1 00:00:08,375 --> 00:00:11,344 - Si fermi qui. - Parcheggiare in parallelo. 2 00:00:11,411 --> 00:00:12,846 - Ah! 3 00:00:13,880 --> 00:00:15,181 Ah, ehi! 4 00:00:15,248 --> 00:00:17,417 - Parallelo. Parcheggio parallelo. 5 00:00:17,484 --> 00:00:18,651 (suonare il clacson) 6 00:00:18,718 --> 00:00:19,652 Un momento, per favore! 7 00:00:19,719 --> 00:00:21,821 - OK, ecco, andiamo aspettami all'angolo. 8 00:00:21,888 --> 00:00:23,990 Lascia fare a me, vattene del serbatoio. Esci dal serbatoio. 9 00:00:30,096 --> 00:00:31,231 Invia, urla! 10 00:00:35,001 --> 00:00:37,804 - Rilassati, Serge, rilassati! 11 00:00:37,871 --> 00:00:41,040 - Non è chiaro. - Non è vietato parcheggiare! 12 00:00:41,107 --> 00:00:42,442 - Sì, ma Dalle 8:00 alle 4:00, credo. 13 00:00:42,509 --> 00:00:44,344 - Allora, possiamo dopo? - Non è chiaro. 14 00:00:44,411 --> 00:00:45,512 - "Per i veicoli autorizzati". 15 00:00:45,578 --> 00:00:47,347 Cosa significa, "veicoli autorizzati"? 16 00:00:47,414 --> 00:00:48,848 - Serge, non ne abbiamo il diritto! 17 00:00:48,915 --> 00:00:50,517 - Dovremo farlo che ricominci da capo. 18 00:00:50,583 --> 00:00:53,353 - Ehilà! Tu seccami, Tabarnac! 19 00:00:53,420 --> 00:00:55,555 - Lo facciamo noi perdere la fiducia. 20 00:00:55,622 --> 00:00:57,557 Stai ridendo di me con la mia idea parcheggiare a Longueuil, 21 00:00:57,624 --> 00:00:59,192 ma questo è ciò che lo fanno tutti. 22 00:00:59,259 --> 00:01:02,529 - Penso che rischi davvero da rimorchiare. 23 00:01:02,595 --> 00:01:04,197 - Ehi, prima, io vado a parcheggiare, 24 00:01:04,264 --> 00:01:06,866 poi dopo, loro rimorchierà, Tabarnac! 25 00:01:06,933 --> 00:01:09,068 - Ecco, penso che tu possa. Qui. 26 00:01:09,135 --> 00:01:11,538 - Sì, ma c'è una freccia lì. 27 00:01:11,604 --> 00:01:14,207 - Ecco, dipende direzione della freccia. 28 00:01:14,274 --> 00:01:15,442 - Non è chiaro. 29 00:01:16,976 --> 00:01:20,213 - Secondo me, ecco, noi non possiamo, allora possiamo. 30 00:01:20,280 --> 00:01:21,581 - No, è il contrario. 31 00:01:21,648 --> 00:01:24,017 Lì possiamo, allora eccoci non è possibile dalle 8:00 alle 4:00 32 00:01:24,083 --> 00:01:26,920 - “Per veicoli autorizzati”! - AM o PM? 33 00:01:26,986 --> 00:01:29,055 - Ehi, Tabarnac, noi va a uccidere 7 ragazzi. 34 00:01:29,122 --> 00:01:31,491 Penso che siamo preoccupati per questo un po', per prendere un biglietto. 35 00:01:41,234 --> 00:01:42,635 (sospiro) 36 00:01:45,138 --> 00:01:46,306 - Ben fatto. 37 00:01:49,008 --> 00:01:50,910 - Raimondo poi Mario Dove sono gli altri? 38 00:01:50,977 --> 00:01:54,080 - Devono provarci parcheggiate anche quelle. 39 00:01:54,147 --> 00:01:57,116 - Non vorrei rilanciare l'indagine del scorreggiatore, 40 00:01:57,183 --> 00:01:58,785 ma sembra che... 41 00:01:58,852 --> 00:02:00,453 sembra che ci sia qualcuno che ha un cattivo odore. 42 00:02:00,520 --> 00:02:01,754 Sembra che lo sia tu, Marie-Josée. 43 00:02:01,821 --> 00:02:03,089 Puzzi di trota. 44 00:02:03,156 --> 00:02:04,390 - Guarda adesso chi parla! 45 00:02:04,457 --> 00:02:05,925 Signor che puzza ancora un po' oscillante. 46 00:02:05,992 --> 00:02:07,760 - Non è Marie-Josée. 47 00:02:07,827 --> 00:02:09,195 - È più fresco stronzi, quello? 48 00:02:09,262 --> 00:02:11,664 - Sì, ma lo era lavato con candeggina, tutto. 49 00:02:13,700 --> 00:02:16,135 - Sarà importante posizionare una trota 50 00:02:16,202 --> 00:02:17,904 accanto a ciascuna delle vittime. 51 00:02:17,971 --> 00:02:20,440 Per il simbolismo. - Per quello? 52 00:02:20,507 --> 00:02:22,942 - Tra gli italiani, il il pesce morto rappresenta la morte. 53 00:02:23,009 --> 00:02:24,644 - Ricordiamo che noi vuole tirare fuori tutto 54 00:02:24,711 --> 00:02:25,778 sulle spalle degli italiani. 55 00:02:25,845 --> 00:02:27,647 - L'ho detto, io ripeto, è ben organizzato, 56 00:02:27,714 --> 00:02:28,982 questa operazione, Huguette! 57 00:02:29,048 --> 00:02:32,118 - Raymond me ne ha "impostato" uno incontro con il loro capo. 58 00:02:32,185 --> 00:02:34,120 L'idea è prima di tutto per avvisarli 59 00:02:34,187 --> 00:02:36,422 contro gli italiani per diffondere la voce. 60 00:02:36,489 --> 00:02:38,992 Fase uno. Dopodiché li uccidiamo. 61 00:02:39,058 --> 00:02:40,059 Fase due. 62 00:02:40,126 --> 00:02:41,828 - C'è la luna piena! 63 00:02:41,895 --> 00:02:44,797 È dimostrato, per intero la luna accende i nostri sensi. 64 00:02:44,864 --> 00:02:47,567 Senti il ​​tuo sangue che si abbuffa delle tue vulve 65 00:02:47,634 --> 00:02:49,002 e le tue canne? 66 00:02:49,068 --> 00:02:51,170 - Beh, forse un po'. 67 00:02:51,237 --> 00:02:53,406 - Ehi, ci sono degli studi negli Stati Uniti che dicono 68 00:02:53,473 --> 00:02:55,909 che il volume dell'eiaculato raddoppia negli uomini poi nelle donne 69 00:02:55,975 --> 00:02:57,176 nelle sere di luna piena. 70 00:02:57,243 --> 00:02:58,645 - Sempre buono a sapersi. 71 00:02:58,711 --> 00:03:00,580 (piccola risata) 72 00:03:05,552 --> 00:03:07,353 - Suggerisco di farlo andare in esplorazione 73 00:03:07,420 --> 00:03:09,389 aspettando Raymond e poi Mario. 74 00:03:10,390 --> 00:03:13,993 È una serata di single stasera. 75 00:03:16,162 --> 00:03:18,965 - “La sera Amo amarti, tesoro. 76 00:03:19,032 --> 00:03:20,833 Consumo gratuito per le donne. 77 00:03:20,900 --> 00:03:22,001 - Woo-hoo! 78 00:03:22,068 --> 00:03:23,536 - “Danza lenta dentro continuativo da mezzanotte." 79 00:03:23,603 --> 00:03:25,672 - Penso che sia l'ultimo volta che ho ballato un lento, 80 00:03:25,738 --> 00:03:26,773 era nostro matrimonio, Huguette. 81 00:03:26,839 --> 00:03:28,341 - Mi sento rinato. 82 00:03:28,408 --> 00:03:31,344 Io dico: viviamo questa sera come se fosse l'ultimo. 83 00:03:31,411 --> 00:03:33,012 - Sì, in teoria, non è impossibile. 84 00:03:33,079 --> 00:03:34,347 Lo faranno difendili, lì. 85 00:03:34,414 --> 00:03:36,049 - Marie-Josée ha ragione. 86 00:03:36,115 --> 00:03:39,385 Non so voi, ma Lo sento, la luna piena, 87 00:03:39,452 --> 00:03:41,020 poi la mia vulva gonfia. 88 00:03:41,087 --> 00:03:42,455 Eccoci qui? 89 00:03:42,522 --> 00:03:46,659 ♪♪Adoro amarti, tesoro♪ 90 00:03:46,726 --> 00:03:51,030 ♪ Adoro amarti ♪ 91 00:03:51,097 --> 00:03:52,498 ♪Tesoro ♪ 92 00:03:52,565 --> 00:03:56,035 ♪ Adoro amarti ♪ 93 00:03:56,102 --> 00:03:57,570 ♪Tesoro ♪ 94 00:03:57,637 --> 00:04:00,039 ♪Quando sei sdraiato Così vicino a me ♪ 95 00:04:00,106 --> 00:04:02,241 ♪Non c'è posto Preferirei che lo fossi ♪ 96 00:04:02,308 --> 00:04:04,978 ♪Che con me, io ♪ 97 00:04:05,044 --> 00:04:08,548 ♪ Adoro amarti ♪ 98 00:04:08,615 --> 00:04:10,216 ♪Tesoro ♪ 99 00:04:10,283 --> 00:04:12,485 ♪ Adoro... ♪ 100 00:04:12,552 --> 00:04:14,253 - C'est donc bien hot ici! 101 00:04:14,320 --> 00:04:17,390 - Il mondo è bello. - Sì. 102 00:04:17,457 --> 00:04:18,925 - Pauvres frères Lavoie, 103 00:04:18,992 --> 00:04:21,327 être si lays et être toujours entourés de si beau monde. 104 00:04:21,394 --> 00:04:23,396 - No, ils vont être faciles “avvistare”, in ogni caso. 105 00:04:23,463 --> 00:04:24,998 - Beviamo. 106 00:04:25,064 --> 00:04:28,501 (♪Ti amo, tesoro continua. ♪) 107 00:04:28,568 --> 00:04:30,236 - Me lo dirai? qual è il rapporto? 108 00:04:30,303 --> 00:04:31,571 donne che eiaculano? 109 00:04:31,638 --> 00:04:34,173 mi sono trattenuto, ma onestamente! 110 00:04:34,240 --> 00:04:37,310 Parità di genere, sì, ma non faremo più biologia. 111 00:04:39,145 --> 00:04:41,247 Ebbene cosa? 112 00:04:41,314 --> 00:04:44,417 Ebbene eccolo qui... cosa verrebbe fuori? 113 00:04:44,484 --> 00:04:46,185 - Gin. 114 00:04:50,323 --> 00:04:54,827 ♪Adoro amarti, tesoro♪ 115 00:04:55,828 --> 00:05:00,099 ♪Amo amarti, tesoro... ♪ 116 00:05:00,166 --> 00:05:01,768 - Non lo sono ecco, li faremo brutti. 117 00:05:01,834 --> 00:05:03,970 - È ancora presto. 118 00:05:04,037 --> 00:05:07,206 Ma lì, sarebbe necessario questo Raymond arriva per esempio. 119 00:05:07,273 --> 00:05:11,144 - Ehi, nel frattempo, musica è buono. Stiamo andando a ballare! 120 00:05:13,479 --> 00:05:15,314 - Vieni? - Mi unisco a te. 121 00:05:16,883 --> 00:05:20,219 ♪Adoro amarti, tesoro♪ 122 00:05:21,721 --> 00:05:25,291 ♪Adoro amarti, tesoro♪ 123 00:05:25,358 --> 00:05:29,495 ♪Adoro amarti, tesoro♪ 124 00:05:30,496 --> 00:05:34,834 ♪Adoro amarti, tesoro ♪♪ 125 00:05:35,868 --> 00:05:38,604 Ho deciso allora 126 00:05:38,671 --> 00:05:41,507 quella notte sarebbe il più bello della mia vita. 127 00:05:43,576 --> 00:05:48,014 (♪ discoteca ♪) 128 00:05:51,884 --> 00:05:54,187 - Balli bene, Huguette! 129 00:05:54,253 --> 00:05:55,421 - Non l'ho detto a nessuno, 130 00:05:55,488 --> 00:05:57,023 ma ne ho presi alcuni lezioni di ballo quest'inverno 131 00:05:57,090 --> 00:05:58,157 al Patro Roc-Amadour. 132 00:05:58,224 --> 00:05:59,826 Ma la sessione è finita 133 00:05:59,892 --> 00:06:02,395 prima di me davvero buono, penso. 134 00:06:07,433 --> 00:06:09,335 - Penso che tu sia bravo. 135 00:06:09,402 --> 00:06:11,337 - Stai bene. 136 00:06:13,906 --> 00:06:15,374 - Volevo dirti che 137 00:06:15,441 --> 00:06:17,376 Mi piace davvero quando dormiamo insieme. 138 00:06:19,946 --> 00:06:21,848 Anche se c'è una possibilità che veniamo arrestati, 139 00:06:21,914 --> 00:06:24,183 poi spendiamo il resto della nostra vita in prigione, 140 00:06:24,250 --> 00:06:27,353 Trovo ancora che la vita è bella. 141 00:06:27,420 --> 00:06:32,425 (♪ discoteca in inglese ♪) 142 00:06:35,895 --> 00:06:37,563 - Pensi questo? sarebbe una buona idea 143 00:06:37,630 --> 00:06:40,366 che chiedo a Huguette se Ha voglia di ballare un lento qualche volta? 144 00:06:40,433 --> 00:06:41,400 - Oh sì, eh? 145 00:06:41,467 --> 00:06:43,069 - Beh... beh, 146 00:06:43,136 --> 00:06:45,171 è che potrei goditi la sua vulva gonfia. 147 00:06:45,238 --> 00:06:46,539 - Forse. 148 00:06:46,606 --> 00:06:48,741 - E' ferma sempre più bene con me, 149 00:06:48,808 --> 00:06:50,042 hai notato? 150 00:06:50,109 --> 00:06:51,911 Mi ha fatto entrare in casa ieri. 151 00:06:51,978 --> 00:06:54,046 Dovresti chiedere perché Micheline balli. 152 00:06:54,113 --> 00:06:56,549 Ho notato quando lei ha parlato di trovare l'amore, 153 00:06:56,616 --> 00:06:58,651 ti ha lanciato piccoli sguardi. 154 00:06:58,718 --> 00:07:01,921 - Assomiglia a quelli Cosa sta lanciando in questo momento? 155 00:07:07,760 --> 00:07:11,397 - Micheline. - Bobby, piacere di conoscerti. 156 00:07:12,331 --> 00:07:14,767 - Serate di single così, 157 00:07:14,834 --> 00:07:16,068 lo fanno assicurati all'ingresso 158 00:07:16,135 --> 00:07:18,004 che lo sono tutti davvero single? 159 00:07:18,070 --> 00:07:20,006 - Ah, non lo so davvero, 160 00:07:20,072 --> 00:07:21,908 ma secondo me, 161 00:07:21,974 --> 00:07:24,076 c'è un bene percentuale di persone sposate qui. 162 00:07:24,143 --> 00:07:26,412 In ogni caso non è il mio caso. - Neanche io. 163 00:07:26,479 --> 00:07:27,480 - OH. 164 00:07:29,015 --> 00:07:32,518 - Ci credi? gli effetti della luna piena? 165 00:07:32,585 --> 00:07:35,454 - Beh, ci sono studi negli Stati Uniti che dicono 166 00:07:35,521 --> 00:07:37,757 che il volume dell'eiaculato è contenuto uomini e donne 167 00:07:37,824 --> 00:07:39,592 raddoppiare nelle sere di luna piena. 168 00:07:39,659 --> 00:07:42,628 Ma personalmente, io, nelle sere di luna piena, 169 00:07:42,695 --> 00:07:44,430 è come se fosse lì aveva la forza animale 170 00:07:44,497 --> 00:07:45,765 che ha preso possesso del mio corpo. 171 00:07:45,832 --> 00:07:47,633 Divento un essere del desiderio, 172 00:07:47,700 --> 00:07:51,938 Inserisco a mondo della sensualità. 173 00:07:52,004 --> 00:07:55,808 Lo dice il mio psicanalista Uso la sessualità 174 00:07:55,875 --> 00:07:58,811 per esprimere ciò che mi accade da non esprimere nella vita. 175 00:07:58,878 --> 00:08:01,781 Bene. Ognuno ha i propri talenti. 176 00:08:01,848 --> 00:08:04,116 A volte me lo dico Avrei dovuto essere uno scrittore 177 00:08:04,183 --> 00:08:06,619 averne un altro canale di espressione. 178 00:08:06,686 --> 00:08:10,623 Sfortunatamente non lo è non Émile Ajar che vuole. 179 00:08:10,690 --> 00:08:13,292 Non vinco nessun premio Goncourt, ma almeno 180 00:08:13,359 --> 00:08:14,293 Faccio bene l'amore. 181 00:08:14,360 --> 00:08:16,162 - OH. - Fatto che lo sai. 182 00:08:16,229 --> 00:08:18,464 Abbiamo il quali consolazioni possiamo. 183 00:08:19,699 --> 00:08:22,134 Scusami, ecco. Non voglio annoiarti con i miei problemi. 184 00:08:22,201 --> 00:08:24,971 - No, no, mi stai annoiando no, non mi disturbi affatto. 185 00:08:25,037 --> 00:08:27,006 Mi piace molto Émile Ajar. 186 00:08:27,073 --> 00:08:28,307 - Davvero? - SÌ. 187 00:08:28,374 --> 00:08:30,009 - Ehi, siamo tutti d'accordo ballare. Dai. 188 00:08:30,076 --> 00:08:31,310 - Ci sto lavorando bere qualcosa. 189 00:08:31,377 --> 00:08:32,645 Verrò da te iscriviti più tardi. 190 00:08:32,712 --> 00:08:33,779 - Presto sarà troppo tardi. 191 00:08:33,846 --> 00:08:35,314 - Non lo conosco, Non so chi sia. 192 00:08:35,381 --> 00:08:36,582 - Abbiamo avuto un avventura 2 anni fa. 193 00:08:36,649 --> 00:08:37,683 - Non durò a lungo. - Dai! 194 00:08:37,750 --> 00:08:39,185 - Non è durato molto tempo. Parliamo ancora? 195 00:08:39,252 --> 00:08:40,419 - Assolutamente. 196 00:08:40,486 --> 00:08:45,358 (♪Daddy Cool di Boney M♪) 197 00:08:45,424 --> 00:08:47,994 - Woo-hoo! 198 00:09:03,009 --> 00:09:06,345 ♪♪È pazza come una stupida♪ 199 00:09:07,847 --> 00:09:10,416 ♪Pazzesco per Daddy Cool♪ 200 00:09:11,584 --> 00:09:14,086 ♪Sono pazzo come un pazzo♪ 201 00:09:15,254 --> 00:09:18,224 ♪Pazzesco per Daddy Cool♪ 202 00:09:18,291 --> 00:09:21,694 ♪Papà, papà bello...♪ 203 00:09:22,762 --> 00:09:26,332 - Sono passati 48 anni da allora Mi trattengo, Tabarnac! 204 00:09:26,399 --> 00:09:28,534 Boogie-woogie! 205 00:09:28,601 --> 00:09:31,704 (urla di entusiasmo) 206 00:09:31,771 --> 00:09:34,707 ♪Papà, papà fantastico♪ 207 00:09:50,056 --> 00:09:52,892 ♪È pazza come una stupida... ♪ 208 00:09:54,327 --> 00:09:56,162 - Mi chiedevo dove fossi. 209 00:09:56,228 --> 00:09:59,231 - Ho parlato con il loro capo, lui sarei disposto ad incontrarti. 210 00:09:59,298 --> 00:10:00,900 Ha il suo ufficio nel seminterrato. 211 00:10:00,967 --> 00:10:03,602 Lui sa chi sei, perché quando gli ho detto il tuo nome, 212 00:10:03,669 --> 00:10:05,504 divenne nervoso. 213 00:10:05,571 --> 00:10:08,074 - A volte lo desidero Non aver paura di me. 214 00:10:08,140 --> 00:10:09,909 C'è tutto un altro aspetto della mia personalità 215 00:10:09,976 --> 00:10:11,243 che vorrei far conoscere. 216 00:10:11,310 --> 00:10:15,247 - Brandy all'albicocca acido. Lo è la miabevanda preferita. 217 00:10:15,314 --> 00:10:17,616 - Oh sì, va bene. IO Fatto questo per Natale quest'anno. 218 00:10:17,683 --> 00:10:19,051 - Quando io ho rinunciato alla mia vita di Caid, 219 00:10:19,118 --> 00:10:20,586 Ho deciso di smettere di bere. 220 00:10:20,653 --> 00:10:22,922 Io sono... io sono un famigerato alcolizzato, io. 221 00:10:22,989 --> 00:10:23,923 Questo mi ha rovinato la vita. 222 00:10:23,990 --> 00:10:24,924 -Oh sì? 223 00:10:24,991 --> 00:10:27,093 - Ti ricordi da me 2 estati fa? 224 00:10:27,159 --> 00:10:28,127 Non stavo bene, bene. 225 00:10:28,194 --> 00:10:29,762 - È vero, ma tu eri un Caid. 226 00:10:29,829 --> 00:10:32,264 - Questo è tutto. Ecco, io divenne di nuovo un Caid, 227 00:10:32,331 --> 00:10:34,433 poi, il desiderio bere mi riporta indietro. 228 00:10:34,500 --> 00:10:37,370 - Ne hai assolutamente bisogno bere per essere un Kingpin? 229 00:10:37,436 --> 00:10:39,438 - SÌ. 230 00:10:39,505 --> 00:10:42,608 ♪Oh, lei crede in lui...♪ 231 00:10:44,210 --> 00:10:46,946 Uff. Vieni qui. 232 00:10:49,348 --> 00:10:52,451 Ovviamente ecco, io nessun consiglio da darti, 233 00:10:52,518 --> 00:10:54,620 ma fai attenzione, 234 00:10:54,687 --> 00:10:56,789 perché lo è animali, questi ragazzi. 235 00:10:56,856 --> 00:10:59,091 - Ti assomiglio qualcuno che ha paura? 236 00:10:59,158 --> 00:11:01,961 Vedi solo un'oncia paura in quegli occhi? 237 00:11:02,962 --> 00:11:04,363 - Nemmeno un grammo. 238 00:11:08,701 --> 00:11:11,737 ♪È pazza come una stupida♪ 239 00:11:12,905 --> 00:11:14,173 ♪Pazzesco per Daddy Cool...♪ 240 00:11:14,240 --> 00:11:16,142 - Fase uno di l'operazione è in corso. 241 00:11:16,208 --> 00:11:17,209 (in inglese) 242 00:11:18,577 --> 00:11:20,479 (urla di entusiasmo) 243 00:11:20,546 --> 00:11:23,249 ♪Pazzesco per Daddy Cool♪ 244 00:11:23,315 --> 00:11:26,552 ♪Papà, papà fantastico♪ 245 00:11:28,087 --> 00:11:31,357 ♪Papà, papà fantastico♪ 246 00:11:31,424 --> 00:11:34,860 ♪Papà, papà fantastico♪ 247 00:11:35,895 --> 00:11:38,330 ♪Papà, papà fantastico♪♪ 248 00:11:45,337 --> 00:11:47,006 (♪ discoteca ♪) 249 00:11:47,073 --> 00:11:48,774 - Ti stai divertendo? 250 00:11:50,109 --> 00:11:53,612 Ti stai divertendo? - SÌ. 251 00:11:56,415 --> 00:11:59,785 - Ma è perché il i rallentamenti inizieranno a mezzanotte, 252 00:11:59,852 --> 00:12:01,787 poi il resto di noi, 253 00:12:01,854 --> 00:12:03,055 ci chiediamo continuamente 254 00:12:03,122 --> 00:12:05,191 se non lo rompiamo troppo divertimento nel mondo con canzoni lente, 255 00:12:05,257 --> 00:12:07,927 ma allo stesso tempo, c'è a clienti a cui piace davvero. 256 00:12:08,961 --> 00:12:10,563 - Ci piace molto. 257 00:12:10,629 --> 00:12:12,231 - O si? - SÌ. 258 00:12:12,298 --> 00:12:14,467 - Oh bene, bene, perfetto! È perfetto. 259 00:12:14,533 --> 00:12:16,869 Beh, noi siamo i fratelli Lavoie, 260 00:12:16,936 --> 00:12:18,504 allora ti auguriamo una bellissima conclusione di serata 261 00:12:18,571 --> 00:12:20,372 sotto il segno dell'amore. 262 00:12:20,439 --> 00:12:22,141 (ridendo) 263 00:12:22,208 --> 00:12:27,213 (♪ discoteca ♪) 264 00:12:28,781 --> 00:12:31,851 - Mautadine, il mio amico, lo ha fatto sembra davvero bello alla fine. 265 00:12:31,917 --> 00:12:33,752 - Sì, mi hanno preso tutti sembrava molto amichevole. 266 00:12:33,819 --> 00:12:35,354 - Ecco cosa succede quando sei brutto. 267 00:12:35,421 --> 00:12:36,889 Non ne abbiamo davvero la scelta di stare bene. 268 00:12:36,956 --> 00:12:39,158 - Vorrei scappare per un po'. 269 00:12:39,225 --> 00:12:42,695 Vorrei raggiungere Rocco poi Esteban al Limelight. 270 00:12:42,761 --> 00:12:45,397 Abbiamo preso appuntamento per un'intera banda di ex preti. 271 00:12:45,464 --> 00:12:46,565 - Oh no problema, mio ​​Mario. 272 00:12:46,632 --> 00:12:47,566 Dirò come si suol dire: 273 00:12:47,633 --> 00:12:49,068 è una luna piena per tutti. 274 00:12:49,135 --> 00:12:51,537 - Qualcuno lo fa potrebbe prendersi cura del mio ragazzo? 275 00:12:51,604 --> 00:12:52,938 Sembra un omicidio, 276 00:12:53,005 --> 00:12:55,174 è unpassodi troppo per me stasera. 277 00:12:55,241 --> 00:12:58,244 Preferirei restare incentrato sull’omosessualità. 278 00:12:58,310 --> 00:13:00,079 Entrambi sono troppo. 279 00:13:00,146 --> 00:13:02,114 Vorrei andarci un tabù alla volta. 280 00:13:02,181 --> 00:13:04,583 - Lo daremo a Marie-Josée, sarà felice. 281 00:13:10,656 --> 00:13:13,692 - Avvicinati a lei, lascia che il tuo corpo parli. 282 00:13:28,374 --> 00:13:33,379 (non vicino) 283 00:14:00,139 --> 00:14:01,840 (clic più leggero) 284 00:14:11,917 --> 00:14:13,652 - Normalmente, io cercheresti, 285 00:14:13,719 --> 00:14:17,089 ma mi dà fastidio tutto il tempo è ora di cercare una signora. 286 00:14:20,593 --> 00:14:22,428 - Buonasera, Huguette. 287 00:14:23,429 --> 00:14:25,531 Sì ho conosciuto mio fratello, Guy? 288 00:14:30,035 --> 00:14:33,505 Sì, lo so sembra molto simile. 289 00:14:33,572 --> 00:14:34,940 - Sì. - Questo ci viene detto spesso. 290 00:14:35,007 --> 00:14:36,709 (ridendo) 291 00:14:40,412 --> 00:14:43,682 Beh, quando Raymond me lo ha detto che volevi incontrarmi, 292 00:14:43,749 --> 00:14:45,184 Mi sono arrabbiato tutto! 293 00:14:45,251 --> 00:14:47,620 Semplicemente sapere che mi conosci, 294 00:14:47,686 --> 00:14:49,555 mi fa tutto divertente dentro. 295 00:14:49,622 --> 00:14:51,290 - E' reciproco. 296 00:14:51,357 --> 00:14:53,692 - Bene, bene, cosa faccio? può fare per te, Huguette? 297 00:14:53,759 --> 00:14:57,363 Per prima cosa, fallo tu fastidio se usiamo termini informali? 298 00:14:57,429 --> 00:15:00,199 - Assolutamente sì. Mi conosci bene. 299 00:15:00,266 --> 00:15:01,467 - Posso mostrare qualcosa? 300 00:15:01,533 --> 00:15:03,068 L'ho appena comprato. 301 00:15:03,135 --> 00:15:04,236 (piccola risata) 302 00:15:04,303 --> 00:15:06,238 Viene da a contatto a Baltimora. 303 00:15:06,305 --> 00:15:10,075 Questa è un'arma molto rara di potenza senza pari. 304 00:15:10,142 --> 00:15:12,144 -Oh sì, eh? - Sì. 305 00:15:12,211 --> 00:15:13,545 Vuoi provarlo? 306 00:15:13,612 --> 00:15:15,714 Stai solo attento è carico, ma... 307 00:15:15,781 --> 00:15:17,383 non è per farti uscire dalla pensione, 308 00:15:17,449 --> 00:15:19,151 ma vedrai, è qualcosa. 309 00:15:19,218 --> 00:15:20,653 - Va bene. 310 00:15:22,054 --> 00:15:23,656 Oh, ancora, eh? 311 00:15:24,657 --> 00:15:26,692 - Se vuoi, io può mostrarti. 312 00:15:26,759 --> 00:15:28,093 Me lo permetti? 313 00:15:28,160 --> 00:15:29,495 - Ehm, ehm. 314 00:15:30,496 --> 00:15:32,898 - Va bene. Alzati e basta. Alzarsi. 315 00:15:32,965 --> 00:15:35,367 Ecco, il fatto è mettere la mano qui 316 00:15:35,434 --> 00:15:37,236 per sostenere il pugno. 317 00:15:37,303 --> 00:15:39,004 Così. Sembra così. 318 00:15:39,071 --> 00:15:40,939 - Va bene. - Sì. 319 00:15:41,006 --> 00:15:42,374 - Ebbene sì. 320 00:15:42,441 --> 00:15:43,909 (piccola risata) 321 00:15:43,976 --> 00:15:46,779 - Sì. È intimidatorio perché è grande, 322 00:15:46,845 --> 00:15:51,083 ma resta un'arma vera e propria preciso, quasi delicato. 323 00:15:51,150 --> 00:15:54,119 - E' vero che c'è una certa delicatezza. 324 00:15:54,186 --> 00:15:56,088 - SÌ. A volte lo abbiamo fatto spaventato perché è grande, 325 00:15:56,155 --> 00:15:57,956 ma non abbiamo motivo di avere paura. 326 00:15:58,023 --> 00:15:59,925 Una volta la sorpresa passato, beh, va bene. 327 00:15:59,992 --> 00:16:01,760 - Ci rilassiamo, allora siamo felici. 328 00:16:01,827 --> 00:16:02,761 - Ebbene sì. 329 00:16:02,828 --> 00:16:05,431 (il telefono squilla) 330 00:16:05,497 --> 00:16:06,999 Sì, ciao? 331 00:16:09,535 --> 00:16:11,704 Sì, sì, verrò più tardi. 332 00:16:11,770 --> 00:16:12,971 Non preoccuparti. 333 00:16:15,007 --> 00:16:19,044 Questo perché il il pavimento è storto. Ehm, ehm. 334 00:16:19,111 --> 00:16:21,947 SÌ. Riesci a farlo? dormi un po' comunque? 335 00:16:22,014 --> 00:16:25,351 Oh, va bene. Ok bene, baci, baci. 336 00:16:26,352 --> 00:16:27,453 (piccola risata) 337 00:16:27,519 --> 00:16:29,588 Ho appena comprato un nuovo letto per mia madre, 338 00:16:29,655 --> 00:16:30,789 allora non è a livello. 339 00:16:30,856 --> 00:16:32,925 Devi solo svitare la linguetta. 340 00:16:32,991 --> 00:16:35,494 - Stavi parlando con tua madre? - Ehm, ehm. 341 00:16:35,561 --> 00:16:37,296 - Abbi cura di te. 342 00:16:37,363 --> 00:16:41,033 - E' necessario. Una madre, ne abbiamo solo uno. 343 00:16:45,037 --> 00:16:47,606 - Sono venuto qui per portare un messaggio. 344 00:16:47,673 --> 00:16:48,640 - Va bene. 345 00:16:48,707 --> 00:16:50,809 - Secondo le fonti confidenziale, 346 00:16:50,876 --> 00:16:54,346 sarai vittima di attacco a sorpresa degli italiani. 347 00:16:54,413 --> 00:16:55,647 Questa sera. 348 00:16:55,714 --> 00:16:57,850 - Ma l'abbiamo sempre fatto buoni rapporti con loro. 349 00:16:57,916 --> 00:16:59,852 - Sì, ma lo è quel tempo è finito. 350 00:16:59,918 --> 00:17:01,854 Penso che dovresti avvisa le tue truppe. 351 00:17:01,920 --> 00:17:03,856 - Lì, lì? - SÌ. 352 00:17:07,393 --> 00:17:11,163 - Abbiamo un intero sistema di catena telefono per le emergenze. 353 00:17:11,230 --> 00:17:13,165 Sì, ciao? Sì, lì, 354 00:17:13,232 --> 00:17:15,167 sembra che il Gli italiani preparano cosa, 355 00:17:15,234 --> 00:17:17,503 ci fa “controllare” a vicenda. 356 00:17:17,569 --> 00:17:18,904 Va bene. 357 00:17:20,439 --> 00:17:21,974 - Il messaggio è arrivato? 358 00:17:22,040 --> 00:17:24,009 - Lo saranno tutti sapere in 5 minuti. 359 00:17:24,076 --> 00:17:26,178 - È divertente, canali telefonici. 360 00:17:26,245 --> 00:17:28,213 - Sta andando veloce. - La voce si diffonde rapidamente. 361 00:17:28,280 --> 00:17:30,883 - Beh, lo è diffondere la voce lì. 362 00:17:30,949 --> 00:17:32,618 - Va bene. 363 00:17:32,684 --> 00:17:34,853 (tira su col naso) 364 00:17:34,920 --> 00:17:38,524 - Scusami, quando io Sono nervoso, ho caldo. 365 00:17:43,595 --> 00:17:47,032 - In quel momento ho pensato quella fase uno era finita, 366 00:17:47,099 --> 00:17:49,868 da quando era ora per passare alla fase 2. 367 00:17:49,935 --> 00:17:51,703 Merda. 368 00:17:58,610 --> 00:18:01,547 Ti piacerebbe ballare un lento con me qualche volta? 369 00:18:02,548 --> 00:18:03,682 - Volentieri! 370 00:18:03,749 --> 00:18:04,983 (ridendo) 371 00:18:05,050 --> 00:18:06,218 - Grazie. 372 00:18:06,285 --> 00:18:08,720 - Ma prima dei rallentamenti, 373 00:18:08,787 --> 00:18:11,356 ti tenta? ballare in discoteca con me? 374 00:18:11,423 --> 00:18:12,658 - SÌ. 375 00:18:12,724 --> 00:18:16,161 (♪ discoteca ♪) 376 00:18:16,228 --> 00:18:18,430 Ne prenderemo solo un po' pausa tra le 2 fasi, 377 00:18:18,497 --> 00:18:19,565 Va bene, Raimondo? 378 00:18:19,631 --> 00:18:21,767 (♪ discoteca in inglese ♪) 379 00:18:21,834 --> 00:18:23,168 -Bobby? 380 00:18:24,169 --> 00:18:26,238 (♪ discoteca in inglese ♪) 381 00:18:26,305 --> 00:18:28,674 - Lo sai alcune specie animali, 382 00:18:28,740 --> 00:18:31,009 ballare non lo è un semplice preliminare. 383 00:18:31,076 --> 00:18:34,279 È parte integrante dell'attività sessuale. 384 00:18:34,346 --> 00:18:36,748 - Nel mio Digest dei lettori, la mia sezione preferita, 385 00:18:36,815 --> 00:18:38,217 È "Gli animali e te". 386 00:18:38,283 --> 00:18:39,585 - Ah! 387 00:18:39,651 --> 00:18:43,689 - EHI! Finalmente ci incontriamo di nuovo. 388 00:18:43,755 --> 00:18:46,592 Posso parlarti per 2 minuti, Huguette, per favore? 389 00:18:49,361 --> 00:18:51,530 Beh, normalmente io non te lo chiederei, 390 00:18:51,597 --> 00:18:53,198 ma così com'è l'ultima sera della nostra vita, 391 00:18:53,265 --> 00:18:54,700 Te lo chiederò lascia fare a me, ok? 392 00:18:54,766 --> 00:18:56,201 Non sei l'unico avere la vulva gonfia, 393 00:18:56,268 --> 00:18:57,636 poi io, la mia vulva io, cosa vuole, 394 00:18:57,703 --> 00:18:59,271 è il suo pene lui qui, ora, 395 00:18:59,338 --> 00:19:00,806 -Pacchetto Micheline, Te lo farei notare 396 00:19:00,873 --> 00:19:02,274 che sia pieno luna per tutti. 397 00:19:02,341 --> 00:19:03,542 Primo arrivo, primo servito. 398 00:19:03,609 --> 00:19:05,444 - Sono io, il primo. - Sì, ma è il mio uomo. 399 00:19:05,511 --> 00:19:07,946 - Cosa vuol dire che è il tuo uomo? - Quello è il mio uomo! 400 00:19:09,014 --> 00:19:11,049 - Eh? Questo è il capo dei brutti? 401 00:19:11,116 --> 00:19:12,284 - SÌ. 402 00:19:12,351 --> 00:19:14,152 - Beh ecco, loro l'hanno adottato, di sicuro! 403 00:19:14,219 --> 00:19:16,288 - Oppure, abbiamo a che fare un raro fenomeno genetico. 404 00:19:16,355 --> 00:19:18,290 - Allora lo ucciderai? - Ebbene sì! 405 00:19:18,357 --> 00:19:19,992 Ma voglio ballare un lento con prima. 406 00:19:20,058 --> 00:19:22,794 - Ti sei mantenuto di più bellissimo, è davvero un cane. 407 00:19:22,861 --> 00:19:24,730 - E' una mia prerogativa come leader. 408 00:19:24,796 --> 00:19:26,164 Ok, fermati parlami davanti a lui. 409 00:19:26,231 --> 00:19:27,499 Non dovrebbe sappi che ci conosciamo, 410 00:19:27,566 --> 00:19:28,667 manderai tutto all'aria. 411 00:19:28,734 --> 00:19:33,739 (♪ discoteca in inglese ♪) 412 00:19:55,727 --> 00:19:57,362 - Quando ne hai altri consigli di seduzione 413 00:19:57,429 --> 00:19:58,530 darmi, non esitate. 414 00:19:58,597 --> 00:20:00,532 - Chi è questo? ragazzo lì, Huguette? 415 00:20:00,599 --> 00:20:02,200 - E' lui il capo. Quello è il mio ragazzo. 416 00:20:02,267 --> 00:20:04,503 - Ti sei mantenuta la più bella? - Non lo trovo bello. 417 00:20:04,570 --> 00:20:06,171 - Te lo annuncio quella fase 2 del piano 418 00:20:06,238 --> 00:20:07,539 è ufficialmente iniziato. 419 00:20:07,606 --> 00:20:09,174 Non dimenticare la trota. 420 00:20:10,175 --> 00:20:12,344 - Huguette, mi chiedevo, 421 00:20:12,411 --> 00:20:13,879 il tempo è probabilmente mal scelto, 422 00:20:13,946 --> 00:20:15,347 ma mi chiedevo se questo non ti tentasse 423 00:20:15,414 --> 00:20:17,516 ballare a piano con me più tardi. 424 00:20:17,583 --> 00:20:19,151 - Ben fatto! 425 00:20:19,217 --> 00:20:23,522 (♪ discoteca in inglese ♪) 426 00:20:26,858 --> 00:20:28,527 - Dov'è Mi porti con te, Bobby? 427 00:20:28,594 --> 00:20:30,095 - Ah, vedrai. 428 00:20:31,630 --> 00:20:32,631 (piccolo grido) 429 00:20:32,698 --> 00:20:34,967 Dopo di te. - Oh! 430 00:21:27,019 --> 00:21:29,254 (tira su col naso) 431 00:21:29,321 --> 00:21:32,758 (urla) 432 00:21:32,824 --> 00:21:34,860 (ride) 433 00:21:34,926 --> 00:21:36,128 -Oh! 434 00:21:36,194 --> 00:21:39,698 - EHI! Huguette! Scusami, Ti ho perso di vista prima. 435 00:21:39,765 --> 00:21:42,601 Ehm, vi presento... Ricordami il tuo nome. 436 00:21:42,668 --> 00:21:44,770 - Micheline. 437 00:21:44,836 --> 00:21:47,706 - Ehi, Huguette, sono Micheline! Micheline è Huguette. 438 00:21:47,773 --> 00:21:50,108 - Non ci conosciamo. - Ci conosciamo molto bene. 439 00:21:50,175 --> 00:21:51,276 - Eh? 440 00:21:51,343 --> 00:21:53,445 - Siamo vicini, lo siamo si sono riuniti da Montreal. 441 00:21:53,512 --> 00:21:56,815 - Aspetta, grande Huguette Delisle, è la tua vicina? 442 00:21:56,882 --> 00:21:58,750 - Bene, al mio occhi, resta Huguette, 443 00:21:58,817 --> 00:22:00,786 buon vecchio Huguette. 444 00:22:00,852 --> 00:22:03,622 - Com'è? come vicino? 445 00:22:03,689 --> 00:22:06,625 - Lo paragonerei a una zia che amiamo 446 00:22:06,692 --> 00:22:08,427 o una ricetta per la torta del pastore. 447 00:22:08,493 --> 00:22:09,428 (ridere) 448 00:22:09,494 --> 00:22:10,762 - Bene, vediamo! 449 00:22:10,829 --> 00:22:13,098 È Huguette Delisle, soprattutto grande criminale del Quebec. 450 00:22:13,165 --> 00:22:15,100 - È certo che quelli che non sono coinvolti nel crimine 451 00:22:15,167 --> 00:22:16,134 non riesco a capire. 452 00:22:16,201 --> 00:22:18,003 Non possiamo biasimarli. 453 00:22:18,070 --> 00:22:19,471 Ma è così Amo con te, Bobby, 454 00:22:19,538 --> 00:22:21,173 è ciò che condividiamo la stessa passione, 455 00:22:21,239 --> 00:22:22,441 allora parliamo la stessa lingua. 456 00:22:22,507 --> 00:22:24,643 - Sì, la stessa lingua. 457 00:22:24,710 --> 00:22:28,146 L'ho sentito prima. Come una connessione istantanea. 458 00:22:28,213 --> 00:22:29,981 Intendevo "famiglia", ma non è la parola giusta. 459 00:22:30,048 --> 00:22:31,083 - Ah, no, per niente! 460 00:22:31,149 --> 00:22:34,152 - Uhm... carnale. Una connessione carnale. 461 00:22:34,219 --> 00:22:35,353 - COSÌ. 462 00:22:35,420 --> 00:22:37,656 - Huguette e io lo siamo nella stessa organizzazione. 463 00:22:37,723 --> 00:22:40,492 Siamo anche a Montreal per motivi lavorativi. 464 00:22:40,559 --> 00:22:41,960 -Oh sì? - Sì. 465 00:22:42,027 --> 00:22:43,829 Sono un grande criminale, anch'io. 466 00:22:43,895 --> 00:22:46,264 Mi piace il crimine. 467 00:22:46,331 --> 00:22:47,999 - Bene, ce l'ho l'ho sentito prima. 468 00:22:48,066 --> 00:22:50,335 - Ebbene sì, è così. La famosa connessione carnale. 469 00:22:50,402 --> 00:22:51,336 - Ehm, ehm. 470 00:22:51,403 --> 00:22:52,337 - Ma ci ho provato 471 00:22:52,404 --> 00:22:53,672 per trasmettere il mio conosci Micheline. 472 00:22:53,739 --> 00:22:56,007 Vuole molto. Ha sete di apprendimento. 473 00:22:56,074 --> 00:22:58,110 Non molti il talento, invece, 474 00:22:58,176 --> 00:22:59,878 ma è comunque toccante. 475 00:22:59,945 --> 00:23:02,013 - Certo che sì davvero 2 approcci 476 00:23:02,080 --> 00:23:04,516 completamente diverso in termini di criminalità. 477 00:23:04,583 --> 00:23:06,952 - OH. Beh, io, mio l'approccio è semplice. 478 00:23:07,018 --> 00:23:09,955 Uccido come faccio io amore: senza compromessi. 479 00:23:10,021 --> 00:23:11,056 (ridendo) 480 00:23:11,123 --> 00:23:13,959 - Ma questo è anche il mio approccio! 481 00:23:14,025 --> 00:23:15,393 Il problema con Micheline, 482 00:23:15,460 --> 00:23:17,529 questo è ciò che le piace non proprio quello, uccidere. 483 00:23:17,596 --> 00:23:18,663 La fa piangere dopo. 484 00:23:18,730 --> 00:23:20,699 - Huguette, lo prenderesti? un po' di cocaina? 485 00:23:20,766 --> 00:23:23,201 Come un grande criminale, 486 00:23:23,268 --> 00:23:25,203 deve far parte di la tua vita quotidiana, la cocaina. 487 00:23:25,270 --> 00:23:26,905 - Certo che la cocaina, 488 00:23:26,972 --> 00:23:28,907 è un po' come il carburante persone come noi, eh? 489 00:23:28,974 --> 00:23:30,442 È un po' come il nostro caffè. 490 00:23:32,110 --> 00:23:34,613 - Ti offriamo una piccola battuta? 491 00:23:37,783 --> 00:23:39,384 - Assolutamente. 492 00:23:39,451 --> 00:23:42,587 (piccola risata) 493 00:23:43,588 --> 00:23:45,557 (tirare su col naso) 494 00:23:45,624 --> 00:23:47,559 (Bobby ride e tira su col naso) 495 00:23:47,626 --> 00:23:48,527 - (Micheline): Oh! 496 00:23:48,593 --> 00:23:50,328 (tosse) 497 00:23:50,395 --> 00:23:51,429 Stai bene, Huguette? 498 00:23:51,496 --> 00:23:52,864 (Bobby ride) 499 00:23:52,931 --> 00:23:54,099 - Molto bene. 500 00:23:54,166 --> 00:23:56,401 - È strano, a quanto pare a cui non sei abituato. 501 00:23:56,468 --> 00:23:58,570 (ride) 502 00:23:58,637 --> 00:24:00,906 - Ci sono troppo abituato, questo è il problema. 503 00:24:00,972 --> 00:24:02,908 - Ecco, li secca mucose, alla lunga, eh? 504 00:24:02,974 --> 00:24:06,044 Questo è un vero problema. Lì nessuno ne parla mai. 505 00:24:06,111 --> 00:24:08,246 - È vero che non ne parliamo non molto nella nostra professione, 506 00:24:08,313 --> 00:24:09,414 problemi alle mucose. 507 00:24:09,481 --> 00:24:10,682 - Ho l'impressione che tu, 508 00:24:10,749 --> 00:24:12,751 mi capisci così nessuno mi ha mai capito. 509 00:24:12,818 --> 00:24:14,853 - Stavo per dire la stessa cosa. 510 00:24:17,656 --> 00:24:18,857 - Hai caldo? 511 00:24:22,194 --> 00:24:24,763 - Non hai detto che saresti andato mostraci i tuoi toton? 512 00:24:24,830 --> 00:24:28,133 - Non chiedere domanda. Seguimi. 513 00:24:30,001 --> 00:24:31,236 - E' quello che succede a volte. 514 00:24:31,303 --> 00:24:32,404 Abbiamo un po' di voglia, 515 00:24:32,470 --> 00:24:34,539 ma le sbarre lo sono limitato in termini di cibo, 516 00:24:34,606 --> 00:24:36,775 allora non gli piace quando noi portare il nostro cibo 517 00:24:36,842 --> 00:24:37,943 dentro. 518 00:24:38,009 --> 00:24:39,144 Ecco, sistemiamoci qui. 519 00:24:39,211 --> 00:24:40,812 - Sei tu chi li hai fatti tu? 520 00:24:40,879 --> 00:24:42,948 - Sì, assolutamente! Assolutamente. 521 00:24:43,014 --> 00:24:44,716 Ma io mentirei se te lo dicessi 522 00:24:44,783 --> 00:24:46,985 di cui non esiste una piccola base La torta Betty Crocker lì dentro, 523 00:24:47,052 --> 00:24:48,620 ma è giusto una piccola base. 524 00:24:48,687 --> 00:24:51,223 Mi baso su quello. 525 00:24:51,289 --> 00:24:53,792 Ci vado a volontà delle mie fantasie. 526 00:24:53,859 --> 00:24:56,928 - Anch'io sono a piccola cuoca ai miei tempi. 527 00:24:56,995 --> 00:25:00,332 -Oh sì? Ah, bene! Presa. 528 00:25:00,398 --> 00:25:03,335 Prenditi un bel muffin. 529 00:25:03,401 --> 00:25:04,636 (piccola risata) 530 00:25:04,703 --> 00:25:06,004 Ecco. 531 00:25:06,071 --> 00:25:07,472 (piccola risata) 532 00:25:09,875 --> 00:25:12,143 - Ma prendilo tu non uno per te? 533 00:25:12,210 --> 00:25:15,013 - Ah, beh sì! Ebbene sì. 534 00:25:15,080 --> 00:25:15,981 (piccola risata) 535 00:25:16,047 --> 00:25:18,316 - È divertente, la borsa è deformata, 536 00:25:18,383 --> 00:25:19,317 come se si fosse sciolto, 537 00:25:19,384 --> 00:25:20,518 un po' come se era un muffin 538 00:25:20,585 --> 00:25:21,586 che lo ha fatto sciogliere. 539 00:25:21,653 --> 00:25:22,988 - E' perché loro erano ancora caldi 540 00:25:23,054 --> 00:25:24,189 quando li ho inseriti. 541 00:25:24,256 --> 00:25:25,657 - Ah, beh sì, questo è ciò che fa. 542 00:25:25,724 --> 00:25:26,658 - Ebbene sì. 543 00:25:26,725 --> 00:25:27,826 (ride) 544 00:25:27,893 --> 00:25:28,827 - Ehi! 545 00:25:28,894 --> 00:25:30,028 (ride) 546 00:25:32,097 --> 00:25:34,165 Come lo vivi? 547 00:25:35,100 --> 00:25:36,334 - E allora? 548 00:25:36,401 --> 00:25:40,171 - Bene, avere passioni... 549 00:25:40,238 --> 00:25:41,706 femminile? 550 00:25:41,773 --> 00:25:45,510 Sai, da parte mia, con i miei fratelli, 551 00:25:45,577 --> 00:25:46,711 non è molto ben visto. 552 00:25:46,778 --> 00:25:50,215 Inoltre, mi evolvo nel ambiente della criminalità. 553 00:25:50,282 --> 00:25:52,450 - Ambiente non facile. 554 00:25:52,517 --> 00:25:55,353 - Ma tu, vero? che questo ti è già successo 555 00:25:55,420 --> 00:25:58,356 per provarli la biancheria intima della tua ragazza? 556 00:25:58,423 --> 00:26:00,392 - No. 557 00:26:02,093 --> 00:26:03,762 - Nemmeno io. 558 00:26:04,763 --> 00:26:06,865 (ho visto tossire) 559 00:26:06,932 --> 00:26:10,969 - Quello, i manifestanti, Non lo consiglio mai. 560 00:26:12,270 --> 00:26:14,172 - Ah, il mio carro armato non è lontano. 561 00:26:14,239 --> 00:26:16,207 È una questione di niente, questo, lì, lì. 562 00:26:16,274 --> 00:26:17,208 - Ma non preoccuparti, 563 00:26:17,275 --> 00:26:18,910 Lo farò poi metto in mostra i miei atleti. 564 00:26:18,977 --> 00:26:20,178 - Per quanto riguarda gli asciugamani, 565 00:26:20,245 --> 00:26:22,847 non sappiamo se lo siamo davvero comodo alla fine. 566 00:26:22,914 --> 00:26:25,750 Se vuoi mostrarceli, Questa sarebbe davvero la tua decisione. 567 00:26:25,817 --> 00:26:27,385 - Sì, sì, sentiti non è necessario, vero? 568 00:26:27,452 --> 00:26:28,553 O ancora, 569 00:26:28,620 --> 00:26:30,488 potremmo imparare a farlo conoscersi un po' in anticipo. 570 00:26:30,555 --> 00:26:32,390 - Sì, o tu mostraci i tuoi totons, 571 00:26:32,457 --> 00:26:34,092 poi anche noi altri ti mostriamo i nostri totons. 572 00:26:34,159 --> 00:26:36,227 - Sì. Beh, dovremo trovarlo qualcosa di equivalente. 573 00:26:36,294 --> 00:26:38,263 - I tuoi testicoli, forse. 574 00:26:38,330 --> 00:26:41,199 - Beh no, ma già quello, mi sentirei più a mio agio. 575 00:26:41,266 --> 00:26:43,068 Ci sarebbe qualcosa qualcosa di più egualitario 576 00:26:43,134 --> 00:26:44,502 nella transazione. 577 00:26:44,569 --> 00:26:45,904 (ronzio della sega) 578 00:26:45,971 --> 00:26:49,574 - Beh, la sicurezza lo era non rimosso. Era proprio questo! 579 00:26:49,641 --> 00:26:50,976 - GRAZIE! 580 00:26:52,510 --> 00:26:57,115 (ronzio della sega) 581 00:27:02,654 --> 00:27:05,523 - L'uomo con la pistola d'oro! 582 00:27:05,590 --> 00:27:06,591 (ridendo) 583 00:27:06,658 --> 00:27:08,626 È lo stesso? - Non commettere errori. 584 00:27:09,828 --> 00:27:13,098 - Deve averne una certa valore, quello, lo stesso, eh? 585 00:27:14,099 --> 00:27:15,133 Lo hai visto, tu? 586 00:27:15,200 --> 00:27:17,402 il filmIl ragazzo che parlato con i tassi? 587 00:27:17,469 --> 00:27:20,271 L'ho visto con il mio ragazza alla fine della settimana. 588 00:27:20,338 --> 00:27:22,273 Questa è la storia di a ragazzo che parla con... 589 00:27:22,340 --> 00:27:23,608 - Un tasso? 590 00:27:23,675 --> 00:27:25,577 - Sì, è come il piccoletto era più a suo agio 591 00:27:25,643 --> 00:27:27,645 con i tassi che con gli esseri umani in definitiva. 592 00:27:27,712 --> 00:27:28,913 - È una buona idea per un film. 593 00:27:28,980 --> 00:27:30,949 - Sì, è efficace perché possiamo relazionarci 594 00:27:31,016 --> 00:27:32,283 ad un certo livello, 595 00:27:32,350 --> 00:27:34,219 non che parliamo con i tassi! 596 00:27:34,285 --> 00:27:35,387 - Beh no, ovviamente! 597 00:27:35,453 --> 00:27:38,123 - Ma a livello di difficoltà di comunicazione, 598 00:27:38,189 --> 00:27:40,158 "comunicativo", che chiamano. 599 00:27:40,225 --> 00:27:41,259 - Abbastanza. 600 00:27:41,326 --> 00:27:43,461 - Penso al mio anche la ragazza lì dentro. 601 00:27:43,528 --> 00:27:45,964 Non mi sento spesso bene comunicava con il mondo, 602 00:27:46,031 --> 00:27:48,466 ma con mia figlia le cose stanno andando bene. 603 00:27:48,533 --> 00:27:50,802 - Come se tua figlia, era il tuo tasso. 604 00:27:52,704 --> 00:27:55,740 - Sì, uno certo modo. Sì. 605 00:27:57,208 --> 00:27:59,811 - Ehi, torna al bar. Vado a unirmi a te. 606 00:27:59,878 --> 00:28:01,012 - Sì, va bene. 607 00:28:01,079 --> 00:28:02,147 (piccola risata) 608 00:28:14,392 --> 00:28:19,330 (♪ discoteca in inglese ♪) 609 00:28:19,397 --> 00:28:22,100 - Hai fatto il tuo fase 2, Raymond? 610 00:28:23,435 --> 00:28:25,837 - Mi scuso, Gaétan. 611 00:28:25,904 --> 00:28:29,340 Mi scuso per averti fatto questo. 612 00:28:31,910 --> 00:28:33,678 - E' stato bello? 613 00:28:33,745 --> 00:28:36,347 - SÌ. - Buona estate, sì. 614 00:28:36,414 --> 00:28:37,582 - Anche io. 615 00:28:40,251 --> 00:28:42,720 - EHI! Gaetano! 616 00:28:42,787 --> 00:28:47,058 (♪ discoteca ♪) 617 00:28:49,094 --> 00:28:50,695 - Avete visto, gente? 618 00:28:50,762 --> 00:28:52,397 Il ragazzo che parlato con i tassi? 619 00:28:52,464 --> 00:28:55,233 - Sì, è commovente. - Sì, certo. 620 00:28:55,300 --> 00:28:58,369 Sono stato toccato. - Sì. 621 00:28:58,436 --> 00:29:01,039 Il mio è così è diventato il mio migliore amico. 622 00:29:01,106 --> 00:29:04,409 - Lo sono Questi ragazzi sono fantastici. 623 00:29:04,476 --> 00:29:05,743 È come se, attualmente, 624 00:29:05,810 --> 00:29:08,213 Non ne sento nessuno violenza in me. 625 00:29:08,279 --> 00:29:10,215 Sono preoccupato. 626 00:29:10,281 --> 00:29:12,217 - Huguette si arrabbierà. 627 00:29:12,283 --> 00:29:14,552 Conoscendola, lei il ragazzo deve essere già morto, 628 00:29:14,619 --> 00:29:16,654 con la trota, poi tutto. 629 00:29:16,721 --> 00:29:18,223 (♪ discoteca ♪) 630 00:29:18,289 --> 00:29:21,726 -Wow! Woo-hoo! Oh! 631 00:29:21,793 --> 00:29:24,429 (ride) 632 00:29:24,496 --> 00:29:25,763 Woo-hoo! 633 00:29:33,838 --> 00:29:35,340 - Huguette? 634 00:29:37,308 --> 00:29:38,776 Sei qui? 635 00:29:38,843 --> 00:29:41,279 Raymond ce lo ha detto che eri laggiù. 636 00:29:43,314 --> 00:29:44,516 Come stai? 637 00:29:44,582 --> 00:29:46,751 (non vicino) 638 00:29:48,419 --> 00:29:49,787 - Molto bene. 639 00:29:49,854 --> 00:29:53,124 - Ci scusiamo, lo è davvero un fallimento da parte nostra. 640 00:29:53,191 --> 00:29:55,760 I ragazzi non possono essere uccisi. - Si sono difesi? 641 00:29:55,827 --> 00:29:58,096 - No, non è possibile ucciderlo senti che sono troppo carini. 642 00:29:58,163 --> 00:30:00,365 Anche Marie-Josée lo ha fatto "scioccato." Questo dice tutto. 643 00:30:00,431 --> 00:30:02,500 - Stai bene, Huguette? Sembri divertente. 644 00:30:04,669 --> 00:30:06,538 (♪ discoteca ♪) 645 00:30:06,604 --> 00:30:08,473 - Ma questo lo capisco cosa intendi. 646 00:30:08,540 --> 00:30:10,208 Sono di più accattivante del previsto. 647 00:30:13,011 --> 00:30:14,646 - Micheline? 648 00:30:14,712 --> 00:30:18,716 Questo ti tenterà a farlo? ballare un lento con me qualche volta? 649 00:30:19,717 --> 00:30:21,052 - Chi sono gli altri? 650 00:30:21,119 --> 00:30:23,755 - Siamo mariti! - Vivo con Huguette! 651 00:30:23,821 --> 00:30:25,056 - Sono divorziata! 652 00:30:25,123 --> 00:30:27,125 - È una sera di single. 653 00:30:27,192 --> 00:30:28,459 - Ehi, stiamo facendo quello che abbiamo detto? 654 00:30:28,526 --> 00:30:30,461 - Sono pronto. Andiamo! 655 00:30:30,528 --> 00:30:33,631 (ride) 656 00:30:33,698 --> 00:30:35,633 - Dove stai andando lì? 657 00:30:35,700 --> 00:30:37,835 - Stiamo partendo mettere nel WC. 658 00:30:37,902 --> 00:30:40,972 - Abbiamo raggiunto un accordo, una sorta di compromesso reciproco. 659 00:30:41,039 --> 00:30:42,974 Non è perfetto, ma è così bello! 660 00:30:43,041 --> 00:30:45,677 Il mio psicoanalista lo sarebbe orgoglioso di me stesso, credo. 661 00:30:48,379 --> 00:30:50,114 - Non mi piace, vederla così. 662 00:30:50,181 --> 00:30:51,282 - Neanche io. 663 00:30:51,349 --> 00:30:53,918 - Ehi, ehi! CIAO! 664 00:30:54,886 --> 00:30:57,155 Vuoi Pettorali olimpici? 665 00:30:57,222 --> 00:30:58,656 - Qual è il rapporto? 666 00:30:58,723 --> 00:31:00,658 - Guardati quello un po' in TV? 667 00:31:00,725 --> 00:31:03,094 È noioso, lo siamo già a metà dell'opera. 668 00:31:03,161 --> 00:31:04,262 Finisce presto. 669 00:31:04,329 --> 00:31:05,930 - Ehi, non parlarne, ok? 670 00:31:05,997 --> 00:31:07,198 (sospiro) 671 00:31:10,735 --> 00:31:12,904 Sono iniziate le danze lente. 672 00:31:13,905 --> 00:31:15,673 Bisogna fare qualcosa. 673 00:31:15,740 --> 00:31:17,208 - Lo so cosa ho intenzione di fare 674 00:31:17,275 --> 00:31:19,010 Vado a fare cose del genere in bagno, anch'io. 675 00:31:19,077 --> 00:31:20,845 - No, no, fermati! Deve provare a salvare il nostro piano. 676 00:31:20,912 --> 00:31:23,214 - C'è la luna piena per tutti, Tabarnac! 677 00:31:23,281 --> 00:31:27,018 (♪ jazz lento ♪) 678 00:31:27,085 --> 00:31:28,586 - Cosa? 679 00:31:31,923 --> 00:31:34,325 - Grazie ancora per dopo. 680 00:31:34,392 --> 00:31:36,961 Quello che ti ho detto, l'ho avuto non l'ho mai detto a nessuno. 681 00:31:38,296 --> 00:31:40,732 - Ma ecco, cosa sei fare per gli italiani? 682 00:31:40,798 --> 00:31:42,400 - Gli italiani? 683 00:31:42,467 --> 00:31:44,302 - Beh, non c'è una voce che gira? 684 00:31:44,369 --> 00:31:46,070 - Come è fatto? Lo sai? 685 00:31:46,137 --> 00:31:49,040 - Io, se fossi in te, Li attaccherò questa sera. 686 00:31:49,107 --> 00:31:51,876 Penso che sia inutile per ritardare la tua vendetta. 687 00:31:51,943 --> 00:31:53,711 - Ma quale vendetta? Non ci hanno fatto niente. 688 00:31:53,778 --> 00:31:55,546 - Sì, ma tu non conosci l'adagio? 689 00:31:55,613 --> 00:31:57,215 "Lo è sempre meglio vendicarsi 690 00:31:57,282 --> 00:31:59,384 prima di avere un motivo di vendetta." 691 00:31:59,450 --> 00:32:01,719 - Lo pensi? - Certo. 692 00:32:01,786 --> 00:32:03,554 - Beh, potremmo magari lanciare un attacco 693 00:32:03,621 --> 00:32:05,089 sul Monte Reale, hanno un posto lì. 694 00:32:05,156 --> 00:32:07,558 -Andiamo! Hai parecchi ragazzi? 695 00:32:07,625 --> 00:32:11,129 - Circa quaranta. - Perfetto! Attacco! Attacco! 696 00:32:12,230 --> 00:32:14,232 Allora come funziona, un attacco del genere? 697 00:32:14,299 --> 00:32:15,933 - Proprio lì, ci nasconderemo, 698 00:32:16,000 --> 00:32:17,735 poi vai cominciamo per sparargli. 699 00:32:17,802 --> 00:32:19,404 - Ma gli altri, quanti saranno? 700 00:32:19,470 --> 00:32:21,739 - Beh, una banda. Tanto quanto noi. 701 00:32:21,806 --> 00:32:23,241 - Ma come fai? vai a scoprirlo 702 00:32:23,308 --> 00:32:25,243 chi fa parte della tua squadra se ci sono così tante persone? 703 00:32:25,310 --> 00:32:26,244 Può creare confusione. 704 00:32:26,311 --> 00:32:27,345 - Naturalmente al buio, 705 00:32:27,412 --> 00:32:28,413 Può creare confusione. 706 00:32:28,479 --> 00:32:30,281 - Parlerai con uno dei tuoi fratelli. 707 00:32:30,348 --> 00:32:31,783 Ha unlotto di Pettorali olimpici. 708 00:32:31,849 --> 00:32:32,750 Ciò potrebbe consentire 709 00:32:32,817 --> 00:32:35,086 chiaramente identifica la tua squadra 710 00:32:35,153 --> 00:32:37,755 - Sì. - Sei titubante? 711 00:32:37,822 --> 00:32:39,257 Se non lo fai, Prendo un microfono, 712 00:32:39,324 --> 00:32:40,758 poi lo dico a tutti il mondo qui dentro 713 00:32:40,825 --> 00:32:42,794 che indossi Bobette da ragazza. 714 00:32:44,095 --> 00:32:45,863 Inviato! 715 00:32:50,168 --> 00:32:51,736 - Posso essere in quello, 716 00:32:51,803 --> 00:32:53,371 allora Micheline può essere in quello. 717 00:32:53,438 --> 00:32:55,273 - Mi sembra che lo sarebbe più semplice insieme. 718 00:32:55,340 --> 00:32:56,774 Siamo stati bene lasciato in ufficio. 719 00:32:56,841 --> 00:32:58,776 - No, no, no, è giusto 2 mesi da quando mi sono masturbato, 720 00:32:58,843 --> 00:33:00,445 allora avrei l'impressione saltare i passaggi, 721 00:33:00,511 --> 00:33:01,746 allora ti voglio solo per me. 722 00:33:01,813 --> 00:33:02,880 - Anche io, ti voglio per me, 723 00:33:02,947 --> 00:33:04,282 allora non ho no attrazione per lei. 724 00:33:04,349 --> 00:33:05,450 - È reciproco, lo saprai. 725 00:33:05,516 --> 00:33:07,118 - Ricominciare non c'è bisogno di cavillare! 726 00:33:07,185 --> 00:33:08,986 Con chi comincio? - Sono pronto! 727 00:33:09,053 --> 00:33:10,388 - È pronta, puoi andare lì. 728 00:33:10,455 --> 00:33:11,789 (Bobby ride) 729 00:33:11,856 --> 00:33:14,459 Ma forse non finirà, eh? Altrimenti perderò. 730 00:33:14,525 --> 00:33:15,727 - (Micheline): Parla Non farlo, Huguette, ok? 731 00:33:15,793 --> 00:33:17,395 - Ma non voglio esserlo manciata con quelli rimanenti. 732 00:33:17,462 --> 00:33:18,496 - No, ma lui inizia con me. 733 00:33:18,563 --> 00:33:20,298 Stiamo andando fino alla fine. Ok, vai avanti. 734 00:33:20,365 --> 00:33:21,733 (piccolo pianto) 735 00:33:21,799 --> 00:33:23,968 - Non sarà giusto! Lui va essere meno vivace mi è stato restituito. 736 00:33:24,035 --> 00:33:26,471 - Posso fare l'amore due volte subito senza problemi. 737 00:33:26,537 --> 00:33:27,805 - Non parlargli! 738 00:33:27,872 --> 00:33:30,108 - Ci sarà una differenza. Avevamo detto che sarebbe stato uguale! 739 00:33:30,174 --> 00:33:31,609 - Posso farlo anche avanti e indietro. 740 00:33:31,676 --> 00:33:33,978 -Oh sì, sì! Io, io Mi sento abbastanza a mio agio con questo. 741 00:33:34,045 --> 00:33:36,314 - Come un'ape vola di fiore in fiore. 742 00:33:36,381 --> 00:33:37,582 - Oh sì, sì, Mi piace, l'ape. 743 00:33:37,648 --> 00:33:39,484 Ce n'è un po' poesia lì dentro. 744 00:33:39,550 --> 00:33:41,419 - Huguette, puoi fermarti? parlare per favore? 745 00:33:41,486 --> 00:33:43,321 - Capisco, lo è sicuro che quando facciamo l'amore, 746 00:33:43,388 --> 00:33:46,958 non vogliamo pensarci una zia o una torta di pastore. 747 00:33:47,024 --> 00:33:48,092 (gemendo) 748 00:33:48,159 --> 00:33:50,027 - Bene, questo è il posto 749 00:33:50,094 --> 00:33:51,963 - Serge! Il tuo nome è Serge? 750 00:33:52,029 --> 00:33:54,031 -Andiamo, signora. 751 00:33:54,098 --> 00:33:55,533 - Mi fai incazzare, Serge! 752 00:33:55,600 --> 00:33:57,769 - (Bobby): Cosa cosa sta succedendo lì? 753 00:33:57,835 --> 00:33:59,203 - No, no, continua, vai avanti, vai avanti. 754 00:33:59,270 --> 00:34:00,304 (gemito) 755 00:34:00,371 --> 00:34:02,173 - OK, cambia! - No. 756 00:34:02,240 --> 00:34:03,541 -Cambia, cambia! 757 00:34:03,608 --> 00:34:04,742 -No! 758 00:34:09,213 --> 00:34:10,515 - Ascolta, sono sorpreso, 759 00:34:10,581 --> 00:34:12,049 Lo sono davvero estremamente sorpreso. 760 00:34:12,116 --> 00:34:14,852 - Huguette ha parlato di a serata da single! 761 00:34:14,919 --> 00:34:16,687 - (Huguette): Gaetano? Marie-Josée? 762 00:34:16,754 --> 00:34:18,689 - Spero che tu lo trovi non che senta l'oscillazione. 763 00:34:18,756 --> 00:34:19,957 - (Huguette): Manda, l'ape. 764 00:34:20,024 --> 00:34:22,894 (gemiti) 765 00:34:24,929 --> 00:34:26,063 - L'ho detto, lo ripeto: 766 00:34:26,130 --> 00:34:28,599 è pieno luna per tutti. 767 00:34:29,734 --> 00:34:31,702 - Ma mi sembra di sì stai andando un po' veloce. 768 00:34:31,769 --> 00:34:34,205 - E' il mio marchio di fabbrica. Alle donne piace così. 769 00:34:34,272 --> 00:34:36,374 - Mi piace velocemente.Cambia! 770 00:34:36,441 --> 00:34:39,043 - Ma ne ho bisogno un po' più di tenerezza 771 00:34:39,110 --> 00:34:40,044 all'inizio. 772 00:34:40,111 --> 00:34:41,145 - Se posso, 773 00:34:41,212 --> 00:34:42,747 non andare troppo veloce con Huguette all'inizio. 774 00:34:42,814 --> 00:34:43,915 - Non parlare, Gaétan! 775 00:34:43,981 --> 00:34:46,918 - Micheline, più va più veloce, più le piace, 776 00:34:46,984 --> 00:34:49,086 perché sente che finirà presto. 777 00:34:49,153 --> 00:34:51,889 - È tenero, signora? Tipo semi-croccante, tipo? 778 00:34:51,956 --> 00:34:53,758 - Non sei lì, ecco, non sei lì. 779 00:34:53,825 --> 00:34:54,759 (respiro pesante) 780 00:34:54,826 --> 00:34:56,160 Non sento niente. 781 00:34:56,227 --> 00:34:58,229 (respiro pesante) 782 00:34:58,296 --> 00:34:59,597 - Stai bene, Bobby? 783 00:34:59,664 --> 00:35:01,232 - No, ma lì, tutti parlano! 784 00:35:01,299 --> 00:35:02,900 Comincio a farlo perdere la fiducia in me stesso. 785 00:35:02,967 --> 00:35:04,502 - Lo vedo chiaramente. 786 00:35:04,569 --> 00:35:06,170 - (Marie-Josée): Parlando perdita di fiducia... 787 00:35:06,237 --> 00:35:07,772 - (Gaétan): Lo sono d'accordo con il bello, 788 00:35:07,839 --> 00:35:08,840 smettiamola di parlare! 789 00:35:08,906 --> 00:35:11,008 (respiro pesante) 790 00:35:11,075 --> 00:35:12,543 - Abbiamo bisogno del tuo aiuto. - Eh? 791 00:35:12,610 --> 00:35:14,579 - Abbiamo lanciato il nostro attacco agli italiani. 792 00:35:14,645 --> 00:35:16,113 Non spara con unapistola male sul Mount Royal. 793 00:35:16,180 --> 00:35:18,249 - Ma perché? - Per la nostra vendetta. 794 00:35:18,316 --> 00:35:20,051 - Ma non ci hanno fatto niente. 795 00:35:20,117 --> 00:35:22,086 - Esattamente! Vieni via. 796 00:35:26,624 --> 00:35:29,393 - Quella notte segnò il declino storico 797 00:35:29,460 --> 00:35:31,028 criminalità organizzata franco-canadese 798 00:35:31,095 --> 00:35:32,263 sull'isola di Montreal. 799 00:35:32,330 --> 00:35:33,764 Non è né più né meno 800 00:35:33,831 --> 00:35:35,566 l'eradicazione di La banda di Saint-Henri 801 00:35:35,633 --> 00:35:38,469 e conferma del dominazione del clan calabrese 802 00:35:38,536 --> 00:35:40,605 avvenuto nel solo poche ore. 803 00:35:40,671 --> 00:35:43,774 Per un motivo ancora sconosciuto quasi 50 anni dopo, 804 00:35:43,841 --> 00:35:45,209 i ragazzi dei fratelli Lavoie 805 00:35:45,276 --> 00:35:47,245 indossato Pettorali olimpici, 806 00:35:47,311 --> 00:35:50,481 cosa li ha fatti smaltimento estremamente semplice 807 00:35:50,548 --> 00:35:53,317 a causa del Tecnologia fosforescente 808 00:35:53,384 --> 00:35:55,286 che già esisteva all'epoca. 809 00:35:55,353 --> 00:35:58,155 - Sì, ma di cosa si tratta? quello, si illumina al buio? 810 00:35:59,190 --> 00:36:01,459 Va bene, va bene. Ebbene io, Non lo sapevo. 811 00:36:01,526 --> 00:36:03,461 Nessuno qui lo sapeva. 812 00:36:03,528 --> 00:36:06,464 Inoltre cade di sera dove viveva la grande Huguette Delisle 813 00:36:06,531 --> 00:36:07,665 vieni a trovarci! 814 00:36:07,732 --> 00:36:09,567 Mi vergogno! 815 00:36:10,701 --> 00:36:13,137 Anche a lui ho detto tutto. 816 00:36:13,204 --> 00:36:15,306 Me lo ha detto lei non scoraggiarmi. 817 00:36:15,373 --> 00:36:17,208 Ho pianto. 818 00:36:18,643 --> 00:36:20,411 Ok, ciao. 819 00:36:28,753 --> 00:36:32,189 - Volevo presentartelo le mie più sincere scuse. 820 00:36:32,256 --> 00:36:35,326 L'idea dei bavaglini, quella è venuto da qualcun altro, 821 00:36:35,393 --> 00:36:38,329 ma dato che tiene 822 00:36:38,396 --> 00:36:40,865 informazioni scendere a compromessi su di me, 823 00:36:40,932 --> 00:36:45,169 Preferirei tenerlo identità riservata. 824 00:36:45,236 --> 00:36:47,538 - Va bene, va bene. 825 00:36:48,739 --> 00:36:51,042 Succede a tutti commettere errori, eh? 826 00:36:53,177 --> 00:36:54,779 - Qualcosa del genere cosa, forse, 827 00:36:54,845 --> 00:36:55,780 per rimediare... 828 00:36:55,846 --> 00:36:57,882 Quel ragazzo mi aveva ha detto di buttarli via, 829 00:36:57,949 --> 00:36:59,884 allora sembra che lo siano forte di cannella non male, 830 00:36:59,951 --> 00:37:02,720 ma mi dico che nel punto in cui ci troviamo, 831 00:37:02,787 --> 00:37:04,021 è meglio di niente. 832 00:37:04,088 --> 00:37:05,122 (ride) 833 00:37:12,863 --> 00:37:13,898 - Grazie. 834 00:37:16,267 --> 00:37:17,368 Non è peggio? 835 00:37:17,435 --> 00:37:18,536 - Sì. - Yeah Yeah. 836 00:37:18,603 --> 00:37:19,670 - Sì. 837 00:37:19,737 --> 00:37:21,339 - Non troppa cannella? - No, va bene. 838 00:37:21,405 --> 00:37:23,140 - Mmm! 839 00:37:23,207 --> 00:37:24,475 - Sono bravi. 840 00:37:30,214 --> 00:37:35,219 (♪ anima in inglese ♪) 841 00:37:38,389 --> 00:37:39,757 - Sì, l'ho scoperto. 842 00:37:39,824 --> 00:37:41,826 Tecnicamente, sembra che è dopodomani, 843 00:37:41,892 --> 00:37:43,094 la luna piena. 844 00:37:44,495 --> 00:37:48,299 - Almeno il la leadership appare sana e salva. 845 00:37:49,300 --> 00:37:50,735 - È divertente perché quello che volevamo, 846 00:37:50,801 --> 00:37:52,770 stava uccidendo la leadership, poi recuperare le truppe, 847 00:37:52,837 --> 00:37:56,273 allora è come è successo il contrario. 848 00:37:56,340 --> 00:37:58,776 Le truppe erano ucciso, poi la leadership... 849 00:37:58,843 --> 00:38:01,245 - Va bene, Gaetano. Abbiamo capito. 850 00:38:01,312 --> 00:38:02,513 - Devo dirlo 851 00:38:02,580 --> 00:38:04,749 che ho ancora ho passato una bella serata. 852 00:38:10,254 --> 00:38:13,090 - Chiedo scusa a tutti, di aver assunto cocaina. 853 00:38:13,157 --> 00:38:14,759 prendo il tutto responsabilità 854 00:38:14,825 --> 00:38:15,926 del fallimento del piano. 855 00:38:15,993 --> 00:38:17,261 - Io, io non incolparmi, Huguette, 856 00:38:17,328 --> 00:38:18,429 per aver dormito con quello bello. 857 00:38:18,496 --> 00:38:20,631 E' vero che lui è davvero bello 858 00:38:20,698 --> 00:38:22,933 - Vorrei chiarire che non c'era penetrazione 859 00:38:23,000 --> 00:38:24,368 tra Gaétan e poi me. 860 00:38:25,836 --> 00:38:27,605 - Beh, ero nervoso. 861 00:38:28,539 --> 00:38:30,808 Anch'io pensavo a Huguette. 862 00:38:30,875 --> 00:38:35,880 (♪ anima in inglese ♪) 863 00:38:41,719 --> 00:38:43,954 Beh, mi sento troppo cattivo. Vado a vederli. 864 00:38:44,021 --> 00:38:46,724 Sono così belli. Se Mi dispiace, andrà tutto bene. 865 00:38:51,128 --> 00:38:53,064 Ragazzi, ci siete? 866 00:38:54,065 --> 00:38:55,900 Ti conosco ci sono infatti 867 00:38:55,966 --> 00:38:58,969 perché ti ho visto abbattere l'intera banda più tardi. 868 00:39:01,872 --> 00:39:04,075 Capisco se sei arrabbiato, 869 00:39:04,141 --> 00:39:06,243 ma lo avrei fatto davvero mi è piaciuto parlare con te... 870 00:40:10,407 --> 00:40:11,642 (sospiro) 871 00:40:20,785 --> 00:40:23,053 Conosci l'espressione? 872 00:40:23,120 --> 00:40:25,823 "una disgrazia non arriva mai da solo"? 873 00:40:37,735 --> 00:40:42,673 ♪♪Mi riempi i sensi♪ 874 00:40:42,740 --> 00:40:44,942 ♪Come una notte in una foresta...♪ 875 00:40:45,009 --> 00:40:46,710 Questo riporta alla memoria i ricordi? 876 00:40:46,777 --> 00:40:48,245 - Sì. 877 00:40:48,312 --> 00:40:52,583 ♪Come le montagne In primavera... ♪ 878 00:40:52,650 --> 00:40:55,519 - Huguette, vuoi? ballare un lento con me? 879 00:40:57,254 --> 00:40:58,289 - SÌ. 880 00:40:58,355 --> 00:41:02,459 ♪Come una tempesta nel deserto ♪ 881 00:41:02,526 --> 00:41:06,697 ♪Come un oceano blu assonnato ♪ 882 00:41:07,698 --> 00:41:10,601 ♪ Riempi i miei sensi... ♪ 883 00:41:10,668 --> 00:41:12,203 - Sei partito con il disco? 884 00:41:12,269 --> 00:41:14,104 ♪ Vieni a riempirmi ancora... ♪ 885 00:41:14,171 --> 00:41:15,339 - Penso che sì. 886 00:41:17,107 --> 00:41:19,476 Serge. - Quoi? 887 00:41:19,543 --> 00:41:22,146 - Voudrais-tu ballare un lento con me? 888 00:41:23,180 --> 00:41:24,315 - Sì. 889 00:41:24,381 --> 00:41:27,284 ♪ Permettimi di darti la mia vita ♪ 890 00:41:27,351 --> 00:41:32,256 ♪Lasciami annegare Nella tua risata ♪ 891 00:41:32,323 --> 00:41:37,261 ♪ Lasciami morire tra le tue braccia... ♪ 892 00:41:37,328 --> 00:41:39,630 - Veux-tu danser un piano con me, Huguette? 893 00:41:39,697 --> 00:41:42,233 ♪ Accanto a te ♪ 894 00:41:42,299 --> 00:41:45,569 ♪Lasciami essere sempre con te♪ 895 00:41:47,071 --> 00:41:51,742 ♪Vieni, lascia che ti ami♪ 896 00:41:51,809 --> 00:41:56,680 ♪Vieni ad amarmi ancora...♪ 897 00:41:56,747 --> 00:42:01,819 ♪ ♪ ♪ 898 00:42:08,559 --> 00:42:10,661 - Io penso come Micheline. 899 00:42:11,662 --> 00:42:14,098 Trovo che abbiamo ho passato una bella serata. 900 00:42:15,099 --> 00:42:18,335 - Anch'io, Gaétan. Anche io. 901 00:42:18,402 --> 00:42:21,538 ♪ ♪ ♪ 902 00:42:21,605 --> 00:42:25,542 ♪Permettimi di darti la mia vita♪ 903 00:42:26,543 --> 00:42:30,881 ♪Vieni, lascia che ti ami♪ 904 00:42:30,948 --> 00:42:36,020 ♪Vieni ad amarmi ancora♪♪ 905 00:42:45,129 --> 00:42:47,164 - Non mi interessa, andare in prigione. 906 00:42:47,231 --> 00:42:48,465 (colpo di pistola) 907 00:42:48,532 --> 00:42:50,701 Tutto quello che voglio è che ricominci ad amarmi. 908 00:42:50,768 --> 00:42:52,303 (colpo di pistola) 909 00:42:52,369 --> 00:42:55,739 - Forse non è quello giusto tempo per discutere di tutto questo. 910 00:42:55,806 --> 00:42:57,708 - Ebbene sì, è così. Lui Non c'è mai un buon momento! 911 00:42:57,775 --> 00:42:59,877 - Dovrei... - Sì, sì, vai avanti, vai avanti! 912 00:42:59,944 --> 00:43:01,912 - Ma ne riparleremo. È solo che lì... 913 00:43:01,979 --> 00:43:03,948 -No, vai avanti! C'è sempre un motivo. 914 00:43:04,949 --> 00:43:06,951 Sottotitoli: MELS