1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,007 --> 00:00:02,513 Ich möchte niemandem vergeben. Sie werden bezahlen. 2 00:00:02,540 --> 00:00:04,540 Zuvor bei Cleverman. 3 00:00:06,240 --> 00:00:08,240 - Nimm deine Hände von mir. - Harry, lass sie gehen! 4 00:00:08,358 --> 00:00:10,358 - Es lebt? - Besonders gern. 5 00:00:10,398 --> 00:00:12,398 Du hast uns zerstört... 6 00:00:16,843 --> 00:00:18,696 Jesus, ich komme in Frieden. 7 00:00:18,697 --> 00:00:21,350 Hier sehen Sie ein haariges Männchen vor der Behandlung. 8 00:00:21,353 --> 00:00:23,733 Ich glaube an die Ergebnisse sprechen für sich. 9 00:00:26,937 --> 00:00:28,937 Sieht aus, als hättest du einen Geist gesehen. 10 00:01:39,953 --> 00:01:41,386 Behaart! 11 00:01:43,086 --> 00:01:44,519 Hände auf deinen Kopf! 12 00:01:44,551 --> 00:01:45,851 - Hör auf damit! - Aufkommen! 13 00:01:45,885 --> 00:01:47,720 Sie müssen sich an die CA wenden! 14 00:01:47,753 --> 00:01:49,119 Hände auf deinen Kopf! 15 00:02:45,267 --> 00:02:53,442 Synchronisiert und korrigiert von -robtor- www.MY-SUBS.com 16 00:03:02,504 --> 00:03:03,625 - Hey, hey, hey, - Was ist passiert? 17 00:03:03,650 --> 00:03:05,205 Es ist okay, es ist okay, dir geht es gut. 18 00:03:05,238 --> 00:03:07,271 Dir geht es gut. Dem Baby geht es gut. 19 00:03:11,338 --> 00:03:12,504 Haben Sie irgendwelche Tests durchgeführt? 20 00:03:12,537 --> 00:03:14,237 Niemand hat irgendetwas geleitet. 21 00:03:14,270 --> 00:03:16,737 Ich habe deine Vitalwerte überprüft und dich hier versteckt. 22 00:03:16,769 --> 00:03:18,603 Habe alle anderen auf Distanz gehalten... 23 00:03:20,304 --> 00:03:21,971 einschließlich Ihres Mannes. 24 00:03:25,703 --> 00:03:27,669 Ich kann nicht nach Hause gehen. 25 00:03:27,703 --> 00:03:29,403 Nun, es gibt keine Eile. 26 00:03:30,904 --> 00:03:34,137 Nein, ich meine, ich kann nicht nach Hause gehen. 27 00:03:34,169 --> 00:03:36,020 Es ist nicht sicher. 28 00:03:38,903 --> 00:03:41,435 Charlotte, können wir reden? 29 00:03:41,469 --> 00:03:43,769 Geben Sie mir die Chance, mich zu entschuldigen. 30 00:03:43,803 --> 00:03:45,869 Ich hasse es, mit dir zu streiten. 31 00:03:50,636 --> 00:03:53,269 Sind wir bereit zu gehen, wenn es sein muss? 32 00:03:53,302 --> 00:03:55,136 Wir sind auf die Entnahme des Fötus vorbereitet. 33 00:03:55,168 --> 00:03:58,434 Und diese Gruppe wird eingerichtet bis hin zur Nachahmung einer untermenschlichen Gebärmutter. 34 00:03:58,468 --> 00:04:01,434 Der Fötus wird fortbestehen sich normal entwickeln? 35 00:04:01,468 --> 00:04:04,834 Genau so, als ob es so wäre bei einer gesunden Mutter. 36 00:04:04,869 --> 00:04:07,369 Keine Gefahr für die Mutter mit diesem Verfahren? 37 00:04:08,800 --> 00:04:12,468 Jeder chirurgische Eingriff birgt ein gewisses Risiko, 38 00:04:13,060 --> 00:04:16,100 aber das Risiko besteht nicht hier deutlich größer. 39 00:04:16,667 --> 00:04:19,201 Exzellent. 40 00:04:31,699 --> 00:04:34,433 Ah, hast du das gehört, Junge? 41 00:04:34,465 --> 00:04:36,364 Es bringt mich um. 42 00:04:36,399 --> 00:04:39,399 Bedeutet, dass die Vergangenheit dich erreicht, 43 00:04:39,433 --> 00:04:41,066 versuche dir etwas zu zeigen. 44 00:04:42,500 --> 00:04:45,199 Es hängt mit diesem Land zusammen, Junge... 45 00:04:45,233 --> 00:04:47,766 ...und sich damit verbinden wird dich stärker machen. 46 00:04:47,799 --> 00:04:50,566 Könnten Sie die Vergangenheit erzählen? etwas leiser sein? 47 00:04:50,598 --> 00:04:53,864 Es wird aufhören, wenn du es bist stark genug, um nach Hause zu gehen, Junge. 48 00:05:23,297 --> 00:05:24,397 Trinken. 49 00:05:26,429 --> 00:05:28,495 Jetzt trink das. 50 00:05:28,530 --> 00:05:30,496 Du bekommst ein warmes, Kribbeln im Mund, 51 00:05:30,530 --> 00:05:32,097 aber es wird bald verschwinden. 52 00:05:36,662 --> 00:05:39,196 Okay. Danke schön. 53 00:05:52,828 --> 00:05:54,261 Hallo, Tante. 54 00:05:54,294 --> 00:05:56,528 Es macht Ihnen doch nichts aus, wenn wir filmen, oder? 55 00:05:56,561 --> 00:05:58,395 Natürlich, Liebes. 56 00:06:05,261 --> 00:06:07,095 Bist du es heute nur du? oder ist deine Familie hier? 57 00:06:07,620 --> 00:06:09,327 Nur ich. 58 00:06:09,700 --> 00:06:10,827 Bist du von hier? 59 00:06:12,294 --> 00:06:14,693 Meine Leute haben es immer getan lebte auf diesem Land. 60 00:06:14,727 --> 00:06:17,260 Als die Boote kamen, zogen sie nach Westen. 61 00:06:17,294 --> 00:06:18,693 Dein Mob ist da draußen geblieben? 62 00:06:19,340 --> 00:06:20,660 Die meisten von ihnen. 63 00:06:22,359 --> 00:06:25,193 Ich kann nicht herumspringen, die ganze Zeit verstecken. 64 00:06:26,460 --> 00:06:28,260 Dafür ist man heutzutage zu alt. 65 00:06:28,292 --> 00:06:31,393 21 ist noch nicht so alt. 66 00:06:31,427 --> 00:06:33,859 Sie sind ein ruhiger Redner, nicht wahr? 67 00:06:33,893 --> 00:06:36,300 Fühlen Sie sich mit dem Verfahren wohl? 68 00:06:36,893 --> 00:06:38,292 Ja. 69 00:06:39,126 --> 00:06:41,425 Sie sagten, das blaue Zeug kommt rein 70 00:06:41,458 --> 00:06:43,391 und das Grün kommt heraus. 71 00:06:43,426 --> 00:06:44,759 Klingt einfach genug. 72 00:06:44,792 --> 00:06:47,158 Einfacher als das, was da draußen vor sich geht. 73 00:06:47,191 --> 00:06:49,624 Sie müssen in Ihrer Zeit viel gesehen haben. 74 00:06:50,180 --> 00:06:52,392 Das, woran ich mich am meisten erinnere... 75 00:06:53,624 --> 00:06:55,757 war dieses kleine Menschenmädchen. 76 00:06:57,126 --> 00:06:58,725 Meine Familie hat es mir erzählt 77 00:06:58,758 --> 00:07:02,092 niemals Kontakt mit den Menschen aufzunehmen. 78 00:07:02,124 --> 00:07:06,124 Aber ich habe sie mir immer angeschaut wann immer ich die Chance dazu hatte. 79 00:07:07,290 --> 00:07:09,690 Sie hatte langes, lockiges Haar. 80 00:07:09,723 --> 00:07:13,589 Sie trug das schönste Kleid. 81 00:07:15,456 --> 00:07:19,223 Dieses Kleid war das weißeste was du jemals gesehen hast. 82 00:07:19,256 --> 00:07:24,122 Und es war mit einem blauen Band umwickelt um sie herum wie ein Gürtel. 83 00:07:24,157 --> 00:07:26,757 Nun, man sieht nicht viel Von diesen Kleidern mehr, Tante. 84 00:07:37,890 --> 00:07:42,800 _ 85 00:07:46,271 --> 00:07:48,271 _ 86 00:07:49,017 --> 00:07:51,017 _ 87 00:07:52,396 --> 00:07:54,017 _ 88 00:07:54,224 --> 00:07:56,224 _ 89 00:10:14,956 --> 00:10:16,260 Trink aus. 90 00:10:17,024 --> 00:10:19,157 - Kann ich? - Aufleuchten. 91 00:10:29,855 --> 00:10:32,220 Hey, was denkst du, was du tust? 92 00:10:32,589 --> 00:10:34,022 Ich habe Durst. 93 00:10:34,056 --> 00:10:36,288 - Was? - Ich habe Durst. 94 00:10:36,322 --> 00:10:37,700 Hey. 95 00:10:39,187 --> 00:10:41,621 Sie hat heute schon Wasser getrunken. 96 00:10:41,655 --> 00:10:43,021 Sie wird die Regeln lernen. 97 00:10:44,288 --> 00:10:46,587 Nur weil Koen sie hier haben will 98 00:10:46,621 --> 00:10:48,654 heißt nicht, dass sie es bekommt besondere Privilegien. 99 00:10:48,687 --> 00:10:50,053 Pass auf dich auf. 100 00:10:50,087 --> 00:10:52,154 Mein Junge kümmert sich nur um die Leute. 101 00:10:54,288 --> 00:10:56,956 Komm schon, Mädchen. Komm mit mir. 102 00:11:04,921 --> 00:11:08,087 Bist du glücklich, mit diesem Mob zusammenzustoßen? 103 00:11:09,187 --> 00:11:10,620 Ja. 104 00:11:13,287 --> 00:11:16,987 Ich habe Ihren Sohn im Lagerhaus gesehen. 105 00:11:18,653 --> 00:11:21,720 Die Sache mit dem blauen Licht kommt aus seiner Brust, 106 00:11:21,754 --> 00:11:24,187 durch Stahl zerschlagen als wäre es nichts. 107 00:11:26,019 --> 00:11:27,752 Kannst du das auch? 108 00:11:39,586 --> 00:11:41,552 Was schaust du dir an? 109 00:11:41,586 --> 00:11:43,052 Es ist etwas passiert. 110 00:11:43,085 --> 00:11:44,886 Ja, kein Scherz. 111 00:11:44,918 --> 00:11:47,060 Alles ist scheiße gegangen. 112 00:11:47,618 --> 00:11:49,051 Völkermord ist das, was passiert, 113 00:11:49,085 --> 00:11:50,652 und mein Mann ist mittendrin. 114 00:11:50,684 --> 00:11:52,584 Vielleicht hat er keine Wahl. 115 00:11:53,817 --> 00:11:56,117 Es gibt immer eine Wahl. 116 00:11:58,783 --> 00:12:00,317 Warum helfen Sie uns? 117 00:12:00,900 --> 00:12:01,884 Weil Sie anständige Leute sind. 118 00:12:01,918 --> 00:12:02,997 Und Latani? 119 00:12:04,284 --> 00:12:06,884 Sie ist genau wie alle anderen Soweit ich sehen kann. 120 00:12:06,918 --> 00:12:09,017 Nur sehr wenige Menschen sehen Hairies so. 121 00:12:11,918 --> 00:12:13,618 Nun, die meisten haben noch nie einen getroffen, 122 00:12:13,650 --> 00:12:15,660 Zumindest wussten sie, dass es sich um einen Hairy handelte. 123 00:12:16,149 --> 00:12:18,048 Ich meine, deshalb Die Regierung war so erfolgreich 124 00:12:18,082 --> 00:12:19,649 darin, die Dinge aufzumischen. 125 00:12:21,783 --> 00:12:25,581 Nerida, es gibt einige anständige Menschen in dieser Stadt, 126 00:12:25,615 --> 00:12:28,615 - und darin liegt Hoffnung. - Wir brauchen weit mehr als Hoffnung. 127 00:12:30,883 --> 00:12:32,083 Ja. 128 00:12:33,716 --> 00:12:35,549 Aber es dauert nur Eine Person, um es anderen zu zeigen 129 00:12:35,582 --> 00:12:37,548 Es gibt etwas Wertvolles sich darüber freuen. 130 00:13:39,312 --> 00:13:40,912 Von Mr. West. 131 00:13:43,937 --> 00:13:45,577 Okay, kein Lächeln für das Foto. 132 00:13:45,611 --> 00:13:47,212 Dies ist für Ihren Ausweis. 133 00:13:49,945 --> 00:13:52,679 Komm schon, kein Lächeln und wir sind alle fertig. 134 00:13:55,610 --> 00:13:57,110 Okay, gut. 135 00:13:57,144 --> 00:13:58,911 Halten Sie es. 136 00:13:58,943 --> 00:14:00,510 Herzlichen Glückwunsch. 137 00:14:00,544 --> 00:14:02,743 Tschüs, Yani, 138 00:14:02,777 --> 00:14:04,500 und hallo an Gwen. 139 00:14:05,211 --> 00:14:07,940 Es ist ein wunderschöner Name Sie haben sich für dich entschieden. 140 00:14:08,311 --> 00:14:10,144 Mein Name ist Gwen. 141 00:14:17,210 --> 00:14:20,309 Trev, pack unbedingt aus dieser andere LKW. 142 00:14:20,342 --> 00:14:22,709 Und wischen Sie den Boden, wenn Sie fertig sind. 143 00:14:25,176 --> 00:14:27,509 Gib deinen Rücken rein, Trev. 144 00:14:35,743 --> 00:14:38,176 Komm schon, Trev, heute! 145 00:14:48,341 --> 00:14:50,908 ID bestätigen. 146 00:14:50,942 --> 00:14:52,178 - Ausweis bestätigt. 147 00:14:52,203 --> 00:14:54,207 ...Fingerabdruck und Hand Anerkennungsstatus. 148 00:14:54,240 --> 00:14:57,673 Das ist Trevor. Würde es Ihnen etwas ausmachen Haben Sie ein paar Worte mit uns? 149 00:14:57,706 --> 00:14:59,974 Das hatten wir gehofft Vielleicht können Sie es uns sagen 150 00:15:00,008 --> 00:15:03,139 wie es sich beruhigt hat ins Bennelong House. 151 00:15:03,173 --> 00:15:04,975 Bist du auf dem Weg von der Arbeit nach Hause? 152 00:15:05,008 --> 00:15:07,007 Entschuldigung. 153 00:15:42,205 --> 00:15:45,738 Also, bevor diese Stadt zur Hölle ging, Was hast du beruflich gemacht? 154 00:15:56,604 --> 00:15:58,137 Was machst du? 155 00:15:58,171 --> 00:15:59,772 Ein Wachmann. 156 00:16:01,336 --> 00:16:03,903 - Stellen Sie sich einen Polizisten vor. - Das war ich einmal. 157 00:16:06,037 --> 00:16:08,771 - Und das ist es? - Jetzt mache ich Sicherheit. 158 00:16:11,104 --> 00:16:14,070 Sie haben also die Polizei verlassen erzwingen, weil...? 159 00:16:14,104 --> 00:16:16,744 Naja, bei all den neuen Sicherheitsmaßnahmen 160 00:16:16,769 --> 00:16:18,604 wurden von der Regierung eingebracht, 161 00:16:18,637 --> 00:16:20,703 Hunderte Polizisten wurden neu eingesetzt 162 00:16:20,736 --> 00:16:22,180 ob es uns gefiel oder nicht. 163 00:16:23,068 --> 00:16:25,668 Wenn wir Einwände erhoben, haben wir verloren alle unsere Ansprüche 164 00:16:25,701 --> 00:16:27,660 und jede andere Chance auf Regierungsarbeit. 165 00:16:28,102 --> 00:16:29,969 Ich habe Sicherheit. 166 00:16:32,701 --> 00:16:35,668 Dann komm schon, ich bin Ich werde deinen haarigen Arsch verprügeln. 167 00:16:37,335 --> 00:16:39,902 ...von hier zu ihren verschiedenen Einsatzorten. 168 00:16:39,934 --> 00:16:42,234 - Ist das Ihr Bischof? - Ja. 169 00:16:44,535 --> 00:16:46,868 Hätte schwören können Es war vorher dein Ritter. 170 00:16:46,902 --> 00:16:48,735 Willst du mit einer alten Dame streiten? 171 00:16:59,268 --> 00:17:01,200 Und das ist Trevor. 172 00:17:01,234 --> 00:17:03,300 Würde es Ihnen etwas ausmachen ein paar Worte mit uns, Trevor? 173 00:17:03,333 --> 00:17:06,967 Können Sie uns sagen, wie es ist? fühlt sich jetzt wie ein Mensch an? 174 00:17:12,833 --> 00:17:15,032 Trevor, können wir das haben? einen Blick auf deine Wohnung? 175 00:17:27,066 --> 00:17:29,166 Verzeihung. 176 00:17:39,032 --> 00:17:40,764 ...die gleichen Bräuche beachten, 177 00:17:40,797 --> 00:17:44,064 und schließe dich der Hoffnung an, Überzeugungen und Loyalitäten 178 00:17:44,099 --> 00:17:46,899 Das sind genau die Dinge die uns zu Menschen machen 179 00:17:46,931 --> 00:17:49,064 und heben uns von den Tieren ab. 180 00:18:23,862 --> 00:18:27,095 Ich erzähle euch zwei Gutes Dinge über die Ausgangssperre. 181 00:18:27,129 --> 00:18:28,830 Was ist das? 182 00:18:30,695 --> 00:18:32,780 In der Stadt herrscht Totenstille. 183 00:18:33,228 --> 00:18:36,228 Keine Autos, keine Sirenen. 184 00:18:36,263 --> 00:18:37,928 Nichts. 185 00:18:41,027 --> 00:18:42,594 Das Zweite ist... 186 00:18:43,728 --> 00:18:45,995 Alle Lichter der Stadt sind aus, 187 00:18:46,027 --> 00:18:48,093 damit du endlich die Sterne sehen kannst. 188 00:18:52,860 --> 00:18:55,093 Gibt mir das Gefühl, zurück auf dem Land zu sein. 189 00:19:03,327 --> 00:19:05,900 Siehst du den großen Emu da oben? 190 00:19:06,659 --> 00:19:08,560 Es ist da und läuft auf Hochtouren. 191 00:19:11,300 --> 00:19:14,260 Ich sehe nur die Milchstraße und das Kreuz des Südens. 192 00:19:17,100 --> 00:19:19,626 Du musst dir die dunklen Wolken ansehen, 193 00:19:19,659 --> 00:19:21,159 nicht die Sterne. 194 00:19:27,059 --> 00:19:28,992 Ich sehe nur Sterne. 195 00:20:13,271 --> 00:20:15,171 Du bist mächtig, Junge. 196 00:20:16,504 --> 00:20:18,038 Fühlt sich nicht danach an. 197 00:20:19,571 --> 00:20:22,469 Ich habe keine Genauigkeit, wann Ich benutze das Blue-Blast-Ding. 198 00:20:22,504 --> 00:20:24,503 Es ist keine Waffe. 199 00:20:24,536 --> 00:20:26,303 Es funktioniert wie eine Waffe. 200 00:20:26,337 --> 00:20:29,303 Es ist eine Macht, mit der man sich nicht anlegen sollte, Junge. 201 00:20:29,337 --> 00:20:31,770 Jeder, der von seiner Explosion erfasst wird 202 00:20:31,803 --> 00:20:34,203 kann dieses Leben nicht mehr verlassen. 203 00:20:34,235 --> 00:20:35,636 Was also, sie werden unsterblich? 204 00:20:35,669 --> 00:20:37,469 Gegenteil. 205 00:20:37,503 --> 00:20:39,337 Sie verlieren ihre Essenz. 206 00:20:44,569 --> 00:20:47,467 Ihre Seele? 207 00:20:47,780 --> 00:20:50,100 Sobald sie sterben, ist es soweit. 208 00:20:50,302 --> 00:20:52,601 Sie können sich ihren Vorfahren nicht anschließen, 209 00:20:52,635 --> 00:20:54,260 sie kommen nicht weiter. 210 00:20:54,735 --> 00:20:57,069 Sie hören einfach auf zu existieren. 211 00:20:57,101 --> 00:20:59,101 Es gibt also keine Spur mehr von ihnen? 212 00:21:00,468 --> 00:21:02,135 Sie wurden ausgelöscht? 213 00:21:04,369 --> 00:21:07,168 - Slade? - Mm. 214 00:21:08,633 --> 00:21:10,033 Was bringt es, dieses Geschenk zu haben? 215 00:21:10,068 --> 00:21:12,101 wenn Sie es nicht so verwenden können, wie Sie es benötigen? 216 00:21:12,133 --> 00:21:14,660 Hören Sie auf, Dinge zu erzwingen. 217 00:21:15,133 --> 00:21:17,934 Erlaube den Kräften durchzukommen. 218 00:22:15,025 --> 00:22:18,064 - Du kannst da nicht rausgehen. - Ich gehe zum Bennelong House. 219 00:22:18,098 --> 00:22:19,996 Der Ort wird sein voller Sicherheit. 220 00:22:20,031 --> 00:22:21,813 Du wirst nirgendwo hinkommen in der Nähe deines Mannes. 221 00:22:21,846 --> 00:22:24,730 - Ich gehe. - Ich kenne Waruu. 222 00:22:26,296 --> 00:22:27,963 Er kennt Ihr Volk. 223 00:22:27,996 --> 00:22:30,028 Er wird es unmöglich machen. 224 00:22:30,062 --> 00:22:32,429 Woher weißt du das? 225 00:22:34,495 --> 00:22:37,595 - Er ist mein Sohn. - Koen und Waruu? 226 00:22:39,262 --> 00:22:40,361 Es tut mir Leid. 227 00:22:43,228 --> 00:22:45,428 Fühlen Sie sich dadurch besser? 228 00:22:47,594 --> 00:22:49,394 Es hilft mir überhaupt nicht. 229 00:22:49,428 --> 00:22:50,995 Ich lasse es dich nur wissen womit du es zu tun hast. 230 00:22:51,028 --> 00:22:52,494 Ich weiß, womit ich es zu tun habe. 231 00:22:53,100 --> 00:22:56,560 Unwissenheit, Angst, Hass. 232 00:22:56,594 --> 00:22:58,527 Davon gibt es hier nichts. 233 00:22:58,562 --> 00:23:00,294 Und Sie müssen sich daran erinnern mit wem du sprichst. 234 00:23:00,328 --> 00:23:01,995 Ja... 235 00:23:03,361 --> 00:23:06,128 die Mutter, die diese beiden Söhne geformt hat. 236 00:23:06,160 --> 00:23:08,128 Ich bin nicht stolz. 237 00:23:10,227 --> 00:23:12,094 Du bist ein Mensch. 238 00:23:13,460 --> 00:23:14,960 Sie können mich zum Bennelong House fahren. 239 00:23:14,995 --> 00:23:18,360 - Ich kann nicht. - Du schuldest mir etwas. 240 00:23:18,393 --> 00:23:20,260 Ich bin nicht mein Sohn. 241 00:23:20,293 --> 00:23:22,192 Bring mich zum Bennelong House! 242 00:23:22,226 --> 00:23:23,526 Ich werde es tun. 243 00:23:29,060 --> 00:23:30,659 Warum sollte ich dir vertrauen? 244 00:23:30,693 --> 00:23:33,227 Weil ich der Einzige bin an diesem Ort, der einen gültigen Ausweis hat. 245 00:23:39,726 --> 00:23:42,391 - Ich bin froh, dass wir helfen konnten. - Es ist sehr beeindruckend. 246 00:23:42,426 --> 00:23:45,525 - Ich lerne schnell, Minister. - Seien Sie nicht so bescheiden. 247 00:23:45,559 --> 00:23:48,059 Seit der Ankündigung Wir hatten eine große Anzahl von Hairies 248 00:23:48,092 --> 00:23:49,625 Melden Sie sich für die Initiative. 249 00:23:49,658 --> 00:23:51,591 Nun, du lässt uns beide gut aussehen. 250 00:23:51,624 --> 00:23:53,224 Ich würde das eine Win-Win-Situation nennen, nicht wahr? 251 00:23:53,257 --> 00:23:54,980 Genau so würde ich es nennen. 252 00:23:55,524 --> 00:23:57,958 Nun ja, das gab es natürlich etwas Gegenwind. 253 00:23:57,992 --> 00:24:00,158 Die Leute machen sich Sorgen, dass wir es sind was das Problem verschärft 254 00:24:00,191 --> 00:24:02,290 indem sie Hairies praktisch unsichtbar machen. 255 00:24:02,324 --> 00:24:04,557 Wir machen sie praktisch menschlich, 256 00:24:04,591 --> 00:24:06,024 die Bedrohung negieren. 257 00:24:06,058 --> 00:24:08,492 Untermenschen waren vor einem Jahr lediglich ein Mythos. 258 00:24:11,157 --> 00:24:14,357 Was gibt es sonst noch da draußen? 259 00:24:14,390 --> 00:24:17,356 Hey! 260 00:24:17,390 --> 00:24:18,690 Gehen Sie mit ihm davon! 261 00:24:22,024 --> 00:24:26,357 Dies sind Aufnahmen eines Angriffs auf einige Zivilisten vor ein paar Tagen. 262 00:24:28,255 --> 00:24:31,723 Ich muss wissen, wer oder was das ist. 263 00:24:34,555 --> 00:24:35,721 Waruu? 264 00:24:38,278 --> 00:24:39,577 Waruu? 265 00:24:39,611 --> 00:24:42,078 Auf jeden Fall, Herr Minister. Ich werde gleich loslegen. 266 00:25:24,875 --> 00:25:27,875 "Zwei Jäger würde weit vom Lager entfernt sein 267 00:25:27,909 --> 00:25:30,109 um Lebensmittel für ihre Familie zu sammeln. 268 00:25:35,174 --> 00:25:40,140 "Der ältere Jäger würde immer mehr zurückbringen. 269 00:25:40,174 --> 00:25:44,273 Das lag daran Er hatte einen besonderen Bumerang. 270 00:25:45,574 --> 00:25:47,539 Seiner war viel schneller 271 00:25:47,574 --> 00:25:49,041 und würde es nie verpassen. 272 00:25:53,039 --> 00:25:56,373 Der jüngere Jäger fragte die alten Leute 273 00:25:56,406 --> 00:25:59,372 wo er hinkommen konnte so ein Bumerang.“ 274 00:25:59,406 --> 00:26:03,305 "Die alten Leute sagten es ihm eines besonderen Baumes, 275 00:26:03,339 --> 00:26:05,240 Also machte sich der jüngere Jäger auf den Weg 276 00:26:05,272 --> 00:26:09,171 um sich stärker zu schneiden und viel größerer Bumerang. 277 00:26:10,906 --> 00:26:12,972 Aber der jüngere Jäger bemerkte es nicht 278 00:26:13,006 --> 00:26:17,306 dass das Blut des Baumes heiß wurde und ergoss sich wie Lava. 279 00:26:18,405 --> 00:26:20,173 Es war das Blut 280 00:26:20,205 --> 00:26:24,104 Das hat den älteren Jäger gemacht Bumerang so mächtig. 281 00:26:24,138 --> 00:26:28,238 Es würde seine Beute durchschneiden, tötet sie sofort.“ 282 00:26:41,871 --> 00:26:43,971 Araluen, warte! Es ist nicht... 283 00:27:32,468 --> 00:27:35,034 Ich habe dich nicht gesehen seit Ewigkeiten so gut gelaunt. 284 00:27:35,067 --> 00:27:37,769 Du wurdest flachgelegt, nicht wahr? 285 00:27:37,801 --> 00:27:39,400 Alles klar, halte einfach hier rüber, okay? 286 00:27:39,433 --> 00:27:42,234 Wir haben die Abschnitte 95, 96 und 97 sind heute zu erledigen. 287 00:27:42,268 --> 00:27:43,934 Komm schon, konzentriere dich. 288 00:27:52,599 --> 00:27:54,067 Also, wo habt ihr euch kennengelernt? 289 00:27:54,100 --> 00:27:56,266 Ich sagte echt, Mann, du musst es aufgeben. 290 00:27:58,567 --> 00:28:00,967 - Du gibst mir nichts. - Ja. 291 00:28:02,366 --> 00:28:04,832 Und das wird auch so bleiben. 292 00:28:04,865 --> 00:28:06,780 Hey, Achtung. 293 00:28:09,432 --> 00:28:10,932 Hendricks. 294 00:28:10,965 --> 00:28:12,799 Mm, in Schwierigkeiten? 295 00:28:17,098 --> 00:28:18,064 Herr? 296 00:28:23,332 --> 00:28:26,166 Nun, was Sie tun In Ihrer Freizeit liegt es an Ihnen. 297 00:28:26,199 --> 00:28:28,332 Ich interessiere mich für den Kerl im Kapuzenpullover. 298 00:28:31,030 --> 00:28:34,096 Ihn, ich weiß es nicht. Er war gerade mit einem Subbie da. 299 00:28:34,131 --> 00:28:37,364 Fährt einen roten Minivan, hatte eine Frau bei sich. 300 00:28:38,538 --> 00:28:41,430 Letzte Zahlen auf dem Teller waren etwa 971. 301 00:28:44,798 --> 00:28:47,797 Also, wo ist dein Freund? 302 00:28:47,830 --> 00:28:49,298 Du weißt nichts über ihn. 303 00:28:53,829 --> 00:28:55,163 Alinta. 304 00:29:19,296 --> 00:29:20,528 Mama! 305 00:29:27,894 --> 00:29:29,260 Was machst du? 306 00:29:33,928 --> 00:29:35,795 Er ist CA. 307 00:29:40,294 --> 00:29:41,940 Schnapp dir deine Sachen. 308 00:29:47,894 --> 00:29:50,960 Kultur ist schwer zu kontrollieren 309 00:29:50,993 --> 00:29:55,459 und ein Cleverman zu sein dass du davon verzehrt wirst. 310 00:29:55,492 --> 00:29:56,957 Wie ist das? 311 00:29:56,982 --> 00:30:00,059 Ah, du hörst auf die Stimmen in deinem Kopf. 312 00:30:00,093 --> 00:30:03,092 Manche Leute halten dich für verrückt. 313 00:30:03,125 --> 00:30:06,392 Je mehr sie es sagen, Je mehr du es glaubst, 314 00:30:06,425 --> 00:30:09,391 und du findest dich an einem dunklen Ort wieder 315 00:30:09,425 --> 00:30:12,126 wo dir keine Worte helfen können. 316 00:30:12,160 --> 00:30:14,860 Wenn du nicht alles bewältigen könntest, Warum denkst du, dass ich es kann? 317 00:30:14,893 --> 00:30:17,392 Nun, Sie haben es geschafft damit dein ganzes Leben lang... 318 00:30:17,424 --> 00:30:19,959 Leute reden über dich, Dich niedermachen, 319 00:30:19,991 --> 00:30:21,725 „das Kind der Hure.“ 320 00:30:22,958 --> 00:30:24,858 Aber es hat dich geformt, 321 00:30:24,892 --> 00:30:27,990 hat dich für diese Rolle geformt. 322 00:30:28,500 --> 00:30:30,158 Sie sind dazu bereit. 323 00:32:17,051 --> 00:32:19,519 Ausweis bestätigt. 324 00:32:34,212 --> 00:32:35,679 Boodee. 325 00:33:01,710 --> 00:33:05,940 _ 326 00:33:09,644 --> 00:33:11,277 Ich bin es immer noch. 327 00:33:22,975 --> 00:33:25,510 Ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen. 328 00:33:25,542 --> 00:33:27,908 Ich bin hier, um dich nach Hause zu bringen. 329 00:33:29,542 --> 00:33:31,641 Es gibt kein Zuhause. 330 00:33:35,974 --> 00:33:38,841 Latani und Djukara? 331 00:33:47,541 --> 00:33:48,942 Djukara. 332 00:33:52,541 --> 00:33:54,074 Oh, mein Junge. 333 00:34:15,405 --> 00:34:17,006 Oh, ich habe es ihm gesagt... 334 00:34:19,740 --> 00:34:21,705 Ich sagte ihm, er solle ruhig sein. 335 00:34:22,906 --> 00:34:24,691 Pssst. 336 00:34:24,725 --> 00:34:27,004 Latani. 337 00:34:27,039 --> 00:34:28,705 Da ist Latani. 338 00:34:28,739 --> 00:34:30,738 Wir müssen sie finden. 339 00:34:35,171 --> 00:34:36,638 Aber du bist in Sicherheit? 340 00:34:42,539 --> 00:34:44,571 Wenn du wie ich aussiehst... 341 00:34:46,071 --> 00:34:47,971 Die CA schießt nicht. 342 00:34:51,736 --> 00:34:55,503 Sie tun lieber so dass ich nicht hier bin. 343 00:34:57,571 --> 00:34:59,703 Sie sind hier. 344 00:35:14,903 --> 00:35:17,102 Wenn du mir deine Schlüssel gibst und eine Liste der Dinge, die Sie brauchen, 345 00:35:17,135 --> 00:35:18,860 Ich gehe sie gerne holen. 346 00:35:19,636 --> 00:35:21,700 Das kann ich nicht von dir verlangen. 347 00:35:22,303 --> 00:35:23,836 Es ist in Ordnung. 348 00:35:23,868 --> 00:35:25,660 Ich gehe besser. 349 00:35:26,303 --> 00:35:28,340 Du hast wirklich Angst vor ihm, nicht wahr? 350 00:35:28,935 --> 00:35:30,236 Was ist passiert? 351 00:35:32,836 --> 00:35:34,136 Das kann ich nicht sagen. 352 00:35:35,834 --> 00:35:38,534 Könnte dir weniger Angst machen wenn du darüber sprichst. 353 00:37:46,961 --> 00:37:48,761 Warum sitzt du hier im Dunkeln? 354 00:37:52,560 --> 00:37:54,028 Geht es dir gut? 355 00:37:57,194 --> 00:37:58,661 Nicht wirklich. 356 00:38:00,959 --> 00:38:02,493 Was kann ich dir bringen? 357 00:38:05,194 --> 00:38:08,700 Meine DNA taucht auf als positiv für Untermenschen. 358 00:38:10,127 --> 00:38:11,694 Warum ist das so? 359 00:38:18,325 --> 00:38:20,825 Mein Schatz, wir bekommen ein Baby, 360 00:38:20,859 --> 00:38:21,991 genau wie wir es uns erträumt haben. 361 00:38:22,026 --> 00:38:23,483 Oh mein Gott. 362 00:38:23,516 --> 00:38:26,259 Es wird am gesündesten sein Kind, das jemals geboren wurde. 363 00:38:26,292 --> 00:38:28,191 Du hast das getan? 364 00:38:28,225 --> 00:38:30,491 - Für uns habe ich es für uns getan. - Fass mich nicht an! 365 00:38:30,526 --> 00:38:35,024 Schau, das weiß ich ist ein Schock, aber wenn du... 366 00:38:35,057 --> 00:38:38,990 Du hast mir etwas implantiert ohne mein Wissen, 367 00:38:39,024 --> 00:38:41,090 etwas nicht Menschliches. 368 00:38:42,225 --> 00:38:44,700 Und diese Klinik, die Ärzte? 369 00:38:45,223 --> 00:38:46,857 Wie viele Leute, Jarrod? 370 00:38:46,892 --> 00:38:49,225 Wie viele Leute wissen, was ich bei mir habe? 371 00:38:49,258 --> 00:38:51,290 Niemand sonst weiß es, nur Sie, ich und unser Arzt. 372 00:38:51,323 --> 00:38:53,145 - Du kannst ihm vertrauen, das verspreche ich dir. - Vertrauen? 373 00:38:53,177 --> 00:38:54,437 Das hast du deiner Frau angetan! 374 00:38:54,462 --> 00:38:57,490 Damit wir gemeinsam unser Kind großziehen können. 375 00:38:57,524 --> 00:38:59,322 Wir können ein Vorbild sein an die, die danach kommen. 376 00:38:59,347 --> 00:39:00,857 Wann wolltest du es mir sagen? 377 00:39:00,890 --> 00:39:03,789 - Was, nachdem es geboren wurde? - Ich wollte dir sagen, glaub mir, 378 00:39:03,823 --> 00:39:05,490 aber du warst so glücklich. 379 00:39:05,524 --> 00:39:08,348 Ich... ich wollte dich nicht verwirren. 380 00:39:08,348 --> 00:39:10,182 Ich wusste nicht, wie du reagieren würdest. 381 00:39:10,224 --> 00:39:12,523 Kann ich dieses Baby sicher zur Entbindung bringen? 382 00:39:12,556 --> 00:39:14,389 Wie lang ist die Laufzeit? 383 00:39:14,423 --> 00:39:16,223 Wissen Sie? Kennst du irgendetwas davon? 384 00:39:16,255 --> 00:39:18,989 Oder drücken Sie einfach nur die Daumen und das Beste hoffen? 385 00:39:19,021 --> 00:39:20,721 Und du sagst, dass du mich liebst! 386 00:39:20,755 --> 00:39:23,389 Ich würde das nicht tun es sei denn, ich war sicher, dass es sicher war. 387 00:39:23,423 --> 00:39:26,789 - Ich würde dir nie weh tun. - Du experimentierst mit mir! 388 00:39:26,822 --> 00:39:28,755 Du riskierst mein Leben! 389 00:39:28,789 --> 00:39:31,523 Du wirst in Sicherheit sein, das verspreche ich dir. 390 00:39:35,889 --> 00:39:37,456 Also gut, dann zeig es mir. 391 00:39:39,523 --> 00:39:40,517 Was? 392 00:39:40,542 --> 00:39:43,619 Ich sagte, zeig es mir. Ich will alles sehen. 393 00:40:09,253 --> 00:40:11,553 Jarrod! 394 00:40:13,420 --> 00:40:14,686 Oh mein Gott! 395 00:40:16,286 --> 00:40:18,519 NEIN! Nein, bitte! 396 00:40:18,552 --> 00:40:20,685 Nein, nein! 397 00:40:22,019 --> 00:40:24,553 Nein, töte mich nicht! Ich bin schwanger! 398 00:40:24,585 --> 00:40:25,951 Bitte tu mir nicht weh! 399 00:40:25,985 --> 00:40:28,519 Mein Kind ist haarig! Bitte! 400 00:42:52,757 --> 00:42:54,590 Mama? 401 00:43:07,655 --> 00:43:10,420 Sie können die Situation nicht beheben. 402 00:43:11,090 --> 00:43:12,757 Es ist passiert. 403 00:43:14,023 --> 00:43:15,856 Lernen Sie daraus. 404 00:43:54,119 --> 00:43:55,786 Du wusstest es, nicht wahr? 405 00:43:55,820 --> 00:43:58,620 - Nehmen Sie es einfach. - Hat sie sie getötet? 406 00:44:00,920 --> 00:44:02,253 Antworte mir! 407 00:44:02,286 --> 00:44:04,319 Hat Linda meine Eltern getötet? 408 00:44:05,820 --> 00:44:07,500 Ja, das hat sie. 409 00:44:20,286 --> 00:44:22,140 Gut gemacht, kleiner Bruder. 410 00:44:23,500 --> 00:44:25,853 Du hast es endlich herausgefunden. 411 00:44:28,818 --> 00:44:31,251 Linda war noch nie dort die Frau, für die du sie gehalten hast. 412 00:44:32,985 --> 00:44:34,500 Sie ist kaltblütig. 413 00:44:34,985 --> 00:44:39,251 Sie wusste genau, was sie tat als sie ihr Auto rammte. 414 00:44:39,284 --> 00:44:41,182 Sie war auch hinter dir her. 415 00:44:42,985 --> 00:44:45,751 Das ungeborene Kind der Frau schläft mit ihrem Mann. 416 00:44:47,050 --> 00:44:48,918 Reines Glück, dass du noch hier bist. 417 00:44:53,717 --> 00:44:55,220 Es ist Ausgangssperre. 418 00:44:55,782 --> 00:44:57,682 Ich hole mir etwas zu trinken. 419 00:45:07,617 --> 00:45:09,820 Du hast mich mein ganzes Leben lang angelogen. 420 00:45:10,315 --> 00:45:12,182 Ich weiß, warum du hierher gekommen bist. 421 00:45:13,615 --> 00:45:14,980 Tust du? 422 00:45:15,849 --> 00:45:17,315 Es gibt nur einen Menschen auf der Welt 423 00:45:17,340 --> 00:45:19,316 wer weiß, wie du dich gerade fühlst... 424 00:45:19,660 --> 00:45:20,815 ich. 425 00:45:30,681 --> 00:45:32,081 Wir sind Brüder. 426 00:45:33,748 --> 00:45:35,315 Daran ändert sich nichts. 427 00:45:38,847 --> 00:45:40,847 Hast du mich deshalb an Slade verkauft? 428 00:45:43,180 --> 00:45:45,280 Und dann hast du deine Familie verlassen... 429 00:45:45,860 --> 00:45:48,880 Wir alle... zur CA? 430 00:45:50,347 --> 00:45:54,047 Nerida, 'Linta. 431 00:45:58,246 --> 00:45:59,880 Warum hast du es getan? 432 00:46:04,778 --> 00:46:06,179 Ich war verloren. 433 00:46:08,012 --> 00:46:09,779 Habe einen Fehler gemacht. 434 00:46:28,744 --> 00:46:30,578 Schauen Sie sich diesen Ort an. 435 00:46:36,077 --> 00:46:38,644 NEIN! 436 00:47:27,007 --> 00:47:28,907 Das ist mein Platz. 437 00:47:38,206 --> 00:47:40,139 Mein Platz.