 --> 00:59:50,170 (Álex) 558 00:59:53,211 --> 00:59:55,211 ! déjame pasar 559 01:00:59,423 --> 01:01:03,423 "Valle de la Muerte" 560 01:02:21,075 --> 01:02:25,075 Parece que te has quedado sin encendedor Del gas, princesa. 561 01:02:26,075 --> 01:02:30,075 si tambien 562 01:02:30,075 --> 01:02:34,075 Está bien 563 01:02:42,768 --> 01:02:43,768 Hola como estas? 564 01:02:44,643 --> 01:02:47,643 - ¿Cómo estás? Tengo un problema con mi auto, ¿pueden ayudarme? 565 01:02:47,643 --> 01:02:51,643 Estoy seguro de que puedes encargarte de eso. 566 01:03:04,318 --> 01:03:08,318 Seguro que cada hombre y su perro lo intentaron. Trono contigo 567 01:03:09,318 --> 01:03:13,318 ¿Alguien te ha dicho alguna vez que ¿Tienes ojos muy tristes? 568 01:03:13,318 --> 01:03:14,318 Sí, dime, Gary. 569 01:03:14,318 --> 01:03:18,318 ¿Alguien te ha dicho alguna vez que tú...? ¿Necesitas una ducha? 570 01:03:25,318 --> 01:03:28,318 Tienes un centavo muy bonito ahí. Ahí, princesa 571 01:03:28,318 --> 01:03:30,318 es un pez, una ballena 572 01:03:31,575 --> 01:03:33,575 Me parece un centavo 573 01:03:33,575 --> 01:03:36,575 ¿Te gustan los tiburones? 574 01:03:36,575 --> 01:03:40,575 Amo los mitos 575 01:03:40,575 --> 01:03:44,575 Los tiburones tienen memoria limitada 576 01:03:44,575 --> 01:03:48,575 Tal vez un minuto o dos 577 01:03:48,575 --> 01:03:52,575 Me parece una vida maravillosa 578 01:03:53,563 --> 01:03:56,563 Por supuesto, en la parte inferior. No pararán de nadar 579 01:03:56,563 --> 01:03:59,563 Por supuesto, en la parte inferior. No pararán de nadar 580 01:03:59,563 --> 01:04:01,563 Incluso mientras duermen, están ellos siguen avanzando 581 01:04:01,563 --> 01:04:05,563 Incluso mientras duermen, están ellos siguen avanzando 582 01:04:06,563 --> 01:04:10,563 Porque si se detienen un momento ellos morirán 583 01:04:29,428 --> 01:04:32,428 Maldito sea - ¿Qué? 584 01:04:32,428 --> 01:04:36,428 ...Nada, solo yo 585 01:04:36,979 --> 01:04:39,979 Sólo digo que puedes usar tu dentadura postiza. En la mesa cerca de mi cama 586 01:04:39,979 --> 01:04:43,979 Cualquier día de la semana princesa. 587 01:04:43,979 --> 01:04:46,979 -¿De qué estás hablando? - Nada 588 01:04:46,979 --> 01:04:48,979 olvida eso 589 01:04:48,979 --> 01:04:51,979 Tu perra estúpida 590 01:04:51,979 --> 01:04:52,979 ¿Qué haces ahí, princesa? No puedes ducharte sin mí, ¿verdad? 591 01:04:52,979 --> 01:04:55,979 ¿Qué haces ahí, princesa? No puedes ducharte sin mí, ¿verdad? 592 01:04:56,639 --> 01:05:00,639 La princesa está en medio de su ablución. 593 01:05:01,639 --> 01:05:05,639 Vete a la mierda 594 01:05:07,639 --> 01:05:11,639 *Espero que tengas pájaros azules en la primavera* 595 01:05:29,060 --> 01:05:32,060 Te puse una sorpresita en la cómoda. Cerca de tu billetera, princesa 596 01:05:32,060 --> 01:05:34,060 solo para ti 597 01:05:34,060 --> 01:05:37,060 yo juego bádminton ¿Sabes? 598 01:05:37,060 --> 01:05:38,060 Como sabéis hay un bar a un cuarto de hora. De Parker, donde se celebran torneos de bádminton. 599 01:05:38,060 --> 01:05:42,060 Como sabéis hay un bar a un cuarto de hora. De Parker, donde se celebran torneos de bádminton. 600 01:05:42,904 --> 01:05:46,904 Y ahí está ese tipo justo ahí cuando me incliné Para levantar a mi amigo borracho tirado en el suelo. 601 01:05:48,904 --> 01:05:51,904 Y ese cabrón me lastimó el culo con esa pluma Amarilla, y la lesión estaba aproximadamente en el medio. 602 01:05:51,904 --> 01:05:55,904 Y ese cabrón me lastimó el culo con esa pluma Amarilla, y la lesión estaba aproximadamente en el medio. 603 01:05:58,904 --> 01:06:00,904 ¿Crees eso? 604 01:06:00,904 --> 01:06:04,904 si . ¿Qué puedo hacer? Fijarlo a la pared del bar. Y hacer de su cabeza un objetivo para lanzar el volante. 605 01:06:06,511 --> 01:06:08,511 ¿Cuáles son estos materiales? 606 01:06:08,511 --> 01:06:12,511 Es sólo algo para empezar Éxtasis nocturno, querida 607 01:06:12,511 --> 01:06:16,511 - Gracias, perdóname por eso. No, no, no, es por diversión. 608 01:06:17,511 --> 01:06:18,511 -No quiero divertirme solo - No es una de mis prioridades. Si te drogas con eso, yo simplemente miraré. 609 01:06:18,511 --> 01:06:22,511 -No quiero divertirme solo - No es una de mis prioridades. Si te drogas con eso, yo simplemente miraré. 610 01:06:24,973 --> 01:06:28,973 ¿Quieres mirar? 611 01:06:35,474 --> 01:06:37,474 damas y caballeros 612 01:06:37,474 --> 01:06:39,474 Ven y mira el espectáculo excepcional. 613 01:06:40,118 --> 01:06:44,118 Y verás por primera vez en este país. ¡Increíble espectáculo de pinchazos con agujas! 614 01:06:48,118 --> 01:06:51,118 Deleite sus ojos, chicos 615 01:06:51,118 --> 01:06:52,118 Deleita tus ojos y mira a la dama desafiante Cómo cortarse en trozos pequeños 616 01:06:52,118 --> 01:06:56,118 Deleita tus ojos y mira a la dama desafiante Cómo cortarse en trozos pequeños 617 01:06:59,159 --> 01:07:03,159 Vamos cariño 618 01:07:09,159 --> 01:07:12,159 mi querida ha caido 619 01:07:12,159 --> 01:07:16,159 Un lugar baldío con comida y cubículos disponibles. 620 01:07:34,173 --> 01:07:38,173 Eso es bueno, querida 621 01:07:46,173 --> 01:07:50,173 aquí estamos 622 01:08:07,201 --> 01:08:11,201 Bienvenida al cielo princesa. 623 01:08:13,978 --> 01:08:17,978 No hay necesidad de leche por hoy ! gracias a todos 624 01:08:21,978 --> 01:08:23,978 ! gracias a todos 625 01:08:23,978 --> 01:08:27,978 ! Ahora vete y ocúpate de tus tontos asuntos. 626 01:08:43,607 --> 01:08:47,607 ¿Sí? 627 01:09:36,840 --> 01:09:38,840 no lo dejes 628 01:09:40,438 --> 01:09:44,438 Ella es solo una niña No la dejes sola 629 01:09:46,438 --> 01:09:48,438 no la dejaré sola 630 01:09:48,438 --> 01:09:51,438 nunca 631 01:09:51,438 --> 01:09:54,438 ....te lo juro 632 01:09:54,438 --> 01:09:58,438 ¿Y te prometo mi honor?... 633 01:09:58,438 --> 01:10:02,438 Por los siglos de los siglos 634 01:10:04,178 --> 01:10:08,178 Amén 635 01:10:30,178 --> 01:10:33,178 ¿Qué diablos es esto? 636 01:10:34,365 --> 01:10:38,365 ¡A la mierda! , ¿Qué es esto? 637 01:10:38,365 --> 01:10:42,365 Vamos, sácame de aquí. 638 01:10:42,365 --> 01:10:46,365 ! tu hijo de puta 639 01:10:50,365 --> 01:10:52,365 ! Maldita sea 640 01:10:53,566 --> 01:10:57,566 - ¡El auto! ¿Dónde está el coche? - Buenos días compañero. 641 01:10:58,566 --> 01:11:02,566 Parece que te divertiste anoche 642 01:11:03,566 --> 01:11:05,566 ! No, no 643 01:11:05,566 --> 01:11:08,566 ¿Dónde está ella? ¿Dijiste dónde está ella? 644 01:11:08,566 --> 01:11:10,566 Fui al norte hace un tiempo media hora 645 01:11:11,406 --> 01:11:15,406 Espera, ¿deberías pagar tu alojamiento? 646 01:11:34,169 --> 01:11:36,169 sano, cariño - ¿Sí? 647 01:11:36,169 --> 01:11:40,169 Encontramos a nuestro perro perdido El retraso es mejor que nada 648 01:11:43,169 --> 01:11:44,169 Al diablo 649 01:11:44,745 --> 01:11:47,745 Envié a dos hombres a Boston para... cubrir el lugar 650 01:11:47,745 --> 01:11:49,745 ¿Qué estás haciendo en Utah? 651 01:11:49,745 --> 01:11:53,745 Hale y yo hemos perdido la pista del hijo de Hugo. Necesito ayuda 652 01:11:54,745 --> 01:11:56,745 ...¿Puedes poner un módulo de servidor de sitio web? -Estábamos tratando de decirte 653 01:11:56,745 --> 01:11:59,745 Hugo y su esposa sufrieron un accidente automovilístico. hace un mes 654 01:11:59,745 --> 01:12:02,745 Entonces se acabó, la misión está cerrada. Ven a casa 655 01:12:03,686 --> 01:12:05,686 el lider esta muerto 656 01:12:05,686 --> 01:12:09,686 Lo siento, estaba muy preocupada ¿Cómo lograste sobrevivir? 657 01:12:09,686 --> 01:12:11,686 Como me conoces, tengo suerte. 658 01:12:11,686 --> 01:12:13,686 ¿Puedes poner un módulo de servidor de sitio web? ¿En todos los hospitales para mí? 659 01:12:13,686 --> 01:12:15,686 ...La mujer podrá registrarse bajo el nombre... 660 01:12:15,686 --> 01:12:17,686 Por amor de Dios, escúchame. 661 01:12:17,686 --> 01:12:18,701 yo escucho 662 01:12:19,253 --> 01:12:22,253 Que Hugo ha entregado todo el caso A los investigadores federales hace meses. 663 01:12:22,253 --> 01:12:26,253 Entonces, se acabó y me voy a casa. Esta es una orden mía 664 01:12:26,771 --> 01:12:28,771 ¿Harás lo último por mí? 665 01:12:28,771 --> 01:12:29,771 - No estoy autorizado a hacer esto. Maldita sea, Hale, ahora estoy en problemas. 666 01:12:29,771 --> 01:12:33,771 - No estoy autorizado a hacer esto. Maldita sea, Hale, ahora estoy en problemas. 667 01:12:34,771 --> 01:12:38,771 La mujer puede intentar registrarse en el hospital. Bajo el nombre (Irs) o (Lennard). 668 01:12:40,101 --> 01:12:44,101 Es una emergencia y es lo último que necesita. a él sin intervención del FBI 669 01:12:44,101 --> 01:12:48,101 ¿Ayúdame, por favor? 670 01:12:48,101 --> 01:12:51,101 Escucha, no puedo manejar esto es bueno 671 01:12:51,101 --> 01:12:55,101 por favor 672 01:12:55,101 --> 01:12:59,101 veré qué puedo hacer 673 01:13:09,101 --> 01:13:13,101 (Chicago) 674 01:13:30,442 --> 01:13:33,442 hola 675 01:13:33,442 --> 01:13:34,442 hola 676 01:13:34,442 --> 01:13:36,442 hola 677 01:13:37,219 --> 01:13:40,219 - ¿Disculpe? ¿Cómo puedo servirles? 678 01:13:40,219 --> 01:13:42,219 si 679 01:13:42,219 --> 01:13:46,219 Solo volé hasta aquí para ver a un amigo. La mía se llama señorita Joanna Ers. 680 01:13:46,219 --> 01:13:48,219 ! Oh, bien 681 01:13:48,827 --> 01:13:52,827 ¡Cuánto me alegro de que haya venido alguien! Que visitar en Navidad 682 01:13:52,827 --> 01:13:54,827 Aunque está ahí en la habitación 36. Probablemente ya esté dormida 683 01:13:54,827 --> 01:13:58,827 Aunque está ahí en la habitación 36. Probablemente ya esté dormida 684 01:13:58,827 --> 01:14:02,827 Sabes que perdió a su bebé, ¿verdad? 685 01:15:50,827 --> 01:15:54,827 Jessica Lennard Ers, 15 días. 686 01:16:01,270 --> 01:16:02,270 ¿Quién era él? - No dijo nada, querida. 687 01:16:02,270 --> 01:16:06,270 ¿Quién era él? - No dijo nada, querida. 688 01:16:07,021 --> 01:16:10,021 ¿Pero me preguntó por un nombre? ¿Y dijo que su nombre es (Joanna Ers)? 689 01:16:10,021 --> 01:16:14,021 le dije que si dijo que era un amigo 690 01:16:14,021 --> 01:16:18,021 -¿Cómo era? - Como el vendedor 691 01:16:18,021 --> 01:16:19,021 Se parecen a mi Vendedor, reportero y fotógrafo 692 01:16:19,021 --> 01:16:23,021 Se parecen a mi Vendedor, reportero y fotógrafo 693 01:16:23,490 --> 01:16:27,490 Reciben sus nombres en la oficina de registro. Te ofrecen productos infantiles 694 01:17:00,376 --> 01:17:04,376 Tienes el centro, te esperamos un rato. Nuestros medios 695 01:17:04,376 --> 01:17:08,376 Así que prepárate 696 01:17:25,417 --> 01:17:29,417 ¿Tienes cambio? 697 01:18:45,613 --> 01:18:49,613 Vamos ! , Vamos ! , la maldición ! vamos 698 01:19:11,583 --> 01:19:15,583 Amigo, ¿tienes un dólar? 699 01:19:28,627 --> 01:19:30,627 ¿Señorita Irs? 700 01:19:30,627 --> 01:19:32,627 Tienes la policía federal. 701 01:19:33,016 --> 01:19:37,016 ¿Te importaría venir con nosotros, por favor? 702 01:19:38,419 --> 01:19:42,419 -¿Por qué? Te lo explicamos en el coche. 703 01:19:46,419 --> 01:19:50,419 Al auto por favor 704 01:20:13,122 --> 01:20:17,122 Uno, dos, tres 705 01:20:31,122 --> 01:20:35,122 "Aerolíneas de Alaska" 706 01:20:56,341 --> 01:20:59,341 Buenos días nelly 707 01:20:59,341 --> 01:21:03,341 -Estoy lista tan pronto como tú lo estés, querida. Ya es suficiente amigo 708 01:21:03,341 --> 01:21:07,341 no sucederá 709 01:21:08,341 --> 01:21:12,341 ! Sí 710 01:21:21,853 --> 01:21:24,853 Me gusta el plato de huevos fritos con hierbas. por favor 711 01:21:25,383 --> 01:21:28,383 - ¿Qué? Huevos fritos con hierbas 712 01:21:28,383 --> 01:21:30,383 No tienes que preguntar, Neal. 713 01:21:30,383 --> 01:21:33,383 Le haremos una cama aquí. ¿Cómo estás, Frank? 714 01:21:33,383 --> 01:21:35,383 Estoy bien, Lizzie. - Bueno 715 01:21:36,285 --> 01:21:38,285 ¿Frecuentas mucho aquí? 716 01:21:38,285 --> 01:21:42,285 En las últimas dos semanas, ¿qué hay de ti? ¿Llevas mucho tiempo aquí? 717 01:21:43,285 --> 01:21:44,285 No lo sé, tal vez hace dos meses. ¿Y quieres un aperitivo? 718 01:21:44,285 --> 01:21:48,285 No lo sé, tal vez hace dos meses. ¿Y quieres un aperitivo? 719 01:21:50,285 --> 01:21:52,285 -¿Eres Tauro? - Sí 720 01:21:52,285 --> 01:21:54,285 -¿Crees en las estrellas? - No mucho 721 01:21:54,740 --> 01:21:56,740 :piscis dice 722 01:21:56,740 --> 01:21:57,740 Parece que has logrado tu objetivo, pero* *Todo está a punto de cambiar 723 01:21:57,740 --> 01:22:01,740 Parece que has logrado tu objetivo, pero* *Todo está a punto de cambiar 724 01:22:01,740 --> 01:22:04,740 El sacrificio que estás a punto de hacer* *Te convertirás en otro rescate 725 01:22:04,740 --> 01:22:08,740 *Y luego dice: Nunca lo olvidarás* 726 01:22:10,292 --> 01:22:14,292 ¿Quieres una taza de café? - Sí, por favor. 727 01:22:28,292 --> 01:22:29,292 Este lugar está muy lleno, Frank. ¿Te importaría compartir contigo? 728 01:22:29,292 --> 01:22:33,292 Este lugar está muy lleno, Frank. ¿Te importaría compartir contigo? 729 01:22:52,790 --> 01:22:55,790 ¿Han tenido suficiente, caballeros? - Sí 730 01:22:55,790 --> 01:22:57,790 ¿Quién pagará la factura? - Yo 731 01:22:57,790 --> 01:23:01,790 ¿Quieres café? 732 01:23:07,200 --> 01:23:11,200 -¿Qué opinas? -No puedo decirlo con seguridad 733 01:23:12,200 --> 01:23:16,200 -Aunque vale la pena intentarlo. - Sí 734 01:23:28,340 --> 01:23:31,340 Bastardos policiacos 735 01:23:31,340 --> 01:23:32,340 - ¿Qué pasa con ellos? -Puedes reconocerlos fácilmente 736 01:23:32,340 --> 01:23:35,340 - ¿Qué pasa con ellos? -Puedes reconocerlos fácilmente 737 01:23:35,340 --> 01:23:37,340 No me di cuenta de eso 738 01:23:38,873 --> 01:23:39,873 No sé a qué hora termina tu turno, pero volveré más tarde. Ella te pregunta si te gustaría beber vino. 739 01:23:39,873 --> 01:23:43,873 No sé a qué hora termina tu turno, pero volveré más tarde. Ella te pregunta si te gustaría beber vino. 740 01:23:47,873 --> 01:23:51,873 trabajo dos turnos gracias 741 01:24:13,873 --> 01:24:17,873 "En el fin del mundo" 742 01:24:48,191 --> 01:24:50,191 Estate atento a tu alarma, porque los mapaches siguen haciéndola sonar No voy a venir aquí a las 4 de la mañana y volver a gestionarlos. 743 01:24:50,191 --> 01:24:54,191 Estate atento a tu alarma, porque los mapaches siguen haciéndola sonar No voy a venir aquí a las 4 de la mañana y volver a gestionarlos. 744 01:24:55,191 --> 01:24:59,191 buenas noches 745 01:24:59,771 --> 01:25:02,771 Buenas noches franco 746 01:25:02,771 --> 01:25:03,771 Dije buenas noches, Frank. Buenas noches lizzie 747 01:25:03,771 --> 01:25:07,771 Dije buenas noches, Frank. Buenas noches lizzie 748 01:25:17,408 --> 01:25:19,408 De hecho tengo una propiedad en el valle. 749 01:25:19,408 --> 01:25:22,408 Por eso puedo ayudarte a conseguir una casa. 750 01:25:22,408 --> 01:25:24,408 Llegar a casa no es el problema 751 01:25:24,930 --> 01:25:26,621 es muy facil 752 01:25:27,557 --> 01:25:31,557 ...que haces en casa 753 01:25:31,557 --> 01:25:34,557 ¿Cuándo te despiertas en él?... 754 01:25:36,759 --> 01:25:40,759 ..¿Qué haces en los cumpleaños? 755 01:25:40,759 --> 01:25:44,759 ¿Cuándo estás en casa?... 756 01:25:45,759 --> 01:25:46,759 Se supone que soy joven y no lo soy. Cualquier cosa que ofrecerme menos un gran sentimiento de pérdida. 757 01:25:45,759 --> 01:25:49,759 Se supone que soy joven y no lo soy. Cualquier cosa que ofrecerme menos un gran sentimiento de pérdida. 758 01:25:53,759 --> 01:25:57,759 que apenas llena la casa 759 01:25:59,759 --> 01:26:03,759 ¿Qué perdiste? 760 01:26:07,759 --> 01:26:10,759 ...perdí mi infancia 761 01:26:11,137 --> 01:26:14,137 ...mi juventud 762 01:26:14,137 --> 01:26:17,137 ...papá 763 01:26:17,137 --> 01:26:21,137 ...mi marido 764 01:26:26,704 --> 01:26:30,704 y mi hija 765 01:26:30,704 --> 01:26:32,704 No fue más de un minuto 766 01:26:32,704 --> 01:26:35,704 Apenas fue nombrado 767 01:26:35,704 --> 01:26:39,704 Ahora mi mente también se ha ido El me esta engañando 768 01:26:39,704 --> 01:26:43,704 Y el más temeroso de todos Es que perdí a mi ángel misericordioso 769 01:26:46,515 --> 01:26:50,515 Tenía un guardaespaldas cuidándome. 770 01:26:51,515 --> 01:26:55,515 creo que lo extraño mucho 771 01:26:55,515 --> 01:26:59,515 ángel 772 01:27:01,515 --> 01:27:05,515 Tal vez regrese algún día 773 01:27:05,515 --> 01:27:09,515 Vuelve y me entierra en mi tumba favorita en Foldes. 774 01:27:11,515 --> 01:27:15,515 Aunque no depende de nosotros 775 01:27:16,138 --> 01:27:19,138 ¿No es así? es volver al señor 776 01:27:19,138 --> 01:27:23,138 Eso es todo 777 01:27:24,138 --> 01:27:26,138 ¿Qué perdiste? 778 01:27:26,765 --> 01:27:30,765 solo miedo 779 01:27:43,538 --> 01:27:45,538 ...Esta chica es mi hija 780 01:27:45,538 --> 01:27:49,538 creo 781 01:27:49,538 --> 01:27:53,538 Era hija de un embajador y fue deportada. 782 01:27:55,087 --> 01:27:56,087 O quitado, creo, es la palabra El único que usan cada 10 meses. 783 01:27:56,087 --> 01:28:00,087 O quitado, creo, es la palabra El único que usan cada 10 meses. 784 01:28:02,087 --> 01:28:06,087 Un día llegué a casa y... lo encuentro ahi 785 01:28:08,087 --> 01:28:12,087 Después de 7 años, dejé de buscarla. 786 01:28:12,566 --> 01:28:16,566 Lo que me molesta mucho es que ella no tiene otra opción 787 01:28:18,189 --> 01:28:19,189 Ella se despertó una mañana Ella no tuvo padre después de eso. 788 01:28:19,189 --> 01:28:23,189 Ella se despertó una mañana Ella no tuvo padre después de eso. 789 01:28:27,189 --> 01:28:31,189 Entonces, solo soy un padre que perdió a su hija. pequeño 790 01:28:31,189 --> 01:28:32,189 Y creo que eres la niña que se perdió su padre 791 01:28:32,189 --> 01:28:36,189 Y creo que eres la niña que se perdió su padre 792 01:28:39,189 --> 01:28:43,189 Esa es la cosa 793 01:28:43,189 --> 01:28:47,189 Fin de la historia 794 01:29:31,658 --> 01:29:35,658 Romeo, hoy estamos muy ocupados. Tienes que compartir con alguien. 795 01:29:45,658 --> 01:29:46,658 - Hola -¿Qué puedo ofrecerte? 796 01:29:46,658 --> 01:29:49,658 - Hola -¿Qué puedo ofrecerte? 797 01:29:50,793 --> 01:29:52,793 cafe 798 01:29:52,793 --> 01:29:56,793 ¿Eso es todo? 799 01:30:19,619 --> 01:30:23,619 Como recordatorio, teniente, creo que esta conversación... muy enfermo 800 01:30:23,619 --> 01:30:25,619 Nadie acusa a nadie todavía. medico 801 01:30:25,619 --> 01:30:27,619 Sólo dinos lo que ves 802 01:30:28,329 --> 01:30:32,329 Bueno, aquí vamos 803 01:30:34,918 --> 01:30:37,918 Esta no es Joanna Ers 804 01:30:37,918 --> 01:30:40,918 Tenemos razones para creerlo Ten mucha confianza 805 01:30:40,918 --> 01:30:44,918 Te lo dije, no es ella. 806 01:31:04,569 --> 01:31:05,569 Realmente me gustaría tener la oportunidad de intentarlo de nuevo. Realmente estás perdiendo el tiempo 807 01:31:05,569 --> 01:31:07,569 Realmente me gustaría tener la oportunidad de intentarlo de nuevo. Realmente estás perdiendo el tiempo 808 01:31:07,569 --> 01:31:11,569 Haz que valga la pena 809 01:31:13,048 --> 01:31:17,048 El no esta perdiendo mi tiempo Él está perdiendo tu tiempo 810 01:32:21,313 --> 01:32:23,313 No se cuanto tiempo dura esto El lugar ocupa 811 01:32:24,116 --> 01:32:27,116 Podría irse después de dos horas. -No puedo esperar 812 01:32:27,116 --> 01:32:31,116 Puedo conducir el auto hasta el patio trasero. Entonces nos vamos ahora 813 01:32:31,116 --> 01:32:35,116 Te veré allí en 5 minutos. 814 01:32:49,116 --> 01:32:53,116 Vamos, vamos, vamos 815 01:33:27,492 --> 01:33:31,492 siéntate 816 01:33:42,492 --> 01:33:44,492 Washington, D.C., 27 de diciembre el viernes 817 01:33:44,492 --> 01:33:45,492 -¿Qué dijiste? - Propiedad real 818 01:33:45,492 --> 01:33:49,492 -¿Qué dijiste? - Propiedad real 819 01:33:50,184 --> 01:33:54,184 Oh, sí, es muy cruel. allí 820 01:33:55,610 --> 01:33:57,610 el es realmente muy cruel 821 01:33:57,610 --> 01:34:00,610 La nieve significa dinero soy sospechoso 822 01:34:00,610 --> 01:34:04,610 Creo que por eso me enteré La policia ordena esa vez 823 01:34:05,610 --> 01:34:07,610 Creo que han rodeado el lugar. 824 01:34:08,123 --> 01:34:11,123 Me pregunto por qué 825 01:34:12,085 --> 01:34:13,085 Probablemente arrestarán a alguien Tal vez un profesional o empleado. 826 01:34:13,085 --> 01:34:17,085 Probablemente arrestarán a alguien Tal vez un profesional o empleado. 827 01:34:18,085 --> 01:34:22,085 ¿Qué te gusta beber? solo tengo coñac 828 01:34:23,085 --> 01:34:26,085 Nunca antes había tocado estas cosas. 829 01:34:26,085 --> 01:34:30,085 Te he visto en alguna parte antes 830 01:34:30,085 --> 01:34:33,085 no lo creo 831 01:34:33,085 --> 01:34:37,085 He existido por mucho tiempo Sin embargo 832 01:34:39,085 --> 01:34:43,085 En otro lugar 833 01:34:43,085 --> 01:34:44,085 ¿Has estado alguna vez en Florida? - dos veces 834 01:34:44,085 --> 01:34:47,085 ¿Has estado alguna vez en Florida? - dos veces 835 01:34:47,902 --> 01:34:51,902 Parece que todos tienen un doble Otro, ¿no? 836 01:34:52,902 --> 01:34:56,902 ....Mi esposa nació en Los Ángeles. 837 01:35:00,902 --> 01:35:04,902 ¿Qué estás haciendo? 838 01:35:14,902 --> 01:35:18,902 No me hagas eso 839 01:35:21,621 --> 01:35:25,621 (Juana) 840 01:38:28,621 --> 01:38:30,621 Traducido y editado por el Dr. Ali Talal jeanvaljan86@yahoo.com