1
00:02:16,688 --> 00:02:18,517
لا تفعل ذلك!

2
00:02:18,621 --> 00:02:20,864
ماذا بحق الجحيم؟ انها جيدة.

3
00:02:20,968 --> 00:02:23,833
ما الذي تعمل عليه؟ جسر لتكتيكات المنجنيق.

4
00:02:23,936 --> 00:02:26,318
أوه، لطيف. ألم تقم بالفعل بإنشاء جسر لذلك؟

5
00:02:26,422 --> 00:02:28,217
نعم، ولكن بعد ذلك قمت ببناء جسر ثان،

6
00:02:28,320 --> 00:02:30,460
ثم أدركت أنني بحاجة إلى جسر ثالث لـ...

7
00:02:30,564 --> 00:02:32,773
- جسر الجسور .
- الجسور. نعم. نعم نعم.

8
00:02:32,876 --> 00:02:35,155
نعم، مم-هم، مم-هم. هل يمكن أن تلعب معي قليلا؟

9
00:02:35,258 --> 00:02:36,811
تمام. نعم.

10
00:02:39,918 --> 00:02:42,162
لطيف - جيد. لطيف - جيد.

11
00:02:42,265 --> 00:02:45,061
- هل أحببت ذلك؟
- نعم، أعتقد أنه رائع.

12
00:02:45,165 --> 00:02:46,890
- شكرًا لك.
- نعم.

13
00:02:46,994 --> 00:02:49,652
ربما فقط، أم... ربما أخفض مستوى الصوت قليلاً

14
00:02:49,755 --> 00:02:52,482
منذ، كما تعلمون، لدينا جيران. اه نعم. نعم.

15
00:02:52,586 --> 00:02:55,313
لا أريد، اه، إفساد وقتهم الجيد

16
00:02:55,416 --> 00:02:57,487
مع جلسة الأخدود المذهلة، أليس كذلك؟

17
00:02:57,591 --> 00:03:01,284
لكنك تعلم أن سكوت هو من يجب أن تشاركه معه.

18
00:03:01,388 --> 00:03:02,699
أنت تعرف؟

19
00:03:02,803 --> 00:03:04,322
نعم، أنا لا أعرف.

20
00:03:04,425 --> 00:03:06,462
الأمر فقط أن سكوت لا يحب هذا النوع من الموسيقى.

21
00:03:06,565 --> 00:03:07,946
وأنا مجرد مهندس هناك.

22
00:03:08,049 --> 00:03:10,811
أنا في الأساس من هواة التدوير، إذا كان هناك أي شيء.

23
00:03:10,914 --> 00:03:12,433
أوه.

24
00:03:12,537 --> 00:03:16,575
حسنًا، سيد نوب تويرلر، ربما يمكنك تدوير مقابضي.

25
00:03:16,679 --> 00:03:18,336
أوه، اعتقدت أنك قلت المقابض الخاصة بك

26
00:03:18,439 --> 00:03:20,476
كانوا حساسين للغاية للدوران.

27
00:03:20,579 --> 00:03:22,374
كنت أحاول فقط إيجاد طريقة أنيقة

28
00:03:22,478 --> 00:03:25,791
للدخول في أخدود معك. أوه.

29
00:03:27,483 --> 00:03:30,210
أي ساعة؟ ط، 8:30.

30
00:03:30,313 --> 00:03:31,793
إنها الساعة 8:30؟ سأتأخر عن العمل.

31
00:03:31,832 --> 00:03:33,213
لماذا لم تخبرني أنها الساعة 8:30؟

32
00:03:33,316 --> 00:03:35,525
- يا إلهي، أنت بالغ.
- أين مفاتيحي

33
00:03:35,629 --> 00:03:37,700
ومحفظتي وهاتفي؟ على الطاولة،

34
00:03:37,803 --> 00:03:40,841
على المكتب، وفي جيبك. حسنًا، عظيم.

35
00:03:40,944 --> 00:03:42,946
- وهنا عصير الذهاب الخاص بك.
- شكراً جزيلاً.

36
00:03:43,050 --> 00:03:44,845
أوه، ولا تنس ورق الطابعة.

37
00:03:44,948 --> 00:03:47,028
ورق الطابعة. نعم، حصلت عليه. نعم. أحبك. مواه.

38
00:03:47,054 --> 00:03:49,884
آسف.

39
00:03:49,988 --> 00:03:53,612
أوه، آسف. آسف. صباح.

40
00:04:21,847 --> 00:04:23,332
ويليام!

41
00:04:23,435 --> 00:04:25,437
هل يمكنني استعارتك للحظة؟

42
00:04:25,541 --> 00:04:27,750
هوو أوه أوه!

43
00:04:27,853 --> 00:04:31,719
قلت له: "إذا كنت تجعل الحب جيدًا مثل الرقص،

44
00:04:31,823 --> 00:04:35,413
إذن، يا عزيزي، يمكنك إشعال النار في أي وقت."

45
00:04:35,516 --> 00:04:37,380
ها ها ها. مضحك للغاية، إليانور.

46
00:04:37,484 --> 00:04:38,764
الآن، تذكر، عندما يخرج،

47
00:04:38,864 --> 00:04:40,290
تريد التأكد من توصيل هذه الأسلاك،

48
00:04:40,314 --> 00:04:42,282
ويمكنك قلب هذا الأمر.

49
00:04:42,385 --> 00:04:44,318
ويجب أن... عظيم. فهمتها.

50
00:04:45,940 --> 00:04:47,884
يجب أن تحصل على محترف هنا، حسنًا؟

51
00:04:47,908 --> 00:04:50,773
أوه، هيا. لماذا يجب علي استئجار كهربائي عندما يكون لديك؟

52
00:04:50,876 --> 00:04:52,913
لأنك مدير المبنى. إنها وظيفتك.

53
00:04:53,016 --> 00:04:55,409
ولا أعتقد أن أي شيء أفعله هناك قانوني أو آمن.

54
00:04:55,433 --> 00:04:58,263
اسمع، لدي شيء لألبومك.

55
00:04:58,367 --> 00:04:59,989
أنا أقدر ذلك حقًا، إليانور، ولكن، اه،

56
00:05:00,092 --> 00:05:01,449
لا أعتقد أنك الجمهور المقصود

57
00:05:01,473 --> 00:05:03,682
بالنسبة لنوع الموسيقى الخاص بي، حسنًا؟

58
00:05:03,786 --> 00:05:06,029
- أوه، ويليام، شيء آخر.
- همم؟

59
00:05:07,652 --> 00:05:08,825
إليانور، إنه ليس مكسورًا.

60
00:05:08,929 --> 00:05:10,379
كل ما عليك فعله هو شحنه، حسنًا؟

61
00:05:10,482 --> 00:05:12,967
لا أعرف كيفية تشغيل هذه الهزازات الجديدة.

62
00:05:13,071 --> 00:05:14,417
إنها فرشاة أسنان. أوه، مهلا.

63
00:05:14,521 --> 00:05:15,832
مهلا، ما الأمر أخي؟

64
00:05:15,936 --> 00:05:17,431
مهلا، أليك، ماذا يحدث؟ هل ستنتقل؟

65
00:05:17,455 --> 00:05:19,353
نعم. وأخيرا بيعت هذا السيناريو.

66
00:05:19,457 --> 00:05:21,457
- أوه، الخيال العلمي.
- فيلم الخيال العلمي المثيرة.

67
00:05:21,528 --> 00:05:24,703
- نعم. همم.
- نعم. وأخيراً خرجت من هذه الشقة الملعونة.

68
00:05:24,807 --> 00:05:26,602
لا مزيد من الأنابيب المتسربة، وانقطاع التيار الكهربائي،

69
00:05:26,705 --> 00:05:28,500
حيوانات أليفة غريبة تجري حولها. نعم.

70
00:05:28,604 --> 00:05:30,019
مهلا، كيف حال تلك الفرقة؟

71
00:05:30,122 --> 00:05:31,572
اه، إنه أنا بشكل أساسي هذه الأيام.

72
00:05:31,676 --> 00:05:33,298
اه، في الواقع، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

73
00:05:33,402 --> 00:05:35,196
- نعم.
- كيف فعلت ذلك؟

74
00:05:35,300 --> 00:05:37,613
- افعل ما؟
- كيف أنهيت السيناريو؟

75
00:05:37,716 --> 00:05:40,581
الأمر كله يتعلق بالعقلية، حسنًا؟ لا الانحرافات.

76
00:05:40,685 --> 00:05:43,550
- لا الانحرافات.
- بالإضافة إلى ذلك، لم يكن عليّ حقًا أن أعمل في وظيفة.

77
00:05:43,653 --> 00:05:44,792
- لماذا هذا؟
- صندوق ائتماني.

78
00:05:44,896 --> 00:05:46,587
- اه.
- نعم. ولكن العمل الجاد في المقام الأول.

79
00:05:46,691 --> 00:05:48,486
- نعم.
- وبعض المساعدة من صديق والدي

80
00:05:48,589 --> 00:05:49,877
الذي كتب اثنين من "الحدائق الجوراسية".

81
00:05:49,901 --> 00:05:51,341
- رائع.
- ولهذا السبب استوديو كبير

82
00:05:51,420 --> 00:05:53,318
أخيرًا، أصنع فيلم الخيال العلمي المثير الخاص بي.

83
00:05:53,422 --> 00:05:55,596
أوه! أوه!

84
00:05:55,700 --> 00:05:57,218
إليانور!

85
00:05:57,322 --> 00:06:00,463
خنزير الرجل الخنزير هو خارج مرة أخرى!

86
00:06:00,567 --> 00:06:02,914
أوه، ويليام، لا تكن متوترًا جدًا.

87
00:06:03,017 --> 00:06:04,502
دارين! هيا يا دارين.

88
00:06:04,605 --> 00:06:05,885
هيا يا دارين. هيا يا دارين!

89
00:06:05,917 --> 00:06:08,540
من هو القليل من الشعر المستعار؟

90
00:06:08,644 --> 00:06:10,784
هيا الآن. هيا الآن! ادخل هنا.

91
00:06:10,887 --> 00:06:13,821
- سعدت بمعرفتك يا رجل.
- شكرا، أليك.

92
00:06:19,206 --> 00:06:20,621
هوو! هوو!

93
00:06:24,867 --> 00:06:27,766
اللعنة، تلك لعقة ساخنة.

94
00:06:27,870 --> 00:06:31,529
أهلاً. أنا سويج أندرسون، عازف البيس في فرقة Dawn Dimension.

95
00:06:31,632 --> 00:06:34,463
مرحبًا بكم في الجزء السابع من سلسلة مقاطع الفيديو المستمرة،

96
00:06:34,566 --> 00:06:37,604
روكين في البعد الخامس.

97
00:06:37,707 --> 00:06:39,502
<i>الآن، كما قلت من قبل،</i>

98
00:06:39,606 --> 00:06:41,711
<i>موضوع البروج روك هو التعقيد.</i>

99
00:06:41,815 --> 00:06:43,920
<i>معظم الناس لا يفهمون ذلك، وهذا أمر جيد.</i>

100
00:06:44,024 --> 00:06:46,336
- نعم.
<i>- إذا حصل الأشخاص على موسيقاك،</i>

101
00:06:46,440 --> 00:06:47,786
<i>لقد فشلت.</i>

102
00:06:47,890 --> 00:06:50,064
<i>إذا أحب الجميع موسيقاك،</i>

103
00:06:50,168 --> 00:06:51,928
<i>يا أخي، لقد بعت كل ما لديك.</i>

104
00:06:52,032 --> 00:06:53,999
<i>أرجع صوت الجهير إلى والدتك.</i>

105
00:06:54,103 --> 00:06:56,105
<i>ربما يمكنها أن تبيعه وتشتري لك بدلة وربطة عنق</i>

106
00:06:56,208 --> 00:06:58,348
<i>لأن هذا سيكون ما ترتديه</i>

107
00:06:58,452 --> 00:06:59,902
<i>في عملك القذر الآن.</i>

108
00:07:00,005 --> 00:07:01,697
- نعم.
<i>- حسنًا، فلنبدأ</i>

109
00:07:01,800 --> 00:07:03,768
<i>بنقرة بسيطة من إصبعك.</i>

110
00:07:03,871 --> 00:07:08,600
تذكر، عليك أن تقول ذلك قبل أن تلعبه.

111
00:07:15,227 --> 00:07:16,539
آسف. آسف.

112
00:07:24,305 --> 00:07:25,583
- يا.
- قف! يا!

113
00:07:25,686 --> 00:07:27,481
يا رجل الكرواسون، أين الكرواسون الخاص بي؟

114
00:07:27,585 --> 00:07:29,114
أوجي، أنا آسف، ليس لدي واحدة الآن.

115
00:07:29,138 --> 00:07:30,898
سوف أحصل على... سوف أحصل على واحدة لاحقاً، حسناً؟

116
00:07:31,002 --> 00:07:34,384
أنا فقط... أنا متأخر الآن. آه!

117
00:07:37,146 --> 00:07:40,736
مهلا، راسل.

118
00:07:49,123 --> 00:07:50,884
- آه! آه.
- آسف، سكوت. آسف لأنني تأخرت.

119
00:07:50,987 --> 00:07:52,689
الأمر فقط أن مالك المنزل يحتاج إلى بعض المساعدة،

120
00:07:52,713 --> 00:07:55,371
وخرج خنزير جارتي. نحن نحاول أن نجعل

121
00:07:55,475 --> 00:07:56,969
موسيقى الروك أند رول هنا. أعرف، أنا آسف.

122
00:07:56,993 --> 00:07:59,720
موسيقى الروك أند رول تدور حول التواجد في الوقت المحدد.

123
00:07:59,824 --> 00:08:02,033
هل تعتقد أنه كان من السهل الحصول على فنان معروف؟

124
00:08:02,136 --> 00:08:04,932
مثل كاليب بانج يانسن للتسجيل هنا؟

125
00:08:05,036 --> 00:08:07,290
لم يكن الأمر سهلا. في الواقع، أراد إحضار مهندسه الخاص.

126
00:08:07,314 --> 00:08:10,524
فقلت: "لا، لدي أفضل رجل في المدينة..."

127
00:08:10,628 --> 00:08:12,768
بالنسبة للمعدل." يمين.

128
00:08:12,871 --> 00:08:15,149
- فقط لا يمارس الجنس مع هذا بالنسبة لي.
- نعم.

129
00:08:15,253 --> 00:08:16,806
- بالنسبة لنا.
- يمين. عظيم. نعم.

130
00:08:16,910 --> 00:08:18,325
أنا-أنا آسف. الاستوديو.

131
00:08:18,428 --> 00:08:19,947
فقط لا يمارس الجنس مع هذا بالنسبة لنا جميعا.

132
00:08:20,051 --> 00:08:21,477
- أنا-أنا... لن أتأخر بعد الآن.
- لا اللعنة عليه.

133
00:08:21,501 --> 00:08:23,061
- نعم.
- لا تتوقف عن موسيقى الروك أند رول يا رجل.

134
00:08:30,889 --> 00:08:32,615
رائع. كان هذا أفضل واحد حتى الآن، يا رجل.

135
00:08:32,719 --> 00:08:34,652
أعتقد أنه يبدو وكأنه القرف. سكوت!

136
00:08:34,755 --> 00:08:36,412
هل مهندسك اللعين هنا بعد؟

137
00:08:36,516 --> 00:08:39,001
اه نعم. اسمي ويليام. سعدت بلقائك يا سيد يانسن.

138
00:08:39,104 --> 00:08:42,487
أنا، اه... لا، إنه كاليب بانج يانسن.

139
00:08:42,591 --> 00:08:44,144
عليك أن تقول الاسم كله.

140
00:08:44,247 --> 00:08:46,456
نعم. آسف. أنا آسف، السيد كاليب بانج يانسن.

141
00:08:46,560 --> 00:08:48,769
أنا آسف. أنا آسف.

142
00:08:48,873 --> 00:08:52,324
أنت تبدو وكأنها طفل سخيف، رجل. تصرف بنضج.

143
00:08:52,428 --> 00:08:55,086
يا للقرف!

144
00:08:55,189 --> 00:08:57,053
مهلا، ما هو الخطأ، كاليب بانج يانسن؟

145
00:08:57,157 --> 00:08:59,366
هل حصل أي منكم على كوكايين أو كيتامين؟

146
00:08:59,469 --> 00:09:00,885
أوه. لا تهتم.

147
00:09:00,988 --> 00:09:02,645
لقد وجدت شيئا. هناك يذهب.

148
00:09:02,749 --> 00:09:04,889
- سأضرب المنحدرات يا رجل.
- تعاطي المخدرات ليس كذلك

149
00:09:04,992 --> 00:09:07,270
ما هو كل شيء عن موسيقى الروك أند رول.

150
00:09:09,203 --> 00:09:11,309
أم، هل تعرف ماذا؟ لدينا دقيقة.

151
00:09:11,412 --> 00:09:14,450
هل تمانع، اه، إذا حصلت على رأيك في شيء ما؟

152
00:09:14,554 --> 00:09:16,279
نعم. بالتأكيد. نعم.

153
00:09:30,673 --> 00:09:32,295
هل ألفت كل هذا؟

154
00:09:32,399 --> 00:09:34,781
نعم، نعم، اه، لقد كنت أعمل على ذلك لفترة من الوقت الآن

155
00:09:34,884 --> 00:09:36,334
في المنزل، نعم. رائع.

156
00:09:36,437 --> 00:09:37,991
هذا هو... إنه حقًا مثل، أم...

157
00:09:38,094 --> 00:09:39,958
اللعنة هل هذا؟

158
00:09:40,062 --> 00:09:42,443
أم، إنه شيء كنت أعمل عليه في المنزل.

159
00:09:42,547 --> 00:09:44,667
إنها تدعى "مرثية للسيرك الساقط"

160
00:09:44,756 --> 00:09:46,724
إنه نوع من الشكل التقدمي للبروغ.

161
00:09:46,827 --> 00:09:49,450
لقد كنت أسميها، اه، بروغ تربيع.

162
00:09:49,554 --> 00:09:52,143
أوه نعم. نعم، يبدو مثل إيمرسون

163
00:09:52,246 --> 00:09:54,317
الحصول على بعقب استغل من قبل لينكولن بالمر.

164
00:09:54,421 --> 00:09:56,112
هل أنا على حق يا سكوت؟ نعم.

165
00:09:56,216 --> 00:09:59,322
لأنني كنت حرفيًا على وشك أن أقول كم هو سيء.

166
00:09:59,426 --> 00:10:02,636
ولا تلعبها هنا مرة أخرى، وإلا سيتم طردك.

167
00:10:05,087 --> 00:10:06,709
حسنًا، الشراب ليس للجميع، حسنًا؟

168
00:10:06,813 --> 00:10:08,549
كما تعلمون، إنها نوع من المتاهة السمعية.

169
00:10:08,573 --> 00:10:10,655
أنا في الواقع أحب أن الأمر يستغرق وقتًا طويلاً للوصول إليه.

170
00:10:10,679 --> 00:10:13,820
بعض ألبوماتي المفضلة... اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً يا صديقي.

171
00:10:13,923 --> 00:10:18,963
لماذا تعتقد أنني هناك وأنت هنا؟

172
00:10:19,066 --> 00:10:21,690
لأنك حصلت على أغنية في هذه الموسيقى التصويرية لـ O.C.

173
00:10:21,793 --> 00:10:24,658
هذا لأنني أعرف ما يريده الناس من موسيقاهم.

174
00:10:24,762 --> 00:10:27,799
ومع ذلك، اللعنة! اللعنة؟! اللعنة؟!

175
00:10:27,903 --> 00:10:29,732
ابتعد عني.

176
00:10:29,836 --> 00:10:32,977
موسيقاي تجعل الناس ينجبون أطفالاً.

177
00:10:33,080 --> 00:10:35,496
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها الاستماع إلى موسيقاك القذرة

178
00:10:41,986 --> 00:10:44,471
على حق. اه، أنت مستعد للقيام بلقطة أخرى، سيد بانغ...

179
00:10:44,574 --> 00:10:45,828
كالب... كالب... كالب بانج يانسن؟

180
00:10:45,852 --> 00:10:48,717
كاليب بانغ جا-آ-نسن!

181
00:10:50,028 --> 00:10:53,238
يا للقرف! كانت تلك السرعة!

182
00:10:53,342 --> 00:10:55,758
أوه، سنكون هنا طوال اليوم، يا أولاد!

183
00:10:57,760 --> 00:11:00,073
بوق بوق!

184
00:11:05,734 --> 00:11:08,150
يا رجل، أين هذا الكرواسون؟

185
00:11:08,253 --> 00:11:09,530
أوه. اه، أنا آسف.

186
00:11:09,634 --> 00:11:11,256
لم يكن لدينا أي شيء اليوم حقًا، لذا...

187
00:11:11,360 --> 00:11:13,362
هيا!

188
00:11:13,465 --> 00:11:15,640
أنت الرجل الكرواسون!

189
00:11:15,744 --> 00:11:17,607
أنت دائما توزع الكرواسون.

190
00:11:17,711 --> 00:11:19,368
تخلى عنه يا رجل الكرواسون. أوجي,

191
00:11:19,471 --> 00:11:21,991
لقد أعطيتك الكرواسون مرة واحدة منذ شهر تقريبًا.

192
00:11:22,095 --> 00:11:24,856
لكن الوقت وهم أيها الوغد.

193
00:11:24,960 --> 00:11:28,135
- نعم، أتمنى أن يكون كذلك.
- أنت تتجه إلى الفوضى.

194
00:11:28,239 --> 00:11:32,484
لا تستمع إلى الأصوات في رأسك.

195
00:11:32,588 --> 00:11:34,901
سيتم إراقة الدماء.

196
00:11:35,004 --> 00:11:37,075
سوف تتدحرج الرؤوس. ماذا؟

197
00:11:37,179 --> 00:11:41,045
قريباً ستزورك ثلاثة أشباح.

198
00:11:41,148 --> 00:11:44,082
أوه، اللعنة، أوجي. سوف أراك غدا.

199
00:11:44,186 --> 00:11:45,739
أنت هناك يا فتى!

200
00:11:45,843 --> 00:11:48,880
اذهب وابحث لي عن أسمن أوزة يمكنك الحصول عليها.

201
00:11:48,984 --> 00:11:51,193
ومن ثم اللعنة عليه!

202
00:12:54,739 --> 00:12:56,430
ماذا يحدث هنا؟

203
00:12:58,674 --> 00:13:01,297
أعتقد أن لدينا جار جديد.

204
00:13:08,408 --> 00:13:10,168
يسوع المسيح.

205
00:13:10,272 --> 00:13:14,069
أعني، إلى متى سيتنقل بين الأثاث؟

206
00:13:14,172 --> 00:13:17,037
أوه، هل تذكرت الحصول على ورق الطابعة؟

207
00:13:17,141 --> 00:13:19,315
أوه. القرف. أنا آسف.

208
00:13:19,419 --> 00:13:21,535
- أوه، لا بأس.
- لا، سأحصل عليه... أستطيع أن أحصل عليه غدا.

209
00:13:21,559 --> 00:13:24,119
أو فقط، اه... لا بأس. لا تقلق. لا يزال لدي القليل.

210
00:13:24,148 --> 00:13:26,046
إذن... نعم. تمام. آسف. شكرًا لك.

211
00:13:26,150 --> 00:13:27,945
هل كل شيء على ما يرام؟

212
00:13:28,048 --> 00:13:31,017
لا، لا أعرف. أنا فقط...

213
00:13:31,120 --> 00:13:34,641
لقد لعبت أغنية لسكوت اليوم.

214
00:13:34,744 --> 00:13:36,746
وبدا أنه أحب ذلك.

215
00:13:36,850 --> 00:13:39,301
ثم جاء كاليب بانج يانسن وبدأ بالتبرز

216
00:13:39,404 --> 00:13:43,236
في كل مكان وفقط، مثل... عذرًا. أتعلم؟

217
00:13:43,339 --> 00:13:45,514
اللعنة عليه.

218
00:13:45,617 --> 00:13:48,275
هل تتذكر ما كان يقوله والدك؟

219
00:13:48,379 --> 00:13:51,831
قال: "الجميع لن يحصلوا عليه، ولكن..."

220
00:13:51,934 --> 00:13:53,567
لن يحصل عليها الجميع، لكن الأشخاص المناسبين سيحصلون عليها.

221
00:13:53,591 --> 00:13:56,766
سوف الحق. همم؟ نعم.

222
00:13:58,251 --> 00:14:00,287
هل تريد الذهاب إلى النوم؟

223
00:14:00,391 --> 00:14:03,635
لا، سأرى فقط إذا توقف هذا الرجل عن إثارة الكثير من الضجيج

224
00:14:03,739 --> 00:14:05,859
ومن ثم معرفة ما إذا كان بإمكاني إنجاز بعض الأعمال. بالتأكيد. تمام.

225
00:14:05,914 --> 00:14:08,274
- نعم.
- يعني حاول أن تكون في قريبا. لقد حصلت على الصباح الباكر.

226
00:14:08,364 --> 00:14:09,987
نعم، أعلم، إنه فقط... هل هذا الصوت...

227
00:14:10,090 --> 00:14:11,481
أليس هذا يزعجك؟ انها مجرد بصوت عال جدا.

228
00:14:11,505 --> 00:14:13,507
هل تحصل على بعض سدادات الأذن فقط في حالة؟

229
00:14:13,611 --> 00:14:16,786
لا، لا أستطيع. كما تعلمون، لدي قنوات الأذن الصغيرة.

230
00:14:16,890 --> 00:14:18,616
فقط...

231
00:14:18,719 --> 00:14:20,894
اذهب للنوم.

232
00:14:28,453 --> 00:14:31,111
سخيف أ! أعني، ما الأمر مع هذا الرجل؟

233
00:14:31,215 --> 00:14:33,527
أنظر، إذا كان الأمر يزعجك كثيراً يا ويل

234
00:14:33,631 --> 00:14:35,184
فقط... فقط اذهب إلى هناك.

235
00:14:35,288 --> 00:14:37,393
- لا أستطيع الذهاب إلى هناك فحسب.
- ولم لا؟

236
00:14:37,497 --> 00:14:40,534
لأنني لا أريد المواجهة.

237
00:14:40,638 --> 00:14:43,198
ربما يجب علينا استدعاء رجال الشرطة. يا إلهي، سأذهب إلى هناك.

238
00:14:43,296 --> 00:14:45,136
لا، لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا، لا تفعل.

239
00:14:45,160 --> 00:14:47,069
سأفعل فقط... سأفعل فقط، اه... سأضرب الحائط فحسب.

240
00:14:47,093 --> 00:14:49,060
- بقبضة يدك؟
- نعم.

241
00:14:49,164 --> 00:14:50,890
هذا قديم بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟

242
00:14:50,993 --> 00:14:52,374
أنت لست رجل الكهف. أنا-

243
00:14:52,477 --> 00:14:54,386
نعم، ولكن ماذا أيضاً... أنا فقط... كما تعلم، الوقت متأخر.

244
00:14:54,410 --> 00:14:56,343
لا أريد الذهاب إلى هناك إذا كان فقط...

245
00:14:57,966 --> 00:15:00,865
أنا آسف. طاب مساؤك.

246
00:15:00,969 --> 00:15:02,660
إذا لم يكن الأمر يزعجك، يمكنك النوم.

247
00:15:02,763 --> 00:15:05,870
ضع بعض سدادات الأذن في فتحات أذني ذات الحجم الطبيعي.

248
00:15:05,974 --> 00:15:07,665
- اه.
- مم-هم، مم-هم.

249
00:15:17,019 --> 00:15:20,505
أوه، ويليام! يا لها من فرحة.

250
00:15:20,609 --> 00:15:22,576
مهلا، كنا على وشك مشاهدة فيلم.

251
00:15:22,680 --> 00:15:24,889
إليانور، من قمت بتأجير شقة أليك له

252
00:15:24,993 --> 00:15:26,408
يحدث الكثير من الضوضاء.

253
00:15:26,511 --> 00:15:28,591
لذا، إذا كان بإمكانك من فضلك أن تخبره أن يبقيه منخفضًا.

254
00:15:28,651 --> 00:15:30,871
لماذا لا تخبره بنفسك؟ إنه جارك.

255
00:15:30,895 --> 00:15:32,286
لا، لكنك مدير المبنى.

256
00:15:32,310 --> 00:15:34,485
إنها وظيفتك. إليانور! عد!

257
00:15:34,588 --> 00:15:36,349
صوفي على وشك اتخاذ قرارها.

258
00:15:36,452 --> 00:15:38,252
لا أريد أن أكون في منتصف أي شيء.

259
00:15:38,351 --> 00:15:40,801
لذا، إذا كنت لا تمانع، يجب أن أعود إلى ليلة مشاهدة الفيلم.

260
00:15:40,905 --> 00:15:44,288
لا، ولكن من وظيفتك تسوية الخلافات بين المستأجرين.

261
00:16:39,791 --> 00:16:41,931
لا، لا، لا. اللعنة!

262
00:16:56,705 --> 00:16:59,466
ماذا بحق الجحيم؟

263
00:17:01,192 --> 00:17:03,263
إميلي! إميلي! إميلي، استيقظ! استيقظ! لقد مارس الجنس!

264
00:17:03,367 --> 00:17:05,265
- أوه. ماذا حدث؟
- لقد قصفت على الحائط.

265
00:17:05,369 --> 00:17:07,819
- انتظر، فعلت ماذا؟
- أعرف، لكنه جاء إلى بابنا،

266
00:17:07,923 --> 00:17:09,832
وقام بعرقلة loogie. عليك أن ترى هذا الرجل. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

267
00:17:09,856 --> 00:17:12,307
- إنه وحش سخيف. هو فقط يبدو مضطربًا جدًا.
- ماذا؟

268
00:17:12,410 --> 00:17:14,250
أعتقد أننا نعيش بجوار نوع من المجانين.

269
00:17:14,274 --> 00:17:17,691
حسنًا، حسنًا، حسنًا. حسنا، الموسيقى توقفت للتو.

270
00:17:17,795 --> 00:17:19,866
يبدو وكأنه أخرجه من نظامه، حسنا؟

271
00:17:19,969 --> 00:17:21,971
يمكننا فقط التعامل معها في الصباح.

272
00:17:25,320 --> 00:17:27,322
أنا أتصل بالشرطة.

273
00:17:32,465 --> 00:17:34,432
ما زلت لا أعرف ما الذي استغرق وقتا طويلا يا رفاق.

274
00:17:34,536 --> 00:17:36,016
حسنًا، لم يكن عليك الانتظار بالخارج.

275
00:17:36,055 --> 00:17:37,575
نعم، حسناً، أنا لا أسمع أي ضجيج الآن.

276
00:17:37,677 --> 00:17:39,655
حسنًا، نعم، ولكن مع ذلك، قام بتعليق لوجي على باب منزلي.

277
00:17:39,679 --> 00:17:41,681
هذا مثل الاعتداء، أليس كذلك؟ لوجي؟

278
00:17:41,784 --> 00:17:43,993
- نعم على بابي.
- كيف تتهجى ذلك؟

279
00:17:44,097 --> 00:17:45,823
لا أعرف.

280
00:17:45,926 --> 00:17:47,238
إميلي!

281
00:17:47,342 --> 00:17:49,102
إميلي!

282
00:17:49,206 --> 00:17:51,829
- إميلي؟
- ويليام،

283
00:17:51,932 --> 00:17:54,763
كانت إيميلي على وشك أن تخبرني عن رحلتك إلى بيج بير.

284
00:17:54,866 --> 00:17:57,800
أوه، إنها قصة طويلة. ليس لدينا الوقت.

285
00:17:57,904 --> 00:18:01,839
سنكون هنا طوال الليل. نعم. أضحك، أنا متأكد.

286
00:18:01,942 --> 00:18:03,979
أوه! مرحبا أيها الضباط.

287
00:18:04,083 --> 00:18:06,671
هل يمكنني أن أثير اهتمامك ببعض شاي البابونج؟

288
00:18:06,775 --> 00:18:09,226
- نعم بالتأكيد.
- انها باردة. من فضلك ادخل.

289
00:18:09,329 --> 00:18:11,090
لو سمحت. لا، لا، لا، لا، لا، هذا هو الرجل،

290
00:18:11,193 --> 00:18:12,539
هذا... هذا... هذا الشيء.

291
00:18:12,643 --> 00:18:14,265
- ويليام.
- لقد أبقاني مستيقظًا طوال الليل.

292
00:18:14,369 --> 00:18:16,025
لقد أبقانا <i>نا</i> مستيقظين طوال الليل.

293
00:18:16,129 --> 00:18:18,097
السيد.؟ فلاد.

294
00:18:18,200 --> 00:18:19,719
فقط فلاد.

295
00:18:19,822 --> 00:18:21,662
سيد فلاد، هل هناك سبب لإصدارك كل هذا الضجيج؟

296
00:18:21,686 --> 00:18:23,895
- لماذا سمحت له بالدخول؟
- حسنًا، لقد انتقلت للتو.

297
00:18:23,999 --> 00:18:27,036
وعندما طرقت على الحائط، قلت فقط واو، واو، واو، واو.

298
00:18:27,140 --> 00:18:29,073
هل قصفت على جداره؟ نعم، ب-

299
00:18:29,177 --> 00:18:30,799
- بقبضة يدك؟
- نعم.

300
00:18:30,902 --> 00:18:33,181
يبدو أنك تركت هذه التفاصيل الصغيرة.

301
00:18:33,284 --> 00:18:35,321
بالتأكيد، ولكن...

302
00:18:37,668 --> 00:18:40,119
بصق على الباب. اللوجي المعوق؟

303
00:18:40,222 --> 00:18:43,846
- نعم. اللوجي المعوق.
- كما تعلم، ويليام، فلاد آسف.

304
00:18:43,950 --> 00:18:46,194
أعددت إبريق الشاي لأقول: "سامحني

305
00:18:46,297 --> 00:18:47,954
على ما فعلته أو قد أفعله."

306
00:18:48,057 --> 00:18:49,507
انتظر، ماذا تقصد، قد تفعل؟

307
00:18:49,611 --> 00:18:50,853
أوه! أوه!

308
00:18:53,373 --> 00:18:58,482
أوه، إميلي، لم تخبريني أن ويليام مضحك للغاية!

309
00:18:59,552 --> 00:19:02,002
أكواب جاهزة، حسنًا أيها الضباط؟ شكرًا.

310
00:19:02,106 --> 00:19:03,426
- نعم.
- أعتقد أننا انتهينا هنا.

311
00:19:03,487 --> 00:19:04,867
لا، لا أعتقد أننا انتهينا هنا.

312
00:19:04,971 --> 00:19:07,111
قلت إنني سمعت صراخًا قادمًا من شقته.

313
00:19:07,215 --> 00:19:08,468
ألن تتفقد شقته؟

314
00:19:08,492 --> 00:19:09,734
نعم، من المحتمل أن يكون جهاز التلفاز الخاص بي،

315
00:19:09,838 --> 00:19:11,478
ولكن...ولكن يمكنكم إلقاء نظرة أيها الضباط.

316
00:19:11,529 --> 00:19:13,807
أنا آخذك. لو سمحت.

317
00:19:13,911 --> 00:19:16,258
لا، لا أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك.

318
00:19:16,362 --> 00:19:18,295
اه، ليلة سعيدة، السيد فلاد.

319
00:19:18,398 --> 00:19:20,676
الليل يا سيدتي.

320
00:19:20,780 --> 00:19:22,437
ليلة سعيدة أيها الضباط.

321
00:19:22,540 --> 00:19:25,819
شكرا جزيلا لتفهمك، إميلي.

322
00:19:25,923 --> 00:19:29,202
اه يا حاجه حلوه

323
00:19:29,306 --> 00:19:30,652
أيها اللعين!

324
00:19:32,550 --> 00:19:35,726
نعم. ليلة سعيدة

325
00:19:35,829 --> 00:19:37,969
ليلة سعيدة.

326
00:19:38,867 --> 00:19:43,147
من المؤسف أنك اتصلت بالشرطة وكأنك عاهرة صغيرة.

327
00:19:43,251 --> 00:19:45,908
لو أتيت إلى شقتي كرجل

328
00:19:46,012 --> 00:19:50,741
وطلب مني وجهاً لوجه أن أرفض ذلك، من يدري،

329
00:19:50,844 --> 00:19:55,435
ربما كان لدينا قعقعة جيدة من الطراز القديم.

330
00:19:56,850 --> 00:20:00,440
أيها الدموي...

331
00:20:25,189 --> 00:20:28,434
دعني أطرح عليك سؤالاً يا رجل.

332
00:20:28,537 --> 00:20:31,713
لماذا تعتقد أنني هناك

333
00:20:31,816 --> 00:20:33,715
وأنت هنا؟

334
00:20:33,818 --> 00:20:34,819
لقد فشلت.

335
00:20:34,923 --> 00:20:36,211
لماذا لا تخبره بنفسك؟

336
00:20:36,235 --> 00:20:37,857
إنه جارك.

337
00:20:37,960 --> 00:20:39,479
لقد فشلت.

338
00:20:39,583 --> 00:20:42,171
الوقت وهم أيها الوغد.

339
00:20:44,933 --> 00:20:46,314
لا الانحرافات.

340
00:20:46,417 --> 00:20:47,867
هل تتذكر ورق الطابعة؟

341
00:20:47,970 --> 00:20:49,109
لا الانحرافات.

342
00:20:49,213 --> 00:20:50,939
الوقت وهم أيها الوغد.

343
00:20:51,042 --> 00:20:53,162
هذا لأنني أعرف ما يريده الناس من موسيقاهم.

344
00:20:53,252 --> 00:20:54,943
لا الانحرافات.

345
00:20:55,046 --> 00:20:56,151
اللعنة!

346
00:20:56,255 --> 00:20:57,935
- دارين؟
- هل تتذكر ورق الطابعة؟

347
00:20:57,980 --> 00:20:58,878
اللعنة!

348
00:20:58,981 --> 00:21:00,466
دارين؟

349
00:21:00,569 --> 00:21:01,639
اللعنة!

350
00:21:02,985 --> 00:21:03,985
اللعنة!

351
00:21:04,021 --> 00:21:05,022
اللوجي المعوق؟

352
00:21:05,125 --> 00:21:06,161
اللعنة!

353
00:21:06,265 --> 00:21:07,162
اللوجي المعوق؟

354
00:21:07,266 --> 00:21:08,474
اللعنة!

355
00:21:08,577 --> 00:21:09,589
- وloogie عرقوب؟
- اللعنة!

356
00:21:09,613 --> 00:21:11,511
اللعنة!

357
00:21:11,615 --> 00:21:13,858
اللعنة! اللعنة!

358
00:21:13,962 --> 00:21:17,206
اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة!

359
00:21:17,310 --> 00:21:20,002
اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة!

360
00:21:20,106 --> 00:21:23,074
اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة!

361
00:21:24,559 --> 00:21:25,836
لا الانحرافات.

362
00:21:25,939 --> 00:21:27,769
<i>المشتتات.</i>

363
00:22:15,541 --> 00:22:16,576
هذا...اللعنة...

364
00:22:47,642 --> 00:22:49,713
مهلا. لقد رسمت ديك على رأسك

365
00:22:49,816 --> 00:22:51,611
لأنك أحمق.

366
00:22:51,715 --> 00:22:54,890
أنت مطرود أيضاً

367
00:22:54,994 --> 00:22:56,098
ماذا؟

368
00:22:56,202 --> 00:22:58,377
لا، لا يمكنك طردي. أنا أعمل في الاستوديو.

369
00:22:58,480 --> 00:23:00,206
اخرج من اللعنة يا ويليام!

370
00:23:00,309 --> 00:23:02,381
ماذا؟

371
00:23:02,484 --> 00:23:04,831
اخرج من اللعنة يا ويليام! سمعت الرجل.

372
00:23:04,935 --> 00:23:06,315
هيا أيها الأحمق.

373
00:23:06,419 --> 00:23:08,559
سخيف أيا كان.

374
00:23:12,114 --> 00:23:13,806
- رجل الكرواسون!
- اللعنة.

375
00:23:13,909 --> 00:23:16,291
- حصلت...
- ليس لدي أي كرواسان يا أوجي.

376
00:23:16,395 --> 00:23:20,053
- ولم لا؟
- لأنه ليس من وظيفتي إطعامك، حسنًا؟

377
00:23:20,157 --> 00:23:21,469
أوه، لقد بدأت.

378
00:23:21,572 --> 00:23:22,780
أوه، اللعنة!

379
00:23:22,884 --> 00:23:26,646
لقد تمزقت البراءة من الوديع!

380
00:23:26,750 --> 00:23:31,824
من سيولد مصائب القلعة!

381
00:23:31,927 --> 00:23:34,378
اللعنة قبالة!

382
00:23:43,491 --> 00:23:46,425
اللعنة. هذا هو لعق واحد ساخن.

383
00:23:46,528 --> 00:23:49,186
استمع. سيكون هناك الكثير من العقبات

384
00:23:49,289 --> 00:23:50,670
التي تظهر في حياتك..

385
00:23:50,774 --> 00:23:53,949
مديرو السجلات، زوجات سابقات، أخوات.

386
00:23:54,053 --> 00:23:58,471
هؤلاء الأشخاص هم مجرد حواجز في رحلتك نحو النجاح.

387
00:23:58,575 --> 00:24:00,887
عليك أن تقف على قدميك

388
00:24:00,991 --> 00:24:03,303
وأقول أن موسيقاي أكثر أهمية

389
00:24:03,407 --> 00:24:05,478
من مبيعاتك القياسية أو النفقة الخاصة بك

390
00:24:05,582 --> 00:24:09,068
أو أنك تدفع ثمن جنازة والدنا الغبي.

391
00:24:09,171 --> 00:24:11,277
عليك أن تقطع هؤلاء الناس من حياتك

392
00:24:11,380 --> 00:24:13,521
وأخبرهم أن يبتعدوا إلى الأبد!

393
00:24:13,624 --> 00:24:14,901
اللعنة إلى الأبد.

394
00:24:15,005 --> 00:24:16,351
اللعنة إلى الأبد!

395
00:24:16,455 --> 00:24:17,732
اللعنة إلى الأبد.

396
00:24:17,835 --> 00:24:20,389
اخرج من مطبخي لأنني أطبخ!

397
00:24:21,874 --> 00:24:23,634
على ما يرام. دعونا نعود

398
00:24:23,738 --> 00:24:26,050
في الفن الدقيق لشريحة الاختيار.

399
00:24:30,365 --> 00:24:31,987
- أنت المنزل في وقت مبكر.
- نعم.

400
00:24:32,091 --> 00:24:34,058
أم، اه... لقد سمحوا لي بالذهاب...

401
00:24:34,162 --> 00:24:36,402
في وقت مبكر. لقد... سمحوا لي... لقد سمحوا لي بالذهاب مبكراً اليوم.

402
00:24:36,475 --> 00:24:37,890
أوه.

403
00:24:37,993 --> 00:24:40,582
هل تذكرت أن تأخذ ورق الطابعة؟

404
00:24:40,686 --> 00:24:43,274
القرف. أنا آسف، إميلي. لقد نسيت.

405
00:24:43,378 --> 00:24:45,345
- اه.
- لا، أنا آسف. أنت...

406
00:24:45,449 --> 00:24:46,668
أنت فقط... أنت تعلم أنني لست جيدًا

407
00:24:46,692 --> 00:24:47,772
في تتبع هذا النوع من القرف.

408
00:24:47,796 --> 00:24:49,488
تقصد أنك لست جيدًا

409
00:24:49,591 --> 00:24:51,697
في تتبع بلدي القرف. لا.

410
00:24:51,800 --> 00:24:53,837
فقط...لقد كنت للتو...

411
00:24:53,940 --> 00:24:55,528
لم أنم جيدًا،

412
00:24:55,632 --> 00:24:57,047
وموسيقى فلاد لا تتوقف.

413
00:24:57,150 --> 00:24:58,807
لا أستطيع أن أصدق أنه لا يزعجك.

414
00:24:58,911 --> 00:25:00,015
إنه يقودني إلى الجنون.

415
00:25:00,119 --> 00:25:01,500
حسنا، استمع لي. استمع لي.

416
00:25:01,603 --> 00:25:03,123
إذا كان الأمر صعبًا جدًا مع موسيقى فلاد،

417
00:25:03,156 --> 00:25:05,883
سأذهب إلى هناك فحسب، وسأتحدث معه.

418
00:25:05,987 --> 00:25:07,678
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

419
00:25:07,782 --> 00:25:09,380
أنا لا أريدك هناك. أنا لا أريده هنا.

420
00:25:09,404 --> 00:25:10,957
يستمع. أنا آسف.

421
00:25:11,061 --> 00:25:13,960
سأكون أكثر حضورا، وسأتذكر ورق الطابعة.

422
00:25:14,064 --> 00:25:15,824
فقط... بمجرد أن أنتهي من هذا الألبوم،

423
00:25:15,928 --> 00:25:17,723
ثم سأكون قادرًا على الحصول على تلك الأشياء ...

424
00:25:17,826 --> 00:25:22,969
لقد كنت تحاول الانتهاء من هذا الألبوم لمدة ثلاث سنوات،

425
00:25:23,073 --> 00:25:25,385
و... و... ولم تقترب من أي مكان.

426
00:25:25,489 --> 00:25:28,078
كما تعلم، أنت تتصرف وكأن هذه الهواية أكثر أهمية

427
00:25:28,181 --> 00:25:29,873
من كل شيء آخر في حياتك.

428
00:25:29,976 --> 00:25:31,391
هوايتي؟

429
00:25:31,495 --> 00:25:33,014
ما رأيك في كل هذه الأشياء؟

430
00:25:33,117 --> 00:25:34,533
الموسيقى مثل حياتي.

431
00:25:34,636 --> 00:25:37,259
إذا كنت لا تحب موسيقاي، فما الذي يعجبك فيي؟

432
00:25:37,363 --> 00:25:38,640
ما الذي يعجبني فيك؟

433
00:25:38,744 --> 00:25:41,091
حاليا لا أعرف.

434
00:25:41,194 --> 00:25:43,507
انظر، سأذهب لأحضر ورق الطابعة.

435
00:25:43,611 --> 00:25:44,991
أنا سوف... أراكم لاحقا.

436
00:25:50,100 --> 00:25:51,170
القرف.

437
00:26:10,638 --> 00:26:11,984
هذا!

438
00:26:58,237 --> 00:27:01,481
ماذا تفعل في لوحتي؟

439
00:27:01,585 --> 00:27:03,311
- أم...
- سوبر الغازية، وإخوانه.

440
00:27:03,414 --> 00:27:06,107
لا يمكنك الدخول إلى منزل شخص ما دون دعوة.

441
00:27:06,210 --> 00:27:07,912
أنا آسف، ولكنك قلت رجل لرجل في تلك الليلة.

442
00:27:07,936 --> 00:27:09,179
لا، لا، فلاد. أنا آسف.

443
00:27:09,282 --> 00:27:10,767
أنا-سأغادر. أنا... أنا آسف.

444
00:27:10,870 --> 00:27:12,365
لم أقصد أن... فلاد، فلاد، من فضلك.

445
00:27:12,389 --> 00:27:14,287
أنا آسف! فرخة؟

446
00:27:17,428 --> 00:27:19,499
أوه، انها جيدة جدا. تريد لدغة؟

447
00:27:19,603 --> 00:27:21,191
- لا، أنا بخير.
- أنت متأكد؟

448
00:27:21,294 --> 00:27:22,295
نعم نعم. أنا بخير.

449
00:27:22,399 --> 00:27:24,677
- لذيذ جدا.
- نعم.

450
00:27:24,781 --> 00:27:26,230
احصل على مقعد.

451
00:27:30,994 --> 00:27:34,100
شجاع جدًا، مجرد المشي هنا،

452
00:27:34,204 --> 00:27:37,345
مع الأخذ في الاعتبار أنك لا تعرف شيئًا عني، أليس كذلك؟

453
00:27:40,279 --> 00:27:44,766
عليك أن تكون حذراً مع كل المجانين هنا، صحيح؟

454
00:27:44,870 --> 00:27:47,631
اه، فقط، اه، سيكون حقا...

455
00:27:47,735 --> 00:27:49,460
عظيم إذا كنت فقط... بالعودة إلى كيوفا،

456
00:27:49,564 --> 00:27:52,084
لقد كان الجيران هم الذين لم يتحدثوا مع الجيران الآخرين

457
00:27:52,187 --> 00:27:53,637
الذي كان عليك الحذر منه.

458
00:27:53,741 --> 00:27:55,743
لكني سعيد بقدومك يا ويلي.

459
00:27:55,846 --> 00:27:57,883
لقد خرجنا من القدم الخطأ.

460
00:27:57,986 --> 00:27:59,401
أعتقد أننا يمكن أن نكون أصدقاء.

461
00:27:59,505 --> 00:28:01,093
هل يمكنني أن أدعوك ويلي؟

462
00:28:01,196 --> 00:28:02,760
نعم. لا، لا يهمني... لا أهتم. أنا فقط...

463
00:28:02,784 --> 00:28:04,752
سيكون أمرًا رائعًا إذا أبقيته منخفضًا.

464
00:28:04,855 --> 00:28:06,615
- أبقى ما إلى أسفل؟
- الموسيقى.

465
00:28:06,719 --> 00:28:07,720
إنه الضجيج فقط..

466
00:28:07,824 --> 00:28:09,308
كما تعلمون، الجدران رقيقة للغاية،

467
00:28:09,411 --> 00:28:11,389
وأنا... أحاول جاهداً أن أنجز شيئاً ما.

468
00:28:11,413 --> 00:28:13,036
ماذا؟! انتظر.

469
00:28:13,139 --> 00:28:14,037
تقصد...

470
00:28:14,140 --> 00:28:16,418
- نعم. نعم.
- هذا...أنت؟

471
00:28:16,522 --> 00:28:18,489
لا، الأمر فقط أنني أحاول إنهاء ألبومي.

472
00:28:18,593 --> 00:28:20,560
قف! انتظر، انتظر، انتظر.

473
00:28:20,664 --> 00:28:21,838
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

474
00:28:21,941 --> 00:28:23,341
انتظر. هل تتحدث عن... نعم.

475
00:28:26,739 --> 00:28:28,914
من فضلك فلاد.

476
00:28:29,017 --> 00:28:31,571
أوه!

477
00:28:31,675 --> 00:28:32,814
أرفضه، من فضلك، فلاد.

478
00:28:32,918 --> 00:28:34,920
لا أستطيع أن أسمعك!

479
00:28:35,023 --> 00:28:36,956
ماذا أردت مني أن أفعل؟!

480
00:28:37,060 --> 00:28:38,613
أريدك أن ترفضه!

481
00:28:38,717 --> 00:28:41,443
لكن الموسيقى جيدة جدا!

482
00:28:42,859 --> 00:28:45,309
أنت تعرف هذا النوع من الموسيقى!

483
00:28:45,413 --> 00:28:49,520
حصلت على تلك الموسيقى اللعينة طوال الليل!

484
00:28:49,624 --> 00:28:51,108
قم بإيقاف تشغيله!

485
00:28:51,212 --> 00:28:52,661
آه! ويلي!

486
00:28:52,765 --> 00:28:56,631
- أنا آسف.
- الرجل الكبير يصل أخيرا،

487
00:28:56,735 --> 00:29:00,462
هنا ليقول لي في وجهي لرفضه.

488
00:29:00,566 --> 00:29:02,464
- أنا-أنا آسف.
- هل تريد أن تأتي في وجهي، وإخوانه؟

489
00:29:02,568 --> 00:29:05,260
لا أريد أن.

490
00:29:05,364 --> 00:29:07,780
ابنة عمي الصغيرة ميها كانت مثلك تمامًا.

491
00:29:07,884 --> 00:29:09,230
لم يقاوم أبدا.

492
00:29:09,333 --> 00:29:11,646
لقد طلب مني دائمًا أن أقاتل من أجله.

493
00:29:11,750 --> 00:29:13,372
فقلت: "ميها، أنا أعلمك".

494
00:29:13,475 --> 00:29:16,030
لكن لا. لقد رفض.

495
00:29:16,133 --> 00:29:20,689
الآن مات اللعين الصغير.

496
00:29:20,793 --> 00:29:26,281
الجميع في وطني ماتوا.

497
00:29:26,385 --> 00:29:28,836
الكثير من الديون.

498
00:29:28,939 --> 00:29:33,599
الكثير من الدم.

499
00:29:33,702 --> 00:29:36,153
لكن الآن أعلمك، أليس كذلك؟

500
00:29:36,257 --> 00:29:38,777
هيا، هيا! تعال إلي. لا.

501
00:29:38,880 --> 00:29:40,088
- خذ لقطة.
- لا، لا، لا.

502
00:29:40,192 --> 00:29:42,953
فلاد، أنا لا أريد المواجهة.

503
00:29:43,057 --> 00:29:46,163
الحياة <i>هي</i> مواجهة يا ويلي.

504
00:29:46,267 --> 00:29:48,787
أوه، أنت قوي جدا.

505
00:29:48,890 --> 00:29:50,685
الآن دوري.

506
00:29:50,789 --> 00:29:53,653
- أوه!
- نعم. طريقة لأخذها، وإخوانه.

507
00:29:53,757 --> 00:29:54,896
من فضلك توقف.

508
00:29:55,000 --> 00:29:57,588
الآن، استخدم قوتك الغاشمة، أيها الرجل الضخم

509
00:29:57,692 --> 00:29:59,556
واضربني بالحائط.

510
00:29:59,659 --> 00:30:00,659
ماذا؟

511
00:30:02,870 --> 00:30:04,181
أصعب!

512
00:30:05,355 --> 00:30:06,355
أوه!

513
00:30:06,425 --> 00:30:07,426
لا يا ويلي. مثله.

514
00:30:07,529 --> 00:30:09,531
لا، لا.

515
00:30:12,569 --> 00:30:14,813
أوه! عائلتي يا رجل؟

516
00:30:14,916 --> 00:30:16,884
هذا يتطلب بعض الكرات، يا رجل.

517
00:30:16,987 --> 00:30:18,299
لا، كان ذلك...

518
00:30:20,301 --> 00:30:21,440
أصعب يا ويلي!

519
00:30:21,543 --> 00:30:22,786
أوه!

520
00:30:22,890 --> 00:30:24,167
أصعب!

521
00:30:24,270 --> 00:30:25,270
لا!

522
00:30:25,340 --> 00:30:27,170
صعب!

523
00:30:31,899 --> 00:30:35,350
لقد جعلتني... أعود.

524
00:30:35,454 --> 00:30:37,352
والله لقد اشتقت لهذا القرف!

525
00:30:37,456 --> 00:30:39,078
أوه!

526
00:30:39,182 --> 00:30:41,046
أوه، كان ينبغي لنا أن نفعل هذا في المرة الأولى!

527
00:30:41,149 --> 00:30:43,013
كان من الممكن أن نكون أصدقاء! أوه!

528
00:30:43,117 --> 00:30:46,258
لن نكون أصدقاء، أيها اللعين...

529
00:30:46,361 --> 00:30:49,882
أوه، انظر إلى ذلك!

530
00:30:49,986 --> 00:30:51,642
ماذا ستحصل... مقلاة؟

531
00:30:53,196 --> 00:30:54,507
ماذا ستفعل؟ أوه!

532
00:30:54,611 --> 00:30:57,372
- ابق في الخلف. ابق... ابق في الخلف.
- الجحيم نعم!

533
00:30:57,476 --> 00:30:58,857
- أوه!
- اللعنة.

534
00:30:58,960 --> 00:31:00,997
دعني أوضح لك كيف يتم ذلك يا ويلي.

535
00:31:01,100 --> 00:31:02,100
قف! لا، لا.

536
00:31:02,170 --> 00:31:03,170
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

537
00:31:03,240 --> 00:31:05,346
توقف، توقف! اهدأ!

538
00:31:05,449 --> 00:31:08,487
دعني أوضح لك كيف تكسر زجاجة على رأس الرجل.

539
00:31:08,590 --> 00:31:09,729
تذهب هكذا...

540
00:31:09,833 --> 00:31:11,490
أوه، أوه!

541
00:31:12,801 --> 00:31:14,286
- ماذا بحق الجحيم؟!
- ويلي نعم!

542
00:31:14,389 --> 00:31:17,323
اوه ويلي! أوه، أعدك أن أخفض صوت الموسيقى!

543
00:31:17,427 --> 00:31:18,842
أنا آسف جدا! من فضلك، لا تؤذيني!

544
00:31:18,946 --> 00:31:21,258
- توقف، توقف.
- سأخفض الموسيقى!

545
00:31:23,605 --> 00:31:24,917
اللعنة! ماذا بحق الجحيم؟! اللعنة!

546
00:31:27,299 --> 00:31:28,610
أوه! ش...

547
00:31:28,714 --> 00:31:30,612
اه...

548
00:31:34,306 --> 00:31:35,548
أوه...

549
00:31:35,652 --> 00:31:36,722
فلاد، هل أنت بخير؟

550
00:31:36,825 --> 00:31:38,551
أنا بخير.

551
00:31:39,828 --> 00:31:42,521
رقم اللعنة.

552
00:31:42,624 --> 00:31:44,557
عمل جيد، ويلي.

553
00:31:44,661 --> 00:31:45,661
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

554
00:31:45,731 --> 00:31:47,077
لقد انزلقت. لقد انزلقت، فلاد.

555
00:31:47,181 --> 00:31:48,389
هنا. اسمحوا لي... اسمحوا لي أن أساعد.

556
00:31:48,492 --> 00:31:50,460
دعني أساعدك. تمام. فقط القليل من الدم.

557
00:31:50,563 --> 00:31:52,565
سأعيدها إلى هنا، هكذا.

558
00:31:52,669 --> 00:31:53,808
رقم لا، لن يحدث.

559
00:31:53,912 --> 00:31:55,165
لن يذهب... لن يعود!

560
00:31:55,189 --> 00:31:57,639
أوه، سوف يعود، الصغير...

561
00:32:01,126 --> 00:32:02,196
اترك، اترك.

562
00:32:02,299 --> 00:32:05,095
يا رجل، لا بأس يا رجل. أنا بخير.

563
00:32:05,199 --> 00:32:08,202
سأقوم بإزالته مني. سأكون بخير.

564
00:32:08,305 --> 00:32:10,894
سوف أمشي عليه فقط.

565
00:32:10,998 --> 00:32:13,483
دعني فقط...

566
00:32:13,586 --> 00:32:15,312
فلاد، توقف!

567
00:32:17,832 --> 00:32:19,730
يا للقرف.

568
00:32:22,009 --> 00:32:23,458
اللعنة.

569
00:32:31,570 --> 00:32:33,054
اللعنة. هذا هو لعق واحد ساخن.

570
00:32:33,158 --> 00:32:34,849
تمام.

571
00:32:34,953 --> 00:32:36,540
إذن لقد مارست الجنس وقتلت شخصًا ما.

572
00:32:36,644 --> 00:32:38,059
- ماذا؟
- يستريح.

573
00:32:38,163 --> 00:32:41,304
فرقتك الموسيقية ستذهب في جولة، هذا سيحدث.

574
00:32:41,407 --> 00:32:44,997
في جولة الكارثة، قتلنا تسعة أشخاص تقريبًا.

575
00:32:45,101 --> 00:32:48,759
فقط بحاجة إلى معرفة كيفية التخلص من الجسم.

576
00:32:48,863 --> 00:32:50,658
دعونا ندخل في ذلك.

577
00:32:50,761 --> 00:32:53,454
أول شيء هو أنك بحاجة إلى مكان لإخفاء الجثة.

578
00:32:53,557 --> 00:32:55,801
حالات أمبير رائعة، ولكنها مؤقتة. أوه، الجيز!

579
00:32:55,904 --> 00:32:57,216
لقد حصلت على حوض استحمام جميل،

580
00:32:57,320 --> 00:32:59,149
إذن يا عزيزي، أنت ذهبي.

581
00:32:59,253 --> 00:33:02,118
يا رفاق، لقد رأيت الكثير من سائقي الطرق يسحبون ظهورهم،

582
00:33:02,221 --> 00:33:05,190
لذا تذكر فقط، ارفع بركبتيك.

583
00:33:05,293 --> 00:33:09,056
الآن، أفضل طريقة لإذابة الجثة هي هيدروكسيد الصوديوم.

584
00:33:09,159 --> 00:33:11,368
وأنت يا أخي ستحتاج إلى الكثير منه.

585
00:33:13,681 --> 00:33:15,062
هذه المادة الرخيصة

586
00:33:15,165 --> 00:33:17,719
يكسر البقايا على المستوى الجزيئي،

587
00:33:17,823 --> 00:33:18,973
تاركا وراءه الحمأة البنية

588
00:33:18,997 --> 00:33:21,413
الذي يغسل بسهولة في البالوعة.

589
00:33:21,516 --> 00:33:23,898
ربما تتساءل كم من الوقت سيستغرق هذا.

590
00:33:24,002 --> 00:33:26,038
لسوء الحظ، الجواب هو ثلاثة أسابيع.

591
00:33:26,142 --> 00:33:27,936
- ماذا؟!
- إذن خيارك الأفضل التالي

592
00:33:28,040 --> 00:33:29,835
هو المنشار الترددي الكهربائي.

593
00:33:29,938 --> 00:33:33,977
والآن أقترح شراء مجموعة متنوعة من الشفرات.

594
00:33:34,081 --> 00:33:35,634
لقد وجدت أن شفرات الخشب

595
00:33:35,737 --> 00:33:38,740
قطع اللحم والعظام والملابس مثل الدنيم على ما يرام.

596
00:33:47,128 --> 00:33:49,958
تذكر أيضًا أن تحصل على محول.

597
00:33:50,062 --> 00:33:52,513
جاه! تعال!

598
00:33:53,065 --> 00:33:54,756
ثقل الوضع

599
00:33:54,860 --> 00:33:56,896
ربما بزغ فجر عليك الآن،

600
00:33:57,000 --> 00:33:58,657
والرذاذ الأولي من الأدرينالين

601
00:33:58,760 --> 00:34:00,210
ربما يتلاشى،

602
00:34:00,314 --> 00:34:03,420
ولكن فقط ضع قدمًا تلو الأخرى واذهب إلى المتجر

603
00:34:03,524 --> 00:34:07,079
قبل أن تنبعث رائحة اللحم المتعفن من جيرانك.

604
00:34:07,183 --> 00:34:11,739
الآن بعد أن حصلت على كل أغراضك، يمكنك البدء في العمل.

605
00:34:11,842 --> 00:34:15,122
وتذكر، استمتع.

606
00:34:15,225 --> 00:34:16,778
تمام. هاه.

607
00:34:16,882 --> 00:34:18,056
همم.

608
00:34:18,159 --> 00:34:19,885
اه...

609
00:34:19,988 --> 00:34:22,543
اه...

610
00:34:22,646 --> 00:34:24,372
حسنا.

611
00:34:24,476 --> 00:34:26,719
1...2...

612
00:34:26,823 --> 00:34:28,411
3!

613
00:34:28,514 --> 00:34:30,137
اللعنة؟

614
00:34:30,240 --> 00:34:31,310
أوه.

615
00:34:31,414 --> 00:34:33,485
على ما يرام.

616
00:34:39,698 --> 00:34:41,562
إله! تعال!

617
00:34:44,185 --> 00:34:46,739
القرف! جاه!

618
00:34:50,398 --> 00:34:52,573
كم من الدم يمكن أن يكون في الجسم؟

619
00:35:35,512 --> 00:35:37,825
أوه!

620
00:35:37,928 --> 00:35:39,275
لا، لا.

621
00:35:39,378 --> 00:35:41,173
لا، لا. أم...

622
00:35:47,006 --> 00:35:48,422
مهلا يا عزيزي. ما أخبارك؟

623
00:35:48,525 --> 00:35:50,700
<ط> مهلا. أنا أم... لقد عدت إلى المنزل.</i>

624
00:35:50,803 --> 00:35:52,426
<i>هل... هل أقلعت؟</i>

625
00:35:52,529 --> 00:35:54,393
- نعم لا. ذهبت في نزهة على الأقدام.
<i>- حسنًا.</i>

626
00:35:54,497 --> 00:35:56,050
<i>أم، سأذهب إلى أليسون</i>

627
00:35:56,154 --> 00:35:57,500
<i>واعمل فقط على الإفادات.</i>

628
00:35:57,603 --> 00:35:59,018
نعم. لا، لا، لا. هذا...

629
00:35:59,122 --> 00:36:00,548
هذه فكرة عظيمة. أنت تحب أليسون. هذا عظيم.

630
00:36:00,572 --> 00:36:02,021
أنت لم ترى منذ وقت طويل.

631
00:36:02,125 --> 00:36:03,402
<ط>حسنا، نعم. لقد فكرت للتو ربما</i>

632
00:36:03,506 --> 00:36:04,690
<i>خذ بعض الوقت لتهدأ و...</i>

633
00:36:04,714 --> 00:36:06,164
نعم. لا، لا، لا. ذلك... نعم.

634
00:36:06,267 --> 00:36:07,867
وهذا يجعل... نعم. وسأقوم بعملي.

635
00:36:07,958 --> 00:36:09,198
عليك... سوف تفعل الشيء الخاص بك.

636
00:36:09,270 --> 00:36:10,523
استمع، استمع. حصلت...علي أن أذهب.

637
00:36:10,547 --> 00:36:11,947
حصلت...علي أن أذهب. حسنا، وداعا.

638
00:36:21,765 --> 00:36:23,111
مرحبا ويلي.

639
00:36:23,215 --> 00:36:24,285
لا! ماذا؟

640
00:36:24,389 --> 00:36:26,011
لا، لا، لا، لا.

641
00:36:26,114 --> 00:36:28,324
لقد استغلتني جيدًا يا أخي.

642
00:36:28,427 --> 00:36:30,602
لا، أنت ميت، أنت ميت. أنت قطع في الحوض.

643
00:36:30,705 --> 00:36:33,570
لا يمكنك قتلي، ويلي.

644
00:36:35,572 --> 00:36:39,369
أنا الآن أعيش في رأسك بدون إيجار.

645
00:36:41,199 --> 00:36:43,028
اسكت. اسكت!

646
00:36:43,131 --> 00:36:44,823
- أنا على قيد الحياة!
- لا، أنت لست كذلك!

647
00:36:44,926 --> 00:36:46,100
أنا على قيد الحياة!

648
00:36:46,204 --> 00:36:48,102
اصمت أيها الأحمق اللعين!

649
00:36:50,932 --> 00:36:52,831
أوه!

650
00:36:55,316 --> 00:36:56,800
اللعنة.

651
00:36:56,904 --> 00:37:00,494
يا إلهي. أوه!

652
00:37:01,253 --> 00:37:04,187
لقد مات، لقد مات، لقد مات، لقد مات.

653
00:37:04,291 --> 00:37:06,051
اللعنة، اللعنة!

654
00:37:06,154 --> 00:37:09,157
اللعنة عليك! اللعنة عليك!

655
00:37:15,267 --> 00:37:16,579
أوه، ويليام!

656
00:37:16,682 --> 00:37:19,375
هل يمكنك أن تفعل هذا الشيء الهزهز بصندوق المصاهر؟

657
00:37:19,478 --> 00:37:20,928
لا يبدو أنني أستطيع أن أجعله يعمل.

658
00:37:24,794 --> 00:37:26,589
أنا مشغولة قليلاً الآن يا إليانور.

659
00:37:26,692 --> 00:37:29,247
أوه، وأيضًا، كنت أتصفح مساحة التخزين الخاصة بي،

660
00:37:29,350 --> 00:37:33,389
وأدركت أن لدي الشيء المثالي لألبومك.

661
00:37:33,492 --> 00:37:35,253
لا أحتاج لمساعدتك في الألبوم، حسنًا؟

662
00:37:35,356 --> 00:37:36,954
أنا لا أحتاج إلى مساعدة أحد! أنا آسف، أنا فقط...

663
00:37:36,978 --> 00:37:39,257
لا أستطيع القيام بالأعمال المنزلية الخاصة بك نيابة عنك طوال الوقت.

664
00:37:39,360 --> 00:37:40,948
أنت مدير المبنى، حسنًا؟

665
00:37:41,051 --> 00:37:42,211
اعتقدت فقط أنك أحببت

666
00:37:42,260 --> 00:37:44,538
أعطني يد المساعدة حول المبنى.

667
00:37:46,609 --> 00:37:48,611
آسف، إليانور. أنا...

668
00:37:48,714 --> 00:37:50,095
لقد خرجت عن يدي لأعطيها.

669
00:38:02,970 --> 00:38:05,283
اللعنة! هذا هو لعق واحد ساخن.

670
00:38:05,386 --> 00:38:08,458
الآن دعونا نحاول العثور على فرن الانفجار.

671
00:38:08,562 --> 00:38:11,806
سوف يحرق المعدن المنصهر جثة المقتول في ثوان.

672
00:38:11,910 --> 00:38:14,222
وبعد ذلك يا عزيزي، لقد عدت للجولة.

673
00:38:21,057 --> 00:38:22,057
نعم. هل يمكن أن أساعدك؟

674
00:38:22,092 --> 00:38:23,473
مهلا، نعم. هل هذا هو المكان،

675
00:38:23,577 --> 00:38:25,624
اه، حيث يقومون بإذابة كل... المعدن؟

676
00:38:25,648 --> 00:38:27,512
ليس كل المعدن، ولكن المعدن الذي نحصل عليه،

677
00:38:27,615 --> 00:38:29,168
نحن نذوبه، نعم.

678
00:38:29,272 --> 00:38:31,895
هل تعتقد أنني يمكن أن أرى ذلك؟

679
00:38:31,999 --> 00:38:33,172
هل تعمل هنا؟

680
00:38:33,276 --> 00:38:35,278
اه، لا، لا، لا.

681
00:38:35,382 --> 00:38:36,600
هل تعرف أحداً يعمل هنا؟

682
00:38:36,624 --> 00:38:37,808
أنا أفعل ذلك، في الواقع. نعم انا هنا لكي...

683
00:38:37,832 --> 00:38:39,247
اه، أنا هنا لمفاجأتهم.

684
00:38:39,351 --> 00:38:40,835
مم. ما اسمهم؟

685
00:38:40,939 --> 00:38:42,986
وهذا أيضًا... وهذا أيضًا جزء من المفاجأة، لذا...

686
00:38:43,010 --> 00:38:44,539
لن أفسد عليك المفاجأة.

687
00:38:44,563 --> 00:38:45,747
حسنًا، لا أريد أن أفسد الأمر عليك.

688
00:38:45,771 --> 00:38:46,945
ما اسمهم؟

689
00:38:47,048 --> 00:38:48,326
هل هو مارتي هندرسون؟

690
00:38:48,429 --> 00:38:49,579
نعم نعم. إنه مارتي هندرسون.

691
00:38:49,603 --> 00:38:50,880
نعم آسف. أوه...

692
00:38:50,983 --> 00:38:52,167
لا أحد اسمه مارتي هندرسون يعمل هنا.

693
00:38:52,191 --> 00:38:53,261
حسناً، إذن، أنا لا...

694
00:38:53,365 --> 00:38:54,645
هذا لن ينجح يا ويلي

695
00:38:54,746 --> 00:38:55,540
اسكت!

696
00:38:55,643 --> 00:38:56,689
أنت لم تسمع ذلك، أليس كذلك؟

697
00:38:56,713 --> 00:38:58,059
هل تصرخ وتصمت على أحد؟

698
00:38:58,163 --> 00:38:59,026
نعم سمعت. كان عاليا جدا.

699
00:38:59,129 --> 00:39:03,720
اه، حسنًا، استمع. أم...

700
00:39:03,824 --> 00:39:05,135
خذها.

701
00:39:05,239 --> 00:39:07,655
هل تعلم أنها جناية محاولة رشوة ضابط فيدرالي؟

702
00:39:07,759 --> 00:39:09,559
أنت لست. أنت... أنت الأمن الخاص.

703
00:39:09,588 --> 00:39:11,083
- وماذا لو كنت؟ مم-هممم.
- ولكنك لست كذلك.

704
00:39:11,107 --> 00:39:12,533
لذلك لا يهم. إنها نقطة خلافية.

705
00:39:12,557 --> 00:39:14,835
خذها. اسمحوا لي بالدخول.

706
00:39:14,938 --> 00:39:16,043
كم هو ذلك؟

707
00:39:16,146 --> 00:39:17,803
إنه... لا أعرف. انها مثل 14 دولارات.

708
00:39:17,907 --> 00:39:20,841
14 دولارات؟

709
00:39:20,944 --> 00:39:23,499
هذا هو العرض التوضيحي الأصلي للتشكيلة الأصلية

710
00:39:23,602 --> 00:39:25,131
من "الرمق الأخير لصائد الحيتان الوحيد."

711
00:39:25,155 --> 00:39:27,572
- أوه!
- إنه... وهذا يساوي 400 دولار.

712
00:39:27,675 --> 00:39:29,781
400 دولارات؟ نعم. تعال.

713
00:39:31,092 --> 00:39:32,404
همم.

714
00:39:32,508 --> 00:39:33,888
لمن أبيعه؟

715
00:39:33,992 --> 00:39:35,027
أي شخص يحب الموسيقى.

716
00:39:35,131 --> 00:39:36,142
كيف يمكنني العثور على هؤلاء الناس؟

717
00:39:36,166 --> 00:39:37,340
مثل مخزن السجلات.

718
00:39:37,444 --> 00:39:38,964
لن أذهب إلى متجر التسجيلات فحسب

719
00:39:39,066 --> 00:39:40,733
ويكون مثل، "مرحبًا، هل يمكنك شراء هذا مني مقابل 400 دولار؟

720
00:39:40,757 --> 00:39:42,494
رجل غريب حاول الدخول إلى مصنع الصهر الخاص بي

721
00:39:42,518 --> 00:39:43,518
أعطاها لي.

722
00:39:43,588 --> 00:39:44,865
بيع... بيعه على موقع ئي باي.

723
00:39:44,968 --> 00:39:46,394
أنا لا أفعل موقع ئي باي. لا أعرف كيف أفعل موقع ئي باي.

724
00:39:46,418 --> 00:39:47,833
إنه سهل للغاية. فقط اه...

725
00:39:47,937 --> 00:39:49,328
كل ما عليك فعله هو إنشاء ملف تعريفي للبائع، ثم...

726
00:39:49,352 --> 00:39:50,629
لن أقوم بإنشاء ملف تعريف.

727
00:39:50,733 --> 00:39:51,975
هل أنت تمزح؟ ماذا عن هذا؟

728
00:39:52,079 --> 00:39:54,012
لماذا لا تذهب لبيع هذا مقابل 400 دولار،

729
00:39:54,115 --> 00:39:55,600
ارجع واعطني 414 دولارًا،

730
00:39:55,703 --> 00:39:56,808
ثم سأسمح لك بالدخول؟

731
00:39:56,911 --> 00:39:58,257
414 دولارًا؟ من أين أتت الـ 14 دولارًا؟

732
00:39:58,361 --> 00:40:00,052
لديك 14 أغنية منفردة، أيها المتعري.

733
00:40:00,156 --> 00:40:01,606
- اخرس يا صاح.
- اللعنة عليك!

734
00:40:01,709 --> 00:40:02,814
- اللعنة عليك.
- اللعنة عليك!

735
00:40:02,917 --> 00:40:04,505
- اللعنة عليك! اللعنة عليك!
- اللعنة عليك!

736
00:40:04,609 --> 00:40:06,300
أوه، مهلا. هل تسمح لي بالدخول؟

737
00:40:06,404 --> 00:40:07,553
تعتقد أن المبارزة اللعنة عليك

738
00:40:07,577 --> 00:40:08,589
أقنعتني بالسماح لك بالدخول؟

739
00:40:08,613 --> 00:40:09,659
لا، سأتصل بالشرطة.

740
00:40:09,683 --> 00:40:10,822
9... لا لا! لا، لا!

741
00:40:10,925 --> 00:40:12,444
أنا... سأرحل، سأغادر. 1...

742
00:40:12,548 --> 00:40:13,766
لا! لا تلمس الآخر!

743
00:40:13,790 --> 00:40:15,861
- 1...
- سأغادر، سأغادر!

744
00:40:18,001 --> 00:40:19,002
القرف! الآن...

745
00:40:21,349 --> 00:40:22,972
مهلا! ما هي اللعنة يا رجل!

746
00:40:23,075 --> 00:40:25,008
أعود هنا! لا! إذهب! إذهب! إذهب! يترك!

747
00:40:25,112 --> 00:40:26,672
يذهب! العودة، العودة! عليك أن تأخذ ذلك!

748
00:40:26,700 --> 00:40:28,943
لا! انها لي! سأبيعه على موقع eBay!

749
00:40:29,047 --> 00:40:32,050
أتعلم؟ اللعنة عليه، استئجار شرطي!

750
00:40:32,153 --> 00:40:33,914
سائق الشاحنة سخيف.

751
00:40:50,275 --> 00:40:51,483
اللعنة.

752
00:40:51,587 --> 00:40:53,105
<i>مرحبًا ويليام.</i>

753
00:40:53,209 --> 00:40:54,842
<i>مرة أخرى، آسف بشأن موضوع "طردك" برمته.</i>

754
00:40:54,866 --> 00:40:56,360
<ط> لم يكن قراري. لقد كانت يدي مقيدة.</i>

755
00:40:56,384 --> 00:40:58,110
<i>أوه، هل هذا هو البرنامج الأحمق؟</i>

756
00:40:58,214 --> 00:40:59,802
<i>اطلب منه إحضار تلك الكابلات البلاتينية.</i>

757
00:40:59,905 --> 00:41:01,504
<ط> نعم. آه، إذا كان بإمكانك إحضار هذه الكابلات،</i>

758
00:41:01,528 --> 00:41:03,046
<i>إنها تستحق الكثير من المال.</i>

759
00:41:03,150 --> 00:41:05,601
<i>وأيضًا أن نعود إلى هنا حتى نتمكن من طرده مرة أخرى.</i>

760
00:41:05,704 --> 00:41:07,164
<ط> حسنا. آسف. لقد كان يحتفل طوال اليوم،</i>

761
00:41:07,188 --> 00:41:09,708
<i>وهذا ليس ما تدور حوله موسيقى الروك أند رول.</i>

762
00:41:10,882 --> 00:41:11,952
فوووووو...

763
00:41:20,926 --> 00:41:23,066
يبي!

764
00:41:28,347 --> 00:41:31,212
أوه! رجل الكرواسون!

765
00:41:31,316 --> 00:41:32,731
من ذاك؟

766
00:41:32,835 --> 00:41:36,424
أنا ميت. قتلتني هذه العاهرة.

767
00:41:36,528 --> 00:41:37,736
هل أنا أهلوس؟

768
00:41:37,840 --> 00:41:39,911
لا أحد.

769
00:41:40,014 --> 00:41:42,500
أوجي، أنت ترى الأشياء فحسب، حسنًا يا صديقي؟

770
00:41:42,603 --> 00:41:44,502
أنا متأكد من أنني سأعرف إذا كنت أرى الأشياء.

771
00:41:44,605 --> 00:41:46,193
أرى الأشياء في كل وقت. نعم.

772
00:41:46,296 --> 00:41:47,746
ما هذا؟

773
00:41:53,165 --> 00:41:54,304
أوه، لقد حصلت على ساقي! أوه!

774
00:41:55,513 --> 00:41:56,755
أوه، لا، لا، ليس ساقي!

775
00:41:56,859 --> 00:41:58,619
تعال!

776
00:41:58,723 --> 00:42:00,690
لقد قتلت شخص ما، أليس كذلك؟!

777
00:42:00,794 --> 00:42:02,968
أوه، لقد قتل القرف مني.

778
00:42:03,072 --> 00:42:05,971
- لقد انزلق، حسنا؟
- لا، لم أنزلق.

779
00:42:06,075 --> 00:42:07,697
مهلا، أوجي، ماذا عن الكرواسون؟

780
00:42:07,801 --> 00:42:09,216
هناك مخبز الحق...

781
00:42:09,319 --> 00:42:11,529
اللعنة عليك يا رجل الكرواسون!

782
00:42:11,632 --> 00:42:13,600
تعال!

783
00:42:13,703 --> 00:42:15,015
- أريد المخدرات.
- المخدرات؟

784
00:42:15,118 --> 00:42:16,786
دعنا نذهب لنحضر لك بعض المخدرات ادخل إلى الشاحنة.

785
00:42:16,810 --> 00:42:18,370
دعنا نحضر لك بعض الأدوية هيا يا عزيزي!

786
00:42:18,397 --> 00:42:21,539
دعنا نذهب للحصول على المخدرات لك! أوه، بأي حال من الأحوال، يا رجل.

787
00:42:21,642 --> 00:42:23,782
لقد رأيت أصدقائي يقعون في حب ذلك من قبل.

788
00:42:23,886 --> 00:42:25,715
أوجي، اصعد إلى الشاحنة اللعينة!

789
00:42:25,819 --> 00:42:28,131
ابتعد عني قبل أن أضربك بهذا!

790
00:42:28,235 --> 00:42:29,892
هل سترمي زجاجة علي؟

791
00:42:29,995 --> 00:42:31,825
- هيه!
- آه!

792
00:42:31,928 --> 00:42:33,274
من سيصدقك على أية حال،

793
00:42:33,378 --> 00:42:35,138
أنت قطعة غير مأهولة من القرف؟!

794
00:42:35,242 --> 00:42:36,346
أنا خارج هنا.

795
00:42:46,184 --> 00:42:48,462
لا، لا.

796
00:42:52,846 --> 00:42:54,088
أوجي، لا، لا، لا، لا، لا.

797
00:42:54,192 --> 00:42:56,539
مهلا، يا رجل، مهلا، مهلا. مهلا، أنت بخير.

798
00:42:56,643 --> 00:42:58,299
أنت بخير. أنت بخير. أنت بخير.

799
00:42:58,403 --> 00:43:01,440
اللعنة. لقد كانت تلك لعقة ساخنة.

800
00:43:03,339 --> 00:43:04,582
ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟

801
00:43:06,929 --> 00:43:09,000
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

802
00:43:09,103 --> 00:43:11,519
لا.

803
00:43:11,623 --> 00:43:13,176
لا، لا، لا، لا.

804
00:43:13,280 --> 00:43:16,490
أنت سويج أندرسون من Dawn Dimension.

805
00:43:16,594 --> 00:43:18,009
لا أستطيع... لا، لا تموت!

806
00:43:18,112 --> 00:43:19,976
لا أستطيع... لا أستطيع أن أقتل بطلي.

807
00:43:20,080 --> 00:43:23,773
إرحل...إلى الأبد.

808
00:43:23,877 --> 00:43:25,637
لا، لا، لا، لا تموت. لا تموت.

809
00:43:25,741 --> 00:43:28,502
يجب أن أعرف كيف حصلت على... تأثير الشفة

810
00:43:28,606 --> 00:43:31,678
على المسار 4 من <i>أمريكا للبيع،</i> حسنًا؟

811
00:43:31,781 --> 00:43:33,611
ما هي سلاسل القياس التي استخدمتها؟

812
00:43:42,205 --> 00:43:45,105
<i>مرحبًا، أيها الإخوة، أنتم تستمعون إلى قناة KVLD Cleveland...</i>

813
00:43:45,208 --> 00:43:46,727
<i>سي-سي-سي-كليفلاند...</i>

814
00:43:46,831 --> 00:43:48,315
<i>الموسيقى التي تقتل بها.</i>

815
00:43:48,418 --> 00:43:51,836
<i>في السطر 1، حصلنا على أوجي. أوه، تفضل يا أوجي.</i>

816
00:43:51,939 --> 00:43:53,078
<i>مرحبًا فلاد.</i>

817
00:43:53,182 --> 00:43:54,942
<i>كبد طويل الأمد، أول مرة.</i>

818
00:43:55,046 --> 00:43:56,806
<i>أردت فقط أن أقول... أن ويليام براون</i>

819
00:43:56,910 --> 00:43:59,015
<i>هو اختراق عديم المواهب.</i>

820
00:43:59,119 --> 00:44:00,430
<i>أوه، أنت على حق يا أوجي!</i>

821
00:44:00,534 --> 00:44:02,778
<ط>- اصمت! يكذب!
- أوه، يا للهول...</i>

822
00:44:02,881 --> 00:44:04,296
<i>وهو أيضًا قاتل متسلسل.</i>

823
00:44:04,400 --> 00:44:05,988
ليس قاتلاً متسلسلاً!

824
00:44:06,091 --> 00:44:08,128
فقط... جريمة قتل متسلسل في أحسن الأحوال.

825
00:44:08,231 --> 00:44:10,786
<i>الآن، سوف يعاملك الجينز جيدًا يا أوجي.</i>

826
00:44:10,889 --> 00:44:12,684
<i>أوه، عندما أريد ممارسة الجنس طوال الليل...</i>

827
00:44:12,788 --> 00:44:14,317
- اصمت! اسكت!
<i>- أحب الاستماع إلى KVLD...</i>

828
00:44:14,341 --> 00:44:17,896
<i>راديو بروغ!</i>

829
00:44:20,761 --> 00:44:21,969
اه، ها نحن ذا.

830
00:44:22,073 --> 00:44:24,316
قل وداعا أيها المتسكعون.

831
00:44:38,365 --> 00:44:39,573
أوهه!

832
00:44:39,677 --> 00:44:43,335
لا تتركني هنا يا رجل الكرواسون

833
00:44:43,439 --> 00:44:45,337
نعم، أنا آسف، أوجي.

834
00:44:45,441 --> 00:44:48,996
إذا كان هذا يعني أي شيء بالنسبة لك، فأنت بطل شخصي بالنسبة لي.

835
00:44:49,100 --> 00:44:50,170
لا.

836
00:44:50,273 --> 00:44:53,621
اه اه! أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه!

837
00:44:53,725 --> 00:44:55,244
أوه، أوه، أوه!

838
00:44:55,347 --> 00:44:58,454
آه، لا يمكنك التخلص منا، ويلي.

839
00:44:58,557 --> 00:45:00,111
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا، فلاد.

840
00:45:00,214 --> 00:45:01,709
انظر، إنهم يجدون الجثث في هذه الغابة طوال الوقت.

841
00:45:01,733 --> 00:45:03,148
- أوه!
- ربما تعتقد أنك فقط

842
00:45:03,252 --> 00:45:04,732
قُتلت على يد قاتل متسلسل <i>فعلي</i>.

843
00:45:04,771 --> 00:45:06,531
أوه، لا، ويلي. لا تفعل هذا.

844
00:45:06,634 --> 00:45:08,809
هذه هي الذئاب هنا. أنا أعرف.

845
00:45:08,913 --> 00:45:10,466
إنهم جيرانك الجدد.

846
00:45:10,569 --> 00:45:11,950
لا!

847
00:45:42,705 --> 00:45:45,363
إليانور.

848
00:45:50,713 --> 00:45:52,301
اللعنة على نفسي...

849
00:45:52,404 --> 00:45:53,440
سخيف...

850
00:45:53,543 --> 00:45:55,028
شيطان.

851
00:46:04,658 --> 00:46:06,211
اللعنة عليك.

852
00:46:06,315 --> 00:46:07,350
آآآه!

853
00:46:10,560 --> 00:46:14,702
إذًا ما هي التكهنات... ماذا... ماذا ها...

854
00:46:14,806 --> 00:46:16,394
ماذا حدث؟

855
00:46:16,497 --> 00:46:18,914
بقدر ما أستطيع أن أظن، هذه السيدة دفعت مفك البراغي

856
00:46:19,017 --> 00:46:20,329
في عش الفئران هذا الذي جهزته هيئة المحلفين.

857
00:46:20,432 --> 00:46:23,539
كان هذا حادثًا في انتظار حدوثه.

858
00:46:23,642 --> 00:46:25,334
مهلا، انظر إلى ذلك...

859
00:46:25,437 --> 00:46:27,370
إنها ترتدي قميص Dawn Dimension.

860
00:46:27,474 --> 00:46:28,820
انتظر ماذا؟

861
00:46:28,924 --> 00:46:31,271
أعتقد أن السيدة العجوز كانت حقا في بروغ.

862
00:46:39,279 --> 00:46:40,487
اا...

863
00:46:52,326 --> 00:46:54,294
هاه؟

864
00:46:54,397 --> 00:46:57,021
مهلا، إميلي.

865
00:46:58,022 --> 00:47:00,645
هل ستغادر؟ لا.

866
00:47:00,748 --> 00:47:02,509
- الحمد لله.
- أوه لا.

867
00:47:02,612 --> 00:47:04,487
أنا-سأحزم أغراضي ثم سأغادر.

868
00:47:04,511 --> 00:47:06,064
انتظر، انتظر. لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

869
00:47:06,168 --> 00:47:07,894
أنت فقط ستغادر لمجرد ذلك

870
00:47:07,997 --> 00:47:09,492
لقد خرجت منه في اليومين الماضيين؟

871
00:47:09,516 --> 00:47:12,691
لم يكن الأمر مجرد اليومين الماضيين، ويل.

872
00:47:12,795 --> 00:47:13,934
أعتقد أننا بحاجة إلى استراحة.

873
00:47:14,038 --> 00:47:15,763
لا، لا، لا، نحن لسنا بحاجة إلى استراحة.

874
00:47:15,867 --> 00:47:17,455
ماذا تتحدث...انا فقط...

875
00:47:17,558 --> 00:47:19,457
إنه مجرد ضجيج من شقة فلاد.

876
00:47:19,560 --> 00:47:21,839
لقد كان الأمر يقودني إلى الجنون، حسنًا؟

877
00:47:21,942 --> 00:47:24,427
- نعم، ولكن الوضع هادئ الآن.
- نعم.

878
00:47:24,531 --> 00:47:26,050
نعم، لا القرف.

879
00:47:26,153 --> 00:47:28,166
- ستجد شيئا آخر.
- ماذا من المفترض أن يعني؟

880
00:47:28,190 --> 00:47:31,020
أولاً، كان عليك العثور على نظام السماعات المثالي.

881
00:47:31,124 --> 00:47:33,091
ثم كان عليك شراء الحبال من اليابان.

882
00:47:33,195 --> 00:47:36,060
ثم كنت منزعجا لأن أليك كان يصدر الكثير من الضوضاء

883
00:47:36,163 --> 00:47:37,716
بينما كان يمارس الجنس.

884
00:47:37,820 --> 00:47:39,177
- نعم. إنه أمر مقزز.
- إنه نفس الشيء.

885
00:47:39,201 --> 00:47:41,203
أنت محاط دائمًا بالمشاكل،

886
00:47:41,306 --> 00:47:42,687
ولكن الثابت الوحيد هو أنت.

887
00:47:44,447 --> 00:47:48,003
- هل تسمع ذلك؟
- أنت لا تستمع حتى.

888
00:47:48,106 --> 00:47:49,970
رقم نعم. ماذا؟ لا، نعم، لا، أنا، لا.

889
00:47:50,074 --> 00:47:52,973
ماذا... هل... أنت لا تسمع ذلك؟

890
00:48:15,340 --> 00:48:16,997
نعم!

891
00:48:17,101 --> 00:48:19,862
- هل أنت مستعد يا صاح؟
- قم بذلك يا أخي.

892
00:48:19,966 --> 00:48:21,243
تحرك محدثا صوتا!

893
00:48:21,346 --> 00:48:24,142
- تشوج! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!
- تشوج!

894
00:48:24,246 --> 00:48:25,661
وليام.

895
00:48:25,764 --> 00:48:27,283
مرحبا، ويل.

896
00:48:27,387 --> 00:48:30,010
لم تتوقع مني أن أبقى في ذلك الوادي، أليس كذلك؟

897
00:48:30,114 --> 00:48:33,117
أنا-لم أتمكن من التحقق من TikToks الخاص بي.

898
00:48:33,220 --> 00:48:36,430
أنت... أنت تدمر حياتي.

899
00:48:36,534 --> 00:48:38,501
تدمير <i>حياتك</i>؟

900
00:48:38,605 --> 00:48:41,159
أيها الأحمق، لقد قطعت رأسي.

901
00:48:41,263 --> 00:48:45,715
- لقد أوصلك إلى هناك يا رجل.
- لا، لا.

902
00:48:45,819 --> 00:48:47,717
لقد انزلقت. لقد انزلقت.

903
00:48:47,821 --> 00:48:49,305
لقد سحبت السلسلة.

904
00:48:49,409 --> 00:48:51,307
لقد ضربت رأسك اللعين.

905
00:48:51,411 --> 00:48:53,102
أوه، انظر. أوه، هذا أمر مثير للاهتمام...

906
00:48:53,206 --> 00:48:55,070
وأنت...

907
00:48:55,173 --> 00:48:56,653
أنت من وقف خلف <i>شاحنتي</i>.

908
00:48:56,726 --> 00:48:58,290
- آه، هذا أنت..
- لقد حصلت وراء شاحنتي.

909
00:48:58,314 --> 00:49:00,799
أوجي، وأنت أيضاً...

910
00:49:00,903 --> 00:49:02,870
- لماذا يحدث هذا لي؟
- لماذا؟

911
00:49:02,974 --> 00:49:04,665
لأن اللعنة عليك... لهذا السبب.

912
00:49:04,769 --> 00:49:07,599
لن أدع الموت يمنعني من الاحتفال.

913
00:49:07,703 --> 00:49:10,257
تورسو، أدر هذا القرف.

914
00:49:13,157 --> 00:49:15,055
إنه رائع جدًا.

915
00:49:15,159 --> 00:49:17,126
قم بإيقاف تشغيله!

916
00:49:17,230 --> 00:49:19,094
أرفضه يا فلاد، أو أقسم بالله...

917
00:49:19,197 --> 00:49:21,786
ماذا... ستقتلني مرتين أيها الأحمق؟!

918
00:49:21,889 --> 00:49:24,513
- لقد انزلقت!
- أوه، لا يا عزيزي.

919
00:49:24,616 --> 00:49:28,344
أنا لم تنزلق. لقد انزلقت سخيف!

920
00:49:30,829 --> 00:49:32,107
أوه!

921
00:49:32,210 --> 00:49:34,833
آه! توقف! توقف!

922
00:49:34,937 --> 00:49:37,733
- هيا، توقف!
- كف عن البكاء يا كس.

923
00:49:37,836 --> 00:49:39,528
انهض وقاتلني.

924
00:49:39,631 --> 00:49:42,324
- لا أريد القتال بعد الآن.
- أوهه.

925
00:49:46,328 --> 00:49:49,952
لا، هنا، ويليام. اشرب هذا.

926
00:49:52,955 --> 00:49:54,508
أوه!

927
00:49:54,612 --> 00:49:56,510
اللعنة يا رجل!

928
00:49:56,614 --> 00:49:58,823
لم أكن أعلم أنك تحب الحفلة

929
00:49:58,926 --> 00:50:00,790
أوجي، صب له واحدة أخرى.

930
00:50:00,894 --> 00:50:02,723
نعم.

931
00:50:04,001 --> 00:50:06,003
خذها يا رجل.

932
00:50:06,106 --> 00:50:08,833
- أوه، اللعنة، يا رجل.
- اللعنة يا رجل.

933
00:50:46,940 --> 00:50:50,185
نعم.

934
00:50:50,288 --> 00:50:52,980
إذا كان أوزي أوزبورن يستطيع أن يعض رأس الخفاش،

935
00:50:53,084 --> 00:50:56,915
لماذا لا أستطيع أن أقذف حيوان الأبوسوم الميت في وجه الطبال الخاص بي؟

936
00:50:59,780 --> 00:51:02,404
حسنًا، عندها تم طردي من الفرقة.

937
00:51:07,098 --> 00:51:09,583
- يا إلهي.
- اه عظيم..

938
00:51:09,687 --> 00:51:11,378
أغسطس سويج أندرسون.

939
00:51:11,482 --> 00:51:13,311
كيف لم ألاحظ ذلك أبداً؟

940
00:51:13,415 --> 00:51:15,727
إنها اللحية.

941
00:51:17,246 --> 00:51:18,799
اللحية.

942
00:51:21,561 --> 00:51:23,770
كما تعلمون، مقاطع الفيديو "كيفية الروك"...

943
00:51:23,873 --> 00:51:26,083
أعني، لقد شكلت حياتي كلها للتو

944
00:51:26,186 --> 00:51:27,912
قبالة تلك الأشياء.

945
00:51:28,015 --> 00:51:29,362
كيف تسير الأمور بالنسبة لك؟

946
00:51:29,465 --> 00:51:31,571
حسنا، حسنا.

947
00:51:31,674 --> 00:51:33,159
ليس جيدًا يا ويلي!

948
00:51:35,920 --> 00:51:38,819
النقطة مأخوذة. نعم. نعم، في الواقع، كما تعلمون،

949
00:51:38,923 --> 00:51:43,100
أبعاد الفجر فقط... مجرد تأثير كبير على عملي.

950
00:51:43,203 --> 00:51:44,618
أوهه.

951
00:51:44,722 --> 00:51:48,933
موسيقى الروك الكلاسيكية سيئة يا ويلي

952
00:51:49,036 --> 00:51:51,073
لا يمكنك ممارسة الجنس طوال الليل مع هذا القرف.

953
00:51:51,177 --> 00:51:53,903
إنها ليست موسيقى الروك الكلاسيكية تمامًا.

954
00:51:54,007 --> 00:51:55,250
انها بروغ، هل تعلم؟

955
00:51:55,353 --> 00:51:59,046
إنها سلسلة من التحولات الموسيقية،

956
00:51:59,150 --> 00:52:00,772
متاهة سمعية، هل تعلم؟

957
00:52:00,876 --> 00:52:02,222
نعم، أيا كان.

958
00:52:02,326 --> 00:52:04,362
لا يمكنك اللعنة عليه.

959
00:52:04,466 --> 00:52:06,261
لماذا تريد أن تفعل هذا القرف

960
00:52:06,364 --> 00:52:09,609
متى يمكنك صنع EDM؟

961
00:52:09,712 --> 00:52:11,024
البرنامج هو...

962
00:52:11,128 --> 00:52:13,475
بروغ مثل الحياة، رجل.

963
00:52:13,578 --> 00:52:15,270
انها معقدة.

964
00:52:15,373 --> 00:52:18,652
الأمر ساحق ومربك..

965
00:52:18,756 --> 00:52:20,102
يتغير دائما.

966
00:52:22,208 --> 00:52:24,762
يأخذ فنانو البروج كل فكرة لديهم

967
00:52:24,865 --> 00:52:29,974
ووضعها في كل أغنية، هل تعلم؟

968
00:52:30,077 --> 00:52:31,838
ستجد آية واحدة بها

969
00:52:31,941 --> 00:52:35,255
الفلوت، الديدجيريدو، ولوحة الغسيل والموالفة.

970
00:52:35,359 --> 00:52:37,015
انها مجرد البرية.

971
00:52:37,119 --> 00:52:39,086
يعدون بتسليم كل شيء ،

972
00:52:39,190 --> 00:52:41,503
وهم في الواقع يحاولون القيام بذلك.

973
00:52:41,606 --> 00:52:45,162
هناك أمل مجنون في ذلك...

974
00:52:45,265 --> 00:52:47,233
للمحاولة والبدء في فعل المستحيل

975
00:52:47,336 --> 00:52:50,097
وفي الواقع تفعل ذلك في بعض الأحيان.

976
00:52:50,201 --> 00:52:51,858
ولن يحصل عليه الجميع.

977
00:52:54,378 --> 00:52:56,069
لكن الأشخاص المناسبين سيفعلون ذلك.

978
00:52:56,173 --> 00:52:57,933
أوه.

979
00:52:58,036 --> 00:53:00,625
رائع. أين كنت قبل 30 عاما؟

980
00:53:02,040 --> 00:53:04,526
كان بإمكانك التحدث بطريقة منطقية مع فيل كولينز.

981
00:53:07,460 --> 00:53:10,325
- اه.
- حسنًا، اللعنة يا رجل.

982
00:53:10,428 --> 00:53:12,603
أعتقد أنه من الأفضل أن أسمع

983
00:53:12,706 --> 00:53:15,847
مجرد موسيقى خالية من اللعنة التي مت من أجلها، أليس كذلك؟

984
00:53:15,951 --> 00:53:17,194
حقًا؟

985
00:53:17,297 --> 00:53:18,988
نعم. دعونا نسمع ذلك. أريد أن أسمع ذلك.

986
00:53:19,092 --> 00:53:20,335
- أوه، واو.
- نعم.

987
00:53:20,438 --> 00:53:23,234
- سويج؟
- هيا، أوجي.

988
00:53:23,338 --> 00:53:25,202
تمام. حسنًا، فلنذهب إلى شقتي.

989
00:53:25,305 --> 00:53:27,997
تمام. أوه، اللعنة. لا أستطيع الإستيقاظ؟

990
00:53:28,101 --> 00:53:29,654
ليس لدي أسلحة. حصلت عليك.

991
00:53:29,758 --> 00:53:30,758
تمام. شكرًا لك.

992
00:53:30,828 --> 00:53:32,070
تمام.

993
00:53:32,174 --> 00:53:33,520
- هذا جيد، ويلي.
- على ما يرام.

994
00:53:33,624 --> 00:53:34,842
فقط تذكروا يا رفاق، أنها لم تختلط بعد،

995
00:53:34,866 --> 00:53:36,186
لذلك فهو ليس مختلطًا، وليس مختلطًا.

996
00:53:36,247 --> 00:53:37,697
حسنًا، إذن... حسنًا.

997
00:53:37,800 --> 00:53:39,181
تشغيل الموسيقى، ويلي.

998
00:53:42,011 --> 00:53:43,289
أوه.

999
00:53:43,392 --> 00:53:44,842
حسنًا، هنا... حسنًا، هنا يأتي.

1000
00:53:44,945 --> 00:53:46,257
مثل ذلك.

1001
00:53:49,156 --> 00:53:51,089
- أسير!
- قف!

1002
00:53:51,193 --> 00:53:52,470
أوه، هذا جيد!

1003
00:53:52,574 --> 00:53:55,197
- هل أحببت ذلك؟
- ارفع الصوت، ويلي.

1004
00:53:55,301 --> 00:53:58,304
قد أكون قادرًا على ممارسة الجنس مع هذا بعد كل شيء.

1005
00:53:59,926 --> 00:54:03,378
على ما يرام. هل يعجبك هذا؟ لا أستطيع أن أصدق أنك ترغب في ذلك.

1006
00:54:03,481 --> 00:54:06,933
- اجعلها تتوقف!
- أوه، يا رفاق، الرجل الخنزير هنا.

1007
00:54:07,036 --> 00:54:08,797
أيها الرجل الخنزير، لقد أحضرت الخنزير!

1008
00:54:08,900 --> 00:54:11,178
أحضر الخنزير إلى الحفلة.

1009
00:54:11,282 --> 00:54:12,973
- أنت تجعله يتوقف!
- ماذا؟

1010
00:54:13,077 --> 00:54:14,596
طوال النهار والليل مع هذا القرف؟!

1011
00:54:14,699 --> 00:54:16,529
- أوه، اللعنة عليك.
- يا رجل.

1012
00:54:16,632 --> 00:54:19,394
- اهدأ يا رجل.
- خذ الأمور على محمل الجد، الرجل الخنزير.

1013
00:54:19,497 --> 00:54:22,466
- "الرجل الخنزير"؟ هل تدعوني بالرجل الخنزير؟
- نعم.

1014
00:54:22,569 --> 00:54:26,815
اسمي فيليب!

1015
00:54:26,918 --> 00:54:30,232
خنازير الدعم العاطفي الخاصة بي لا تحدد هويتي!

1016
00:54:30,336 --> 00:54:32,130
- أوه.
- أنا آسف يا خنزير... فيليب.

1017
00:54:32,234 --> 00:54:34,029
أنا آسف. أوه. أوه، حسنا.

1018
00:54:34,132 --> 00:54:35,351
يا! مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

1019
00:54:35,375 --> 00:54:37,446
مركز الغيتار اللعين في ذهني!

1020
00:54:37,550 --> 00:54:39,631
مهلا، إذا كان الصوت مرتفعا جدا، فقط احصل على بعض سدادات الأذن أو شيء من هذا القبيل.

1021
00:54:39,655 --> 00:54:42,796
لا أستطبع. لدي قنوات أذن صغيرة!

1022
00:54:42,900 --> 00:54:43,901
اللعنة.

1023
00:54:45,212 --> 00:54:46,628
يا لها من ملكة الدراما.

1024
00:54:46,731 --> 00:54:48,664
لا، هيا يا رجل!

1025
00:54:48,768 --> 00:54:50,114
أوه، دعونا نرى ما لدينا هنا.

1026
00:54:50,217 --> 00:54:51,643
- لا تلمس السجل!
- ما هذا؟

1027
00:54:51,667 --> 00:54:52,944
القرف النقي. يا! توقف!

1028
00:54:53,048 --> 00:54:54,567
- اه!
- ما هذا؟

1029
00:54:54,670 --> 00:54:56,027
أنت الديك! لا، إنه جنون سخيف!

1030
00:54:56,051 --> 00:54:57,891
- ما هذا؟ القرف.
- توقف عن ذلك، من فضلك! احصل على...

1031
00:54:57,915 --> 00:55:00,469
- وبعد ذلك، البعد الفجر؟
- لا تلمس هذا السجل.

1032
00:55:00,573 --> 00:55:04,024
- أوه.
- أوه، أوه!

1033
00:55:04,128 --> 00:55:05,957
- القرف النقي!
- يا! هيا يا رجل!

1034
00:55:06,061 --> 00:55:07,304
أعطاني والدي هذا السجل!

1035
00:55:07,407 --> 00:55:08,695
أنا لا أعطي القرف بشأن والدك.

1036
00:55:08,719 --> 00:55:10,075
أعطني هذا. أعطها-أبي..

1037
00:55:10,099 --> 00:55:11,377
أعطني هذا.

1038
00:55:11,480 --> 00:55:13,827
أظهر له، ويلي. أظهر له أنك أظهرت لي.

1039
00:55:13,931 --> 00:55:16,347
أوه! أوه!

1040
00:55:16,451 --> 00:55:18,660
- أوه لا!
- نعم.

1041
00:55:18,763 --> 00:55:20,154
- صه، صه، صه، صه، صه، صه.
- آه، آه، آه، آه، آه.

1042
00:55:20,178 --> 00:55:21,732
صه، صه، صه، حصلت على هذا.

1043
00:55:21,835 --> 00:55:23,399
خذها... أستطيع أن أخرجها. سوف أخرجه.

1044
00:55:23,423 --> 00:55:25,143
سوف يكون على ما يرام. سوف يكون على ما يرام. سوف يكون على ما يرام.

1045
00:55:25,183 --> 00:55:26,840
يا للقرف!

1046
00:55:26,944 --> 00:55:28,428
أوه، هذا يجب أن يؤذي.

1047
00:55:28,532 --> 00:55:29,716
أستطيع أن أضع... سأعيده مرة أخرى.

1048
00:55:29,740 --> 00:55:31,120
سأعيده مرة أخرى. سأضع...

1049
00:55:33,364 --> 00:55:35,124
أوه، توقف!

1050
00:55:35,228 --> 00:55:38,162
حسنًا، حسنًا، حسنًا. حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1051
00:55:38,265 --> 00:55:39,266
يمكنك...يمكنك...

1052
00:55:42,615 --> 00:55:45,065
أوه، اللعنة. أوه، اللعنة.

1053
00:55:45,169 --> 00:55:46,998
يا للقرف.

1054
00:55:47,102 --> 00:55:48,379
سخيف...

1055
00:55:48,483 --> 00:55:51,831
سأطعمك لخنزيري!

1056
00:55:51,934 --> 00:55:54,074
لا...لا تجعلني أستخدم...

1057
00:55:56,076 --> 00:55:57,423
هذا الطبل!

1058
00:55:57,526 --> 00:56:00,287
سوف تأخذ أكثر من عصا الطبل، أيها الديك!

1059
00:56:00,391 --> 00:56:04,050
- اآه!
- اللعنة! آه!

1060
00:56:05,569 --> 00:56:06,949
- إله!
- اآه!

1061
00:56:07,053 --> 00:56:08,986
- تعال!
- أوهه!

1062
00:56:11,540 --> 00:56:14,163
أوه، هذا يؤلم!

1063
00:56:16,373 --> 00:56:18,961
ابتعد عني!

1064
00:56:21,067 --> 00:56:22,137
أوهه.

1065
00:56:25,002 --> 00:56:26,141
هيا يا صاح.

1066
00:56:26,244 --> 00:56:28,281
أخرجه من بؤسه يا ويلي

1067
00:56:30,248 --> 00:56:33,217
اه نعم. نعم!

1068
00:56:34,529 --> 00:56:35,944
أنا آسف جدا.

1069
00:56:36,047 --> 00:56:38,395
أنا... فيليب، أنا آسف جدًا.

1070
00:56:39,706 --> 00:56:42,088
ويل ما هو ...

1071
00:56:43,641 --> 00:56:45,781
- إميلي.
- ماذا بحق الجحيم؟

1072
00:56:45,885 --> 00:56:47,449
اعتقدت... اعتقدت أنك كنت تقيم في أليسون.

1073
00:56:47,473 --> 00:56:49,820
لقد نسيت ورق الطابعة.

1074
00:56:51,477 --> 00:56:54,238
هل... قتلت فيليب؟

1075
00:56:54,341 --> 00:56:55,895
إله. أنت تعرف اسمه.

1076
00:56:55,998 --> 00:56:57,241
أوك وارد.

1077
00:56:57,344 --> 00:56:59,001
- اسكت!
- أوه.

1078
00:56:59,105 --> 00:57:01,014
هنا... هذا هو الشيء، إميلي. لقد كان حادثا.

1079
00:57:01,038 --> 00:57:02,798
- هل قتلته بالصدفة؟
- نعم!

1080
00:57:02,902 --> 00:57:04,213
كلهم كانوا بالصدفة.

1081
00:57:04,317 --> 00:57:05,777
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.
- يا إلهي!

1082
00:57:05,801 --> 00:57:07,665
إميلي! انتظر من فضلك. أستطيع أن أشرح.

1083
00:57:07,769 --> 00:57:09,332
انتظر؟ W-W-ما هو هناك لشرح، ويل؟

1084
00:57:09,356 --> 00:57:10,644
أنت... أنت... لقد قتلت شخصًا ما،

1085
00:57:10,668 --> 00:57:11,749
والآن ستقتلني أيضاً؟

1086
00:57:11,773 --> 00:57:13,844
لا، لا! هذا فقط...

1087
00:57:13,947 --> 00:57:15,507
لن تتصل بالشرطة، أليس كذلك؟

1088
00:57:15,535 --> 00:57:16,581
ربما سأذهب إلى الشرطة، نعم.

1089
00:57:16,605 --> 00:57:17,813
- لا، لا، لا.
- نعم.

1090
00:57:17,917 --> 00:57:19,239
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1091
00:57:19,263 --> 00:57:20,540
يرى؟

1092
00:57:20,644 --> 00:57:22,207
هذا لن ينجح معي حسنا، حسنا.

1093
00:57:22,231 --> 00:57:23,933
ربما هذا هو الجزء الذي ستخبرك به للتو

1094
00:57:23,957 --> 00:57:25,659
أن هذا ليس من أنت وأنك لست كذلك.

1095
00:57:25,683 --> 00:57:27,305
- لست كذلك! أنا لست مثل هذا.
- تمام.

1096
00:57:27,409 --> 00:57:28,617
أ-أ-وأرجوك لا تؤذيني.

1097
00:57:28,721 --> 00:57:30,412
لن أؤذيك أبدًا!

1098
00:57:30,516 --> 00:57:32,172
أوه!

1099
00:57:43,805 --> 00:57:45,254
اااا...

1100
00:57:50,397 --> 00:57:53,884
- مهلا. إنه ذلك الرجل.
- كان ذلك سهلا.

1101
00:58:09,071 --> 00:58:10,901
فلاد.

1102
00:58:12,972 --> 00:58:14,836
أوجي؟

1103
00:58:18,840 --> 00:58:21,670
إذا كنتم لا تزالون في الجوار...

1104
00:58:21,774 --> 00:58:24,880
اذهب وأحضر المفاتيح من الحارس ودعني أخرج.

1105
00:58:28,021 --> 00:58:29,575
مم.

1106
00:58:29,678 --> 00:58:31,784
كل شيء...

1107
00:58:31,887 --> 00:58:33,855
حسنًا، يا فلاد، احصل على المفاتيح من الحارس.

1108
00:58:33,958 --> 00:58:37,375
أوجي، اذهب واصنع... اه، اصنع عملية تحويل.

1109
00:58:37,479 --> 00:58:39,274
وبعد ذلك، أيها الخنزير...اللعنة! فيل...

1110
00:58:39,377 --> 00:58:40,827
قمت بتعطيل الكاميرات الأمنية.

1111
00:58:40,931 --> 00:58:42,208
إذن يا فلاد، ستحصل على المفاتيح.

1112
00:58:42,311 --> 00:58:45,004
أوجي، أنت... أنت... أنت تخلق تحويلاً...

1113
00:58:45,107 --> 00:58:46,671
الرجل الخنزير...اللعنة! فيليب... احصل على المفاتيح.

1114
00:58:46,695 --> 00:58:48,466
أوجي، أنت... أنت... أنت تخلق تحويلاً...

1115
00:58:48,490 --> 00:58:50,181
حسنًا، حسنًا، حسنًا. وبعدها... وبعدها...

1116
00:58:50,285 --> 00:58:51,182
و... و... و اه...

1117
00:58:51,286 --> 00:58:52,736
حسنا. اه...

1118
00:58:52,839 --> 00:58:55,014
يبدو أن... هذه خطة جيدة.

1119
00:58:55,117 --> 00:58:56,463
هذه خطة جيدة.

1120
00:58:56,567 --> 00:58:57,672
القرف. اللعنة. القرف.

1121
00:58:59,605 --> 00:59:01,503
وكان السطر الأخير... ويذهب،

1122
00:59:01,607 --> 00:59:04,368
"سأريكم مكبر الطور الخاص بي،" أليس كذلك؟

1123
00:59:04,471 --> 00:59:06,266
يعمل في كل مرة.

1124
00:59:06,370 --> 00:59:07,923
أليك؟

1125
00:59:08,027 --> 00:59:10,685
وليام؟ أيها الكلب!

1126
00:59:10,788 --> 00:59:12,514
هذا صديقي. اه.

1127
00:59:12,618 --> 00:59:15,172
عفوًا.

1128
00:59:15,275 --> 00:59:17,070
أوهه.

1129
00:59:17,174 --> 00:59:19,659
ما الذي تفعله هنا؟ هل لهذا علاقة

1130
00:59:19,763 --> 00:59:22,628
مع الاختفاء في الشقة؟

1131
00:59:22,731 --> 00:59:25,078
- ماذا؟
- أوه لا، أنا فقط...

1132
00:59:25,182 --> 00:59:26,908
- حقا؟
- لا، لم أفعل...

1133
00:59:27,011 --> 00:59:28,461
لا.

1134
00:59:28,565 --> 00:59:32,085
لا، لقد ثملت في حفلة ولكمت رجلاً في وجهه.

1135
00:59:32,189 --> 00:59:35,882
نعم، لقد نشر على تويتر قائلا أنني سرقت فكرة فيلمه.

1136
00:59:35,986 --> 00:59:37,539
هل فعلت؟

1137
00:59:37,643 --> 00:59:39,679
- نعم. نوع من.
- مم.

1138
00:59:39,783 --> 00:59:44,132
- إنها مشكلة صغيرة.
- مم. هذا مقرف.

1139
00:59:44,235 --> 00:59:46,928
افترض حقًا أن الأمور كانت في الأعلى بالنسبة لك.

1140
00:59:47,031 --> 00:59:49,655
كانت.

1141
00:59:50,621 --> 00:59:52,140
كانت.

1142
00:59:53,244 --> 00:59:58,146
لكن أينما ذهبت، فأنا لا أزال أنا، هل تعلم؟

1143
00:59:58,249 --> 00:59:59,906
نعم.

1144
01:00:01,114 --> 01:00:03,323
حسنًا، لن أسمح لذلك الرجل أن يعترض طريقي.

1145
01:00:03,427 --> 01:00:06,085
- مم.
- تعرف ماذا أقصد؟

1146
01:00:06,188 --> 01:00:07,673
كيف حال إميلي، بالمناسبة؟

1147
01:00:07,776 --> 01:00:10,434
انها بخير. أعتقد أننا انفصلنا.

1148
01:00:10,537 --> 01:00:12,401
- حقًا؟
- نعم.

1149
01:00:12,505 --> 01:00:16,095
- أوهه. أنا آسف.
- نعم، شكرا.

1150
01:00:16,198 --> 01:00:17,993
غريب لو أعطيتني رقمها؟

1151
01:00:18,097 --> 01:00:19,581
نعم بالتأكيد.

1152
01:00:19,685 --> 01:00:22,860
ويليام براون، محاميك هنا.

1153
01:00:28,383 --> 01:00:31,420
منه-منه.

1154
01:00:31,524 --> 01:00:33,433
يا رجل، هل هناك طريقة يمكننا من خلالها تخطي كل هذا الهراء

1155
01:00:33,457 --> 01:00:35,677
واتجه مباشرة إلى الحقنة القاتلة اللعينة أو أي شيء آخر...

1156
01:00:35,701 --> 01:00:38,013
توقف! فقط كن هادئا، حسنا؟

1157
01:00:38,117 --> 01:00:40,153
- على ما يرام.
- تمام. أعلم أن الأمر مرهق،

1158
01:00:40,257 --> 01:00:41,993
لكن علينا أن نمر بكل هذه الإجراءات القانونية الواجبة، حسنًا؟

1159
01:00:42,017 --> 01:00:43,363
تمام.

1160
01:00:49,162 --> 01:00:51,648
اه، نحن هنا.

1161
01:00:55,410 --> 01:00:57,481
وليام براون.

1162
01:01:01,519 --> 01:01:02,693
نعم!

1163
01:01:02,797 --> 01:01:04,833
أنت ستخرج يا صديقي.

1164
01:01:04,937 --> 01:01:06,973
انتظر. لا.

1165
01:01:07,077 --> 01:01:08,975
انتظر. ماذا؟ ولم تعثر الشرطة على جثة.

1166
01:01:09,079 --> 01:01:11,426
هذا لا... هذا لا معنى له.

1167
01:01:11,529 --> 01:01:15,292
قام اثنان من رجال الشرطة بتفتيش شامل للمبنى بأكمله،

1168
01:01:15,395 --> 01:01:18,398
وقاموا بتفتيش شقتك من أعلى إلى أسفل.

1169
01:01:18,502 --> 01:01:21,712
ولم يكن هناك دليل قاطع على وجود جريمة من أي نوع.

1170
01:01:21,816 --> 01:01:24,957
لقد عثروا للتو على قميص ممزق، وكومة من السكاكين،

1171
01:01:25,060 --> 01:01:27,545
مجموعة من السجلات المكسورة التي لا قيمة لها،

1172
01:01:27,649 --> 01:01:31,135
وبعض فضلات الحيوانات.

1173
01:01:31,239 --> 01:01:32,723
بلاه بلاه بلاه.

1174
01:01:32,827 --> 01:01:35,243
ويبدو أن شخصًا اسمه إميلي.

1175
01:01:35,346 --> 01:01:37,659
هذه، اه، صديقتي... صديقة سابقة أو...

1176
01:01:37,763 --> 01:01:39,316
أو شيء من هذا... لست متأكدا. نعم؟

1177
01:01:39,419 --> 01:01:41,490
حسنًا، لقد قالت أنها وجدت جثة في شقتك.

1178
01:01:41,594 --> 01:01:43,044
الشرطة لم تعثر على واحد

1179
01:01:43,147 --> 01:01:44,711
ولم تجد قطرة دم واحدة فكذبت.

1180
01:01:44,735 --> 01:01:46,944
لا، لم تكذب. كانت ...

1181
01:01:47,048 --> 01:01:48,843
لقد كانت هناك لأنها...

1182
01:01:48,946 --> 01:01:50,717
هي... لا يمكنها أن تقع في مشكلة. إنها شخص جيد.

1183
01:01:50,741 --> 01:01:53,226
هي تفعل... مثل، اسمع، أنا من ارتكبت جريمة قتل غير متعمد.

1184
01:01:53,330 --> 01:01:54,883
أنا... صه!

1185
01:01:55,919 --> 01:01:57,137
إيميلي ستكون بخير، حسنًا؟

1186
01:01:57,161 --> 01:01:58,853
إنه مجرد اضطراب منزلي.

1187
01:01:58,956 --> 01:02:00,209
- تمام.
- ويليام، أعتقد أننا بحاجة

1188
01:02:00,233 --> 01:02:02,235
ليأخذ الفوز هنا.

1189
01:02:02,339 --> 01:02:05,480
سيساعدني ذلك حقًا في المنزل مع السيدة العجوز.

1190
01:02:05,583 --> 01:02:07,447
إنها تكره أنني لا أفوز بالأشياء أبدًا.

1191
01:02:08,725 --> 01:02:10,381
تمام؟ تمام.

1192
01:02:10,485 --> 01:02:13,212
فقط كن هادئًا ولا تقتل أي شخص آخر.

1193
01:02:13,315 --> 01:02:14,661
- لم أكن.
- تمام؟

1194
01:02:14,765 --> 01:02:15,835
تمام.

1195
01:02:15,939 --> 01:02:19,494
- اتفاق؟
- اتفاق. تمام.

1196
01:02:19,597 --> 01:02:21,185
أوه، كان هناك شيء آخر ...

1197
01:02:21,289 --> 01:02:23,609
قال رجال الشرطة أنهم يريدون منك التعرف على الجثة رسميًا

1198
01:02:23,670 --> 01:02:25,017
لبعض النساء في المشرحة.

1199
01:02:25,120 --> 01:02:26,812
يعتقدون أنك قد تعرفها، حسنًا؟

1200
01:02:26,915 --> 01:02:28,399
- نعم.
- منتهي.

1201
01:02:36,511 --> 01:02:38,444
نعم، هذه... هذه هي.

1202
01:02:38,547 --> 01:02:41,102
اه، هل يمكنني الحصول على دقيقة معها؟

1203
01:02:46,659 --> 01:02:48,557
إليانور...

1204
01:02:48,661 --> 01:02:52,527
أوه، ويليام!

1205
01:02:54,874 --> 01:02:56,842
إليانور. إليانور، أنا آسف جدا.

1206
01:02:56,945 --> 01:03:00,638
أوه، توقف عن ذلك، يا فتى. لماذا أنت آسف؟

1207
01:03:00,742 --> 01:03:03,124
- لقتلك.
- أنا... أنت لم تقتلني.

1208
01:03:03,227 --> 01:03:06,403
لقد صعقت نفسي بالكهرباء. لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا.

1209
01:03:06,506 --> 01:03:09,199
أنت... لقد طلبت مني المساعدة، وأنا لم أساعد. وبعد ذلك...

1210
01:03:09,302 --> 01:03:12,823
لأنني كنت أركز أكثر من اللازم على هراءي الخاص.

1211
01:03:12,927 --> 01:03:15,930
أوه، أنا الذي حاولت أن أكون كهربائيًا.

1212
01:03:16,033 --> 01:03:19,174
كان يجب أن آخذ نصيحتك واستأجرت واحدة.

1213
01:03:19,278 --> 01:03:21,659
لكنني لم أرغب في الاستماع.

1214
01:03:21,763 --> 01:03:24,559
إلقاء اللوم على أي شخص آخر هو مضيعة للوقت.

1215
01:03:24,662 --> 01:03:26,009
نعم، أعتقد ذلك.

1216
01:03:26,112 --> 01:03:30,185
لا شيء يحدث لسبب. الحياة فوضى.

1217
01:03:30,289 --> 01:03:34,051
الأشياء تحدث فحسب، ونحن نعطيها الأسباب.

1218
01:03:34,155 --> 01:03:39,160
لا أحد لديه الكثير من الوقت كما يعتقد، كما تعلمون، حسنا؟

1219
01:03:39,263 --> 01:03:41,196
والآن بعد أن أعذرتك،

1220
01:03:41,300 --> 01:03:43,647
isn't there something you want to do

1221
01:03:43,750 --> 01:03:46,443
with the time you have left?

1222
01:03:46,546 --> 01:03:48,169
I want to finish my album.

1223
01:03:48,272 --> 01:03:50,240
تقصد الألبوم الذي كنت أحاول مساعدتك فيه،

1224
01:03:50,343 --> 01:03:52,069
القرف الخاص بك قليلا؟

1225
01:03:52,173 --> 01:03:55,279
اذهب وافعل ذلك. أنهي الألبوم.

1226
01:03:55,383 --> 01:03:57,350
I don't know if I can finish anything,

1227
01:03:57,454 --> 01:04:00,112
and it makes me hate myself, and I'm so scared

1228
01:04:00,215 --> 01:04:01,917
إذا لم تكن مثالية، فلن يحصل عليها أحد،

1229
01:04:01,941 --> 01:04:03,194
and my father was fucking right.

1230
01:04:03,218 --> 01:04:05,462
ويليام، استخدم شياطينك.

1231
01:04:05,565 --> 01:04:07,498
Don't let them use <i>you.</i>

1232
01:04:07,602 --> 01:04:10,156
اقبل مساعدتهم يا ويليام.

1233
01:04:10,260 --> 01:04:12,918
نعم. لا، فهمت. أحصل عليه. لقد حصلت على كل ذلك.

1234
01:04:13,021 --> 01:04:14,619
ولكن الأمر فقط... إنه فقط... نعم، وأعتقد...

1235
01:04:14,643 --> 01:04:17,198
I think I need a couple of mental health days.

1236
01:04:18,268 --> 01:04:19,856
عليك اللعنة! ليس هناك وقت.

1237
01:04:19,959 --> 01:04:21,759
Do you think they're never going to figure out

1238
01:04:21,823 --> 01:04:23,273
about the other people you've killed?

1239
01:04:23,376 --> 01:04:25,056
لقد كانت حوادث. أنا لم أقتل أحدا.

1240
01:04:25,137 --> 01:04:28,243
أوه! تمام. I see I'm going to have to help you.

1241
01:04:28,347 --> 01:04:30,245
دعونا نخرج من هنا.

1242
01:04:30,349 --> 01:04:33,248
<i>مرحبًا بكم في الجزء الخامس من سلسلة مقاطع الفيديو المستمرة</i>

1243
01:04:33,352 --> 01:04:34,801
<i>Rockin' in the Fifth Dimension.</i>

1244
01:04:36,079 --> 01:04:37,390
<i>استمع إلى ما ترتديه</i>

1245
01:04:37,494 --> 01:04:39,220
<i>is just as important as your playing.</i>

1246
01:04:39,323 --> 01:04:41,015
<i>Let's start with the scarf...</i>

1247
01:04:41,118 --> 01:04:42,809
<i>الوشاح هو الجزء الأكثر أهمية</i>

1248
01:04:42,913 --> 01:04:44,121
<i>of a bass player's wardrobe</i>

1249
01:04:44,225 --> 01:04:45,985
<i>'cause it's close to your heart,</i>

1250
01:04:46,089 --> 01:04:48,125
<i>And that's where the beat is, baby.</i>

1251
01:04:52,164 --> 01:04:56,202
ويليام، لدي شيء لك في القبو.

1252
01:04:56,306 --> 01:04:57,548
تمام.

1253
01:04:58,895 --> 01:05:00,620
القرف المقدس.

1254
01:05:02,277 --> 01:05:04,486
إليانور، هل كان لديك هذه الأشياء هنا طوال الوقت؟

1255
01:05:04,590 --> 01:05:08,905
- ظللت أحاول أن أقول لك.
- أنا أعرف. شكرًا.

1256
01:05:09,008 --> 01:05:10,423
في أي وقت.

1257
01:05:10,527 --> 01:05:12,563
يتمسك. هل تعرف ما هذا؟

1258
01:05:12,667 --> 01:05:16,636
هذه سيارة موبيوس ميجاتار موديل 1978.

1259
01:05:16,740 --> 01:05:20,364
إنها نفس اللعبة التي لعبها Swig Anderson على...

1260
01:05:20,468 --> 01:05:22,618
- جولة أساطير الجنون.
- جولة أساطير الجنون،

1261
01:05:22,642 --> 01:05:23,989
موظر! نعم!

1262
01:05:24,092 --> 01:05:25,611
أوه يا رفاق!

1263
01:05:25,714 --> 01:05:27,095
- نعم يا عزيزي!
- لقد عدت!

1264
01:05:27,199 --> 01:05:30,650
لن أتركك أبداً يا أخي أبداً.

1265
01:05:30,754 --> 01:05:35,172
إليانور... يعجبني ما فعلته بشعرك.

1266
01:05:35,276 --> 01:05:37,899
لقد مر وقت طويل يا سيد الأصابع السحرية.

1267
01:05:38,003 --> 01:05:40,626
- اه.
- ألا تزال جيدة لعقة واحدة ساخنة؟

1268
01:05:40,729 --> 01:05:42,145
منه.

1269
01:05:42,248 --> 01:05:43,767
- ماذا بحق الجحيم؟
- اه.

1270
01:05:43,870 --> 01:05:45,262
حسنًا، حسنًا، حسنًا، مهلًا، مهلًا، استمع. لدينا عمل للقيام به.

1271
01:05:45,286 --> 01:05:46,770
- نعم.
- حسنًا، حسنًا،

1272
01:05:46,873 --> 01:05:48,392
ما هي الآلات التي يلعبها الجميع؟

1273
01:05:48,496 --> 01:05:50,912
أوه، يمكنني أن أضع لك بعض الضربات المريضة، يا أخي.

1274
01:05:51,016 --> 01:05:52,016
مذهل.

1275
01:05:52,051 --> 01:05:53,190
- باس.
- يمين.

1276
01:05:53,294 --> 01:05:54,951
- وأنا سأدير المجلس.
- تمام.

1277
01:05:55,054 --> 01:05:56,538
اه، فيليب، ماذا تلعب؟

1278
01:05:56,642 --> 01:05:59,093
حسنًا، أداتي المفضلة هي الباسون.

1279
01:05:59,196 --> 01:06:00,863
اه. حسنا، أيا كان. سنكتشف ذلك لاحقًا.

1280
01:06:00,887 --> 01:06:02,210
أعتقد أنك حصلت على كل الأشياء التي تحتاجها

1281
01:06:02,234 --> 01:06:03,338
لجعل الألبوم الخاص بك.

1282
01:06:03,442 --> 01:06:05,237
لقد كان لدي دائما الاشياء.

1283
01:06:05,340 --> 01:06:07,998
ما احتاجه هو المساعدة.

1284
01:06:08,102 --> 01:06:10,207
هل تريدون يا رفاق تسجيل هذا التسجيل معي أم ماذا؟

1285
01:06:10,311 --> 01:06:11,829
- نعم!
- دعونا نفعل ذلك!

1286
01:06:13,624 --> 01:06:15,764
القليل من المساعدة؟

1287
01:06:15,868 --> 01:06:17,628
- نعم!
- نعم!

1288
01:06:17,732 --> 01:06:19,768
دعونا نخرج من هذا القرف.

1289
01:06:19,872 --> 01:06:21,978
- اللعنة، نعم، ويلي!
- نعم!

1290
01:06:37,303 --> 01:06:38,891
لنرى إن كان بإمكاني العثور على مفتاح الضوء.

1291
01:06:38,995 --> 01:06:41,204
لا تهتم. وجدت ذلك لك.

1292
01:06:41,307 --> 01:06:43,344
- اللعنة!
- ويليام.

1293
01:06:43,447 --> 01:06:46,450
الكسر والدخول ليس هو ما تعنيه موسيقى الروك أند رول.

1294
01:06:46,554 --> 01:06:48,325
نعم، من الجيد أننا انتهينا للتو

1295
01:06:48,349 --> 01:06:50,189
مربىنا الملحمي طوال الليل، أو ربما افتقدناك.

1296
01:06:50,213 --> 01:06:51,455
لماذا أنت في ملابسك الداخلية؟

1297
01:06:51,559 --> 01:06:53,216
مطلوب لتسجيل بعض المسارات عارية.

1298
01:06:53,319 --> 01:06:54,848
نعم، كنا في المنطقة. لقد كان جزءًا من عمليتنا.

1299
01:06:54,872 --> 01:06:57,392
- صحيح، جزء من العملية.
- ما الذي تفعله هنا؟

1300
01:06:57,496 --> 01:07:00,050
أنا هنا لإنهاء ألبومي.

1301
01:07:00,154 --> 01:07:01,810
- نعم. اللعنة على ذلك.
- اللعنة!

1302
01:07:01,914 --> 01:07:04,503
كالب، لا! ماذا تفعل؟!

1303
01:07:04,606 --> 01:07:06,091
إنه كاليب بانج يانسن!

1304
01:07:06,194 --> 01:07:07,758
عليك أن تقول الاسم كله. قلها مرة أخرى!

1305
01:07:07,782 --> 01:07:09,887
كاليب بانج يانسن، ماذا تفعل؟!

1306
01:07:09,991 --> 01:07:11,406
ضعني في اللعبة، ويلي.

1307
01:07:11,510 --> 01:07:14,409
كلمة في الشارع... هذا الأحمق قاتل جماعي.

1308
01:07:14,513 --> 01:07:15,790
أنا أنقذنا.

1309
01:07:15,893 --> 01:07:17,826
هذا هو المكان الذي أنت مخطئ فيه، كاليب بانج يانسن.

1310
01:07:17,930 --> 01:07:19,966
أنا لست قاتلاً جماعياً.

1311
01:07:20,070 --> 01:07:21,796
أنا جريمة قتل جماعية.

1312
01:07:29,907 --> 01:07:32,324
يساعد!

1313
01:07:33,773 --> 01:07:35,706
القرف! القرف!

1314
01:07:40,194 --> 01:07:41,781
اه، اه، اه.

1315
01:07:41,885 --> 01:07:42,989
جربني.

1316
01:07:43,093 --> 01:07:45,095
الديك لطيف.

1317
01:07:45,199 --> 01:07:46,648
دعونا الروك!

1318
01:07:48,064 --> 01:07:50,549
أوهه!

1319
01:07:50,652 --> 01:07:51,652
آه!

1320
01:07:55,657 --> 01:07:57,556
أوهه!

1321
01:07:59,351 --> 01:08:01,077
لا، لا، لا، لا!

1322
01:08:01,180 --> 01:08:03,148
لا! فقط سخيف قتلني!

1323
01:08:03,251 --> 01:08:05,253
أنا أكره سخيف بروغ!

1324
01:08:05,357 --> 01:08:08,291
مرحبًا، سكوت، هذه هي الحبال التي أردت استعادتها، حسنًا؟

1325
01:08:08,394 --> 01:08:13,537
حسنًا يا أولاد، حان الوقت لتسجيل رقم قياسي.

1326
01:08:17,886 --> 01:08:20,613
تمام.

1327
01:08:20,717 --> 01:08:23,927
دعونا أخيرا الانتهاء من ذلك.

1328
01:08:24,030 --> 01:08:25,618
واحد، اثنان، ثلاثة، فو... أوه!

1329
01:08:28,069 --> 01:08:30,451
آه. إليانور، ما الأمر مع ردود الفعل؟

1330
01:08:30,554 --> 01:08:31,866
انها ليست نحن.

1331
01:08:33,661 --> 01:08:34,869
وليام براون!

1332
01:08:34,972 --> 01:08:37,216
إطلاق سراح الرهائن. اخرج وأيديكم مرفوعة!

1333
01:08:37,320 --> 01:08:40,633
- أوه لا! خمسة-O.
- من دعا رجال الشرطة؟

1334
01:08:40,737 --> 01:08:43,153
أوه. إنه سؤال جيد، ويلي.

1335
01:08:43,257 --> 01:08:45,431
تحذيرك الوحيد!

1336
01:08:46,605 --> 01:08:49,228
ما زلنا بحاجة لمزيد من الوقت لإنهاء الألبوم.

1337
01:08:49,332 --> 01:08:51,161
علينا أن نقنعهم بأنني خطير.

1338
01:08:51,265 --> 01:08:52,611
ما الذي تتحدث عنه يا بيلي؟

1339
01:08:52,714 --> 01:08:54,026
أنت خطير.

1340
01:08:54,130 --> 01:08:56,615
- فلاد، هذه فكرة عظيمة.
- أية فكرة؟

1341
01:08:56,718 --> 01:08:57,823
- دعنا نذهب.
- تمام.

1342
01:09:06,245 --> 01:09:08,696
كابتن، يبدو أنه يعطينا رسالة.

1343
01:09:24,298 --> 01:09:26,265
"أنا فقط بحاجة إلى بضع ساعات لإنهاء التسجيل

1344
01:09:26,369 --> 01:09:28,543
ومزج المسار الأخير في ألبومي.

1345
01:09:28,647 --> 01:09:31,684
إنه برنامج، لذلك يمكن أن تكون عملية النشر متضمنة إلى حد ما.

1346
01:09:31,788 --> 01:09:33,548
لا تحاول دخول المبنى

1347
01:09:33,652 --> 01:09:35,688
أو سأؤذي الرهائن.

1348
01:09:35,792 --> 01:09:38,519
إذا كنت لا تصدقني، انظر المرفق."

1349
01:09:39,968 --> 01:09:41,774
يا رجل، كنت آمل أن أكمل بقية الأسبوع

1350
01:09:41,798 --> 01:09:44,456
دون رؤية واحدة أخرى من هذه.

1351
01:09:44,559 --> 01:09:46,147
آسف بشأن اليد، فلاد.

1352
01:09:46,251 --> 01:09:48,977
على ما يرام. إنها اليد الأخرى التي أستخدمها في صنع المعكرونة.

1353
01:09:49,081 --> 01:09:50,220
الإجمالي.

1354
01:09:50,324 --> 01:09:52,188
مهلا، ويليام، لدينا شخص ما هنا

1355
01:09:52,291 --> 01:09:54,086
اعتقدنا أنك قد ترغب في التحدث إليه.

1356
01:09:59,195 --> 01:10:01,197
عفوا. أنا لا...

1357
01:10:03,302 --> 01:10:04,752
مهلا، ويل.

1358
01:10:04,855 --> 01:10:06,547
القرف.

1359
01:10:22,839 --> 01:10:25,186
يا! فقط أريد أن أخبرك،

1360
01:10:25,290 --> 01:10:28,154
إذا اقتربت أكثر، سأطلق النار عليك.

1361
01:10:28,258 --> 01:10:31,192
بمسدس.

1362
01:10:31,296 --> 01:10:33,090
إميلي، ماذا تفعلين هنا؟

1363
01:10:33,194 --> 01:10:37,819
لقد جعلوني آتي للتفاوض من أجل إطلاق سراح الرهائن،

1364
01:10:37,923 --> 01:10:39,580
سكوت وكالب.

1365
01:10:39,683 --> 01:10:43,100
لم أكن أرغب حقًا في ذلك، لكنهم قالوا إن عليّ أن أفعل ذلك.

1366
01:10:43,204 --> 01:10:46,034
هل هذا من المفترض أن يقنعني بالخروج أم...؟

1367
01:10:46,138 --> 01:10:47,588
مهلا، أقول لك ماذا، آلان بارسونز.

1368
01:10:47,691 --> 01:10:49,175
أتعلم؟ فقط استمع ل

1369
01:10:49,279 --> 01:10:51,730
ما الذي يجب أن تقوله ورفض تلك التأثيرات، من فضلك.

1370
01:10:51,833 --> 01:10:53,973
آسف! آسف. كان من أجل الجسر.

1371
01:10:54,077 --> 01:10:55,251
آسف. إنه فقط...

1372
01:10:55,354 --> 01:10:56,745
أنا فقط... نحن نعمل بجد

1373
01:10:56,769 --> 01:10:58,609
في محاولة إنهاء الألبوم هو كل شيء، هل تعلم؟

1374
01:10:58,702 --> 01:11:00,404
لا أعتقد أن التصرف بوقاحة سيساعد يا سيدي.

1375
01:11:00,428 --> 01:11:03,224
أنا أم... حسنًا، يريدون مني أن أخبرك بذلك...

1376
01:11:03,328 --> 01:11:05,882
بأني أحبك وأغفر لك

1377
01:11:05,985 --> 01:11:09,334
وأنه إذا كان بإمكانك فقط إطلاق سراح الرهائن،

1378
01:11:09,437 --> 01:11:10,852
ثم سيكون كل شيء على ما يرام،

1379
01:11:10,956 --> 01:11:14,304
ويمكنك الخروج من كل هذا بأمان

1380
01:11:14,408 --> 01:11:18,377
والعيش في سعادة دائمة أو أيا كان.

1381
01:11:18,481 --> 01:11:19,896
ولكن ماذا تريد أن تقول؟

1382
01:11:19,999 --> 01:11:21,967
ماذا أريد أن أقول؟

1383
01:11:22,070 --> 01:11:25,073
أنني غاضب منك. فقط التزم بالسيناريو.

1384
01:11:25,177 --> 01:11:28,318
أعطني هذا. انا فقط...

1385
01:11:28,422 --> 01:11:31,252
أنا غاضب جدًا منك.

1386
01:11:31,356 --> 01:11:33,219
أعني، كنت أعرف أن لديك مشاكل.

1387
01:11:33,323 --> 01:11:35,014
أنا كذلك، ولكني فقط...

1388
01:11:35,118 --> 01:11:37,845
ظننت أننا سنساعد بعضنا البعض من خلالهم، لكن...

1389
01:11:37,948 --> 01:11:40,296
لكنك لم تتمكن أبدًا من التغلب عليهم.

1390
01:11:40,399 --> 01:11:41,721
كان الأمر كما لو كنت لا تريد ذلك.

1391
01:11:41,745 --> 01:11:43,402
أعرف، أعرف، أعرف، أعرف.

1392
01:11:43,506 --> 01:11:44,931
أنا فقط... كنت أفعل ذلك الشيء فحسب

1393
01:11:44,955 --> 01:11:47,303
حيث أنا فقط... أترك الجميع يعترض طريقي،

1394
01:11:47,406 --> 01:11:48,926
أو كنت مقتنعا أنهم كذلك، هل تعلم؟

1395
01:11:49,028 --> 01:11:53,792
وفقط، مثل، أود أن ألومك أو العمل أو فقط...

1396
01:11:53,895 --> 01:11:57,036
اعتقدت حقًا أنها كانت الشقة القذرة.

1397
01:11:57,140 --> 01:11:59,107
و أم ...

1398
01:11:59,211 --> 01:12:01,972
أعتقد، كما تعلمون، اتضح أنني الشقة القذرة.

1399
01:12:02,076 --> 01:12:05,562
نعم، لقد كنت الشقة القذرة، ويل.

1400
01:12:05,666 --> 01:12:09,394
لقد عانيت كثيرًا، وأنا آسف جدًا على كل هذا.

1401
01:12:09,497 --> 01:12:11,603
لقد كان قريباً جداً...

1402
01:12:11,706 --> 01:12:13,166
لقد كنت قريبًا جدًا من الانتهاء من الألبوم.

1403
01:12:13,190 --> 01:12:15,917
تم الانتهاء منه تقريبًا. وأنا فقط... لا أريد

1404
01:12:16,021 --> 01:12:18,679
كل هذا ليكون من أجل لا شيء. أنت تعرف؟

1405
01:12:18,782 --> 01:12:20,508
هل أنت على وشك الانتهاء من <i>الانتهاء</i>؟

1406
01:12:20,612 --> 01:12:21,899
مثل، <i>تم</i> تم، تقريبًا بشكل حقيقي هذه المرة.

1407
01:12:21,923 --> 01:12:23,243
لقد انتهينا تقريبًا. انها مجرد مثل،

1408
01:12:23,339 --> 01:12:24,650
اللعنة، انها قريبة جدا!

1409
01:12:24,754 --> 01:12:28,723
ربما أستطيع أن أذكرك كم كانت جيدة في السابق،

1410
01:12:28,827 --> 01:12:30,518
كما تعلمون، قبل، و... وبعد ذلك سوف

1411
01:12:30,622 --> 01:12:31,795
تساعدك على الاستسلام؟

1412
01:12:31,899 --> 01:12:34,591
إيميلي، أعرف كم كان الأمر جيدًا.

1413
01:12:34,695 --> 01:12:36,144
لا، لا، ويل! استمع لي.

1414
01:12:36,248 --> 01:12:40,770
هل تتذكر عندما قضينا وقتًا في تلك المقصورة في بيج بير؟

1415
01:12:43,669 --> 01:12:45,589
هذه فكرة عظيمة. كما تعلمون، إذا... إذا سمعت

1416
01:12:45,671 --> 01:12:49,779
تلك القصة، قصة الدب الكبير، كل شيء،

1417
01:12:49,882 --> 01:12:53,921
أعلن أنني سأطلق سراح الرهائن.

1418
01:12:54,024 --> 01:12:55,854
تمام. أم، هل تتذكر أننا أردنا

1419
01:12:55,957 --> 01:12:58,753
لمجرد الابتعاد لقضاء عطلة نهاية الأسبوع لأننا كنا فقط

1420
01:12:58,857 --> 01:13:00,962
مريض من المدينة؟ نعم، نعم، نعم، أتذكر.

1421
01:13:01,066 --> 01:13:03,724
وهكذا جهزنا كل أغراضنا..

1422
01:13:03,827 --> 01:13:06,002
حسنا. اعتمادًا على الطريقة التي تروي بها إيميلي القصة،

1423
01:13:06,105 --> 01:13:08,867
لدينا من 25 إلى 38 دقيقة لإنهاء هذا الرقم القياسي.

1424
01:13:08,970 --> 01:13:10,765
يا إلهي. هل هي قصة الدب الكبير؟

1425
01:13:10,869 --> 01:13:11,904
نعم.

1426
01:13:12,008 --> 01:13:14,148
أنا كاليب بانج يانسن!

1427
01:13:24,469 --> 01:13:28,334
في البداية كان هناك صخرة.

1428
01:13:28,438 --> 01:13:32,166
وتقدمت تلك الصخرة.

1429
01:13:32,269 --> 01:13:33,961
لكنها اختبأت.

1430
01:13:35,963 --> 01:13:38,034
يملأ السيارة بألعاب الطاولة،

1431
01:13:38,137 --> 01:13:41,071
وكنت مثل، "لماذا تحضر ألعاب الطاولة؟"

1432
01:13:41,175 --> 01:13:42,452
وأنت مثل "مهما كان..."

1433
01:13:42,556 --> 01:13:45,800
والآن أصبح أخيرًا جاهزًا للعودة.

1434
01:13:45,904 --> 01:13:51,357
أقدم لكم "مرثية للسيرك الساقط".

1435
01:13:58,641 --> 01:14:00,361
لقد قلت: "دعونا نتوجه إلى الدب الكبير"

1436
01:14:00,436 --> 01:14:02,586
فقلت: "ألا تعتقد أنه ينبغي علينا البحث عبر الإنترنت؟"

1437
01:14:02,610 --> 01:14:03,810
لكنك لم تريدني أن أعرف

1438
01:14:03,853 --> 01:14:05,371
أنه لم يكن لديك بطاقة ائتمان.

1439
01:14:19,800 --> 01:14:22,285
أوه، أنت تمزيق على موظر.

1440
01:14:24,114 --> 01:14:26,082
ولم نتمكن حتى من الرؤية من خلال المرايا الخلفية.

1441
01:14:26,185 --> 01:14:28,301
ومن ثم، كل ما استطعنا رؤيته هو من خلال مرايا الرؤية الخلفية،

1442
01:14:28,325 --> 01:14:29,879
وأنت تقول، "لا، لا، لا بأس.

1443
01:14:29,982 --> 01:14:31,881
لدي عيون في الجزء الخلفي من رأسي."

1444
01:14:31,984 --> 01:14:34,144
لكنك فاتك جندي الولاية الذي كان قادمًا.

1445
01:14:34,193 --> 01:14:36,748
وقد فاتتك هذين الراكونين اللذين ضربتهما أيضًا.

1446
01:14:36,851 --> 01:14:38,163
نعم، ثم كنت مثل...

1447
01:14:44,618 --> 01:14:46,827
- هل يمكنك الوصول إلى هذا الكوكايين؟
- المحاولة.

1448
01:14:46,930 --> 01:14:50,486
هل ستصمتون يا رفاق؟ أحاول أن أحقق رقما قياسيا.

1449
01:14:50,589 --> 01:14:52,936
ومن ثم ذهبنا إلى تلك الحانة، وكنت مثل،

1450
01:14:53,040 --> 01:14:55,560
"أريد الحصول على ساحة من البيرة،" وكنت مثل،

1451
01:14:55,663 --> 01:14:59,011
"في أي وقت يتم فيه قياس البيرة عن بعد،

1452
01:14:59,115 --> 01:15:02,152
ربما لن ينتهي الأمر بشكل جيد بالنسبة لجسدك يا بيل."

1453
01:15:26,314 --> 01:15:28,194
"لا، أنا لا أريد أن آكل لحم البقر المقدد على العشاء"

1454
01:15:28,282 --> 01:15:32,597
ولكن بعد ذلك، أتيت بكل أنواع لحوم البقر المقدد المختلفة.

1455
01:15:32,700 --> 01:15:33,908
أعني، كان هناك...

1456
01:15:34,012 --> 01:15:35,012
ياه!

1457
01:15:56,655 --> 01:15:59,244
ويليام، لا أعتقد أن لدينا الكثير من الوقت.

1458
01:15:59,347 --> 01:16:03,075
شواء باسيل وتكساس. وبعد ذلك كان هناك...

1459
01:16:03,179 --> 01:16:05,526
بلاه، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه. بلاه، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه.

1460
01:16:06,976 --> 01:16:08,943
هناك شيء مفقود. نحن في عداد المفقودين شيئا.

1461
01:16:11,601 --> 01:16:12,878
على ماذا تضحك؟

1462
01:16:12,982 --> 01:16:16,537
أنك لن تنتهي من هذا الألبوم أبداً يا ويلي

1463
01:16:16,641 --> 01:16:19,471
- ما هي اللعنة، فلاد؟
- اللعينة...

1464
01:16:19,575 --> 01:16:22,370
اتصلت برجال الشرطة. لماذا؟

1465
01:16:22,474 --> 01:16:23,682
لماذا؟

1466
01:16:23,786 --> 01:16:27,168
لأنه ليس هناك أمل، ويلي.

1467
01:16:27,272 --> 01:16:29,688
لأنك مثلي تماماً.

1468
01:16:29,792 --> 01:16:32,657
لأنك خاسر سخيف،

1469
01:16:32,760 --> 01:16:36,453
وسوف تموت خاسراً

1470
01:16:38,663 --> 01:16:40,078
لا تستمع إليه يا رجل.

1471
01:16:40,181 --> 01:16:42,701
- هنا مع الخاسر...
- لا، إنه على حق.

1472
01:16:42,805 --> 01:16:44,323
مع فرقته الصغيرة.

1473
01:16:44,427 --> 01:16:46,774
ولا صديقة وأب ميت

1474
01:16:46,878 --> 01:16:50,606
الذي اعتقد دائمًا أنك خاسر يا ويلي.

1475
01:16:55,921 --> 01:16:57,164
نعم.

1476
01:17:04,654 --> 01:17:06,829
لقد مارس الجنس فلاد!

1477
01:17:06,932 --> 01:17:09,383
والآن سوف يمارس الجنس معك فلادي.

1478
01:17:09,486 --> 01:17:12,420
إذن ماذا ستفعل يا براون؟

1479
01:17:18,392 --> 01:17:20,752
سأفعل ما كان يجب أن أفعله في المقام الأول، فلاد.

1480
01:17:20,843 --> 01:17:23,604
- نعم؟
- سأتجاهلك.

1481
01:17:23,708 --> 01:17:25,917
لا يمكنك إنهاء الألبوم، ويلي.

1482
01:17:26,020 --> 01:17:28,920
انها ليست مثالية.

1483
01:17:30,335 --> 01:17:32,347
في الواقع، أعتقد أن هذا ما سيجعل الأمر رائعًا.

1484
01:17:32,371 --> 01:17:34,235
ماذا لو فشلت يا ويلي؟

1485
01:17:34,339 --> 01:17:39,655
ماذا لو قمت بتأليف موسيقاك ولم يحصل عليها أحد يا ويلي؟

1486
01:17:41,829 --> 01:17:43,935
سوف يقوم الأشخاص المناسبون بذلك.

1487
01:17:47,766 --> 01:17:49,492
كابتن، هل تسمع ذلك؟

1488
01:17:49,595 --> 01:17:51,321
سأتعرف على هذا الصوت في أي مكان.

1489
01:17:51,425 --> 01:17:52,806
هذا موبيوس ميجاتار.

1490
01:17:52,909 --> 01:17:54,531
إنها تماطل. أخرجها من هناك!

1491
01:17:54,635 --> 01:17:56,257
ويل، إنهم قادمون! إنهم قادمون!

1492
01:17:56,361 --> 01:17:58,501
انتبه إلى أين تذهب! تحرك، تحرك، تحرك، تحرك، تحرك!

1493
01:18:03,333 --> 01:18:05,611
تعال وحاربني يا ويلي!

1494
01:18:05,715 --> 01:18:07,648
قاتلني كرجل.

1495
01:18:07,752 --> 01:18:10,202
القرف الدم الحقيقي والشجاعة!

1496
01:18:16,243 --> 01:18:19,177
رجال الشرطة هنا! ويليام، لقد نفاد الوقت!

1497
01:18:19,280 --> 01:18:22,663
توقف الآن!

1498
01:18:33,363 --> 01:18:37,540
الآن هذا ما تدور حوله موسيقى الروك آند رول...

1499
01:18:37,643 --> 01:18:39,266
اونه!

1500
01:18:39,369 --> 01:18:41,855
يا. هذا هو ذلك الرجل.

1501
01:18:41,958 --> 01:18:45,997
وجائزة ألبوم العام تذهب إلى...

1502
01:18:46,100 --> 01:18:49,207
ويليام براون، "مصائب القلاع".

1503
01:18:49,310 --> 01:18:51,934
نحن حزينون لأن ويليام لم يتمكن من التواجد معنا اليوم،

1504
01:18:52,037 --> 01:18:54,246
لكننا ممتنون أيضًا.

1505
01:18:54,350 --> 01:18:59,458
ممتنة لأنك وقعت في حب موسيقاه وتراثه.

1506
01:18:59,562 --> 01:19:02,979
بصراحة، نحن متفاجئون قليلاً من النجاح

1507
01:19:03,083 --> 01:19:06,120
من هذا الألبوم. ولكننا أيضًا نشعر بسعادة غامرة.

1508
01:19:06,224 --> 01:19:08,260
ويا ويليام، إذا كنت هناك

1509
01:19:08,364 --> 01:19:11,539
نشاهد في مكان ما الليلة، نشارككم هذا.

1510
01:19:11,643 --> 01:19:13,645
نعم.

1511
01:19:13,749 --> 01:19:16,441
ويليام براون، محاميك هنا.

1512
01:19:16,544 --> 01:19:18,995
- نعم.
- الفوز بالجوائز.

1513
01:19:19,099 --> 01:19:22,550
هذا هو كل ما تدور حوله موسيقى الروك أند رول.

1514
01:19:31,076 --> 01:19:32,768
يا.

1515
01:19:35,149 --> 01:19:37,013
- كيف حالك؟
- أنا بخير. كيف حالك؟

1516
01:19:37,117 --> 01:19:38,566
جيد. لدي بعض الأخبار الجيدة.

1517
01:19:38,670 --> 01:19:40,475
سيكون هناك استئناف، والذي ينبغي أن يكون فرصة

1518
01:19:40,499 --> 01:19:42,536
للحصول على الجملة الخاصة بك طرقت قليلا.

1519
01:19:42,639 --> 01:19:44,089
- يا.
- كما تعلمون، ثلاثة متتالية

1520
01:19:44,193 --> 01:19:46,298
الجمل المؤبدة تبدو وكأنها شديدة الانحدار قليلاً.

1521
01:19:46,402 --> 01:19:49,923
نعم، أنا لا أعرف حتى كيف يعمل ذلك، بيولوجيًا.

1522
01:19:50,026 --> 01:19:51,579
كما تعلمون، ربما يمكننا الحصول عليه

1523
01:19:51,683 --> 01:19:53,133
وصولا إلى الحياة دون الإفراج المشروط؟

1524
01:19:53,236 --> 01:19:54,790
نعم، مع حياتك واحدة.

1525
01:19:54,893 --> 01:19:56,274
- مع حياتي الوحيدة، نعم.
- مم هم.

1526
01:19:56,377 --> 01:19:58,897
أوه، أردت أن أخبرك، شركة سماعات الرأس هذه

1527
01:19:59,001 --> 01:20:02,107
صنعت لي هذه السماعات الصغيرة المخصصة.

1528
01:20:02,211 --> 01:20:03,626
يا إلهي.

1529
01:20:03,729 --> 01:20:04,948
هل هذه مخصصة لقنوات أذنك الصغيرة؟

1530
01:20:04,972 --> 01:20:05,984
نعم، لقد صنعوها خصيصًا

1531
01:20:06,008 --> 01:20:07,285
لقنواتي الصغيرة.

1532
01:20:07,388 --> 01:20:08,745
لقد سمعوني أتحدث عنهم في إحدى المقابلات،

1533
01:20:08,769 --> 01:20:09,929
وقد أرسلوهم للتو.

1534
01:20:17,536 --> 01:20:20,470
قبل أن أذهب، أنا فقط...

1535
01:20:20,574 --> 01:20:24,405
كان لدي سؤال واحد سريع فقط.

1536
01:20:24,509 --> 01:20:26,442
نعم. ما أخبارك؟

1537
01:20:27,961 --> 01:20:29,755
كيف فعلت ذلك؟

1538
01:20:32,828 --> 01:20:35,416
اعتقدت أنه ليس من المفترض أن نتحدث عن الوفيات...

1539
01:20:35,520 --> 01:20:39,558
لا، ليس هذا. لا، أقصد كيف أنهيت الألبوم؟

1540
01:20:39,662 --> 01:20:43,286
لقد استمعت إليها، وهي جيدة حقًا.

1541
01:20:43,390 --> 01:20:45,357
كما تعلمون، مع كل ما حدث،

1542
01:20:45,461 --> 01:20:47,359
كيف فعلت ذلك؟

1543
01:20:47,463 --> 01:20:51,225
نعم!

1544
01:20:51,329 --> 01:20:53,193
حسنا، دعنا نقول فقط أنني حصلت على بعض المساعدة.

1545
01:20:53,296 --> 01:20:55,264
هذا يجعلك تبدو مجنونا.

1546
01:20:55,367 --> 01:20:58,198
أنا أعلم ذلك. أنا آسف.

1547
01:21:00,200 --> 01:21:02,029
أوه، أم، أنا، أم... لقد نسيت.

1548
01:21:02,133 --> 01:21:04,238
لقد تركت شيئا لك في زنزانتك.


