1
00:00:06,000 --> 00:00:09,880
ஒரு நெட்ஃபிக்ஸ் தொடர்

2
00:00:12,080 --> 00:00:15,320
<i>அது ஆம்ஸ்டர்டாமில், 1989 இல் இருந்தது.</i>

3
00:00:15,400 --> 00:00:17,760
<i>இது ஃபிராங்க் ஸ்டிக்டர்.</i>

4
00:00:18,440 --> 00:00:22,280
<i>அவர் தனது புதிய வாகனத்தை ஓட்டப் போகிறார்
ஃபெராரி டெஸ்டரோசா தண்ணீருக்குள்.</i>

5
00:00:22,880 --> 00:00:27,440
ஃபிராங்க், "விற்றுமுதல் லாபம்
மற்றும் VAT என்பது விடுமுறை ஊதியம்."</i>

6
00:00:28,040 --> 00:00:29,800
<i>அவர் தனது முதல் மில்லியன் சம்பாதித்த போது,</i>

7
00:00:29,880 --> 00:00:32,080
<i>புதிய காரை எடுக்க அவர் தன்னை அனுமதித்தார்.</i>

8
00:00:32,160 --> 00:00:35,840
<i>ஆனால் அவனால் முடிவெடுக்க முடியவில்லை
ஃபெராரி மற்றும் போர்ஷே</i>க்கு இடையே

9
00:00:36,400 --> 00:00:38,040
<i>எனவே, இரண்டையும் ஏன் வாங்கக்கூடாது?</i>

10
00:00:38,680 --> 00:00:42,200
சம நாட்களில், அவர் ஃபெராரியை ஓட்டினார்,
ஒற்றைப்படை நாட்களில், போர்ஷே.</i>

11
00:00:42,800 --> 00:00:44,000
மேலும் காத்திருக்க வேண்டாம்.

12
00:00:44,840 --> 00:00:47,680
ஃபிராங்க் எனது முதலாளி
மற்றும் டெலிடட்ச்,</i>ன் நிறுவனர்

13
00:00:47,760 --> 00:00:49,920
<i>அவரது தம்பி ராமனுடன்.</i>

14
00:00:50,000 --> 00:00:52,040
- தொடருங்கள்.
<i>- ஒரு மில்லியனர்.</i>

15
00:00:52,120 --> 00:00:54,640
டெலிடட்ச் தான் முதல் நிறுவனம்
நெதர்லாந்தில்</i>

16
00:00:54,720 --> 00:00:56,640
<i>தொலைபேசி செக்ஸ் இணைப்புகளைத் தொடங்க.</i>

17
00:00:58,200 --> 00:00:59,520
எனக்காக வா!

18
00:00:59,600 --> 00:01:01,800
<i>இதோ, இது நான்.</i>

19
00:01:01,880 --> 00:01:03,040
<i>மார்லி சாலமன்.</i>

20
00:01:03,560 --> 00:01:05,760
நான் உண்மையில் நானே மிகவும் புத்திசாலி.

21
00:01:05,840 --> 00:01:07,400
<i>ஆம், அப்போது நான் இருந்தேன்.</i>

22
00:01:09,800 --> 00:01:12,640
<i>இது புத்தாண்டு ஈவ், 1989,
RoXY இல்.</i>

23
00:01:12,720 --> 00:01:15,240
<i>மற்றும் அங்குள்ள DJ மிஸ்கா பிராண்ட்.</i>

24
00:01:15,320 --> 00:01:17,720
<i>அவன் ஜன்னாவின் காதலன்,
என் சிறந்த நண்பர்.</i>

25
00:01:23,800 --> 00:01:25,760
<i>அப்படியானால், இது ஜன்னா இல்லை.</i>

26
00:01:25,840 --> 00:01:28,480
<i>பொன்னிறம், அது தான் ஜன்னா.</i>

27
00:01:28,560 --> 00:01:30,640
<i>எனது முதல் மோலியை அவள் எனக்குக் கொடுத்தாள்.</i>

28
00:01:30,720 --> 00:01:32,840
எட்டு, ஏழு, ஆறு,

29
00:01:32,920 --> 00:01:34,680
ஐந்து, நான்கு,

30
00:01:34,760 --> 00:01:38,200
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று!

31
00:01:41,000 --> 00:01:42,520
ஏய், டிஜே! இசை!

32
00:01:43,040 --> 00:01:43,920
ஓ, ஆமாம்.

33
00:01:50,440 --> 00:01:53,920
<i>நான் சத்தியம் செய்கிறேன்,
அது என் வாழ்க்கையின் சிறந்த நேரம்.</i>

34
00:01:54,000 --> 00:01:56,600
<i>80களின் நெருக்கடி எங்களுக்குப் பின்னால் இருந்தது</i>

35
00:01:56,680 --> 00:02:00,080
<i>மற்றும் Teledutch இல் உள்ள அனைவரும்
நிறைய பணம் சம்பாதித்துக் கொண்டிருந்தது.</i>

36
00:02:01,120 --> 00:02:04,320
<i>அப்படியானால் எப்படி அந்த பிராங்க்,
இந்த பேரரசின் முதலாளி,</i>

37
00:02:04,400 --> 00:02:06,480
<i>அதையெல்லாம் தூக்கி எறியப் போகிறதா?</i>

38
00:02:25,240 --> 00:02:27,120
<i>விஷயங்கள் இன்னும் சிறப்பாக இருக்கும்.</i>

39
00:02:28,880 --> 00:02:30,200
<i>சரியா?</i>

40
00:02:35,400 --> 00:02:40,200
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

41
00:02:41,840 --> 00:02:44,760
<i>யார் நினைத்திருக்க முடியும்
டெலிபோன் செக்ஸ் லைன்ஸ்</i>பற்றிய கதை

42
00:02:44,840 --> 00:02:48,840
<i>புத்திசாலியான மாணவரிடம் இருந்து ஆரம்பிக்கலாம்
தூக்கம் நிறைந்த ஆம்ஸ்டர்டாம் புறநகர்ப் பகுதியிலிருந்து?</i>

43
00:02:53,040 --> 00:02:55,240
<i>அதாவது, இதைப் பாருங்கள்.</i>

44
00:02:55,320 --> 00:02:57,800
<i>இதைத்தான் நாங்கள் அப்போது நடனம் என்று அழைத்தோம்.</i>

45
00:02:58,480 --> 00:03:01,920
<i>மிக முக்கியமான விஷயம்
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருப்பதைக் காட்டுவதற்காக அல்ல.</i>

46
00:03:17,040 --> 00:03:19,800
- நான் போக வேண்டும்.
- ஏற்கனவே? நாங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறோம்.

47
00:03:20,640 --> 00:03:22,800
ஏய், நீ என் இடத்தில் மோதலாம் என்று உனக்குத் தெரியும்.

48
00:03:23,320 --> 00:03:26,360
நிறைய இடம் இருக்கும்
இன்றிரவு என் படுக்கையில், நான் நினைக்கிறேன்.

49
00:03:28,120 --> 00:03:30,320
இல்லை, என் பெற்றோர் கவலைப்படுவார்கள். நான் போக வேண்டும்.

50
00:03:30,400 --> 00:03:33,760
எங்களிடம் ஒரு அறை கிடைக்கப் போகிறது

51
00:03:33,840 --> 00:03:36,440
நீங்கள் எங்களுடன் செல்ல வேண்டும்!

52
00:03:36,520 --> 00:03:37,920
அது மிகவும் குளிராக இருக்கும்.

53
00:03:38,000 --> 00:03:41,640
நான் ஏற்கனவே என் அம்மாவைக் கேட்கிறேன்.
"அந்த அழுக்கு நகரத்தில் உங்களுக்கு எந்த வியாபாரமும் இல்லை."

54
00:03:41,720 --> 00:03:44,120
"நீ இங்கேயே இரு.
நான் உனக்கு உணவளிக்கிறேன், இல்லையா?"

55
00:03:44,200 --> 00:03:45,280
அதற்காக அவர்கள் ஒருபோதும் பணம் கொடுக்க மாட்டார்கள்.

56
00:03:45,320 --> 00:03:47,400
சரி, நீங்கள் வேலை தேடலாம், இல்லையா?

57
00:03:47,480 --> 00:03:49,320
- செக்ஸ் டேப்களை பதிவு செய்தல்.
- ஆமாம்.

58
00:03:49,400 --> 00:03:52,240
அது 50 கில்டர்கள். 15 நிமிட வேலை.

59
00:03:52,320 --> 00:03:53,800
அழுக்கான பேச்சு உண்மையில் என் விஷயம் அல்ல.

60
00:03:54,320 --> 00:03:57,040
மார்லி, நீங்கள் ஒருபோதும் முடியாது
மீண்டும் கடைசி பேருந்தை பிடிக்க வேண்டும்.

61
00:03:57,120 --> 00:03:58,320
அடப்பாவி, என் பேருந்து.

62
00:03:58,400 --> 00:04:00,600
- இதைத்தான் நான் பேசுகிறேன்.
- நான் ஓட வேண்டும்.

63
00:04:00,680 --> 00:04:02,080
- விடைபெறுகிறேன்.
- சரி, பார்க்கலாம்.

64
00:04:08,960 --> 00:04:10,280
- விடைபெறுகிறேன்.
- விடைபெறுகிறேன்.

65
00:04:15,320 --> 00:04:16,680
- ஹாஷிஷ்?
- இல்லை நன்றி.

66
00:04:16,760 --> 00:04:18,000
- கோக்?
- இல்லை நன்றி.

67
00:04:21,480 --> 00:04:24,720
<i>ஆம், ஆம்ஸ்டர்டாம் உங்களுக்குத் தெரியும்
இன்னும் இல்லை.</i>

68
00:04:28,640 --> 00:04:32,040
<i>தெரு கொக்கிகள் இருந்தன
சென்ட்ரல் ஸ்டேஷன்,</i>க்குப் பின்னால் கோருதல்

69
00:04:32,120 --> 00:04:34,200
<i>முழு சுற்றுப்புறங்களும் சிதைந்தன,</i>

70
00:04:34,280 --> 00:04:37,000
<i>கோக் அணை சதுக்கத்தில் வெளிப்படையாக விற்கப்பட்டது,</i>

71
00:04:37,080 --> 00:04:40,480
<i>உங்களால் ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால்,
நீங்கள் ஒரு இடத்தில் குந்தியிருப்பீர்கள்.</i>

72
00:04:41,600 --> 00:04:46,000
<i>சரி, உரிமையாளர் தனது குண்டர்களை அனுப்பும் வரை
உங்களை வெளியேற்ற பேஸ்பால் மட்டைகளுடன்.</i>

73
00:04:52,040 --> 00:04:55,760
<i>ஆனால் நான் புறநகர் பகுதியில் வசித்து வந்தேன்
ஐந்து கிலோமீட்டர் தொலைவில்.</i>

74
00:04:56,280 --> 00:04:58,040
<i>வேறு பிரபஞ்சத்தில்.</i>

75
00:04:58,120 --> 00:05:00,960
<i>ஒளி ஆண்டுகள் தொலைவில் உள்ளது
நடவடிக்கை எங்கிருந்து வந்தது.</i>

76
00:05:15,360 --> 00:05:16,600
நீங்கள் வேடிக்கை பார்த்தீர்களா?

77
00:05:16,680 --> 00:05:19,400
அப்பா,
நீ இனி எனக்காக காத்திருக்க வேண்டியதில்லை.

78
00:05:20,920 --> 00:05:22,240
எனக்கு ஒரு நல்ல நேரம் இருந்தது.

79
00:05:22,760 --> 00:05:23,760
நல்லது.

80
00:05:24,200 --> 00:05:26,040
- நல்ல இரவு.
- இறுக்கமாக தூங்குங்கள்.

81
00:05:30,560 --> 00:05:33,120
அப்பாவா?
அப்படி இருந்தால் பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா...

82
00:05:35,440 --> 00:05:36,640
நான் வெளியேற விரும்புகிறேன்.

83
00:05:42,040 --> 00:05:45,040
இது மிகவும் வசதியானது
நான் பல்கலைக்கழகத்திற்கு அருகில் சென்றால்.

84
00:05:45,160 --> 00:05:47,600
அப்புறம் நான் வீட்டுக்குப் போகலாம்
விரிவுரைகளுக்கு இடையில் படிக்க.

85
00:05:47,680 --> 00:05:50,120
- வாடகை எவ்வளவு?
- முன்னூறு கில்டர்கள்.

86
00:05:50,200 --> 00:05:52,320
- ஆனால் எனக்கு வேலை கிடைக்கும்.
- ஆமாம்? என்ன மாதிரியான வேலை?

87
00:05:52,400 --> 00:05:54,200
ஒருவேளை பணியாளராக இருக்கலாம். சிறப்பு எதுவும் இல்லை.

88
00:05:54,920 --> 00:05:56,960
பணியாள் இல்லை. கேள்வி இல்லை.

89
00:05:57,920 --> 00:05:58,960
நான்...

90
00:05:59,640 --> 00:06:01,160
இந்த அசுத்தம் என் வீட்டில் என்ன செய்கிறது?

91
00:06:02,680 --> 00:06:05,440
- அடுத்த மூன்று மாதத்திற்கான எனது பாடத்திட்டம்.
- ஆமாம், அப்படியா?

92
00:06:06,280 --> 00:06:08,240
இது எனது பாலியல் வகுப்புக்கானது.

93
00:06:10,880 --> 00:06:12,000
நோக்கம் இருப்பது?

94
00:06:12,520 --> 00:06:16,440
ஒரு சிகிச்சையாளராக, உங்களுக்குத் தேவை
பாலியல் பிரச்சனை உள்ளவர்களுக்கும் உதவ வேண்டும்.

95
00:06:16,520 --> 00:06:18,520
அவள் நன்றாக இருந்திருப்பாள்
சட்டம் படிக்கிறார்.

96
00:06:19,560 --> 00:06:21,440
மார்லி வெளியேற விரும்புகிறாள்.

97
00:06:22,880 --> 00:06:24,976
உனக்கு வியாபாரம் இல்லை
அந்த அழுக்கு நகரத்தில்.

98
00:06:25,000 --> 00:06:27,320
நீங்கள் இங்கேயே தங்குகிறீர்கள்.
நான் உனக்கு உணவளிக்கிறேன், இல்லையா?

99
00:06:30,080 --> 00:06:32,080
நான் ஒரு கட்டத்தில் சொந்த இடத்தைப் பெற வேண்டும்.

100
00:06:32,160 --> 00:06:33,840
இல்லை ஏன்? எங்களுக்கு சொந்த இடம் இருந்ததில்லை.

101
00:06:33,920 --> 00:06:36,680
என்னால் உள்ளே செல்ல முடிந்தது
ஜன்னா மற்றும் ஈவாவுடன், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

102
00:06:36,760 --> 00:06:40,200
அதைத்தான் மாணவர்கள் செய்கிறார்கள்.
அதற்கு பணம் கொடுக்க எனக்கு வேலை கிடைக்கும்.

103
00:06:40,280 --> 00:06:43,120
ஒரு வேலை நல்லது. நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்பினால்,
நீங்கள் நிறைய பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும்.

104
00:06:43,160 --> 00:06:46,240
- ஆனால் நீங்கள் வெளியேறவில்லை.
- அன்பே, அன்பே. பாய், அன்பே.

105
00:06:46,920 --> 00:06:48,480
- ஆனால் அம்மா, நான் ...
- இல்லை.

106
00:06:59,240 --> 00:07:00,240
<i>சரி.</i>

107
00:07:00,880 --> 00:07:05,360
பல ஆண்டுகளாக,
அது பாலியல் என்று கருதப்பட்டது

108
00:07:05,440 --> 00:07:08,920
ஒரு உள்ளார்ந்த உள்ளுணர்வு அல்லது இயக்கத்திலிருந்து உருவாகிறது.

109
00:07:09,880 --> 00:07:11,600
முக்கிய காரணம்...

110
00:07:12,400 --> 00:07:13,400
மன்னிக்கவும்.

111
00:07:15,840 --> 00:07:18,960
சரி. நீங்கள் தாமதமாக வந்தீர்கள், மிஸ்.

112
00:07:19,040 --> 00:07:21,160
ஆம், எனக்குத் தெரியும். மன்னிக்கவும்.

113
00:07:21,240 --> 00:07:26,400
ஆணின் பாலியல் உறுப்பு பற்றிய எனது ஆராய்ச்சி
சிறிது நேரம் எடுத்தது.

114
00:07:28,080 --> 00:07:29,080
நான் பார்க்கிறேன்.

115
00:07:29,880 --> 00:07:34,440
எனது நிபுணத்துவ பகுதி தேவை
ஒரு தீவிர அணுகுமுறை, இளம் பெண்.

116
00:07:34,520 --> 00:07:35,720
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

117
00:07:36,720 --> 00:07:39,720
இனப்பெருக்கக் கோட்பாட்டிற்குள்,
காமம் இருப்பதாக கருதப்படுகிறது...

118
00:07:39,800 --> 00:07:41,720
அவர் எப்போதாவது உடலுறவு கொண்டதாக நினைக்கிறீர்களா?

119
00:07:42,240 --> 00:07:44,880
நல்ல விஷயங்களைக் கேட்டிருக்கிறேன்
தாடி வைத்த ஆண்களைப் பற்றி.

120
00:07:44,960 --> 00:07:46,360
நீங்கள் நல்ல விஷயங்களைக் கேட்டீர்களா?

121
00:07:46,440 --> 00:07:47,920
...கருத்து என்பது...

122
00:07:48,000 --> 00:07:51,360
பெண்களே, இது எனது விரிவுரை
உங்கள் உரையாடலில் குறுக்கிடுகிறீர்களா?

123
00:07:51,440 --> 00:07:55,120
இல்லவே இல்லை. நாங்கள் விவாதம் செய்து கொண்டிருந்தோம்
முக முடியின் நன்மை தீமைகள் பற்றி

124
00:07:55,200 --> 00:07:57,760
கன்னிலிங்கஸ் செய்யும் போது.

125
00:07:57,840 --> 00:07:58,840
நான் பார்க்கிறேன்.

126
00:07:59,440 --> 00:08:02,600
நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்
உங்கள் அண்டை வீட்டாரை ஆடிட்டோரியத்தை விட்டு வெளியேறவும்.

127
00:08:02,680 --> 00:08:04,080
- நான்?
- ஆம்.

128
00:08:04,880 --> 00:08:07,280
ஒருவேளை நீங்கள் நாடகப் பள்ளிக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.

129
00:08:08,720 --> 00:08:09,720
ஆம்.

130
00:08:12,200 --> 00:08:15,600
வழியில், நான் வீட்டு உரிமையாளரிடம் பேசினேன்.
அறை உங்களுடையது.

131
00:08:15,680 --> 00:08:17,640
- நீங்கள் அடுத்த வாரம் செல்லலாம்.
- ஜன.

132
00:08:18,360 --> 00:08:20,920
நான் சொன்னது போல் என் அம்மா என்னை அனுமதிக்க மாட்டார்.

133
00:08:21,000 --> 00:08:22,800
உங்கள் அம்மா முடிவு செய்கிறார்களா?

134
00:08:22,880 --> 00:08:24,200
எப்படியும் உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?

135
00:08:24,720 --> 00:08:27,520
- அவள் உள்ளே நுழைய விரும்பவில்லை.
- உங்களிடம் மானியம் உள்ளது, இல்லையா?

136
00:08:27,600 --> 00:08:30,280
- ஆம்.
- கூடுதல் பணம் சம்பாதிப்பது எளிது.

137
00:08:32,120 --> 00:08:33,600
என்னால் முடியுமா என்று தெரியவில்லை.

138
00:08:38,200 --> 00:08:41,560
உன்னுடைய அந்த கடினமான சேவல்
எனக்குள் சறுக்குகிறது. மற்றும் என்...

139
00:08:41,640 --> 00:08:43,240
என் உதடுகள் மிகவும் ஈரமாகின்றன!

140
00:08:43,320 --> 00:08:45,360
- நான் மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறேன்! என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!
- ஜன.

141
00:08:46,040 --> 00:08:47,560
- என்னைக் குடு!
- ஜன!

142
00:08:48,600 --> 00:08:49,600
அதை தட்டி விடுங்கள்.

143
00:08:50,880 --> 00:08:53,960
யோசித்துப் பாருங்கள்
உங்கள் பாலியல் வாழ்க்கையில் முதலீடாக.

144
00:08:55,680 --> 00:08:56,800
என்ன செக்ஸ் வாழ்க்கை?

145
00:08:57,360 --> 00:08:59,040
சரியாக, நான் சொல்வது இதுதான்.

146
00:08:59,680 --> 00:09:01,880
எப்பவும் எப்படி இருக்கீங்க
ஒரு பையனை மீண்டும் உங்கள் அறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்

147
00:09:01,960 --> 00:09:03,400
உங்களிடம் அறை இல்லையென்றால்?

148
00:09:04,920 --> 00:09:06,560
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

149
00:09:08,560 --> 00:09:12,200
<i>இது ஒரு சராசரி தினசரி அலுவலகம்
நகர மையத்தில், விதைப்பு எதுவும் இல்லை.</i>

150
00:09:12,280 --> 00:09:15,280
<i>அரை மணி நேரம் கழித்து நீங்கள் மீண்டும் வெளியேறிவிட்டீர்கள்
உங்கள் பாக்கெட்டில் 50 கில்டர்கள்.</i>

151
00:09:15,360 --> 00:09:17,320
<i>வாரத்திற்கு ஒருமுறை அல்லது இரண்டு முறை, நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.</i>

152
00:09:20,520 --> 00:09:21,640
<i>எனவே, நான் அங்கே இருந்தேன்.</i>

153
00:09:22,280 --> 00:09:24,760
<i>அன்று
அது என் வாழ்க்கையை என்றென்றும் மாற்றிவிடும்.</i>

154
00:09:25,640 --> 00:09:27,080
<i>என்னுடையது மட்டுமல்ல.</i>

155
00:09:27,160 --> 00:09:30,080
- அது எப்படி இருக்கிறது?
- சரி. எல்லாம் செட் ஆகிவிட்டது.

156
00:09:30,160 --> 00:09:31,520
<i>சரி. என் தலைமுடி நன்றாக இருக்கிறதா?</i>

157
00:09:32,040 --> 00:09:34,056
- அவரது தலைமுடி நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?
- ஆமாம்.

158
00:09:34,080 --> 00:09:34,960
சரி.

159
00:09:35,040 --> 00:09:38,400
- சரி, நான் போகிறேன் ...
- ஆம்.

160
00:09:38,480 --> 00:09:39,480
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

161
00:09:47,400 --> 00:09:48,400
நல்லது. என்னை அடி.

162
00:09:49,680 --> 00:09:50,720
- நான் என்ன...
- பார்.

163
00:09:51,240 --> 00:09:53,720
இறுதியில், அது அனைத்து லிபிடோ கீழே வருகிறது.

164
00:09:54,600 --> 00:09:56,480
ஆண்கள் எப்போதும் உடலுறவில் ஈடுபடுவார்கள்.

165
00:09:57,240 --> 00:10:00,720
இது ஒரு எளிய உயிரியல் விளைவு.
இது ஒரு மாதத்திற்கு ஒரு கருமுட்டை

166
00:10:00,800 --> 00:10:04,240
ஒவ்வொரு நாளும் பில்லியன் கணக்கான விந்தணுக்கள்
சென்று சாகசம் செய்ய அரிதாக உள்ளது.

167
00:10:04,320 --> 00:10:08,360
சரி, பெண்கள் வெறுமனே தொடர முடியாது.
எனவே நாங்கள், Teledutch இல்,

168
00:10:08,440 --> 00:10:11,000
ஆண்களுக்கு உதவும் சேவையை நாங்கள் வழங்குகிறோம்

169
00:10:11,080 --> 00:10:12,880
<i>அவர்களின் செக்ஸ் டிரைவை சேனல் செய்யவும்.</i>

170
00:10:13,880 --> 00:10:16,640
ஃபிராங்க் என்ன சொல்கிறார்
முழுமையான முட்டாள்தனம்.</i>

171
00:10:16,720 --> 00:10:19,160
<i>உண்மையில், லிபிடோ என்று எதுவும் இல்லை.</i>

172
00:10:19,240 --> 00:10:20,880
<i>ஜன்னா, இது உங்கள் குறி.</i>

173
00:10:20,960 --> 00:10:23,880
<i>"லிபிடோ" பிராய்டால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.</i>

174
00:10:23,960 --> 00:10:26,840
<i>ஆனால் காட்டுவதற்கு எந்த ஆராய்ச்சியும் இல்லை
அப்படி ஒன்று இருக்கிறது</i> என்று

175
00:10:26,920 --> 00:10:29,520
<i>உறைந்த காமமாக
இது அனைத்து மனிதர்களையும் வேட்டையாடும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறது.</i>

176
00:10:29,600 --> 00:10:31,400
<i>ஆனால் ஏய், நான் என்ன சொல்ல முடியும்?</i>

177
00:10:31,480 --> 00:10:33,200
<i>இது 1987.</i>

178
00:10:33,280 --> 00:10:37,120
<i>இது விஞ்ஞானிகளின் காலம்
கிளிட்டோரிஸ்</i>என்று இன்னும் நினைக்கிறேன்

179
00:10:37,200 --> 00:10:39,120
<i>ஒரு சிறிய பட்டாணி அளவு,</i>

180
00:10:39,640 --> 00:10:40,720
<i>ஒரு முனைக்கு பதிலாக</i>

181
00:10:42,440 --> 00:10:43,520
<i>பிரமாண்டமான பிரமிடு.</i>

182
00:10:43,600 --> 00:10:47,400
<i>இன்னும் ஏழு வருடங்கள் ஆகும்
ஜன்னாவின் சாதனை முனைவர் பட்ட ஆய்வு</i>

183
00:10:47,480 --> 00:10:51,880
<i>அதை உடலியல் ரீதியாக நிரூபிப்பேன்,
ஆண்களைப் போலவே பெண்களும் எளிதில் தூண்டப்படுகிறார்கள்.</i>

184
00:10:51,960 --> 00:10:54,880
<i>இருப்பினும், ஆண்கள்,
சிறு வயதிலிருந்தே, அந்த வில்லி தொங்குவதைப் பார்க்கவும்</i>

185
00:10:54,960 --> 00:10:57,720
<i>அது பொருத்தமானது
மற்றும் பொருத்தமற்ற நேரம் கடினமாகிறது.</i>

186
00:10:57,800 --> 00:10:58,800
<i>அப்படியானால், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?</i>

187
00:11:01,280 --> 00:11:02,800
<i>நீங்கள் அதற்கு ஒரு இழுப்பு கொடுங்கள்.</i>

188
00:11:10,560 --> 00:11:11,560
அனிதா?

189
00:11:12,040 --> 00:11:13,360
நீங்கள் ஸ்டுடியோவிற்கு செல்லலாம்.

190
00:11:17,800 --> 00:11:18,800
வணக்கம்.

191
00:11:19,200 --> 00:11:20,880
மன்னிக்கவும், எனக்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது.

192
00:11:22,880 --> 00:11:25,040
மார்லி சாலமன். ஜன்னா என்னைப் பதிவு செய்தார்.

193
00:11:29,240 --> 00:11:31,600
பெஞ்சில் உட்காருங்கள். நாங்கள் உங்களை அழைப்போம்.

194
00:11:33,320 --> 00:11:34,320
ஓ, உம்...

195
00:11:34,920 --> 00:11:37,600
நான் இங்கு வருவது இதுவே முதல் முறை, அதனால்...

196
00:11:38,280 --> 00:11:42,080
இது எப்படி சரியாக வேலை செய்கிறது?
நான் முதலில் ஆடிஷன் செய்யக்கூடாதா அல்லது ஏதாவது?

197
00:11:42,160 --> 00:11:43,160
உனக்கு பேசத் தெரியுமா?

198
00:11:44,200 --> 00:11:46,280
- ஆம்.
- பிறகு உங்களுக்கு வேலை கிடைத்துவிட்டது.

199
00:11:46,360 --> 00:11:50,680
சரி, உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள்
பின்னர் உங்கள் பெயரைக் கேட்கும் வரை காத்திருங்கள்.

200
00:11:59,480 --> 00:12:00,840
உங்களிடம் எது உள்ளது?

201
00:12:02,080 --> 00:12:04,800
ஆ, பந்தய பைக்.
கடந்த வாரம் என்னிடம் அது இருந்தது.

202
00:12:04,880 --> 00:12:07,160
என்னை ஒரு பந்தய பைக்கில் படியுங்கள்.

203
00:12:13,440 --> 00:12:16,520
- இதை வார்த்தைக்கு வார்த்தை படிக்க வேண்டுமா?
- கவலைப்படாதே.

204
00:12:16,600 --> 00:12:18,160
மேம்படுத்த உங்களுக்கு அனுமதி உண்டு.

205
00:12:20,040 --> 00:12:22,440
நாடகப் பள்ளி. அவள் அதில் பட்டம் பெற்றாள்.

206
00:12:23,080 --> 00:12:25,640
ஆனால் நீங்கள் புலம்ப வேண்டும்,
அன்பே. அது முக்கியம்.

207
00:12:25,720 --> 00:12:26,960
உங்களால் முடியுமா?

208
00:12:32,280 --> 00:12:34,240
- அது போலவே, ஆம்?
- ஆம்.

209
00:12:34,760 --> 00:12:35,760
ஆம்.

210
00:12:37,400 --> 00:12:39,560
எப்படி விளக்குகிறீர்கள்
செக்ஸ் வரிகளின் வெற்றி?

211
00:12:39,640 --> 00:12:41,320
ஆமாம், இது ஒரு நல்ல கேள்வி.

212
00:12:43,440 --> 00:12:45,720
பெயர் தெரியாதது என்று நான் கூறுவேன்.

213
00:12:45,800 --> 00:12:50,880
நிறைய ஆண்கள் இன்னும் வெட்கப்படுகிறார்கள்
ஒரு வீடியோவை வாடகைக்கு எடுக்க, ஒரு பத்திரிகை வாங்க,

214
00:12:50,960 --> 00:12:53,720
ஆனால் எங்களுடன்,
தேவை இல்லை. நீங்கள் வெறுமனே அழைக்கலாம்.

215
00:12:54,280 --> 00:12:56,960
சொந்த வீட்டிலிருந்து,
உங்கள் பணியிடம், கழிப்பறை, எதுவாக இருந்தாலும்.

216
00:12:57,040 --> 00:12:59,160
பெயர் தெரியாதது முழுமையாக உத்தரவாதம்.

217
00:13:02,400 --> 00:13:05,520
ஆனால் சாத்தியங்கள்
வணிக தொலைத்தொடர்பு

218
00:13:05,600 --> 00:13:06,760
முடிவில்லாதவை.

219
00:13:08,160 --> 00:13:12,000
<i>ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு, ரமோன் ஸ்டிக்டர்
வெறுமனே மற்றொரு கேபிள் நிறுவி.</i>

220
00:13:14,480 --> 00:13:15,680
கொஞ்சம் காபி?

221
00:13:16,400 --> 00:13:18,680
<i>அதன் சலுகைகளைக் கொண்ட ஒரு வேலை.</i>

222
00:13:20,800 --> 00:13:21,800
எனக்கு காபி பிடிக்காது.

223
00:13:23,160 --> 00:13:24,160
பல ஆண்களுக்கு,

224
00:13:24,240 --> 00:13:28,720
ஒரு பெண்ணுடன் பேசுவதற்கான படி
ஒருவரின் நேரலை மிகவும் பெரியது.

225
00:13:29,240 --> 00:13:32,960
மேலும் இது விலை அதிகம்
நீங்கள் ஒரு தனி விலைப்பட்டியல் பெறுவீர்கள்.

226
00:13:33,040 --> 00:13:36,280
நாங்கள் கூடுதல் செலவைச் சேர்க்கும்போது
உங்கள் வழக்கமான தொலைபேசி கட்டணத்திற்கு.

227
00:13:36,360 --> 00:13:37,520
அதனால் யாரும் கவனிக்க மாட்டார்கள்.

228
00:13:38,320 --> 00:13:39,240
ஆனால் சாத்தியங்கள்

229
00:13:39,320 --> 00:13:41,600
வணிக தொலைத்தொடர்பு
முடிவில்லாதவை.

230
00:13:41,680 --> 00:13:43,280
- புத்திசாலி.
- சரி, ராமன்?

231
00:13:44,160 --> 00:13:46,160
ஆம், பயணத்தைத் தொடங்குவோம்.

232
00:13:46,240 --> 00:13:50,360
ஆம், இன்னும் ஒரு கேள்வி.
உங்களுக்கு எங்கிருந்து யோசனை வந்தது?

233
00:13:55,680 --> 00:13:58,240
சரியாக. சுற்றுப்பயணத்துடன் தொடங்கலாமா?

234
00:14:00,400 --> 00:14:01,920
வணக்கம். மன்னிக்கவும்.

235
00:14:03,360 --> 00:14:04,400
என்னால் முடியுமா...

236
00:14:05,520 --> 00:14:07,640
எனக்கு வேறு கதை இருக்க முடியுமா?

237
00:14:08,640 --> 00:14:10,640
எனக்கு சைக்கிள் ஓட்டுவதில் அவ்வளவு ஆர்வம் இல்லை.

238
00:14:16,200 --> 00:14:17,200
நன்றி.

239
00:14:18,720 --> 00:14:20,560
- நீங்கள் ஸ்டுடியோவிற்கு செல்லலாம்.
- இப்போது?

240
00:14:21,560 --> 00:14:22,960
முதலில் என்னால் முடியாதா...

241
00:14:23,840 --> 00:14:25,440
சரி.

242
00:14:27,960 --> 00:14:29,920
இதுதான் மையப்புள்ளி.

243
00:14:30,520 --> 00:14:34,880
டெலிடச்சின் துடிக்கும் இதயம்.
இந்த சிவப்பு விளக்குகளை எல்லாம் இங்கே பார்க்கிறீர்களா?

244
00:14:36,000 --> 00:14:37,560
அவர்கள் அனைவரும் ஆண்களை அழைக்கிறார்கள்.

245
00:14:38,280 --> 00:14:40,320
ஆனால் நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, எங்களுக்கு வளர இடம் உள்ளது.

246
00:14:40,400 --> 00:14:43,920
ஆம். எனவே விகிதம் நிமிடத்திற்கு 50 காசுகள்

247
00:14:44,000 --> 00:14:48,720
உங்களிடம் 20 வரிகள் உள்ளன
24 மணி நேரமும். நீங்கள் பணக்காரர் ஆக வேண்டும்.

248
00:14:48,800 --> 00:14:51,720
உண்மையில் இல்லை ஏனெனில் 90 சதவீதம்
வருவாய் தொலைபேசி நிறுவனத்திற்கு செல்கிறது.

249
00:14:52,240 --> 00:14:54,840
எனவே, ஒவ்வொரு வரி செலுத்துபவருக்கும்.

250
00:14:54,920 --> 00:14:57,320
<i>எனவே டச்சுக்காரர்கள் செல்வத்திற்காக ஏங்குகிறார்கள்.</i>

251
00:14:57,400 --> 00:15:00,440
- சரி, நாம் தொடரலாமா?
- உங்களுக்கு அது கிடைத்ததா? என்னால் முடியும்...

252
00:15:01,400 --> 00:15:03,680
- டச்சுக்காரர்கள் செல்வத்திற்காக ஆசைப்படுகிறார்கள்.
- பிராங்க், நாங்கள் செல்கிறோம்.

253
00:15:03,760 --> 00:15:05,600
- ஆமாம்.
- அது நல்லது, இல்லையா?

254
00:15:05,680 --> 00:15:06,680
சரி, ரெனீ?

255
00:15:07,160 --> 00:15:08,160
நகர்த்தவா? சரி.

256
00:15:08,920 --> 00:15:09,920
நல்லது, சரியா?

257
00:15:10,360 --> 00:15:14,160
ஃபிராங்க், நாங்கள் முன்வைக்கப் போகிறோம்
ஒரு தொழில்முறை தொலைத்தொடர்பு நிறுவனமாக.

258
00:15:14,240 --> 00:15:15,240
- ராமன்.
- ஆமாம்.

259
00:15:15,920 --> 00:15:17,720
மக்கள் எங்களைப் பற்றி பேச வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

260
00:15:19,600 --> 00:15:20,600
சரி.

261
00:15:25,400 --> 00:15:27,080
சரி, மார்லி. நீங்கள் தயாராக இருக்கும் போதெல்லாம்.

262
00:15:27,800 --> 00:15:30,200
- நான் தொடங்கலாமா?
- நிச்சயமாக. மேலே போ.

263
00:15:33,440 --> 00:15:34,440
சௌனா.

264
00:15:36,000 --> 00:15:37,960
சானாவில் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது.

265
00:15:38,720 --> 00:15:41,680
வியர்வை என் கழுத்தில் வழிகிறது
மற்றும் என் மார்பகங்களுக்கு இடையில்.

266
00:15:42,680 --> 00:15:44,560
நான் என் டவலை கைவிட்டு படுத்துக் கொள்கிறேன்.

267
00:15:45,600 --> 00:15:47,960
நான் என் கைகளை என் உடலின் கீழே சரிக்கிறேன்.

268
00:15:48,040 --> 00:15:49,080
ஆமாம், மார்லி.

269
00:15:49,840 --> 00:15:51,840
மீண்டும் செய்வோம்.

270
00:15:52,880 --> 00:15:53,880
கொஞ்சம் பண்ணுங்க

271
00:15:54,600 --> 00:15:55,600
அதிக புத்திசாலித்தனமான.

272
00:15:56,040 --> 00:15:57,240
- புத்திசாலியா?
- சிறிது குறைவாக உலர்.

273
00:15:57,760 --> 00:15:59,400
சற்று உலர்ந்தது.

274
00:15:59,480 --> 00:16:01,200
- ஒரு பிட் குறைவாக உலர், ஆம்.
- சரி.

275
00:16:01,760 --> 00:16:03,120
- சரி.
- ஆமாம்.

276
00:16:08,120 --> 00:16:10,160
சானாவில் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது.

277
00:16:11,960 --> 00:16:13,400
வியர்வை... மன்னிக்கவும்.

278
00:16:13,480 --> 00:16:15,320
நான் அதை மீண்டும் செய்யலாமா? மன்னிக்கவும்.

279
00:16:16,240 --> 00:16:17,480
அது அப்படித்தான்

280
00:16:18,240 --> 00:16:19,240
அமைதியான

281
00:16:19,720 --> 00:16:21,000
sauna உள்ள.

282
00:16:21,960 --> 00:16:25,320
வியர்வை என் கழுத்தில் வழிகிறது
மற்றும் என் மார்பகங்களுக்கு இடையில்.

283
00:16:26,000 --> 00:16:27,200
ரெக்கார்டிங் நடந்து வருகிறது

284
00:16:27,280 --> 00:16:30,920
தற்போது பதிவு செய்து கொண்டிருக்கிறோம்
ஹார்னி மாணவர்கள் வரிசைக்கு.

285
00:16:31,000 --> 00:16:33,560
அது மிகவும் பிரபலமான ஒன்று.

286
00:16:34,160 --> 00:16:36,920
ஓ, ஆமாம். அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

287
00:16:42,880 --> 00:16:46,960
நீங்கள் எனக்குள் வரலாம் என்று நான் குனிகிறேன்
அந்த கடினமான தடியால்...

288
00:16:50,560 --> 00:16:52,520
<i>சரி, அதுதான் அதிகம்.</i>

289
00:16:52,600 --> 00:16:55,560
இல்லை. நான் அவர்களை மேலே காட்ட விரும்புகிறேன்.

290
00:16:55,640 --> 00:16:57,560
- ஆம். வா.
- சரி.

291
00:16:59,640 --> 00:17:00,640
மாடிக்கு?

292
00:17:01,600 --> 00:17:03,920
ஆம், நான் வருகிறேன்.
நீங்களும் வருகிறீர்களா?

293
00:17:04,000 --> 00:17:07,360
அதை என் முதுகு முழுவதும் சுருங்க.
வாருங்கள். ஓ, ஆமாம். வாருங்கள்.

294
00:17:07,440 --> 00:17:08,920
சரி, மார்லி. நீங்கள் இப்போது நிறுத்தலாம்.

295
00:17:09,440 --> 00:17:11,280
கிடைத்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன். நன்றி.

296
00:17:16,000 --> 00:17:17,160
பயன்படுத்த முடியாதது

297
00:17:17,240 --> 00:17:19,360
<i>எனவே, கதைகளை பதிவு செய்ய கீழே உள்ளது,</i>

298
00:17:19,440 --> 00:17:22,240
<i>ஆனால் இங்கே, இது உண்மையான ஒப்பந்தம்.</i>

299
00:17:22,320 --> 00:17:23,320
<i>சரி.</i>

300
00:17:25,320 --> 00:17:26,320
வாருங்கள்.

301
00:17:29,600 --> 00:17:31,520
ஓ, ஆமாம்! தொடருங்கள்!

302
00:17:34,400 --> 00:17:36,240
ஆம்!

303
00:17:42,920 --> 00:17:43,920
ஓ, ஆமாம்!

304
00:17:44,800 --> 00:17:46,360
ஆம்!

305
00:17:46,880 --> 00:17:47,720
என்ன ஆச்சு?

306
00:17:47,800 --> 00:17:50,400
எனவே, எங்கள் ஆர்கி லைனை இங்கே பதிவு செய்கிறோம்.

307
00:17:51,800 --> 00:17:53,760
- ஆர்கி லைன்?
- ஜானி அதை கொண்டு வந்தார்.

308
00:17:55,760 --> 00:17:58,320
ஜானி சாந்தினி
ஃபிராங்கின் கிளப்பிங் நண்பர்களில் ஒருவர்</i>

309
00:17:58,400 --> 00:18:01,280
<i> முதலீடு செய்தவர்
நிறுவனத்தில் 10,000 கில்டர்கள்</i>

310
00:18:01,360 --> 00:18:03,520
<i>மற்றும் 25 சதவீத பங்குகளை வைத்திருந்தது.</i>

311
00:18:04,960 --> 00:18:07,560
ஜானி வளர்ப்பு மகன்
மரியோ சாந்தினி,</i>ன்

312
00:18:07,640 --> 00:18:10,200
<i>பிரபலமானது
ஆம்ஸ்டர்டாம் சாந்தினி ஐஸ்கிரீம் பார்லர்.</i>

313
00:18:10,280 --> 00:18:12,800
<i>வாழ்க்கையில், அவர் பின்பற்றினார்
அவரது தந்தையின் மூன்று தங்க விதிகள்.</i>

314
00:18:12,880 --> 00:18:14,520
<i>Uno, la gelateria di inverno chiude...</i>

315
00:18:14,600 --> 00:18:16,520
<i>ஒன்று: நீங்கள் குளிர்காலத்தில் மூடுகிறீர்கள்.</i>

316
00:18:16,600 --> 00:18:17,936
<i>காரணமாக, ஜெலட்டேரியாவில் இல்லை...</i>

317
00:18:17,960 --> 00:18:20,600
<i>இரண்டு: நீங்கள் சாண்ட்விச்களை விற்க மாட்டீர்கள்.
மற்றும் மூன்று:</i>

318
00:18:20,680 --> 00:18:23,320
<i>Il gelato allo yogurt non esiste.</i>

319
00:18:23,840 --> 00:18:24,840
<i>பிராவோ.</i>

320
00:18:25,280 --> 00:18:28,160
- ஏய்.
- ஏய். உன்னுடைய அந்த முகம்.

321
00:18:28,240 --> 00:18:31,200
<i>அப்போது,
உண்மையில் பார்க்க ஒரே ஒரு பட்டி இருந்தது.</i>

322
00:18:31,760 --> 00:18:32,880
- ஏய்.
- நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

323
00:18:32,960 --> 00:18:35,720
- ஆம், உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
- ஆமாம், சூப்பர். நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள், ஏய்?

324
00:18:35,800 --> 00:18:37,040
<i>ரிஜ்க் கஃபே.</i>

325
00:18:40,120 --> 00:18:41,360
- ஏய்.
- ஏய்.

326
00:18:41,440 --> 00:18:44,320
<i>டெலிடச்சைச் சேர்ந்த தோழர்கள்
ஒவ்வொரு நாளும் அங்கு சென்றார்.</i>

327
00:18:44,400 --> 00:18:45,800
டிஜிபே. ஏய்.

328
00:18:46,440 --> 00:18:48,880
எங்களுக்கு ஒரு குளிர் சாப்லிஸ் கொண்டு வா நண்பா.
நாங்கள் கொண்டாடுகிறோம்.

329
00:18:48,960 --> 00:18:51,480
- ஆமாம், நீங்கள் எப்போதும் கொண்டாடுகிறீர்கள்.
- எனக்கு தெரியும், ஆமாம்.

330
00:18:52,160 --> 00:18:56,800
அதனுடன் ஒரு டஜன் சிப்பிகள் இருக்கட்டும்.
நாங்கள் செய்ததை நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள்.

331
00:18:57,880 --> 00:19:00,840
<i>Tsjibbe Veenstra,
உரிமையாளர், முதன்மையானவர்</i>

332
00:19:00,920 --> 00:19:04,800
<i>வாய்ப்பு வழங்கப்படும்
ஆறு மாதங்களுக்கு முன் டெலிடச்சில் முதலீடு செய்ய.</i>

333
00:19:04,880 --> 00:19:06,160
- சரி.
- ஆமாம்.

334
00:19:06,240 --> 00:19:09,160
எனவே அந்த 06 வரிகளில் ஒன்றை நான் அழைக்கிறேன்.
அப்புறம் என்ன?

335
00:19:09,240 --> 00:19:12,520
நீங்கள் கேட்கலாம்
ஒரு பெண்ணின் குரல் நாடா பதிவு.

336
00:19:12,600 --> 00:19:15,760
- மற்றும் புலம்பல் ...
- பின்னர் நான் அந்த குஞ்சுக்கு ஆர்டர் செய்யலாமா?

337
00:19:15,840 --> 00:19:18,280
இல்லை, இது ஒரு டேப் மட்டுமே. கிடைக்குமா?

338
00:19:18,360 --> 00:19:20,840
இது ஒரு ஆடியோ பதிவு.

339
00:19:20,920 --> 00:19:23,760
நான் ஏன் மக்களைக் கேட்க விரும்புகிறேன்
ஃபக்கிங்? நானே அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.

340
00:19:23,840 --> 00:19:25,936
நீங்கள் ஒரு மதுக்கடை, டிஜிபே,
அது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

341
00:19:25,960 --> 00:19:27,200
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் எலும்பைப் பெறலாம்.

342
00:19:27,240 --> 00:19:29,560
வழக்கமான பையனைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.
மக்கள் ஏன் ஆபாசத்தைப் பார்க்கிறார்கள்?

343
00:19:29,640 --> 00:19:30,680
- ஆமாம்.
- ஆமாம்?

344
00:19:30,760 --> 00:19:33,480
ஆம், ஆனால் குறைந்தபட்சம்
அங்கே பார்க்க ஏதோ இருக்கிறது.

345
00:19:33,560 --> 00:19:36,680
பார், நான் பணம் கொடுக்கப் போவதில்லை
ஒரு நிமிடத்திற்கு 50 சென்ட்கள்.

346
00:19:36,760 --> 00:19:37,960
நான் அதை இலவசமாக செய்ய முடியும்.

347
00:19:38,040 --> 00:19:40,640
ஆண்களின் மலம் அதிகமாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்
யார் இயக்கப்படுவார்கள்

348
00:19:40,720 --> 00:19:43,120
அவர்கள் அதைச் செய்யும்போது ஒரு பெண் சொல்வதைக் கேட்பதன் மூலம்.

349
00:19:43,960 --> 00:19:44,960
சரி.

350
00:19:47,440 --> 00:19:48,800
- சரி.
- சரியா?

351
00:19:49,680 --> 00:19:51,240
ஆனால் உன்னால் அவளிடம் பேச முடியாதா?

352
00:19:51,320 --> 00:19:54,760
இல்லை, ஏனென்றால் அந்த ஆண்கள் அனைவரும் கேட்கிறார்கள்
அதே நேரத்தில் அதே பதிவுக்கு.

353
00:19:54,840 --> 00:19:56,240
அதைப் பெறுங்கள், டிஜிபே. அது ஒரு தங்கச்சுரங்கம்.

354
00:19:56,720 --> 00:20:00,880
ஏய், நீங்கள் அதை இப்போது 10,000 கில்டர்களுக்கு வாங்குகிறீர்கள்
மேலும் நீங்கள் அனைத்து பங்குகளிலும் 25 சதவீதத்தைப் பெறுவீர்கள்.

355
00:20:01,600 --> 00:20:04,160
ஒரு மாதத்திற்குள், நீங்கள் அதை இரட்டிப்பாக்குவீர்கள்.
சத்தியம் செய்கிறேன் நண்பரே. எனக்காகச் செய்.

356
00:20:04,680 --> 00:20:05,720
ஊமை.

357
00:20:06,760 --> 00:20:08,080
ஆனால் இதுவும் நன்றாக இருக்கிறது.

358
00:20:08,160 --> 00:20:09,920
- சரி.
- உங்களுக்கு ஒரு அழகான இடம் இருக்கிறது.

359
00:20:10,000 --> 00:20:12,440
- இது இன்னும் ஒரு வருடம் இங்கே இருக்கும்.
- ஏய், இதைப் பார்.

360
00:20:12,520 --> 00:20:14,000
ஆம். புதிய வாட்ச்? அதனால் என்ன?

361
00:20:14,120 --> 00:20:16,840
இல்லை. அருகில் பாருங்கள்.
இரண்டாவது கையைப் பார்க்கவா? பார்.

362
00:20:16,920 --> 00:20:19,720
- கா-சிங்.
- ஆமாம்.

363
00:20:19,800 --> 00:20:22,800
இன்னொரு கில்டர்.

364
00:20:22,880 --> 00:20:25,320
- மற்றொரு கில்டர்.
- நன்று.

365
00:20:29,480 --> 00:20:32,680
உண்மையில் ஒரு மோசமான யோசனை இல்லை, ஆர்கி லைன்.

366
00:20:32,760 --> 00:20:35,760
- இது முட்டாள்தனம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
- நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், இது ஒரு சிறந்த ஸ்டண்ட்.

367
00:20:35,840 --> 00:20:37,760
கேமராமேன் கால்சட்டை
வெடிக்கவிருந்தன.

368
00:20:37,840 --> 00:20:41,640
நாங்கள் எங்களை முன்வைக்க வேண்டும்
ஒரு தொழில்முறை தொலைத்தொடர்பு நிறுவனமாக.

369
00:20:41,720 --> 00:20:43,200
சில இரண்டாம் தர விபச்சாரிகள் அல்ல.

370
00:20:43,280 --> 00:20:46,880
- இது இலவச விளம்பரம், ராமன்.
- PTT ஒப்புக் கொள்ளும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

371
00:20:46,960 --> 00:20:50,240
அவர்களுக்கு 90 சதவீதம் கிடைக்கும் வரை
எங்கள் வருமானத்தில், அவர்கள் புகார் செய்ய மாட்டார்கள்.

372
00:20:50,320 --> 00:20:52,320
இது PTT என்ற அரசுக்கு சொந்தமானது.

373
00:20:52,880 --> 00:20:55,760
நீங்கள் தப்பிக்க முடியும் என்று அர்த்தம்
அவர்கள் கவனிக்காத வரை நிறைய.

374
00:20:56,800 --> 00:20:59,640
அவர்கள் எங்கள் உரிமத்தை அனுப்பலாம்
சாதாரண மக்களுக்கு சொந்தமான நிறுவனத்திற்கு.

375
00:21:00,760 --> 00:21:02,720
நான் அவர்களை கொஞ்சம் குறைக்கச் சொல்கிறேன்.

376
00:21:03,480 --> 00:21:04,640
சரி, நன்றி.

377
00:21:36,560 --> 00:21:37,960
ஒரு வாய்ப்பு இல்லை, ஃபிராங்க்.

378
00:21:38,040 --> 00:21:40,880
அதுதான் ராபின் வான் ஈகன்.
அவள் உன்னைப் போல் கேவலமானவள் அல்ல.

379
00:21:42,120 --> 00:21:43,120
யார் பேசுகிறார்கள் என்று பாருங்கள்.

380
00:21:49,600 --> 00:21:50,920
நான் மகிழ்ச்சியாக திருமணம் செய்து கொண்டேன்.

381
00:21:56,400 --> 00:22:00,000
ராக்ஸி டம்ப் ஸ்டோர்

382
00:22:13,440 --> 00:22:14,440
ஜனவரி?

383
00:22:14,880 --> 00:22:15,920
இவனுக்கு எவ்வளவு?

384
00:22:16,480 --> 00:22:19,560
- அதை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள். யாரும் கவனிக்க மாட்டார்கள்.
- சரி.

385
00:22:19,640 --> 00:22:23,160
சொல்லப்போனால், நான் இன்னும் இருக்கிறேன்
சாண்டா கிளாஸின் விரிவுரைகள் பற்றி மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளது.

386
00:22:23,240 --> 00:22:24,880
பெண்கள் என்று தெரியுமா

387
00:22:24,960 --> 00:22:28,200
உச்சக்கட்டத்தை பெற முடியும்
முற்றிலும் காட்சி தூண்டுதல் மூலம்?

388
00:22:28,280 --> 00:22:29,360
கருத்து இல்லை.

389
00:22:30,720 --> 00:22:32,160
நீங்கள் ஒரு பெருமைக்குரியவர்.

390
00:22:33,200 --> 00:22:34,200
நான் அயோக்கியன் அல்ல.

391
00:22:37,560 --> 00:22:40,600
சரி, நான் உன்னிடம் சொன்னேன், நான் ஒரு புத்திசாலி.

392
00:22:41,320 --> 00:22:45,080
கோடையில், அனைவரும் மேலாடையின்றி செல்கின்றனர்
கடற்கரையில், ஆனால் நான் இல்லை.

393
00:22:46,880 --> 00:22:47,880
வணக்கம்?

394
00:22:49,400 --> 00:22:50,480
இங்கே ஒருவர் இருக்கிறார்.

395
00:22:51,920 --> 00:22:52,920
வணக்கம்?

396
00:22:57,560 --> 00:22:58,600
வணக்கம்.

397
00:23:00,400 --> 00:23:01,400
அது யார்?

398
00:23:01,480 --> 00:23:05,320
எனக்கு கொஞ்சம் வெளிச்சம் வேண்டும்.
தயவுசெய்து கதவைத் திறக்க முடியுமா?

399
00:23:05,400 --> 00:23:06,680
அது கதவு அல்ல.

400
00:23:06,760 --> 00:23:07,760
அது ஒரு அலமாரி.

401
00:23:08,200 --> 00:23:10,960
- இது ஒரு பழங்கால கடை.
- நிச்சயமாக.

402
00:23:16,920 --> 00:23:17,920
வணக்கம்.

403
00:23:17,960 --> 00:23:20,080
நான்... உங்களிடம் மின்விளக்கு இருக்கிறதா?

404
00:23:20,160 --> 00:23:21,920
நான் அதை இங்கே மீண்டும் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

405
00:23:23,360 --> 00:23:25,040
அலமாரியில் சில மின்விளக்குகள் உள்ளன.

406
00:23:25,760 --> 00:23:27,880
- நீங்கள் எப்படி அங்கு வந்தீர்கள்?
- ஜன்னல் வழியாக.

407
00:23:28,560 --> 00:23:30,240
அதை உடைத்தல் மற்றும் நுழைதல் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

408
00:23:30,320 --> 00:23:31,640
இடம் காலியாக உள்ளது.

409
00:23:32,640 --> 00:23:33,720
நீங்கள் அதை குந்தப் போகிறீர்களா?

410
00:23:34,240 --> 00:23:35,960
இருக்கலாம். சார்ந்துள்ளது.

411
00:23:42,440 --> 00:23:43,480
வணக்கம்.

412
00:23:45,040 --> 00:23:46,040
வணக்கம்.

413
00:23:46,960 --> 00:23:49,400
நன்றி. உடனே கொண்டு வந்து விடுகிறேன்.

414
00:23:54,680 --> 00:23:57,080
புனித தனம். ஆஹா.

415
00:23:58,520 --> 00:23:59,520
புனிதம்.

416
00:24:01,720 --> 00:24:02,840
ஐயோ.

417
00:24:02,920 --> 00:24:04,200
இதைப் பாருங்கள்.

418
00:24:05,400 --> 00:24:08,400
சரி, பிரபஞ்சம் நிச்சயமாக முயற்சிக்கிறது
உன்னிடம் ஒன்று சொல்ல.

419
00:24:08,480 --> 00:24:09,480
என்ன மாதிரி?

420
00:24:10,640 --> 00:24:13,200
"ஒரு மணிநேரம் டைரோலியன் செக்ஸ் வேடிக்கை"?

421
00:24:29,360 --> 00:24:31,080
ஆம். கண்டுபிடித்தேன்.

422
00:24:33,880 --> 00:24:35,000
ஐயோ.

423
00:24:38,440 --> 00:24:41,800
RoXY கிளப்பில் வரவேற்கிறோம்.
நீங்கள் தான் முதல் பார்வையாளர்கள்.

424
00:24:42,960 --> 00:24:44,280
கிளப் RoXY என்றால் என்ன?

425
00:24:45,760 --> 00:24:48,000
ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள வெப்பமான இரவு விடுதி.

426
00:24:48,080 --> 00:24:50,600
மிஷா ஒரு DJ
அது ஒரு அர்த்தமற்ற வேலை</i>யாக இருந்தபோது

427
00:24:50,680 --> 00:24:52,280
<i>எதுவும் இல்லாததற்கு அடுத்ததாக பணம் செலுத்தப்பட்டது.</i>

428
00:24:52,880 --> 00:24:55,120
<i>அவர் கனவு கண்டார்
பல ஆண்டுகளாக தனது சொந்த கிளப்பின்</i>ல்

429
00:24:55,200 --> 00:24:57,360
<i>ஆம்ஸ்டர்டாமின் இரவு வாழ்க்கையை மசாலாப்படுத்த.</i>

430
00:24:57,440 --> 00:25:01,600
<i>மேலும் இது கைவிடப்பட்ட செக்ஸ் திரைப்பட தியேட்டர்
அவர் தேடுவது சரியாக இருந்தது.</i>

431
00:25:03,200 --> 00:25:06,360
<i>ஓ, ஃபிரான்ஸ். இல்லை, என்னை தொடாதே.</i>

432
00:25:06,440 --> 00:25:10,520
<i>ஹெய்டி, உங்கள் மார்பகங்கள் மிகவும் பெரியவை.</i>

433
00:25:10,600 --> 00:25:12,840
<i>ஓ, ஃபிரான்ஸ்.</i>

434
00:25:12,920 --> 00:25:14,640
மார், இது உங்கள் முறை.

435
00:25:14,720 --> 00:25:15,800
இல்லை, என் விஷயம் அல்ல.

436
00:25:17,240 --> 00:25:18,280
<i>பிரான்சி.</i>

437
00:25:18,360 --> 00:25:19,840
ஜெர்மன் மொழியில் "டிக்" என்றால் என்ன?

438
00:25:20,560 --> 00:25:22,440
<i>- வால்.
- வால்.</i>

439
00:25:22,520 --> 00:25:24,160
<i>Franz Schwanz.</i>

440
00:25:27,000 --> 00:25:29,680
<i>உன் வால் எங்கே?
என்னால் அவரைப் பார்க்க முடியவில்லை.</i>

441
00:25:29,760 --> 00:25:30,760
நான் போகிறேன்.

442
00:25:31,240 --> 00:25:33,920
<i>எனக்கு உன் சேவல் வேண்டும். எங்கே...</i>

443
00:25:34,000 --> 00:25:35,040
நீங்களும் கிளம்பக்கூடாதா?

444
00:25:35,120 --> 00:25:38,560
- அவர்கள் கடையை கொள்ளையடிக்கலாம்.
- அதனால் என்ன? இது பழைய குப்பைகளால் நிரம்பியுள்ளது.

445
00:25:38,640 --> 00:25:40,000
ஹெய்டி.

446
00:25:40,080 --> 00:25:41,720
<i>பிரான்சி.</i>

447
00:25:43,640 --> 00:25:44,480
<i>Er ist versteckt.</i>

448
00:25:44,560 --> 00:25:45,760
சரி, <i>tschüß.</i>

449
00:25:45,840 --> 00:25:48,960
<i>- Tschüß.
- Tschüß. ஹெய்டி.</i>

450
00:25:49,040 --> 00:25:51,360
<i>- ஓ, ஃபிரான்ஸ். பிரான்சி.
- Steh auf, bitte.</i>

451
00:25:53,440 --> 00:25:54,760
<i>Franzi Schwanzi.</i>

452
00:25:54,840 --> 00:25:58,320
<i>அது அவ்வளவு வினோதமானது அல்ல
ஆபாசத் திரைப்படம் என்னைப் பிடிக்க வைத்தது.</i>

453
00:25:58,840 --> 00:26:01,040
<i>இது எல்லா நேரத்திலும் நடந்தது,
நான் ஒரு நல்ல பையனை சந்திக்கும் போதெல்லாம்.</i>

454
00:26:01,120 --> 00:26:02,520
<i>ஓ, பிரான்சி.</i>

455
00:26:02,600 --> 00:26:05,080
<i>என்னால் ஏன் இருக்க முடியவில்லை
ஜன்னாவைப் போல் எளிதாகப் போகிறதா?</i>

456
00:26:05,160 --> 00:26:07,080
மண்டபம்

457
00:26:13,600 --> 00:26:14,520
ஜன்னா எங்கே?

458
00:26:14,600 --> 00:26:15,960
தூங்குகிறது.

459
00:26:18,280 --> 00:26:20,280
அவள் இரவு முழுவதும் சில டி.ஜே.

460
00:26:20,360 --> 00:26:22,680
நீங்கள் உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை
அவர்கள் எவ்வளவு சத்தமாக இருந்தனர்.

461
00:26:22,760 --> 00:26:25,480
மேலும் நான் இசையைப் பற்றி மட்டும் பேசவில்லை.

462
00:26:26,000 --> 00:26:28,640
- காலை வணக்கம், அனைவருக்கும்.
- காலை வணக்கம்.

463
00:26:31,600 --> 00:26:32,720
யார் அது?

464
00:26:43,120 --> 00:26:44,680
நாம் இங்கே என்ன பார்க்கிறோம்?

465
00:26:51,120 --> 00:26:52,120
ஒரு கண்ணி.

466
00:26:53,440 --> 00:26:55,360
சரியாக. ஒரு கண்ணி.

467
00:26:56,400 --> 00:26:59,320
ஒன்று
பாலியல்வியலில் மிகவும் முக்கியமானது,

468
00:26:59,400 --> 00:27:01,760
அது பொருட்களை அவர்களின் பெயரால் அழைக்கிறது.

469
00:27:02,960 --> 00:27:06,800
என் பெயர் லியோன் டிவோல்ஃப்.
நான் பேராசிரியர் வான் பியூரனை மாற்றுகிறேன்,

470
00:27:06,880 --> 00:27:09,560
யார், தனிப்பட்ட காரணங்களுக்காக,
இந்த மூன்று மாதங்களில் கற்பிக்க மாட்டேன்.

471
00:27:09,640 --> 00:27:14,240
நான் நிச்சயமாக கவலைப்பட மாட்டேன்
அவருக்கு பாலியல் பாடம் கற்பிக்கிறார்.

472
00:27:16,120 --> 00:27:20,000
ஏன் ஒரு பொருள்
அது நம் வாழ்வின் இயல்பான பகுதியாகும்

473
00:27:20,080 --> 00:27:22,520
இவ்வளவு அவமானம் சூழ்ந்துள்ளதா?

474
00:27:24,760 --> 00:27:27,560
<i>பாலியல் பற்றி யாரும் என்னிடம் சொல்லவில்லை.</i>

475
00:27:28,400 --> 00:27:29,440
<i>நாங்கள் அதை ஏன் செய்கிறோம்,</i>

476
00:27:30,120 --> 00:27:31,560
<i>நாம் ஏன் அதற்காக ஏங்குகிறோம்,</i>

477
00:27:32,240 --> 00:27:34,920
<i>அது ஏன் மிகவும் கடினம்
அதைப் பற்றி பேச.</i>

478
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
பாலியல்

479
00:27:36,080 --> 00:27:38,880
<i>பொருள் என்னிடமிருந்து விலக்கி வைக்கப்பட்டது
அது தீங்கு விளைவிக்கும்.</i>

480
00:27:38,960 --> 00:27:40,120
செக்ஸ்

481
00:27:43,320 --> 00:27:48,040
<i>என் அம்மாவின் கூற்றுப்படி,
இது ஒரே ஒரு நோக்கத்தை மட்டுமே செய்தது: இனப்பெருக்கம்.</i>

482
00:27:48,600 --> 00:27:53,240
எனவே ராமன் அவளுக்கு கொடுக்கிறான்
இந்த சிடி பிளேயர். அவ்வளவு அன்ரொமான்டிக்.

483
00:27:53,320 --> 00:27:55,360
அவர் அடிப்படையில் தனக்கு ஒரு பரிசைக் கொடுக்கிறார்.

484
00:27:55,880 --> 00:27:58,800
- ஆமாம்.
- நடாஸ்ஜாவிற்கு பிடித்த ஒன்றை மட்டும் கொடுங்கள்.

485
00:27:58,880 --> 00:28:01,600
காதணிகள் அல்லது பாரிஸில் வார இறுதியில், எதுவாக இருந்தாலும்.

486
00:28:01,680 --> 00:28:05,160
இப்போது ரமோன் சிடிக்களைக் கொடுங்கள் என்று கேட்கிறார்

487
00:28:05,240 --> 00:28:10,080
ஆனால் அவர் எங்களை எதிர்பார்க்கிறாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அவளுக்கு புதிய குறுந்தகடுகள் வாங்க

488
00:28:10,160 --> 00:28:13,240
அல்லது நாங்கள் மாற்றுவோம்
அவர்கள் ஏற்கனவே என்ன பதிவு வைத்திருக்கிறார்கள்?

489
00:28:13,320 --> 00:28:16,200
அதாவது,
அவர்கள் தங்கள் ரெக்கார்ட் பிளேயரை தொடர்ந்து பயன்படுத்துவார்களா?

490
00:28:16,280 --> 00:28:18,240
இல்லை இன்னும் வராதே செல்லம்.

491
00:28:18,320 --> 00:28:20,480
- இது சரியான நிலை இல்லை.
- ஆமாம்.

492
00:28:21,560 --> 00:28:24,040
நீங்கள் அந்த இளவரசர் சிடியை வாங்கினீர்கள் அல்லவா?

493
00:28:24,120 --> 00:28:26,360
டிக்கெட்டுகளைச் சேர்த்தால் என்ன ஆகும்
அவரது ஆண்ட்வெர்ப் கச்சேரிக்கு?

494
00:28:26,920 --> 00:28:30,240
பின்னர் நாம் செய்ய முடியும்
நாங்கள் நான்கு பேருடன் ஒரு வேடிக்கையான வார இறுதியில்.

495
00:28:30,320 --> 00:28:33,040
அதாவது, அது போல் இல்லை
பணம் இனி ஒரு பிரச்சினை, இல்லையா?

496
00:28:36,280 --> 00:28:38,760
- ஓ, அது நன்றாக இருந்தது.
- அருமை, அன்பே.

497
00:28:40,560 --> 00:28:43,200
ஓ, ஃபக்.

498
00:28:50,880 --> 00:28:54,160
- ஜிம்னாஸ்டிக்ஸில் என்ன இருக்கிறது?
- அது வெளியேறுவதை நான் விரும்பவில்லை.

499
00:28:55,840 --> 00:28:57,440
உங்கள் வேகத்தைப் பற்றி அவர்கள் ஏதாவது சொன்னார்களா?

500
00:28:58,040 --> 00:29:00,040
- WHO?
- கிளினிக்கில்.

501
00:29:02,200 --> 00:29:05,440
<i>அனூக்கின் உத்தரவின் பேரில்,
ஃபிராங்க் கருவுறுதல் கிளினிக்கிற்கு</i> சென்றிருந்தார்

502
00:29:05,520 --> 00:29:06,520
<i>சோதனை செய்ய வேண்டும்.</i>

503
00:29:07,560 --> 00:29:11,560
<i>அவர் ஒரு தந்தையாக இருக்க வாயடைத்தார் என்பதல்ல.
அதுவே அவளது ஆவேசமாக இருந்தது.</i>

504
00:29:11,640 --> 00:29:12,480
மிஸ்டர் கேன்?

505
00:29:12,560 --> 00:29:13,600
அறை மூன்று.

506
00:29:16,840 --> 00:29:20,120
ஃபிராங்க் வெறித்தனமாக இருந்தார்
முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்றுடன்.</i>

507
00:29:20,200 --> 00:29:24,320
<i>அவரது வாழ்நாள் முழுவதும்
வெற்றிக்கான ஒரு நீண்ட தேடலாக இருந்தது.</i>

508
00:29:28,680 --> 00:29:30,520
ஸ்னீக்கர்கள் 40%
ஸ்னீக்கர்கள் 50%

509
00:29:30,600 --> 00:29:32,960
<i>அவர் ஸ்னீக்கர் தொழிலைத் தொடங்கினார்.</i>

510
00:29:34,760 --> 00:29:36,600
<i>பின்னர் லோலோ பந்தைப் பின்தொடர்ந்தார்.</i>

511
00:29:36,680 --> 00:29:37,960
ஒன்று வாங்கினால் ஐந்து கிடைக்கும்

512
00:29:38,040 --> 00:29:41,880
<i>ஆனால் Philips வழங்கும் வீடியோ2000 ரெக்கார்டர்
அடுத்த பெரிய விஷயமாக இருக்கப் போகிறது.</i>

513
00:29:41,960 --> 00:29:44,200
... சிறந்த வீடியோ ரெக்கார்டர் உள்ளது.

514
00:29:44,280 --> 00:29:46,920
ஆனால் இந்த பையனுக்கு ஒரு சிறப்பு அம்சம் உள்ளது:
இந்த சின்னம் இங்கே. பார்க்கவா?

515
00:29:47,000 --> 00:29:49,240
டிடிஎஃப். டைனமிக் ட்ராக் பின்தொடர்வதைக் குறிக்கிறது.

516
00:29:49,320 --> 00:29:51,360
நீங்கள் இடைநிறுத்தப்பட்டால் என்று அர்த்தம்
அல்லது நீங்கள் வேகமாக முன்னேறுங்கள்

517
00:29:51,440 --> 00:29:55,200
அந்த எரிச்சலூட்டும் கோடுகள் உங்களுக்கு கிடைக்காது
நீங்கள் VHS மற்றும் Betamax உடன் பெறுவீர்கள்.

518
00:29:55,280 --> 00:29:57,856
நீங்கள் நம்பவில்லை என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
பத்து சதவீதம் தள்ளுபடி தருகிறேன்

519
00:29:57,880 --> 00:29:59,880
மேலும் இரண்டு வீடியோ2000 டேப்களை இலவசமாகச் சேர்ப்பேன்.

520
00:29:59,960 --> 00:30:01,720
அவர்கள் அந்த வடிவத்தில் ஆபாசத்தை வெளியிடுகிறார்களா?

521
00:30:02,600 --> 00:30:03,600
ஆபாசமா?

522
00:30:05,440 --> 00:30:07,776
<i>இன்றைய நிலவரப்படி,
பிலிப்ஸ் உற்பத்தியை நிறுத்திவிட்டார்</i>

523
00:30:07,800 --> 00:30:09,720
<i>அதன் வீடியோ2000 ரெக்கார்டர்,</i>

524
00:30:09,800 --> 00:30:13,520
<i>அதாவது VHS
வீடியோ வடிவங்களின் போரில் வெற்றி பெற்றார்.</i>

525
00:30:19,520 --> 00:30:22,880
<i>திரு. ஸ்டிக்கர்?</i>

526
00:30:23,760 --> 00:30:24,960
மிஸ்டர் ஸ்டிக்டரா?

527
00:30:25,480 --> 00:30:26,840
ஆம், அது நான்தான்.

528
00:30:26,920 --> 00:30:27,920
அறை ஒன்று.

529
00:30:48,240 --> 00:30:49,800
பெயர்: ஃபிராங்க் ஸ்டிக்டர்

530
00:31:43,360 --> 00:31:44,600
PTT கட்டண வரிகளைத் தொடங்குகிறது

531
00:31:47,400 --> 00:31:52,160
PTT டெலிபோன் பே லைன்களைத் தொடங்குகிறது

532
00:31:54,880 --> 00:31:58,560
<i>இறுதியாக இருக்கும் யோசனை
அவருக்கு ஒரு அதிர்ஷ்டம் பிறந்தது.</i>

533
00:31:58,640 --> 00:31:59,480
அதிர்ஷ்டம் இல்லையா?

534
00:31:59,560 --> 00:32:01,600
சரி, நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்
முதலில் சில நல்ல உபகரணங்களைப் பெறவா?

535
00:32:02,400 --> 00:32:04,760
<i>என்ன சொன்னார்கள்
உங்கள் விந்தணுவைப் பற்றி?</i>

536
00:32:04,840 --> 00:32:07,880
உலகின் சிறந்த விந்து.
அவர்கள் அப்படி எதையும் பார்த்ததில்லை.

537
00:32:07,960 --> 00:32:10,000
விந்தணு வங்கியில் இருந்தும் எனக்கு கோரிக்கை வந்தது

538
00:32:10,080 --> 00:32:12,400
நன்கொடையாளர் ஆக வேண்டும்.

539
00:32:13,400 --> 00:32:14,400
பிராங்க்.

540
00:32:17,320 --> 00:32:19,000
பரவாயில்லை. ஆம், வெறும்...

541
00:32:20,200 --> 00:32:21,440
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

542
00:32:34,400 --> 00:32:36,760
ஏய். இங்கே போ.

543
00:32:40,400 --> 00:32:41,400
வணக்கம்.

544
00:32:45,520 --> 00:32:47,360
- ஏய்.
- வணக்கம்.

545
00:32:48,960 --> 00:32:50,080
ஆம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

546
00:32:50,160 --> 00:32:51,360
- சரியா?
- ஆம், அருமை.

547
00:32:51,440 --> 00:32:52,880
- எல்லாம் சரியா?
- மிகவும் அருமை.

548
00:32:52,960 --> 00:32:54,576
- அந்த ஸ்னீக்கர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள், மனிதனே?
- மிகவும் அருமை.

549
00:32:54,600 --> 00:32:57,360
- என்ன ஒரு அற்புதமான இரவு.
- நான் சர்க்கரை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

550
00:32:57,440 --> 00:32:59,080
வெளியே கால்பந்து விளையாடச் செல்லுங்கள், ஆம்?

551
00:33:02,240 --> 00:33:04,320
- இது உங்களுக்கு மிகவும் இனிமையானது.
- ஆமாம்?

552
00:33:04,400 --> 00:33:05,560
ராமன், பார்.

553
00:33:05,640 --> 00:33:07,240
- மற்றொரு குறுவட்டு.
- ஆமாம். ஹாஹா.

554
00:33:08,040 --> 00:33:09,840
- மிகவும் இனிமையானது, நன்றி.
- நீங்கள் வரவேற்கிறோம்.

555
00:33:10,720 --> 00:33:12,560
- ஒரு பானம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- நான் செய்வேன். உன்னிடம் பிறகு பேசு.

556
00:33:12,640 --> 00:33:14,160
- வணக்கம்.
- ஏய்.

557
00:33:15,000 --> 00:33:16,600
- வணக்கம்.
- பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

558
00:33:16,680 --> 00:33:17,960
- நன்றி.
- அன்பே.

559
00:33:18,040 --> 00:33:20,640
- நன்றி.
- ஏய், நீ ஏன் உன் அத்தையிடம் வரக்கூடாது?

560
00:33:20,720 --> 00:33:22,680
- அத்தை அனூக்கைப் போய்ப் பாருங்கள்.
- ஓ, நீங்கள் வளர்ந்துவிட்டீர்கள்.

561
00:33:22,760 --> 00:33:24,160
- பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
- நன்றி.

562
00:33:25,280 --> 00:33:26,800
- நன்றி.
- இதோ.

563
00:33:26,880 --> 00:33:29,600
சரி. இது என்னவாக இருக்கும்? ராமன்.

564
00:33:30,640 --> 00:33:32,320
இதைப் பாருங்கள். சரியா?

565
00:33:32,400 --> 00:33:33,400
ஏய்.

566
00:33:40,320 --> 00:33:41,320
நைஸ்.

567
00:33:42,160 --> 00:33:44,840
நீங்கள் உங்கள் மனதில் இல்லை.

568
00:33:44,920 --> 00:33:46,240
அது எவ்வளவு அழகானது?

569
00:33:47,720 --> 00:33:49,800
அது உங்களிடமிருந்துதானா? நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர்.

570
00:33:50,360 --> 00:33:53,040
நன்றி. மிக்க நன்றி.

571
00:33:54,080 --> 00:33:56,640
- பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
- நன்றி.

572
00:33:58,120 --> 00:34:00,120
- வாழ்த்துக்கள், மனிதனே.
- ஆமாம், நன்றி.

573
00:34:01,080 --> 00:34:02,120
ஏய், அருமை.

574
00:34:02,200 --> 00:34:03,200
சார்டோன்னே?

575
00:34:03,640 --> 00:34:04,840
இல்லை, நான் ஜூஸ் எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

576
00:34:06,200 --> 00:34:08,720
இல்லை. எனக்கு இன்று கருமுட்டை வெளிவருகிறது.

577
00:34:10,520 --> 00:34:12,200
அதனால்தான் நீங்கள் இங்கு தாமதமாக வந்தீர்கள்.

578
00:34:15,200 --> 00:34:16,720
முடிந்தவரை மகிழுங்கள்.

579
00:34:16,800 --> 00:34:19,920
நீங்களே குழந்தைகளைப் பெற்றவுடன்,
மனநிலைக்கு வர இயலாது.

580
00:34:20,000 --> 00:34:21,320
நான் நம்புகிறேன்.

581
00:34:21,400 --> 00:34:22,840
இயேசுவே, நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

582
00:34:24,120 --> 00:34:26,560
- ஓ, ஆமாம், சரி.
- ஒரு நிமிடத்தில் அதை இயக்கலாமா?

583
00:34:27,480 --> 00:34:28,480
அதை இழக்க விரும்பவில்லை.

584
00:34:29,040 --> 00:34:32,280
- உனக்கும் ராமனுக்கும் எல்லாம் சரியா?
- நிச்சயமாக. முற்றிலும்.

585
00:34:32,360 --> 00:34:33,680
எல்லாம் ஹங்கி டோரி.

586
00:34:35,280 --> 00:34:37,840
- ஏன்? நீங்கள் இல்லையா?
- இல்லை, நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம், நிச்சயமாக.

587
00:34:38,920 --> 00:34:42,080
எனக்கு வேடிக்கையான யோசனைகள் மற்றும் அனைத்தும் கிடைக்கும்
வணிகம் மற்றும்...

588
00:34:42,720 --> 00:34:45,800
இது எல்லாம் போலி என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் அவர்கள் எப்போதும் அந்த பெண்களை சுற்றி இருப்பார்கள்.

589
00:34:46,920 --> 00:34:48,560
அதுதான் என் கவலைகளில் குறைந்தது.

590
00:34:49,200 --> 00:34:51,960
ராமன் மட்டும் உற்சாகமாகிறார்
ஒரு பிளக் இணைக்கப்பட்ட பொருட்களால்.

591
00:34:52,480 --> 00:34:53,480
நான்...

592
00:34:54,600 --> 00:34:55,920
நான் டிவியில் வருகிறேன்.

593
00:34:57,680 --> 00:35:01,240
நடாஸ்ஜாவின் பிறந்தநாளில் அல்ல, பிராங்க்.
நான் அதை பதிவு செய்கிறேன்.

594
00:35:01,320 --> 00:35:03,096
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
- நான் அதை பதிவு செய்கிறேன்.

595
00:35:03,120 --> 00:35:04,400
இல்லை, நிச்சயமாக நாங்கள் அதைப் பார்ப்போம்.

596
00:35:07,880 --> 00:35:11,160
<i>நெதர்லாந்தில்,
டெலிபோன் செக்ஸ் ஆரம்பமாகி வருகிறது...</i>

597
00:35:11,240 --> 00:35:12,456
அது ஒரு நல்லது.

598
00:35:12,480 --> 00:35:14,480
<i>செய்தித்தாள்கள்
தினசரி விளம்பரங்களை இயக்குகின்றன...</i>

599
00:35:14,560 --> 00:35:15,400
நான் அடுத்ததாக இருக்கிறேன்.

600
00:35:15,480 --> 00:35:19,040
<i>...சிறப்பு செக்ஸ் லைன்களுக்கான ஃபோன் எண்கள்.
மேலும் அவர்களின் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது.</i>

601
00:35:19,640 --> 00:35:22,120
<i>இந்த 06 வரிகள், அறியப்பட்டவை,</i>

602
00:35:22,200 --> 00:35:24,200
<i>பயணத்தில் இருந்து சூடாக இருந்தது.</i>

603
00:35:25,640 --> 00:35:28,280
<i>ஆ, நான் வருகிறேன்!</i>

604
00:35:29,360 --> 00:35:31,360
<i>இறுதியில், இது அனைத்தும் லிபிடோவிற்கு வருகிறது.</i>

605
00:35:32,480 --> 00:35:35,160
<i>ஆண்கள் எப்பொழுதும் உடலுறவில் ஈடுபடுவார்கள்.</i>

606
00:35:37,800 --> 00:35:41,080
<i>இது ஒரு எளிய உயிரியல் உண்மை.
இது மாதத்திற்கு ஒரு கருமுட்டை</i>க்கு எதிராக

607
00:35:41,160 --> 00:35:44,160
<i>கோடிக்கணக்கான விந்தணுக்கள்.
பெண்களால் வெறுமனே தொடர முடியாது.</i>

608
00:35:45,840 --> 00:35:48,160
<i>'வருவாயில் 90 சதவீதம்
தொலைபேசி நிறுவனத்திற்கு செல்கிறது.</i>

609
00:35:48,720 --> 00:35:50,720
- இதோ வருகிறது.
<i>- எனவே ஒவ்வொரு வரி செலுத்துபவருக்கும்.</i>

610
00:35:50,800 --> 00:35:53,240
<i>எனவே, டச்சுக்காரர்கள் செல்வத்திற்காக ஆசைப்படுகிறார்கள்.</i>

611
00:35:54,600 --> 00:35:55,640
சரியா?

612
00:35:56,520 --> 00:35:58,080
ஆமாம், அது ஒரு நல்லது.

613
00:35:58,160 --> 00:35:59,920
<i>எனவே, கதைகளை பதிவு செய்ய கீழே உள்ளது,</i>

614
00:36:00,000 --> 00:36:02,880
<i>ஆனால் இங்கே, இது உண்மையான ஒப்பந்தம்.</i>

615
00:36:02,960 --> 00:36:04,960
<i>ஆம்.</i>

616
00:36:07,760 --> 00:36:08,880
<i>ஆம்.</i>

617
00:36:17,640 --> 00:36:20,000
<i>நெதர்லாந்து
முதல் நாடு</i> ஆகும்

618
00:36:20,080 --> 00:36:21,680
<i>செக்ஸ் வரிகள் எரிபொருளைச் சேகரிக்கும் இடத்தில்.</i>

619
00:36:23,400 --> 00:36:26,320
<i>இது ஒரு சிறந்த வழி
விடாமுயற்சியுள்ள மாணவர்</i>க்கு

620
00:36:26,400 --> 00:36:28,200
<i>கூடுதல் பணம் சம்பாதிக்க.</i>

621
00:36:33,680 --> 00:36:34,680
நன்றி.

622
00:36:35,240 --> 00:36:37,640
அருமை, பிராங்க்.
ஊரெல்லாம் இதைப் பார்த்திருக்க வேண்டும்.

623
00:36:44,840 --> 00:36:46,040
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

624
00:36:46,720 --> 00:36:48,960
அங்கே உண்மையான செக்ஸ் எதுவும் இல்லை என்று சொன்னீர்கள்!

625
00:36:49,040 --> 00:36:51,960
அதை வெட்டி விடுங்கள்.
இந்த பதிவு ஜானியின் குறும்புத்தனமாக இருந்தது.

626
00:36:52,040 --> 00:36:56,800
- ஆர்கி லைன் இல்லை. அதெல்லாம் போலி.
- அப்படியானால் அந்தப் பெண்கள் எங்கிருந்து வந்தார்கள்?

627
00:36:56,880 --> 00:36:58,560
அன்பே, எனக்கு அந்த குஞ்சுகள் கூட தெரியாது.

628
00:36:59,440 --> 00:37:02,040
அலுவலகத்தில் யாரும் உடலுறவு கொள்வதில்லை.
அவர்கள் செய்தாலும்,

629
00:37:02,120 --> 00:37:05,200
நாங்கள் அதை மிகவும் செய்கிறோம்
என்னால் அன்பே கூட முடியவில்லை.

630
00:37:07,920 --> 00:37:09,440
வாருங்கள், அது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

631
00:37:09,520 --> 00:37:12,080
நிச்சயமாக விலை உயர்ந்தது அல்ல
நடாஸ்ஜாவின் வளையலாக!

632
00:37:12,160 --> 00:37:13,840
இப்போது அது போதும், கடவுளே!

633
00:37:16,760 --> 00:37:17,760
இப்போது அது போதும்.

634
00:37:21,440 --> 00:37:24,200
அனௌக். நீங்கள் உண்மையில் இதை நிறுத்த வேண்டும்.

635
00:37:24,760 --> 00:37:28,240
ஏய். நாடாஸும் நானும் பல வருடங்களுக்கு முன்பு.

636
00:37:29,080 --> 00:37:32,080
- இல்லை, நீங்கள் இன்னும் அவளை திரும்ப வேண்டும்.
- குழந்தை, போக்கி, இல்லை.

637
00:37:32,200 --> 00:37:35,400
- நீ செய்.
- எனக்கு நீ வேண்டும். ஏய்.

638
00:37:36,480 --> 00:37:37,760
எனக்கு நீ மட்டும் வேண்டும்.

639
00:37:38,800 --> 00:37:40,160
வா.

640
00:37:44,040 --> 00:37:45,040
ஏய்.

641
00:37:45,520 --> 00:37:48,640
உன்னைப் பார். எனக்கு நீ மட்டும் வேண்டும்.

642
00:37:50,000 --> 00:37:51,240
குழந்தையை உருவாக்கவா?

643
00:37:55,640 --> 00:37:57,600
<i>♪ என்ன செய்வோம்
குடிபோதையில் இருந்த மாலுமியுடன்?</i>♪

644
00:37:57,680 --> 00:37:59,600
<i>♪ என்ன செய்வோம்
குடிபோதையில் இருந்த மாலுமியுடன்?</i>♪

645
00:37:59,680 --> 00:38:01,680
<i>♪ என்ன செய்வோம்
குடிபோதையில் இருந்த மாலுமியுடன்?</i>♪

646
00:38:01,760 --> 00:38:03,640
<i>♪ அதிகாலையில்</i> ♪

647
00:38:03,720 --> 00:38:05,840
- <i>♪ ஹூரே மற்றும் அவள் எழும்புகிறாள்</i> ♪
- நல்ல மாலை, பெண்கள்.

648
00:38:05,920 --> 00:38:07,360
ஜான்சனில் நடனம்

649
00:38:24,960 --> 00:38:27,760
ஏய். மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் நினைக்கவில்லை
நீங்கள் இன்று இரவு தங்கலாம்.

650
00:38:46,920 --> 00:38:48,560
ஆம், இது "வீடு."

651
00:38:48,640 --> 00:38:52,320
இது முற்றிலும் களமிறங்கப் போகிறது,
மிஷா கூறுகிறார்.

652
00:38:53,080 --> 00:38:54,640
நஹ் வழி இல்லை.

653
00:38:55,320 --> 00:38:57,720
ஏய், டி.ஜே. இது என்ன அபத்தம்?

654
00:38:58,320 --> 00:39:00,080
சரி, இங்கிருந்து போகலாம்.

655
00:39:02,480 --> 00:39:04,240
சரி, நான் அதை விரும்புகிறேன்.

656
00:39:04,840 --> 00:39:07,280
- மன்னிக்கவும், என்ன?
- ஆமாம், நான் விரும்புகிறேன்.

657
00:39:09,400 --> 00:39:10,520
இல்லை...

658
00:39:19,560 --> 00:39:20,720
சரி.

659
00:39:41,720 --> 00:39:44,560
- பெரிய விருந்து, இல்லையா?
- ஆமாம், சூப்பர்.

660
00:39:55,240 --> 00:39:56,360
என்று கேட்க முடியுமா?

661
00:39:57,160 --> 00:40:00,160
படிக தெளிவானது. ஒரு கீறலும் இல்லை.

662
00:40:04,840 --> 00:40:07,000
ஏய். மன்னிக்கவும்.

663
00:40:09,320 --> 00:40:11,160
நான் உங்களுக்கு ஒரு உண்மையான பரிசு வாங்குகிறேன்
நாளை, சரியா?

664
00:40:11,240 --> 00:40:13,560
- நிச்சயமாக.
- ஆமாம். உண்மையில்.

665
00:40:13,640 --> 00:40:14,800
நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்?

666
00:40:16,280 --> 00:40:19,200
அவ்வளவு நல்ல சிடி பிளேயர்
ஒரு நல்ல பேச்சாளர் தேவை.

667
00:40:21,440 --> 00:40:22,720
இல்லை

668
00:40:23,640 --> 00:40:24,640
இல்லை

669
00:40:25,800 --> 00:40:30,240
இல்லை

670
00:40:31,200 --> 00:40:35,280
நாளைக்கு நீ எனக்கு ஏதாவது வாங்கித் தரப் போகிறாய்
அதனுடன் ஒரு பிளக் இணைக்கப்படவில்லை.

671
00:40:35,800 --> 00:40:37,360
மற்றும் பேட்டரிகள் இல்லை.

672
00:40:37,960 --> 00:40:39,760
பென்லைட் பேட்டரிகள் கூட இல்லையா?

673
00:40:41,480 --> 00:40:43,280
இல்லை. எனக்கு ஒரு வார இறுதியில் வேண்டும்.

674
00:40:44,040 --> 00:40:46,040
உன்னுடன், ஒரு சொகுசு ஹோட்டலில்

675
00:40:46,640 --> 00:40:47,640
மற்றும் குழந்தைகள் இல்லை.

676
00:40:48,600 --> 00:40:50,880
எனக்கு ஒரு நல்ல பரிசு போல் தெரிகிறது.

677
00:40:52,240 --> 00:40:56,160
இல்லை நான் போகிறேன்
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்.

678
00:41:17,360 --> 00:41:18,720
ஆ, நடஸ்ஜா.

679
00:42:04,440 --> 00:42:06,240
நான் நம்புகிறேன்
நீங்கள் உங்களைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறீர்கள்.

680
00:42:06,280 --> 00:42:07,960
என்னை உயிருக்கு பயந்து விட்டாய்.

681
00:42:09,400 --> 00:42:11,920
என்ன ஆச்சு?
நான் நடனமாடப் போகிறேன் என்று சொன்னேன், இல்லையா?

682
00:42:12,000 --> 00:42:14,000
நான் ஒரு நல்ல பெண்ணை வளர்க்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.

683
00:42:14,080 --> 00:42:16,560
அவமானம். நீங்கள் ஒரு அவமானம்.

684
00:42:16,640 --> 00:42:19,480
- என்ன தவறு?
- பாட்டி அழைத்தார். "அது நம்ம மார்லியா?"

685
00:42:19,560 --> 00:42:21,680
- எல்லோரும் பார்த்திருக்கிறார்கள்.
- என்ன?

686
00:42:21,760 --> 00:42:23,896
மற்றும் என் வேலை,
நீங்கள் அதை பற்றி யோசித்தீர்களா?

687
00:42:23,920 --> 00:42:26,040
- அவர்கள் என்ன பார்த்தார்கள்?
- நான் மீண்டும் என் முகத்தைக் காட்ட வேண்டும்

688
00:42:26,120 --> 00:42:28,600
- திங்கட்கிழமை சிட்டி ஹாலில்.
- நான் பைத்தியமாகப் போகிறேன். நான் என்ன செய்தேன் மா?

689
00:42:30,040 --> 00:42:32,320
- நீங்கள் தொலைக்காட்சியில் இருந்தீர்கள்.
- தொலைக்காட்சியில்?

690
00:42:33,440 --> 00:42:35,776
- நான் ஏன் டிவியில் இருக்க வேண்டும்?
- அதை மறுப்பதற்கில்லை.

691
00:42:35,800 --> 00:42:38,200
நான் அதை என் கண்களால் பார்த்தேன்.
அனைவரும் பார்த்திருக்கிறார்கள்.

692
00:42:38,920 --> 00:42:40,280
ஸ்மட்டி டேப்களை பதிவு செய்தல்.

693
00:42:40,360 --> 00:42:41,880
நான் உங்களுக்கு வைத்த உதாரணம் இதுதானா?

694
00:42:44,400 --> 00:42:45,680
டிவியில் எப்படி இருந்தது?

695
00:42:47,040 --> 00:42:50,400
அம்மா, நான் ஒரே ஒரு முறைதான் இருந்தேன். நான் அதை வெறுத்தேன்.

696
00:42:50,480 --> 00:42:53,080
அதுதான் வழி என்றால்
நீங்களே வழங்க விரும்புகிறீர்கள்,

697
00:42:53,160 --> 00:42:55,000
நீங்கள் உங்கள் பொருட்களை சிறப்பாக பேக் செய்யலாம்.

698
00:42:55,080 --> 00:42:56,520
ஜாய்ஸ்.

699
00:42:56,600 --> 00:42:58,800
- என்ன?
- நீங்கள் வெளியேற ஆர்வமாக உள்ளீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்.

700
00:42:59,880 --> 00:43:01,040
சரி, போ.

701
00:43:01,800 --> 00:43:03,320
இனி நான் உன்னை இங்கு பார்க்க விரும்பவில்லை.

702
00:43:09,560 --> 00:43:10,560
பா?

703
00:43:12,280 --> 00:43:13,280
அப்பா.

704
00:43:42,600 --> 00:43:45,720
- ஸ்டிக்கர்.
<i>- பிராங்க், அது ரோனி.</i>

705
00:43:45,800 --> 00:43:46,960
<i>எல்லா வரிகளும் கீழே உள்ளன.</i>

706
00:43:48,080 --> 00:43:48,920
கோடுகள் கீழே உள்ளனவா?

707
00:43:49,000 --> 00:43:52,600
சரி, எல்லா விளக்குகளும் அணைந்துவிட்டன
மேலும் என்னால் எந்த வரியிலும் ஃபோன் செய்ய முடியாது.

708
00:43:52,680 --> 00:43:54,520
<i>PTT எங்களைத் துண்டித்து விட்டது.</i>

709
00:43:54,600 --> 00:43:55,880
துண்டிக்கப்பட்டதா? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

710
00:43:57,760 --> 00:44:01,480
<i>நெதர்லாந்தில்,
டெலிபோன் செக்ஸ் ஆரம்பமாகி வருகிறது.</i>

711
00:44:01,560 --> 00:44:04,040
<i>செய்தித்தாள்கள் விளம்பரங்களை இயக்குகின்றன
தினசரி அடிப்படையில்</i>

712
00:44:04,120 --> 00:44:07,080
<i>சிறப்பு செக்ஸ் லைன்களுக்கான தொலைபேசி எண்களுடன்</i>

713
00:44:07,160 --> 00:44:08,800
<i>மற்றும் அவர்களின் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது.</i>

714
00:44:17,520 --> 00:44:21,760
<i>ஒளிபரப்பின் இரவில்,
செக்ஸ் லைன் வெற்றி மிகவும் அதிகமாக இருந்தது</i>

715
00:44:21,840 --> 00:44:24,640
<i>தொலைபேசி நெட்வொர்க் ஓவர்லோட் செய்யப்பட்டுள்ளது.</i>

716
00:44:24,720 --> 00:44:28,440
<i>தீயணைப்பு படை அவசர எண் கூட
அடைய முடியவில்லை.</i>

717
00:44:34,360 --> 00:44:36,960
<i>அப்படியே நடந்தது
ரோட்டர்டாம் துறைமுகத்தில்,</i>

718
00:44:37,040 --> 00:44:39,720
<i>புத்தம்-புதிய நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் ஒரு சிறிய தீ</i>

719
00:44:39,800 --> 00:44:45,440
<i>மொத்த சேதத்துடன் நரகமாக மாறியது
225 மில்லியன் கில்டர்கள்.</i>

720
00:44:45,520 --> 00:44:47,600
<i>அனைத்தும் காரணம் அன்று இரவு,</i>

721
00:44:47,680 --> 00:44:50,520
எண்ணற்ற ஆண்கள்
ஃபோனில் செக்ஸ் லைன்களை நோக்கி அலைந்தனர்.</i>

722
00:44:50,600 --> 00:44:55,280
<i>இதன் விளைவாக, Teledutch lines
உடனடியாக அமுலுக்கு வரும் வகையில் அகற்றப்பட்டது.</i>

723
00:44:55,360 --> 00:44:57,960
எனக்கு என்ன கவலை
அந்த முட்டாள் நீர்மூழ்கிக் கப்பலைப் பற்றி, மனிதனா?

724
00:44:59,240 --> 00:45:01,760
நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா
கிளாஸ்னோஸ்ட் மற்றும் பெரெஸ்ட்ரோயிகா?

725
00:45:01,840 --> 00:45:04,400
பனிப்போர் முடிந்துவிட்டது.
முதலாளித்துவம் வெற்றி பெறுகிறது.

726
00:45:04,480 --> 00:45:08,040
ஆனால் நாம் நிறைய பணம் சம்பாதித்தால் மட்டுமே.
நிறைய பணம்!

727
00:45:20,120 --> 00:45:22,720
<i>அது சரியாக இல்லை
நான் அதை எப்படி கற்பனை செய்தேன்,</i>

728
00:45:23,400 --> 00:45:26,520
<i>ஆனால், இறுதியாக, என் புதிய வாழ்க்கை
பெரிய நகரத்தில் தொடங்கவிருந்தது.</i>

729
00:45:34,560 --> 00:45:37,200
- ஏய்.
- நான் ஒரு அறையைத் தேடுகிறேன்.

730
00:45:38,360 --> 00:45:39,880
<i>டெலிடட்ச் வடிகாலில் இருந்தது</i>

731
00:45:39,960 --> 00:45:43,520
<i>மற்றும் என்னைப் பொறுத்த வரையில், அது
அவர்களுடனான எனது ஈடுபாட்டின் முடிவு.</i>

732
00:45:44,040 --> 00:45:46,760
நல்ல மதியம். இது Anouk Stigter.

733
00:45:46,840 --> 00:45:50,120
சில மாதங்களுக்கு முன்பு, என் கணவர்
அவரது விந்தணுவை உங்கள் மருத்துவ மனையில் பரிசோதிக்கப்பட்டது

734
00:45:50,200 --> 00:45:52,240
மற்றும் முடிவுகளைப் பற்றி எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.

735
00:45:52,320 --> 00:45:55,200
- <i>தயவுசெய்து பெயர் என்ன?</i>
- ஸ்டிக்கர். ஃபிராங்க் ஸ்டிக்டர்.

736
00:45:55,280 --> 00:45:58,160
- <i>ஒரு கணம், தயவுசெய்து.</i>
- பரவாயில்லை, உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

737
00:46:00,080 --> 00:46:02,520
<i>ஆனால் ஃபிராங்க் விரைவில் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்,</i>

738
00:46:02,600 --> 00:46:06,480
<i>ஒரு நபரின் வாழ்க்கையை மாற்ற முடியும்
ஒரு எளிய தொலைபேசி அழைப்புடன்.</i>

739
00:46:07,640 --> 00:46:10,120
<i>மேடம்,
திரு. ஸ்டிக்டரின் விந்து</i>பற்றிய தரவுகள் எங்களிடம் இல்லை

740
00:46:10,200 --> 00:46:11,680
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், தரவு இல்லை?

741
00:46:11,760 --> 00:46:14,720
<i>அவர் உள்ளே வந்தார்,
ஆனால் அவர் எதையும் விட்டு வைக்கவில்லை.</i>

742
00:48:31,760 --> 00:48:32,760
<i>ஆம்.</i>

743
00:48:34,000 --> 00:48:35,400
<i>ரொம்ப நல்லது.</i>

744
00:48:38,600 --> 00:48:40,160
<i>அது மிகவும் கடினம்.</i>

745
00:48:42,840 --> 00:48:43,920
<i>ஆழம்.</i>

746
00:48:46,000 --> 00:48:47,320
<i>ஆம்.</i>

747
00:48:49,160 --> 00:48:50,160
<i>நான் வருகிறேன்.</i>

748
00:48:52,560 --> 00:48:54,040
<i>ஆம்! ஆம்!</i>

749
00:48:55,640 --> 00:48:57,040
<i>ரொம்ப நல்லது.</i>

750
00:48:59,040 --> 00:49:00,320
<i>நான் வருகிறேன்.</i>

751
00:49:03,360 --> 00:49:05,120
<i>ஓ, அது மிகவும் நல்லது.</i>


