1 00:00:01,530 --> 00:00:05,600 (ഹ്വാങ് ഇൻ യൂപ്പ്) 2 00:00:05,740 --> 00:00:10,580 (ലീ ഹൈ റി) 3 00:00:12,340 --> 00:00:17,850 (ബേക്ക് സുങ് ചുൾ. ലീ യുൽ ഇയം) 4 00:00:30,730 --> 00:00:34,730 (നിങ്ങളെ സ്വപ്നം കാണുക) 5 00:00:34,904 --> 00:00:36,067 (ഈ നാടകം സാങ്കൽപ്പികമാണ് യാഥാർത്ഥ്യവുമായി യാതൊരു സാമ്യവുമില്ല) 6 00:00:36,067 --> 00:00:37,010 (ചില സീനുകളിൽ AI സാങ്കേതികവിദ്യയുണ്ട്) 7 00:00:37,010 --> 00:00:38,102 (എല്ലാ കുട്ടികളുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും ദൃശ്യങ്ങൾ കർശനമായ സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചു) 8 00:00:44,796 --> 00:00:48,547 {\an8}(എപ്പിസോഡ് 4) ♪ ഞാൻ എന്തിനാണ് ഈ റോഡിൽ നിൽക്കുന്നത്? ♪ 9 00:00:48,547 --> 00:00:52,487 {\an8}♪ ഇതാണോ ശരിക്കും എൻ്റെ പാത? ♪ 10 00:00:52,487 --> 00:00:54,691 {\an8}♪ ഈ റോഡിൻ്റെ അവസാനം ♪ 11 00:00:54,691 --> 00:00:59,572 {\an8}♪ എൻ്റെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കുമോ? ♪ 12 00:00:59,572 --> 00:01:04,083 {\an8}♪ എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് ഇതാണ് എൻ്റെ വഴി ♪ 13 00:01:04,083 --> 00:01:06,398 {\an8}- ഹേയ്, ഹേയ്. - ♪ ഒരിക്കലും ഖേദിക്കേണ്ട... ♪ 14 00:01:12,451 --> 00:01:16,368 {\an8}നിങ്ങൾ നേരെ നടക്കുകയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 15 00:01:16,368 --> 00:01:18,693 {\an8}അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 16 00:01:18,693 --> 00:01:20,799 {\an8}എന്നെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയതുകൊണ്ടാണോ? 17 00:01:20,799 --> 00:01:22,662 {\an8}ഇല്ല, അതല്ല. 18 00:01:22,662 --> 00:01:26,102 {\an8}നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? ഇത് ഏത് റോഡാണ്? 19 00:01:26,102 --> 00:01:28,420 നിങ്ങളുടെ അതേ പാത. 20 00:01:28,420 --> 00:01:29,756 എന്ത്? 21 00:01:29,756 --> 00:01:32,482 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം സിനിമ ചെയ്യുന്നു. 22 00:01:44,036 --> 00:01:48,244 - ♪ ഞാൻ എന്താണ് സ്വപ്നം കാണുന്നത്... ♪ - ഹേയ്, ഹേയ്! കാത്തിരിക്കൂ! 23 00:01:48,244 --> 00:01:51,776 ♪ ആ സ്വപ്നം ശരിക്കും ആർക്കുവേണ്ടിയാണ്? ♪ 24 00:01:51,776 --> 00:01:56,172 ♪ ഞാൻ അത് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കിയാൽ, അവസാനം ഞാൻ പുഞ്ചിരിക്കുമോ... ♪ 25 00:02:21,633 --> 00:02:22,681 ദൈവമേ. 26 00:02:23,327 --> 00:02:24,519 എന്ത്... 27 00:02:24,519 --> 00:02:26,935 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്, ജു യി ജേ! 28 00:02:44,928 --> 00:02:46,618 ഇയാൻ. 29 00:02:53,228 --> 00:02:54,873 എന്ത്? 30 00:02:55,521 --> 00:02:57,119 - ആരോ ഇവിടെയുണ്ട്. - അയാൻ? 31 00:02:57,119 --> 00:02:59,295 നമുക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകാം. 32 00:02:59,982 --> 00:03:01,834 യുകെയിൽ. 33 00:03:07,546 --> 00:03:09,101 തണുത്തുറയുകയാണ്. 34 00:03:10,142 --> 00:03:11,535 അല്ലേ? 35 00:03:16,128 --> 00:03:17,532 നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ? 36 00:03:17,532 --> 00:03:19,852 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 37 00:03:19,852 --> 00:03:21,657 അതെ, ഞാൻ കുളിക്കുകയാണ്. 38 00:03:21,657 --> 00:03:23,075 ശരി. 39 00:03:29,470 --> 00:03:31,614 ഒരു പരുക്കൻ ഷവർ പോലെ തോന്നുന്നു. 40 00:03:31,614 --> 00:03:34,514 എങ്കിൽ പ്രശ്നമാകും നിങ്ങൾ അവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് മരിച്ചു. 41 00:03:34,514 --> 00:03:37,580 എനിക്ക്, ഹോട്ടലിന്... 42 00:03:37,580 --> 00:03:41,590 നിങ്ങളും, ഒരുപക്ഷേ. അങ്ങനെ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. 43 00:03:42,405 --> 00:03:44,407 അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ... 44 00:03:44,407 --> 00:03:46,350 നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കും. 45 00:03:46,350 --> 00:03:48,013 നിങ്ങൾ ചൂടാണ്. 46 00:03:48,013 --> 00:03:50,125 ലോഞ്ചിലേക്ക് വരൂ. 47 00:04:21,950 --> 00:04:23,890 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 48 00:04:25,090 --> 00:04:27,248 എവിടെ നോക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 49 00:04:27,248 --> 00:04:28,709 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ? 50 00:04:30,388 --> 00:04:32,182 അവർ വീർപ്പുമുട്ടുന്നു. 51 00:04:51,154 --> 00:04:52,739 ഹേയ്! 52 00:04:52,739 --> 00:04:56,191 നിനക്ക് ഒരു റൂംമേറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു. 53 00:04:56,191 --> 00:04:57,769 ഞാൻ ചെയ്തു. 54 00:04:57,769 --> 00:05:00,971 അവൻ എൻ്റെ റൂംമേറ്റ് അല്ല, അടുത്ത വീട്ടിലാണ്. 55 00:05:00,971 --> 00:05:02,596 പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ. 56 00:05:02,596 --> 00:05:05,236 ഇന്നലെ രാത്രി നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. 57 00:05:07,044 --> 00:05:08,817 പോകരുത്. 58 00:05:37,221 --> 00:05:41,378 സാധാരണയായി, പെൺകുട്ടി ഓടുന്നത് ഇവിടെയാണ്. 59 00:05:41,378 --> 00:05:42,672 പക്ഷെ ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണ്. 60 00:05:42,672 --> 00:05:44,868 ശബ്ദങ്ങൾ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്തു. 61 00:05:46,802 --> 00:05:48,885 ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? 62 00:05:48,885 --> 00:05:51,765 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം സിനിമ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നു. 63 00:05:51,765 --> 00:05:54,134 അതിനു ശേഷം എന്നെ പൂരിപ്പിക്കൂ. 64 00:05:55,081 --> 00:05:58,608 അപ്പോൾ അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ബ്ലാക്ക് ഔട്ട് ചെയ്തത്? 65 00:06:00,615 --> 00:06:04,572 നീ ഇത്ര ധൈര്യശാലിയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 66 00:06:04,572 --> 00:06:05,716 "ബോൾഡ്?" 67 00:06:05,716 --> 00:06:07,192 ഞാനോ? 68 00:06:08,315 --> 00:06:11,615 ഞാൻ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്തത്? 69 00:06:12,455 --> 00:06:14,144 ജു യി ജേ. 70 00:06:14,798 --> 00:06:16,486 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തു. 71 00:06:16,486 --> 00:06:18,086 എന്ത്? 72 00:06:20,378 --> 00:06:23,103 ഇത് കുറച്ച് പഴയതാണ്, പക്ഷേ ലേഔട്ട് മികച്ചതാണ്. 73 00:06:23,103 --> 00:06:25,888 ഇത് തെക്കോട്ട് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു, അതിനാൽ വലിയ പ്രകാശം ലഭിക്കുന്നു. 74 00:06:26,535 --> 00:06:28,063 നിങ്ങളാണ് വാടകക്കാരൻ, അല്ലേ? 75 00:06:28,063 --> 00:06:30,309 - ഹലോ. - വീട്ടുടമസ്ഥൻ എന്നെ വിളിച്ചു. 76 00:06:30,309 --> 00:06:32,947 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഡോർ കോഡ് പോലും നൽകി. 77 00:06:32,947 --> 00:06:35,507 വളരെ നന്ദി. 78 00:06:35,507 --> 00:06:36,893 ഞാൻ ചെയ്തോ? 79 00:06:36,893 --> 00:06:41,923 രാവിലെ മുഴുവൻ ഞാൻ ഓടിനടന്നു ഈ സ്ഥലം കാണിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 80 00:06:41,923 --> 00:06:45,907 ഞാൻ ശരിക്കും... എൻ്റെ സ്വന്തം ഖേദം. 81 00:06:47,775 --> 00:06:50,592 - എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. - ശരിയാണോ? 82 00:06:50,592 --> 00:06:52,549 ഇങ്ങോട്ടും നോക്ക്. 83 00:06:54,342 --> 00:06:56,140 - ഹലോ. - ഹായ്. 84 00:06:56,140 --> 00:06:57,830 - ഹലോ. - ഹലോ. 85 00:06:57,830 --> 00:07:00,411 - ഹലോ. - ഹലോ. 86 00:07:00,411 --> 00:07:01,917 ഹലോ. 87 00:07:01,917 --> 00:07:03,693 ഹലോ. 88 00:07:15,305 --> 00:07:17,769 (സിനിമ തിരക്കഥയും സംവിധാന കരാറും) 89 00:07:22,025 --> 00:07:24,392 - യി ജെ. - അതെ? 90 00:07:24,392 --> 00:07:27,575 ആ മുദ്ര ഭാരമുള്ളതാണോ? 91 00:07:29,780 --> 00:07:31,143 കുറച്ച്. 92 00:07:31,143 --> 00:07:33,645 എൻ്റെ ആദ്യ കരാറിൽ എനിക്കും ഭാരമായി തോന്നി. 93 00:07:34,705 --> 00:07:39,594 ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു രീതിയിൽ ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 94 00:07:41,597 --> 00:07:47,556 ഇതൊരു ലോകമല്ല നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷനായാൽ ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ല. 95 00:07:47,556 --> 00:07:50,706 ഈ കഥ നിങ്ങളുടേതാണ്. 96 00:07:50,706 --> 00:07:54,752 നിങ്ങൾ ഇത് ആരംഭിച്ചു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും. 97 00:07:54,752 --> 00:07:58,421 നിങ്ങൾ അത് എഴുതി സംവിധാനം ചെയ്യുക എന്നാണ്. 98 00:07:59,379 --> 00:08:04,264 പിന്നെ മുഴുവൻ വഴിയും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും. 99 00:08:04,264 --> 00:08:06,076 അവസാനം വരെ. 100 00:08:14,584 --> 00:08:15,906 (ജു യി ജെ സീൽ ചെയ്തത്) 101 00:08:17,557 --> 00:08:19,058 ഒടുവിൽ. 102 00:08:19,966 --> 00:08:22,448 ഇപ്പോൾ അത് ശരിക്കും ആരംഭിക്കുന്നു. 103 00:08:22,448 --> 00:08:23,992 ഹലോ, ഞാൻ യുകെയിൽ സിയോ ആണ്. 104 00:08:23,992 --> 00:08:25,572 ഹലോ. 105 00:08:25,572 --> 00:08:31,058 എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രിപ്റ്റിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം. 106 00:08:31,058 --> 00:08:32,194 നന്ദി. 107 00:08:32,194 --> 00:08:33,896 സ്റ്റുഡിയോയുടെ കാര്യമോ? 108 00:08:34,748 --> 00:08:38,201 അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ സ്ഥലമില്ല. 109 00:08:38,201 --> 00:08:39,871 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 110 00:08:39,871 --> 00:08:42,225 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഹോട്ടലിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്. 111 00:08:42,225 --> 00:08:45,216 - ക്ഷമിക്കണം? - പരിചയമില്ലാത്ത ഒരു ജോടി ഷൂസ് ഞാൻ കണ്ടു. 112 00:08:45,216 --> 00:08:48,084 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി, പക്ഷേ ... 113 00:08:55,505 --> 00:08:57,172 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് കണ്ടു. 114 00:09:02,065 --> 00:09:04,802 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ആവശ്യമില്ല. 115 00:09:04,802 --> 00:09:08,989 ഞങ്ങൾ സമീപത്തുള്ള ശാന്തമായ ഒരു വീടിനായി തിരയുകയാണ്. 116 00:09:08,989 --> 00:09:11,032 ആ മേഖലയിൽ അദ്ദേഹം നിർബന്ധിച്ചു. 117 00:09:11,032 --> 00:09:14,945 ദയവായി ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കുക സ്റ്റുഡിയോ സജ്ജീകരിക്കുന്നത് വരെ. 118 00:09:14,945 --> 00:09:17,033 ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം താമസിക്കാം. 119 00:09:17,033 --> 00:09:19,229 എനിക്ക് അത് അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 120 00:09:19,229 --> 00:09:20,766 നിങ്ങൾ എഴുതേണ്ടതുണ്ട്. 121 00:09:20,766 --> 00:09:22,878 ഹോട്ടൽ മികച്ചതായിരിക്കും. 122 00:09:22,878 --> 00:09:26,311 - അതെ, സർ. - നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 123 00:09:27,994 --> 00:09:30,417 അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും. 124 00:09:36,951 --> 00:09:40,837 ടാ-ഡാ! ഡോങ് ഹ്യൂൻ ഇതാ വരുന്നു! 125 00:09:40,837 --> 00:09:42,796 അവനാണ് നല്ലത്. 126 00:09:43,470 --> 00:09:45,114 സ്വാഗതം. 127 00:09:45,114 --> 00:09:46,920 നിനക്ക് നല്ല കണ്ണുണ്ട്. 128 00:09:46,920 --> 00:09:48,522 തികഞ്ഞ. 129 00:09:50,436 --> 00:09:53,353 - നിർമ്മാതാവ് ക്യുങ്? - അതെ? 130 00:09:53,353 --> 00:09:55,202 ഞാൻ യുകെയിൽ സിയോ ആണ്. 131 00:09:57,023 --> 00:09:59,332 ജേഡൻ പറയുന്നു. 132 00:09:59,332 --> 00:10:01,000 ഞാനും ജേഡനാണ്. 133 00:10:01,000 --> 00:10:03,202 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 134 00:10:03,202 --> 00:10:05,940 ഒരു സിനിമാ കമ്പനിക്ക് എന്നോട് എന്താണ് വേണ്ടത്? 135 00:10:05,940 --> 00:10:09,655 ജു യി ജെയ്‌ക്ക് ഇപ്പോഴും പണം നൽകാനുണ്ട്. 136 00:10:09,655 --> 00:10:11,568 ജു യി ജേ? 137 00:10:11,568 --> 00:10:13,095 എന്ത്? 138 00:10:13,095 --> 00:10:14,451 നിനക്ക് അവളെ എങ്ങനെ അറിയാം? 139 00:10:14,451 --> 00:10:17,058 അവൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഒപ്പിട്ടു. 140 00:10:17,058 --> 00:10:19,388 ഒരു തരത്തിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 141 00:10:19,388 --> 00:10:23,773 അവളെ ഒപ്പിടാൻ ഞങ്ങൾ മരിക്കുകയായിരുന്നു. 142 00:10:23,773 --> 00:10:26,501 - എന്നാൽ അയഞ്ഞ അറ്റങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കെട്ടേണ്ടതുണ്ട്. - കാത്തിരിക്കൂ... 143 00:10:26,501 --> 00:10:28,611 അവൾ എന്താണ് ഒപ്പിട്ടത്? 144 00:10:28,611 --> 00:10:29,875 എന്നിട്ട് എന്ത് കെട്ടണം? 145 00:10:29,875 --> 00:10:34,568 എന്തെങ്കിലും കലർപ്പുണ്ടായിരിക്കണം. ഞാൻ ആദ്യം അത് നോക്കാം... 146 00:10:34,568 --> 00:10:36,125 ഇല്ല, ഇല്ല. 147 00:10:36,125 --> 00:10:37,953 നിങ്ങൾ അത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യുമോ? 148 00:10:37,953 --> 00:10:40,865 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജോലി പോലും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 149 00:10:40,865 --> 00:10:43,002 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 150 00:10:43,002 --> 00:10:45,665 അതാണോ യി ജെ പറഞ്ഞത്? 151 00:10:46,255 --> 00:10:49,798 അവൾ കയ്പേറിയതിനാൽ നുണകൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു. 152 00:10:49,798 --> 00:10:52,635 ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 153 00:10:52,635 --> 00:10:55,836 സാധാരണ കരാർ ഇല്ല. നിങ്ങൾക്കായി ഡ്രൈവിംഗ്. നിങ്ങൾക്കായി എഡിറ്റുചെയ്യുന്നു. 154 00:10:55,836 --> 00:10:57,593 ക്ലോക്ക്-ഇന്നുകൾ. മീറ്റിംഗുകൾ. 155 00:10:57,593 --> 00:11:02,762 നിങ്ങൾ ഒരു കരാർ തൊഴിലാളിക്ക് അന്യായമായ ജോലി നൽകി, എന്നിട്ട് അവളെ തെറ്റായി പുറത്താക്കി. 156 00:11:04,813 --> 00:11:07,571 ഞങ്ങളുടെ ലീഗൽ ടീം മികച്ചതാണ്. 157 00:11:07,571 --> 00:11:10,537 അവർ അത് ലളിതമാക്കി... 158 00:11:11,880 --> 00:11:14,077 അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കില്ല. 159 00:11:14,077 --> 00:11:15,822 ഒന്നു നോക്കൂ. 160 00:11:16,859 --> 00:11:18,677 എന്താണ് ആ പേപ്പർ? 161 00:11:21,817 --> 00:11:23,136 അതെ? 162 00:11:42,765 --> 00:11:45,875 ഇതൊരു സന്നാഹമായി കരുതുക സ്റ്റുഡിയോ തയ്യാറാകുന്നത് വരെ. 163 00:11:45,875 --> 00:11:47,641 - സ്വയം തള്ളരുത്. - ഇല്ല. 164 00:11:47,641 --> 00:11:53,615 ഈ അത്ഭുതകരമായ വർക്ക് സെറ്റപ്പ് എൻ്റെ സൃഷ്ടിപരമായ ആത്മാവിനെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു. 165 00:11:58,613 --> 00:12:00,430 (ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്) 166 00:12:01,523 --> 00:12:04,481 അത് ചത്തിട്ട് കുറെ നാളായി. 167 00:12:07,002 --> 00:12:08,438 പഴയ തീപ്പൊരികൾ പോലും തിരികെ വരാം. 168 00:12:08,438 --> 00:12:11,451 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നില്ല ചില സിനിമകൾ കാണുന്നുണ്ടോ? 169 00:12:11,451 --> 00:12:14,377 റഫറൻസുകൾ. വളരെ പ്രധാനമാണ്. 170 00:12:19,953 --> 00:12:21,435 (പ്രധാന നടൻ, ഗോ സാങ് യോൺ) 171 00:12:23,880 --> 00:12:26,404 അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കൃത്യസമയത്ത് എത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 172 00:12:26,404 --> 00:12:28,298 അവൻ അവിടെയുണ്ട്. 173 00:12:28,976 --> 00:12:31,374 അവൻ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാമോ? 174 00:12:31,374 --> 00:12:33,094 അവൻ ഇതിനകം വൈകി. 175 00:12:33,094 --> 00:12:35,258 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണോ? - ക്ഷമിക്കണം. 176 00:12:35,258 --> 00:12:37,553 അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 177 00:12:37,553 --> 00:12:39,890 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഓ ഹാ നാ സ്ലക്ക് വെട്ടി. 178 00:12:39,890 --> 00:12:41,784 എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്? 179 00:12:41,784 --> 00:12:44,788 റിഹേഴ്സൽ സമയത്ത് എന്നെ റെഡി ആക്കുക. 180 00:12:44,788 --> 00:12:48,008 മതിയായ അടുപ്പമുള്ള ആരെയെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കുക. 181 00:12:48,008 --> 00:12:49,092 ഹേയ്! 182 00:12:49,092 --> 00:12:51,425 ഹേയ്! നിങ്ങൾ. വെള്ള ഷർട്ട്. 183 00:12:51,425 --> 00:12:53,929 - ഇവിടെ വരിക. - പോകൂ. 184 00:12:56,381 --> 00:12:58,011 - ഞാനോ? - അതെ. 185 00:12:58,011 --> 00:13:00,504 ഇവിടെ. രംഗം 26. 186 00:13:00,504 --> 00:13:02,433 എനിക്കായി റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുക. 187 00:13:02,433 --> 00:13:05,219 ഭാഗ്യം, ഓ ഹാ നാ. 188 00:13:08,632 --> 00:13:09,762 മുറിക്കുക! 189 00:13:09,762 --> 00:13:11,816 ശരി! 190 00:13:11,816 --> 00:13:13,647 നീ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്. 191 00:13:13,647 --> 00:13:17,061 അത് വെറും റിഹേഴ്സൽ ആയിരുന്നു, പക്ഷെ ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 192 00:13:17,061 --> 00:13:18,831 എത്ര നാളായി അഭിനയിച്ചിട്ട്? 193 00:13:18,831 --> 00:13:21,351 - എൻ്റെ അടുത്ത പ്രോജക്റ്റിൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - നന്ദി. 194 00:13:21,351 --> 00:13:25,038 നിങ്ങൾക്ക് രൂപവും വികാരവും ലഭിച്ചു. 195 00:13:25,038 --> 00:13:26,548 ഹേയ്! 196 00:13:26,548 --> 00:13:28,448 എന്നെ പിന്തുടരുക. 197 00:13:33,325 --> 00:13:35,637 അവിടെ അവൻ വീണ്ടും പോകുന്നു. 198 00:13:35,637 --> 00:13:37,376 എന്നെ അടിക്കുന്നു. 199 00:13:37,376 --> 00:13:39,480 ഈയിടെയായി അവൻ അറ്റത്താണ്. 200 00:13:39,480 --> 00:13:41,386 ഇത് അവൻ്റെ ആദ്യമായല്ല. 201 00:13:41,386 --> 00:13:43,620 എന്തിനാണ് അവനിൽ അത് പുറത്തെടുക്കുന്നത്? 202 00:13:49,326 --> 00:13:51,648 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 203 00:13:51,648 --> 00:13:54,226 - നിങ്ങൾ നേരത്തെ എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചു. - ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 204 00:13:54,226 --> 00:13:59,233 അവർ എന്നെ ബോക്സ് ഓഫീസ് വിഷം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അപ്പോൾ ഞാനും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തമാശയാണോ? 205 00:13:59,233 --> 00:14:02,950 - ഞാൻ ചെയ്തില്ല. - എനിക്ക് അത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ കാണാം. 206 00:14:02,950 --> 00:14:04,610 നിങ്ങളുടെ അവസരം കണ്ടോ? 207 00:14:04,610 --> 00:14:06,160 എൻ്റെ സ്ഥാനം നോക്കുന്നുണ്ടോ? 208 00:14:06,160 --> 00:14:08,039 ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 209 00:14:08,039 --> 00:14:10,959 - നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, സീനിയർ. - "സീനിയർ?" 210 00:14:10,959 --> 00:14:13,087 എപ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സീനിയർ ആണ്? 211 00:14:13,775 --> 00:14:16,755 അത് മതി മിസ്റ്റർ ഗോ. 212 00:14:16,755 --> 00:14:18,846 "മിസ്റ്റർ ഗോ?" 213 00:14:18,846 --> 00:14:20,443 നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്. 214 00:14:20,443 --> 00:14:22,449 കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കുക. 215 00:14:25,263 --> 00:14:27,756 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയാൽ ഞാൻ പോകും. 216 00:14:27,756 --> 00:14:29,583 ഈ പങ്കിനെ നോക്കൂ. 217 00:14:29,583 --> 00:14:32,107 നീ ഒന്നുമല്ല. 218 00:14:32,107 --> 00:14:34,593 പിന്നെ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഉയരത്തിൽ നിൽക്കുന്നത്? 219 00:14:34,593 --> 00:14:36,464 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ? 220 00:14:36,464 --> 00:14:39,321 നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു ധനിക സ്ത്രീയുണ്ടോ? 221 00:14:39,321 --> 00:14:41,596 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം? 222 00:14:48,110 --> 00:14:50,961 - നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? - നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. 223 00:14:50,961 --> 00:14:52,471 എന്ത്... 224 00:14:52,471 --> 00:14:54,048 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു കാര്യമാണോ? 225 00:14:54,048 --> 00:14:55,925 അതെ, ഞങ്ങൾ അടുത്താണ്. 226 00:14:55,925 --> 00:14:58,569 - എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ തൊടാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്? - "സുഹൃത്ത്?" 227 00:14:58,569 --> 00:15:01,070 നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളില്ല. നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് സ്കൂളിൽ പോയി. 228 00:15:01,070 --> 00:15:02,741 എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ പാടില്ല? 229 00:15:02,741 --> 00:15:05,776 - നിങ്ങൾ "ഹാ നയുടെ ഹൈസ്കൂൾ കണ്ടില്ലേ?" - ഷൂട്ടിംഗ് ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ പങ്കെടുത്തത്. 230 00:15:05,776 --> 00:15:09,752 - അതിനെ "സ്കൂളിൽ പോകുന്നു," വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. - ക്യാമറകൾക്കൊപ്പം? 231 00:15:09,752 --> 00:15:13,075 ചില നല്ല കഥകൾ കേട്ടു നിങ്ങളുടെ ഹൈസ്കൂൾ ദിനങ്ങൾ മുതൽ. 232 00:15:13,075 --> 00:15:15,099 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളെ വെറുത്തിരിക്കണം. 233 00:15:15,099 --> 00:15:17,269 - എന്ത്? - ഓ, ശരി. 234 00:15:17,269 --> 00:15:21,677 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളല്ല. നിങ്ങളുടെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഇരകൾ. 235 00:15:23,216 --> 00:15:24,826 അതിന് ഞാൻ ക്ഷമാപണം നടത്തി! 236 00:15:24,826 --> 00:15:28,004 ആളുകൾ മാറുന്നില്ല. 237 00:15:28,004 --> 00:15:31,081 നിങ്ങൾ വളരേണ്ടതായിരുന്നു ബുല്ലി അന്നു പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 238 00:15:31,081 --> 00:15:34,009 മിഡിൽ സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ പഠനം നിർത്തി. 239 00:15:35,754 --> 00:15:38,490 യഥാർത്ഥ ക്ലാസ്സി, തെണ്ടി. 240 00:15:39,204 --> 00:15:41,524 വരൂ സുഹൃത്തേ. നമുക്ക് പോകാം. 241 00:15:42,604 --> 00:15:43,908 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 242 00:15:43,908 --> 00:15:45,914 ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! 243 00:15:45,914 --> 00:15:48,152 അത് ചൂടാണ്! 244 00:15:48,152 --> 00:15:50,319 അവൾ അത് പുറത്തെടുത്തില്ല! 245 00:15:50,319 --> 00:15:52,783 എൻ്റെ മാനേജർ എവിടെ? അവളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക! 246 00:15:52,783 --> 00:15:54,299 ചൂട്! 247 00:19:10,166 --> 00:19:12,932 ഞാൻ എന്തിനാണ് എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അടച്ചത്? 248 00:19:27,647 --> 00:19:28,977 എന്ത്? 249 00:19:28,977 --> 00:19:31,526 ഞാൻ തുടരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 250 00:19:32,403 --> 00:19:34,947 ഇല്ല, ഞാനില്ല. 251 00:19:34,947 --> 00:19:36,472 പക്ഷേ... 252 00:19:38,841 --> 00:19:40,298 ദൈവമേ. 253 00:19:44,094 --> 00:19:45,931 ശുഭ രാത്രി. 254 00:19:45,931 --> 00:19:47,956 അതെ. ശുഭ രാത്രി. 255 00:19:47,956 --> 00:19:49,760 അതെ. വിട. 256 00:19:49,760 --> 00:19:51,159 വിട. 257 00:20:14,465 --> 00:20:15,769 കാത്തിരിക്കൂ. 258 00:20:15,769 --> 00:20:18,040 അവൻ എന്തിനാ ഇവിടെ ഉറങ്ങുന്നത്? 259 00:20:24,327 --> 00:20:26,060 (യുകെയിൽ) തിരികെ വരുന്നുണ്ടോ? 260 00:20:27,211 --> 00:20:29,542 തിരികെ വരുന്നില്ല. 261 00:21:20,513 --> 00:21:23,173 - രാവിലെ. - സുപ്രഭാതം. 262 00:21:34,086 --> 00:21:36,643 നിങ്ങൾ നന്നായി ഉറങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 263 00:21:36,643 --> 00:21:38,289 അതെ... 264 00:21:40,707 --> 00:21:42,374 കഴിക്കൂ. 265 00:21:48,829 --> 00:21:50,666 കാപ്പി ഇല്ലേ? 266 00:22:07,181 --> 00:22:08,907 ചിന്തിക്കുക. 267 00:22:19,526 --> 00:22:21,403 (നാൻ യങ്ങിൻ്റെ നോട്ടം മൂ ഗ്യോമിലേക്ക് തിരിയുന്നു) 268 00:22:37,082 --> 00:22:40,819 (എനിക്ക് ഒന്നും വരുന്നില്ല... ഒന്നുമില്ല) 269 00:22:43,087 --> 00:22:45,466 (വൂ സൂ ബിൻ) നിങ്ങൾ കഴിച്ചോ? 270 00:22:45,466 --> 00:22:48,060 (പിന്നീട് ഉച്ചഭക്ഷണം വേണോ?) (സ്വയം കഠിനമായി തള്ളരുത്) 271 00:22:48,060 --> 00:22:51,515 (നിങ്ങൾ ശരിയായി കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?) (ഇന്ന് നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. നന്നായി ഉറങ്ങുക) 272 00:23:02,366 --> 00:23:04,044 വരൂ... 273 00:23:04,044 --> 00:23:08,450 വിരമിക്കൽ വളരെ ശൂന്യമായി തോന്നുന്നു. 274 00:23:08,450 --> 00:23:10,434 ഞാൻ ഇപ്പോഴും പൂർണ സുഖത്തിലാണ്. 275 00:23:10,434 --> 00:23:12,137 എന്തിനാണ് എന്നെ പുറത്താക്കുന്നത്? 276 00:23:12,137 --> 00:23:15,176 അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 277 00:23:15,791 --> 00:23:19,928 ചെറുപ്പക്കാർ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു, പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ പഴയ വാർത്തയായി. 278 00:23:19,928 --> 00:23:23,846 ആ ചെറുപ്പക്കാർ... 279 00:23:30,335 --> 00:23:31,814 ശരി, എല്ലായ്പ്പോഴും അല്ല. 280 00:23:31,814 --> 00:23:34,794 യുവാക്കളുടെ തൊഴിലില്ലായ്മയും ഭയാനകമാണ്. 281 00:23:34,794 --> 00:23:38,360 അവയിൽ പലതും ദിവസം മുഴുവൻ വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 282 00:23:38,360 --> 00:23:41,905 ഇന്നത്തെ കുട്ടികൾക്ക് അത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. 283 00:23:41,905 --> 00:23:44,176 - മതി. നിർത്തുക. - എന്തുകൊണ്ട്? 284 00:23:52,873 --> 00:23:54,757 ഞാൻ വെറുതെ വഞ്ചിതരല്ല. 285 00:23:54,757 --> 00:23:57,151 ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ് സർ. 286 00:24:06,952 --> 00:24:08,056 യു ജിയോൺ. 287 00:24:08,056 --> 00:24:10,183 താങ്കൾ പറഞ്ഞ സംഭവം. 288 00:24:10,183 --> 00:24:12,126 അവർ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? 289 00:24:14,427 --> 00:24:16,334 നിങ്ങൾ എഴുതുന്ന തിരക്കിലാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 290 00:24:16,334 --> 00:24:17,727 യു ജിയോൺ. 291 00:24:17,727 --> 00:24:19,457 നീ എൻ്റെ സിനിമയിൽ ഉണ്ടാകുമോ? 292 00:24:19,457 --> 00:24:23,057 വരിക. ഞാൻ അത് വെറുക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 293 00:24:23,057 --> 00:24:26,707 ദയവായി എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ വേഷം പോലും നൽകരുത്. 294 00:24:26,707 --> 00:24:27,737 (ജീവനക്കാർ മാത്രം) 295 00:24:27,737 --> 00:24:29,326 - ഹലോ. - അതെ... 296 00:24:29,326 --> 00:24:31,770 ഞാൻ കരുതി. 297 00:24:31,770 --> 00:24:32,886 വിഷമിക്കേണ്ട. 298 00:24:32,886 --> 00:24:37,299 ചെറിയ വേഷമായാലും ഇല്ലെങ്കിലും എനിക്കാവില്ല സ്വന്തം ജോലി പോലും ചെയ്യുന്നു. 299 00:24:37,299 --> 00:24:42,445 എനിക്ക് ഒരു വാക്ക് പോലും എഴുതാൻ കഴിയില്ല, അതുകൊണ്ട് കുറച്ച് പണമുണ്ടാക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 300 00:24:43,097 --> 00:24:45,594 സൂ ബിൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 301 00:24:45,594 --> 00:24:47,934 ഞാൻ അവനെ ഒഴിവാക്കുകയാണ്. 302 00:24:47,934 --> 00:24:49,664 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 303 00:24:49,664 --> 00:24:53,239 സുഖമാണെന്ന് ഞാൻ സ്വയം പറയുന്നു, പക്ഷെ എനിക്ക് ശാന്തനാകുന്നില്ല. 304 00:24:53,239 --> 00:24:56,383 ആ മിന്നുന്ന കഴ്‌സർ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂട്ടുന്നു. 305 00:24:56,383 --> 00:24:57,913 എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി... 306 00:24:57,913 --> 00:25:01,247 സൂ ബിൻ നിരാശനാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 307 00:25:01,944 --> 00:25:04,150 നിങ്ങൾ അവനെ ആകർഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കണം. 308 00:25:06,273 --> 00:25:07,853 നല്ലതുവരട്ടെ. 309 00:25:20,671 --> 00:25:22,373 ജു യി ജേ. 310 00:25:30,781 --> 00:25:32,601 ജു യി ജേ! 311 00:25:59,209 --> 00:26:01,251 പ്രവേശിക്കുക. 312 00:26:16,934 --> 00:26:18,074 നിങ്ങൾ കമൻ്റുകൾ വായിക്കുന്നുണ്ടോ? 313 00:26:18,074 --> 00:26:19,575 (എന്തോ ഓഫാണ്) (കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുമ്പോൾ അവ മരവിക്കുന്നു) 314 00:26:20,229 --> 00:26:22,038 കാഴ്ചക്കാർ വിഡ്ഢികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 315 00:26:22,038 --> 00:26:24,968 രണ്ടുപേരും പരസ്പരം വെറുക്കുന്നുവെന്ന് എല്ലാവർക്കും പറയാൻ കഴിയും! 316 00:26:24,968 --> 00:26:26,468 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഷിൻ ചവിട്ടിയോ? 317 00:26:26,468 --> 00:26:27,626 അവനെ സിഗരറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് കത്തിച്ചോ? 318 00:26:27,626 --> 00:26:30,311 ഹിയോൻ ഗുവിൽ നിന്ന് ഞാൻ എന്തിന് ആ വിഡ്ഢിത്തം കേൾക്കണം? 319 00:26:30,311 --> 00:26:32,335 ആരാണ് ഹ്യോൻ ഗു? 320 00:26:32,335 --> 00:26:34,292 സാങ് യോണിൻ്റെ സിഇഒ! 321 00:26:34,292 --> 00:26:37,250 അവനുമായുള്ള വഴക്കുകൾ നിർത്തുക. 322 00:26:37,250 --> 00:26:39,712 നിങ്ങളുടെ കോസ്റ്റാർ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ജോലിയുടെ ഭാഗമാണ്. 323 00:26:39,712 --> 00:26:43,152 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാ റോം-കോം ലീഡുമായും ഏറ്റുമുട്ടുന്നത്? 324 00:26:43,152 --> 00:26:47,149 അവർ അത് ആരംഭിക്കുന്നു. അവർ ശ്രമിക്കുന്നു എന്നെ എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്താൻ. 325 00:26:47,149 --> 00:26:50,636 - എന്ത്? - അവരെല്ലാം രാജാക്കന്മാരാണെന്ന് കരുതുന്നു. 326 00:26:50,636 --> 00:26:53,172 എന്നാൽ മോശമായത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 327 00:26:53,172 --> 00:26:56,143 മറ്റെല്ലാവർക്കും, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ അവരെപ്പോലെ തന്നെ കാണപ്പെടും. 328 00:26:56,143 --> 00:26:59,067 അതുകൊണ്ട്? നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇനത്തിൽ നിൽക്കുക. 329 00:26:59,067 --> 00:27:01,667 ഇറങ്ങി വന്ന് കാലുകൾ വൃത്തികേടാക്കരുത്. 330 00:27:01,667 --> 00:27:02,820 ഒപ്പം... 331 00:27:02,820 --> 00:27:07,161 അതൊരു ചെറിയ കാപട്യമല്ലേ ഒരു ആഡംബര ഇവൻ്റിന് പോകുകയാണോ? 332 00:27:08,974 --> 00:27:10,218 - സംവിധായകൻ കാങ്! - അതെ. 333 00:27:10,218 --> 00:27:13,718 - അടുത്ത കവലയിൽ എന്നെ ഇറക്കുക! - അടുത്ത കവല? 334 00:27:13,718 --> 00:27:14,988 - അവിടെ... - അതെ. 335 00:27:14,988 --> 00:27:18,173 ഞങ്ങൾ ഇടത് പാതയിലാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 336 00:27:27,506 --> 00:27:30,730 ഹലോ. ഈ സുഗന്ധം പരീക്ഷിക്കൂ. 337 00:27:30,730 --> 00:27:31,951 നന്ദി. 338 00:27:31,951 --> 00:27:35,206 ഹലോ. ഈ സുഗന്ധം പരീക്ഷിക്കൂ. 339 00:27:37,722 --> 00:27:39,398 നന്ദി. 340 00:27:40,224 --> 00:27:42,476 ഹലോ. ഇത് പരീക്ഷിക്കൂ... 341 00:27:44,971 --> 00:27:46,971 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കിയത്? 342 00:27:48,964 --> 00:27:52,127 - കുറഞ്ഞത് എന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷത്തോടെ അഭിനയിക്കുക. - ഞാനല്ല. 343 00:27:52,127 --> 00:27:53,705 മര്യാദയെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 344 00:27:53,705 --> 00:27:55,788 നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 345 00:27:59,997 --> 00:28:02,196 ഞാൻ കണ്ടതിൽ സന്തോഷിക്കുന്ന ഒരാളുണ്ട്. 346 00:28:06,766 --> 00:28:08,964 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്ത് പറ്റി? 347 00:28:08,964 --> 00:28:10,804 അവൻ നിങ്ങളുടെ മാനേജർ ആണോ? 348 00:28:12,020 --> 00:28:13,757 നിങ്ങളാണോ... എൻ്റെ മാനേജർ? 349 00:28:13,757 --> 00:28:15,817 ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിന്നെയാണ്. 350 00:28:15,817 --> 00:28:18,734 - ഞാനോ? - നിങ്ങൾ വളരെ സാധാരണക്കാരനാണ്. 351 00:28:18,734 --> 00:28:20,769 നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ. 352 00:28:21,577 --> 00:28:25,747 നിങ്ങളുടെ കൊറിയൻ തികഞ്ഞതാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഓഡിഷനിൽ ഇംഗ്ലീഷ് മാത്രം സംസാരിക്കുന്നത്? 353 00:28:25,747 --> 00:28:29,518 കാരണം അത് അകത്തായിരുന്നു അമേരിക്ക. ഇത് കൊറിയയാണ്. 354 00:28:30,984 --> 00:28:32,752 നിങ്ങൾ അവനുമായി അടുപ്പമുണ്ടോ? 355 00:28:32,752 --> 00:28:35,282 ഇല്ല. അവൻ എന്നെക്കാൾ പ്രായമുള്ള ആളാണ്. 356 00:28:35,282 --> 00:28:38,807 കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ അയൽക്കാർ മാത്രമായിരുന്നു. 357 00:28:38,807 --> 00:28:40,476 "അയൽക്കാർ?" 358 00:28:40,476 --> 00:28:41,801 "കുറച്ചു നേരം?" 359 00:28:41,801 --> 00:28:44,181 ഒരിക്കലും അവൻ്റെ സുഹൃത്താകരുത്. 360 00:28:57,485 --> 00:28:58,801 നിനക്ക് അവളെ എങ്ങനെ അറിയാം? 361 00:28:58,801 --> 00:29:01,195 - ജിജ്ഞാസയോ? - അതെ. 362 00:29:01,195 --> 00:29:02,674 ഞാൻ ഒരു സംവിധായകനാണ്. 363 00:29:02,674 --> 00:29:03,870 അവൾ ഒരു നടിയാണ്. 364 00:29:03,870 --> 00:29:06,099 അത്രയേയുള്ളൂ. 365 00:29:06,099 --> 00:29:08,719 കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ അയൽക്കാരല്ല. 366 00:29:08,719 --> 00:29:10,681 അതല്ല വഴി. 367 00:29:10,681 --> 00:29:12,440 ഞാൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 368 00:29:12,440 --> 00:29:14,741 നീ ഒന്നും വാങ്ങുന്നില്ലേ? 369 00:29:14,741 --> 00:29:17,398 - നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു കിഴിവ് തരുമോ? - നന്നായി. 370 00:29:18,793 --> 00:29:21,097 - നിനക്ക് റൂവിയെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? - അതെ! 371 00:29:21,097 --> 00:29:22,762 - നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? - അതെ! 372 00:29:22,762 --> 00:29:25,377 അങ്ങനെയെങ്കിൽ കൈ ഉയർത്തുക! 373 00:29:25,377 --> 00:29:28,037 നിങ്ങൾക്ക് റൂവിയെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, കുറച്ച് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക! 374 00:29:29,709 --> 00:29:33,086 അടുത്തത് നിമിഷമാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുന്നു. 375 00:29:33,086 --> 00:29:37,069 ഭാഗ്യ നറുക്കെടുപ്പിനുള്ള സമയമാണിത്! 376 00:29:38,099 --> 00:29:41,630 ഈ ലക്കി ഡ്രോ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടും ഞങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡ് മോഡൽ പ്രകാരം, 377 00:29:41,630 --> 00:29:45,018 നടി ഓ ഹാ ന തന്നെ. 378 00:29:45,018 --> 00:29:49,452 നടിയെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക ഓ ഹാ നാ വേദിയിലേക്ക്! 379 00:29:49,452 --> 00:29:51,715 നടി ഓ ഹാ നാ! 380 00:29:59,698 --> 00:30:03,166 ആരാധകരെ ഇത്ര അടുത്ത് കാണാൻ എനിക്ക് പലപ്പോഴും സാധിക്കാറില്ല. 381 00:30:03,166 --> 00:30:06,737 ഇന്ന് നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം. 382 00:30:08,041 --> 00:30:11,464 ആരായിരിക്കും നമ്മുടെ ഭാഗ്യശാലി? 383 00:30:12,470 --> 00:30:14,501 - നമ്പർ 38. - നമ്പർ 38! 384 00:30:14,501 --> 00:30:16,494 ഇത് ഞാനാണ്! ഇത് ഞാനാണ്! 385 00:30:20,979 --> 00:30:22,981 - അടുത്തത് നമ്പർ 4 ആണ്. - നമ്പർ 4! 386 00:30:22,981 --> 00:30:24,114 അതാരാണ്? 387 00:30:24,114 --> 00:30:27,391 നമ്പർ 4! അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 388 00:30:28,243 --> 00:30:30,880 ദയവായി അവസാന നമ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 389 00:30:30,880 --> 00:30:33,317 അവസാനത്തേത്! അവസാനത്തേത്! 390 00:30:33,317 --> 00:30:34,521 - അവസാനത്തേത്! - അവസാനത്തേത്! 391 00:30:34,521 --> 00:30:36,913 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ കൈ ഉയർത്തുക! 392 00:31:39,329 --> 00:31:41,348 ക്ഷമിക്കണം! 393 00:31:43,230 --> 00:31:44,515 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 394 00:31:44,515 --> 00:31:47,724 - നിനക്കെന്നെ അറിയാമോ? - ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 395 00:31:47,724 --> 00:31:50,117 മറ്റൊന്ന്, വാങ്ങാൻ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. 396 00:31:50,117 --> 00:31:51,374 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 397 00:31:51,374 --> 00:31:54,965 നിനക്ക് എന്നെ അറിയുമോ ഇല്ലയോ? 398 00:31:54,965 --> 00:31:56,855 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 399 00:31:56,855 --> 00:31:59,172 പിന്നെ നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 400 00:32:05,850 --> 00:32:08,889 നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പോലും ഇല്ലേ? 401 00:32:14,168 --> 00:32:17,674 ഒടുവിൽ നീ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു, 402 00:32:18,599 --> 00:32:22,092 പക്ഷേ അത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച രീതിയിൽ നടന്നില്ല. ശരിയാണോ? 403 00:32:22,092 --> 00:32:24,946 നീ പേടിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 404 00:32:24,946 --> 00:32:27,287 പക്ഷേ അത് സാധാരണമാണ്. 405 00:32:30,390 --> 00:32:34,733 എനിക്കും പേടിയാണ്, അത് ഞാൻ വെറും സ്വാർത്ഥനാണ്. 406 00:32:34,733 --> 00:32:39,196 ഞാൻ മാത്രം ഉണ്ടാക്കിയാലോ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യങ്ങൾ? 407 00:32:41,074 --> 00:32:45,033 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വലിയ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 408 00:32:49,119 --> 00:32:50,692 യി ജെ. 409 00:32:51,525 --> 00:32:57,134 മഹത്വം എന്നല്ല അതിശയകരമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുന്നു. 410 00:32:59,713 --> 00:33:02,255 എല്ലാ വഴികളും ഒരുമിച്ച് പോകുന്നു, 411 00:33:02,255 --> 00:33:04,384 അതാണ് അതിനെ മഹത്തരമാക്കുന്നത്. 412 00:33:10,099 --> 00:33:12,382 നാളെ സ്റ്റുഡിയോ, അല്ലേ? 413 00:33:13,141 --> 00:33:17,978 നന്നായി ചിന്തിക്കുക അവസാനം വരെ നീ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടോ എന്ന്. 414 00:33:21,360 --> 00:33:22,993 എനിക്ക് പോകണം. 415 00:34:03,013 --> 00:34:07,194 ശ്രേഷ്ഠതയെ കുറിച്ചുള്ളതല്ല അത്ഭുതകരമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുന്നു. 416 00:34:08,738 --> 00:34:11,378 ഒരുമിച്ചു പോകുന്നു, 417 00:34:11,378 --> 00:34:13,405 അതാണ് അതിനെ മികച്ചതാക്കുന്നത്. 418 00:35:12,386 --> 00:35:13,953 ശരി. 419 00:35:26,068 --> 00:35:27,873 വൂ സൂ ബിൻ? 420 00:35:29,279 --> 00:35:30,896 ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ? 421 00:35:32,464 --> 00:35:34,034 ദൈവമേ നന്ദി. 422 00:35:34,034 --> 00:35:36,508 ഞാൻ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു. 423 00:35:36,508 --> 00:35:38,074 നിങ്ങൾ വൈകി. 424 00:35:38,074 --> 00:35:39,665 തുമ്പിക്കൈ! 425 00:35:39,665 --> 00:35:41,095 അതെ. 426 00:35:48,062 --> 00:35:49,843 ഞാൻ അത് ലോഡ് ചെയ്യും. 427 00:35:59,140 --> 00:36:01,738 നമുക്ക് പോകാം. മഹത്തായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ. 428 00:36:09,166 --> 00:36:11,284 ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്, അല്ലേ? 429 00:36:11,284 --> 00:36:13,738 - അതെ. - സമുദ്രം അതിശയകരമാണ്. 430 00:36:13,738 --> 00:36:15,177 ശരിയാണ്. 431 00:36:24,117 --> 00:36:26,532 - നമ്മൾ എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്? - എന്തും കുഴപ്പമില്ല. 432 00:36:26,532 --> 00:36:29,004 എനിക്ക് ഒരു മികച്ച ബിബിംബപ്പ് സ്ഥലം അറിയാം. 433 00:36:29,004 --> 00:36:30,355 ബിബിംബാപ്? 434 00:36:30,355 --> 00:36:32,554 ബിബിംബാപ് അല്ല. 435 00:36:32,554 --> 00:36:34,661 - മറ്റെന്തെങ്കിലും. - നിങ്ങൾ പോലും എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 436 00:36:34,661 --> 00:36:36,246 - ഈ സ്ഥലം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? - എവിടെ? 437 00:36:36,246 --> 00:36:38,304 - അവിടെ. - ഓ, അവിടെ. 438 00:36:38,304 --> 00:36:42,337 - നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ല, അല്ലേ? - തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 439 00:36:46,690 --> 00:36:48,403 ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്. 440 00:37:30,442 --> 00:37:32,262 വരിക. 441 00:37:33,677 --> 00:37:34,883 അമ്മ. 442 00:37:34,883 --> 00:37:36,283 എന്ത്? 443 00:37:36,283 --> 00:37:38,307 ഞാൻ എന്തായിരിക്കണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 444 00:37:38,307 --> 00:37:40,157 മാന്യനായ ഒരു മനുഷ്യൻ. 445 00:37:40,157 --> 00:37:41,590 സമ്മതിച്ചു. 446 00:37:42,628 --> 00:37:44,313 തമാശ നിർത്തൂ. 447 00:37:44,313 --> 00:37:46,310 എന്തും. 448 00:37:46,310 --> 00:37:49,691 അത്താഴത്തിന് എന്താണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നില്ല. 449 00:37:49,691 --> 00:37:52,548 കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് അത്താഴം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. 450 00:37:52,548 --> 00:37:56,201 കുട്ടികൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ മാറില്ല. 451 00:37:56,201 --> 00:37:58,185 അവരെ നിധി? അവരെ ആരാധിക്കണോ? 452 00:37:58,185 --> 00:38:00,916 എന്തൊരു തമാശ. 453 00:38:01,846 --> 00:38:03,522 പുറത്താക്കപ്പെട്ട നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് അത് കഠിനമാണ്. 454 00:38:03,522 --> 00:38:06,466 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മരണം വരെ സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു. 455 00:38:06,466 --> 00:38:07,722 അത് മികച്ചതിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 456 00:38:07,722 --> 00:38:09,747 മറ്റെന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക. 457 00:38:09,747 --> 00:38:14,603 നിങ്ങൾക്ക് രാജ്യവ്യാപകമായി ഉത്സവങ്ങൾ നടത്താം എന്നിട്ടും ജീവിക്കുക. 458 00:38:14,603 --> 00:38:16,133 ഒരു കാർ വാങ്ങിയാൽ മതി. 459 00:38:16,133 --> 00:38:18,307 ബസ് എടുക്കുന്നത് നിർത്തുക. 460 00:38:19,366 --> 00:38:20,811 അമ്മ. 461 00:38:21,660 --> 00:38:24,107 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് എഴുതാനാണ്. 462 00:38:25,078 --> 00:38:26,301 എന്ത്? 463 00:38:26,301 --> 00:38:27,436 ഒരു സിനിമ. 464 00:38:27,436 --> 00:38:29,436 എനിക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കണം. 465 00:38:32,793 --> 00:38:35,280 ഇവിടെ നാം വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നു. 466 00:38:35,280 --> 00:38:36,901 ഞാൻ നിന്നോട് ഒരുപാട് തവണ പറഞ്ഞു. 467 00:38:36,901 --> 00:38:41,559 അത് സമ്പന്നരായ കുട്ടികൾക്കുള്ളതാണ് വിഷമിക്കേണ്ട ഒന്നുമില്ലാതെ. 468 00:38:42,389 --> 00:38:45,164 അപ്പോൾ വൂ സൂ ബിന്നിന് കഴിയും, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല? 469 00:38:45,164 --> 00:38:46,891 ശരിയാണ്. 470 00:38:46,891 --> 00:38:49,454 അവൻ അമേരിക്ക വരെ പോയി അത് ഉണ്ടാക്കി. 471 00:38:49,454 --> 00:38:52,107 അച്ഛൻ എതിർത്തതിനാൽ അവനെ വെട്ടിമാറ്റി. 472 00:38:52,107 --> 00:38:56,710 ആ ധൈര്യം വരുന്നത് തിരികെ വീഴാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 473 00:38:57,725 --> 00:38:59,262 ഞാൻ ഇങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. 474 00:38:59,262 --> 00:39:02,224 നന്നായി. ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ജീവിതം നയിക്കും. 475 00:39:06,462 --> 00:39:08,346 ഇത് അവൻ കാരണമാണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. 476 00:39:08,346 --> 00:39:10,076 ഞാൻ ഇതിനകം ഒപ്പിട്ടു. 477 00:39:10,076 --> 00:39:11,632 ഞാൻ അത് അവനോടൊപ്പം ചെയ്യുന്നു. 478 00:39:11,632 --> 00:39:12,686 നീ കൊച്ചു... 479 00:39:12,686 --> 00:39:14,986 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? 480 00:39:14,986 --> 00:39:17,039 അവനല്ലാതെ മറ്റാരും! 481 00:39:17,039 --> 00:39:18,907 അവൻ നിന്നോട് ചെയ്തത് നോക്കൂ! 482 00:39:18,907 --> 00:39:19,983 എന്തുകൊണ്ട്? 483 00:39:19,983 --> 00:39:23,143 കാരണം അവൻ പണക്കാരനും ഞാൻ ദരിദ്രനുമാണ്. അത് അവൻ്റെ കുറ്റമല്ല. 484 00:39:23,143 --> 00:39:26,673 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു. 485 00:39:26,673 --> 00:39:30,413 കുടുംബം അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലെങ്കിലും, ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം നയിക്കേണ്ടതായിരുന്നു! 486 00:39:30,413 --> 00:39:33,328 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 487 00:39:59,458 --> 00:40:01,515 ജു യി ജേ, പുറത്തു വരൂ. 488 00:40:01,515 --> 00:40:03,436 ഹേയ്. 489 00:40:04,263 --> 00:40:06,304 പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുക! 490 00:40:21,945 --> 00:40:24,116 (ഇൻ്റർബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ: സെക്യൂരിറ്റി ഡെപ്പോസിറ്റ്) 491 00:40:30,748 --> 00:40:33,957 ദൈവമേ! നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 492 00:40:33,957 --> 00:40:35,875 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്? - പ്രഭാതത്തിൽ. 493 00:40:35,875 --> 00:40:37,275 എന്തുകൊണ്ട്? 494 00:40:38,078 --> 00:40:39,981 ഞാൻ ഓടിപ്പോയി. 495 00:40:40,617 --> 00:40:42,133 എന്ത്? 496 00:40:47,441 --> 00:40:50,572 ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ഡ്രാഫ്റ്റ് പൊരുത്തപ്പെടുത്തുകയാണ്. 497 00:40:50,572 --> 00:40:55,482 ഒരു പത്തു വയസ്സുകാരനെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു ഡ്രാഫ്റ്റ് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല. 498 00:40:55,482 --> 00:40:57,935 അതിനാൽ നമുക്ക് ഘടനയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം. 499 00:40:57,935 --> 00:41:02,098 അതിനാൽ ഞാൻ അത് അധ്യായമായും ദൃശ്യമായും തകർത്തു. 500 00:41:02,098 --> 00:41:03,589 എപ്പോഴാണ് അതെല്ലാം ചെയ്തത്? 501 00:41:03,589 --> 00:41:05,672 എനിക്ക് കഴിയുമ്പോഴെല്ലാം. 502 00:41:05,672 --> 00:41:07,018 നിങ്ങൾ അതിനെ ചൂടാക്കൽ എന്ന് വിളിച്ചോ? 503 00:41:07,018 --> 00:41:09,419 നമ്മൾ വരികൾ മാറ്റിയാലും രംഗങ്ങൾ നീക്കിയാലും, 504 00:41:09,419 --> 00:41:11,755 ചട്ടക്കൂട് നിലനിർത്തും. 505 00:41:12,961 --> 00:41:16,118 എല്ലാ സമയത്തും നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 506 00:41:16,118 --> 00:41:19,421 ഓരോ വാക്കും കോമയും കാലയളവും പങ്കിടുന്നുണ്ടോ? 507 00:41:19,421 --> 00:41:20,844 അതെ. 508 00:41:24,688 --> 00:41:26,118 ഗുരുതരമാണോ? 509 00:41:26,118 --> 00:41:27,782 ഞാൻ വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു. 510 00:41:27,782 --> 00:41:30,221 ഇത് വളരെയധികം കാണിക്കുന്നു. 511 00:41:30,221 --> 00:41:32,292 അതൊരു ഡയറി അല്ല. 512 00:41:32,292 --> 00:41:35,306 ഇത് കാര്യക്ഷമമാണ്. ഞങ്ങൾ തത്സമയം സമന്വയിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 513 00:41:35,306 --> 00:41:38,316 നിങ്ങളെ കാണിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് വൃത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 514 00:41:38,316 --> 00:41:40,108 ജു യി ജേ. 515 00:41:40,108 --> 00:41:42,483 ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരുമിച്ച് എഴുതുകയാണ്. 516 00:41:42,483 --> 00:41:44,700 നമ്മൾ ഒന്നായി എഴുതണം. 517 00:41:44,700 --> 00:41:47,619 അത് വരെ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല ആരാണ് രചിച്ചത്. 518 00:41:47,619 --> 00:41:49,713 ശരി, ഞാൻ വേഗം പിടിക്കാം. 519 00:41:49,713 --> 00:41:51,510 നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം കണ്ടുമുട്ടാം. 520 00:41:51,510 --> 00:41:53,157 ഒപ്പം ഒരുമിച്ചു ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. 521 00:41:53,157 --> 00:41:55,238 ഷെഡ്യൂളുകളും പങ്കിടുക. 522 00:41:56,237 --> 00:41:57,900 ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 523 00:41:57,900 --> 00:41:59,220 കാര്യക്ഷമതയ്ക്കായി. 524 00:41:59,220 --> 00:42:00,330 ഇല്ല, നന്ദി. 525 00:42:00,330 --> 00:42:03,028 നമുക്ക് വർക്ക്ഔട്ടുകൾ ഒഴിവാക്കാം. 526 00:42:04,845 --> 00:42:07,213 - നമുക്ക് തുടങ്ങാം. - അതെ. 527 00:42:07,811 --> 00:42:10,607 - ഞാൻ ആദ്യം ഫയൽ പങ്കിടും. - ശരി. 528 00:42:33,606 --> 00:42:34,743 "നാൻ യംഗ്." 529 00:42:34,743 --> 00:42:36,987 "മനോഹരവും അഭിമാനവും." 530 00:42:36,987 --> 00:42:40,096 "നോബിൾ യംഗ് മാസ്റ്റർ." 531 00:42:40,096 --> 00:42:43,875 "നിങ്ങൾ തികച്ചും അക്ഷമനാണ്." 532 00:42:46,608 --> 00:42:47,898 "നാൻ യംഗ്." 533 00:42:47,898 --> 00:42:50,907 "അവൾ അകറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു." 534 00:42:50,907 --> 00:42:56,850 "അപ്പോൾ, മൂ ഗ്യോം അവളുടെ അരക്കെട്ടിൽ വലിക്കുന്നു." 535 00:43:00,436 --> 00:43:02,169 "മൂ ഗ്യോം." 536 00:43:02,169 --> 00:43:05,535 "ഞാൻ എന്തുകൊണ്ട് ആകരുത്?" 537 00:43:05,535 --> 00:43:10,120 "നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എന്നോടുള്ള സ്നേഹം നിറഞ്ഞു." 538 00:43:13,905 --> 00:43:15,608 എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 539 00:43:23,541 --> 00:43:26,519 എന്ത്? നിങ്ങൾ മാത്രം ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 540 00:43:26,519 --> 00:43:27,883 നിങ്ങൾ മാത്രം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? 541 00:43:27,883 --> 00:43:29,502 നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരായിരുന്നില്ലേ? 542 00:43:29,502 --> 00:43:32,003 പരിഭ്രാന്തി, എൻ്റെ കഴുത. 543 00:43:32,003 --> 00:43:33,347 ഹേയ്. 544 00:43:33,347 --> 00:43:34,771 ഞാൻ ജു യി ജേ. 545 00:43:34,771 --> 00:43:36,350 ഞാൻ അത്ര എളുപ്പമല്ല. 546 00:43:36,350 --> 00:43:38,751 ഇത് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല. 547 00:43:38,751 --> 00:43:41,020 ഒരു കുടക്കീഴിൽ വളർന്ന പുരുഷനും സ്ത്രീയും? 548 00:43:41,020 --> 00:43:43,223 അത് ഏത് വിഭാഗമാണ്? 549 00:43:43,223 --> 00:43:46,433 സാധാരണയായി, പ്രണയം. 550 00:43:46,433 --> 00:43:48,081 കാത്തിരിക്കൂ. 551 00:43:49,224 --> 00:43:51,248 എനിക്ക് ജാഗ്രത വേണം. 552 00:43:51,248 --> 00:43:54,314 അത് വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല. സജ്ജീകരണമാണ്. 553 00:43:54,314 --> 00:43:59,331 ദിവസം മുഴുവൻ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുക, വികാരങ്ങളും സംഭവിക്കുന്നു. 554 00:43:59,331 --> 00:44:01,545 നിങ്ങൾ നോക്കാൻ തുടങ്ങൂ. 555 00:44:01,545 --> 00:44:03,498 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം പിന്തുടരുന്നു. 556 00:44:03,498 --> 00:44:04,609 കൃത്യമായി! 557 00:44:04,609 --> 00:44:09,741 അത് ചൂടുള്ള, R-റേറ്റഡ് പ്രണയമായി മാറുന്നു. 558 00:44:09,741 --> 00:44:13,801 ഇത് ഒരു ലളിതമായ കരാറിൽ ആരംഭിച്ചു. 559 00:44:13,801 --> 00:44:18,511 അവൻ്റെ കണ്ണട അഴിക്കാൻ മാത്രമാണ് അവൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 560 00:44:18,511 --> 00:44:20,901 എന്നാൽ ആ രാത്രിക്ക് ശേഷം, ഇല്ല... 561 00:44:20,901 --> 00:44:23,102 നിർത്തുക! നിർത്തുക! 562 00:44:23,102 --> 00:44:24,975 ഹേയ്. 563 00:44:24,975 --> 00:44:27,231 യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. 564 00:44:27,231 --> 00:44:29,848 നിങ്ങളുടെ തീയതിയിൽ അത് കാണിക്കരുത്. 565 00:44:29,848 --> 00:44:32,121 എന്ത് കാണിക്കുക? 566 00:44:32,121 --> 00:44:34,412 എൻ്റെ സുന്ദരമായ വശം? 567 00:44:34,412 --> 00:44:35,492 അത് മറക്കുക. 568 00:44:35,492 --> 00:44:38,525 ഞാൻ ലീഡ് പോലെ തോന്നുന്നു ഇന്ന് ഒരു ഓഫീസ് പ്രണയത്തിൽ. 569 00:44:38,525 --> 00:44:44,248 ഇത് മതിയാകും മിടുക്കനും സെക്സിയുമായ ഒരു മനുഷ്യന്. 570 00:44:44,248 --> 00:44:45,992 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 571 00:44:45,992 --> 00:44:48,016 നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 572 00:44:48,016 --> 00:44:50,146 നിങ്ങൾ ചില ഭ്രാന്തൻ കാര്യങ്ങളാണ് പറയുന്നത്. 573 00:44:50,146 --> 00:44:51,682 ആളുകളോ? 574 00:44:52,559 --> 00:44:54,100 - ആരോ ഇവിടെയുണ്ട്. - അതെ. 575 00:44:54,100 --> 00:44:56,206 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ലഭിച്ചു. 576 00:44:56,206 --> 00:44:58,119 നിന്റെ സഹായത്തിന് നന്ദി. 577 00:44:59,393 --> 00:45:03,079 എന്തെങ്കിലും വന്നാൽ ഞാൻ വീണ്ടും വിളിക്കാം. 578 00:45:03,079 --> 00:45:04,899 നല്ലൊരു ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 579 00:45:04,899 --> 00:45:06,288 നന്ദി. 580 00:45:08,949 --> 00:45:11,113 വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു. 581 00:45:11,113 --> 00:45:12,543 നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം. 582 00:45:12,543 --> 00:45:14,192 നന്ദി. 583 00:45:27,071 --> 00:45:29,380 വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു. 584 00:45:35,145 --> 00:45:36,938 ക്ഷമിക്കണം. 585 00:45:39,452 --> 00:45:42,877 ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കാമോ? 586 00:45:42,877 --> 00:45:44,827 നന്ദി. 587 00:45:44,827 --> 00:45:46,803 ക്ഷമിക്കണം. 588 00:45:46,803 --> 00:45:48,429 ക്ഷമിക്കണം. 589 00:46:09,913 --> 00:46:11,502 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 590 00:46:11,502 --> 00:46:13,427 നല്ല ബ്രാൻഡ്. 591 00:46:13,427 --> 00:46:14,871 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 592 00:46:14,871 --> 00:46:16,048 വിഷമിക്കേണ്ട. 593 00:46:16,048 --> 00:46:17,237 അലക്കു സേവനം! 594 00:46:17,237 --> 00:46:18,822 - അലക്കു സേവനം? - ഓ! 595 00:46:18,822 --> 00:46:20,845 നിങ്ങൾ കൊറിയൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 596 00:46:20,845 --> 00:46:22,388 അതെ. 597 00:46:22,388 --> 00:46:24,391 എന്നെ വിളിക്കുക. ഞാൻ ക്ലീനിംഗ് കവർ ചെയ്യും. 598 00:46:24,391 --> 00:46:26,058 ക്ഷമിക്കണം. 599 00:47:03,255 --> 00:47:06,477 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ഞാൻ കേട്ടു ലോകം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു. 600 00:47:06,477 --> 00:47:09,352 അതാണ് എൻ്റെ അനുയോജ്യമായ വിവാഹം. 601 00:47:09,352 --> 00:47:14,392 ഞാൻ വിരമിച്ച ശേഷം, എനിക്ക് വേണം എൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യാൻ, 602 00:47:14,392 --> 00:47:16,449 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം. 603 00:47:16,449 --> 00:47:17,986 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 604 00:47:17,986 --> 00:47:19,779 നിങ്ങൾക്ക് യാത്ര ഇഷ്ടപ്പെടണം. 605 00:47:19,779 --> 00:47:24,200 അലഞ്ഞുതിരിയുമ്പോൾ, ഞാൻ പറന്നുയരുന്നു. 606 00:47:24,200 --> 00:47:26,706 നിങ്ങളുടെ ഹോബികൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 607 00:47:26,706 --> 00:47:28,412 സോക്കർ. 608 00:47:28,412 --> 00:47:29,820 "സോക്കർ?" 609 00:47:29,820 --> 00:47:33,770 അധികം സ്ത്രീകളും ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നില്ല. 610 00:47:33,770 --> 00:47:36,100 എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് ഇഷ്ടം? 611 00:47:36,100 --> 00:47:37,914 മകൻ ഹ്യൂങ് മിൻ? ലീ കാങ് ഇൻ? 612 00:47:37,914 --> 00:47:40,591 - ഹ്വാങ് ഹീ ചാൻ? - ഇത് കാണുന്നതിനേക്കാൾ എനിക്ക് അത് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 613 00:47:40,591 --> 00:47:42,564 നിങ്ങൾ സോക്കർ കളിക്കുന്നുണ്ടോ? എന്തുകൊണ്ട്? 614 00:47:42,564 --> 00:47:44,021 - ക്ഷമിക്കണം? - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... 615 00:47:44,021 --> 00:47:47,108 മുറിവേറ്റാലോ? 616 00:47:47,108 --> 00:47:52,072 നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്ക് മുറിവേറ്റാൽ ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാകും. 617 00:47:52,072 --> 00:47:54,677 സൈന്യത്തിൽ അവർ എന്നെ ബോംബർ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. 618 00:47:54,677 --> 00:47:56,649 കാരണം ഞാൻ ഗോളിൽ ബോംബെറിഞ്ഞു. 619 00:47:56,649 --> 00:47:59,947 ഞാൻ 486 ഗോളുകൾ നേടി 620 00:47:59,947 --> 00:48:04,392 128 അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരങ്ങളിൽ... 621 00:48:12,980 --> 00:48:15,925 - നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം. - സ്മാർട്ട്. 622 00:48:16,578 --> 00:48:19,913 ഒപ്പം സെക്സിയും. 623 00:48:19,913 --> 00:48:22,684 ഫുട്ബോൾ കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഇഷ്ടമാണോ? 624 00:48:22,684 --> 00:48:25,621 - പൂക്കളമുണ്ടോ? - പുരുഷന്മാർ. 625 00:48:25,621 --> 00:48:27,767 - ക്ഷമിക്കണം? - എനിക്ക് പുരുഷന്മാരെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 626 00:48:27,767 --> 00:48:29,978 എനിക്കും സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമാണ്. 627 00:48:29,978 --> 00:48:32,578 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് പോകണം. 628 00:48:32,578 --> 00:48:34,375 ഭക്ഷണത്തിനുള്ള പണം ഞാൻ തരാം. 629 00:48:34,375 --> 00:48:36,668 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 630 00:48:36,668 --> 00:48:38,627 ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്താൻ. 631 00:48:39,979 --> 00:48:42,405 ഞങ്ങൾക്കൊരു കമ്പം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി... 632 00:48:47,797 --> 00:48:49,403 ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ. 633 00:48:51,897 --> 00:48:53,334 - ഹലോ. - ഹലോ. 634 00:48:53,334 --> 00:48:55,762 ഞാൻ ഈ ഹോട്ടലിൽ ഒരാളെ തിരയുകയാണ്. 635 00:48:55,762 --> 00:48:59,247 ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങളുടെ അതിഥികളുടെ സ്വകാര്യതയ്ക്ക്... 636 00:48:59,247 --> 00:49:04,096 എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 637 00:49:04,096 --> 00:49:06,874 അവൻ ഇത്രയും ഉയരത്തിലാണ്. 638 00:49:06,874 --> 00:49:11,259 നനഞ്ഞ മുടി, കട്ടിയുള്ള പുരികങ്ങൾ, നേരായ മൂക്ക്. 639 00:49:11,259 --> 00:49:14,841 ഒപ്പം വളരെ സെക്സി, മൂർച്ചയുള്ള താടിയെല്ലും. 640 00:49:14,841 --> 00:49:16,959 വലിയ കൈത്തണ്ടകളും. 641 00:49:18,898 --> 00:49:24,028 എല്ലാറ്റിലുമുപരി അവൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ശബ്ദം താഴ്ന്നതും സെക്സിയുമാണ്. 642 00:49:24,028 --> 00:49:25,865 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 643 00:49:25,865 --> 00:49:29,287 അത് അവനായിരിക്കുമോ? 644 00:49:30,785 --> 00:49:32,870 - നന്ദി. - അതെ! 645 00:49:32,870 --> 00:49:35,566 അത് അവനാണ്! നന്ദി. 646 00:49:38,420 --> 00:49:40,233 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 647 00:49:47,888 --> 00:49:51,510 നീ എൻ്റെ കൂടെ പുറത്തു പോകുമോ? 648 00:50:02,152 --> 00:50:03,780 അതെ, കുഞ്ഞേ? 649 00:50:06,975 --> 00:50:08,459 "കുഞ്ഞോ?" 650 00:50:08,459 --> 00:50:10,319 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 651 00:50:10,319 --> 00:50:13,084 ദയവായി നിങ്ങൾ അത് കേട്ടില്ലെന്ന് നടിക്കുക. 652 00:50:19,170 --> 00:50:20,848 എന്ത് കുട്ടി? 653 00:50:20,848 --> 00:50:22,253 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 654 00:50:22,253 --> 00:50:23,711 എന്തുകൊണ്ട്? 655 00:50:24,371 --> 00:50:26,361 കാസ്റ്റിംഗ് ലിസ്റ്റ് തയ്യാറായോ? 656 00:50:26,361 --> 00:50:29,510 ഞാൻ അതിലുണ്ട്. ആദ്യ ഡ്രാഫ്റ്റ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 657 00:50:29,510 --> 00:50:30,811 രണ്ടാഴ്ച. 658 00:50:30,811 --> 00:50:32,784 അവൾ സ്വയം റാഗ് ചെയ്താണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്. 659 00:50:32,784 --> 00:50:35,614 നിങ്ങളുടെ ശബ്‌ദത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും. 660 00:50:35,614 --> 00:50:39,931 നിങ്ങൾ നന്നായി കേൾക്കുന്നു എന്നെ ഇവിടെ തനിച്ചാക്കിയ ശേഷം. 661 00:50:39,931 --> 00:50:41,478 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഹോട്ടലിൽ തന്നെയാണോ? 662 00:50:41,478 --> 00:50:43,049 നിങ്ങൾ ഒരു വാടകയ്ക്ക് നോക്കുകയായിരുന്നു. 663 00:50:43,049 --> 00:50:44,842 സിയോൾ വാടക ഭ്രാന്താണ്. 664 00:50:44,842 --> 00:50:46,392 ഞാൻ ഒരു മാസം ചേർത്തു. നിങ്ങളുടെ കാർഡിൽ. 665 00:50:46,392 --> 00:50:47,820 - നന്ദി, സർ. - നന്ദി. 666 00:50:47,820 --> 00:50:49,565 എന്ത്? 667 00:50:49,565 --> 00:50:50,710 അവർ നിങ്ങളെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചോ? 668 00:50:50,710 --> 00:50:52,028 ഞാൻ അവരെ ഉണ്ടാക്കി. 669 00:50:52,028 --> 00:50:53,918 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പരിശോധിക്കുക. 670 00:50:58,384 --> 00:51:01,479 (കാർഡ് പേയ്മെൻ്റ് അംഗീകരിച്ചു, ഒറ്റത്തവണ) 11,000,000 നേടിയോ? 671 00:51:02,855 --> 00:51:05,358 ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 672 00:51:16,012 --> 00:51:18,641 (ഇവൻ്റ് ടീം ലീഡ്, കിം അഹ് ഹ്യൂൻ) 673 00:51:20,602 --> 00:51:25,065 ക്ഷമിക്കണം. എനിക്കിപ്പോൾ ജോലിയുണ്ട്... 674 00:51:25,065 --> 00:51:27,172 ഇത് മൂന്ന് മണിക്കൂർ മാത്രം. 675 00:51:27,172 --> 00:51:28,682 നന്നായി. ട്രിപ്പിൾ പേ. 676 00:51:28,682 --> 00:51:31,752 നിങ്ങൾ ആയതിനാൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇത്രയും പണം നൽകുന്നത്. 677 00:51:31,752 --> 00:51:34,110 ക്ഷമിക്കണം. 678 00:51:35,019 --> 00:51:37,283 ഇത്തവണ എനിക്കത് പറ്റില്ല. 679 00:51:37,283 --> 00:51:39,283 ക്ഷമിക്കണം. 680 00:52:08,695 --> 00:52:10,426 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 681 00:52:16,245 --> 00:52:17,837 ജു യി ജേ. 682 00:52:20,746 --> 00:52:22,596 എന്തെങ്കിലും പറ്റിയോ? 683 00:52:25,356 --> 00:52:26,924 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 684 00:52:44,106 --> 00:52:47,952 "അവർ തമ്മിലുള്ള ദൂരം പതുക്കെ അടയുന്നു." 685 00:52:51,071 --> 00:52:53,304 "അവരുടെ കണ്ണുകൾ തമ്മിൽ കൂട്ടിമുട്ടുന്നു..." 686 00:52:54,287 --> 00:52:56,939 "അവരുടെ ശ്വാസം കൂടിക്കലർന്നു..." 687 00:53:09,173 --> 00:53:11,173 നിങ്ങൾ എന്താണ് കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നത്? 688 00:53:12,589 --> 00:53:14,466 വ്യക്തമായും, അവർ ചുംബിക്കുന്നു. 689 00:53:14,466 --> 00:53:16,566 ഈ നിമിഷം പോലെ തോന്നുന്നു. 690 00:53:17,243 --> 00:53:20,058 - ഇപ്പോൾ? - അതെ, ഇപ്പോൾ. 691 00:53:21,181 --> 00:53:23,540 നാൻ യങ് കുറ്റസമ്മതം നടത്തി... 692 00:53:23,540 --> 00:53:28,338 ഒരു ലളിതമായ കരാറിൽ നിന്നാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്. 693 00:53:28,338 --> 00:53:31,824 അവൻ്റെ കണ്ണട അഴിക്കാൻ മാത്രമാണ് അവൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 694 00:53:31,824 --> 00:53:33,385 മൂ ഗ്യോം... 695 00:53:41,702 --> 00:53:43,370 എന്ത്... 696 00:53:43,370 --> 00:53:44,938 എന്താണ് കുഴപ്പം? 697 00:53:46,749 --> 00:53:48,230 ഇത് അപകടകരമാണ്. 698 00:53:49,129 --> 00:53:51,009 വഴി വളരെ അപകടകരമാണ്. 699 00:53:51,674 --> 00:53:53,192 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 700 00:53:54,740 --> 00:53:56,713 ജു യി ജേ! 701 00:53:56,713 --> 00:53:58,713 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 702 00:54:23,138 --> 00:54:26,245 (മൂ ഗ്യോം അവളുടെ അരക്കെട്ടിൽ വലിക്കുന്നു) (അവരുടെ ശ്വാസം കൂടിച്ചേരുന്നു...) 703 00:54:37,626 --> 00:54:39,805 നിങ്ങൾ എന്താണ് കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നത്? 704 00:54:39,805 --> 00:54:41,898 വ്യക്തമായും, അവർ ചുംബിക്കുന്നു. 705 00:54:53,012 --> 00:54:54,742 (അവരുടെ ശ്വാസം കൂടിച്ചേരുന്നു. പിന്നെ അവർ...) 706 00:54:56,574 --> 00:54:58,792 (പിന്നെ അവർ ചുംബിക്കുന്നു...) 707 00:55:47,276 --> 00:55:48,515 ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകരുത്. 708 00:55:48,515 --> 00:55:50,938 ഇത് സജ്ജീകരണം മാത്രമാണ്. 709 00:55:50,938 --> 00:55:52,815 സജ്ജീകരണം. 710 00:56:20,772 --> 00:56:21,952 (യി ജെ) 711 00:56:21,952 --> 00:56:25,342 ഫോൺ ഓഫാണ്. നിങ്ങൾ വോയ്‌സ്‌മെയിലുമായി ബന്ധിപ്പിക്കും. 712 00:56:25,342 --> 00:56:28,855 ബീപ്പിന് ശേഷം നിരക്ക് ഈടാക്കും. 713 00:56:37,135 --> 00:56:38,569 യി ജേ! 714 00:56:38,569 --> 00:56:40,329 ജു യി ജേ! 715 00:56:47,069 --> 00:56:49,184 ഹലോ, ജു യി ജേ. 716 00:56:49,184 --> 00:56:51,103 ഞാൻ ഇയാൻ വൂ ആണ്. 717 00:56:53,094 --> 00:56:55,552 കാരണം അത് എന്നേക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 718 00:57:12,624 --> 00:57:14,218 യി ജേ! 719 00:57:16,420 --> 00:57:18,192 ജു യി ജേ! 720 00:57:24,178 --> 00:57:25,955 ജു യി ജേ! 721 00:57:39,021 --> 00:57:42,274 ഇത് ഈ നിമിഷം പോലെ തോന്നുന്നു. 722 00:57:43,318 --> 00:57:44,861 അതെ. 723 00:57:44,861 --> 00:57:46,533 ഇപ്പോൾ. 724 00:58:54,915 --> 00:59:00,613 (പിന്നെ അവർ ചുംബിക്കുന്നു) 725 00:59:09,818 --> 00:59:12,194 {\an8}(ലീ സാങ് ജിന്നിന് പ്രത്യേക നന്ദി പ്രത്യേക രൂപത്തിന്) 726 00:59:42,162 --> 00:59:46,066 {\an8}നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അങ്ങനെ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിന്നിലേക്ക് പോയിക്കൊണ്ടിരുന്നു... 727 00:59:46,066 --> 00:59:47,002 {\an8}വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 728 00:59:47,002 --> 00:59:48,615 {\an8}ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, സൂ ബിൻ. 729 00:59:48,615 --> 00:59:51,382 {\an8}അവൾ ഒരു പുരുഷൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 730 00:59:51,382 --> 00:59:54,962 {\an8}നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ വളരെ നന്നായി ഇടപെടുന്നു. എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടേതിൽ നിന്ന് ഓടുന്നത്? 731 00:59:54,962 --> 00:59:55,935 {\an8}വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 732 00:59:55,935 --> 00:59:58,655 {\an8}ഞാൻ നിങ്ങളെ കമ്പനിയാക്കണോ അതോ നിങ്ങളോടൊപ്പം മദ്യപിക്കുകയാണോ? 733 00:59:58,655 --> 00:59:59,312 {\an8}മദ്യപിക്കുക. 734 00:59:59,312 --> 01:00:03,809 {\an8}നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മകനെ കാണണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വേഗം സുഖപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്. 735 01:00:04,524 --> 01:00:09,637 {\an8}രക്തബന്ധം വിച്ഛേദിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ദൂരം പോകേണ്ടതായിരുന്നു.