1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

2
00:00:20,787 --> 00:00:21,879
روماني

3
00:00:25,959 --> 00:00:27,051
ماذا تريد أن تعرف؟

4
00:00:27,193 --> 00:00:28,592
صحيح

5
00:00:28,728 --> 00:00:29,695
هل أنت متأكد؟

6
00:00:29,829 --> 00:00:32,320
الذي - التي. لهذا السبب جئت إليك.

7
00:00:42,776 --> 00:00:46,837
كم عدد النساء أنت؟
كان في حياتك؟

8
00:00:46,980 --> 00:00:49,141
كما تعلمون، النساء والفتيات
أو أيا كان ما تسميه لهم

9
00:00:51,518 --> 00:00:52,610
ثمانية، تسعة،

10
00:00:52,752 --> 00:00:55,220
لا أعلم، ربما خمسة عشر.
هذا يكفي.

11
00:00:55,889 --> 00:00:57,982
لقد تزوجت منذ عشر سنوات
و بصراحة...

12
00:00:58,124 --> 00:00:59,386
هذا يكفي

13
00:01:00,794 --> 00:01:04,389
هل أنت متأكد من أنني لن أكون قادرًا على ذلك أبدًا؟
ممارسة الحب مع أي امرأة؟

14
00:01:04,531 --> 00:01:05,429
أخشى أنك لن تفعل ذلك

15
00:01:05,565 --> 00:01:08,398
النتائج نموذجية
، وكذلك الأعراض

16
00:01:27,754 --> 00:01:29,051
كيف تبدو زوجتك؟

17
00:01:29,989 --> 00:01:31,320
إنها رائعة

18
00:01:34,627 --> 00:01:35,924
الطلاق

19
00:02:11,865 --> 00:02:16,529
الوصايا العشر 9

20
00:04:05,712 --> 00:04:06,440
روميك

21
00:04:12,385 --> 00:04:17,584
سمعت سيارتك. تعال.

22
00:04:39,312 --> 00:04:40,745
لم تكن تريد مقابلتي، أليس كذلك؟
؟

23
00:04:41,681 --> 00:04:42,807
أنا كذلك

24
00:04:45,318 --> 00:04:47,616
بدلتك مبللة بالدم

25
00:05:19,619 --> 00:05:21,553
ألا تريد أن تعرف
لماذا ذهبت إلى كراكاو؟

26
00:05:21,688 --> 00:05:23,339
حسنا، لديك أصدقاء هناك

27
00:05:26,693 --> 00:05:27,955
واحد فقط

28
00:05:29,295 --> 00:05:30,922
لماذا لا تخبرني عن زغرب؟

29
00:05:34,734 --> 00:05:38,431
لقد ألقيت عدة محاضرات

30
00:05:38,571 --> 00:05:38,832
لقد ساعدت
خلال عدة عمليات

31
00:05:39,706 --> 00:05:41,401
في ثلاث مناسبات
لقد أجريت عملية جراحية لنفسي

32
00:05:41,541 --> 00:05:45,773
لقد حصلت على أجر و
بينما كنت أغادر

33
00:05:45,912 --> 00:05:47,880
المال الذي حصلت عليه كان يستحق ذلك فقط
نصف قيمته الأصلية

34
00:05:50,583 --> 00:05:52,050
هل أنت متعب؟

35
00:05:52,885 --> 00:05:54,113
لا

36
00:05:56,823 --> 00:05:58,791
أقول، هانكا عزيزتي

37
00:06:01,861 --> 00:06:04,989
امم، ليس الآن، من فضلك

38
00:06:37,063 --> 00:06:42,729
قل لي كل شيء
أنا لست خائفا بعد الآن

39
00:06:54,213 --> 00:06:56,010
ذهبت إلى كراكوف للقاء ميكولاج

40
00:06:57,450 --> 00:06:58,917
هو صديقي

41
00:06:59,652 --> 00:07:00,914
ولم أخبرك عنه من قبل
؟

42
00:07:01,053 --> 00:07:02,577
أتذكر ذلك ابن العاهرة

43
00:07:02,722 --> 00:07:06,249
حسنا، لقد فحصني
وعملت كل التحاليل

44
00:07:06,959 --> 00:07:11,623
لقد كان صادقًا تمامًا،
ليس لدي فرصة

45
00:07:11,764 --> 00:07:16,394
اليوم أو غدا أو في أي وقت مضى

46
00:07:18,070 --> 00:07:19,367
أنا لا أصدق ذلك

47
00:07:20,907 --> 00:07:22,272
هذه هي الحقائق

48
00:07:24,444 --> 00:07:25,911
هل تحبني

49
00:07:36,489 --> 00:07:38,218
إذن، هل أعجبك ذلك أم لا؟

50
00:07:46,098 --> 00:07:48,965
أنت خائف من أن تقول أنك تحبني
على الرغم من أنك لا تزال تحبني.

51
00:07:49,836 --> 00:07:53,294
الحب ليس مجرد لهث في السرير
خمس دقائق مرة واحدة في الأسبوع

52
00:07:54,941 --> 00:07:56,670
إنه كذلك

53
00:07:56,809 --> 00:07:58,208
إنها مجرد علم الأحياء

54
00:08:00,379 --> 00:08:03,780
الحب الحقيقي موجود في القلب
وليس بين الساقين

55
00:08:17,129 --> 00:08:21,122
ما لدينا هو مهم بالنسبة لي
، وليس ما ليس لدينا

56
00:08:23,302 --> 00:08:24,769
أنت شاب و...

57
00:08:24,904 --> 00:08:26,633
أستطيع إدارة

58
00:08:31,244 --> 00:08:33,542
سوف تضطر إلى ذلك
تجد نفسك حبيبا

59
00:08:35,047 --> 00:08:37,015
هذا كل شيء
إذا لم تجده بعد

60
00:08:39,151 --> 00:08:39,549
لم أفعل

61
00:08:45,191 --> 00:08:47,819
من الأفضل ترك بعض الأشياء دون أن تُقال

62
00:08:51,063 --> 00:08:52,257
أوه لا

63
00:08:56,602 --> 00:08:58,160
حسنًا،
لذلك كنت صادقا معي

64
00:08:58,971 --> 00:09:01,166
لن تكون قادرًا على ذلك أبدًا
اجعل الحب لي

65
00:09:02,408 --> 00:09:05,172
على الأقل هكذا
يقول الأطباء

66
00:09:06,913 --> 00:09:11,282
وأنا أقول لك هذا،
أريد أن أكون معك على أي حال

67
00:09:12,552 --> 00:09:14,076
أنا أحبك

68
00:09:18,291 --> 00:09:19,849
هل لي أن أحضن معك؟

69
00:09:20,593 --> 00:09:21,958
نعم

70
00:09:27,166 --> 00:09:28,861
ضيق، حسنا؟

71
00:09:54,126 --> 00:09:55,525
هل أنتِ نائمة يا هانكا؟

72
00:10:00,052 --> 00:10:01,179
لا

73
00:10:04,326 --> 00:10:06,319
لم نرغب أبدًا في الحصول على طفل

74
00:10:08,199 --> 00:10:09,896
هذا صحيح

75
00:10:12,908 --> 00:10:15,344
ربما سيكون الأمر أسهل الآن
أن هناك واحد

76
00:10:16,815 --> 00:10:18,215
ربما

77
00:11:25,303 --> 00:11:26,271
صباح الخير

78
00:11:27,174 --> 00:11:27,833
هل يمكنني المساعدة؟

79
00:11:27,974 --> 00:11:30,570
حسناً، لو تكرمت،
فقط امسك القمع، أليس كذلك؟

80
00:11:42,367 --> 00:11:43,562
هل يمكنني الانضمام إليك يا دكتور؟

81
00:11:43,703 --> 00:11:45,262
ليست جيدة جدا بالنسبة لك

82
00:11:45,406 --> 00:11:47,501
لكنها ليست قاتلة.
ربما لا.

83
00:11:48,745 --> 00:11:50,270
أخبرني رئيس القسم بذلك
صعب للغاية

84
00:11:50,415 --> 00:11:51,906
للتصالح معك

85
00:11:52,051 --> 00:11:55,285
حقا؟ لكنها بسيطة تمامًا

86
00:11:56,893 --> 00:12:02,894
انظر يا دكتور، لدي صوت

87
00:12:03,605 --> 00:12:04,129
كيف يتم ذلك؟

88
00:12:04,273 --> 00:12:05,764
صوت الغناء

89
00:12:05,909 --> 00:12:07,468

أنت تعلم أن والدتي امرأة مجتهدة

90
00:12:07,612 --> 00:12:08,671
إنها تريدني أن أكون شخصًا ما

91
00:12:08,814 --> 00:12:12,048
ولم يتم قبولي في
مدرسة الموسيقى بسبب قلبي.

92
00:12:12,187 --> 00:12:14,053
لا ينبغي لي أن أغني، إنه قلبي
ضعيف جدًا لذلك. يمكن أن تفشل.

93
00:12:14,190 --> 00:12:16,092
لكن أمي تريد ذلك
لتصبح مغنية

94
00:12:16,227 --> 00:12:17,889
ما هو تخصصك؟

95
00:12:18,030 --> 00:12:19,863
العودة وماهلر
هل تعرف ماهلر؟

96
00:12:20,001 --> 00:12:20,900
نعم

97
00:12:21,036 --> 00:12:23,062
وفان دن بودينماير؟

98
00:12:23,206 --> 00:12:25,506
لا، أنا لا أعرف عن ذلك

99
00:12:25,644 --> 00:12:28,376
أفعاله... حسنًا، صعبة

100
00:12:28,516 --> 00:12:31,976
ولكن يمكنني أن أغني لهم. أمي
يريد مني أن أمارس مهنة في الخارج.

101
00:12:32,122 --> 00:12:34,524
أو على الأقل هنا.
هذا هو الغرض من هذه العمليات.

102
00:12:34,660 --> 00:12:37,358
والدتي تريد مني أن أكون رئيس القسم
تعمل.

103
00:12:37,499 --> 00:12:39,229
أو الأفضل من ذلك، أنت

104
00:12:41,606 --> 00:12:42,972
هل تريد ذلك أيضا؟

105
00:12:46,080 --> 00:12:49,484
أريد أن أعيش، ذلك
لدي ما يكفي. ليس من الضروري أن أغني.

106
00:12:50,622 --> 00:12:51,350
علاوة على ذلك، أنا خائف

107
00:12:52,458 --> 00:12:54,394
أظن أنه رئيس القسم
أردت منك أن تقنعني

108
00:12:54,529 --> 00:12:55,588
ليقول لي أنها ليست خطيرة

109
00:12:55,731 --> 00:12:59,225
سوف أكون قادرا على ذلك
افعل كل شيء لاحقًا

110
00:12:59,371 --> 00:13:00,896
حسنا، هيا، أخبرني

111
00:13:01,040 --> 00:13:04,945
أنت تعرف ماذا، الأمر ليس بهذه البساطة

112
00:13:05,081 --> 00:13:08,314
عادة ما تكون مثل هذه العمليات
يؤدون لتوفير المال

113
00:13:08,454 --> 00:13:09,922
أعني أنهم الملاذ الأخير
عندما لا يمكن فعل أي شيء آخر

114
00:13:10,056 --> 00:13:12,891
وهو ليس كذلك
الحال معي، أليس كذلك؟

115
00:13:13,896 --> 00:13:16,389
لنكون صادقين،
هذا ما أعنيه

116
00:13:17,803 --> 00:13:19,066
مختلف الناس لديهم احتياجات مختلفة

117
00:13:19,206 --> 00:13:21,938
أمي تريد مني أن أحصل على كل شيء

118
00:13:22,077 --> 00:13:26,950
بينما أنا فقط بحاجة إلى هذا القدر

119
00:14:09,028 --> 00:14:10,257
هالة؟

120
00:14:11,198 --> 00:14:13,361
مساء الخير،
هل يمكنني التحدث مع هانكو؟

121
00:14:15,272 --> 00:14:17,173
هالة؟
أخشى أنها خارج.

122
00:14:17,309 --> 00:14:19,506
أوه، اعتقدت ذلك. شكرًا.

123
00:14:19,646 --> 00:14:20,511
هل تريد مني أن أعطيها رسالة؟

124
00:14:20,648 --> 00:14:22,742
لا شكرا
سأحاول الاتصال بها لاحقا.

125
00:14:56,612 --> 00:14:57,944
ما هذا؟

126
00:15:02,055 --> 00:15:05,653
فان دن بودينماير
جميلة، أليس كذلك؟

127
00:15:08,567 --> 00:15:10,434
نعم

128
00:15:11,271 --> 00:15:12,899
لقد سمعت ذلك بالفعل مرة واحدة

129
00:15:13,742 --> 00:15:15,142
تلقيت مكالمة منك

130
00:15:18,251 --> 00:15:19,446
من كان ذلك؟

131
00:15:23,293 --> 00:15:24,453
جميلة حقا

132
00:15:27,234 --> 00:15:30,171
اشتريت لك شيئا. تريد
هل تحاول ذلك؟

133
00:16:05,000 --> 00:16:05,432
هذا لك

134
00:16:16,054 --> 00:16:16,816
مرحبا؟

135
00:16:16,955 --> 00:16:19,893
مرحبًا هانكا، أخيرًا!

136
00:16:20,728 --> 00:16:22,219
هانكا
نعم؟

137
00:16:22,365 --> 00:16:24,527
يجب أن أراك

138
00:16:24,668 --> 00:16:26,763
أنت لم تأتي في الرابعة

139
00:16:26,906 --> 00:16:28,431
حسنًا

140
00:16:28,575 --> 00:16:29,838
هانكا عزيزتي

141
00:16:35,087 --> 00:16:36,579
حسنًا، سأكون هناك

142
00:16:39,595 --> 00:16:40,927
نعم. نعم، الأمر أفضل بهذه الطريقة.

143
00:16:41,933 --> 00:16:46,600
أنا أفهم، نعم، بالطبع. حسنًا.

144
00:17:17,529 --> 00:17:19,396
الذي - التي؟ هل يمكنك سماعي، عزيزتي هانكا؟

145
00:17:19,533 --> 00:17:20,796
لماذا، مرحبا يا أمي

146
00:17:20,935 --> 00:17:23,701
سأحاول أن أكون مختصرا،
أحتاج إلى شيء من الشقة.

147
00:17:23,840 --> 00:17:25,605
متى يمكنك إرسالها لي؟

148
00:17:25,744 --> 00:17:27,804
الآن نحن نطير يوم الخميس
وفي أيام السبت

149
00:17:27,948 --> 00:17:29,439
جيد. اذهب إلى شقتي.

150
00:17:29,584 --> 00:17:30,882
والعثور على هذا واحد
وشاح أسود ومظلة

151
00:17:31,020 --> 00:17:32,454
حسنًا. سوف آتي إلى المطار.

152
00:17:45,078 --> 00:17:46,376
من فضلك ادخل

153
00:17:53,927 --> 00:17:57,126
كنت أفكر فيك

154
00:17:57,266 --> 00:17:59,236
بعد أن تحدثنا بالأمس
اشتريت سجلا

155
00:17:59,370 --> 00:18:03,400
ما السجل؟ فان دن بودماير؟

156
00:18:04,513 --> 00:18:06,448
باللغة الهولندية. إنه رائع.

157
00:18:06,583 --> 00:18:08,108
هل تتذكر شيئا؟

158
00:18:38,774 --> 00:18:40,003
غنائك جميل

159
00:18:41,812 --> 00:18:43,405
سيئة للغاية لا يحدث ذلك
تريد لمهنة.

160
00:18:43,548 --> 00:18:45,279
هذا ما تقوله الأم

161
00:18:45,419 --> 00:18:46,910
وهي محقة في ذلك أيضًا

162
00:18:49,526 --> 00:18:51,792
ماذا حلمت؟
متى كنت بعمري؟

163
00:18:54,435 --> 00:18:56,598
أردت أن أصبح
طبيب، جراح

164
00:18:56,739 --> 00:18:59,209
وماذا عن المنزل؟
، الأسرة، الأطفال؟

165
00:18:59,344 --> 00:19:01,210
لم تحلم به؟

166
00:19:02,315 --> 00:19:04,113
لم أفكر في ذلك قط

167
00:24:27,660 --> 00:24:28,889
أوه، لقد نسيت

168
00:24:29,029 --> 00:24:30,931
اتصلت الأم

169
00:24:31,066 --> 00:24:32,534
تريد مظلتها ووشاحها..

170
00:24:32,669 --> 00:24:34,331
ويجب أن تقلع الطائرة
في ساعة واحدة

171
00:24:34,471 --> 00:24:36,304
لماذا لا يبيعون الأوشحة
في المحلات التجارية أين هي؟

172
00:24:37,477 --> 00:24:39,673
ألا تعرفها؟
يريد أن يكون خاصته.

173
00:24:39,815 --> 00:24:43,014
متى تصل الطائرة؟
في الثانية عشرة، بعد بضع دقائق

174
00:24:43,154 --> 00:24:45,215
أنا لا أعمل حتى بعد الظهر.

175
00:24:45,358 --> 00:24:46,849
ربما سأذهب إلى المطار،
أنا حر لمدة ساعة.

176
00:24:48,630 --> 00:24:50,065
أنت عزيز

177
00:24:51,469 --> 00:24:52,835
أوه، أعطني المفتاح

178
00:24:56,845 --> 00:24:58,677
المظلة على رف المعاطف

179
00:24:58,815 --> 00:25:01,251
قابلة للطي باللون الأسود.
الوشاح أسود أيضًا.

180
00:25:01,386 --> 00:25:02,878
إنه في الخزانة ذات الأدراج في غرفة النوم
غرفة

181
00:25:03,023 --> 00:25:04,423
سأجده

182
00:27:22,370 --> 00:27:22,962
مرحبا؟

183
00:27:23,105 --> 00:27:24,437
هذا أنا
مرحبا

184
00:27:24,574 --> 00:27:26,406
هل لي معروفا، هل تفعل؟
لا تتصل بي أبدًا على الهاتف في المنزل.

185
00:27:26,544 --> 00:27:27,375
إلا إذا كان عليك ذلك

186
00:27:27,513 --> 00:27:28,640
هل هناك خطأ ما؟

187
00:27:28,781 --> 00:27:31,183
لا، اتصل بي في المكتب،
فمن الأفضل بهذه الطريقة.

188
00:27:31,319 --> 00:27:32,719
عشرة إلى ستة، أليس كذلك؟

189
00:27:32,855 --> 00:27:35,417
نعم، من العاشرة إلى السادسة ثم إلى الثامنة
يومي الخميس والثلاثاء

190
00:27:35,560 --> 00:27:36,391
كما تريدين سيدتي

191
00:27:36,529 --> 00:27:37,997
كنت / كنت
في شقة والدتك؟

192
00:27:38,098 --> 00:27:38,656
متى؟

193
00:27:38,799 --> 00:27:40,165
حسنا، في الآونة الأخيرة
سأرسل لك بطاقة بريدية

194
00:27:40,302 --> 00:27:41,964
أقول أنني أحبك
وأننا سنبقى في اجتماعنا اليوم

195
00:27:42,105 --> 00:27:42,936
بطاقة بريدية؟

196
00:27:43,073 --> 00:27:44,804
نعم، موضوع غبي، مع البابا
على الظهر

197
00:27:44,944 --> 00:27:45,603
متى أرسلته بالبريد؟

198
00:27:45,745 --> 00:27:47,408
بعد لقائنا الأخير كالعادة.
لم تحصل عليه؟

199
00:27:47,549 --> 00:27:49,040
لا. الوداع.

200
00:28:10,690 --> 00:28:12,386
الذي - التي؟

201
00:28:12,526 --> 00:28:13,824
هل يمكنني التحدث مع
السيد ماريوس زاويدزكي، من فضلك؟

202
00:28:13,962 --> 00:28:14,827
هذا رقم حقيقي، أليس كذلك؟

203
00:28:14,964 --> 00:28:15,487
نعم من فضلك

204
00:28:15,632 --> 00:28:17,828
ماريوس! مرة أخرى بالنسبة لك!

205
00:28:18,770 --> 00:28:25,476
هالة. نعم، من هو؟ هالة!

206
00:28:48,390 --> 00:28:50,724
هذا أنا. إذن أنت هناك؟

207
00:28:50,861 --> 00:28:51,829
نعم

208
00:28:51,963 --> 00:28:53,192
كنت أشعر بالتوتر
بينما كنت أحاول الاتصال بك

209
00:28:53,332 --> 00:28:53,957
ولكن الرقم كان مشغولا طوال الوقت
الوقت. هل استخدمت الهاتف؟

210
00:28:54,099 --> 00:28:56,467
لا، لقد دخلت للتو.
لا بد أنك أدخلت الرقم الخطأ.

211
00:28:56,604 --> 00:28:58,597
أسرع يا رومان
لا تبحث في الشقة.

212
00:28:58,741 --> 00:29:00,334
الأم لا تحب ذلك

213
00:29:45,090 --> 00:29:45,989
مرحبا. شكراً جزيلاً.
آمل أن أتمكن من تحقيق ذلك بالرغم من ذلك.

214
00:29:46,126 --> 00:29:47,458
لم ينطلقوا بعد

215
00:29:47,595 --> 00:29:48,494
أنا حر في السادسة

216
00:29:48,630 --> 00:29:50,462
يمكنك الحصول على سيارة

217
00:29:50,566 --> 00:29:51,795
أوه، ولكن ماذا عنك؟

218
00:29:51,935 --> 00:29:53,302
لدي ما يكفي من الوقت

219
00:29:54,708 --> 00:29:55,869
هذا عظيم. سآتي لأخذك.

220
00:29:56,010 --> 00:29:57,444
سأكون حرا في الساعة التاسعة

221
00:29:57,579 --> 00:29:59,172
هل هي مريحة؟

222
00:30:00,818 --> 00:30:03,345
الذي - التي. لا يوجد بريد في شقة والدتك؟

223
00:30:03,489 --> 00:30:07,258
آه، أنا لم تحقق. يجب أن يكون لديك
أخبرني عندما اتصلت.

224
00:30:07,397 --> 00:30:10,391
لم أفكر في ذلك

225
00:30:10,536 --> 00:30:11,936
حسنا، أراك
. الوداع.

226
00:30:12,807 --> 00:30:13,866
رواية!

227
00:30:15,545 --> 00:30:17,138
بطاقة التسجيل

228
00:30:18,817 --> 00:30:20,912
إنها في صندوق القفازات

229
00:30:23,859 --> 00:30:25,122
نراكم في المساء

230
00:33:53,464 --> 00:33:55,024
لا أستطيع النوم

231
00:33:56,304 --> 00:34:01,142
لقد كنت جيدًا في الفيزياء
أليس كذلك؟

232
00:34:03,816 --> 00:34:05,308
أخبرني ماذا يقول هذا القانون:

233
00:34:06,488 --> 00:34:13,092
فقدان الوزن
من جسم عائم متساوي

234
00:34:15,370 --> 00:34:17,340
كيف الحال؟

235
00:34:20,847 --> 00:34:25,378
فقدان واضح للوزن..

236
00:34:25,521 --> 00:34:28,014
يساوي وزن الماء
الذي طرده الجسم

237
00:34:29,730 --> 00:34:30,959
شيء مماثل

238
00:34:32,701 --> 00:34:34,033
يعني... كان/
أنت تمر بيوم سيء

239
00:34:42,819 --> 00:34:44,287
هل كانت عملية؟

240
00:34:50,667 --> 00:34:56,200
لقد مات شخص ما، أليس كذلك؟

241
00:34:56,343 --> 00:35:00,511
نعم، لا تفعل ذلك

242
00:35:01,185 --> 00:35:02,346
من كان ذلك؟

243
00:35:02,487 --> 00:35:04,080
لا تلمسني

244
00:35:10,168 --> 00:35:11,500
أنا آسف

245
00:35:46,666 --> 00:35:48,760
نعم؟
هذا أنا.

246
00:35:48,903 --> 00:35:51,898
مرحبا عزيزتي هانكا،
يجب أن أراك

247
00:35:52,043 --> 00:35:53,534
هذا بالضبط
لقد كنت أتحدث معك طوال الأسبوع

248
00:35:53,678 --> 00:35:56,410
لكنك رفضت في اليومين الماضيين،
الآن أريد ذلك.

249
00:35:57,419 --> 00:35:58,387
اشتقت لك

250
00:35:58,521 --> 00:35:59,853
هل هو كذلك؟
الخميس طيب معك؟

251
00:35:59,990 --> 00:36:01,754
في أي وقت سيكون على ما يرام

252
00:36:01,893 --> 00:36:03,419
في تمام الساعة السادسة من مساء يوم الخميس

253
00:36:04,064 --> 00:36:05,032
هل هناك شيء على ما يرام يا عزيزي؟

254
00:36:05,166 --> 00:36:06,566
في السادسة

255
00:36:22,129 --> 00:36:23,392
هل أنت هناك؟

256
00:36:24,967 --> 00:36:26,060
رواية؟

257
00:36:26,203 --> 00:36:27,968
نعم

258
00:37:11,884 --> 00:37:13,011
لا، لا خلعه

259
00:37:13,153 --> 00:37:15,019
لدي القليل من الوقت

260
00:37:21,334 --> 00:37:22,734
اشتقت لك كثيرا

261
00:37:33,222 --> 00:37:34,782
لا، لا تفعل ذلك

262
00:37:37,496 --> 00:37:38,759
حسنًا، ليس الآن

263
00:37:40,201 --> 00:37:41,464
وأبدا مرة أخرى

264
00:37:44,141 --> 00:37:48,547
هذه آخر مرة نلتقي فيها،
هذا ما أردت أن أقول لك.

265
00:37:54,159 --> 00:37:55,218
لكن هانكا...

266
00:37:56,731 --> 00:37:57,824
اذهب الآن

267
00:37:57,966 --> 00:38:01,700
حسنًا،
ليس علينا الذهاب إلى السرير

268
00:38:01,840 --> 00:38:05,711
لكن لا تجعلني أذهب، من فضلك

269
00:38:06,714 --> 00:38:10,175
أنا أحبك
لم نتحدث عن ذلك أبدا

270
00:38:10,321 --> 00:38:12,518
ونحن لن نفعل ذلك

271
00:38:15,063 --> 00:38:16,292
هل اكتشف أمرنا؟

272
00:38:16,432 --> 00:38:18,732
ولن نتحدث عنه أيضًا
ناقش.

273
00:38:22,943 --> 00:38:25,607
لم يكتشف ذلك
ولن نعرف أبدا

274
00:38:35,800 --> 00:38:39,204
اغلق سترتك وانطلق

275
00:38:45,284 --> 00:38:47,651
تبدو رائعا

276
00:38:48,189 --> 00:38:49,487
ساق...

277
00:38:50,693 --> 00:38:53,630
حسنا، اذهب الآن

278
00:38:53,765 --> 00:38:54,664
اخرج. اخرج، هل ستفعل؟

279
00:40:02,855 --> 00:40:04,721
لماذا فعلت ذلك؟

280
00:40:07,229 --> 00:40:08,663
أخبرني

281
00:40:12,037 --> 00:40:13,699
لماذا؟

282
00:40:18,782 --> 00:40:23,052
أردت رؤيتي
كيف أقضي وقتاً ممتعاً معه في السرير؟

283
00:40:24,560 --> 00:40:26,894
كان يجب أن تأتي الأسبوع الماضي

284
00:40:27,698 --> 00:40:31,933
سوف يرى كل شيء

285
00:40:34,945 --> 00:40:36,379
لقد كنت هنا الأسبوع الماضي أيضًا

286
00:40:38,852 --> 00:40:40,480
كيف يتم ذلك؟

287
00:40:42,458 --> 00:40:46,921
كنت جالسا
على الدرج واستمع

288
00:40:55,248 --> 00:40:56,614
افتح الباب

289
00:41:13,814 --> 00:41:16,683
ربما تريد مني أن أتزوجك

290
00:41:17,621 --> 00:41:20,114
أنت تعرف
أنها يمكن أن تحصل على الطلاق و...

291
00:41:39,026 --> 00:41:40,153
روماني

292
00:42:02,934 --> 00:42:08,274
من فضلك خذني بين ذراعيك

293
00:42:08,310 --> 00:42:09,836
لا أستطيع

294
00:42:13,319 --> 00:42:14,913
من فضلك

295
00:42:25,141 --> 00:42:26,769
أوه، من فضلك، افعل ذلك

296
00:42:29,315 --> 00:42:31,045
لن تفعل ذلك
تتركني؟

297
00:42:31,753 --> 00:42:33,381
فقط لأنني ذهبت إلى السرير مع...

298
00:42:33,522 --> 00:42:35,321
أنا... لم أكن أعرف

299
00:42:35,459 --> 00:42:37,325
أنا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية
، لكني لم أفكر أبداً...

300
00:42:37,462 --> 00:42:40,798
لم أكن أعرف كم سأؤذيك

301
00:42:40,935 --> 00:42:42,904
ليس لدي الحق في أن أشعر بالغيرة

302
00:42:43,039 --> 00:42:44,063
بالطبع لديك الحق

303
00:42:44,207 --> 00:42:46,336
لا أستطيع أن أطلب ذلك منك،
بالطبع يمكنك.

304
00:42:46,478 --> 00:42:51,215
أنت تستطيع. لقد كنت على حق
ولهذا الشيء الآخر.

305
00:42:51,354 --> 00:42:53,824
لا ينبغي ترك أي شيء دون أن يُقال،
علينا أن

306
00:42:53,958 --> 00:42:56,827
نقول لبعضنا البعض كل شيء
لن أكذب عليك مرة أخرى

307
00:42:56,963 --> 00:42:57,760
لا أريد الاختباء
خلف الخزانة

308
00:42:57,899 --> 00:42:58,764
لقد صنعت مفتاحًا إضافيًا

309
00:42:58,901 --> 00:43:03,238
لن تضطر إلى ذلك أبداً...

310
00:43:03,375 --> 00:43:04,775
ينبغي أن يكون لدينا طفل

311
00:43:04,912 --> 00:43:06,972
اعتماد واحدة. لقد كنت على حق.

312
00:43:17,466 --> 00:43:20,336
نحن بحاجة إلى استراحة من بعضنا البعض

313
00:43:21,942 --> 00:43:23,376
نعم

314
00:43:24,479 --> 00:43:28,816
حسنًا. خذ إجازة
، وسأتحدث مع محامٍ.

315
00:43:28,954 --> 00:43:31,447
في هذه الأثناء
حول التبني

316
00:43:33,696 --> 00:43:35,665
لا، أريدك أن تذهب

317
00:43:36,634 --> 00:43:38,866
لن يكون لدي ذلك الفيزيائي...

318
00:43:41,009 --> 00:43:42,705
جيد. جيد

319
00:44:03,582 --> 00:44:05,050
ليست قصيرة جدا؟

320
00:44:05,184 --> 00:44:06,915
هؤلاء زوجاتي

321
00:44:11,229 --> 00:44:22,137
هل يمكنك أن تقول لي
كم ثمن التذكرة إلى ملبورن ؟

322
00:44:22,816 --> 00:44:24,375
اذهب بعيدا

323
00:44:25,587 --> 00:44:29,492
أردت فقط أن أسأل
كم سعر التذكرة إلى ملبورن

324
00:44:29,963 --> 00:44:31,056
يانوش؟

325
00:44:33,301 --> 00:44:35,533
سيخبرك هذا السيد
كل ما تريد معرفته

326
00:44:35,672 --> 00:44:36,537
ملبورن هي جناحه

327
00:44:37,476 --> 00:44:39,138
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

328
00:44:51,100 --> 00:44:52,796
يستغرق وقتا أطول إذا كنت تريد صبيا

329
00:44:52,937 --> 00:44:54,803
وأقصر بكثير مع الفتاة

330
00:44:54,940 --> 00:44:56,739
المحامي كان لطيفا جدا.
وسوف تكون سرية تماما.

331
00:44:56,877 --> 00:44:58,368
حسنًا
، ولكن كم من الوقت يستمر؟

332
00:44:58,513 --> 00:45:02,475
حسنا، بضعة أشهر مع فتاة صغيرة.
الجميع يريد صبيا.

333
00:45:02,620 --> 00:45:04,248
يجب عليك فقط تسليم
شهادة العقم

334
00:45:04,391 --> 00:45:05,723
ربما سأحصل عليه من ميكولاج

335
00:45:05,860 --> 00:45:08,056
اخبرني يا روماني
هل هذا ما تريد حقا؟

336
00:45:08,196 --> 00:45:09,289
نعم

337
00:45:10,000 --> 00:45:12,368
هل تريد مني أن أتصل بك؟
كل يوم من زاكوباني؟

338
00:45:12,505 --> 00:45:13,369
لا. لا تفعل ذلك.

339
00:45:13,507 --> 00:45:15,305
لكنك تصدقني، أليس كذلك؟

340
00:45:16,879 --> 00:45:21,513
وأظل أقول نفس الشيء
مرارا وتكرارا. أنا أحبك

341
00:45:36,480 --> 00:45:37,379
كيف حالك

342
00:45:38,551 --> 00:45:39,849
أنا أكرهك

343
00:45:43,393 --> 00:45:44,793
لماذا، لقد وافقت، أليس كذلك؟

344
00:45:44,929 --> 00:45:46,796
الذي - التي. لكنني لم أرغب في ذلك...

345
00:45:47,600 --> 00:45:49,091
هل حدث شيء ما؟
ما هو الخطأ؟

346
00:45:49,236 --> 00:45:51,935
لا شيء بعد. لكني أعرف ذلك
أنا شخص مختلف الآن.

347
00:45:52,909 --> 00:45:54,104
ماذا تعتقد؟

348
00:45:57,418 --> 00:46:01,084
أريد أن أغني
ولها جمهور كبير

349
00:46:41,262 --> 00:46:48,834
نعم؟ هالة؟

350
00:47:50,819 --> 00:47:53,289
مرحبا
مرحبا!

351
00:47:53,424 --> 00:47:54,915
نعم، من هو؟

352
00:47:55,060 --> 00:47:58,191
مساء الخير. لم أستطع الحصول عليه
اتصال في وقت سابق.

353
00:47:58,333 --> 00:48:00,530
هل يمكنني التحدث إلى ماريوس، من فضلك؟

354
00:48:00,670 --> 00:48:02,502
إنه غائب. من يتكلم لو سمحت؟

355
00:48:02,640 --> 00:48:04,803
صديق...من الجامعة

356
00:48:04,944 --> 00:48:05,969
ذهب ابني للتزلج في زاكوباني.

357
00:48:06,113 --> 00:48:08,139
هل تريد ذلك
هل أوصل رسالتك إليه؟

358
00:48:18,802 --> 00:48:22,262
التذاكر لهذا اليوم بيعت بالكامل

359
00:48:22,409 --> 00:48:29,286
أمين الصندوق لا يبيع
التذاكر المسبقة ليوم غد.

360
00:48:29,421 --> 00:48:31,391
إنه مفتوح كل يوم
من الساعة السابعة والنصف صباحاً

361
00:48:31,525 --> 00:48:33,391
الركاب مدعوون لذلك
أعود غدا

362
00:48:34,263 --> 00:48:35,993
اثنان لمدة عشرة وثلاثين

363
00:48:40,073 --> 00:48:42,737
ماذا...ماذا تفعل هنا؟

364
00:48:44,782 --> 00:48:47,514
لقد قيل لي أنك كنت على
عطلة تزلج

365
00:48:47,653 --> 00:48:51,558
اعتقدت، ربما كنت في
زاكوباني. لذلك أنا...لقد جئت إلى هنا أيضًا.

366
00:48:58,406 --> 00:48:59,772
الساق المفضلة

367
00:49:05,151 --> 00:49:08,612
لقد نسيت. امسك هذا لمدة دقيقة.

368
00:49:08,758 --> 00:49:10,249
لقد نسيت

369
00:49:27,224 --> 00:49:27,781
هل هذا مستشفى؟
الذي - التي. هل يمكن أن أساعدك؟

370
00:49:27,925 --> 00:49:29,359
هذه هانا نيتش تتحدث
من زاكوباني. هل زوجي هناك؟

371
00:49:29,495 --> 00:49:32,864
لا، الدكتور نيتش ليس هنا اليوم.
لقد اتصل بأنه لن يأتي

372
00:49:33,001 --> 00:49:35,436
هل تستطيع سماعي؟
نعم

373
00:49:35,572 --> 00:49:36,835
مرحبا؟ هل أنت هناك؟

374
00:49:36,975 --> 00:49:38,944
هل يمكن أن تفعل لي معروفا من فضلك؟

375
00:49:39,078 --> 00:49:40,707
هذا مهم. ينبغي لزوجي
اتصل بالمستشفى؟

376
00:49:40,848 --> 00:49:42,077
من فضلك قل له
أنني سأغادر إلى وارسو.

377
00:49:42,217 --> 00:49:43,344
في أول قطار أو حافلة
الذي تمكنت من التقاطه

378
00:49:43,486 --> 00:49:46,480
سأكون في المنزل في المساء.
هل ستخبره؟

379
00:49:46,625 --> 00:49:48,287
نعم

380
00:49:48,428 --> 00:49:49,087
مرحبا؟

381
00:49:49,229 --> 00:49:49,992
أنا أسمعك. سأخبره.

382
00:49:50,131 --> 00:49:53,125
شكرا لك

383
00:49:56,309 --> 00:49:57,834
أود أن
قم بإجراء مكالمة أخرى، من فضلك.

384
00:49:58,312 --> 00:49:59,837
لن يدوم طويلا.
إنها مكالمة محلية.

385
00:50:09,132 --> 00:50:11,260
هنا
في محطة الوقود

386
00:50:14,541 --> 00:50:18,241
لا، فقط ما احتاجه
. إنهم مثاليون.

387
00:51:07,535 --> 00:51:08,525
تذكرتك من فضلك

388
00:51:08,671 --> 00:51:10,606
ضع الزلاجات في رف الأمتعة

389
00:51:10,741 --> 00:51:13,108
إلى حاملة الأمتعة من فضلك
أنت التذاكر، من فضلك

390
00:51:13,246 --> 00:51:14,544
تذكرتك سيدتي

391
00:51:14,682 --> 00:51:17,118
ليس لدي تذكرة
ولكن يجب أن أصل إلى وارسو

392
00:53:20,906 --> 00:53:21,999
روماني

393
00:53:25,480 --> 00:53:26,972
الرومانية؟

394
00:53:33,328 --> 00:53:34,626
الرومانية؟

395
00:54:05,518 --> 00:54:13,260
نعم. أين؟ أرى

396
00:54:22,348 --> 00:54:23,509
هل تستطيع سماعي؟

397
00:54:25,186 --> 00:54:27,622
زوجتك ليست كذلك
في ذلك الفندق في زاكوباني

398
00:54:28,760 --> 00:54:31,196
غادرت إلى وارسو في الصباح

399
00:54:59,781 --> 00:55:05,587
اثنان وثلاثون...ستة وخمسون...ستة وثلاثون

400
00:55:51,773 --> 00:55:53,071
نعم؟

401
00:55:55,981 --> 00:55:57,449
هانكا حبيبتي

402
00:56:00,022 --> 00:56:01,820
أنت بخير

403
00:56:05,331 --> 00:56:07,494
يا إلهي، أنت بخير

404
00:56:09,405 --> 00:56:11,067
أنا كذلك