1
00:02:00,010 --> 00:02:03,800
Você não deve mover as pessoas conforme a conveniência do criador.

2
00:02:07,480 --> 00:02:09,120
Isso significa que ela está com raiva e irá vê-lo aqui?

3
00:02:10,625 --> 00:02:12,640
Achei que seria bom ter alguma surpresa.

4
00:02:13,500 --> 00:02:14,500
é assim mesmo.

5
00:02:15,815 --> 00:02:20,780
Pareceu-me que eu só queria combinar os dois na próxima cena.

6
00:02:24,640 --> 00:02:29,520
Desenvolvimentos ousados ​​e afrouxamentos são completamente diferentes.

7
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
Vou pensar sobre isso.

8
00:02:36,470 --> 00:02:38,180
Sim, então da próxima vez.

9
00:02:39,300 --> 00:02:40,300
Kawai-san.

10
00:02:41,300 --> 00:02:41,680
sim.

11
00:02:41,940 --> 00:02:44,620
É uma ótima história sobre o renascimento de um casal.

12
00:02:44,920 --> 00:02:46,380
A escrita também é muito boa.

13
00:02:47,740 --> 00:02:49,020
Mas por que?

14
00:02:49,400 --> 00:02:51,020
A pessoa não muda.

15
00:02:53,260 --> 00:02:57,720
O personagem principal foi traído por sua esposa.

16
00:02:58,620 --> 00:02:59,620
sim.

17
00:03:01,540 --> 00:03:06,300
Podemos continuar a amar a pessoa traída da mesma forma?

18
00:03:07,880 --> 00:03:08,880
É estranho?

19
00:03:10,580 --> 00:03:15,800
Você não acha. sim. E vocês?

20
00:03:17,380 --> 00:03:19,400
Definitivamente não é possível.

21
00:03:21,420 --> 00:03:22,420
Se você gostar, provavelmente não conseguirá perdoar.

22
00:03:23,640 --> 00:03:25,280
Não é mais natural se vingar?

23
00:03:27,780 --> 00:03:29,740
Não, acho que amor é aceitar tudo da outra pessoa.

24
00:03:29,960 --> 00:03:32,300
Eu não desgosto desse personagem dedicado.

25
00:03:33,340 --> 00:03:36,280
Isso simplesmente se tornará uma grande pessoa.

26
00:03:38,330 --> 00:03:41,120
Mas é claro que pode ser.
Na verdade, simpatizo com minha esposa.

27
00:03:41,320 --> 00:03:41,600
oh.

28
00:03:41,820 --> 00:03:42,820
sim.

29
00:03:42,980 --> 00:03:47,264
Amor excessivo é apenas violência. A culpa é de ser traído!

30
00:03:48,824 --> 00:03:48,260
?

31
00:03:49,730 --> 00:03:52,200
O amor, que não pensa nos sentimentos do outro, é apenas ego.

32
00:03:52,800 --> 00:03:55,580
Não é ego apenas entender e trair?

33
00:03:55,820 --> 00:03:56,940
É pesado.

34
00:03:57,480 --> 00:03:58,760
O destinatário ficará doente.

35
00:04:00,100 --> 00:04:01,100
Espero que eles se separem se fizerem isso.

36
00:04:02,150 --> 00:04:06,640
Então, se falarmos assim, ficaremos loucos de amor,
Parece que sim.

37
00:04:08,065 --> 00:04:10,040
Amor que destruirá alguém.

38
00:04:10,860 --> 00:04:12,040
É cinematográfico.

39
00:04:14,200 --> 00:04:15,660
Uau, todo mundo é incrível.

40
00:04:15,900 --> 00:04:19,540
Pense nisso com uma imaginação rica.

41
00:04:19,680 --> 00:04:22,480
Isso realmente fará com que o livro seja girado.

42
00:04:23,520 --> 00:04:29,280
Mas eu ainda quero uma mudança, então Kawai-san, por favor, pense sobre isso.

43
00:04:30,140 --> 00:04:31,140
sim.

44
00:04:32,580 --> 00:04:35,280
A seguir, oh, Takahata.

45
00:04:35,600 --> 00:04:35,960
sim.

46
00:04:36,460 --> 00:04:37,460
Sim, Takahata.

47
00:04:38,725 --> 00:04:40,080
Detetive saindo do clube.

48
00:04:40,580 --> 00:04:42,660
Em primeiro lugar, você poderia me dizer o significado deste título?

49
00:04:43,640 --> 00:04:48,260
Hmm, você gostaria de receber uma chance, afinal?

50
00:04:50,920 --> 00:04:52,560
Até o Oficial da Bíblia fará qualquer coisa.

51
00:04:53,700 --> 00:04:55,300
Eu gostaria de escrever em uma área profissional.

52
00:04:58,080 --> 00:05:00,040
Eu não tomei nenhum discípulo.

53
00:05:00,580 --> 00:05:02,440
Farei o meu melhor para ajudar.

54
00:05:03,940 --> 00:05:04,940
por favor.

55
00:05:06,580 --> 00:05:10,540
Professor, o que você acha disso?
Estou pensando em ir à loja que fui apresentado antes.

56
00:05:10,680 --> 00:05:12,320
Desculpe, há um prazo.

57
00:05:12,620 --> 00:05:13,620
é assim mesmo.

58
00:05:14,360 --> 00:05:15,360
Kawai-san também estará lá.

59
00:05:15,880 --> 00:05:16,280
Sim.

60
00:05:16,440 --> 00:05:17,440
Sim.

61
00:05:17,580 --> 00:05:18,920
Bom dia para mamãe.

62
00:05:19,470 --> 00:05:20,100
Eu te aviso.

63
00:05:20,480 --> 00:05:21,480
sim.

64
00:05:52,000 --> 00:05:54,260
Uau, está aqui.

65
00:05:55,540 --> 00:05:56,540
É isso.

66
00:06:02,360 --> 00:06:03,360
Bons amigos.

67
00:06:03,460 --> 00:06:04,460
Bom amigo, um pouco.

68
00:06:06,120 --> 00:06:08,140
Ah, enquanto isso.

69
00:06:08,710 --> 00:06:11,300
Existem quatro deles. Ei, está tudo bem, está tudo bem.

70
00:06:11,520 --> 00:06:13,260
Desculpe, por favor traga um.

71
00:06:14,130 --> 00:06:15,320
Maru-chan, Maru-chan, sente-se aí.

72
00:06:15,780 --> 00:06:17,240
Então, Tsugawa-san, está tudo bem em ir de costas?

73
00:06:17,400 --> 00:06:19,480
Está tudo bem, está tudo bem. Por favor, por favor.

74
00:06:19,960 --> 00:06:20,460
desculpe. Sim.

75
00:06:21,180 --> 00:06:21,760
desculpe.

76
00:06:21,920 --> 00:06:26,020
obrigado. Ah, um amigo da Escola Sennari?

77
00:06:26,200 --> 00:06:29,080
sim. Um estudante da Tsubaki-san?

78
00:06:29,240 --> 00:06:32,840
Isso mesmo. Tsubaki-san, como você está?

79
00:06:33,040 --> 00:06:34,040
Ele parece bem.

80
00:06:34,280 --> 00:06:35,940
Parece que ele não está bebendo álcool.

81
00:06:36,440 --> 00:06:38,100
Alguém que bebeu até aquela manhã.

82
00:06:39,270 --> 00:06:41,200
Ele me disse para esperar pela minha mãe.

83
00:06:41,320 --> 00:06:42,320
sim?

84
00:06:42,380 --> 00:06:46,520
Eu já amei Tsubaki. realmente gosta?

85
00:06:46,560 --> 00:06:46,800
sim.

86
00:06:47,460 --> 00:06:48,460
Estou em casa.

87
00:06:49,900 --> 00:06:51,420
Ah, Naomi-chan, aqui está.

88
00:06:56,470 --> 00:06:59,450
Aqui estão os alunos da Escola Chinari Yo.

89
00:06:59,950 --> 00:07:01,590
É melhor estar perto.

90
00:07:02,090 --> 00:07:03,490
Prazer em conhecê-lo, esta é Noemi.

91
00:07:04,030 --> 00:07:07,130
prazer em conhecê-lo. Ela é uma atriz. O que, realmente?

92
00:07:07,230 --> 00:07:08,790
Achei lindo na rua.

93
00:07:08,950 --> 00:07:09,450
Isso é bom.

94
00:07:09,770 --> 00:07:14,770
Outro dia, vim com alguém da companhia de teatro e explorámos.
Você está fazendo o palco?

95
00:07:15,030 --> 00:07:15,350
sim.

96
00:07:15,490 --> 00:07:16,490
Estou livre agora.

97
00:07:16,690 --> 00:07:17,690
Haa.

98
00:07:18,730 --> 00:07:20,410
Vai cair.

99
00:07:21,590 --> 00:07:22,710
Mamãe também está livre.

100
00:07:22,870 --> 00:07:24,090
Sim.

101
00:07:29,300 --> 00:07:31,220
Como se tornam os roteiristas?

102
00:07:32,880 --> 00:07:34,220
Talvez eu seja professor.

103
00:07:34,580 --> 00:07:35,720
O resto é a competição.

104
00:07:36,680 --> 00:07:40,020
Pretendo fazer meus próprios filmes e colocá-los em festivais de cinema no exterior.

105
00:07:40,220 --> 00:07:44,900
Uau, é incrível. Kumagai-kun queria se tornar diretor?

106
00:07:45,720 --> 00:07:46,040
Oh céus.

107
00:07:46,500 --> 00:07:48,160
Então, por favor, escreva um livro o mais rápido possível.

108
00:07:48,480 --> 00:07:48,800
oh sim.

109
00:07:49,260 --> 00:07:53,280
Eu nunca li isso. Cale-se.
Provavelmente já lhe disseram que você também não pode escrever para mulheres.

110
00:07:53,880 --> 00:07:55,520
Na verdade, ele é virgem.

111
00:07:55,620 --> 00:07:55,720
dentes?

112
00:07:56,060 --> 00:07:58,140
Isso não é possível. Então e ela?

113
00:07:58,400 --> 00:08:00,280
Não, não estou lá agora.

114
00:08:00,380 --> 00:08:01,380
Hum.

115
00:08:02,520 --> 00:08:07,540
Vou apresentá-lo a uma garota da universidade.
O enredo que enviei é sobre mim?

116
00:08:08,100 --> 00:08:09,100
ah.

117
00:08:10,680 --> 00:08:14,600
Bem, na verdade eles são divorciados. É por causa da sua esposa?

118
00:08:15,180 --> 00:08:19,120
Oh céus. E quanto ao seu filho?

119
00:08:19,320 --> 00:08:20,320
Há.

120
00:08:20,440 --> 00:08:21,500
Eu tenho uma filha.

121
00:08:21,855 --> 00:08:25,800
Ele agora tem 14 anos. Professor, o que você faz com o seu substituto?

122
00:08:28,120 --> 00:08:29,120
foto?

123
00:08:31,020 --> 00:08:32,200
Está tudo bem, o melhor.

124
00:08:32,420 --> 00:08:33,420
foto?

125
00:08:33,650 --> 00:08:36,520
Porque não sou professor. Ah, é mesmo?

126
00:08:37,860 --> 00:08:38,960
Está tudo bem, está tudo bem.

127
00:08:39,180 --> 00:08:40,500
Na verdade, eu como por muito tempo.

128
00:08:41,880 --> 00:08:45,560
Sim. Então, enquanto você está trabalhando?

129
00:08:46,280 --> 00:08:47,280
É um trabalho de meio período.

130
00:08:48,930 --> 00:08:52,720
Escrevo isso desde jovem, mas ainda não posso estrear.

131
00:08:53,100 --> 00:08:55,300
Não, é incrível como eles continuam.

132
00:08:55,480 --> 00:08:55,740
Sim.

133
00:08:56,020 --> 00:08:57,740
Muitos atores também desistiram no meio do caminho.

134
00:08:58,200 --> 00:09:00,000
É legal poder continuar.

135
00:09:01,420 --> 00:09:03,340
A morte está simplesmente enterrada.

136
00:09:05,320 --> 00:09:06,320
O que eu gosto.

137
00:09:06,900 --> 00:09:07,900
sim?

138
00:09:14,120 --> 00:09:15,400
Estarei no meio do dia.

139
00:09:15,500 --> 00:09:16,500
Estarei no meio do dia.

140
00:09:17,120 --> 00:09:28,240
Vamos. Quanto é o aluguel aqui?

141
00:09:28,420 --> 00:09:29,600
Ei, você é um estudante.

142
00:09:29,820 --> 00:09:31,300
Ah, meus pais são médicos.

143
00:09:32,040 --> 00:09:33,040
Isso mesmo.

144
00:09:34,880 --> 00:09:36,840
Sim. Dirijo uma clínica de medicina interna em Kobe.

145
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
Seriamente?

146
00:09:38,440 --> 00:09:40,040
Está tudo bem se não houver necessidade de assumir?

147
00:09:40,180 --> 00:09:40,760
Não particularmente.

148
00:09:41,080 --> 00:09:43,240
Porque ele acha que os médicos não são os únicos na vida.

149
00:09:44,460 --> 00:09:45,540
Você deveria fugir, mas o futuro está seguro.

150
00:09:46,140 --> 00:09:47,140
tudo bem.

151
00:09:48,420 --> 00:09:49,960
Porque ele é muito amado.

152
00:09:50,860 --> 00:09:52,620
Mas não lhe dizem para fazer o que você ama.

153
00:09:53,660 --> 00:09:54,660
Hum.

154
00:10:00,140 --> 00:10:01,140
É amplo.

155
00:10:02,520 --> 00:10:03,520
É um médico?

156
00:10:08,410 --> 00:10:10,570
Eu realmente não posso perdoar isso.

157
00:10:11,430 --> 00:10:16,610
Eu tinha prometido me casar, mas estava namorando outra mulher.

158
00:10:17,370 --> 00:10:20,850
Definitivamente vou mergulhar você no inferno. como?

159
00:10:22,090 --> 00:10:23,090
Em um cenário.

160
00:10:24,040 --> 00:10:27,810
Ele odeia isso. Farei tudo e me vingarei.

161
00:10:28,450 --> 00:10:29,170
Escuro.

162
00:10:29,410 --> 00:10:30,410
dentes?

163
00:10:33,110 --> 00:10:38,290
Bem, mas escrever às vezes pode limpar sua mente.

164
00:10:38,990 --> 00:10:39,990
Isso mesmo.

165
00:10:40,970 --> 00:10:45,850
Bem, pare de vingança e aproveite mais a vida.

166
00:11:00,830 --> 00:11:01,830
medicamento?

167
00:11:03,510 --> 00:11:06,030
Provavelmente não é ilegal, certo? Não é isso.

168
00:11:06,310 --> 00:11:07,430
Apenas pílulas para dormir.

169
00:11:07,570 --> 00:11:10,390
É popular agora. Você não fica com sono?

170
00:11:10,620 --> 00:11:12,630
Eu tenho que tentar dormir. Vamos tentar?

171
00:11:12,950 --> 00:11:13,950
Sim.

172
00:11:14,130 --> 00:11:15,130
Incrível.

173
00:11:15,470 --> 00:11:17,010
Eu sinto que posso fazer qualquer coisa.

174
00:11:17,760 --> 00:11:20,170
Não há como eu fazer algo assim. Tem sido uma experiência o tempo todo.

175
00:11:20,710 --> 00:11:22,790
Se você quer ser roteirista.

176
00:11:23,250 --> 00:11:24,250
Hum.

177
00:11:25,460 --> 00:11:26,590
Talvez eu tente.

178
00:11:26,890 --> 00:11:27,890
Ah, como esperado.

179
00:11:29,510 --> 00:11:30,810
Por favor, pare por um momento.

180
00:11:31,090 --> 00:11:31,430
foto?

181
00:11:32,080 --> 00:11:33,080
Kawai-san também fará isso?

182
00:11:33,930 --> 00:11:35,450
Não, estou bem.

183
00:11:35,630 --> 00:11:36,730
É meio assustador.

184
00:11:36,930 --> 00:11:37,930
Isso mesmo.

185
00:11:38,420 --> 00:11:39,420
Hamada-kun não é bom.

186
00:11:42,060 --> 00:11:43,060
Porque nunca tive uma experiência interessante como todo mundo.

187
00:11:43,190 --> 00:12:12,550
Sim, você. Então não é. acabou?

188
00:12:12,930 --> 00:12:13,930
sim.

189
00:12:14,290 --> 00:12:15,290
Só mais um pouco.

190
00:12:15,850 --> 00:12:16,250
sim.

191
00:12:16,835 --> 00:12:19,030
Isso é o suficiente, então, por favor, faça isso também.

192
00:12:19,510 --> 00:12:20,510
sim.

193
00:12:48,210 --> 00:12:49,210
Ei.

194
00:12:49,870 --> 00:12:50,870
Sim, desculpe.

195
00:12:51,190 --> 00:12:52,650
Desculpe, estou atrasado.

196
00:12:52,870 --> 00:12:53,870
Sim.

197
00:12:54,310 --> 00:12:55,310
de jeito nenhum.

198
00:12:57,160 --> 00:12:58,160
Ah, desculpe.

199
00:12:58,540 --> 00:12:59,590
Café quente.

200
00:12:59,880 --> 00:13:07,410
Desculpe pela coisa inocente. Hum. Você está bem?

201
00:13:09,030 --> 00:13:10,190
Não aconteceu no mês passado?

202
00:13:10,600 --> 00:13:13,810
Não, isso é verdade. Sim. E a Miu?

203
00:13:14,190 --> 00:13:15,190
Sim.

204
00:13:17,030 --> 00:13:18,390
Mesmo que eu mande uma mensagem, ele não voltará para casa.

205
00:13:19,720 --> 00:13:20,720
Será lido como está.

206
00:13:23,440 --> 00:13:24,690
Essa garota também está ocupada com atividades do clube e exames.

207
00:13:26,690 --> 00:13:27,730
Com licença.

208
00:13:28,080 --> 00:13:29,310
É café quente. sim.

209
00:13:29,590 --> 00:13:30,590
Ei.

210
00:13:33,550 --> 00:13:34,550
Ah, isso é bom.

211
00:13:35,620 --> 00:13:37,470
Recentemente tenho gostado de preto.

212
00:13:43,010 --> 00:13:43,370
ah.

213
00:13:43,730 --> 00:13:44,730
delicioso.

214
00:13:46,590 --> 00:13:48,890
Mais do que isso, as roupas estão ótimas.

215
00:13:49,650 --> 00:13:57,400
Não está tremendo. Ei, o que?

216
00:14:00,770 --> 00:14:04,520
Não, este é o que você me deu de aniversário. É assim mesmo?

217
00:14:05,520 --> 00:14:06,520
Não jogue fora.

218
00:14:07,855 --> 00:14:15,320
Você não será popular a menos que seja pequeno. Shi. E a escola?

219
00:14:15,650 --> 00:14:16,650
Você está tentando o seu melhor?

220
00:14:17,410 --> 00:14:20,790
Sim. Bem, também me tornei amigo de jovens.

221
00:14:21,770 --> 00:14:25,170
Outro dia estávamos todos bebendo juntos e perdemos o último trem.

222
00:14:25,350 --> 00:14:44,820
Ah, ah, desculpe. Este é o valor deste mês. o que aconteceu?

223
00:14:48,700 --> 00:14:49,020
bom.

224
00:14:49,220 --> 00:14:50,220
É difícil trabalhar meio período.

225
00:14:50,960 --> 00:14:52,420
Não, está bom.

226
00:14:54,305 --> 00:14:55,480
Você prometeu, certo?

227
00:14:55,930 --> 00:14:58,380
Mesmo se você largar o emprego, você o fará corretamente.

228
00:15:05,020 --> 00:15:06,910
Estou pensando em me casar novamente.

229
00:15:10,220 --> 00:15:16,880
Miu também é apegada a mim e é um momento difícil, então acho melhor ser claro.
É isso.

230
00:15:24,800 --> 00:15:26,040
Então não posso aceitar.

231
00:15:35,080 --> 00:15:36,080
Bem, então.

232
00:15:39,200 --> 00:15:40,200
Espere.

233
00:15:42,840 --> 00:15:45,560
E esta é uma história diferente.

234
00:15:54,750 --> 00:15:56,810
Então, farei uma transferência a partir de agora.

235
00:15:58,270 --> 00:15:59,770
Acho que é melhor não te ver novamente.

236
00:16:06,580 --> 00:16:08,720
Boa sorte com o cenário.

237
00:16:37,450 --> 00:16:39,301
Mas eu bebo muito. sim.

238
00:16:40,930 --> 00:16:41,930
Ah, tão fofo.

239
00:16:42,660 --> 00:16:45,580
Boa noite. Você está sozinho hoje?

240
00:16:47,180 --> 00:16:54,200
Escuro. Ah, não há problema em adicionar água?

241
00:16:55,070 --> 00:16:56,070
Sim.

242
00:17:05,310 --> 00:17:06,310
Você veio.

243
00:17:07,130 --> 00:17:08,130
Estou feliz.

244
00:17:16,960 --> 00:17:17,960
Tenha cuidado no caminho para casa.

245
00:17:18,840 --> 00:17:20,240
Bem, Naori-chan, até mais. Sim.

246
00:17:20,680 --> 00:17:22,041
muito obrigado. muito obrigado.

247
00:17:30,655 --> 00:17:33,200
Quando as mães estão de folga, há menos clientes.

248
00:17:34,670 --> 00:17:35,680
Todo mundo vem ver a mãe.

249
00:17:41,080 --> 00:17:42,960
Ah, você queria conhecer a mamãe também?

250
00:17:44,200 --> 00:17:45,720
Esse não é o caso.

251
00:17:47,340 --> 00:17:48,701
Sim. bom.

252
00:17:51,240 --> 00:17:53,340
O que você chama de fofo?

253
00:17:53,820 --> 00:17:54,820
foto?

254
00:17:55,120 --> 00:17:56,140
O nome abaixo.

255
00:17:57,920 --> 00:17:58,920
Jorge.

256
00:18:00,040 --> 00:18:01,460
Lindo Jorge.

257
00:18:05,370 --> 00:18:06,670
É Jorge?

258
00:18:07,410 --> 00:18:08,410
Sim.

259
00:18:16,120 --> 00:18:17,790
Que tipo de histórias George escreve?

260
00:18:22,170 --> 00:18:28,190
Uma história sobre um homem esperando por sua esposa traidora.

261
00:18:33,370 --> 00:18:35,231
Bom homem. Um bom homem.

262
00:18:35,730 --> 00:18:36,730
foto?

263
00:18:39,730 --> 00:18:40,090
sim?

264
00:18:40,450 --> 00:18:41,450
Sim.

265
00:18:43,250 --> 00:18:44,250
Foi a primeira vez que me contaram isso.

266
00:18:45,355 --> 00:18:48,510
Afinal, meu pai foi embora imediatamente.

267
00:18:48,670 --> 00:18:49,770
Minha mãe me traiu.

268
00:18:51,470 --> 00:18:52,870
Minha mãe tem um caso.

269
00:19:02,980 --> 00:19:04,560
Bem, acho que vou fechar a loja hoje.

270
00:19:04,860 --> 00:19:05,860
Não há clientes chegando.

271
00:19:09,060 --> 00:19:10,440
desculpe. Estou indo para casa.

272
00:19:10,550 --> 00:19:11,640
Ah, tudo bem.

273
00:19:11,780 --> 00:19:12,780
Por favor, durma.

274
00:19:12,880 --> 00:19:13,880
foto?

275
00:19:14,560 --> 00:19:15,560
Eu também tive vontade de beber.

276
00:19:21,605 --> 00:19:24,100
Ah, posso pagar até aqui primeiro?

277
00:19:25,200 --> 00:19:26,200
Sim.

278
00:19:32,760 --> 00:19:33,760
Está aqui.

279
00:19:34,680 --> 00:19:35,680
sim.

280
00:19:40,600 --> 00:19:41,600
obrigado.

281
00:19:52,030 --> 00:19:53,810
George, você está cozinhando?

282
00:19:56,170 --> 00:19:57,170
ah.

283
00:19:57,850 --> 00:19:59,070
Sobre o fim de semana.

284
00:20:00,370 --> 00:20:01,370
Isso é ótimo.

285
00:20:01,790 --> 00:20:02,890
Não sou bom em cozinhar.

286
00:20:12,060 --> 00:20:13,060
sim.

287
00:20:15,200 --> 00:20:16,400
Agora, talvez seja você.

288
00:20:46,510 --> 00:20:47,550
Quem é seu pai?

289
00:20:51,750 --> 00:20:52,750
de jeito nenhum.

290
00:20:54,270 --> 00:20:55,710
Acho que você quer conhecê-lo.

291
00:20:57,110 --> 00:20:58,110
Sem chance.

292
00:20:58,840 --> 00:21:00,010
Não, eu deveria querer conhecer você.

293
00:21:00,230 --> 00:21:01,230
Haa.

294
00:21:02,280 --> 00:21:03,280
Então por que você não entrou em contato comigo?

295
00:21:04,580 --> 00:21:08,170
Nunca me divorciei no ensino médio. Isso não é possível!

296
00:21:09,250 --> 00:21:10,030
O que é?

297
00:21:10,090 --> 00:21:12,350
Desde antes. O que você sabe?

298
00:21:15,490 --> 00:21:16,490
Eu quero conhecê-lo.

299
00:21:18,430 --> 00:21:19,430
foto?

300
00:21:20,910 --> 00:21:21,910
Foi o que aconteceu anteriormente.

301
00:21:23,850 --> 00:21:24,850
É sobre mim.

302
00:21:28,100 --> 00:21:29,120
Após o divórcio.

303
00:21:30,170 --> 00:21:34,000
É por isso que mal vejo minha filha.

304
00:21:45,340 --> 00:22:03,440
O que? George também está com seu pai.
Ei, você não vai beber de novo em casa?

305
00:22:19,780 --> 00:22:20,780
Eu vou parar.

306
00:22:28,980 --> 00:22:29,980
Obrigado por hoje.

307
00:22:52,990 --> 00:22:53,990
obrigado pelo seu trabalho duro.

308
00:22:54,170 --> 00:22:55,170
obrigado pelo seu trabalho duro.

309
00:22:56,410 --> 00:22:58,450
muito obrigado. obrigado pelo seu trabalho duro.

310
00:22:59,770 --> 00:23:01,890
Kawai-san. Está tudo bem?

311
00:23:02,150 --> 00:23:03,150
sim.

312
00:23:08,680 --> 00:23:15,370
Por favor, sente-se. Tanizaki, você conhece?

313
00:23:16,370 --> 00:23:18,970
Tanizaki Junichiro. Você leu?

314
00:23:19,230 --> 00:23:19,810
claro.

315
00:23:20,230 --> 00:23:21,230
Eu amo isso.

316
00:23:27,260 --> 00:23:28,260
O amor de um conhecido.

317
00:23:28,940 --> 00:23:30,220
Vai virar filme.

318
00:23:30,740 --> 00:23:33,080
Outro dia, me pediram para escrever o roteiro.

319
00:23:34,080 --> 00:23:35,080
Isso é bom.

320
00:23:36,640 --> 00:23:42,540
Mas atualmente estou realizando outro trabalho. Kawai-san, você tentaria?

321
00:23:43,880 --> 00:23:44,880
foto?

322
00:23:45,680 --> 00:23:47,820
Eu senti que era certo para você.

323
00:23:49,330 --> 00:23:55,120
Claro que vou te seguir também. Eu farei isso. Deixe-me fazer isso!

324
00:24:02,460 --> 00:24:03,460
saúde!

325
00:24:04,380 --> 00:24:12,160
Eu vou gostar de ter isso. ah. Ah, Kawai-san também hoje?

326
00:24:12,340 --> 00:24:14,361
Fui chamado pela professora. Sim.

327
00:24:15,560 --> 00:24:17,240
Ei, que tipo de pessoa é Kawai-san?

328
00:24:17,560 --> 00:24:18,560
O que é isso?

329
00:24:19,180 --> 00:24:20,180
Veja, só uma pessoa é mais velha, certo?

330
00:24:20,895 --> 00:24:22,120
Bem, é bem diferente.

331
00:24:22,220 --> 00:24:23,220
Sim.

332
00:24:23,385 --> 00:24:24,660
Sim, desculpe pela espera.

333
00:24:24,860 --> 00:24:25,860
muito obrigado.

334
00:24:27,360 --> 00:24:28,420
Pensando bem, é isso.

335
00:24:28,580 --> 00:24:32,140
Papai era diretor de palco. foto,
Ouvi dizer que é um homem velho. O que é aquilo?

336
00:24:32,320 --> 00:24:33,320
Aparentemente ele é uma pessoa famosa.

337
00:24:33,480 --> 00:24:34,480
Uau.

338
00:24:34,720 --> 00:24:40,280
Então, ele realmente tem um talento incrível. Se for assim,
Ele está fazendo sua estreia há muito tempo. Não, mas ganhei um livro que escrevi há muito tempo.

339
00:24:40,390 --> 00:24:41,390
Uau, é incrível.

340
00:24:42,320 --> 00:24:43,320
sim?

341
00:24:44,120 --> 00:24:45,120
o que?

342
00:24:46,320 --> 00:24:51,020
Não, parece que o professor do juiz da época gostou dele e virou aluno.
Aparentemente ele foi excomungado.

343
00:24:51,120 --> 00:24:51,760
Excomunhão?

344
00:24:51,980 --> 00:24:59,980
Não, a razão é que o professor limpou o jardim enquanto ele estava fora e acidentalmente o criou com cuidado.
Oh, você sabe, todos vocês foram isolados.

345
00:25:01,940 --> 00:25:02,940
Eu sei de uma coisa.

346
00:25:03,320 --> 00:25:04,400
Não parece ser malicioso.

347
00:25:04,620 --> 00:25:06,941
É típico de Kawai-san. Oh céus.

348
00:25:55,920 --> 00:25:59,880
Se for apenas um amor incrível, você não precisa dele. Você está preparado para isso?

349
00:26:01,580 --> 00:26:03,560
Você está preparado para isso?

350
00:26:06,700 --> 00:26:07,700
OK.

351
00:26:38,780 --> 00:26:39,780
Huh?

352
00:27:07,170 --> 00:27:07,570
foto?

353
00:27:07,571 --> 00:27:08,571
por que?

354
00:27:09,710 --> 00:27:10,710
esse.

355
00:27:11,030 --> 00:27:12,650
Eu esperava que talvez pudéssemos nos encontrar.

356
00:27:14,900 --> 00:27:16,910
Veja, você não veio à loja recentemente, certo?

357
00:27:17,150 --> 00:27:18,170
Ah, desculpe.

358
00:27:18,620 --> 00:27:22,110
Estou me sentindo um pouco extasiado. Realmente?

359
00:27:24,590 --> 00:27:25,590
bom.

360
00:27:26,370 --> 00:27:32,490
Achei que ele era odiado. O que você está fazendo?

361
00:27:34,770 --> 00:27:40,310
caril. Ah, isso é bom. comer?

362
00:27:40,910 --> 00:27:42,271
Sim. comer.

363
00:27:56,780 --> 00:27:57,580
Uau. Uau.

364
00:27:58,200 --> 00:27:59,700
É meio nostálgico.

365
00:28:02,160 --> 00:28:03,160
É antigo, não é?

366
00:28:03,640 --> 00:28:04,000
Sim.

367
00:28:04,620 --> 00:28:07,260
Mas esse tipo de pessoa consegue se concentrar no cenário.

368
00:28:08,480 --> 00:28:09,480
certamente.

369
00:28:23,350 --> 00:28:24,550
Devo ajudá-lo de alguma forma?

370
00:28:25,070 --> 00:28:26,070
Isso é bom.

371
00:28:26,270 --> 00:28:27,270
Sente-se.

372
00:28:38,720 --> 00:28:39,720
sim?

373
00:29:10,470 --> 00:29:11,470
Obrigado por esperar.

374
00:29:15,940 --> 00:29:17,820
Espere, não, não.

375
00:29:18,300 --> 00:29:23,140
um. George escreveu isso?

376
00:29:24,040 --> 00:29:24,420
Sim.

377
00:29:24,880 --> 00:29:25,880
Sim.

378
00:29:28,840 --> 00:29:29,600
Eu vou gostar de ter isso.

379
00:29:29,820 --> 00:29:30,820
Eu vou gostar de ter isso.

380
00:29:38,410 --> 00:29:40,470
Sim. delicioso.

381
00:29:56,460 --> 00:30:00,460
Acho que é difícil quando tem alguém que vai comer.

382
00:30:13,920 --> 00:30:15,660
Ouvi falar do amor de um conhecido.

383
00:30:17,880 --> 00:30:19,440
Hum, Tanizaki Junichiro.

384
00:30:21,270 --> 00:30:24,480
Tsubaki-sensei me chamou e estou escrevendo isso agora.

385
00:30:24,780 --> 00:30:25,140
foto?

386
00:30:25,420 --> 00:30:26,420
Vai virar filme?

387
00:30:27,600 --> 00:30:28,600
Esperançosamente.

388
00:30:28,760 --> 00:30:29,100
foto?

389
00:30:29,440 --> 00:30:30,440
incrível.

390
00:30:30,760 --> 00:30:32,340
Mas não conte a mais ninguém.

391
00:30:33,200 --> 00:30:34,700
Seria ruim se a informação vazasse.

392
00:30:36,300 --> 00:30:37,300
Hum.

393
00:30:52,700 --> 00:30:56,160
Obrigado pela refeição. Você tem um de segunda mão?

394
00:30:56,580 --> 00:30:56,940
foto?

395
00:30:57,300 --> 00:30:58,300
Está tudo bem?

396
00:30:59,090 --> 00:31:06,660
Porque eu ganhei muito. Ei, você vai viver para mim?

397
00:31:14,460 --> 00:31:18,220
Se for incrível, você não precisa disso. Você está preparado para isso?

398
00:31:27,200 --> 00:31:28,200
O que é?

399
00:31:28,680 --> 00:31:29,900
Lembrei-me das falas.

400
00:31:31,300 --> 00:31:31,780
Ver.

401
00:31:32,140 --> 00:31:32,500
foto?

402
00:31:32,740 --> 00:31:33,740
continuação.

403
00:31:42,720 --> 00:31:43,720
outra vez.

404
00:31:44,460 --> 00:31:48,060
Se for incrível, você não precisa disso. Você está preparado para isso?

405
00:31:49,940 --> 00:31:53,100
Farei qualquer coisa por você.

406
00:31:53,200 --> 00:31:54,580
Então me mostre a prova.

407
00:31:56,310 --> 00:31:59,640
Basta comprá-lo. Se você ama, você consegue, certo?

408
00:32:01,570 --> 00:32:04,320
Se eu gastar esse dinheiro agora, como viverei a partir de amanhã?

409
00:32:04,600 --> 00:32:05,600
Vai ficar tudo bem.

410
00:32:05,860 --> 00:32:07,100
Não há nada que eu possa fazer sobre isso.

411
00:32:07,360 --> 00:32:07,860
Ah, isso mesmo.

412
00:32:08,120 --> 00:32:09,820
Tudo bem agora. Eu vou embora.

413
00:32:10,060 --> 00:32:11,060
Espere por mim.

414
00:32:16,630 --> 00:32:17,630
Torne-se um cavalo.

415
00:32:29,910 --> 00:32:30,910
sim.

416
00:32:42,320 --> 00:32:43,320
correr.

417
00:32:45,840 --> 00:32:46,840
Como é.

418
00:32:47,060 --> 00:32:48,820
mais. rapidamente.

419
00:32:49,860 --> 00:32:51,160
1...2...1...2...

420
00:32:51,960 --> 00:32:52,960
Veja.

421
00:32:53,580 --> 00:32:54,580
mais.

422
00:32:55,250 --> 00:32:56,264
1...2...

423
00:32:57,724 --> 00:32:59,300
mais. Mais.

424
00:33:04,200 --> 00:33:10,300
O final está certo.

425
00:33:11,300 --> 00:33:12,300
diversão.

426
00:35:12,900 --> 00:35:16,380
Uuuuu.

427
00:37:38,710 --> 00:37:39,710
Concordo.

428
00:37:41,230 --> 00:37:43,070
Há impulso, não é?

429
00:37:46,760 --> 00:37:50,530
No entanto, você não pode culpar os homens o tempo todo.

430
00:37:54,590 --> 00:37:57,170
É intrusivo, não consigo amar esse protagonista.

431
00:38:00,670 --> 00:38:04,110
Dói ver o homem passando frio e dando o seu melhor.

432
00:38:06,730 --> 00:38:08,450
Você está bêbado com esse tipo de pessoa.

433
00:38:10,070 --> 00:38:11,070
sim?

434
00:38:15,070 --> 00:38:17,190
Hum, eu entendo os sentimentos desse herói.

435
00:38:19,540 --> 00:38:21,810
Shimamura ainda gosta desse cara?

436
00:38:26,260 --> 00:38:27,260
É isso que é...

437
00:38:32,250 --> 00:38:37,951
Se você não consegue se ver objetivamente,
Não posso escrever nada de bom para sempre. Sim, e então.

438
00:38:41,846 --> 00:38:43,310
..Ah, Inoue-san.

439
00:38:48,825 --> 00:38:50,140
Estou indo agora, o que você acha?

440
00:38:51,040 --> 00:38:52,840
Desculpe, tenho alguns negócios.

441
00:38:54,860 --> 00:38:55,860
Fofura, tenho tido um relacionamento ruim ultimamente.

442
00:39:04,000 --> 00:39:07,940
Na verdade, pedi ao professor Tsubaki para escrever um livro.

443
00:39:08,380 --> 00:39:09,380
foto?

444
00:39:09,500 --> 00:39:10,500
Você está falando sério?!

445
00:39:14,310 --> 00:39:15,310
O que é aquilo?

446
00:39:17,050 --> 00:39:18,210
Você deveria perguntar também.

447
00:39:18,450 --> 00:39:19,450
Ou.

448
00:39:20,450 --> 00:39:21,990
Não, mas não.

449
00:39:24,970 --> 00:39:29,170
Ah, mas ainda não sei o que vai acontecer, então é só falar sobre isso.

450
00:39:30,590 --> 00:39:31,590
bem.

451
00:39:49,810 --> 00:39:50,810
Mas, querido, você é corajoso.

452
00:39:51,500 --> 00:39:52,860
Se for esse o caso, eu ficaria com medo.

453
00:39:53,410 --> 00:39:54,600
Ele tem uma boa velhice.

454
00:39:55,100 --> 00:39:56,120
Senpai está embalado.

455
00:39:56,700 --> 00:40:00,380
Eu me pergunto o que você está escrevendo. E Noemi hoje?

456
00:40:00,620 --> 00:40:01,620
Ah, boa noite.

457
00:40:03,580 --> 00:40:05,320
Desculpe.

458
00:40:06,525 --> 00:40:10,860
Eu pegaria uma mulher linda assim. Eu me pergunto se já vou tomar uma bebida.

459
00:40:12,200 --> 00:40:16,300
Já é isso. Ei, não está horrível hoje?

460
00:40:16,840 --> 00:40:18,140
Ah, isso é um pouco.

461
00:40:18,580 --> 00:40:20,020
Eu não entendo nada.

462
00:40:20,640 --> 00:40:21,700
Até mesmo Tsubaki-sensei.

463
00:40:21,820 --> 00:40:22,280
Ah, desculpe.

464
00:40:22,600 --> 00:40:23,600
Eu tenho que ir.

465
00:40:23,720 --> 00:40:24,100
Huh?

466
00:40:24,540 --> 00:40:29,160
Aparentemente os caras da boate estão bebendo por perto, então eles têm alguns conselhos sobre como tirar uma foto.

467
00:40:29,780 --> 00:40:37,620
Por favor, não deixe essa pessoa para trás. Você realmente vai para casa?

468
00:40:38,780 --> 00:40:40,340
vê você. sim.

469
00:40:45,870 --> 00:40:46,950
É fácil de entender.

470
00:40:48,820 --> 00:40:50,150
Realmente, homens.

471
00:40:50,670 --> 00:40:51,170
falta?

472
00:40:51,610 --> 00:40:52,870
Está ficando difícil hoje.

473
00:40:53,190 --> 00:40:54,470
Por favor, ouça.

474
00:40:54,670 --> 00:40:56,690
Hoje me contaram muito sobre a trama.

475
00:40:57,050 --> 00:40:58,590
Bem, é realmente impossível.

476
00:41:00,570 --> 00:41:01,570
Bem-vindo ao lar.

477
00:41:01,870 --> 00:41:02,870
Ah, não.

478
00:41:03,090 --> 00:41:04,090
Viva.

479
00:41:05,470 --> 00:41:06,590
Ah, ele é definitivamente um cara problemático hoje.

480
00:41:06,750 --> 00:41:07,750
barulhento.

481
00:41:07,900 --> 00:41:09,170
Se você não gosta, deveria ir para casa também.

482
00:41:09,670 --> 00:41:10,570
Eu não vou para casa.

483
00:41:10,690 --> 00:41:12,030
Huh.

484
00:41:12,190 --> 00:41:13,190
dentes

485
00:41:36,150 --> 00:41:36,170
Ah.

486
00:41:36,510 --> 00:41:37,510
o que?

487
00:41:59,700 --> 00:42:00,700
o que?

488
00:42:01,530 --> 00:42:02,700
Ah, são suas costas?

489
00:42:03,300 --> 00:42:04,300
Huh?

490
00:42:06,000 --> 00:42:07,540
Não há nada que eu possa fazer sobre isso.

491
00:42:08,940 --> 00:42:09,940
sim.

492
00:42:10,360 --> 00:42:11,360
Isso é bom.

493
00:42:14,440 --> 00:42:15,440
Sim.

494
00:42:15,800 --> 00:42:16,800
Boa sorte.

495
00:42:20,560 --> 00:42:25,521
Ei, uh, eu descobri algo muito bom. Sim?

496
00:42:26,450 --> 00:42:28,060
Vou aparecer no filme de George.

497
00:42:28,360 --> 00:42:29,360
Huh?

498
00:42:30,500 --> 00:42:33,920
Vou interpretar o roteiro de George. Sim. Não é legal?

499
00:42:34,280 --> 00:42:36,240
Isso é bom, isso. Certo?

500
00:42:36,660 --> 00:42:38,180
Ah, você vai fazer um teste, certo?

501
00:42:38,840 --> 00:42:40,180
Definitivamente vou aceitar.

502
00:42:41,800 --> 00:42:42,800
OK.

503
00:42:45,360 --> 00:42:46,521
Então, tenho que escrever um bom livro e recomendá-lo.

504
00:42:46,840 --> 00:42:47,200
Sim.

505
00:42:47,620 --> 00:42:48,260
Muito obrigado.

506
00:42:48,480 --> 00:42:49,480
Ou.

507
00:42:50,240 --> 00:42:51,340
Sim, levante a mão.

508
00:43:01,460 --> 00:43:02,120
Sim, este.

509
00:43:02,460 --> 00:43:03,460
sim.

510
00:43:09,320 --> 00:43:11,360
Venha hoje. Sim.

511
00:43:13,260 --> 00:43:14,260
Quero contar a todos sobre o livro.

512
00:43:14,760 --> 00:43:15,120
Sim?

513
00:43:15,121 --> 00:43:19,160
Isso mesmo. Honestamente, fiquei aliviado. por que?

514
00:43:20,440 --> 00:43:21,880
Eu me senti culpado por isso.

515
00:43:22,080 --> 00:43:23,080
Huh?

516
00:43:24,190 --> 00:43:27,040
Parece que desapareceu. Ei, estou muito preocupado.

517
00:43:27,600 --> 00:43:28,600
Eu vejo.

518
00:43:28,800 --> 00:43:29,800
Sim.

519
00:43:30,580 --> 00:43:34,280
Ah, estamos namorando,
Eu tenho que dizer isso agora. Não, não é?

520
00:43:34,380 --> 00:43:34,560
isso é.

521
00:43:34,740 --> 00:43:35,020
foto?

522
00:43:35,220 --> 00:43:36,360
Você odeia ser conhecido?

523
00:43:37,140 --> 00:43:38,180
Isso não é verdade.

524
00:43:40,840 --> 00:43:43,660
Ah, vamos todos festejar juntos da próxima vez. festa?

525
00:43:43,820 --> 00:43:49,440
Sim. É aí que farei um anúncio. Ana também?

526
00:43:49,700 --> 00:43:53,560
Não, não gosto, mas tenho que fazer um livro.

527
00:43:53,820 --> 00:43:54,820
foto?

528
00:43:55,090 --> 00:43:56,440
Não é melhor concluí-lo até lá?

529
00:43:57,330 --> 00:44:00,780
Hum. Certo?

530
00:44:03,100 --> 00:44:07,940
E faça o seu melhor. Eu entendo. Sim!

531
00:44:08,000 --> 00:44:09,000
Não é bom.

532
00:44:10,410 --> 00:44:12,340
Veja, já é o último trem.

533
00:44:14,080 --> 00:44:15,160
Levantar.

534
00:44:17,040 --> 00:44:18,040
Isso não é bom.

535
00:44:19,150 --> 00:44:20,150
Oh, espátula, água.

536
00:44:21,920 --> 00:44:23,360
Mayuko não é ruim.

537
00:44:24,680 --> 00:44:25,680
foto?

538
00:44:26,060 --> 00:44:27,380
Meu ex é resistente.

539
00:44:28,520 --> 00:44:30,620
Em vez de vestir uma jaqueta, é melhor terminar claramente.

540
00:44:31,880 --> 00:44:44,760
Porque eu não queria ser o vilão
Eu simplesmente não conseguia dizer isso. Isso não está bem?

541
00:44:52,110 --> 00:44:53,630
Estou muito bêbado agora.

542
00:45:11,030 --> 00:45:12,030
Estou indo para casa.

543
00:45:12,630 --> 00:45:13,630
foto?

544
00:45:13,850 --> 00:45:14,850
E o último trem?

545
00:45:15,250 --> 00:45:26,200
Vou a pé para casa. Ei, um pouco. espere!

546
00:45:29,840 --> 00:45:30,980
Está tudo bem ficar assim?

547
00:45:34,620 --> 00:45:36,720
Você continuará arrastando e vivendo esse tempo todo?

548
00:46:19,110 --> 00:46:24,670
A voz é importante. O que você está fazendo?

549
00:46:24,790 --> 00:46:25,790
Que tipo de voz você está fazendo?

550
00:46:26,890 --> 00:46:27,890
Lágrimas, lágrimas, lágrimas.

551
00:46:34,540 --> 00:46:35,540
Já mudou.

552
00:46:37,140 --> 00:46:40,000
Sim, já posso ir.

553
00:46:40,300 --> 00:46:41,300
Sim.

554
00:46:44,440 --> 00:46:46,281
Você está cansado. Isso dói.

555
00:46:46,840 --> 00:46:47,840
Desculpe, muito obrigado.

556
00:46:48,600 --> 00:46:50,580
Uau, cheira muito bem.

557
00:46:50,760 --> 00:46:53,500
Antes de comer, farei um anúncio.

558
00:46:53,760 --> 00:46:54,760
foto?

559
00:46:54,870 --> 00:46:57,800
Na verdade, estou namorando George.

560
00:46:58,520 --> 00:46:59,080
Seriamente?

561
00:46:59,460 --> 00:47:00,880
Hã, sério?

562
00:47:00,920 --> 00:47:01,380
Realmente.

563
00:47:01,540 --> 00:47:03,900
O quê, quando isso aconteceu?

564
00:47:04,020 --> 00:47:04,560
De qual é?

565
00:47:04,660 --> 00:47:04,760
foto?

566
00:47:04,800 --> 00:47:05,360
De mim.

567
00:47:05,620 --> 00:47:06,620
foto?

568
00:47:09,120 --> 00:47:10,120
O que é isso, eu estava querendo isso.

569
00:47:11,740 --> 00:47:12,740
Foi uma pena.

570
00:47:13,040 --> 00:47:14,540
Ah, eu não percebi nada.

571
00:47:15,240 --> 00:47:18,240
Ah, aliás, já moramos juntos. Yeah, yeah?

572
00:47:18,360 --> 00:47:19,200
Qual é a casa?

573
00:47:19,220 --> 00:47:19,340
foto?

574
00:47:19,380 --> 00:47:20,100
É o Jorge.

575
00:47:20,230 --> 00:47:22,780
Não, não, ainda é como se estivéssemos morando juntos.

576
00:47:23,500 --> 00:47:24,620
Estou com ciúmes sérios.

577
00:47:25,660 --> 00:47:26,660
mentira?

578
00:47:27,500 --> 00:47:28,500
Raramente?

579
00:47:28,640 --> 00:47:30,960
Vocês todos tirariam uma foto comemorativa?

580
00:47:31,420 --> 00:47:34,660
Está tudo bem, eu farei isso. Com Jorge,
Com Jorge. Está tudo bem, está tudo bem.

581
00:47:35,220 --> 00:47:36,220
É meia marca, aqui.

582
00:47:36,460 --> 00:47:38,140
Aqui. Refere-se a lojas.

583
00:47:38,520 --> 00:47:41,220
Vou tirar uma foto. Ah, então, no meio de vocês dois?

584
00:47:41,395 --> 00:47:44,546
Tudo bem, perto de mim... pare com isso. 3, 2, 1.

585
00:47:55,935 --> 00:47:56,060
..

586
00:48:01,450 --> 00:48:03,350
Talvez eu possa fazer assim agora.

587
00:48:04,390 --> 00:48:06,530
Provavelmente não poderei ver você depois da escola.

588
00:48:08,210 --> 00:48:11,450
Concordo. O que todos farão no futuro?

589
00:48:12,290 --> 00:48:13,430
Eu também vou para o departamento de treinamento.

590
00:48:13,790 --> 00:48:16,790
Porque ainda quero estudar. E Mayuko?

591
00:48:18,610 --> 00:48:19,690
Não sei.

592
00:48:20,870 --> 00:48:23,170
Por enquanto, vou pensar apenas em escrever tudo.

593
00:48:24,710 --> 00:48:26,950
Kawai-san fez sua estreia e é uma bandida, não é?

594
00:48:27,390 --> 00:48:28,390
Espero que sim.

595
00:48:28,770 --> 00:48:30,690
Realmente, faça o seu melhor.

596
00:48:33,645 --> 00:48:34,766
Foi frustrante, mas pensei em aproveitar a oportunidade sozinho.

597
00:48:34,870 --> 00:48:35,870
obrigado.

598
00:48:36,510 --> 00:48:37,610
Espero que não seja jogado fora.

599
00:48:38,690 --> 00:48:40,530
George não é esse tipo de pessoa.

600
00:48:43,730 --> 00:48:47,410
Ok, vamos direto para hoje? Você está bebendo o suficiente?

601
00:48:47,510 --> 00:48:52,910
Vamos? Hamada, pegue o carro. Todos irão?

602
00:48:54,390 --> 00:48:55,050
Nami também?

603
00:48:55,150 --> 00:48:56,150
Eu também vou.

604
00:48:59,690 --> 00:49:16,700
Estou queimando minha bagagem. Como vai o livro?

605
00:49:19,220 --> 00:49:21,860
Ontem enviei o arquivo.

606
00:49:22,760 --> 00:49:23,760
Ah, é cedo.

607
00:49:23,900 --> 00:49:25,460
Já é uma brincadeira.

608
00:49:26,760 --> 00:49:33,680
Está tudo bem, Kawai-san. E Shimamura-san?

609
00:49:37,970 --> 00:49:40,380
Ah, estou pensando muito em consertar.

610
00:49:41,680 --> 00:49:42,680
Sim.

611
00:49:44,390 --> 00:49:50,970
Achei que seria chato ser apenas rancor e dor. Algo aconteceu?

612
00:49:54,990 --> 00:49:55,990
Bem, sim.

613
00:50:12,450 --> 00:50:15,280
Só um momento, o que está acontecendo?

614
00:50:15,440 --> 00:50:16,440
O que é?

615
00:50:17,930 --> 00:50:20,820
Por que você está pensando em contratar Kawai-san para interpretar o papel?

616
00:50:21,420 --> 00:50:25,160
Não é. Então, qual foi o melhor?

617
00:50:29,880 --> 00:50:31,080
Acho que não há mentira.

618
00:50:32,240 --> 00:50:33,240
sim?

619
00:50:33,490 --> 00:50:38,980
Veja, muitos dos clientes que vêm à nossa casa querem parecer maiores.

620
00:50:39,640 --> 00:50:41,080
Mas George era diferente.

621
00:50:43,680 --> 00:50:44,680
Isso é difícil.

622
00:50:48,450 --> 00:50:49,880
Mas também gosto de pessoas fortes.

623
00:50:50,640 --> 00:50:55,460
É fofo. Ei, que tal isso?

624
00:50:55,920 --> 00:50:56,200
oh.

625
00:50:56,820 --> 00:51:18,920
legal. legal. Kawai-san, você voltará amanhã?

626
00:51:19,460 --> 00:51:23,820
Ah, desculpe. Eu tenho algo para fazer. É isto?

627
00:51:24,240 --> 00:51:25,240
sim.

628
00:51:26,355 --> 00:51:27,720
Eu vou ver, então, por favor, faça o seu melhor.

629
00:51:28,180 --> 00:51:29,180
sim.

630
00:51:31,960 --> 00:51:32,960
OK.

631
00:51:47,420 --> 00:51:50,200
A festa dançante no primeiro tempo foi boa, mas um pouco mais que no segundo tempo.

632
00:51:54,840 --> 00:51:55,840
Concordo.

633
00:51:56,050 --> 00:52:02,540
Eu estava realmente focado no começo e consegui pilotá-lo. Tsubaki-san, o que você achou?

634
00:52:06,940 --> 00:52:08,240
Isso mesmo.

635
00:52:09,800 --> 00:52:11,660
Vou fechar a academia com Campmen.

636
00:52:12,960 --> 00:52:15,220
No segundo tempo isso não sobrevive.

637
00:52:20,670 --> 00:52:22,380
Parece que o tempo acabou e eu pulei.

638
00:52:23,480 --> 00:52:24,480
Não, é isso.

639
00:52:39,450 --> 00:52:40,450
por favor.

640
00:52:53,680 --> 00:52:54,680
Ainda em discussão.

641
00:52:56,020 --> 00:53:01,040
Não, é mais caro do que eu pensava. A que horas foi a reserva?

642
00:53:04,920 --> 00:53:05,920
Espere um minuto.

643
00:53:08,980 --> 00:53:11,000
Ah, desculpe. Eu tenho que voltar um pouco agora.

644
00:53:12,840 --> 00:53:18,360
Vai ser difícil se continuar assim. Ele está realmente bem?

645
00:53:21,300 --> 00:53:24,640
Se isso não funcionar, Tsubaki-san escreveria.

646
00:53:27,320 --> 00:53:28,320
Sim.

647
00:53:28,450 --> 00:53:31,440
Mas não é agora?

648
00:53:33,190 --> 00:53:34,320
Bem, pensei em aumentá-lo.

649
00:53:35,390 --> 00:53:36,840
Por favor, espere um pouco mais.

650
00:54:07,380 --> 00:54:08,380
Desculpe hoje.

651
00:54:09,980 --> 00:54:11,380
Vai ser um pouco ruim.

652
00:54:13,240 --> 00:54:27,880
Tenho que reconstruir a estrutura. Ei, o que você acha?

653
00:54:32,820 --> 00:54:34,660
Como você acha que eu estava esperando por você?

654
00:54:35,360 --> 00:54:36,440
Então, sinto muito.

655
00:54:37,700 --> 00:54:38,700
Não há nada que eu possa fazer sobre isso.

656
00:54:38,820 --> 00:54:39,980
Porque tive que recomeçar.

657
00:54:40,420 --> 00:54:43,500
Mas eu estava dizendo que depois de enviá-lo, você poderá fazê-lo lentamente.

658
00:54:46,180 --> 00:54:47,880
Vou procurar uma loja.

659
00:54:49,870 --> 00:54:51,540
Foi difícil fazer uma reserva.

660
00:54:51,660 --> 00:54:53,440
Se for esse o caso, eu deveria ter ido com meus amigos.

661
00:54:58,450 --> 00:54:59,450
ah!

662
00:55:01,150 --> 00:55:02,150
Então, por que não fazer isso sozinho?

663
00:55:03,470 --> 00:55:04,470
Espere.

664
00:55:08,880 --> 00:55:09,880
desculpe.

665
00:55:11,940 --> 00:55:12,940
Foi muito ruim.

666
00:55:14,660 --> 00:55:16,900
Vou compensar desta vez.

667
00:55:18,320 --> 00:55:19,320
quando?

668
00:55:23,150 --> 00:55:24,150
É chato.

669
00:55:24,530 --> 00:55:25,530
espere.

670
00:55:27,490 --> 00:55:30,390
Assim que terminar, definitivamente farei isso desta vez.

671
00:55:31,670 --> 00:55:32,670
ei?

672
00:55:34,170 --> 00:55:35,170
Eu prometo.

673
00:55:59,800 --> 00:56:04,990
Eu vejo. Você está com fome, não está? Você comeu alguma coisa?

674
00:56:06,140 --> 00:56:09,740
Eu não comi. Eu farei qualquer coisa. O que há de bom?

675
00:56:10,320 --> 00:56:11,320
ah.

676
00:56:12,060 --> 00:56:14,420
Tenho carne congelada, então farei sopa de consomê.

677
00:56:14,880 --> 00:56:15,880
Eu não gosto disso.

678
00:56:16,160 --> 00:56:17,380
Sopa de milho é boa.

679
00:56:18,740 --> 00:56:19,740
OK.

680
00:56:30,250 --> 00:56:32,050
Ah, qual era a reputação do cenário?

681
00:56:33,530 --> 00:56:34,610
Não é nada bom.

682
00:56:38,040 --> 00:56:39,040
Estava gostoso.

683
00:56:39,680 --> 00:56:40,790
Estou reescrevendo, pois vou deixá-lo como está.

684
00:56:43,390 --> 00:56:44,630
Afinal, os profissionais são difíceis.

685
00:56:46,270 --> 00:56:46,610
foto?

686
00:56:46,611 --> 00:56:47,611
Está tudo bem em ficar aqui?

687
00:56:48,790 --> 00:56:51,890
Não, já que a estrutura foi reorganizada, eu estava pensando em pedir ao Tsubaki-sensei para dar uma olhada.

688
00:56:52,010 --> 00:56:53,010
ah.

689
00:56:53,870 --> 00:56:57,030
Eu vejo. Maiko-san, tudo bem?

690
00:56:57,870 --> 00:57:27,570
Sim. o que aconteceu?

691
00:57:41,890 --> 00:57:42,890
o que?

692
00:57:51,900 --> 00:57:54,390
Na verdade, meu pai caiu.

693
00:57:56,210 --> 00:57:57,210
foto?

694
00:57:57,750 --> 00:57:58,750
infarto cerebral.

695
00:57:59,150 --> 00:58:01,010
Mas agora posso falar normalmente.

696
00:58:02,630 --> 00:58:03,630
bom.

697
00:58:09,060 --> 00:58:10,060
No entanto, parece que há uma ligeira perturbação nas pernas.

698
00:58:11,810 --> 00:58:12,810
sim.

699
00:58:20,490 --> 00:58:23,440
Então estou pensando em voltar para a casa dos meus pais.

700
00:58:24,940 --> 00:58:25,940
foto?

701
00:58:26,980 --> 00:58:29,040
Estamos cultivando na pousada.

702
00:58:30,550 --> 00:58:32,120
Claro, a agricultura é impossível.

703
00:58:35,330 --> 00:58:40,780
Além disso, minha mãe está ficando fraca. Você quer dizer herdar?

704
00:58:45,870 --> 00:58:51,180
Certo, está certo. E o cenário?

705
00:58:55,080 --> 00:58:56,080
Você vai desistir?

706
00:59:01,080 --> 00:59:02,080
Eu voltarei.

707
00:59:04,570 --> 00:59:07,380
Depois de aprender todo o trabalho e colocá-lo no caminho certo.

708
00:59:10,720 --> 00:59:11,720
Sim.

709
00:59:16,520 --> 00:59:17,520
Concordo.

710
00:59:18,820 --> 00:59:19,820
Voltar.

711
00:59:23,320 --> 00:59:24,641
Isso mesmo. esse.

712
00:59:31,440 --> 00:59:33,760
Você disse que queria ler isso.

713
00:59:35,060 --> 00:59:36,060
Sim.

714
00:59:36,620 --> 00:59:37,700
Por favor, pegue se quiser.

715
00:59:40,860 --> 00:59:41,860
Você está voltando, certo?

716
00:59:43,980 --> 00:59:45,400
Hamada deveria ficar com isso.

717
00:59:48,980 --> 00:59:50,500
Se sim, você pode levar para mim?

718
00:59:54,420 --> 00:59:55,420
Eu entendo.

719
01:00:00,210 --> 01:00:01,210
Na verdade, eu estava com ciúmes.

720
01:00:02,280 --> 01:00:03,280
foto?

721
01:00:04,600 --> 01:00:08,920
Maiko escreve sobre algo como poder exposto.

722
01:00:11,220 --> 01:00:13,540
Eu esperava poder escrever assim também.

723
01:00:16,320 --> 01:00:17,320
obrigado.

724
01:00:30,950 --> 01:00:35,240
Aconteceu assim com todas as minhas forças, mas sempre amei Maiko.

725
01:00:42,940 --> 01:00:44,280
Do que você está falando quando se vai?

726
01:00:51,770 --> 01:00:53,070
Vejo você novamente quando voltar.

727
01:01:00,960 --> 01:01:01,240
sim.

728
01:01:01,390 --> 01:01:08,430
Maiko, por favor continue com o cenário.

729
01:02:49,080 --> 01:02:49,360
foto?

730
01:02:49,500 --> 01:02:50,500
foto?

731
01:02:51,840 --> 01:02:53,620
Ah, já faz um tempo.

732
01:02:54,900 --> 01:02:58,240
Oh, pensei que teria trabalho de meio período hoje. Nami-chan?

733
01:02:58,390 --> 01:03:01,140
É um feriado. O que há de errado com Nami?

734
01:03:01,370 --> 01:03:02,800
Ah, da Nami.

735
01:03:04,480 --> 01:03:04,840
foto?

736
01:03:04,841 --> 01:03:05,841
mentira?

737
01:03:07,520 --> 01:03:08,520
Ela está bem?

738
01:03:09,560 --> 01:03:10,560
Sim, bem.

739
01:03:11,060 --> 01:03:13,980
Achei que poderíamos nos encontrar hoje, mas dissemos que era uma pena.

740
01:03:14,310 --> 01:03:15,310
Por favor, venha e vá.

741
01:03:15,860 --> 01:03:16,860
Não, eu mesmo.

742
01:03:17,290 --> 01:03:19,340
Não está tudo bem? Só um pouco.

743
01:03:20,595 --> 01:03:22,780
Um veterano da companhia de teatro que eu dirigia.

744
01:03:23,660 --> 01:03:24,660
ah.

745
01:03:25,820 --> 01:03:26,820
Mãe, de segunda mão.

746
01:03:26,920 --> 01:03:27,400
Sim, sim.

747
01:03:27,600 --> 01:03:33,980
Desculpe. Ah, e então, desde quando?

748
01:03:35,280 --> 01:03:38,900
Foi há cerca de dois meses. Qual foi o melhor?

749
01:03:40,730 --> 01:03:44,380
Brilhante e direto.

750
01:03:45,260 --> 01:03:46,260
um pouco.

751
01:03:46,460 --> 01:03:47,460
foto?

752
01:03:48,510 --> 01:03:49,520
Bem, não pode ser ajudado se forem dois meses.

753
01:03:49,940 --> 01:03:50,940
foto?

754
01:03:51,700 --> 01:03:52,700
Eu quero ouvir isso.

755
01:03:56,820 --> 01:04:00,190
Nami foi bastante intensa. Relacionamento masculino.

756
01:04:00,770 --> 01:04:01,870
Ele era popular, certo?

757
01:04:02,630 --> 01:04:07,470
Ele foi aplaudido pelos homens da companhia de teatro,
Eu estava namorando algumas pessoas. Quantos?

758
01:04:08,030 --> 01:04:08,770
Quase?

759
01:04:08,990 --> 01:04:10,270
Não me deixe dizer isso.

760
01:04:10,520 --> 01:04:11,770
Bem, estava acontecendo ao mesmo tempo.

761
01:04:12,850 --> 01:04:19,070
Então, a companhia de teatro esteve muito perto da dissolução.
Desisti porque parecia que estava ficando mais difícil dizer isso. Isso mesmo.

762
01:04:19,590 --> 01:04:20,610
É delicioso.

763
01:04:20,710 --> 01:04:21,710
Leve para o homem.

764
01:04:22,030 --> 01:04:23,030
real.

765
01:04:23,140 --> 01:04:28,450
Por que os homens foram enganados por essas coisas?
Ei. Você está com ciúmes?

766
01:04:28,650 --> 01:04:29,650
foto?

767
01:04:30,050 --> 01:04:31,470
Você tinha um cara de quem gostava na companhia de teatro?

768
01:04:33,940 --> 01:04:35,210
Aquele cara estava tão frustrado por estar tão obcecado por Naomi?

769
01:04:35,530 --> 01:04:35,850
dentes?

770
01:04:36,010 --> 01:04:37,010
Esse não é o caso.

771
01:04:37,740 --> 01:04:40,610
Graças a essa garota, a companhia de teatro estava prestes a desaparecer.

772
01:04:44,450 --> 01:04:45,730
Não sei sobre a companhia de teatro.

773
01:04:47,570 --> 01:04:52,850
No entanto, segundo as estatísticas, 80% das mulheres que falam mal das mulheres têm ciúmes.

774
01:04:54,610 --> 01:05:02,350
É por isso que mulheres inteligentes não falam assim em público. O que isso significa?

775
01:05:04,410 --> 01:05:05,410
Ei, ei, o que há de errado?

776
01:05:08,010 --> 01:05:09,710
Você está tão curioso sobre Noemi?

777
01:05:12,150 --> 01:05:15,370
Nunca ouvi falar de você, histórias dela.

778
01:05:17,450 --> 01:05:17,890
sim.

779
01:05:18,030 --> 01:05:19,890
Desculpe por causar problemas.

780
01:05:24,980 --> 01:05:25,980
dentes?

781
01:05:26,660 --> 01:05:27,660
Quais saídas?

782
01:05:28,920 --> 01:05:29,920
foto?

783
01:05:30,160 --> 01:05:30,900
Mas é assustador.

784
01:05:31,040 --> 01:05:31,320
dentes?

785
01:05:32,000 --> 01:06:28,670
Eu não sei. Aonde você estava indo?

786
01:06:32,530 --> 01:06:38,580
Eu estava indo procurar por você. O que você ia ver?

787
01:06:39,970 --> 01:06:41,650
Foi chato sozinho?

788
01:06:44,070 --> 01:06:45,070
Eu vejo.

789
01:06:49,800 --> 01:06:51,570
Eu me pergunto se irei para a escola com você também.

790
01:06:55,240 --> 01:06:55,600
Sim.

791
01:06:55,980 --> 01:06:56,980
Sim.

792
01:06:58,995 --> 01:07:05,270
Veja, se você dormir em um lugar assim, você vai pegar um resfriado.

793
01:07:07,900 --> 01:07:08,900
Deixe-me trocar de roupa.

794
01:07:10,950 --> 01:07:11,950
Você é um garoto mimado.

795
01:07:12,330 --> 01:07:13,330
Sim.

796
01:07:23,910 --> 01:07:26,090
Vou dormir aqui hoje. Não.

797
01:07:27,360 --> 01:07:28,870
Durma bem na cama.

798
01:07:29,430 --> 01:07:30,430
Alegrar?

799
01:07:44,280 --> 01:07:45,280
O que é isso?

800
01:07:45,860 --> 01:07:46,860
foto?

801
01:07:47,360 --> 01:07:48,360
Este medicamento.

802
01:07:50,050 --> 01:07:51,050
Ah, remédio para resfriado.

803
01:07:52,100 --> 01:07:53,100
Só um pouco preguiçoso.

804
01:07:53,360 --> 01:07:54,360
foto?

805
01:07:59,440 --> 01:08:00,860
Não estou mais com febre.

806
01:08:04,560 --> 01:08:06,920
Mantenha-o aquecido e vá para a cama cedo.

807
01:08:11,040 --> 01:08:12,040
obrigado.

808
01:08:56,740 --> 01:09:26,150
Aproveite mais sua vida. Um pouco bem?

809
01:09:42,120 --> 01:09:43,500
Este é Kumagaya-kun, certo?

810
01:09:47,100 --> 01:09:48,400
Parece que é igual ao meu.

811
01:09:50,195 --> 01:09:51,195
Noemi tinha isso.

812
01:09:53,490 --> 01:09:56,200
Qualquer um pode conseguir isso se for ao hospital.

813
01:09:57,380 --> 01:09:58,960
Pare de fazer algo estranho.

814
01:10:00,260 --> 01:10:01,780
Não ensine nada estranho a Naomi.

815
01:10:02,740 --> 01:10:05,000
Não sei. É repentino!

816
01:10:05,320 --> 01:10:06,320
Kawai-san?

817
01:10:08,660 --> 01:10:09,660
Eu dei para você.

818
01:10:10,340 --> 01:10:12,880
Eu dei para você. Vocês usaram juntos?

819
01:10:13,440 --> 01:10:17,160
Não é. Naomi foi para o quarto dela? É assim mesmo?

820
01:10:17,280 --> 01:10:18,280
Kawai-san!

821
01:10:20,760 --> 01:10:21,760
Diga, diga!

822
01:10:22,140 --> 01:10:23,140
Diga-me!

823
01:10:25,040 --> 01:10:26,040
Isso é agora.

824
01:10:27,680 --> 01:10:38,470
Eu fiz isso com Noemi. Você me convidou?

825
01:10:41,210 --> 01:11:03,950
Se você perguntar à própria pessoa. Quantas vezes Naomi esteve aqui?

826
01:11:06,750 --> 01:11:07,750
Quando isso começou?

827
01:11:09,190 --> 01:11:10,650
Kawai-san está errado.

828
01:11:10,910 --> 01:11:11,910
um?

829
01:11:12,890 --> 01:11:14,210
Você foi deixado sozinho para sempre.

830
01:11:16,810 --> 01:11:18,690
Recebi uma ligação de Noemi.

831
01:11:19,330 --> 01:11:20,410
Vamos beber juntos.

832
01:11:21,590 --> 01:11:24,790
Ele fica bastante bêbado e diz que quer ir para sua casa.

833
01:11:25,110 --> 01:11:25,670
É uma mentira.

834
01:11:25,770 --> 01:11:30,130
Ele não é o tipo de mulher que Kawai pensa.

835
01:11:31,850 --> 01:11:33,730
Vá dormir com o homem.

836
01:11:35,370 --> 01:11:37,230
Qualquer um teria feito isso. Não se deixe enganar!

837
01:11:37,830 --> 01:11:38,830
Eu entendo.

838
01:11:39,830 --> 01:11:41,330
Porque eu também tenho algo parecido.

839
01:11:43,710 --> 01:11:44,070
o que?

840
01:11:44,071 --> 01:11:45,550
Não consigo levar nada a sério.

841
01:11:46,610 --> 01:11:52,230
Então agora está bem. Noemi é diferente. É completamente diferente!

842
01:11:55,515 --> 01:11:56,515
Você está apenas fugindo, não está?

843
01:11:57,490 --> 01:11:58,490
dentes?

844
01:11:58,630 --> 01:11:59,690
Você saberá se olhar.

845
01:12:00,750 --> 01:12:04,850
Você está apenas fingindo estar calmo e fugindo do fracasso!

846
01:12:06,510 --> 01:12:11,130
Eu não entendo o significado. Então por que você não escreveu um livro?

847
01:12:14,705 --> 01:12:16,250
Tenho medo de que isso não seja negado tanto.

848
01:12:26,330 --> 01:12:29,480
Vou te dizer, não sou o único.

849
01:12:30,440 --> 01:12:35,560
Porque outros clientes estarão lá. Quem é? Qual é?

850
01:12:45,680 --> 01:12:47,120
Desculpe pelo problema.

851
01:12:49,040 --> 01:12:49,440
o que?

852
01:12:49,441 --> 01:12:51,800
Não pareça tão sério, já.

853
01:12:52,720 --> 01:12:53,720
em?

854
01:12:53,800 --> 01:12:59,740
Eu contei a todos eles. sim. É verdade?

855
01:13:00,060 --> 01:13:01,060
foto?

856
01:13:02,580 --> 01:13:04,500
Porque é chato, George.

857
01:13:04,780 --> 01:13:16,220
Eles não vão jogar de jeito nenhum. Pare com isso. Você quer terminar agora?

858
01:13:18,120 --> 01:13:19,120
sim?

859
01:13:20,400 --> 01:13:28,640
Pare com isso. Pare com isso!

860
01:13:29,000 --> 01:13:36,320
Deixe isso em paz. George, eu me importo?

861
01:13:37,880 --> 01:13:39,221
Sim. Sim.

862
01:13:40,280 --> 01:13:41,420
Se sim, prove.

863
01:13:42,300 --> 01:13:47,280
Se você realmente pensa assim, mostre-me sua prova. O que devo fazer?

864
01:13:49,640 --> 01:13:50,760
Se você pensar sobre isso sozinho.

865
01:14:20,590 --> 01:14:21,590
Por favor, desista um momento.

866
01:14:23,370 --> 01:14:24,370
O que você está fazendo?

867
01:14:25,870 --> 01:14:26,990
Já ficou uma loucura.

868
01:14:27,350 --> 01:14:29,170
Pelo menos faça isso em sua própria casa.

869
01:14:30,930 --> 01:14:31,930
Está tudo bem agora.

870
01:14:32,270 --> 01:14:33,270
Por favor.

871
01:14:33,430 --> 01:14:36,030
Aqui, meu pai e meu pai têm um contrato.

872
01:14:37,160 --> 01:14:38,570
Não coloque aqui, um segundo, um segundo.

873
01:14:41,310 --> 01:14:42,310
Isso é bom.

874
01:14:42,730 --> 01:14:43,730
Ok, deixe tudo sair.

875
01:15:01,240 --> 01:15:05,160
Desculpe. Sim. Você está respirando?

876
01:15:06,620 --> 01:15:08,660
Eu estou fazendo isso. Sim.

877
01:15:11,020 --> 01:15:12,420
Esse cara é incrível.

878
01:15:13,470 --> 01:15:16,700
Agora, por que você pode fazer tanto?

879
01:15:17,800 --> 01:15:18,800
Sim.

880
01:15:24,460 --> 01:15:25,690
Eu estava fugindo como esse cara disse.

881
01:15:28,930 --> 01:15:30,190
Eu não entrei na universidade.

882
01:15:31,590 --> 01:15:33,030
Eu disse que era porque estava jogando.

883
01:15:35,530 --> 01:15:36,710
Na verdade, eu era um ronin.

884
01:15:38,760 --> 01:15:41,350
Sou da família de um médico.

885
01:15:45,810 --> 01:15:51,510
Também estudei muito com a intenção de ser médico, mas fui reprovado diversas vezes no exame.
É Goro.

886
01:15:54,670 --> 01:15:55,890
Meu pai me contou.

887
01:15:57,530 --> 01:15:59,710
Porque os médicos não são os únicos na vida.

888
01:16:02,330 --> 01:16:03,590
Então fui para esta universidade.

889
01:16:04,550 --> 01:16:07,230
Vou assistir novamente com meu filme favorito.

890
01:16:10,250 --> 01:16:12,290
Mas acho que vou falhar novamente.

891
01:16:13,470 --> 01:16:21,390
Kumagai-kun. Você realmente quer fazer um filme?

892
01:16:29,630 --> 01:16:32,110
O que você realmente quer fazer?

893
01:16:37,340 --> 01:16:45,340
Eu quero ser médico.

894
01:17:04,590 --> 01:17:05,590
sim.

895
01:17:05,970 --> 01:17:07,910
Espero que você tenha uma folga por um tempo.

896
01:17:10,350 --> 01:17:11,711
sim. Desculpe.

897
01:17:14,600 --> 01:17:15,860
Sinto muito pelo repentino.

898
01:17:16,700 --> 01:17:44,360
Sim, com licença. Isso não é bom?

899
01:17:45,500 --> 01:17:46,500
foto?

900
01:17:49,020 --> 01:17:52,660
Isso é bom. Ei, George, que tal isso?

901
01:17:54,080 --> 01:17:56,220
Achei que seria um bom presente para o meu próprio amor.

902
01:17:58,170 --> 01:17:59,940
Não acho que seja muito vulgar.

903
01:18:02,740 --> 01:18:03,740
Sim.

904
01:18:13,280 --> 01:18:14,280
Parece que é difícil.

905
01:18:15,020 --> 01:18:16,420
Quanto mais faço isso, mais não sei.

906
01:18:16,660 --> 01:18:19,720
Sinto que está ficando cada vez pior. Ei, por que não fazer uma pausa?

907
01:18:20,360 --> 01:18:22,060
Você não comeu muito arroz ultimamente?

908
01:18:22,260 --> 01:18:23,620
O prazo é na próxima semana.

909
01:18:55,380 --> 01:18:56,380
Noemi.

910
01:19:04,410 --> 01:19:05,410
Noemi.

911
01:19:16,080 --> 01:19:17,080
ah.

912
01:20:16,110 --> 01:20:36,140
sim. Você achou que encontraria um cara de novo?

913
01:20:37,680 --> 01:20:41,300
Saí pensando que se eu estivesse lá atrapalharia o roteiro.

914
01:20:42,700 --> 01:20:43,700
Eu sei.

915
01:20:45,820 --> 01:20:53,820
Mas não posso deixar de me preocupar se você não estiver lá.

916
01:20:57,680 --> 01:21:01,920
As pessoas que estão com problemas agora não precisam se preocupar.

917
01:21:07,280 --> 01:21:09,500
Eu sabia que George me amava.

918
01:21:14,000 --> 01:21:16,720
Estou pensando em fazer aulas de atuação novamente.

919
01:21:17,380 --> 01:21:19,960
Ganhe mais força e torne-se uma boa atriz.

920
01:21:20,980 --> 01:21:22,740
Não posso envergonhar George.

921
01:21:24,320 --> 01:21:26,260
Não sei se posso apresentá-lo ainda.

922
01:21:27,180 --> 01:21:28,260
Tudo bem, mesmo assim.

923
01:21:28,630 --> 01:21:30,400
Vou tentar ver até onde posso ir.

924
01:21:31,050 --> 01:21:32,240
Eu tenho que me esforçar também.

925
01:21:57,150 --> 01:22:05,000
As ondas e os ventos do meu coração estão no ar, terei que ficar triste, estimulante, tempo, tempestades de tristeza e lamentação, dias que foram esmagados em meu coração
É sobre como você constrói o drama, como define o que o protagonista quer e com o que você está lutando.

926
01:22:08,160 --> 01:22:10,520
Está ficando muito menos.

927
01:22:11,660 --> 01:22:13,140
Porém, isso acontece todos os anos.

928
01:22:14,220 --> 01:22:17,080
Boa sorte a todos.

929
01:22:19,100 --> 01:22:20,820
Agora, crie um clímax.

930
01:22:21,440 --> 01:22:24,660
Eu gostaria de um cenário que fizesse o personagem principal desmoronar.

931
01:22:24,920 --> 01:22:49,510
Não é divertido se for de fácil acesso, então você terá que superar obstáculos.
Esta é uma chave para criar esse obstáculo. o que aconteceu?

932
01:22:50,050 --> 01:22:51,050
Isso não é bom.

933
01:22:51,710 --> 01:22:56,390
não posso chegar a tempo. Você não pode estender o prazo?

934
01:22:57,500 --> 01:22:58,590
Não pode ser ajudado se você esticá-lo.

935
01:23:03,610 --> 01:23:04,810
Não estou com vontade de colocá-lo.

936
01:23:09,780 --> 01:23:12,940
Amanhã estarei no Tsubaki Sensei. Eu vou me desculpar.

937
01:23:13,540 --> 01:23:17,420
Olá, Jorge. Você não está mais louco?

938
01:23:18,410 --> 01:23:20,200
Vamos, espere mais por isso.

939
01:23:20,320 --> 01:23:21,320
O que você sabe?

940
01:23:25,620 --> 01:23:29,360
Afinal, eu não poderia me tornar um roteirista.

941
01:23:33,550 --> 01:23:35,440
Fui premiado em uma competição há muito tempo.

942
01:23:38,380 --> 01:23:41,920
Foi bom poder me tornar um roteirista.

943
01:23:55,280 --> 01:24:03,280
Ele largou o emprego, sua família o fez dizer olá, e seus velhos amigos desistiram e pediram demissão,
Eu estava sonhando porque pensei que isso era a única coisa que eu poderia ter.

944
01:24:07,840 --> 01:24:19,400
Ele também se destacou muito nas competições,
Eu também fiz muitos lançamentos. Mas nada é pego.

945
01:24:23,080 --> 01:24:31,080
Percebi que não tinha talento, mas pensei que se continuasse, algum dia seria recompensado.
Pense nisso do seu jeito.

946
01:24:34,230 --> 01:24:42,120
Eu continuo comendo cada vez mais com a idade
Não posso recomeçar minha vida agora. É uma bagunça completa!

947
01:24:46,200 --> 01:24:54,200
Mas pensei que finalmente teria a chance de sair dessa,
Por que não colocá-lo?

948
01:24:57,020 --> 01:25:04,920
Tenho que fazer isso agora, tenho que obter resultados e não posso fazer nada.

949
01:25:16,000 --> 01:25:17,300
Finalmente estou desistindo.

950
01:25:19,260 --> 01:25:20,860
Finalmente você estará livre.

951
01:28:29,850 --> 01:28:31,160
Mesmo não tendo produzido apenas sangue, eu fui embora,

952
01:28:38,160 --> 01:28:41,781
Qualquer coisa é legal. Ah, nós
Realmente não está lá. Oh, algo está selado, mun...

953
01:32:45,760 --> 01:32:47,121
Estamos ansiosos para ver você. Qual deles?

954
01:32:50,270 --> 01:32:51,270
Você é desta loja?

955
01:32:53,770 --> 01:33:00,520
Esta loja está fechada há muito tempo. Você conhece essa pessoa?

956
01:33:05,780 --> 01:33:08,220
Ah, hum, qual é o seu nome?

957
01:33:08,221 --> 01:33:09,221
É Noemi!

958
01:33:11,520 --> 01:33:13,240
Isso mesmo, é Noemi.

959
01:33:14,305 --> 01:33:15,420
Ele era uma criança linda.

960
01:33:16,050 --> 01:33:17,880
Ouvi dizer que esta é a casa dos meus pais, então estou procurando por ela.

961
01:33:20,550 --> 01:33:22,140
É verdade que esta é a casa da família da criança.

962
01:33:23,420 --> 01:33:24,960
Não há mais ninguém lá.

963
01:33:25,940 --> 01:33:31,300
A mãe desta criança estava endividada e saiu com um homem há 10 anos.

964
01:33:35,640 --> 01:33:37,020
Tenha um irmão mais novo.

965
01:33:38,300 --> 01:33:42,740
Parece que Naomi trabalhou e a ajudou a apoiá-la por um tempo.

966
01:33:44,230 --> 01:33:46,061
Está embaçado. Isso mesmo.

967
01:33:46,500 --> 01:33:48,100
Agora existem rumores de que é uma prisão.

968
01:33:52,250 --> 01:33:54,150
Eu realmente quero que algo aconteça aqui também.

969
01:33:55,310 --> 01:33:56,310
Não há problema em ter o quanto você quiser.

970
01:33:59,800 --> 01:34:00,930
Nunca encontrei um mutuário e sempre fui esse neto.

971
01:34:04,455 --> 01:34:06,740
Quando você conhecer Naomi, por favor me avise.

972
01:34:53,880 --> 01:34:56,600
As ondas deste mundo

973
01:35:05,200 --> 01:35:13,200
Mesmo quando estamos estimulando, tristeza, uma tempestade de lamentos

974
01:35:35,460 --> 01:35:43,460
Escuridão, a neve cai, oração, música é abençoada

975
01:36:09,690 --> 01:36:16,860
Isso mesmo. sinto muito!

976
01:36:20,185 --> 01:36:21,300
sinto muito!

977
01:36:25,540 --> 01:36:26,560
Eu ouvi isso.

978
01:36:28,340 --> 01:36:32,720
Aparentemente fecharam o prazo e não atendem o telefone.

979
01:36:37,420 --> 01:36:40,420
O que você está fazendo aqui?

980
01:36:41,540 --> 01:36:43,120
Você já desistiu do livro?

981
01:36:44,360 --> 01:36:45,420
Eu não consigo escrever.

982
01:36:45,960 --> 01:36:47,360
Então você está fugindo?

983
01:36:48,600 --> 01:36:55,580
Noemi se foi.
Não, o que você está dizendo?

984
01:36:57,180 --> 01:37:01,540
Foi essa a sua opinião sobre o cenário?

985
01:37:02,020 --> 01:37:03,020
Eu fiz isso.

986
01:37:03,700 --> 01:37:05,180
Eu tentei tanto.

987
01:37:06,180 --> 01:37:11,300
Mas não tenho talento.

988
01:37:15,260 --> 01:37:17,801
Eu sei disso, é isso. você.

989
01:37:23,880 --> 01:37:27,780
Ser roteirista é um trabalho simples.

990
01:37:29,720 --> 01:37:32,840
Não importa o quanto você tente, você estará na sombra.

991
01:37:33,800 --> 01:37:39,880
Mesmo assim, quero criar bons trabalhos, por isso continuo estudando e escrevendo todos os dias.

992
01:37:41,080 --> 01:37:43,440
Isso é verdade para todos aqueles que estão ativos agora.

993
01:37:45,650 --> 01:37:50,480
Achei que você fosse alguém que pudesse fazer isso.

994
01:37:59,240 --> 01:38:03,480
Fiquei decepcionado com você.

995
01:38:17,870 --> 01:38:25,870
Shoji e Tsubaki-san estavam preocupados com você e vieram até a loja hoje.

996
01:38:28,200 --> 01:38:34,190
Há muitas coisas sobre homens e mulheres, mas acho que você está entendendo mal alguma coisa.

997
01:38:35,730 --> 01:38:37,410
Naomi não está realmente lá.

998
01:38:41,340 --> 01:38:42,880
É uma ilusão que você criou.

999
01:38:44,360 --> 01:38:47,920
Você não conseguia ver a verdadeira Naomi.

1000
01:38:54,840 --> 01:39:00,220
Como Noemi perguntou?

1001
01:39:03,710 --> 01:39:07,230
Tenho certeza que é para você.

1002
01:39:08,670 --> 01:39:13,770
Achei que se eu estivesse lá, isso iria estragar tudo.

1003
01:39:27,670 --> 01:39:28,870
Vou dar a você por três dias.

1004
01:39:37,330 --> 01:39:43,530
Tudo que você precisa fazer agora é completar o livro.

1005
01:39:57,830 --> 01:39:59,650
Garfos, garfos, garfos, garfos...

1006
01:40:47,220 --> 01:40:54,720
Naomi está de volta, Naomi está de volta.
Como você vai voltar?

1007
01:41:06,180 --> 01:41:07,180
Boa noite.

1008
01:41:10,400 --> 01:41:12,100
Que expressão estúpida em seu rosto.

1009
01:41:15,180 --> 01:41:16,821
Noemi. Noemi.

1010
01:41:18,040 --> 01:41:22,470
Ah, afinal se acalma. Onde você esteve até agora?

1011
01:41:25,520 --> 01:41:26,860
Bem, muitas coisas.

1012
01:41:34,350 --> 01:41:35,350
Eu procurei por isso.

1013
01:41:38,190 --> 01:41:41,390
Você já ficou tão preocupado quando eu fui embora?

1014
01:41:43,270 --> 01:41:45,630
Você entende o quão assustador eu sou.

1015
01:41:47,210 --> 01:41:48,210
perguntar.

1016
01:41:48,830 --> 01:41:50,910
Por favor, nunca mais me deixe.

1017
01:41:51,330 --> 01:41:53,630
Você vai ouvir o que quiser dizer agora?

1018
01:41:54,190 --> 01:41:55,270
Sim, vamos ouvir.

1019
01:41:56,170 --> 01:41:57,610
Então você se tornará um cavalo.

1020
01:42:04,440 --> 01:42:10,240
Vamos, vá. Você não iria mais reclamar?

1021
01:42:10,400 --> 01:42:13,240
Eu não vou dizer isso. Você viverá para mim?

1022
01:42:13,460 --> 01:42:17,480
ao vivo. Você sempre gostou de mim?

1023
01:42:17,840 --> 01:42:18,540
Eu amo isso.

1024
01:42:18,660 --> 01:42:19,660
Ahaha.

1025
01:42:21,820 --> 01:42:24,660
Então vou tratá-lo como um humano, não como um cavalo.

1026
01:42:26,020 --> 01:42:27,120
Vamos, corra.

1027
01:42:30,220 --> 01:42:31,440
Ahaha, hahaha.

1028
01:42:33,120 --> 01:42:35,200
Vamos, você pode ir mais, mais.

1029
01:42:35,980 --> 01:42:37,980
Você vai. Eu ainda estou indo.

1030
01:44:10,940 --> 01:44:18,940
Leia a primeira frase

1031
01:45:44,910 --> 01:45:50,670
Eu farei isso.