1 00:00:06,880 --> 00:00:08,210 Wat het weer betreft, 2 00:00:08,210 --> 00:00:10,210 het is nu 79 graden in Savannah... 3 00:00:10,210 --> 00:00:12,460 Hé, Dana, het steekschuim we bestelden kwamen binnen. 4 00:00:12,460 --> 00:00:14,830 Ja, oké. 5 00:00:17,580 --> 00:00:19,460 -O, hier, laat me je helpen. -Oh, dat is oké, ik snap het. 6 00:00:19,460 --> 00:00:20,710 Oké. 7 00:00:21,580 --> 00:00:23,080 Hoe was de shoot? 8 00:00:23,080 --> 00:00:25,500 Prima. Behalve de hele tijd de bruidegom had deze blik op zijn gezicht, 9 00:00:25,500 --> 00:00:27,290 zoals: "Waar ben ik aan begonnen?" 10 00:00:28,580 --> 00:00:30,170 -Deze zijn leuk. -Bedankt. 11 00:00:33,170 --> 00:00:34,920 Hé, dus wie is de aanstaande bruid? 12 00:00:36,000 --> 00:00:37,120 De blondine. 13 00:00:37,120 --> 00:00:40,290 Oh mijn god, dit is schattig. Ze lijken op jou en Patrick. 14 00:00:40,960 --> 00:00:43,170 -Dus, wanneer is de grote dag? -Volgende zondag. 15 00:00:43,170 --> 00:00:44,710 Gefeliciteerd. 16 00:00:44,710 --> 00:00:47,330 -Je gaat een mooie bruid worden. -Bedankt. 17 00:00:47,330 --> 00:00:49,960 Ik ben Ryan Becker. Ik wil graag jullie trouwfoto's maken, 18 00:00:49,960 --> 00:00:51,500 maar ik denk dat ik een beetje laat ben. 19 00:00:51,500 --> 00:00:52,620 -Bedankt. -Ja, het spijt me. 20 00:00:52,620 --> 00:00:55,250 Nou, vertel het je vrienden. Wanneer ga je trouwen? 21 00:00:55,250 --> 00:00:57,830 Mij? Nee. Ik heb niet eens een vriendje. 22 00:00:57,830 --> 00:00:59,210 Dat kan niet waar zijn. 23 00:01:00,790 --> 00:01:03,000 Hé, we gaan vanavond naar een bar 24 00:01:03,000 --> 00:01:04,960 genaamd De Wolf en de Roos. Ken jij het? 25 00:01:04,960 --> 00:01:06,920 -We hoorden dat het er spookt. -Dat zeggen ze. 26 00:01:06,920 --> 00:01:09,920 Laat me raden, dat is waar gaat jouw vrijgezellenfeest zijn? 27 00:01:09,920 --> 00:01:11,080 Je moet langskomen voor een drankje. 28 00:01:12,210 --> 00:01:15,000 Ik weet het niet, meiden word behoorlijk wild van die dingen. 29 00:01:19,420 --> 00:01:22,080 Dat is het. Goed tempo, kinderen. 30 00:01:22,080 --> 00:01:23,330 Ga zo door. 31 00:01:26,580 --> 00:01:28,460 Hé, kom op, D. Is dat alles wat je hebt? 32 00:01:28,460 --> 00:01:29,670 Oh! 33 00:01:29,670 --> 00:01:31,460 Ach, kom op, oude man. Wat doen we? 34 00:01:31,460 --> 00:01:32,790 Kom op, hall of fame. 35 00:01:32,790 --> 00:01:34,380 Ik zal je de Hall of Fame laten zien. Laten we het doen. 36 00:01:34,380 --> 00:01:36,080 Wacht even, ik was aan het spelen, Mike! 37 00:01:38,540 --> 00:01:40,120 Oké, luister eens, jongeren. 38 00:01:40,460 --> 00:01:43,170 Als je een kans wilt maken omdat je bij de NFL of de FBI zit, 39 00:01:43,540 --> 00:01:45,750 Ik wil dat je naar buiten gaat en heel hard speelt 40 00:01:45,750 --> 00:01:48,210 en veel plezier elke dag 60 minuten. 41 00:01:48,580 --> 00:01:50,080 Dat zal je houden gezond en sterk. 42 00:01:50,580 --> 00:01:53,250 En vergeet niet: het moet eet goed voor grootsheid, 43 00:01:53,250 --> 00:01:54,750 op en naast het veld. 44 00:01:54,750 --> 00:01:56,620 Als iemand iets over grootheid weet, het is deze man hier, 45 00:01:56,620 --> 00:01:58,750 De heer Michael Irvin. Dat klopt, geef het op. 46 00:01:59,120 --> 00:02:01,920 Oké. Maak dat je wegkomt, ga wat plezier maken. 47 00:02:01,920 --> 00:02:04,170 Laat me eens kijken wie de snelste is. Ga, ga, ga! 48 00:02:05,420 --> 00:02:06,580 Kijk ze rennen, man. 49 00:02:06,580 --> 00:02:07,960 Ja, je hebt hier iets geweldigs. 50 00:02:07,960 --> 00:02:10,080 Ja. Ik waardeer het dat je naar buiten komt om mijn kinderen te zien, D. 51 00:02:10,500 --> 00:02:11,830 Kom op, man, het is niets, Mike. 52 00:02:11,830 --> 00:02:13,500 Toen ik hoorde dat je dat was hier, terwijl ik dit doe, 53 00:02:13,500 --> 00:02:14,830 Je weet dat ik hier moest zijn. 54 00:02:16,330 --> 00:02:18,170 -Ik laat je dat pakken, vriend. -Ja. 55 00:02:18,170 --> 00:02:19,670 Maar de volgende keer dat je in de stad bent, 56 00:02:19,670 --> 00:02:20,920 laten we nog een spelletje spelen, jij en ik. 57 00:02:20,920 --> 00:02:22,170 Zeker. 58 00:02:22,170 --> 00:02:23,670 -Liefs, man. - Fijn je te zien, man. 59 00:02:23,670 --> 00:02:24,880 - Fijn jou ook te zien. - 60 00:02:24,880 --> 00:02:26,040 Goed je te zien. 61 00:02:27,080 --> 00:02:28,290 Hé, D. 62 00:02:28,580 --> 00:02:30,790 Als mijn Cowboys het niet redden naar de Superbowl, 63 00:02:31,210 --> 00:02:32,460 Hopelijk doen je beren dat ook. 64 00:02:34,210 --> 00:02:36,420 Mike, als je nog bij de Cowboys zat, 65 00:02:36,420 --> 00:02:38,420 -Misschien maak ik me zorgen. -Ja. 66 00:02:38,420 --> 00:02:39,580 Oef. 67 00:02:39,580 --> 00:02:42,120 -Ah, kijk hem eens. Hij heeft het nog steeds. - Oké, schat. 68 00:02:45,790 --> 00:02:48,330 Hé, hoe gaat het, mama? 69 00:02:48,330 --> 00:02:52,250 Je hebt gelijk. Ga alsjeblieft voorbij en verzamel 200 kussen van moi 70 00:02:52,250 --> 00:02:54,170 en Hotch wil ons zien. 71 00:02:54,880 --> 00:02:56,380 -Waarvoor? - Dat heeft hij niet gezegd. 72 00:02:56,380 --> 00:02:58,120 Maar ik krijg flashbacks om op de middelbare school te zitten 73 00:02:58,120 --> 00:02:59,460 en moeten gaan naar het kantoor van de directeur. 74 00:02:59,460 --> 00:03:00,880 Je bent te schattig. Gewoon ademen, mama. 75 00:03:01,210 --> 00:03:02,670 -Oké. -Ik kom nu binnen. 76 00:03:09,540 --> 00:03:12,580 Ik kreeg een telefoontje van de directeur van ADX Florence, Colorado. 77 00:03:12,960 --> 00:03:16,040 Giuseppe Montolo heeft geweigerd ons laatste verzoek om met hem te praten. 78 00:03:16,040 --> 00:03:17,790 Hij vertelde het aan de directeur om ons te vertellen dat hij het te druk heeft. 79 00:03:17,790 --> 00:03:20,330 Hij is een huurmoordenaar in de gevangenis. Hoe druk kan hij zijn? 80 00:03:20,330 --> 00:03:22,250 Hij bespeelt ons. De enige invloed die hij heeft 81 00:03:22,250 --> 00:03:25,250 is een lijst met twaalf potentiële slachtoffers doelwit van een netwerk van huurmoordenaars. 82 00:03:25,540 --> 00:03:27,830 Zolang hij deze lijst maar bijhoudt van de vuile dozijn dicht bij het vest, 83 00:03:27,830 --> 00:03:29,080 hij houdt ons aan de haak. 84 00:03:29,080 --> 00:03:31,380 Nou, dat kan zijn. We moeten dit nog steeds als een doodlopende weg beschouwen. 85 00:03:31,380 --> 00:03:33,380 Heb je iets gevonden om ons te helpen identificeren 86 00:03:33,380 --> 00:03:34,580 wie zijn de potentiële doelwitten? 87 00:03:34,580 --> 00:03:36,290 Meneer, ik heb gewerkt al mijn kanalen 24/7, 88 00:03:36,290 --> 00:03:38,120 -elke digitale boom schudden. Nog niets. - Oké. 89 00:03:38,120 --> 00:03:39,420 Nou, blijf graven, wij kunnen ze niet beschermen 90 00:03:39,420 --> 00:03:40,960 totdat we weten wie ze zijn. 91 00:03:45,750 --> 00:03:46,880 Wat? 92 00:03:47,290 --> 00:03:49,250 Wat is er aan de hand in die mooie geest van jou? 93 00:03:49,250 --> 00:03:51,540 Ik ben elke nacht wakker geweest 94 00:03:51,540 --> 00:03:53,460 nadenken over hoe ergens daarbuiten 95 00:03:53,460 --> 00:03:55,210 er zijn de levens van twaalf vreemden 96 00:03:55,210 --> 00:03:57,380 in mijn bizar mooie, popachtige handen, 97 00:03:57,380 --> 00:04:00,170 En wat als ik er niet op tijd ben? en ze zijn al dood of grotendeels... 98 00:04:00,170 --> 00:04:03,000 Stop. Houd op, houd op. Kijk naar mij. Je gaat ze vinden. 99 00:04:06,080 --> 00:04:07,960 Rechts. Natuurlijk zal ik dat doen. 100 00:04:07,960 --> 00:04:09,620 En als we een doorbraak krijgen in de zaak, 101 00:04:09,620 --> 00:04:11,460 we gaan wegleggen allemaal slechteriken 102 00:04:11,460 --> 00:04:12,750 net zoals wij altijd doen. 103 00:04:16,290 --> 00:04:17,790 Omdat jij dat zei. 104 00:04:30,620 --> 00:04:33,080 Oké. Savanne, Georgië. 105 00:04:33,080 --> 00:04:35,080 Bekend om zijn charme en zuidelijke gastvrijheid, 106 00:04:35,080 --> 00:04:37,920 hoewel niet zozeer voor Brandy Green uit Dover, Delaware, 107 00:04:37,920 --> 00:04:39,580 omdat drie maanden geleden ze kwam naar de stad 108 00:04:39,580 --> 00:04:40,710 voor een vrijgezellenfeest, 109 00:04:40,710 --> 00:04:43,330 en na een avondje barhoppen met haar bruidsmeisjes, 110 00:04:43,330 --> 00:04:45,460 belandde in een afvalcontainer in een steegje. 111 00:04:45,460 --> 00:04:47,920 Doodsoorzaak geweest stomp trauma aan het hoofd. 112 00:04:47,920 --> 00:04:49,750 Wat zit er om haar gezicht gewikkeld? 113 00:04:49,750 --> 00:04:51,500 Oh, dat zou een sjerp zijn ze droeg de hele nacht 114 00:04:51,500 --> 00:04:53,210 waarop staat 'aanstaande bruid' erop geborduurd. 115 00:04:53,210 --> 00:04:56,040 De verpakking kan ritueel zijn, als een soort lijkwade. 116 00:04:56,040 --> 00:04:57,830 Of een teken van spijt van de moordenaar. 117 00:04:57,830 --> 00:05:00,500 Als dit drie maanden geleden is gebeurd, waarom krijgen we dit nu? 118 00:05:00,500 --> 00:05:02,960 Omdat twee dagen geleden het lichaam van Ashley Wilcox 119 00:05:02,960 --> 00:05:04,790 van Dayton, Ohio, werd ook aangetroffen in een afvalcontainer in een steegje 120 00:05:04,790 --> 00:05:07,380 -in Savanne. -En ze had ook een stomp trauma, 121 00:05:07,380 --> 00:05:09,790 maar ze werd gewurgd met haar aanstaande sjerp. 122 00:05:09,790 --> 00:05:12,380 Het is onwaarschijnlijk dat het werk is van dezelfde afgewezen minnaar, 123 00:05:12,380 --> 00:05:15,330 sinds de twee vrouwen er woonden verschillende staten die honderden kilometers uit elkaar liggen. 124 00:05:15,620 --> 00:05:18,040 Het zouden surrogaten kunnen zijn. Enig teken van seksueel misbruik? 125 00:05:18,420 --> 00:05:20,210 Geen op Brandy. We weten nog niets over Ashley. 126 00:05:20,210 --> 00:05:21,830 Wat interessant is, is De UnSub maakt het niets uit 127 00:05:21,830 --> 00:05:23,540 over het heel goed verbergen van de lichamen. 128 00:05:23,540 --> 00:05:26,540 Nou ja, hij moet fysiek fit zijn om de lichamen in de afvalcontainers te tillen. 129 00:05:26,540 --> 00:05:30,920 Het zou kunnen dat hij een bericht stuurt voor hem zijn vrouwen afval, wegwerpbaar. 130 00:05:30,920 --> 00:05:32,830 Nee, dit gaat over het huwelijk. 131 00:05:32,830 --> 00:05:35,000 Hij neemt deze bruiden mee aan de vooravond van wat zou moeten zijn 132 00:05:35,000 --> 00:05:36,420 de gelukkigste dag van hun leven. 133 00:05:36,710 --> 00:05:38,120 Dat wil hij verpletteren. 134 00:05:38,670 --> 00:05:40,210 Hun bruiloften hebben worden hun kielzog. 135 00:05:44,790 --> 00:05:46,880 Laat me je horen! Kom op! 136 00:05:46,880 --> 00:05:48,500 - - 137 00:05:48,500 --> 00:05:50,330 Schot! Schot! Schot! 138 00:05:52,880 --> 00:05:55,250 Ik ga trouwen, teven! 139 00:06:09,120 --> 00:06:10,960 Ik heb wat lucht nodig. Ik ben zo terug. 140 00:06:27,290 --> 00:06:28,500 Hoi. 141 00:06:29,080 --> 00:06:30,120 Doe open. 142 00:06:30,790 --> 00:06:32,000 Iemand? 143 00:06:33,290 --> 00:06:34,620 Verdomd. 144 00:06:39,290 --> 00:06:40,420 Hoi! 145 00:06:40,880 --> 00:06:43,040 -Ik loop hier. -Het spijt me zo. 146 00:06:43,040 --> 00:06:45,460 Bomen zijn lui. 147 00:06:45,960 --> 00:06:50,040 Koud als de oren en tenen van een aap. 148 00:06:50,500 --> 00:06:52,000 Bitcoin. 149 00:07:40,960 --> 00:07:43,920 ‘En denk niet dat je dat kunt geef leiding aan de loop van de liefde, 150 00:07:43,920 --> 00:07:47,790 "uit liefde, als zij je waardig vindt, bepaalt jouw koers." 151 00:07:48,460 --> 00:07:50,710 Kahlil Gibran's De Profeet. 152 00:07:52,000 --> 00:07:55,710 Opgericht in 1733, Savannah is de oudste stad van Georgië 153 00:07:55,710 --> 00:07:58,250 en een van de Zuiden populairste trouwbestemmingen. 154 00:07:58,250 --> 00:08:00,670 Brandy en Ashley zijn allebei levensstijlslachtoffers met een laag risico, 155 00:08:00,670 --> 00:08:03,120 maar hun gedrag de nachten ze werden vermoord was allesbehalve. 156 00:08:03,380 --> 00:08:05,170 Barhoppen, dronken zijn in het openbaar, 157 00:08:05,170 --> 00:08:06,670 gescheiden raken van hun vrienden, 158 00:08:06,670 --> 00:08:08,170 dat alles zou hebben opgebracht hun risiconiveaus, 159 00:08:08,170 --> 00:08:09,290 waardoor ze een gemakkelijke prooi zijn. 160 00:08:10,000 --> 00:08:12,120 Maar ik beschuldig hier niet het slachtoffer. 161 00:08:12,120 --> 00:08:14,000 Het is volkomen begrijpelijk dat beide vrouwen 162 00:08:14,000 --> 00:08:15,330 hadden zich graag willen vermaken 163 00:08:15,330 --> 00:08:16,790 tijdens hun laatste nachten als alleenstaande vrouwen. 164 00:08:16,790 --> 00:08:19,960 En vanuit het standpunt van de UnSub: de balken zijn doelrijke omgevingen. 165 00:08:19,960 --> 00:08:21,960 Maar waarom alleen aanstaande bruiden kiezen? 166 00:08:21,960 --> 00:08:24,420 Waarom niet voor vrouwen kiezen? iets minder spraakmakend? 167 00:08:24,670 --> 00:08:27,580 Het dragen van een aanstaande bruid-sjerp moet wel zo zijn alsof je met een rode cape naar een stier zwaait. 168 00:08:27,580 --> 00:08:29,080 Eigenlijk zijn stieren kleurenblind. 169 00:08:29,080 --> 00:08:31,250 Het maakt dus niet echt uit welke kleur kaap een matador golven, 170 00:08:31,250 --> 00:08:34,500 het is de beweging van de cape die uitlokt een agressieve laadreactie. 171 00:08:36,210 --> 00:08:39,080 Maar Morgan's metafoor geldt hier nog steeds. 172 00:08:39,080 --> 00:08:41,920 Dit is waarschijnlijk een man die dat wel had zijn eigen verloving werd verbroken, 173 00:08:41,920 --> 00:08:44,830 dus woonachtig in Savannah, omringd door bruiloften en gelukkige bruiden, 174 00:08:44,830 --> 00:08:46,380 -Het moet hem gek maken. - 175 00:08:46,380 --> 00:08:49,500 Meneer, we hebben net een rapport gekregen dat een derde aanstaande bruid vermist werd. 176 00:08:50,500 --> 00:08:52,670 Madison Molens, 25, uit Tampa, Florida, 177 00:08:52,670 --> 00:08:55,080 was aan het vieren in een bar met haar bruidsmeisjes gisteravond, 178 00:08:55,080 --> 00:08:56,420 toen ze verdween, 179 00:08:56,420 --> 00:08:57,750 ze zou gaan trouwen volgende zondag. 180 00:08:57,750 --> 00:08:59,040 Het eerste slachtoffer was drie maanden geleden, 181 00:08:59,040 --> 00:09:00,540 de tweede twee dagen geleden, en nu Madison. 182 00:09:00,540 --> 00:09:01,830 Hij versnelt. 183 00:09:01,830 --> 00:09:04,500 Het kan zijn dat hij een stadsgenoot is trollenbars om vrouwen te ontmoeten. 184 00:09:04,500 --> 00:09:07,080 Wat als hij met hen omging? en zij hebben zijn avances afgewezen? 185 00:09:07,080 --> 00:09:09,040 Hij had zich ontkracht kunnen voelen, waardoor zijn woede werd opgewekt. 186 00:09:09,040 --> 00:09:11,040 Ik zal kijken of er een verband is tussen de aanstaande bruiden. 187 00:09:11,040 --> 00:09:13,750 En Garcia, zoek naar mannen die daar wonen het gebied met gewelddadige strafregisters. 188 00:09:14,000 --> 00:09:15,580 Ook eventuele mannen die onlangs verloofd waren 189 00:09:15,580 --> 00:09:17,620 en iedereen die het heeft gehad de verlovingen zijn afgebroken. 190 00:09:17,620 --> 00:09:18,960 Controleer op koude voeten. Ik heb het. 191 00:09:18,960 --> 00:09:21,210 Hoe kennen we Madison? Heb je geen afspraak gehad met een man in een bar? 192 00:09:21,540 --> 00:09:23,330 Ik bedoel, dat zou ze kunnen slaap het nog steeds uit 193 00:09:23,330 --> 00:09:24,920 en wil gewoon niet haar vrienden tegemoet treden. 194 00:09:24,920 --> 00:09:26,380 Dat moeten we onderzoeken. Ondertussen, Morgan, 195 00:09:26,380 --> 00:09:28,880 jij en Lewis traceer de laatste stappen van het slachtoffer. 196 00:09:28,880 --> 00:09:30,420 Reid, ga naar de ME, en Dave en ik gaan naar de politie 197 00:09:30,420 --> 00:09:31,710 en praat met de families. 198 00:09:36,750 --> 00:09:40,000 SAVANNE, GEORGIË 199 00:09:45,880 --> 00:09:47,790 Kapitein, ik ben agent Hotchner, Dit is agent Rossi. 200 00:09:47,790 --> 00:09:50,790 Fijn dat je er bent. Ik ben begonnen met de coördinatie met lokale media zoals je vroeg. 201 00:09:50,790 --> 00:09:52,830 Geweldig. Madison's ouders, zijn ze er al? 202 00:09:52,830 --> 00:09:54,290 Hun vliegtuig is net geland. Ik heb een kruiser gestuurd 203 00:09:54,290 --> 00:09:55,500 om ze op te halen van het vliegveld. 204 00:09:55,790 --> 00:09:58,290 Hoe zit het met het bruidsfeest? Zij waren de laatsten die haar zagen. 205 00:09:58,290 --> 00:10:00,960 Ja, het bruidsmeisje, Kelly Goodwin, ze komt naar binnen. 206 00:10:00,960 --> 00:10:03,670 De andere bruidsmeisjes zijn terug in het hotel als je ze nodig hebt. 207 00:10:03,670 --> 00:10:04,880 Deze kant op. 208 00:10:06,250 --> 00:10:08,250 Ashley Wilcox, doodsoorzaak, 209 00:10:08,250 --> 00:10:10,120 verstikking veroorzaakt door wurging. 210 00:10:10,620 --> 00:10:12,170 Haar hoofd was postmortem ingepakt. 211 00:10:12,170 --> 00:10:13,670 Heb je iets kunnen krijgen uit de sjerp? 212 00:10:13,920 --> 00:10:16,290 Sommige sporen DNA. We laten het via CODIS lopen. 213 00:10:16,290 --> 00:10:19,420 De ligatuurmarkeringen tonen aarzeling van de kant van de moordenaar. 214 00:10:19,420 --> 00:10:21,460 Hij trok aan de sjerp strak om haar nek 215 00:10:21,460 --> 00:10:24,000 en liet het vervolgens meerdere keren los voordat ze stierf. 216 00:10:24,000 --> 00:10:26,580 Het zou de manier van de UnSub kunnen zijn van het martelen van zijn slachtoffers, 217 00:10:26,580 --> 00:10:28,290 of hij aarzelt om te doden. 218 00:10:28,290 --> 00:10:30,460 Dit lijkt te zijn veroorzaakt door een soort zwaar voorwerp. 219 00:10:30,460 --> 00:10:33,710 Ik denk aan een zaklamp of misschien een loden pijp. 220 00:10:33,710 --> 00:10:36,500 -Dat dacht ik ook. -Enig teken van aanranding? 221 00:10:36,500 --> 00:10:40,540 Nee. Het eerste slachtoffer, Brandy Green, was op slag dood door de klap op haar hoofd, 222 00:10:40,540 --> 00:10:42,670 maar de moordenaar had meer tijd nodig met Ashley. 223 00:10:43,000 --> 00:10:46,420 De UnSub zou impotent kunnen zijn, en zijn slachtoffers verstikt 224 00:10:47,420 --> 00:10:49,330 is hoe hij zijn driften bevredigt. 225 00:10:49,710 --> 00:10:51,620 De opdruknagels aan die hand ontbreken, 226 00:10:51,620 --> 00:10:53,290 waarschijnlijk opgelicht in de strijd. 227 00:10:53,670 --> 00:10:55,460 De nagels zijn afgebeten. 228 00:10:55,460 --> 00:10:58,500 Misschien beet Ashley op haar nagels voordat ze werd gemarteld? 229 00:10:58,500 --> 00:11:01,830 Nagelbijten is een onhygiënische gewoonte, maar vrij algemeen. 230 00:11:01,830 --> 00:11:04,170 Klopt, maar er wordt nog steeds over nagedacht een stoornis in de impulsbeheersing. 231 00:11:04,170 --> 00:11:07,420 Het wordt vaak geassocieerd met andere lichaamsfocus repetitieve gedragingen 232 00:11:07,420 --> 00:11:10,250 zoals huidplukken, huidbijten, en trichotillomanie. 233 00:11:10,250 --> 00:11:13,000 Maar in dit geval Ik denk dat er meer aan de hand is dan dat, 234 00:11:13,000 --> 00:11:16,120 omdat de nagels niet zijn gebeten onder de opdruknagels. 235 00:11:16,790 --> 00:11:19,540 -Bent u het speeksel aan het testen? 236 00:11:19,540 --> 00:11:22,040 Ik denk na de UnSub beet op Ashley's nagels. 237 00:11:24,000 --> 00:11:26,790 Ik heb gekke dingen gezien in mijn tijd, maar nooit dit. 238 00:11:27,670 --> 00:11:29,460 Waarschijnlijk wel een soort psychische stoornis. 239 00:11:30,120 --> 00:11:31,250 Ik zal het zeggen. 240 00:11:35,670 --> 00:11:39,170 Toen Madison niet terugkwam, Ik ging naar buiten om te kijken of ze ziek was. 241 00:11:39,170 --> 00:11:40,620 We dronken veel. 242 00:11:40,620 --> 00:11:43,120 Maar je kon haar niet vinden. Heb je haar mobiel geprobeerd? 243 00:11:43,120 --> 00:11:45,540 Ze antwoordde niet. Het ging rechtstreeks naar de voicemail. 244 00:11:46,290 --> 00:11:48,580 Wij dachten misschien ze ging terug naar het hotel. 245 00:11:48,580 --> 00:11:51,120 Maar vanmorgen toen ze nog steeds niet terugkwam... 246 00:11:51,460 --> 00:11:53,040 Toen belde u de politie? 247 00:11:53,880 --> 00:11:55,960 En dit gebeurde allemaal op De Wolf en de Roos? 248 00:11:55,960 --> 00:11:57,040 Ja. 249 00:11:57,750 --> 00:12:00,620 Oké, Kelly, zou je bereid willen zijn om iets te proberen 250 00:12:00,620 --> 00:12:03,000 dat zou ons kunnen helpen erachter te komen wat kun je je nog meer herinneren? 251 00:12:03,460 --> 00:12:05,170 Alles, als het helpt Maddie te vinden. 252 00:12:07,540 --> 00:12:08,960 Ik wil dat je je ogen sluit. 253 00:12:12,920 --> 00:12:14,000 Oké, goed. 254 00:12:14,750 --> 00:12:16,380 Denk nu eens terug aan gisteravond. 255 00:12:17,380 --> 00:12:19,120 Denk aan de geluiden, 256 00:12:19,380 --> 00:12:22,540 geuren, de texturen die je ervoer. 257 00:12:24,040 --> 00:12:26,420 Wat is het eerste dat je opviel toen je door de deur liep? 258 00:12:27,670 --> 00:12:29,920 -De geur van oud bier. - 259 00:12:29,920 --> 00:12:31,170 En het was luidruchtig. 260 00:12:31,670 --> 00:12:33,880 Ik moest schreeuwen om gehoord te worden boven het praten en de muziek. 261 00:12:34,670 --> 00:12:36,750 Ik werd steeds gestoten omdat het zo druk was. 262 00:12:38,420 --> 00:12:39,620 Maar het kon mij niet schelen. 263 00:12:40,670 --> 00:12:43,250 We hadden allemaal plezier, vooral Maddie. 264 00:12:43,250 --> 00:12:44,620 Ik ga trouwen, teven! 265 00:12:46,880 --> 00:12:48,580 Mensen kochten drankjes voor ons. 266 00:12:49,080 --> 00:12:50,420 Ze waren blij voor haar. 267 00:12:51,120 --> 00:12:52,500 Dat was ik ook. 268 00:12:53,880 --> 00:12:56,250 Was er iemand? dichtbij proberen te komen? 269 00:12:56,250 --> 00:12:58,210 Iedereen die jou maakt ongemakkelijk voelen? 270 00:12:58,210 --> 00:12:59,670 Nee. Niemand. 271 00:13:00,750 --> 00:13:01,960 Wachten. 272 00:13:02,460 --> 00:13:03,670 Er was iemand. 273 00:13:04,210 --> 00:13:06,000 Ik weet wie jullie zijn, meiden. 274 00:13:06,290 --> 00:13:08,290 Ik had het net gevraagd de DJ om een nummer te spelen. 275 00:13:08,290 --> 00:13:09,880 Ik liep terug naar Maddie. 276 00:13:09,880 --> 00:13:11,460 Deze man schreeuwde tegen haar. 277 00:13:11,460 --> 00:13:12,880 Wat zei hij? 278 00:13:12,880 --> 00:13:14,120 Lieg niet! 279 00:13:14,120 --> 00:13:16,080 Ik kon het niet echt horen. Het had geen zin. 280 00:13:16,080 --> 00:13:17,500 Hoe zag hij eruit? 281 00:13:17,500 --> 00:13:18,540 Eh... 282 00:13:19,040 --> 00:13:20,880 Wit, licht haar... 283 00:13:21,920 --> 00:13:24,710 -Ik weet het niet zeker. -Kende Madison hem? 284 00:13:25,210 --> 00:13:27,580 Toen ik vroeg, ze zei dat hij gewoon een dronkaard was. 285 00:13:28,920 --> 00:13:31,500 Denk je dat hij Maddie heeft meegenomen? -We weten het niet. 286 00:13:31,500 --> 00:13:32,710 Maar we gaan het krijgen jij en je vrienden 287 00:13:32,710 --> 00:13:33,920 om wat politiefoto's te bekijken, oké? 288 00:13:37,460 --> 00:13:40,460 Kan ik nu terug naar het hotel? Ik denk dat ik graag wil gaan liggen. 289 00:13:40,460 --> 00:13:41,920 Ja, zeker. 290 00:13:42,540 --> 00:13:45,080 Dank je, Kelly. Je deed het echt geweldig. 291 00:13:56,710 --> 00:13:58,790 Dus misschien houdt onze UnSub wel van een uitdaging? 292 00:13:58,790 --> 00:14:00,920 Hij wil een vrouw die dat ook is het middelpunt van ieders aandacht? 293 00:14:00,920 --> 00:14:04,000 We weten hoe hij Madison kreeg... maar hoe kreeg hij Brandy en Ashley? 294 00:14:07,880 --> 00:14:09,460 Hé, praat met me, liefje. 295 00:14:09,460 --> 00:14:13,250 Dus, duiken in lokale arrestatiegegevens, Eén naam duikt steeds op. 296 00:14:13,250 --> 00:14:14,540 Karl Ulrich. 297 00:14:14,540 --> 00:14:17,750 Hij legt asfalt voor de kost, en hier wordt het plot dikker 298 00:14:17,750 --> 00:14:19,540 als een stroperige, griezelige soep. 299 00:14:19,880 --> 00:14:23,000 Drie maanden geleden zijn verloofde liet hem achter bij het altaar 300 00:14:23,000 --> 00:14:25,790 en hij is weggegaan sindsdien het diepe. 301 00:14:31,500 --> 00:14:33,330 Ga zitten, Karel. 302 00:14:35,960 --> 00:14:38,920 Nou, dat heb je nogal een reputatie hier. 303 00:14:38,920 --> 00:14:40,580 Openbare dronkenschap, 304 00:14:40,580 --> 00:14:42,500 vrouwen beroven, lastigvallen... 305 00:14:42,960 --> 00:14:46,120 Je bent eruit gezet van bijna elke bar in de stad, 306 00:14:46,120 --> 00:14:49,040 het nieuwste wezen De Wolf en de Roos, gisteravond. 307 00:14:49,290 --> 00:14:50,790 Ik viel niemand lastig. 308 00:14:50,790 --> 00:14:52,080 Ik was gewoon vriendelijk. 309 00:14:52,620 --> 00:14:56,250 Met een jonge vrouw genaamd Madison Mills. 310 00:14:57,210 --> 00:14:58,790 Volgende week gaat ze trouwen. 311 00:14:59,620 --> 00:15:01,210 Dat is mijn probleem, hoe? 312 00:15:01,880 --> 00:15:03,500 Ze werd gisteravond vermist. 313 00:15:04,580 --> 00:15:06,880 Nou, hé, ik weet niets daarover. 314 00:15:06,880 --> 00:15:09,790 Misschien is de teef van gedachten veranderd over de man en vertrok. 315 00:15:10,210 --> 00:15:12,920 Net als je voormalige verloofde Stacy? 316 00:15:14,290 --> 00:15:16,670 Ze heeft je drie maanden verlaten vóór uw bruiloft. 317 00:15:16,670 --> 00:15:19,000 Wauw. Dat moet zo zijn heb je echt kwaad gemaakt. 318 00:15:20,460 --> 00:15:22,080 Nee. Het is allemaal goed. 319 00:15:22,500 --> 00:15:25,750 Echt? Omdat je inbreuk hebt gemaakt een straatverbod 320 00:15:25,750 --> 00:15:27,250 ze nam het tegen je op. 321 00:15:28,710 --> 00:15:30,790 Ik ging daarheen om mijn ring terug te halen. 322 00:15:34,670 --> 00:15:37,380 Waar ben je gisteravond geweest na De Wolf en de Roos? 323 00:15:37,380 --> 00:15:39,620 -Ging uit met een paar vrienden. -Waar? 324 00:15:40,170 --> 00:15:42,420 Naar een nachtelijk diner in Bay Street. 325 00:15:43,620 --> 00:15:45,420 Bekijk het eens als je me niet gelooft. 326 00:15:46,170 --> 00:15:48,580 O, dat zullen we doen. 327 00:16:04,420 --> 00:16:07,710 Ik zou zeggen: maak een foto, dan duurt het langer, maar ik ben de fotograaf. 328 00:16:10,710 --> 00:16:12,170 Hé, dat is echt prachtig. 329 00:16:14,250 --> 00:16:15,920 -Je bent een echte kunstenaar. -Echt? 330 00:16:15,920 --> 00:16:16,960 Ja. 331 00:16:18,790 --> 00:16:21,210 -Kom op, glimlach. -O nee, Ryan, ik niet. 332 00:16:21,210 --> 00:16:23,710 -Zeg 'Limburger'. -Nee, hou op. 333 00:16:23,710 --> 00:16:25,500 Hé, wat is er aan de hand? 334 00:16:26,250 --> 00:16:28,540 Oh, je zus en ik hebben een beetje plezier. 335 00:16:29,080 --> 00:16:31,500 Geweldig nieuws. De Georgische Vrouwenvereniging 336 00:16:31,500 --> 00:16:33,500 accepteerde ons bod om de bloemen te doen voor het fondsenwervende gala. 337 00:16:33,920 --> 00:16:35,790 -Dat is geweldig. -Geweldig, Nicole. 338 00:16:35,790 --> 00:16:38,960 Het zal een hoop werk zijn, maar het zal ons profiel echt verhogen. 339 00:16:38,960 --> 00:16:40,920 En Ryan, ze hielden van je werk 340 00:16:40,920 --> 00:16:42,420 en ze willen jou om de fotografie te doen. 341 00:16:42,420 --> 00:16:44,000 -Geweldig. - Natuurlijk deden ze dat. 342 00:16:44,330 --> 00:16:46,330 -Hoe kan iemand je weerstaan? - 343 00:16:46,330 --> 00:16:48,000 Je gaat me een groot hoofd bezorgen. 344 00:16:48,000 --> 00:16:49,210 Ik heb de hele dag aan de telefoon gezeten. 345 00:16:49,210 --> 00:16:51,500 Zullen we wat koffie gaan drinken? bij Jumping Java? 346 00:16:52,170 --> 00:16:55,460 -Dana, wil je wat? -Eh... Nee, met mij gaat het goed. 347 00:16:55,460 --> 00:16:57,120 - Het duurt maar een uur. -Ja. 348 00:17:13,380 --> 00:17:16,670 Je weet dat er niets is er gaande is tussen mij en je zus. 349 00:17:16,670 --> 00:17:18,830 Het is allemaal een act, zodat ik dichter bij je kan zijn. 350 00:17:19,580 --> 00:17:21,710 Echt waar 351 00:17:22,170 --> 00:17:23,750 Heb ik ooit tegen je gelogen? 352 00:17:25,460 --> 00:17:27,540 Je weet wie de echte bedreiging is voor onze liefde is. 353 00:17:29,790 --> 00:17:31,460 En wat je moet doen. 354 00:18:18,920 --> 00:18:20,290 De hele nacht, hè? 355 00:18:20,830 --> 00:18:22,380 Oké, mama. Bedankt. 356 00:18:22,670 --> 00:18:26,380 - Kapitein, u kunt Karl Ulrich vrijlaten. -Ik vond dat hij er goed uitzag. 357 00:18:26,380 --> 00:18:27,830 Toen ik hem Madison's foto liet zien, 358 00:18:27,830 --> 00:18:30,290 hij had absoluut geen cognitieve reactie op haar. 359 00:18:30,290 --> 00:18:32,000 En zijn alibi klopt. 360 00:18:32,000 --> 00:18:34,040 Karl is een enge kerel en hij heeft zeker problemen met vrouwen, 361 00:18:34,040 --> 00:18:35,330 maar hij is niet onze verdachte. 362 00:18:35,330 --> 00:18:36,830 We hebben dus geen verdachten meer. 363 00:18:37,620 --> 00:18:39,920 Madison is nu 15 uur weg, 364 00:18:40,460 --> 00:18:42,330 langer dan alle andere vrouwen. 365 00:18:42,330 --> 00:18:44,620 Wij hebben nog steeds geen idee hoe Madison en de verdachte 366 00:18:44,620 --> 00:18:46,540 paden eerder kruisten De Wolf en de Roos. 367 00:18:46,540 --> 00:18:48,620 Als we er achter kunnen komen waar hij haar voor het eerst zag, 368 00:18:49,290 --> 00:18:50,880 Misschien kunnen we haar nog redden. 369 00:18:54,000 --> 00:18:56,830 -Ik denk niet dat ik het kan. -Je hebt het eerder gedaan. 370 00:18:57,080 --> 00:19:00,330 -Dat weet ik, maar ik... -Je zag hoe ze met mij flirtte. 371 00:19:00,330 --> 00:19:03,290 Mijn arm aanraken, smeekte mij om wat te komen drinken. 372 00:19:03,290 --> 00:19:05,790 Nou ja, misschien was ze gewoon aardig. 373 00:19:05,790 --> 00:19:07,620 Nee, ze is een slet. 374 00:19:08,710 --> 00:19:10,120 Ze wil mij in haar bed. 375 00:19:14,000 --> 00:19:16,620 -Ik dacht dat je van mij hield, Dana. -Natuurlijk. 376 00:19:18,330 --> 00:19:19,500 Zien? 377 00:19:20,670 --> 00:19:22,790 Dit zijn jij en ik tijdens ons dansfeest van groep 7. 378 00:19:26,620 --> 00:19:28,420 Toen wist ik dat ik van je hield. 379 00:19:28,420 --> 00:19:30,670 Dan moet je beschermen de zuiverheid van onze liefde. 380 00:19:32,250 --> 00:19:33,880 Doe wat gedaan moet worden. 381 00:19:46,330 --> 00:19:47,880 Het spijt me. 382 00:19:48,500 --> 00:19:50,580 Je hebt alleen jezelf de schuld. 383 00:19:55,330 --> 00:19:58,120 Babymeisje, ben jij daar? - Spreek nu of zwijg voor altijd. 384 00:19:58,120 --> 00:20:00,750 Luister, Reid denkt dat onze dader kan een psychische aandoening hebben. 385 00:20:00,750 --> 00:20:02,960 Vergelijk dat met uw lijst van lokale mannen met records. 386 00:20:02,960 --> 00:20:05,290 Binnenlandse geschillen, gluren, publieke dronkenschap. 387 00:20:05,290 --> 00:20:06,670 En kijk of dat zo is ze zijn allemaal vrijgelaten 388 00:20:06,670 --> 00:20:09,170 van publieke of private mentale zorginstellingen in de regio. 389 00:20:11,670 --> 00:20:13,290 Bingo, vijf namen. Ik stuur ze nu. 390 00:20:17,330 --> 00:20:19,460 Een man Zijn hond uitlaten vond haar. 391 00:20:19,460 --> 00:20:21,080 Waarom nu de stortplaatsen veranderen? 392 00:20:21,080 --> 00:20:23,830 De UnSub had het kunnen bedenken een afvalcontainer in de binnenstad was te riskant. 393 00:20:24,580 --> 00:20:27,290 Ze heeft een snee aan de zijkant van haar hoofd, net als de anderen. 394 00:20:28,830 --> 00:20:30,170 En kijk hier eens naar. 395 00:20:32,500 --> 00:20:33,750 Is dat lippenstift? 396 00:20:33,750 --> 00:20:35,670 Door inpakken en markeren Madison's gezicht, 397 00:20:35,670 --> 00:20:37,210 De dader ontneemt haar schoonheid. 398 00:20:37,210 --> 00:20:38,670 En door het woord slet te kiezen, 399 00:20:38,670 --> 00:20:40,670 het commentaar van de UnSub op Madison's deugd. 400 00:20:40,670 --> 00:20:43,540 Deugd en schoonheid zijn traditioneel gevierde eigenschappen bij vrouwen. 401 00:20:43,540 --> 00:20:45,710 Dat is vooral waar voor een bruid of een aanstaande bruid. 402 00:20:47,380 --> 00:20:50,500 -De dader is een vrouw. -Hoe bedenk je dat? 403 00:20:50,500 --> 00:20:53,120 Drie vrouwelijke slachtoffers, geen teken van seksueel misbruik, 404 00:20:53,120 --> 00:20:55,710 en de slachtoffers werden allemaal gewurgd, maar niet handmatig. 405 00:20:55,710 --> 00:20:58,330 En het woord slet, hier geschreven met lippenstift, 406 00:20:58,330 --> 00:21:00,830 is taalkundig gezien een woordkeuze meestal gemaakt door vrouwen. 407 00:21:00,830 --> 00:21:02,960 Oké, het is tijd om het profiel aan te leveren. 408 00:21:04,000 --> 00:21:05,750 Wij geloven het onbekende onderwerp waar we naar op zoek zijn 409 00:21:05,750 --> 00:21:08,460 is een blanke vrouw eind twintig tot begin dertig. 410 00:21:08,460 --> 00:21:12,250 Omdat ze zich kon onderwerpen, controleren, transporteren en afvoeren 411 00:21:12,250 --> 00:21:15,330 van de drie slachtoffers, ze is hoogstwaarschijnlijk groot en sterk. 412 00:21:15,330 --> 00:21:17,080 Maar ze komt over als niet-bedreigend, 413 00:21:17,080 --> 00:21:19,500 waardoor ze dichtbij kon komen aan haar slachtoffers voordat ze hen aanvalt. 414 00:21:19,500 --> 00:21:21,330 We zouden moeten interviewen bruiloft verkopers. 415 00:21:21,330 --> 00:21:22,920 Mogelijk zijn ze met elkaar in contact gekomen met deze vrouw. 416 00:21:22,920 --> 00:21:25,920 Deze lijst bevat uiteraard cateraars, bloemisten, 417 00:21:25,920 --> 00:21:27,830 fotografen, weddingplanners, 418 00:21:27,830 --> 00:21:29,830 hotelmanagers, en bruidswinkelpersoneel. 419 00:21:30,290 --> 00:21:33,880 En ook al zijn het aanstaande bruiden lijken op dit moment de enige doelwitten te zijn, 420 00:21:33,880 --> 00:21:36,330 het is belangrijk dat iedereen neemt voorzorgsmaatregelen. 421 00:21:36,330 --> 00:21:37,830 We hebben je aandacht nodig. 422 00:21:37,830 --> 00:21:40,000 Wees je bewust van je omgeving en ga niet alleen op pad. 423 00:21:40,380 --> 00:21:42,330 Als je in een groep zit, blijf dan in een groep. 424 00:21:42,330 --> 00:21:44,500 En als je toevallig drinkt, wees er dan verstandig mee, 425 00:21:44,500 --> 00:21:45,920 laat iemand anders voor u rijden. 426 00:21:45,920 --> 00:21:48,460 Legt ze een verklaring af? over het instituut huwelijk? 427 00:21:48,460 --> 00:21:49,790 Door haar slechte zelfbeeld, 428 00:21:49,790 --> 00:21:52,210 zoals blijkt uit de vernedering taal en nagelbijten, 429 00:21:52,210 --> 00:21:54,580 we denken dat ze boos is met deze aanstaande bruiden 430 00:21:54,580 --> 00:21:56,750 vanwege een romantische frustratie of teleurstelling 431 00:21:56,750 --> 00:21:58,080 in haar eigen leven. 432 00:21:58,080 --> 00:22:00,750 Waarschijnlijk is ze aan het uithalen over iets of iemand 433 00:22:00,750 --> 00:22:02,330 ze heeft het gevoel dat ze dat nooit zal hebben. 434 00:22:02,620 --> 00:22:04,000 Ze valt aan met een niveau van geweld 435 00:22:04,000 --> 00:22:05,790 waaruit blijkt dat dit persoonlijk is. 436 00:22:05,790 --> 00:22:07,380 Ze is misschien jaloers op haar slachtoffers 437 00:22:07,380 --> 00:22:09,540 omdat je iets hebt ze verlangt wanhopig naar zichzelf. 438 00:22:10,500 --> 00:22:11,620 Bedankt. 439 00:22:12,710 --> 00:22:14,460 Ik hou ervan om je te zien slapen. 440 00:22:16,710 --> 00:22:20,210 Oh, ik moet in slaap zijn gevallen op je wachten. 441 00:22:21,210 --> 00:22:22,500 Ik ben nu hier. 442 00:22:23,670 --> 00:22:24,960 Ik heb gedaan wat je vroeg. 443 00:22:25,250 --> 00:22:27,120 Dat meisje zal je niet meer lastig vallen. 444 00:22:27,120 --> 00:22:28,420 Val ons lastig. 445 00:22:29,040 --> 00:22:30,290 Je hebt het juiste gedaan. 446 00:22:30,580 --> 00:22:31,790 Echt? 447 00:22:32,460 --> 00:22:33,670 Absoluut. 448 00:22:37,460 --> 00:22:39,880 Dana, ben je hier? 449 00:22:41,710 --> 00:22:43,210 Dana, alles goed met je? 450 00:22:44,880 --> 00:22:46,330 Zo, dat is beter. 451 00:22:47,170 --> 00:22:48,710 Het is een prachtige dag. 452 00:22:49,710 --> 00:22:51,710 Zou een wandeling rond het meer kunnen maken. 453 00:22:55,670 --> 00:22:58,420 Weet je nog toen we klein waren, we bleven de hele dag buiten 454 00:22:58,420 --> 00:22:59,580 tot het donker was. 455 00:23:00,670 --> 00:23:02,830 Moeder stond op het gazon onze naam roepen. 456 00:23:03,210 --> 00:23:05,080 De enige manier waarop ze ons zou kunnen pakken om thuis te komen 457 00:23:05,080 --> 00:23:06,710 was door ons om te kopen met ijs. 458 00:23:10,420 --> 00:23:13,380 Wat zeg je ervan Ga je terug naar Dr. Gorman? 459 00:23:14,380 --> 00:23:16,420 -Dat is niet nodig. -Ik zou mee kunnen gaan. 460 00:23:16,420 --> 00:23:17,580 Het gaat goed met me. 461 00:23:17,580 --> 00:23:19,580 Dana, je slaapt veel. 462 00:23:20,120 --> 00:23:22,710 En jezelf opsluiten in uw kelderwerkplaats, 463 00:23:22,710 --> 00:23:23,880 het is niet goed. 464 00:23:24,960 --> 00:23:27,500 En al dat online winkelen, lieverd, ik ben bezorgd. 465 00:23:28,500 --> 00:23:30,040 Neemt u uw medicijnen? 466 00:23:31,540 --> 00:23:34,380 Ik zei het je al: dat is niet nodig. 467 00:23:34,380 --> 00:23:35,580 Het gaat goed met me. 468 00:23:36,790 --> 00:23:37,960 Oké. 469 00:23:38,830 --> 00:23:40,080 Sorry. 470 00:23:42,670 --> 00:23:45,830 Hé, Ryan wil jou en mij meenemen vanavond naar Lombardi's 471 00:23:45,830 --> 00:23:47,120 voor een speciaal diner. 472 00:23:48,420 --> 00:23:49,880 -Doet hij dat? -Uh-huh. 473 00:23:49,880 --> 00:23:51,080 Hij zei speciaal? 474 00:23:51,880 --> 00:23:54,420 Waarom ga je niet douchen? en iets leuks aantrekken? 475 00:23:54,750 --> 00:23:56,580 -Oké. -Geweldig. 476 00:24:02,580 --> 00:24:04,420 Wat kun je ons vertellen, Garcia? 477 00:24:04,420 --> 00:24:07,080 Dat is de stress en druk van het plannen van de perfecte bruiloft 478 00:24:07,080 --> 00:24:08,920 is genoeg om iedereen gek te maken. 479 00:24:08,920 --> 00:24:11,210 Garcia, jij vindt een verband tussen de trouwverkopers 480 00:24:11,210 --> 00:24:12,460 -en de drie slachtoffers? -O ja. 481 00:24:12,460 --> 00:24:15,830 Brandewijn, Ashley en Madison ze gingen allemaal naar dezelfde 30 leveranciers, 482 00:24:15,830 --> 00:24:19,000 waarvan er één door paarden wordt getrokken pompoen wagen. 483 00:24:19,000 --> 00:24:20,790 Ik bedoel, kom op. Dat heb ik nodig in mijn leven. 484 00:24:20,790 --> 00:24:22,420 Hoe dan ook, ik heb met alle verkopers gesproken 485 00:24:22,420 --> 00:24:25,290 en geen van hen herinnert het zich een grote, sterke, niet-bedreigende vrouw 486 00:24:25,290 --> 00:24:26,880 die onlangs werd gedumpt door haar verloofde 487 00:24:26,880 --> 00:24:28,380 dus moest ze al haar plannen annuleren. 488 00:24:28,380 --> 00:24:30,380 Ze zeiden dat ze dat zeker zouden doen herinner je zo'n klant. 489 00:24:30,960 --> 00:24:32,790 Maar wat als de UnSub Ben je niet bij een van de verkopers geweest? 490 00:24:32,790 --> 00:24:34,290 Wat als zij een van de verkopers is? 491 00:24:34,290 --> 00:24:35,790 Dat is een statistisch waarschijnlijker manier 492 00:24:35,790 --> 00:24:38,080 dat de dader in contact zou kunnen komen met alle slachtoffers. 493 00:24:38,080 --> 00:24:40,080 Als ze een relatie had dat is slecht afgelopen, 494 00:24:40,080 --> 00:24:42,880 elke dag met gelukkige bruiden te maken hebben zou haar woede kunnen aanwakkeren. 495 00:24:42,880 --> 00:24:44,920 Garcia, kijk of er verkopers zijn passen bij het profiel 496 00:24:44,920 --> 00:24:46,500 en of iemand onlangs is gescheiden. 497 00:24:46,500 --> 00:24:48,210 Vraagt ​​en gij zult ontvangen. 498 00:24:48,580 --> 00:24:51,460 Als ze toekomstige bruiden aanvalt omdat ze een slechte relatie had 499 00:24:51,460 --> 00:24:54,540 of één ging niet zoals ze had gehoopt, dan is ze waarschijnlijk depressief. 500 00:24:54,540 --> 00:24:56,170 Ja, maar in mijn ervaring... depressieve vrouwen 501 00:24:56,170 --> 00:24:58,710 toon dit niveau van geweld niet tegenover anderen. 502 00:24:58,710 --> 00:25:01,460 Zelfs als de depressie zo ernstig is, Leidt het tot een psychose? 503 00:25:06,000 --> 00:25:07,540 De rode. 504 00:25:13,880 --> 00:25:16,000 -Ik kan dit niet meer doen. -Wat is er aan de hand? 505 00:25:16,750 --> 00:25:20,540 Dit. Dit rondsluipen, onze liefde verbergen. 506 00:25:21,290 --> 00:25:22,580 We zouden samen moeten zijn. 507 00:25:24,540 --> 00:25:25,710 Je hebt gelijk. 508 00:25:26,250 --> 00:25:27,540 Niet meer verstoppen. 509 00:25:28,920 --> 00:25:30,960 Vanavond tijdens het diner, jij en ik Ik ga het je zus vertellen 510 00:25:30,960 --> 00:25:32,290 en de wereld om ons heen. 511 00:25:33,040 --> 00:25:35,750 -Beloof je dat? -Ik beloof het. 512 00:25:43,960 --> 00:25:45,380 Is het vers? 513 00:25:46,250 --> 00:25:47,580 Het is heet. 514 00:25:47,580 --> 00:25:49,000 Bedankt. 515 00:25:50,580 --> 00:25:52,170 Jij bent, eh... 516 00:25:52,170 --> 00:25:53,250 Je draagt je ring niet. 517 00:25:53,670 --> 00:25:54,920 Pardon? 518 00:25:54,920 --> 00:25:57,460 Je verlovingsring. Je bent verloofd, nietwaar? 519 00:25:57,460 --> 00:26:00,580 Ik bedoel, je lijkt het gewoon te weten veel over het plannen van een bruiloft, 520 00:26:00,580 --> 00:26:02,790 en er zit een inkeping op je ringvinger. 521 00:26:03,380 --> 00:26:05,420 Je hebt mij. 522 00:26:05,790 --> 00:26:09,380 Eh, ja, ik vind het gewoon niet leuk het dragen van mijn ring op het werk. 523 00:26:10,250 --> 00:26:12,330 Behoort uw verloofde tot ons werk? 524 00:26:12,330 --> 00:26:14,670 Douglas. Hij is milieuadvocaat. 525 00:26:14,670 --> 00:26:16,420 Oh, hij is een van de goeden. 526 00:26:16,420 --> 00:26:18,330 Ja, dat is hij. Ik denk dat ik geluk heb gehad. 527 00:26:20,380 --> 00:26:21,500 Maar? 528 00:26:22,330 --> 00:26:25,290 -Het is ingewikkeld. -Oh, hé, wanneer is het nooit ingewikkeld? 529 00:26:26,120 --> 00:26:28,290 Nou, wat betekent je aanstaande bruiloft, vertel je over deze UnSub? 530 00:26:29,880 --> 00:26:33,250 Eh, nou, hier is iets. Ik weet niet waarom dit is, 531 00:26:33,250 --> 00:26:35,580 maar sinds Douglas en ik verloofde me, 532 00:26:36,080 --> 00:26:38,380 vrouwen lijken veel flirteriger met hem. 533 00:26:38,750 --> 00:26:41,790 En ze doen het als ik zit daar naast hem. 534 00:26:41,790 --> 00:26:43,290 Ik word er gek van. 535 00:26:43,290 --> 00:26:44,790 Ik denk niet dat je je zorgen hoeft te maken over al die dingen. 536 00:26:44,790 --> 00:26:45,960 -Laat het gewoon gaan. -Ja. 537 00:26:46,750 --> 00:26:48,790 Maar wij denken van niet deze UnSub is ingeschakeld. 538 00:26:48,790 --> 00:26:50,460 Nee, maar dit is waarom ik het ter sprake breng. 539 00:26:50,710 --> 00:26:52,670 Wat als ze verliefd is op een man die dat wel is? 540 00:26:55,670 --> 00:26:57,580 Toen ik weer naar huis verhuisde zes maanden geleden, 541 00:26:57,580 --> 00:27:00,290 Dat had ik nooit gedacht Ik zou hier vanavond zitten 542 00:27:00,290 --> 00:27:02,080 met jullie twee mooie vrouwen. 543 00:27:03,830 --> 00:27:05,670 In eerste instantie elke dag samenwerken 544 00:27:05,670 --> 00:27:07,880 heeft de vriendschap nieuw leven ingeblazen die wij als kinderen hadden. 545 00:27:07,880 --> 00:27:12,000 Maar die vriendschap bloeit, vergeef de woordspeling, 546 00:27:12,580 --> 00:27:14,540 -in de liefde. -Ja. 547 00:27:15,580 --> 00:27:17,380 Dus vanavond, 548 00:27:18,080 --> 00:27:21,920 in het bijzijn van je zus en een kamer vol vreemden, 549 00:27:22,670 --> 00:27:24,290 Ik moet het vragen... 550 00:27:30,290 --> 00:27:32,880 Nicole, wil je met mij trouwen? 551 00:27:34,250 --> 00:27:35,290 Ja. 552 00:27:36,710 --> 00:27:38,380 Ja! 553 00:27:40,750 --> 00:27:41,790 Schat... 554 00:27:44,960 --> 00:27:46,500 Gefeliciteerd! 555 00:27:56,170 --> 00:27:57,380 Oké, laten we het optellen. 556 00:27:57,380 --> 00:27:59,080 Misschien hebben we een trouwverkoper 557 00:27:59,080 --> 00:28:01,170 die verliefd is op iemand die niet van haar houdt 558 00:28:01,170 --> 00:28:02,420 of wie er misschien verloofd is. 559 00:28:02,420 --> 00:28:04,290 En ze is waarschijnlijk ernstig depressief 560 00:28:04,290 --> 00:28:06,460 vanwege haar fysieke en emotionele toestand. 561 00:28:06,460 --> 00:28:08,620 Ervan uitgaande dat ze onder behandeling is van een dokter, Het kan zijn dat ze geen medicijnen meer heeft. 562 00:28:08,620 --> 00:28:11,790 -Nagelbijten kan daar een symptoom van zijn. - 563 00:28:11,790 --> 00:28:14,460 -Wat is er, Garcia? -Ik heb verschillende vrouwelijke verkopers gevonden 564 00:28:14,460 --> 00:28:16,960 die een scheiding heeft meegemaakt, maar geen in de afgelopen zes maanden. 565 00:28:16,960 --> 00:28:18,880 Heeft een van hen dat? een geschiedenis van depressie? 566 00:28:18,880 --> 00:28:20,500 Nee. Zilch. Sorry. 567 00:28:20,500 --> 00:28:22,670 Hoe zit het met vrouwen van wie familieleden of dierbaren 568 00:28:22,670 --> 00:28:24,250 onlangs verloofd? 569 00:28:24,250 --> 00:28:25,580 Hé, hier is iets. 570 00:28:25,580 --> 00:28:28,670 Er is een lokale vrouw, Nicole Seavers, 571 00:28:28,670 --> 00:28:31,620 die volgens sociale media ben gisteravond pas verloofd. 572 00:28:31,880 --> 00:28:34,040 Hier is haar Instagram-post. 573 00:28:34,040 --> 00:28:36,920 Ze is eigenaar van een bloemenwinkel, Blossoms, 574 00:28:36,920 --> 00:28:40,040 en haar nieuwe verloofde is dat ook een trouwfotograaf 575 00:28:40,040 --> 00:28:43,210 genaamd Ryan Becker, werkzaam in genoemde winkel. 576 00:28:46,790 --> 00:28:48,750 Ze heeft niet de lichamelijkheid om de UnSub te zijn. 577 00:28:48,750 --> 00:28:50,620 Maar de UnSub zou dat wel kunnen zijn iemand die dicht bij Nicole staat. 578 00:28:50,620 --> 00:28:52,460 Garcia, we moeten kijken bij mensen bij Nicole 579 00:28:52,460 --> 00:28:54,000 directe kring van familie en vrienden. 580 00:29:00,250 --> 00:29:01,460 Dat is niet de manier, Dana. 581 00:29:01,460 --> 00:29:03,960 Je hebt gelogen. Je hebt Nicole ten huwelijk gevraagd. 582 00:29:03,960 --> 00:29:05,960 Ik moest. Maar het hoort allemaal bij het spel. 583 00:29:05,960 --> 00:29:07,880 We moeten het gewoon blijven spelen nog een tijdje, 584 00:29:07,880 --> 00:29:09,290 dan kunnen we samen zijn. 585 00:29:09,290 --> 00:29:11,620 Wacht, dus dat doe je niet wil je met mijn zus trouwen? 586 00:29:12,120 --> 00:29:14,710 Ze heeft mij bedrogen, zoals die andere meisjes dat probeerden. 587 00:29:15,210 --> 00:29:17,380 Ik hou van je, Dana. Jij bent het altijd geweest. 588 00:29:18,710 --> 00:29:20,250 Denk aan onze eerste dans, 589 00:29:20,790 --> 00:29:23,170 Hoe het voelde om in elkaars armen te liggen? 590 00:29:27,460 --> 00:29:29,710 Het was alsof we de enige twee mensen waren op de dansvloer. 591 00:29:31,000 --> 00:29:32,830 Ik wist toen dat jij mijn lot was, 592 00:29:33,750 --> 00:29:35,920 en we zouden voor altijd samen zijn. 593 00:29:43,580 --> 00:29:46,000 Je weet wie de echte bedreiging is voor ons geluk is. 594 00:29:47,120 --> 00:29:48,830 O nee. Nee, dat kan ik niet. 595 00:29:49,290 --> 00:29:51,210 Ja. Je weet wat ze deed. 596 00:29:52,710 --> 00:29:53,920 Ja. 597 00:29:57,250 --> 00:29:58,830 Moet ik dat echt doen? 598 00:29:59,750 --> 00:30:01,120 Doe het voor ons. 599 00:30:05,880 --> 00:30:07,040 Voor ons. 600 00:30:11,290 --> 00:30:12,330 O... 601 00:30:13,420 --> 00:30:15,000 Oh, lieverd. 602 00:30:15,380 --> 00:30:16,420 O... 603 00:30:16,880 --> 00:30:18,790 Jullie, jongens, Nicole Seavers 604 00:30:18,790 --> 00:30:21,670 erfde de bloemenwinkel van haar moeder, die een jaar geleden stierf. 605 00:30:21,670 --> 00:30:24,290 Haar oudere zus Dana Seavers werkt daar ook. 606 00:30:24,290 --> 00:30:26,790 Dus verliet de moeder de winkel aan slechts één dochter? 607 00:30:26,790 --> 00:30:28,120 Nou, dat moet Dana pijn hebben gedaan. 608 00:30:28,120 --> 00:30:30,580 -Is de vader op de foto? -Nee. Hij vertrok toen ze klein waren. 609 00:30:30,580 --> 00:30:32,420 Dit is het deel van het verhaal dat is verontrustend 610 00:30:32,420 --> 00:30:34,080 en verdrietig tegelijk. 611 00:30:34,080 --> 00:30:36,420 Dus je weet hoe Nicole en Ryan verloofd gisteravond? 612 00:30:36,420 --> 00:30:39,670 Nou, drie maanden geleden, Dana heeft een huwelijksregister opgezet. 613 00:30:39,670 --> 00:30:41,790 Ze moet het van tevoren geweten hebben over de verloving van haar zus. 614 00:30:41,790 --> 00:30:43,710 Misschien heeft de vriend haar hulp ingeroepen. 615 00:30:43,710 --> 00:30:45,960 Nee, het huwelijksregister is niet voor Nicole en Ryan, 616 00:30:45,960 --> 00:30:48,920 het is voor Dana en Ryan, en volgens Dana's creditcards, 617 00:30:48,920 --> 00:30:50,880 ze heeft spullen gekocht uit het huwelijksregister 618 00:30:50,880 --> 00:30:52,210 en ze naar zichzelf te sturen. 619 00:30:52,210 --> 00:30:54,380 Oké, dus dat moet ze zijn lijden aan een psychose, 620 00:30:54,380 --> 00:30:57,120 verwarrend wat echt is met haar eigen kleine fantasiewereld. 621 00:30:58,250 --> 00:31:01,250 Dit is niet zomaar een psychose. Dit is een psychotische waanvoorstelling 622 00:31:01,250 --> 00:31:02,710 gebaseerd op Ryan Becker. 623 00:31:02,710 --> 00:31:04,380 En toen nog een vrouw bedreigt dat waanidee, 624 00:31:04,380 --> 00:31:06,080 ze lijdt aan een psychotische aanval. 625 00:31:06,330 --> 00:31:08,500 Dana's zus Nicole verloofd met Ryan, 626 00:31:08,500 --> 00:31:10,580 wat betekent, Nicole is Dana's volgende slachtoffer. 627 00:31:10,580 --> 00:31:13,500 Garcia, we hebben adressen nodig voor de bloemenwinkel en voor beide zussen. 628 00:31:13,500 --> 00:31:15,710 Dana en Nicole wonen allebei boven de bloemenwinkel. Nu verzenden. 629 00:31:15,710 --> 00:31:16,880 Bedankt. 630 00:31:31,380 --> 00:31:32,750 Morgan. 631 00:31:41,790 --> 00:31:42,830 Duidelijk! 632 00:31:43,710 --> 00:31:44,750 Duidelijk! 633 00:31:51,620 --> 00:31:52,750 Duidelijk! 634 00:32:05,830 --> 00:32:07,080 Kijk naar deze plek. 635 00:32:07,080 --> 00:32:09,420 Rommel of de constante aanwezigheid van een rommelige kamer 636 00:32:09,420 --> 00:32:11,210 is vaak een teken van depressie. 637 00:32:14,500 --> 00:32:15,960 ‘Meneer en mevrouw Ryan Becker. 638 00:32:15,960 --> 00:32:18,170 "Mevrouw. Dana Becker. Dana en Ryan Becker." 639 00:32:18,830 --> 00:32:22,790 Ze had een checklist gemaakt voor haar leven samen met Ryan. 640 00:32:22,790 --> 00:32:26,330 Boerderij, een chocoladelaboratorium, en twee kinderen genaamd Megan en Jake. 641 00:32:26,330 --> 00:32:28,500 Kijk hier eens naar, Bupropion. Het is een antidepressivum. 642 00:32:28,500 --> 00:32:31,460 Dit werd zes maanden geleden verstrekt, maar de fles is nog vol. 643 00:32:33,040 --> 00:32:34,420 TriNessa. 644 00:32:35,210 --> 00:32:36,380 Metformine. 645 00:32:36,670 --> 00:32:38,210 Spironolacton? 646 00:32:38,210 --> 00:32:39,830 Dat is een interessante combinatie van medicijnen. 647 00:32:39,830 --> 00:32:41,960 Die worden doorgaans gebruikt om een hormonale disbalans te behandelen. 648 00:32:41,960 --> 00:32:44,670 Het klinkt voor mij als Dana polycysteus ovariumsyndroom. 649 00:32:44,670 --> 00:32:48,210 Het kan zwaarlijvigheid en overdaad veroorzaken haargroei, acne en depressie. 650 00:32:48,210 --> 00:32:50,580 PCOS komt vrij vaak voor bij tienermeisjes en jonge vrouwen. 651 00:32:50,580 --> 00:32:52,920 Helaas treft het één op de tien vrouwen van de reproductieve leeftijd. 652 00:32:52,920 --> 00:32:54,540 Het goede nieuws is dat het behandelbaar is. 653 00:32:54,540 --> 00:32:56,000 Oké, maar het is PCOS. 654 00:32:56,000 --> 00:32:58,170 -Het heeft Dana niet in een moordenaar veranderd. -Dat zeg ik niet. 655 00:32:58,170 --> 00:33:01,710 Ik zeg alleen dat het misschien heeft bijgedragen dat ze depressief wordt. 656 00:33:04,790 --> 00:33:06,670 Dana's registergeschenken. 657 00:33:10,620 --> 00:33:12,710 Ik zou zeggen dat ze een beetje geobsedeerd door hem is. 658 00:33:17,170 --> 00:33:19,920 -Geen grapje. -We moeten Ryan Becker vinden. 659 00:33:22,750 --> 00:33:25,000 Alles wat boven ons te vertellen heeft waar ze Nicole naartoe zou hebben gebracht? 660 00:33:25,500 --> 00:33:27,920 Niets, behalve of Nicole verloofd is aan Dana's ware liefde, 661 00:33:27,920 --> 00:33:29,120 Dana zou over de rand kunnen gaan. 662 00:33:29,120 --> 00:33:30,290 We hebben niet veel tijd. 663 00:33:30,290 --> 00:33:33,500 Afrikaanse viooltjes, Chinese hibiscus, rozen, 664 00:33:33,500 --> 00:33:35,000 lelies en orchideeën. 665 00:33:35,000 --> 00:33:36,330 Wat denk je, jongen? 666 00:33:36,750 --> 00:33:38,080 Het zijn allemaal verse bloemen, 667 00:33:38,080 --> 00:33:40,460 maar om al deze variëteiten te bestellen om te gedijen in dit klimaat, 668 00:33:40,460 --> 00:33:42,920 -ze hebben een gecontroleerde omgeving nodig. -Ze hebben een kas. 669 00:33:42,920 --> 00:33:44,830 Dave, jij en Reid blijven hier voor het geval ze terugkomen. 670 00:33:55,250 --> 00:33:57,880 -Je bent net als alle anderen! -Dana, wat is er? 671 00:33:57,880 --> 00:33:59,960 -Ik dacht dat je anders was. -Waar heb je het over? 672 00:33:59,960 --> 00:34:02,210 Ryan. Je kunt niet met hem trouwen. 673 00:34:02,210 --> 00:34:04,540 Dana, kalmeer. Ik was net zo verbaasd als jij... 674 00:34:04,540 --> 00:34:06,210 Nee, dit is niet hoe het hoort te gaan. 675 00:34:06,210 --> 00:34:07,580 -Hoe wat zou moeten... -Hij heeft het beloofd! 676 00:34:07,880 --> 00:34:10,040 -Waarom doe je dit? -Ik laat niet toe dat je hem van mij afpakt. 677 00:34:10,290 --> 00:34:13,290 -Dana, stop. Je doet mij pijn. -Je laat mij geen keus! 678 00:34:13,290 --> 00:34:15,710 Je bent boos. Ik ga Ryan een sms sturen 679 00:34:15,710 --> 00:34:17,830 en vraag hem hierheen te komen zodat we allemaal kunnen chatten, oké? 680 00:34:17,830 --> 00:34:19,170 Ryan is van mij! 681 00:34:19,170 --> 00:34:20,330 Jij slet! 682 00:34:25,670 --> 00:34:27,080 Nu Nicole en Ryan gaan trouwen, 683 00:34:27,080 --> 00:34:30,040 Dana denkt waarschijnlijk dat iedereen dat doet waar ze ooit van heeft gehouden, heeft haar in de steek gelaten. 684 00:34:30,040 --> 00:34:32,330 Eerst haar vader en moeder en nu haar zus en Ryan. 685 00:34:33,170 --> 00:34:34,540 Een deel van mij heeft eigenlijk medelijden met haar. 686 00:34:34,540 --> 00:34:36,920 Nicole heeft alles Dana heeft altijd voor zichzelf gewild. 687 00:34:36,920 --> 00:34:38,460 Liefde en genegenheid van een man. 688 00:34:49,420 --> 00:34:51,290 Als je dat maar had gedaan bleef bij hem vandaan. 689 00:34:53,670 --> 00:34:54,880 Dana? 690 00:34:56,540 --> 00:34:57,790 Wat is er aan de hand? 691 00:34:58,620 --> 00:35:01,290 -Waarom ben je zo gekleed? -Vandaag is mijn trouwdag. 692 00:35:02,120 --> 00:35:03,290 Wat? 693 00:35:05,000 --> 00:35:06,620 Ryan en ik gaan trouwen. 694 00:35:08,420 --> 00:35:09,960 Oh, lieverd, nee. 695 00:35:11,040 --> 00:35:12,460 - Dat is niet zo. -Ja. 696 00:35:13,040 --> 00:35:14,250 Hij houdt van mij. 697 00:35:15,620 --> 00:35:17,460 Natuurlijk doet hij dat. Maar als een zus. 698 00:35:17,880 --> 00:35:19,460 -Mijn zus. -Nee. 699 00:35:20,500 --> 00:35:22,040 Hij was eerst mijn vriendje. 700 00:35:22,920 --> 00:35:25,080 Jullie twee gingen een zomer uit op de middelbare school. 701 00:35:25,080 --> 00:35:26,540 Dat is alles. 702 00:35:26,540 --> 00:35:29,120 -Deze hele liefdesaffaire zit in je gedachten. -Je hebt het mis. 703 00:35:30,500 --> 00:35:31,830 Wacht maar af. 704 00:35:49,080 --> 00:35:51,080 Oké, bedankt, lieverd. 705 00:35:51,080 --> 00:35:52,580 Garcia heeft net Ryans telefoon gevolgd. 706 00:35:52,580 --> 00:35:54,040 Hij is net aangekomen in de kas. 707 00:35:54,040 --> 00:35:55,670 - Heeft ze met hem gepraat? -Hij nam niet op. 708 00:35:55,670 --> 00:35:57,000 Ze zag ook een sms van Nicole 709 00:35:57,000 --> 00:35:59,460 hem te vragen haar te ontmoeten zo snel mogelijk in de kas. 710 00:35:59,460 --> 00:36:01,920 Hij loopt waarschijnlijk binnen Dana's psychotische fantasie. 711 00:36:05,080 --> 00:36:07,880 Ik ben niet boos, oké? Maak mij maar los. 712 00:36:09,330 --> 00:36:10,710 Wij zijn zussen. 713 00:36:11,210 --> 00:36:13,380 En zussen kijken altijd uit voor elkaar toch? 714 00:36:14,040 --> 00:36:15,500 Ze probeert je te misleiden. 715 00:36:16,080 --> 00:36:17,330 Maar ze is mijn zus. 716 00:36:17,580 --> 00:36:19,620 Ze zal nooit stoppen met proberen om mij van je weg te halen. 717 00:36:20,330 --> 00:36:21,620 Ik wil haar geen pijn doen. 718 00:36:22,210 --> 00:36:23,750 Je praat met niemand. 719 00:36:24,120 --> 00:36:26,580 -Er is niemand. -Luister niet naar haar. 720 00:36:28,040 --> 00:36:30,290 -Doe je dit allemaal voor mij? -Ja. 721 00:36:31,170 --> 00:36:33,170 -Vind je het leuk? -Het is perfect. 722 00:36:33,710 --> 00:36:34,880 Dana? 723 00:36:35,120 --> 00:36:36,420 Je zus kan onze getuige zijn. 724 00:36:37,420 --> 00:36:38,830 Dan weet je wat je te doen staat. 725 00:36:38,830 --> 00:36:40,580 Nicole, waar ben je? Ik heb je sms ontvangen. 726 00:36:42,330 --> 00:36:43,580 -Wat de... -Ryan! 727 00:36:43,880 --> 00:36:44,960 Help me. 728 00:36:46,710 --> 00:36:47,750 Nee! 729 00:36:48,710 --> 00:36:50,420 Kom niet dichterbij. 730 00:37:02,250 --> 00:37:03,790 Dana, waarom doe je dit? 731 00:37:04,120 --> 00:37:06,880 -Ze is ziek, Ryan. Ze heeft hulp nodig. -Je zei dat ik moest. 732 00:37:06,880 --> 00:37:08,710 Je zei dat dit de enige manier was we zouden samen kunnen zijn. 733 00:37:09,880 --> 00:37:11,830 Dana, leg het mes neer. 734 00:37:13,420 --> 00:37:16,120 Zie je het niet? Ze zal proberen hem van mij af te pakken. 735 00:37:16,880 --> 00:37:19,210 En Nicole begrijpt het nu dat dat verkeerd zou zijn. 736 00:37:19,920 --> 00:37:21,250 Nietwaar, Nicole? 737 00:37:22,920 --> 00:37:24,040 Ja. 738 00:37:24,460 --> 00:37:25,620 Ja. 739 00:37:25,920 --> 00:37:27,330 Het spijt me zo, Dana. 740 00:37:29,120 --> 00:37:30,460 Laat jullie wapens zakken, allemaal. 741 00:37:32,460 --> 00:37:34,580 -Maar dit is krankzinnig. Daan probeerde... -Nee, nee. 742 00:37:35,120 --> 00:37:36,710 Dana, je houdt van Ryan. 743 00:37:38,290 --> 00:37:40,000 Maar je houdt ook van je zus. 744 00:37:42,920 --> 00:37:44,210 We weten dat je verdrietig bent, Dana. 745 00:37:44,210 --> 00:37:47,250 maar Nicole pijn doen zal dat niet laten verdwijnen. 746 00:37:49,250 --> 00:37:50,460 Je hebt gelijk. 747 00:37:51,420 --> 00:37:52,620 Dat zal niet gebeuren. 748 00:37:55,710 --> 00:37:56,880 Oh, mijn God, Dana, niet doen. 749 00:37:57,620 --> 00:37:59,380 Ryan, vertel haar nu meteen dat je van haar houdt. 750 00:38:00,040 --> 00:38:01,920 Dana, ik hou van je. 751 00:38:03,460 --> 00:38:05,670 -Ik doe. -Ik wist het. 752 00:38:07,080 --> 00:38:08,790 Je kwam terug voor mij. 753 00:38:09,460 --> 00:38:10,620 Ja. 754 00:38:12,580 --> 00:38:13,830 Nicole, 755 00:38:14,920 --> 00:38:16,380 Ik weet dat je dat nooit zou doen in de weg staan 756 00:38:16,380 --> 00:38:17,960 van het geluk van je zus, wil je? 757 00:38:18,830 --> 00:38:19,920 Nee. 758 00:38:21,250 --> 00:38:23,960 Ryan, het is voorbij tussen ons. 759 00:38:24,790 --> 00:38:26,380 Je houdt van Dana en dat heb je altijd gedaan. 760 00:38:27,830 --> 00:38:28,880 Ja. 761 00:38:30,170 --> 00:38:31,290 Dana, 762 00:38:32,120 --> 00:38:35,250 jij en Ryan kunnen eindelijk samen zijn zoals je bedoeld was. 763 00:38:39,290 --> 00:38:40,750 Bedoeld om te zijn. 764 00:39:54,080 --> 00:39:55,830 Alfred, Lord Tennyson schreef: 765 00:39:55,830 --> 00:39:58,290 "Ik houd het waar, wat er ook gebeurt, 766 00:39:58,830 --> 00:40:00,750 ‘Ik voel het, wanneer ik het meeste verdriet heb, 767 00:40:01,540 --> 00:40:03,420 ‘Het is beter om liefgehad te hebben en verloren te hebben 768 00:40:04,040 --> 00:40:06,170 'Dan nooit meer liefgehad te hebben.' 769 00:40:10,960 --> 00:40:12,750 -Alsjeblieft. -Bedankt. 770 00:40:13,380 --> 00:40:15,210 Wauw, dus daar ging de zon. 771 00:40:15,880 --> 00:40:17,580 -Mooie rots. -Bedankt. 772 00:40:20,330 --> 00:40:22,830 Uh-oh. Problemen in het paradijs? 773 00:40:23,500 --> 00:40:26,290 Eh, nee. Ik hou van hem. Echt waar. Het is gewoon, eh... 774 00:40:27,170 --> 00:40:28,620 Weet je, deze baan maakt dingen... 775 00:40:29,170 --> 00:40:31,380 -Ingewikkeld 776 00:40:31,960 --> 00:40:33,290 Relaties. 777 00:40:34,580 --> 00:40:36,170 Je bent niet de enige, Tara. 778 00:40:37,080 --> 00:40:40,080 Dus, Morgan, wanneer ben je en... Savannah loopt door het gangpad? 779 00:40:40,080 --> 00:40:42,710 Hoi. Wauw, ho, ho, kleine stapjes. Kleine stapjes. 780 00:40:42,710 --> 00:40:45,880 Wanneer Derek Morgan zegt: "Ik doe" Het wordt een nationale dag van rouw 781 00:40:45,880 --> 00:40:47,250 voor alleenstaande vrouwen overal. 782 00:40:48,580 --> 00:40:50,750 Gewoon niet weglopen. 783 00:40:51,380 --> 00:40:52,540 Wauw. 784 00:40:52,540 --> 00:40:55,120 - Klinkt alsof er een verhaal achter zit. -O, dat is zo. 785 00:40:57,710 --> 00:41:01,920 Ik trouwde met de derde ex, mevrouw Rossi, op een drive-in trouwkapel in Las Vegas. 786 00:41:02,670 --> 00:41:05,710 Ik had een Elvis-imitator de ceremonie uitvoeren. 787 00:41:05,710 --> 00:41:07,580 Je maakt een grapje. -Wacht erop. 788 00:41:08,500 --> 00:41:11,040 Ik speel 21. Ik heb een streak, 789 00:41:11,040 --> 00:41:12,830 Ik kan niet verliezen, ook al probeer ik het. 790 00:41:13,670 --> 00:41:14,880 Krystall is de dealer. 791 00:41:15,750 --> 00:41:17,500 Van het één komt het ander... 792 00:41:18,040 --> 00:41:19,920 Ik had kunnen weten dat het niet lang zou duren. 793 00:41:19,920 --> 00:41:22,380 Krystall spelde haar naam met een "K" en twee "L's". 794 00:41:24,580 --> 00:41:29,080 De volgende ochtend zijn we nuchter geworden, de scheiding was net zo snel. 795 00:41:30,580 --> 00:41:32,580 Die fout zal ik nooit meer maken. 796 00:41:32,580 --> 00:41:34,250 Wat, trouwen, of neem de King of Rock and Roll 797 00:41:34,250 --> 00:41:35,710 als uw vrederechter? 798 00:41:36,420 --> 00:41:37,670 Beide. 799 00:41:37,670 --> 00:41:39,250 Hartelijk dank.