1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Чтобы узнать о лучшем провайдере IPTV, посетите: WWW.IPTV.CAT. Чтобы узнать о лучшем провайдере IPTV, посетите: WWW.IPTV.CAT. 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Чтобы узнать о лучшем провайдере IPTV, посетите: WWW.IPTV.CAT. Чтобы узнать о лучшем провайдере IPTV, посетите: WWW.IPTV.CAT. 3 00:01:53,396 --> 00:01:56,404 Думаю, мне около 16? Так что я думаю, все было в порядке. 4 00:01:56,654 --> 00:02:00,571 Но ты знаешь этот ход, этот у тебя действительно хорошо получается, а у меня не получается? 5 00:02:00,696 --> 00:02:02,946 Я всегда слишком сильно опрокидываюсь. 6 00:02:03,071 --> 00:02:04,529 Да, можешь мне показать? 7 00:02:08,904 --> 00:02:11,279 - Как ты это делаешь? - Просто поднимаю ноги. 8 00:02:11,404 --> 00:02:14,613 - Ладно, что мне его поднимать? - Да, вот так. 9 00:02:56,071 --> 00:02:57,904 Привет, Бэйли. 10 00:02:58,488 --> 00:02:59,529 Привет! 11 00:03:02,113 --> 00:03:03,238 Бэйли! 12 00:03:04,904 --> 00:03:06,863 Пошли, я закончил. Пойдем домой. 13 00:03:06,988 --> 00:03:07,988 Что? 14 00:03:08,113 --> 00:03:09,529 у меня есть сюрприз для тебя дома. 15 00:03:09,654 --> 00:03:11,613 - Что это такое? - Это сюрприз. 16 00:03:11,863 --> 00:03:13,654 Здесь. Возьми это. 17 00:03:14,821 --> 00:03:17,738 Да, осторожнее с этим. Это моя дойная корова, да. 18 00:03:17,863 --> 00:03:20,571 Это не настоящая корова, но вы знаете. Пойдем, пойдем. 19 00:03:31,029 --> 00:03:32,238 Вот так. 20 00:03:33,154 --> 00:03:34,613 Пойдем, пойдем. 21 00:03:34,946 --> 00:03:36,779 Вот и всё, у нас всё хорошо, у нас всё хорошо. 22 00:03:37,738 --> 00:03:38,821 Да! 23 00:03:39,738 --> 00:03:41,738 Йо. Да благословит тебя Бог! 24 00:03:58,238 --> 00:04:02,988 Никто не может освободить страсть из неблагодарных рук молодежи 25 00:04:03,113 --> 00:04:06,446 Пока я стою, я о заработать много денег 26 00:04:06,571 --> 00:04:08,821 Золотые арфы на сковороде 27 00:04:09,363 --> 00:04:14,029 Никто не может привести к революции с эгоистическими потребностями в стороне 28 00:04:14,154 --> 00:04:17,529 Когда я плачу, я о заработать много денег 29 00:04:17,654 --> 00:04:20,613 Золотые арфы сбоку - Ву! 30 00:04:21,154 --> 00:04:23,071 Это слишком реально для тебя? 31 00:04:23,946 --> 00:04:25,821 Это слишком реально для тебя? 32 00:04:26,696 --> 00:04:28,529 Это слишком реально для тебя? 33 00:04:29,571 --> 00:04:31,029 Это слишком реально? 34 00:04:31,654 --> 00:04:33,696 Зимний вечер успокаивается 35 00:04:34,529 --> 00:04:37,154 В синяках и избиениях открытое небо, шесть часов 36 00:04:37,488 --> 00:04:39,321 Город в своем последнем наряде 37 00:04:40,154 --> 00:04:42,946 А теперь порывистый ливень заворачивает грязные обрывки 38 00:04:43,071 --> 00:04:45,196 Из увядших листьев вокруг твоих ног 39 00:04:45,613 --> 00:04:48,154 И тут звон дергающейся руки 40 00:04:48,404 --> 00:04:50,779 Шесть часов, шесть часов 41 00:04:54,696 --> 00:04:58,321 Эй? Привет. Улыбнись своему лицу, дорогая. 42 00:04:59,488 --> 00:05:01,113 Черт возьми меня. 43 00:05:02,404 --> 00:05:03,988 - Привет, ребята. - Привет, брат. 44 00:05:10,488 --> 00:05:12,196 Это прекрасный день. 45 00:05:12,404 --> 00:05:15,279 - Эй, где эти чертовы змеи? - Оставь моих змей в покое. 46 00:05:15,404 --> 00:05:19,613 Им лучше быть в этой чертовой клетке, чувак, или где ты их держишь, а? 47 00:05:20,946 --> 00:05:22,988 Папа, почему у тебя такое хорошее настроение? 48 00:05:23,113 --> 00:05:25,279 Э-э, ты скоро это узнаешь, не так ли. 49 00:05:25,988 --> 00:05:27,113 Кейли. 50 00:05:27,613 --> 00:05:30,279 О, Кейли. 51 00:05:32,988 --> 00:05:34,154 Привет. Дай мне сумку. 52 00:05:34,196 --> 00:05:35,904 Аккуратнее с сумкой. 53 00:05:39,571 --> 00:05:42,488 Кейли? У меня здесь Бэйли. 54 00:05:42,613 --> 00:05:44,404 Подожди, детка, я только приду. 55 00:05:46,321 --> 00:05:47,801 Дай ей шанс, пожалуйста, хорошо? 56 00:05:47,825 --> 00:05:50,071 Эй, посмотри сюда, для меня. Хорошо? 57 00:05:50,154 --> 00:05:52,238 - Для меня, да? - Ага. 58 00:05:52,488 --> 00:05:54,904 Посмотрите на эти красивые глаза. Посмотрите на эти красивые глаза. 59 00:05:55,029 --> 00:05:56,238 Кейли. 60 00:05:57,363 --> 00:06:00,404 О, красиво! О, две красавицы, да? 61 00:06:00,529 --> 00:06:05,613 Прекрасный Один и Прекрасные Два, здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте. 62 00:06:05,738 --> 00:06:07,779 Ты выглядишь прекрасно. Привет, привет. 63 00:06:08,363 --> 00:06:10,821 Эй, ты носишь это особенное шляпу для меня, да? 64 00:06:11,071 --> 00:06:13,404 - Как мы? Я скучал по тебе. - О, я тоже скучал по тебе. 65 00:06:13,446 --> 00:06:15,238 Нет, хотя я скучал по тебе. 66 00:06:18,904 --> 00:06:20,363 У нас большие новости. 67 00:06:22,571 --> 00:06:23,821 Хорошо, да. 68 00:06:23,904 --> 00:06:26,321 У нас большие новости. Покажи ей. 69 00:06:32,904 --> 00:06:34,946 Я взволнован, посмотри на это. 70 00:06:35,488 --> 00:06:36,821 Что ты думаешь? 71 00:06:37,446 --> 00:06:39,154 Что я думаю, а? 72 00:06:40,196 --> 00:06:41,238 Так? 73 00:06:43,779 --> 00:06:44,779 "Ну и что? 74 00:06:46,196 --> 00:06:47,571 Что ты имеешь в виду "ну и что"? 75 00:06:47,613 --> 00:06:49,904 - Я не знаю, что происходит. - Кошачий костюм. 76 00:06:50,321 --> 00:06:53,654 Она приготовила это для тебя. Специально для тебя, в субботу. 77 00:06:58,529 --> 00:06:59,738 Какая суббота? 78 00:07:00,654 --> 00:07:03,321 «Что такое суббота»? «Что такое суббота». 79 00:07:03,363 --> 00:07:04,696 «Что такое суббота»? 80 00:07:06,321 --> 00:07:08,321 Мы поженимся в субботу. 81 00:07:11,529 --> 00:07:14,571 Мы поженимся, это правильно. Ей нужны подходящие подружки невесты. 82 00:07:14,613 --> 00:07:17,029 Итак, она приготовила это для тебя, ты и Коучи. 83 00:07:17,863 --> 00:07:21,279 - Я же говорил тебе, что ей это не понравится. - Ей это нравится. Она примерит это. 84 00:07:21,363 --> 00:07:22,529 Давай, попробуй. 85 00:07:22,738 --> 00:07:24,279 - Нет. - Попробуй, ладно. 86 00:07:24,321 --> 00:07:26,613 Так что я могу забрать его обратно, если он не подойдет, вовремя. 87 00:07:26,654 --> 00:07:28,488 Да, здесь. Давай, попробуй. 88 00:07:32,654 --> 00:07:33,863 Мне это не нравится. 89 00:07:37,988 --> 00:07:39,113 Попробуйте это. 90 00:07:41,404 --> 00:07:43,279 Я не примеряю это. 91 00:07:44,071 --> 00:07:46,529 - Чего ты грубишь? - Я это не ношу. 92 00:07:46,654 --> 00:07:48,113 Что ты имеешь в виду? Ты будешь это носить. 93 00:07:48,154 --> 00:07:49,821 - Нет, я не такой. - Да, ты будешь это носить. 94 00:07:49,863 --> 00:07:51,321 Я не ношу такие вещи. 95 00:07:51,821 --> 00:07:53,488 - Я же говорил тебе, что ей это не понравится. - Нет, нет, ей нравится... 96 00:07:53,529 --> 00:07:56,529 Эй, эй, слушай. Позвольте мне разобраться с этим с ней. Серьезно. 97 00:07:57,446 --> 00:07:59,071 Почему ты скрыл это от меня? 98 00:07:59,654 --> 00:08:02,029 Я имею в виду, я спросил ее только на прошлой неделе. 99 00:08:04,404 --> 00:08:06,238 Почему я узнаю последним? 100 00:08:08,779 --> 00:08:10,779 Почему ты не можешь порадоваться за меня? 101 00:08:12,238 --> 00:08:13,238 Хм? 102 00:08:14,154 --> 00:08:15,821 Почему ты не можешь порадоваться за меня? 103 00:08:21,154 --> 00:08:23,404 Откуда у тебя вдруг появились на это деньги? 104 00:08:23,779 --> 00:08:26,446 Жаба! Эта наркожаба! Посмотрите на этого ублюдка. 105 00:08:26,571 --> 00:08:28,904 Этот маленький ублюдок заплачу за все. 106 00:08:31,821 --> 00:08:32,821 Хм? 107 00:08:35,404 --> 00:08:36,988 Означает ли это, что она переезжает? 108 00:08:37,029 --> 00:08:38,404 Э, я здесь. 109 00:08:38,446 --> 00:08:40,321 Слушай, э, не делай этого. Смотри, ага. 110 00:08:41,029 --> 00:08:42,738 Она делает меня счастливой, ясно? 111 00:08:43,196 --> 00:08:44,613 Ты знаешь ее всего две минуты. 112 00:08:44,654 --> 00:08:47,613 Не только две минуты. Три месяца. Я знаю ее три месяца. 113 00:08:47,988 --> 00:08:51,279 - Ты считал? О, мило. - Конечно, я считал, а? 114 00:08:51,321 --> 00:08:54,613 Я считаю каждую минуту с тобой. Три месяца и минута. 115 00:08:54,988 --> 00:08:57,488 - Куда ты идешь? Что ты делаешь? - Почему тебя это волнует? 116 00:08:57,529 --> 00:08:59,279 - Ты примеришь это. - Нет, я не такой. 117 00:08:59,321 --> 00:09:01,446 - Примерь это. - Нет, я не примеряю. 118 00:09:01,488 --> 00:09:02,904 Не делай этого, блядь. 119 00:09:07,821 --> 00:09:09,988 - Посмотри на меня. Посмотри..., прекрати. - Баг, это не имеет значения. 120 00:09:10,029 --> 00:09:12,779 - Прекрати. Эй, хватит. - Не важно. 121 00:09:12,821 --> 00:09:15,321 Привет! Посмотри на меня, посмотри. Привет. Прекрати это. 122 00:09:15,363 --> 00:09:16,488 О, Баг, это не имеет значения. 123 00:09:16,613 --> 00:09:18,154 Ты собираешься примерить эту чертову штуку или нет? 124 00:09:18,279 --> 00:09:20,571 - Нет. - Хочешь, я одену тебя как младенца? 125 00:09:20,946 --> 00:09:22,988 Ты хочешь, чтобы я тебя одел? как чертов ребенок? Прекрати это. 126 00:09:23,029 --> 00:09:24,071 Отойди от меня сейчас же! 127 00:09:24,571 --> 00:09:27,279 - Надень это чертово платье. - Баг, это не имеет значения. 128 00:09:27,404 --> 00:09:30,696 - Отойди от меня. - Хочешь, я положу это вокруг тебя? 129 00:09:30,821 --> 00:09:33,529 Смотри, оно на тебе красивое. Ты великолепен! 130 00:09:33,779 --> 00:09:35,529 Да, ты выглядишь великолепно, Бэйли. 131 00:09:38,946 --> 00:09:40,654 Отойди от меня. Я тебя ненавижу. 132 00:09:46,946 --> 00:09:49,029 Ты знаешь, что собираешься примерить это, да? 133 00:09:54,529 --> 00:09:55,654 Уходите. 134 00:12:15,238 --> 00:12:17,821 Это еще одно его безумие схемы, которые ни к чему не приводят. 135 00:12:18,238 --> 00:12:20,029 Он говорит, что заказал «Веселый сундук». 136 00:12:20,154 --> 00:12:22,029 Кор, тогда он, должно быть, говорит серьезно. 137 00:12:22,154 --> 00:12:23,904 Он просто пытается похвастаться, пытаюсь произвести на нее впечатление. 138 00:12:23,988 --> 00:12:25,696 У него нет на это денег. 139 00:12:25,738 --> 00:12:29,279 Он считает, что жаба за это заплатит. Наркотики Слайма. 140 00:12:29,613 --> 00:12:31,071 Ух, жаба? 141 00:12:32,279 --> 00:12:33,613 Это их наркожаба. 142 00:12:34,404 --> 00:12:36,321 Но она переедет к ребенку, говоря нам, что делать, 143 00:12:36,363 --> 00:12:37,654 вести себя так, будто она что-то значит для нас. 144 00:12:37,696 --> 00:12:39,654 Едим нашу еду и играем в Гарри Стайлса. 145 00:12:40,613 --> 00:12:42,279 Ей нравится Гарри Стайлс? 146 00:12:42,946 --> 00:12:44,529 Я не знаю, уверен, она знает. 147 00:12:47,029 --> 00:12:49,654 Вот что я тебе скажу, она не будет говорить мне, что делать. 148 00:12:49,821 --> 00:12:50,904 Ну вот, все готово. 149 00:12:51,488 --> 00:12:52,821 Я думаю, тебе это подходит. 150 00:12:52,946 --> 00:12:54,404 - Ты? - Ага. 151 00:12:54,571 --> 00:12:56,113 Ты выглядишь как настоящий линчеватель. 152 00:12:56,238 --> 00:12:57,238 Я? 153 00:12:57,529 --> 00:12:58,946 - Значит, я хорошо выгляжу, да? - Ага. 154 00:12:59,238 --> 00:13:00,238 Что такое линчеватель? 155 00:13:02,696 --> 00:13:04,988 У него сегодня дела, он помогает ребенку. 156 00:13:05,113 --> 00:13:07,029 Он занимается бизнесом старый законопроект должен работать. 157 00:13:07,708 --> 00:13:09,583 - Кто этот ребенок? - Бэйли, просто забудь об этом, чувак. 158 00:13:16,488 --> 00:13:18,404 Забудь, что ты что-то слышал, Бэйли. 159 00:13:19,029 --> 00:13:20,196 Могу ли я прийти? 160 00:13:20,571 --> 00:13:21,904 Я тебе ничего не говорю. 161 00:13:22,029 --> 00:13:23,363 Почему я не могу прийти? 162 00:13:23,988 --> 00:13:25,821 Потому что я сказал, что детей нет. 163 00:13:27,029 --> 00:13:29,488 Я не ребенок, мне 12. И я даже не девственница. 164 00:13:30,196 --> 00:13:31,529 Это правда, Бэйли? 165 00:13:32,113 --> 00:13:34,613 Ничего, что приходит из ее глупых уст правда. 166 00:13:39,238 --> 00:13:40,404 Ты можешь сделать меня? 167 00:13:41,279 --> 00:13:43,113 - Не глупи. - Я серьезно. 168 00:13:43,238 --> 00:13:45,821 А как насчет субботы? Разве ты не хочешь хорошо выглядеть на свадьбе своего отца? 169 00:13:46,196 --> 00:13:47,363 Мне все равно. 170 00:13:50,529 --> 00:13:51,613 Что ты думаешь, Хантер? 171 00:13:51,696 --> 00:13:53,196 Он не имеет права голоса по поводу моих волос. 172 00:13:54,821 --> 00:13:56,654 - Вы уверены? - Сто процентов. 173 00:13:58,529 --> 00:13:59,738 Баг убьет меня. 174 00:14:00,154 --> 00:14:02,113 Он даже не заметит, я скажу, что это я. 175 00:14:05,029 --> 00:14:08,779 Я бы хотел быть таким, как ты, Бэйли. Так уверен в себе. 176 00:14:09,696 --> 00:14:11,529 Мама говорила, что я родился в поисках неприятностей. 177 00:14:35,779 --> 00:14:38,154 Хантер, посмотри. Я буду таким же, как ты. 178 00:15:12,988 --> 00:15:14,946 Я не хочу, чтобы ты пострадал. 179 00:15:15,029 --> 00:15:18,654 Не волнуйся, со мной все будет в порядке. 180 00:15:53,696 --> 00:15:56,238 Какого черта ты делаешь, встань с пола, ладно? 181 00:15:57,654 --> 00:15:59,446 Какого черта ты что сделал со своими волосами, чувак? 182 00:15:59,488 --> 00:16:00,654 Я разрезал это. 183 00:16:01,071 --> 00:16:03,321 - Ты сделал это специально? - Ага. 184 00:16:03,446 --> 00:16:06,946 Ты должен спрашивать меня, когда делаешь что-то вот так. Вы не можете этого сделать. 185 00:16:07,029 --> 00:16:08,029 Уйди с моей дороги, у меня есть дела. 186 00:16:08,071 --> 00:16:10,279 Ты должен спросить меня, Я твой отец, дорогая. 187 00:16:10,529 --> 00:16:11,946 Ты не спрашивал меня о женитьбе. 188 00:16:11,988 --> 00:16:13,988 Потому что я взрослый. Тебе, черт возьми, 12! 189 00:16:14,029 --> 00:16:15,113 Ну и что? 190 00:16:15,946 --> 00:16:18,113 Ах... Что мне... 191 00:16:19,363 --> 00:16:21,154 Ты будешь уродливой подружкой невесты, ты это знаешь? 192 00:16:21,196 --> 00:16:22,946 Я не собираюсь быть твоей подружкой невесты. 193 00:16:23,196 --> 00:16:24,238 Мне жаль? 194 00:16:24,821 --> 00:16:26,738 Я не собираюсь быть твоей подружкой невесты. 195 00:16:28,571 --> 00:16:31,988 Да, вы. Если это над моим трупом, ты будешь подружкой невесты. 196 00:16:32,113 --> 00:16:35,363 Вы с этим ребенком будете подходить друг другу. Это наша мечта. 197 00:16:35,404 --> 00:16:36,612 Мне плевать на твою мечту. 198 00:16:40,029 --> 00:16:42,363 Что ты имеешь в виду тебя не волнует моя мечта? 199 00:16:48,571 --> 00:16:51,238 Привет! Я поговорю с тобой позже. 200 00:16:56,279 --> 00:16:57,988 Осторожно, Бэйли! 201 00:17:40,196 --> 00:17:42,321 Ай, ты выглядишь больным, чувак, волосы холодные! 202 00:17:44,904 --> 00:17:47,196 - Бэйли, чувак, просто уходи, как... - Ай, заткнись. 203 00:17:47,363 --> 00:17:48,863 Что ты делаешь? Я хочу прийти. 204 00:17:49,029 --> 00:17:50,404 Ай, как мы туда попали? 205 00:17:50,696 --> 00:17:52,602 Хорошо, слушай, да. Ладно, в общем... 206 00:17:53,654 --> 00:17:56,946 Кельвин стучится, мы прячемся, когда они открывают дверь, бац, мы заходим. 207 00:17:57,029 --> 00:17:58,786 - Это так просто. - Давай сделаем это. 208 00:17:58,988 --> 00:18:01,029 Что ты делаешь? Что вы подразумеваете под словом «бум»? 209 00:18:01,071 --> 00:18:02,779 Мы ничего не делаем, давай покатаемся, братан. 210 00:18:02,821 --> 00:18:04,946 - Давай, братец, пойдем. - Ай, Бэйли, ты не придешь. 211 00:18:04,988 --> 00:18:06,071 Надо присматривать за детьми, да. 212 00:18:06,113 --> 00:18:08,029 - Бро, ты не придешь, чувак. - Заткнись, брат. 213 00:18:08,071 --> 00:18:10,363 - Что ты собираешься делать? Да, я. - Иди домой, приятель. Ты не придешь. 214 00:18:10,529 --> 00:18:12,863 Ты не придешь. Я сказал тебе это раньше, ты не придешь. 215 00:18:12,904 --> 00:18:14,946 - Заткнись, чувак. - Ты не придешь. 216 00:18:15,363 --> 00:18:16,446 Ты споришь с отцом. 217 00:18:16,529 --> 00:18:17,946 Я хочу помочь парню, братан. 218 00:18:17,988 --> 00:18:19,821 Брув, послушай, может быть, тебе лучше пока не приходить. 219 00:18:19,904 --> 00:18:21,404 Потому что мы серьезно его испортим. 220 00:18:21,446 --> 00:18:22,446 Почему, что он сделал? 221 00:18:22,529 --> 00:18:24,779 Брув, послушай, он пытался и связался с моим кузеном, ты знаешь 222 00:18:24,821 --> 00:18:27,613 Я установил эту штуку, любой, кто в беде, любое насилие, да 223 00:18:27,654 --> 00:18:29,613 мы идем туда, братан, ты понимаешь? 224 00:18:29,946 --> 00:18:31,363 Слушай, возьми это, да. 225 00:18:32,779 --> 00:18:33,988 Убедитесь, что вы не придете. 226 00:19:58,446 --> 00:20:00,154 Ай, мальчики, приходите, приходите, приходите. 227 00:20:00,904 --> 00:20:02,779 Иди, иди. Держись рядом. 228 00:20:45,667 --> 00:20:47,370 Режь его, братан. Разрежьте его. 229 00:20:47,571 --> 00:20:50,904 Это такие чертовы дети буду знать, что нужно держаться от тебя подальше, братан. 230 00:20:51,083 --> 00:20:52,308 Удерживайте его. 231 00:20:53,083 --> 00:20:54,617 Черт возьми, чувак. Давай, давай! 232 00:21:55,279 --> 00:21:57,154 Ну давай же! 233 00:21:58,029 --> 00:21:59,904 Ну давай же! 234 00:22:52,071 --> 00:22:53,113 Привет. 235 00:23:21,738 --> 00:23:23,946 Бэйли, где ты, черт возьми? Уже полночь! 236 00:23:24,029 --> 00:23:25,113 Во что ты играешь? 237 00:23:25,863 --> 00:23:27,821 Это из-за Кейли и свадьбы? 238 00:23:30,154 --> 00:23:31,738 Мне не нужно твое дерьмо на этой неделе. 239 00:23:31,863 --> 00:23:33,821 У меня на тарелке свадьба, давай, чувак. 240 00:23:33,946 --> 00:23:37,321 мне не нужно твое дерьмо на моей тарелке тоже. Где ты? 241 00:24:52,613 --> 00:24:53,738 Что ты делаешь? 242 00:24:54,654 --> 00:24:55,863 Не подходи ближе. 243 00:24:56,113 --> 00:24:57,238 Хорошо. 244 00:24:59,446 --> 00:25:00,654 Что вы хотите. 245 00:25:01,571 --> 00:25:03,404 У меня есть это, так что не пытайтесь ничего. 246 00:25:06,946 --> 00:25:08,446 Я не буду ничего пробовать. 247 00:25:08,696 --> 00:25:10,696 я тебя сниму на видео и отправь его моему брату. 248 00:25:12,488 --> 00:25:14,863 Значит, если я что-нибудь сделаю, он меня увидит? 249 00:25:16,779 --> 00:25:17,904 Ага. 250 00:25:20,404 --> 00:25:21,988 Хотите, чтобы я что-нибудь сделал? 251 00:25:22,113 --> 00:25:23,613 Просто нужно увидеть твое лицо. 252 00:25:23,738 --> 00:25:24,821 Хорошо. 253 00:25:41,029 --> 00:25:42,363 Я Птица. 254 00:25:43,654 --> 00:25:44,988 Кто ты? 255 00:25:45,154 --> 00:25:46,571 Это не ваше дело. 256 00:25:53,988 --> 00:25:55,363 Это красиво, не так ли? 257 00:25:57,071 --> 00:25:58,279 Что такое? 258 00:26:01,404 --> 00:26:02,738 День. 259 00:26:10,946 --> 00:26:12,488 Что ты здесь делаешь так рано? 260 00:26:15,196 --> 00:26:17,404 Я собирался спросить тебя, где я. 261 00:26:21,571 --> 00:26:23,946 Я ищу человека, который здесь живет. 262 00:26:26,154 --> 00:26:28,154 Вы знаете, где это? 263 00:26:33,238 --> 00:26:35,238 Это там. У реки. 264 00:26:36,363 --> 00:26:37,571 Это высокое здание. 265 00:26:38,779 --> 00:26:40,113 Ты собираешься туда? 266 00:26:41,404 --> 00:26:42,404 Нет. 267 00:26:43,779 --> 00:26:45,113 Нет? 268 00:26:46,488 --> 00:26:48,446 - Может быть, увидимся еще? - Нет, не будешь. 269 00:26:48,571 --> 00:26:49,696 Нет? 270 00:26:51,321 --> 00:26:52,571 Нет. 271 00:27:29,738 --> 00:27:31,904 Любовь - странная вещь 272 00:27:36,863 --> 00:27:39,029 Странная вещь 273 00:27:51,779 --> 00:27:55,154 Итак, хватит искать 274 00:28:35,196 --> 00:28:37,613 - Они здесь жили? - Твои родители? 275 00:28:37,738 --> 00:28:41,863 Мне очень жаль, это только я и мой сын и моя девушка. Извини. 276 00:28:41,988 --> 00:28:43,488 - Спасибо. - Не беспокойся. 277 00:29:25,529 --> 00:29:26,738 Эй, ты. 278 00:29:26,988 --> 00:29:29,404 Привет. Куда ты идешь? Иди сюда ты! 279 00:29:29,488 --> 00:29:31,321 Нет, нет, нет. Идите сюда. 280 00:29:31,446 --> 00:29:33,571 Привет! Где ты был вчера вечером, а? 281 00:29:33,696 --> 00:29:35,571 Я не спал всю ночь, беспокоясь о тебе. 282 00:29:35,696 --> 00:29:39,321 Куда ты идешь? Где вы были? Где вы были? 283 00:29:39,404 --> 00:29:40,904 - Что ты там делал? - Ничего! 284 00:29:40,946 --> 00:29:42,988 - Ты была там с мальчиком? - Ничего. Нет, я не был. 285 00:29:43,029 --> 00:29:45,779 Возвращайся туда. Назад туда, чувак. Что ты там делал? 286 00:29:46,529 --> 00:29:48,613 - Ты с мальчиком? - Нет, я не был. 287 00:29:48,738 --> 00:29:50,453 Я знаю, что ты был там с мальчиком. 288 00:29:50,477 --> 00:29:51,696 Я, черт возьми, убью тебя, ты меня слышишь? 289 00:29:51,738 --> 00:29:53,446 - Ты меня сейчас слышишь? Посмотри на меня. - Хорошо. 290 00:29:53,488 --> 00:29:54,946 - Ты меня слышишь? - Да, хорошо! 291 00:29:54,988 --> 00:29:57,238 Да, как твоя мама. Как твоя чертова мама. 292 00:29:57,488 --> 00:29:58,946 Да, мне следовало оставить тебя с ней. 293 00:30:00,988 --> 00:30:02,863 Дом. Пойдем домой, сейчас. Дом. 294 00:30:02,988 --> 00:30:04,779 - Туда. - Оставь девушку в покое. 295 00:30:05,279 --> 00:30:07,238 Ты держишь своих чертовых собак под контролем, любовь. 296 00:30:10,988 --> 00:30:11,988 Дом. 297 00:30:12,988 --> 00:30:16,446 И ты чертовски наказан, да? - До свадьбы. 298 00:30:16,696 --> 00:30:20,196 Это моя неделя. Это моя чертова неделя, да. Ты не испортишь это. 299 00:30:21,113 --> 00:30:22,613 Устрой из меня там шоу. 300 00:30:23,988 --> 00:30:25,696 Сейчас. Возвращайся домой сейчас же. 301 00:30:52,113 --> 00:30:53,863 Хотите, чтобы я что-нибудь сделал? 302 00:31:15,529 --> 00:31:16,946 Это красиво, не так ли? 303 00:31:18,946 --> 00:31:19,988 Что такое? 304 00:31:28,904 --> 00:31:30,238 День. 305 00:32:58,529 --> 00:33:01,821 Это следующий век 306 00:33:03,821 --> 00:33:07,529 Где универсальное бесплатно 307 00:33:09,613 --> 00:33:13,071 Вы можете найти его где угодно 308 00:33:13,613 --> 00:33:16,321 Да, будущее продано 309 00:33:16,446 --> 00:33:19,321 Каждую ночь мы уходим 310 00:33:20,988 --> 00:33:25,238 И под песни караоке 311 00:33:26,863 --> 00:33:30,779 Как мы любим подпевать 312 00:33:31,238 --> 00:33:33,404 Хотя слова неправильные 313 00:33:33,529 --> 00:33:37,863 Это действительно, действительно, действительно может случиться 314 00:33:38,404 --> 00:33:43,529 Да, это действительно, правда, действительно может случиться 315 00:33:44,529 --> 00:33:47,946 Когда дни кажутся провалиться сквозь тебя 316 00:33:48,071 --> 00:33:52,904 Ну, просто отпусти их 317 00:33:57,613 --> 00:34:02,488 Это действительно, действительно, действительно может случиться 318 00:34:02,821 --> 00:34:04,196 Эта песня не работает. 319 00:34:04,321 --> 00:34:05,863 Нет. Это не. 320 00:34:05,988 --> 00:34:08,196 Чертов Джей сказал мне: он сказал, что тебе нужно поиграть в сыр. 321 00:34:08,321 --> 00:34:10,154 Видимо, им нравится сыр. 322 00:34:10,279 --> 00:34:13,738 Нет. Посмотрите на этого человека, здесь написано они слизняют, когда им что-то не нравится. 323 00:34:14,613 --> 00:34:16,571 Ты должен дать им что-нибудь им не нравится. 324 00:34:16,904 --> 00:34:19,779 - Что? И играть дерьмовую песню? - Ну, что за дерьмовая песня? 325 00:34:19,904 --> 00:34:22,404 - Ну, тогда сыграй какую-нибудь дерьмовую песню. - Что за дерьмовая песня? 326 00:34:22,738 --> 00:34:25,113 «Убийство на танцполе», это дерьмо. 327 00:34:25,946 --> 00:34:28,196 Эй, мне действительно нравится эта песня. 328 00:34:29,842 --> 00:34:30,982 Да, мне это нравится. 329 00:34:52,238 --> 00:34:54,071 Ай, это Бэйли? 330 00:34:54,654 --> 00:34:56,571 Дай мне поговорить с тобой быстро. 331 00:34:56,738 --> 00:34:59,113 Ай да, Умоляю тебя, скажи мне, что у тебя есть видео. 332 00:34:59,821 --> 00:35:01,821 Да, да, штука Х, да. 333 00:35:08,404 --> 00:35:10,279 Это для того, чтобы чертовы дети знали держаться от тебя подальше. 334 00:35:10,363 --> 00:35:13,488 Мы делаем мир лучше, по одной пизде за раз, братан. 335 00:35:13,779 --> 00:35:15,696 Слушай, у меня намечается еще одно дело. 336 00:35:15,821 --> 00:35:19,613 Представьте себе эту маму, да, она связала своего чертового ребенка снаружи. 337 00:35:19,696 --> 00:35:21,404 А у ее ребенка ожог первой степени. 338 00:35:21,529 --> 00:35:22,696 Какого черта, чувак? 339 00:35:22,863 --> 00:35:25,446 Да, чувак. Ай, йо, пойдём с нами заняться мамой? 340 00:35:25,696 --> 00:35:27,988 Я хочу. Может быть, крикни мне. 341 00:35:29,071 --> 00:35:30,113 Ничего не говори, эй, Бэйли. 342 00:35:31,321 --> 00:35:32,654 У тебя волосы выглядят больными, чувак. 343 00:35:33,071 --> 00:35:34,154 - Ну давай же. Хлопнуть! - Хлопнуть! 344 00:35:34,571 --> 00:35:35,904 Любовь. 345 00:37:16,238 --> 00:37:18,446 У меня было предчувствие, что мы встретимся снова. 346 00:37:20,154 --> 00:37:21,738 Что ты здесь делаешь? 347 00:37:24,029 --> 00:37:26,113 Ты беспокоился обо мне? 348 00:37:29,488 --> 00:37:30,821 Нет. 349 00:37:33,696 --> 00:37:35,696 Я хотел посмотреть, где я нахожусь. 350 00:37:38,738 --> 00:37:41,488 Я родом отсюда, но мало что помню об этом. 351 00:37:43,279 --> 00:37:45,279 Я пытался впитать это. 352 00:37:50,113 --> 00:37:52,446 Вы нашли своих людей? 353 00:37:53,321 --> 00:37:54,321 Нет. 354 00:37:54,696 --> 00:37:57,071 Кажется, их здесь больше нет. 355 00:37:58,321 --> 00:37:59,904 Кто это был? 356 00:38:00,988 --> 00:38:02,654 Моя семья. 357 00:38:04,863 --> 00:38:06,196 Мои родители. 358 00:38:18,154 --> 00:38:21,446 Мне нравится думать, что это на что они смотрели каждый день. 359 00:38:32,154 --> 00:38:33,488 Вы голодны? 360 00:38:41,154 --> 00:38:42,821 Эй, что ты делаешь? 361 00:38:46,071 --> 00:38:48,029 Давай, моя маленькая принцесса. 362 00:38:53,571 --> 00:38:55,404 Ты будешь ждать папу? Подожди меня. 363 00:39:03,988 --> 00:39:05,488 Я знаю кое-кого. 364 00:39:07,404 --> 00:39:08,863 Возможно, она сможет вам помочь. 365 00:39:11,238 --> 00:39:13,571 Раньше она жила здесь на том же этаже, что и ваша семья. 366 00:39:17,321 --> 00:39:18,529 Я отвезу тебя к ней. 367 00:39:19,904 --> 00:39:21,613 Я знал, что была причина, по которой мы встретились. 368 00:39:24,363 --> 00:39:26,946 Я ждал, чтобы увидеть что мне делать дальше. 369 00:39:28,863 --> 00:39:30,238 Могу я взять ваш номер? 370 00:39:30,363 --> 00:39:32,154 - Число? - Телефон. 371 00:39:34,238 --> 00:39:36,654 Телефон? У меня нет телефона. 372 00:39:37,196 --> 00:39:38,821 Знаешь, ты очень странный. 373 00:39:39,988 --> 00:39:41,446 Я отвезу тебя к ней завтра. 374 00:39:41,488 --> 00:39:43,196 Завтра идеальное. 375 00:40:06,029 --> 00:40:07,738 Итак, я заметил, увидев немного синего на днях. 376 00:40:07,779 --> 00:40:10,779 Поэтому я просто опрыскал бак и смягчил его. Боб твой дядя. 377 00:40:10,904 --> 00:40:12,654 - Сколько времени это займет? - Около двух недель. 378 00:40:12,779 --> 00:40:15,154 Хороший. Две недели? Что ты имеешь в виду, что ты делаешь с кожей? 379 00:40:15,279 --> 00:40:16,738 Нет, чувак, выбрось это в мусорное ведро. 380 00:40:16,821 --> 00:40:19,154 Выкинуть это в мусорное ведро? Знаешь ли ты насколько велика эта змея? 381 00:40:19,279 --> 00:40:23,071 - Бэйли! Шинейд сарай. - Ну давай же. Крр-пау! 382 00:40:23,279 --> 00:40:25,738 Я не знаю! Скиди-поп-поп! 383 00:41:21,279 --> 00:41:22,529 Так они переезжают? 384 00:41:23,113 --> 00:41:25,279 Я имею в виду, как это выглядит? 385 00:41:29,363 --> 00:41:30,696 Меня не спрашивал. 386 00:41:31,113 --> 00:41:33,571 Верно, так у меня есть просить у тебя разрешения на жизнь? 387 00:41:34,154 --> 00:41:35,488 Нет. 388 00:41:36,904 --> 00:41:39,113 Почему ты сделал это со своими волосами, Бэйли? 389 00:41:39,238 --> 00:41:41,988 - Не надо у тебя ничего спрашивать. - Эй, не дразни ее. 390 00:41:42,238 --> 00:41:43,654 Ты следишь за своей губой. 391 00:41:44,446 --> 00:41:45,863 Что, ты сделал это назло мне? 392 00:41:46,321 --> 00:41:48,529 У тебя были такие красивые волосы. 393 00:41:48,779 --> 00:41:49,821 Ну и что? 394 00:41:50,071 --> 00:41:52,196 Ну, у меня есть подруга, которая плетёт косы. 395 00:41:52,321 --> 00:41:54,446 Я уверен, она приведёт тебя в порядок к субботе. 396 00:41:54,571 --> 00:41:56,154 Не газуй себя, у него нет денег на субботу. 397 00:41:56,238 --> 00:41:58,488 Нет, у кого нет денег? 398 00:41:59,154 --> 00:42:01,904 Жаба. Этот ублюдок уже начал слизняться. 399 00:42:03,696 --> 00:42:04,863 Что ты с этим делаешь? 400 00:42:04,904 --> 00:42:07,154 Искренняя музыка, вы поверите? 401 00:42:07,196 --> 00:42:09,863 Я узнал, что это слизь под искреннюю музыку. 402 00:42:14,613 --> 00:42:16,488 Ну, если случится суббота, я не пойду. 403 00:42:16,613 --> 00:42:17,946 Эй, иди сюда. 404 00:42:18,571 --> 00:42:19,571 Идите сюда! 405 00:42:24,904 --> 00:42:28,363 Бэйли Тейлор, Я женюсь на Кейли, ясно? В субботу. 406 00:42:28,446 --> 00:42:30,613 И ты будешь там и ты это увидишь. 407 00:42:30,654 --> 00:42:33,613 я сам оттащу тебя туда и я открою тебе глаза. 408 00:42:34,196 --> 00:42:36,196 Вы будете там. 409 00:42:37,738 --> 00:42:39,446 Не порти мне это. 410 00:45:03,613 --> 00:45:04,654 Что? 411 00:45:09,946 --> 00:45:11,029 Ты серьезно? 412 00:45:14,113 --> 00:45:16,613 Когда в последний раз у тебя были месячные? 413 00:45:20,696 --> 00:45:22,238 Ну почему ты ничего не сказал, типа? 414 00:45:22,279 --> 00:45:24,113 Почему ты ничего не сказал? 415 00:45:26,363 --> 00:45:27,696 Вы делали тест? 416 00:45:30,654 --> 00:45:32,571 Что значит "я счастлив"? 417 00:45:32,696 --> 00:45:35,738 Ты не понимаешь, Меня сейчас трясет. 418 00:45:40,779 --> 00:45:43,279 Твои родители ничего не сделают. 419 00:45:48,779 --> 00:45:52,113 Нам нужно поговорить с глазу на глаз, как сейчас. 420 00:45:52,279 --> 00:45:54,904 Ты можешь выйти? Можешь встретить меня на остановке? 421 00:45:56,571 --> 00:45:59,196 Пожалуйста, нет, мы должны, типа. 422 00:46:00,446 --> 00:46:03,029 Ах, детки, ты не понимаешь, как я счастлив. 423 00:46:08,029 --> 00:46:10,904 Я готовлюсь прямо сейчас, черт возьми. Я готовлюсь. 424 00:46:12,113 --> 00:46:13,446 Я буду ждать тебя. 425 00:47:07,404 --> 00:47:09,404 Что? В чем дело? 426 00:47:12,821 --> 00:47:14,613 Что ты сделал со своим лицом? 427 00:47:19,446 --> 00:47:20,446 Ой. 428 00:47:21,071 --> 00:47:22,404 Ваш первый раз? 429 00:47:23,571 --> 00:47:24,571 Ой. 430 00:47:25,029 --> 00:47:27,738 Давай, просто брось мою сумку сюда. 431 00:47:37,071 --> 00:47:39,779 У меня есть только тампоны. Это нормально? 432 00:47:39,904 --> 00:47:41,779 - Я знаю, что делать. - Ага? 433 00:47:44,154 --> 00:47:46,821 У вас судороги? Ага? 434 00:47:52,613 --> 00:47:54,946 Хотя они прописаны по рецепту, так что берите только один. 435 00:47:54,988 --> 00:47:57,238 Но от них следует избавиться от твоей боли в животе. 436 00:47:58,779 --> 00:47:59,904 Не говори ему. 437 00:48:00,029 --> 00:48:02,654 Я не буду. Я тебя понял, не волнуйся. 438 00:48:04,154 --> 00:48:05,154 Бэйли 439 00:48:06,488 --> 00:48:07,821 ты будешь жить. 440 00:48:41,363 --> 00:48:43,446 Сегодня с тобой что-то другое. 441 00:48:44,779 --> 00:48:45,863 Менее некрасиво? 442 00:48:45,946 --> 00:48:47,279 Ты не уродливый. 443 00:48:47,446 --> 00:48:50,154 - Мама говорит, что я уродливая свинья. - Ты знаешь, что это неправда. 444 00:49:46,446 --> 00:49:47,779 Смотри на меня. 445 00:49:51,446 --> 00:49:52,779 Пина. 446 00:49:53,404 --> 00:49:54,738 Киша. 447 00:49:56,321 --> 00:50:00,363 Бэйли. Я скучал по тебе. Приходите посмотреть на меня. 448 00:50:00,404 --> 00:50:01,571 Я смотрю. 449 00:50:05,863 --> 00:50:07,571 Бэйли, посмотри на меня. 450 00:50:10,988 --> 00:50:12,404 Бэйли, посмотри. 451 00:50:12,446 --> 00:50:14,363 Тогда сделай это, будь осторожен. 452 00:50:16,946 --> 00:50:17,988 Ты видел меня? 453 00:50:18,071 --> 00:50:20,196 Да, это было блестяще. Спускаться. 454 00:50:20,446 --> 00:50:23,113 - Я уже вспотел. - Тебе жарко, детка? 455 00:50:23,363 --> 00:50:25,654 Я уже вспотел. 456 00:50:27,071 --> 00:50:28,404 Кто это? 457 00:50:30,071 --> 00:50:31,404 Это Птица. 458 00:50:33,446 --> 00:50:34,779 Ты собираешься поздороваться? 459 00:50:35,571 --> 00:50:37,154 Привет, Птица. 460 00:50:40,154 --> 00:50:41,154 Привет. 461 00:50:42,988 --> 00:50:44,363 Привет, Птица. 462 00:50:45,321 --> 00:50:48,196 Меня зовут Пена. Это Киша, моя младшая сестра. 463 00:50:48,321 --> 00:50:51,154 - Ну, моя и Бэйли младшая сестра. - Привет. 464 00:50:51,488 --> 00:50:52,613 Где мама? 465 00:50:52,738 --> 00:50:54,571 В постели со Скейтом. 466 00:50:54,696 --> 00:50:57,446 - Кто такой Скейт? - Ее новый парень. 467 00:51:01,988 --> 00:51:03,321 Пойдем, Птица. 468 00:51:05,321 --> 00:51:06,654 Давай, Птица. 469 00:51:16,946 --> 00:51:18,279 Кто ты? 470 00:51:18,904 --> 00:51:22,279 Я газовщик, дорогая. Приходите проверить счетчик. 471 00:51:22,529 --> 00:51:24,029 Здесь нет счетчика, приятель. 472 00:51:24,946 --> 00:51:26,404 Вот почему я не смог его найти. 473 00:51:26,529 --> 00:51:29,279 я был здесь последние три дня ищу. 474 00:51:43,654 --> 00:51:45,113 Ты идешь, Птица? 475 00:51:53,821 --> 00:51:55,113 Лью! 476 00:51:55,279 --> 00:51:56,571 Ты в порядке? 477 00:51:58,154 --> 00:51:59,654 Можно мне обняться? 478 00:52:02,238 --> 00:52:03,571 Я скучал по тебе. 479 00:52:03,696 --> 00:52:05,779 Ты присматриваешь за Кишей и Пиной? 480 00:52:07,696 --> 00:52:09,029 Обещаешь? 481 00:52:15,154 --> 00:52:16,529 Я приду поиграть с тобой через минуту, ладно? 482 00:52:16,613 --> 00:52:17,779 Хорошо. 483 00:52:40,196 --> 00:52:41,196 Мама? 484 00:52:57,571 --> 00:52:59,446 Что ты сделал со своими волосами? 485 00:52:59,571 --> 00:53:00,904 Отрежьте это. 486 00:53:03,904 --> 00:53:05,279 Тебе всегда было стыдно за это. 487 00:53:05,363 --> 00:53:06,738 Нет, я не был. 488 00:53:09,321 --> 00:53:10,654 Ты плакала? 489 00:53:12,779 --> 00:53:14,738 Баг заставил тебя это сделать? 490 00:53:15,029 --> 00:53:17,113 Нет, я сделал это сам. Я в банде. 491 00:53:17,238 --> 00:53:20,529 - Банда? - Детка. Давай, держи это потише. 492 00:53:20,779 --> 00:53:23,738 Тсс, давай сейчас. Будь хорошей девочкой. Я пытаюсь заснуть. 493 00:53:23,863 --> 00:53:25,321 Это мой старший. 494 00:53:27,488 --> 00:53:28,821 Большой. 495 00:53:30,488 --> 00:53:32,071 Тот, от которого ты избавился? 496 00:53:34,904 --> 00:53:37,696 - Ты непослушный, да? - Да, следи за своим тоном. 497 00:53:37,821 --> 00:53:40,071 Ох, я до смерти напуган. 498 00:53:41,321 --> 00:53:42,821 - Должно быть. - Ах, да. 499 00:53:43,696 --> 00:53:44,696 Ага? 500 00:53:45,821 --> 00:53:49,196 Пина? Пина, мое маленькое ангельское личико! 501 00:53:50,321 --> 00:53:52,738 Принеси нам чашечку чая, а? Хочешь один? 502 00:53:53,613 --> 00:53:54,613 Нет? 503 00:53:55,821 --> 00:53:57,821 Я привел кое-кого, чтобы увидеть тебя. 504 00:53:58,404 --> 00:53:59,446 ВОЗ? 505 00:53:59,529 --> 00:54:00,863 Птица? 506 00:54:02,321 --> 00:54:05,696 Чертов ад. Здесь что-то вроде М25. 507 00:54:09,779 --> 00:54:11,446 Вы его узнали? 508 00:54:12,404 --> 00:54:14,404 - Приятно познакомиться. - Что? 509 00:54:14,696 --> 00:54:16,238 Что ты делаешь с моим ребенком? 510 00:54:17,321 --> 00:54:19,321 Его семья раньше жила в Тайлер-Хаусе. 511 00:54:20,863 --> 00:54:22,404 Вы их помните? 512 00:54:22,904 --> 00:54:24,279 На том же этаже, что и вы с Нэн. 513 00:54:24,738 --> 00:54:27,071 Что... подожди, Баг знает, что вы двое тусуетесь? 514 00:54:27,113 --> 00:54:30,446 Ему все равно. У него есть дела. Со своей невестой. 515 00:54:31,113 --> 00:54:32,196 Кейли? 516 00:54:32,404 --> 00:54:33,446 Пина! 517 00:54:33,946 --> 00:54:35,863 Пина, где этот чай, дорогая? 518 00:54:35,988 --> 00:54:37,446 Возьмите себе чай. 519 00:54:37,696 --> 00:54:39,071 Заткнись, ты. 520 00:54:39,571 --> 00:54:41,029 Если я встану с постели, 521 00:54:42,113 --> 00:54:43,571 ты увидишь кучу утреннего члена. 522 00:54:43,696 --> 00:54:45,113 - Маленький петух. - Что? 523 00:54:45,154 --> 00:54:46,904 Ты мог бы надеть какую-нибудь одежду. 524 00:54:48,946 --> 00:54:52,363 Наденьте футболку. Нижнее белье, носки. Это не так уж и сложно. 525 00:54:54,821 --> 00:54:56,154 Слушай, парень. 526 00:54:57,238 --> 00:55:00,029 Слушай, следи за тем, что ты говоришь дальше, ты. Ты урод. 527 00:55:01,571 --> 00:55:03,571 Я разобью тебе голову. 528 00:55:10,446 --> 00:55:12,196 Тебе нужно избавиться от этой штуки. 529 00:55:12,946 --> 00:55:15,279 Я помню... я помню... 530 00:55:15,363 --> 00:55:16,738 Убирайтесь к черту из этого дома! 531 00:55:16,863 --> 00:55:18,529 Я помню женщину. 532 00:55:19,821 --> 00:55:22,488 У нее были темные волосы и ребенок. 533 00:55:23,529 --> 00:55:25,529 - Мальчик. - Это ты. 534 00:55:28,154 --> 00:55:29,779 Она потеряла его. 535 00:55:30,529 --> 00:55:32,529 Ну, так сказала моя мама. 536 00:55:33,988 --> 00:55:36,446 Сказал, что однажды он вышел и он просто исчез. 537 00:55:37,488 --> 00:55:39,238 Они так и не нашли его. 538 00:55:41,654 --> 00:55:43,154 Знаешь, куда она пошла? 539 00:55:43,946 --> 00:55:45,279 Ее имя? 540 00:55:46,529 --> 00:55:47,821 Нет. 541 00:55:50,279 --> 00:55:52,779 Хотя я помню одного парня. 542 00:55:54,988 --> 00:55:57,071 Я думаю, он, должно быть, был твоим отцом. 543 00:55:58,196 --> 00:56:00,863 Она сказала, что он ушел жить в Лейсдауне. 544 00:56:02,946 --> 00:56:06,946 Ох, да, вот она, мое маленькое ангельское личико. 545 00:56:10,279 --> 00:56:12,613 Ты хорошая девочка. Видеть? 546 00:56:19,071 --> 00:56:20,863 Идите сюда. 547 00:56:21,113 --> 00:56:22,613 Пина, иди сюда. 548 00:56:22,738 --> 00:56:24,988 Приятель, ты тронешь ее, я убью тебя. Пина, иди сюда. 549 00:56:25,946 --> 00:56:28,154 - Закрой свой рот. Ведите себя прилично. - Пина, иди сюда. 550 00:56:28,613 --> 00:56:30,279 - Пина, иди сюда. - Не слушай его. 551 00:56:30,321 --> 00:56:32,488 Вам нужно научиться, девочка, насколько сложно заварить чашку чая? 552 00:56:32,571 --> 00:56:34,404 Я не собираюсь причинять тебе боль, иди сюда. 553 00:56:34,988 --> 00:56:37,696 Я помню его имя. Твой отец. 554 00:56:41,071 --> 00:56:42,529 Это был Фред Ламб. 555 00:56:42,571 --> 00:56:43,571 Пина. 556 00:56:44,029 --> 00:56:45,404 Фред Ламб. 557 00:56:45,446 --> 00:56:47,071 Эх, посмотри на меня. 558 00:56:47,863 --> 00:56:50,279 Пина, девочка, здесь нет сахара. 559 00:56:52,696 --> 00:56:54,738 - Сахара не осталось. - Что? 560 00:56:54,821 --> 00:56:56,321 Не слушайте его, он мусорщик. 561 00:56:56,363 --> 00:56:58,071 - Что? - Сказал, что ты мусорщик. 562 00:56:58,404 --> 00:56:59,654 Ага? 563 00:57:00,113 --> 00:57:02,196 Подойди сюда и скажи это. Что ты собираешься делать? 564 00:57:02,488 --> 00:57:04,196 Б, твои волосы выглядят очень некрасиво. 565 00:57:04,279 --> 00:57:05,946 Она не уродлива. 566 00:57:08,238 --> 00:57:11,029 Я имею в виду, мне бы не хотелось, понимаешь... 567 00:57:17,363 --> 00:57:18,904 Заткнись, Дэйв. 568 00:57:19,113 --> 00:57:20,779 Чертовски воняет. 569 00:57:21,654 --> 00:57:23,363 Эту штуку нужно положить. 570 00:57:27,321 --> 00:57:31,363 Ты чертов ублюдок. Я убью эту собаку. 571 00:57:31,904 --> 00:57:35,029 Я убью это. Я, черт возьми, сниму это... 572 00:57:37,071 --> 00:57:38,404 Что ты делаешь? 573 00:57:39,904 --> 00:57:41,571 Фильм да, отправлю на старый счет. 574 00:57:42,946 --> 00:57:43,946 Что? 575 00:57:44,488 --> 00:57:46,196 Дай мне этот чертов телефон. 576 00:57:46,321 --> 00:57:49,113 Вы отправите это в полицию и я, черт возьми, убью ее. 577 00:57:49,238 --> 00:57:51,196 Я перережу ей горло. 578 00:57:51,779 --> 00:57:54,154 Ты, вонючая маленькая сучка, дай мне телефон. 579 00:57:55,821 --> 00:57:56,821 Дай мне телефон. 580 00:57:57,571 --> 00:57:59,196 - Ты не возьмешь мой телефон. - Идите сюда. 581 00:57:59,238 --> 00:58:00,863 Бэйли, пожалуйста. Просто иди! 582 00:58:01,154 --> 00:58:03,488 Нет, отойди, отойди, Пина. Ты остаешься. 583 00:58:03,904 --> 00:58:05,321 Я вернусь, Пена! 584 00:58:05,446 --> 00:58:07,180 Иди сюда, маленькая крыса. 585 00:58:14,779 --> 00:58:16,363 Ты в порядке? 586 00:58:16,404 --> 00:58:17,738 Я разберусь с этим, ладно? 587 00:58:20,363 --> 00:58:21,488 Я тебя люблю. 588 00:58:24,946 --> 00:58:26,613 Берегите себя, детка. 589 00:58:48,071 --> 00:58:49,363 Ой. 590 00:58:50,821 --> 00:58:52,321 Ой! 591 00:58:53,904 --> 00:58:55,654 Ты слышишь меня? 592 00:59:01,113 --> 00:59:02,988 Ой. Куда ты идешь? 593 00:59:55,863 --> 00:59:57,654 Охотник? 594 01:00:00,071 --> 01:00:01,404 Охотник? 595 01:00:10,904 --> 01:00:13,196 Хантер здесь. Я сейчас не активен. Покричи мне позже. 596 01:00:13,279 --> 01:00:16,113 Хантер, я пытался тебе позвонить на века. Ответьте мне, пожалуйста. 597 01:00:16,154 --> 01:00:18,821 Мне нужно тебе кое-что сказать. Просто позвони мне, когда сможешь, пожалуйста. 598 01:00:43,321 --> 01:00:46,696 Четыре, пять и обратно... 599 01:00:47,071 --> 01:00:49,279 Это следующий век 600 01:00:53,321 --> 01:00:56,071 Где универсальное бесплатно 601 01:01:00,071 --> 01:01:02,779 Вы можете найти его где угодно 602 01:01:04,404 --> 01:01:07,279 Да, будущее было сказано 603 01:01:07,404 --> 01:01:09,363 Каждую ночь мы уходим 604 01:01:13,779 --> 01:01:16,029 И под песни караоке 605 01:01:20,154 --> 01:01:22,821 Как мы любим подпевать 606 01:01:24,738 --> 01:01:26,988 Хотя слова неправильные 607 01:01:27,113 --> 01:01:31,154 Это действительно, действительно, действительно может случиться 608 01:01:33,113 --> 01:01:37,446 Да, это действительно, правда, действительно может случиться 609 01:02:01,654 --> 01:02:02,738 Дай мне телефон. 610 01:02:18,863 --> 01:02:20,904 Дай мне телефон, маленькая крыса. 611 01:02:21,029 --> 01:02:22,321 Я сказал, дай мне телефон. 612 01:03:41,613 --> 01:03:44,113 Возможно, я не тот, кем вы меня считаете. 613 01:03:45,029 --> 01:03:46,904 Какой-то герой. 614 01:03:47,779 --> 01:03:49,571 Я вас разочаровал? 615 01:03:50,738 --> 01:03:52,863 Это не ваша ситуация, не так ли? 616 01:03:55,321 --> 01:03:56,904 Это не твоя проблема. 617 01:03:57,821 --> 01:03:59,904 И плюс, я разобрался. 618 01:04:02,529 --> 01:04:04,529 Как ты сортируешь таких людей? 619 01:04:06,529 --> 01:04:07,863 Я не могу сказать. 620 01:04:14,071 --> 01:04:15,654 Вы привыкли это сортировать, не так ли? 621 01:04:17,529 --> 01:04:19,654 Позаботьтесь о вещах самостоятельно. 622 01:04:29,154 --> 01:04:30,863 Я могу отвезти тебя в Лейсдаун. 623 01:04:32,071 --> 01:04:34,071 Возможно, мы сможем найти твоего отца. 624 01:04:36,529 --> 01:04:38,196 Я думал об этом. 625 01:04:39,238 --> 01:04:40,488 Пойдем завтра. 626 01:04:48,571 --> 01:04:49,738 Привет? 627 01:04:50,113 --> 01:04:52,696 Бэйли, мне нужна твоя помощь, это срочно. 628 01:04:53,029 --> 01:04:54,613 Хантер, успокойся. Где ты? 629 01:04:54,654 --> 01:04:56,779 Они забрали чертов телефон Муна. 630 01:04:57,279 --> 01:04:58,279 Где ты? 631 01:04:58,321 --> 01:05:01,613 Встретимся у моста возле дома Муна. Теперь, пожалуйста. 632 01:05:03,654 --> 01:05:06,154 Они не позволяют мне, блядь, видеть ее. Пожалуйста, приходите сейчас! 633 01:05:06,196 --> 01:05:07,196 Хорошо, я уже в пути. 634 01:05:10,488 --> 01:05:11,654 Увидимся завтра. 635 01:05:11,863 --> 01:05:13,363 Увидимся завтра. 636 01:05:28,363 --> 01:05:30,071 - Что ты так долго? - Что происходит? 637 01:05:30,113 --> 01:05:31,946 Давай, я объясню позже. 638 01:06:09,279 --> 01:06:12,196 Бэйли, послушай. У нее отобрали телефон. 639 01:06:13,904 --> 01:06:15,238 Это номер 12. 640 01:06:15,321 --> 01:06:17,988 Подойди к двери, скажи, что ты друг Муна. 641 01:06:18,363 --> 01:06:20,321 Подведите ее к двери и отдай ей эту записку. 642 01:06:20,613 --> 01:06:23,988 Сделай так, чтобы ее отец не увидел. Ты понимаешь? 643 01:06:26,196 --> 01:06:27,696 Знают ли они о ребенке? 644 01:06:28,238 --> 01:06:29,571 Откуда ты знаешь? 645 01:06:30,238 --> 01:06:32,571 Я живу с тобой. Я слышу. 646 01:06:34,196 --> 01:06:36,238 Боже, Бэйли. Хорошо, слушай. 647 01:06:37,238 --> 01:06:38,321 Если они не откроют дверь 648 01:06:38,363 --> 01:06:40,779 вызовите Мун на домофон и подержи для нее записку. 649 01:06:40,988 --> 01:06:43,404 Ты понимаешь? Не облажайся со мной. 650 01:06:43,779 --> 01:06:44,863 Пожалуйста. 651 01:06:45,196 --> 01:06:46,196 Бэйли? 652 01:06:46,821 --> 01:06:48,821 Не читайте заметку. 653 01:06:54,071 --> 01:06:55,404 Шотландия? 654 01:07:18,446 --> 01:07:19,696 Привет? 655 01:07:20,654 --> 01:07:22,279 - Привет? - Мун дома? 656 01:07:22,654 --> 01:07:24,779 - Хорошо, кто это? Чего ты хочешь? - Я друг. 657 01:07:25,113 --> 01:07:27,904 - Кто это? - Не знаю, какой-то пацан для Луны. 658 01:07:28,029 --> 01:07:29,488 Ну, скажи им, чтобы они отвалили. 659 01:07:30,029 --> 01:07:31,071 Ну, ее здесь нет. 660 01:07:36,696 --> 01:07:39,738 - Я смотрю на нее. - Луна! Зайдите внутрь. 661 01:07:40,446 --> 01:07:41,988 Отойди от этого окна. 662 01:07:42,613 --> 01:07:43,946 Детка, приведи ее сюда, сейчас же. 663 01:07:44,029 --> 01:07:45,363 Хорошо. 664 01:07:45,738 --> 01:07:48,696 - Держите ее подальше от этого окна. - Хорошо, я работаю над этим. Замолчи. 665 01:07:49,446 --> 01:07:50,446 Луна. 666 01:07:50,988 --> 01:07:52,571 Держитесь подальше от этого дома. 667 01:08:37,988 --> 01:08:40,279 Луна! Мун, залезай внутрь. 668 01:08:40,363 --> 01:08:42,863 Луна! Слушайся своего отца. 669 01:08:47,946 --> 01:08:49,154 Давай, давай, давай! 670 01:08:51,154 --> 01:08:52,654 Что, черт возьми, только что произошло? 671 01:08:54,154 --> 01:08:55,613 Ты собираешься сбежать в Шотландию? 672 01:09:10,863 --> 01:09:12,988 Давайте посмеемся над местными звукозаписывающими заводами 673 01:09:13,154 --> 01:09:16,946 Элитарные хиппи, высокомерные придурки, Ян Бил, обтягивающие плавки, 674 01:09:17,071 --> 01:09:20,779 узкие штаны, грамматический придурок, иди по доске, пират-мэнки 675 01:09:21,196 --> 01:09:25,238 Шестьдесят детей, где мои? Постоянно тратить деньги на дерьмовый кофе 676 01:09:25,363 --> 01:09:29,821 Рыбные палочки, снимайте тесто, Я не могу поверить, что у тебя были дети, иди нахер 677 01:09:29,946 --> 01:09:31,321 Веселый ублюдок 678 01:09:32,696 --> 01:09:34,154 Веселый ублюдок 679 01:09:35,113 --> 01:09:36,863 Веселый ублюдок 680 01:09:37,279 --> 01:09:39,321 Мистер Веселый ублюдок 681 01:09:39,738 --> 01:09:42,779 Лампа Light Boogie, повторное нажатие, повторное нажатие 682 01:09:42,904 --> 01:09:45,488 Автобусная пизда, тогда двигайся, чувак, перейди, черт возьми, 683 01:09:45,613 --> 01:09:47,946 Машина пищит, билетов нет, овцы. 684 01:09:48,113 --> 01:09:50,696 Баа-баа-овечка, у тебя есть камень? 685 01:09:50,821 --> 01:09:53,488 Придурок EDL, Томми работал на причале 686 01:09:53,613 --> 01:09:55,821 Юнион побелел, ему это чертовски понравилось. 687 01:09:56,196 --> 01:09:58,654 Сними это, там, сними это, там 688 01:09:58,779 --> 01:10:01,446 Камуфляж, Шалтай-Болтай, Крестовые походы 689 01:10:01,946 --> 01:10:04,488 Кровь на руках гнева рабочего класса 690 01:10:05,946 --> 01:10:07,738 Он веселый ублюдок 691 01:10:08,779 --> 01:10:11,488 Веселый ублюдок 692 01:10:11,613 --> 01:10:14,154 - Веселый ублюдок. - Ой, ой, ой! 693 01:10:14,279 --> 01:10:16,946 - Мистер Веселый ублюдок - Ой, ой, ой, ой! 694 01:10:17,071 --> 01:10:18,863 - Веселый ублюдок - Ой, ой, ой! 695 01:10:20,404 --> 01:10:21,821 Пина, я возвращаюсь. 696 01:10:22,154 --> 01:10:24,363 Почему я гуляю по городу и позолоченные осколки? 697 01:10:24,488 --> 01:10:26,279 Цифровые табло времени... 698 01:10:29,113 --> 01:10:32,154 Я хочу, чтобы ты оказал мне теплый прием этому маленькому любимцу. 699 01:10:33,446 --> 01:10:35,196 Совсем из Колорадо. 700 01:10:37,654 --> 01:10:38,988 Эй, слушай, слушай, слушай. 701 01:10:39,238 --> 01:10:41,946 Итак, ей немного нравится слизи, если вы понимаете, о чем я. 702 01:10:42,446 --> 01:10:46,488 Но когда она слизняется, она испускает это, хм, черт возьми, э... 703 01:10:46,613 --> 01:10:49,154 - Галлюциноген. - Вот так, вот так. 704 01:10:49,279 --> 01:10:50,904 Так что мне нужно, чтобы она сделала слизь для свадьбы. 705 01:10:50,946 --> 01:10:53,071 Мне нужно немного денег, чувак, ты понимаешь, что я имею в виду? 706 01:10:53,196 --> 01:10:54,863 «Потому что Кейли говорит, что ей нужен диджей 707 01:10:54,988 --> 01:10:57,196 и то, что хочет Кейли, получает Кейли. 708 01:10:58,196 --> 01:11:00,071 Ты будешь петь песенку ей, давай. 709 01:11:00,113 --> 01:11:01,863 Это должно быть искренне. 710 01:11:01,988 --> 01:11:04,446 Честно говоря, и она слизняется. Искренний. 711 01:11:04,863 --> 01:11:06,529 Немного искренности. 712 01:11:07,071 --> 01:11:10,654 Ей нравится Coldplay. Ей нравится Yellow из Coldplay. 713 01:11:11,321 --> 01:11:13,321 Искренний. Искренний. 714 01:11:13,571 --> 01:11:16,154 Я хочу, чтобы она испачкала мою руку слизью, если вы понимаете, о чем я? 715 01:11:16,904 --> 01:11:18,821 Немного слизи на руке. 716 01:11:19,571 --> 01:11:21,696 Зайди туда. Включи свой прекрасный голос. 717 01:11:26,196 --> 01:11:28,196 Сделай так, чтобы мои колени подкосились. 718 01:11:31,738 --> 01:11:34,279 Ты делаешь меня чертовой слизью, вы, уроды. 719 01:11:34,529 --> 01:11:36,238 Немного пой, немного пой. Продолжать. 720 01:11:37,488 --> 01:11:39,571 Что ты имеешь в виду тебя не волнует моя мечта? 721 01:11:42,488 --> 01:11:43,946 Посмотри сюда, для меня. 722 01:11:44,404 --> 01:11:49,113 Посмотрите на звезды Посмотри, как они сияют для тебя 723 01:11:52,821 --> 01:11:55,904 И все, что ты делаешь 724 01:11:56,613 --> 01:11:58,279 Это красиво, это красиво. 725 01:11:58,404 --> 01:12:00,738 И все было желтое 726 01:12:00,946 --> 01:12:03,154 я пришел 727 01:12:03,696 --> 01:12:06,738 Я написал для тебя песню 728 01:12:06,988 --> 01:12:09,196 Это красиво, это красиво. Приятно, приятно. 729 01:12:09,404 --> 01:12:12,738 И все, что ты делаешь 730 01:12:14,821 --> 01:12:17,488 И все было желтое 731 01:12:20,363 --> 01:12:24,446 Итак, я взял свою очередь 732 01:12:25,779 --> 01:12:29,238 О, что за вещь нужно было сделать 733 01:12:31,613 --> 01:12:34,071 И все было желтое 734 01:12:39,988 --> 01:12:45,321 Ваша кожа О, да, твоя кожа и кости 735 01:12:45,571 --> 01:12:50,863 Сдать К чему-то прекрасному 736 01:12:51,196 --> 01:12:56,904 Ты знаешь Ты знаешь, я так тебя люблю 737 01:14:03,071 --> 01:14:04,071 Охотник? 738 01:14:05,321 --> 01:14:06,321 Охотник? 739 01:14:11,946 --> 01:14:14,113 Черт возьми, Бэйли. 740 01:14:15,238 --> 01:14:16,613 Чего ты хочешь? 741 01:14:16,821 --> 01:14:18,946 Ты собираешься? в дом Пейтона с Призраком? 742 01:14:19,363 --> 01:14:21,154 Да, все в порядке. 743 01:14:22,654 --> 01:14:25,529 Мы собираемся сегодня днем. Почему? 744 01:14:26,946 --> 01:14:29,738 Я просто спросил. Для детей. 745 01:14:31,404 --> 01:14:33,779 Я собираюсь отвезти их куда-нибудь на день. 746 01:14:42,613 --> 01:14:44,446 Ты похожа на свою маму. 747 01:14:47,279 --> 01:14:49,738 Забавно, я этого не вижу. 748 01:14:50,404 --> 01:14:52,821 Ты похожа на свою маму и Баг смешались вместе. 749 01:14:58,904 --> 01:15:00,029 Наверное. 750 01:15:10,363 --> 01:15:11,488 Увидимся позже. 751 01:16:48,904 --> 01:16:51,863 Пина. Пенна, просыпайся. 752 01:16:52,904 --> 01:16:54,071 Иди одевайся. 753 01:16:55,488 --> 01:16:56,904 Что случилось с Дэйвом? 754 01:16:57,029 --> 01:17:00,446 Скейт подтолкнул его. Он убит. 755 01:17:10,738 --> 01:17:11,738 Приходить. 756 01:17:12,404 --> 01:17:13,404 Киша. 757 01:17:14,029 --> 01:17:15,279 Иди одевайся. 758 01:17:18,821 --> 01:17:20,279 Киша. 759 01:17:20,863 --> 01:17:23,196 Лью, давай. Вставай и одевайся. 760 01:17:23,988 --> 01:17:25,779 Пойдем, мы идем на пляж. 761 01:17:32,404 --> 01:17:34,238 Мы пойдем на пляж, ладно? 762 01:17:34,696 --> 01:17:36,446 Давай, поехали. 763 01:17:46,154 --> 01:17:47,321 - Птица. - Привет. 764 01:17:48,821 --> 01:17:49,863 Как вы? 765 01:18:54,488 --> 01:18:56,863 Раз, два, три, море. 766 01:18:56,904 --> 01:18:59,279 Раз, два, три, море. 767 01:18:59,488 --> 01:19:00,488 Льюис. 768 01:19:00,738 --> 01:19:01,738 Льюис! 769 01:19:01,779 --> 01:19:04,529 Раз, два, три, море. Пойдем. 770 01:19:04,988 --> 01:19:05,988 Пойдем. 771 01:19:06,696 --> 01:19:09,071 Пина, давай. Не унывать. 772 01:19:10,404 --> 01:19:11,738 Ну давай же. 773 01:19:13,696 --> 01:19:15,113 Пойдем на пляж. 774 01:19:15,654 --> 01:19:16,904 Льюис, беги. 775 01:19:17,071 --> 01:19:19,321 Давай, сынок. Давай, сынок. 776 01:19:19,529 --> 01:19:21,738 - Давай, сынок. - Давай, сынок. 777 01:19:24,488 --> 01:19:26,363 - Что это такое? - Смотри, маленькая божья коровка. 778 01:19:26,488 --> 01:19:28,988 - Ох. - Мой малыш. 779 01:20:13,779 --> 01:20:15,654 Смотри, трава растет. 780 01:20:35,488 --> 01:20:37,738 - Положи меня. - Хорошо. 781 01:22:16,654 --> 01:22:17,654 Рыба! 782 01:22:18,113 --> 01:22:20,571 Рыба! Пина, там рыба. 783 01:22:58,654 --> 01:23:00,321 Я собираюсь на рыбалку. 784 01:23:00,571 --> 01:23:02,821 Я собираюсь на рыбалку. 785 01:24:12,571 --> 01:24:14,071 Он похож на тебя. 786 01:24:31,154 --> 01:24:32,196 Привет? 787 01:24:33,571 --> 01:24:35,238 Ты Фред? 788 01:24:37,488 --> 01:24:38,821 Почему? 789 01:24:39,029 --> 01:24:41,029 Мы искали тебя. 790 01:24:42,196 --> 01:24:43,654 Мы можем поговорить? 791 01:24:44,029 --> 01:24:45,571 Мы разговариваем, не так ли? 792 01:24:45,654 --> 01:24:47,363 Сядьте и поговорите. 793 01:24:48,696 --> 01:24:51,279 мне очень жаль, Я не впускаю в дом посторонних. 794 01:24:51,321 --> 01:24:54,113 Мы не чужие. Мы семья. 795 01:24:55,654 --> 01:24:57,029 Он твоя семья. 796 01:24:57,071 --> 01:24:59,113 Фред, что это? 797 01:25:02,988 --> 01:25:04,988 Я думаю, что я твой сын. 798 01:25:07,071 --> 01:25:08,988 - Что происходит? - Все в порядке. 799 01:25:09,113 --> 01:25:10,321 Нет, у меня нет сына. 800 01:25:10,446 --> 01:25:12,863 Да, так и есть. Он здесь. 801 01:25:13,196 --> 01:25:14,863 Кто эти люди? 802 01:25:16,029 --> 01:25:17,363 Семья. 803 01:25:19,613 --> 01:25:21,154 Ну, ты ошибся чуваком. 804 01:25:21,654 --> 01:25:25,154 У нас есть... Посмотрите на него. Он твой сын. Вы похожи. 805 01:25:25,863 --> 01:25:26,946 Фред? 806 01:25:27,904 --> 01:25:29,904 - Ты ошибся парнем. - Нет, нет, нет. 807 01:25:30,196 --> 01:25:31,904 Что, что происходит? 808 01:25:32,154 --> 01:25:34,238 Моя мама жила в Тайлер Хаусе. 809 01:25:37,488 --> 01:25:39,446 Ч-о чем они говорят? 810 01:25:42,863 --> 01:25:44,196 Я не знаю. 811 01:25:46,279 --> 01:25:47,863 Мой сын умер давно. 812 01:25:47,904 --> 01:25:49,821 Нет, он этого не сделал. Смотри, он здесь. 813 01:25:52,488 --> 01:25:55,154 Ты ошибся, чувак. Вам нужно уйти. 814 01:25:56,738 --> 01:25:57,946 Что происходит? 815 01:25:59,238 --> 01:26:01,196 - О чем она говорит? - Я не знаю. 816 01:27:09,821 --> 01:27:10,946 У меня есть это. 817 01:27:12,696 --> 01:27:13,946 Что это такое? 818 01:27:22,238 --> 01:27:23,821 Не снимай меня. 819 01:27:24,696 --> 01:27:26,321 Я не тебя снимаю, я снимаю его. 820 01:27:29,321 --> 01:27:30,404 Переверните его. 821 01:27:35,196 --> 01:27:37,404 Она обожала птиц. 822 01:27:37,529 --> 01:27:38,696 Кто сделал? 823 01:27:41,654 --> 01:27:42,696 Келли. 824 01:27:53,071 --> 01:27:54,738 Какой она была? 825 01:27:56,238 --> 01:27:58,029 О, она была чертовски зла. 826 01:27:59,904 --> 01:28:03,571 Ей было все равно, ей было все равно. за то, что о ней думали люди. 827 01:28:06,946 --> 01:28:10,071 - Как вы встретились? - На болотах. 828 01:28:10,529 --> 01:28:12,946 Думаю, нам обоим около 16. 829 01:28:16,154 --> 01:28:20,571 Хм, она забеременела вскоре после этого. 830 01:28:22,321 --> 01:28:23,654 И у нас родился мальчик. 831 01:28:25,071 --> 01:28:28,654 У нас есть место вместе, но она была невозможна. 832 01:28:29,363 --> 01:28:31,696 - Вот я и оставил ее. - Ты никогда мне этого не говорил. 833 01:28:32,154 --> 01:28:34,071 Ну, меня не волнует прошлое, не так ли? 834 01:28:34,458 --> 01:28:36,458 - Я думал, ты не хочешь детей? - Нет. 835 01:28:37,029 --> 01:28:38,654 Ты даже не любишь детей. 836 01:28:38,904 --> 01:28:40,904 Ты даже не любишь детей. 837 01:28:41,154 --> 01:28:43,029 - Ты даже детей не любишь. - Хорошо, хорошо. 838 01:28:43,113 --> 01:28:44,696 Ты мне ничего этого не говорил, Фред. 839 01:28:44,946 --> 01:28:46,321 Это было чертовски не важно, потому что 840 01:28:46,363 --> 01:28:48,529 - Ну, блин, сейчас. - ...это было не в моей голове 841 01:28:48,654 --> 01:28:51,404 - И в моей голове это чертовски пропало. - А теперь смотри. 842 01:28:51,654 --> 01:28:53,321 Что случилось с Келли? 843 01:28:55,238 --> 01:28:57,904 Кто-то сказал, что видел ее внизу, на болотах и 844 01:28:58,029 --> 01:28:59,904 думал, что она прыгнула в реку, но 845 01:29:01,654 --> 01:29:02,946 Я не знаю. 846 01:29:05,321 --> 01:29:06,654 Мне жаль. 847 01:29:52,654 --> 01:29:54,613 Знаешь, что такое китайский ожог? 848 01:29:58,696 --> 01:30:00,238 Это чтобы доказать, что ты настоящий. 849 01:30:07,571 --> 01:30:08,904 Я настоящий. 850 01:30:17,988 --> 01:30:19,071 Дай мне руку. 851 01:30:25,571 --> 01:30:26,654 Ой! 852 01:30:28,363 --> 01:30:30,029 Это было больно? 853 01:30:31,279 --> 01:30:32,696 Вы знаете, что это так. 854 01:30:53,279 --> 01:30:54,446 Звезды, видите, смотрите? 855 01:30:54,488 --> 01:30:55,654 Луна! 856 01:30:59,154 --> 01:31:02,904 Смотри, раз, два, три и четыре. Они движутся. 857 01:31:18,738 --> 01:31:19,946 Я заберу ее сейчас. 858 01:31:20,696 --> 01:31:22,446 Я могу отвезти ее прямо в кровать. 859 01:31:23,571 --> 01:31:24,779 Нет, все в порядке. Я сделаю это. 860 01:31:26,071 --> 01:31:27,404 Ты возьми меня. 861 01:31:28,863 --> 01:31:30,863 Киша? Ну давай же. 862 01:31:34,488 --> 01:31:36,029 Ты обещал мне. 863 01:31:38,113 --> 01:31:39,446 Давай, Пена. 864 01:31:40,154 --> 01:31:42,696 - Ну давай же. - Я не хочу идти домой. 865 01:31:43,321 --> 01:31:45,613 Все в порядке. Скейта там не будет. 866 01:31:45,779 --> 01:31:47,988 Да, но я не хочу идти домой. 867 01:31:49,446 --> 01:31:50,863 Он и Пейтон расстались сегодня. 868 01:31:50,946 --> 01:31:53,113 О, я рад услышать это перед отъездом. 869 01:31:54,321 --> 01:31:55,654 Ты уходишь? 870 01:31:55,696 --> 01:31:56,863 Ага. 871 01:31:57,113 --> 01:31:58,613 Я чувствую, что пришло время. 872 01:32:01,029 --> 01:32:02,446 Тогда уходи. 873 01:32:04,363 --> 01:32:06,029 Увидимся ли я с тобой завтра? 874 01:32:06,238 --> 01:32:07,821 Завтра свадьба моего отца. 875 01:32:09,571 --> 01:32:11,529 Я хотел бы попрощаться. 876 01:32:16,363 --> 01:32:18,071 Я не люблю прощаться. 877 01:32:23,363 --> 01:32:24,363 Пока. 878 01:33:09,988 --> 01:33:11,321 Идите наверх. 879 01:33:13,696 --> 01:33:15,029 Готовьтесь ко сну. 880 01:33:19,321 --> 01:33:20,321 Мама? 881 01:33:22,238 --> 01:33:23,571 Мама? 882 01:33:54,988 --> 01:33:57,029 Я повредил голову. 883 01:34:07,279 --> 01:34:10,738 Одевайся, давай. Все нормально. Идите сюда. 884 01:34:15,071 --> 01:34:16,279 Надень это. 885 01:34:17,571 --> 01:34:19,404 Прикрывайте рот, когда кашляете. 886 01:34:24,738 --> 01:34:25,738 Тсс. 887 01:34:27,404 --> 01:34:29,238 Тсс, тсс. Останавливаться. 888 01:34:32,321 --> 01:34:34,696 Спокойной ночи, беда. Я тебя люблю. 889 01:34:37,321 --> 01:34:38,654 Будьте в безопасности. 890 01:34:40,696 --> 01:34:41,779 Оставайся там. 891 01:34:42,529 --> 01:34:43,613 Уходите. 892 01:34:44,613 --> 01:34:45,654 Мама? 893 01:34:46,488 --> 01:34:47,654 Слушай, не запирай меня. 894 01:34:47,779 --> 01:34:49,321 - Бэйли, дети там? - Ага. 895 01:34:49,446 --> 01:34:50,779 Держи их там, ладно? 896 01:34:51,446 --> 01:34:52,446 Уходите. 897 01:34:52,488 --> 01:34:54,029 Пожалуйста, открой дверь, Я просто хочу поговорить. 898 01:34:54,071 --> 01:34:55,071 Нет! 899 01:34:55,113 --> 01:34:56,196 Бэйли? 900 01:34:57,446 --> 01:34:59,196 Мне страшно, Бэйли. 901 01:35:00,071 --> 01:35:02,196 Пина, оставайся здесь. Убедитесь, что дети в безопасности. 902 01:35:02,321 --> 01:35:04,946 Возвращайся в постель, ладно? Я полагаюсь на тебя. Люблю тебя. 903 01:35:07,613 --> 01:35:09,363 Трогаешь ее, я звоню федералам. 904 01:35:09,863 --> 01:35:12,029 - Слушай, маленькая засранка. - Бэйли, стой! 905 01:35:12,154 --> 01:35:16,154 Сделаешь, и я, черт возьми, подожгу в этот дом со всеми вами в нем. 906 01:35:18,571 --> 01:35:19,988 Эй, иди сюда. 907 01:35:20,446 --> 01:35:22,404 Скажи, что тебе жаль. Ты меня слышишь? 908 01:35:22,583 --> 01:35:24,458 Иди, черт возьми, туда. Идите сюда. Вставать! 909 01:35:24,464 --> 01:35:26,321 Слезь с нее. Ты меня слышишь? 910 01:35:26,446 --> 01:35:30,029 - Я, черт возьми, убью тебя. Я убью тебя. - Ой, придурок. Отойди от нее сейчас же! 911 01:35:30,654 --> 01:35:32,904 Ой! Ты слушаешь? 912 01:35:33,696 --> 01:35:35,321 Отойди от нее сейчас же. 913 01:35:35,488 --> 01:35:37,738 Слезь с нее. Убери от нее руки. 914 01:35:37,779 --> 01:35:39,863 - Я убью тебя, да... - Я ненавижу тебя. 915 01:35:39,904 --> 01:35:42,238 Я тоже чертовски ненавижу тебя, ты, маленькая крыса. 916 01:35:45,696 --> 01:35:46,988 Я чертовски ненавижу тебя, Пейтон! 917 01:35:48,904 --> 01:35:50,779 Оставайся там, ты. 918 01:35:51,529 --> 01:35:55,863 - Детка. Детки, мне очень жаль. Мне жаль. - Не подходи ко мне. 919 01:35:56,042 --> 01:35:58,057 Это не я. Это не я. 920 01:36:45,404 --> 01:36:46,738 Ты в порядке? 921 01:36:46,863 --> 01:36:49,446 Привет. Какого черта ты хочешь? 922 01:36:49,613 --> 01:36:51,863 - Что ты здесь делаешь? - Оставь его в покое. 923 01:36:51,904 --> 01:36:54,571 Привет, Пейтон. Пейтон, это твоя вина! Это твой... 924 01:36:54,613 --> 01:36:56,363 Просто оставьте его в покое. 925 01:36:57,529 --> 01:36:59,279 - Иди домой. - Замолчи. 926 01:36:59,321 --> 01:37:01,488 - Я, черт возьми, убью тебя! - Уходите! 927 01:37:01,613 --> 01:37:02,738 Пейтон! 928 01:37:02,863 --> 01:37:04,363 О, детка. Детка, детка. 929 01:37:04,488 --> 01:37:07,696 - Детка, детка, прости. - Уходите. Отойди от меня. 930 01:37:07,821 --> 01:37:10,446 Мне очень жаль. Мне очень жаль. 931 01:38:11,279 --> 01:38:12,613 Я, черт возьми, убью... 932 01:38:17,238 --> 01:38:20,488 Я перережу тебе глотку, крыса. 933 01:38:20,946 --> 01:38:23,529 Тогда давай. Давай, а! 934 01:38:24,321 --> 01:38:26,029 Я убью тебя, черт возьми. 935 01:38:31,904 --> 01:38:35,029 Помощь! Пейтон, Пейтон! 936 01:38:35,404 --> 01:38:38,196 Ты урод. Я убью тебя. 937 01:38:38,238 --> 01:38:39,863 Отправиться. Отправиться. 938 01:38:40,279 --> 01:38:41,488 Отправиться! 939 01:39:41,446 --> 01:39:42,863 Ну давай же. 940 01:40:12,029 --> 01:40:13,071 Дэйв! 941 01:40:14,238 --> 01:40:15,488 Привет. 942 01:40:29,488 --> 01:40:31,279 О, Бэйли. 943 01:40:34,154 --> 01:40:35,571 Все в порядке, мам. 944 01:40:38,029 --> 01:40:39,154 Дэйв! 945 01:40:46,238 --> 01:40:47,988 Жизнь не всегда пуста 946 01:40:48,154 --> 01:40:50,154 Он лизнул палец на ноге! 947 01:40:50,488 --> 01:40:52,071 Он пытался тебя поцеловать. 948 01:40:53,946 --> 01:40:55,946 Жизнь не всегда пуста 949 01:40:56,029 --> 01:40:58,279 Жизнь не всегда пуста 950 01:40:58,696 --> 01:41:00,821 Жизнь не всегда пуста 951 01:41:05,821 --> 01:41:07,696 Не застревай в прошлом 952 01:41:08,446 --> 01:41:10,779 Говорите свои любимые вещи на мессе 953 01:41:10,904 --> 01:41:12,696 Скажи своей матери, что ты любишь ее 954 01:41:13,029 --> 01:41:15,613 И старайся изо всех сил ради других 955 01:41:15,738 --> 01:41:18,071 Сядьте под свет, который вам подходит. 956 01:41:18,196 --> 01:41:19,988 И с нетерпением ждем светлого будущего 957 01:41:20,404 --> 01:41:22,113 Жизнь не всегда пуста 958 01:41:22,779 --> 01:41:24,696 Жизнь не всегда пуста 959 01:41:25,279 --> 01:41:27,196 Жизнь не всегда пуста 960 01:41:27,738 --> 01:41:29,738 Жизнь не всегда пуста 961 01:41:30,071 --> 01:41:32,363 Жизнь не всегда пуста 962 01:41:32,488 --> 01:41:34,571 Жизнь не всегда пуста 963 01:41:39,154 --> 01:41:41,779 Опуститесь настолько глубоко, насколько сможете подняться. 964 01:41:41,863 --> 01:41:44,154 Счастье на самом деле не только в удаче 965 01:41:44,279 --> 01:41:46,654 Пусть ваше поведение будет вашим в глубине души 966 01:41:46,946 --> 01:41:49,238 И не жертвуй твоя жизнь ради твоего здоровья 967 01:41:49,363 --> 01:41:51,988 Когда говоришь, говори искренне 968 01:41:52,404 --> 01:41:55,154 Хантер здесь. Я сейчас не активен. Покричи мне позже. 969 01:41:56,738 --> 01:41:58,488 Жизнь не всегда пуста 970 01:41:58,738 --> 01:42:01,446 Папа! Выключите музыку. 971 01:42:01,571 --> 01:42:02,821 Папа. 972 01:42:02,946 --> 01:42:05,363 Папа. Мне нужен твой скутер. 973 01:42:05,488 --> 01:42:06,988 Мне нужен твой скутер. 974 01:42:07,738 --> 01:42:10,321 - Мне нужен твой самокат. - Я тебя, черт возьми, не слышу, чувак. 975 01:42:10,446 --> 01:42:13,113 - Мне нужен твой самокат. - Это не игрушка, дорогой. 976 01:42:13,613 --> 01:42:16,446 Хантер едет в Шотландию с Муном. Они убегают. 977 01:42:16,571 --> 01:42:17,571 Шотландия? 978 01:42:17,821 --> 01:42:19,904 - Ты, черт возьми, серьезно? - Я серьезно. 979 01:42:20,029 --> 01:42:21,779 - Кто поедет в Шотландию? - Охотник. 980 01:42:21,904 --> 01:42:23,988 - Нет, он не поедет в Шотландию. - Да, он есть. 981 01:42:24,113 --> 01:42:25,821 Шотландия? Э? За что? 982 01:42:26,988 --> 01:42:29,529 Нет, он не поедет в Шотландию. 983 01:42:29,654 --> 01:42:32,279 - Он идет сейчас. - Не сегодня. Не сегодня. 984 01:42:33,071 --> 01:42:35,571 Черт возьми, он идет в Шотландию на всякий случай? 985 01:42:35,696 --> 01:42:37,488 Он пытается спасти своего ребенка. 986 01:42:37,613 --> 01:42:39,238 Кто, черт возьми, детка? У кого будет ребенок? 987 01:42:39,363 --> 01:42:41,363 Родители Мун не хотят, чтобы это было у нее. 988 01:42:41,779 --> 01:42:44,071 Ах, черт возьми, чувак. 989 01:42:44,863 --> 01:42:47,529 Я не готов быть дедушкой. 990 01:42:49,154 --> 01:42:52,029 Он получает такой удар. Я тебе говорю, такой чертовски крутой удар, чувак. 991 01:42:52,154 --> 01:42:53,821 Ты чертовски серьезен, чувак? 992 01:42:53,946 --> 01:42:55,654 Они ожидают, что бедные люди чтобы обойти, чувак. 993 01:42:56,321 --> 01:42:59,529 Знаешь что? пошел на хуй и твои чертовы электронные скутеры, да. 994 01:43:02,113 --> 01:43:03,238 Шотландия, где Шотландия? 995 01:43:03,279 --> 01:43:04,613 Ну давай же. Ну давай же. Ну давай же! 996 01:43:05,571 --> 01:43:08,338 Шотландия, Шотландия, Шотландия... Где, черт возьми, кто-нибудь, да? 997 01:43:08,363 --> 01:43:10,779 Эй, эй, эй! Где Шотландия об этой чертовой штуке, чувак? 998 01:43:11,071 --> 01:43:14,696 Платформа вторая. Вторая платформа, пересадка на Сент-Панкрас. 999 01:43:15,071 --> 01:43:17,488 Да, милый приятель. Ага. Номер два – это то, чего мы хотим. 1000 01:43:17,654 --> 01:43:18,863 Приветствую, да. Иди, иди, иди. 1001 01:43:19,071 --> 01:43:21,988 Ой! Вернись сюда. 1002 01:43:22,404 --> 01:43:23,988 Номер два, номер два. 1003 01:43:27,779 --> 01:43:30,404 Прочь, прочь, прочь! Два, два, два, два, два! 1004 01:43:33,113 --> 01:43:34,654 Зарегистрируйтесь там, зарегистрируйтесь там! 1005 01:43:35,404 --> 01:43:36,946 - Его там нет. - Нет? 1006 01:43:37,238 --> 01:43:38,738 Привет, Хантер. 1007 01:43:39,238 --> 01:43:40,321 Охотник. 1008 01:43:40,654 --> 01:43:42,738 Черт возьми, чувак. 1009 01:43:44,446 --> 01:43:46,571 Они ушли, мы их пропустили. 1010 01:43:48,988 --> 01:43:52,488 В день моей свадьбы, да? Какой эгоистичный придурок, чувак. 1011 01:43:55,863 --> 01:43:58,071 Без него все будет по-другому, это? 1012 01:43:59,363 --> 01:44:00,696 Эгоистичная пизда. 1013 01:44:05,071 --> 01:44:07,363 Без него все будет не так. 1014 01:44:10,404 --> 01:44:11,946 Я не могу поверить, что он это сделал. 1015 01:44:12,029 --> 01:44:13,113 Он там. 1016 01:44:13,863 --> 01:44:16,113 - Где? - Там внизу. 1017 01:44:16,863 --> 01:44:18,738 Ах ты, ублюдок, ты. 1018 01:44:19,404 --> 01:44:21,821 О, видишь, вы двое, чувак. 1019 01:44:25,738 --> 01:44:28,488 Иногда мне просто хочется, знаешь чего, Мне лучше без тебя. 1020 01:44:28,696 --> 01:44:30,196 Но я люблю тебя. 1021 01:44:30,821 --> 01:44:31,821 Привет. 1022 01:44:34,654 --> 01:44:35,988 Ты здесь. 1023 01:44:43,738 --> 01:44:45,654 Привет. Привет. 1024 01:44:47,613 --> 01:44:48,613 Что? 1025 01:44:51,154 --> 01:44:52,488 Хорошо, иди сюда. 1026 01:44:53,113 --> 01:44:56,988 Слушай, ага. Этот ребенок, чувак, ты мог бы мне это сказать. 1027 01:44:57,738 --> 01:44:59,404 Ты можешь мне это сказать. 1028 01:45:01,904 --> 01:45:02,904 Э? 1029 01:45:03,113 --> 01:45:04,946 У нас все хорошо. У нас все хорошо. 1030 01:45:07,321 --> 01:45:08,654 Ты в порядке. 1031 01:45:12,321 --> 01:45:13,946 Она не пришла. 1032 01:45:18,863 --> 01:45:20,654 Они заставят ее избавиться от этого. 1033 01:45:20,779 --> 01:45:23,196 Эй, никто не избавится ничего, да? 1034 01:45:24,529 --> 01:45:27,779 Это мой ребенок, и я имею чертовски право быть вовлеченным в это. 1035 01:45:31,863 --> 01:45:33,446 Ей 14, ясно? 1036 01:45:35,363 --> 01:45:37,113 Ей 14, чувак. 1037 01:45:37,238 --> 01:45:39,321 Я был у тебя, когда тебе было 14. 1038 01:45:39,988 --> 01:45:42,238 Ты, черт возьми, это забываешь? 1039 01:45:43,654 --> 01:45:47,738 Нет, я этого не забываю. Я тоже об этом не жалею. 1040 01:45:48,113 --> 01:45:52,404 Но это чертовски тяжело, чувак. Э? Это чертовски сложно. 1041 01:45:53,321 --> 01:45:55,363 - Ты не хочешь этого делать. - Я делаю. 1042 01:45:55,404 --> 01:45:58,738 Просто послушай меня, я знаю. Я хочу это сделать, пап. 1043 01:46:04,279 --> 01:46:05,571 Слушать. 1044 01:46:05,988 --> 01:46:08,238 Я не жалею тебя. Ты меня слышишь? 1045 01:46:09,363 --> 01:46:10,821 Надеюсь, ты это знаешь. 1046 01:46:14,279 --> 01:46:17,988 Я не жалею об этом, сынок, а? Я не жалею об этом, ясно? Ага? 1047 01:46:20,946 --> 01:46:22,404 Давай, поехали. 1048 01:46:22,529 --> 01:46:25,988 - Это чертов поезд. - Ага. К черту поезд. Пойдем. 1049 01:46:26,404 --> 01:46:29,071 К черту Шотландию. Они все равно ублюдки. 1050 01:46:29,321 --> 01:46:30,404 Все пизды. 1051 01:46:33,321 --> 01:46:36,238 Чертов Хаггис. Тебе нравится Хаггис? Э? 1052 01:46:37,529 --> 01:46:38,988 Знаешь, там чертовски холодно. 1053 01:46:39,029 --> 01:46:41,279 Как ты думаешь, почему На мне три толстовки? 1054 01:46:49,488 --> 01:46:52,321 Вчера вечером мы ходили к Пейтону. Там никого не было. 1055 01:46:52,738 --> 01:46:54,904 Все нормально. Мой друг разобрался. 1056 01:46:54,946 --> 01:46:55,946 ВОЗ? 1057 01:46:57,654 --> 01:46:59,446 Никто. Не волнуйся. 1058 01:47:00,238 --> 01:47:02,238 Никто есть никто, Бэйли. 1059 01:47:03,613 --> 01:47:04,946 Пойдем, вы двое. Ну давай же. 1060 01:47:06,446 --> 01:47:07,946 Пойдем. 1061 01:47:13,404 --> 01:47:14,696 Что происходит? 1062 01:47:14,946 --> 01:47:17,696 - Что ты имеешь в виду? - Ты включаешь папину музыку. 1063 01:47:18,029 --> 01:47:19,154 Так? 1064 01:47:19,279 --> 01:47:21,446 Обычно ты не слушаешь музыку папы. 1065 01:47:21,571 --> 01:47:23,821 Эх, правда, да. Но знаешь что? 1066 01:47:23,863 --> 01:47:27,446 Я ставил папину музыку для жаба в последнее время и жабе это так нравится 1067 01:47:27,779 --> 01:47:31,863 Я обнаружил, что мне нравится папина музыка. В этом нет ничего плохого. 1068 01:47:37,404 --> 01:47:39,404 Может быть, я старею. 1069 01:47:52,571 --> 01:47:55,488 Счастье, более или менее 1070 01:47:55,613 --> 01:47:58,696 Это просто перемена во мне, что-то в моей свободе 1071 01:47:59,279 --> 01:48:03,279 О, мой, мой 1072 01:48:05,154 --> 01:48:08,071 Счастье, приходящее и уходящее 1073 01:48:08,196 --> 01:48:11,654 Я смотрю, как ты смотришь на меня, и наблюдай, как растет моя лихорадка 1074 01:48:11,863 --> 01:48:14,654 Я сегодня женюсь. 1075 01:48:17,196 --> 01:48:20,238 Ну, сколько углов мне нужно повернуть 1076 01:48:20,529 --> 01:48:23,571 Сколько раз мне придется учиться 1077 01:48:23,696 --> 01:48:28,488 вся моя любовь была в моих мыслях? 1078 01:48:28,988 --> 01:48:33,363 «Потому что я счастливчик 1079 01:48:35,321 --> 01:48:38,071 С огнем в моих руках 1080 01:48:38,488 --> 01:48:40,488 Итак, еще раз повторяйте за мной. 1081 01:48:41,113 --> 01:48:43,613 Я обещаю дать тебе моя любовь и дружба. 1082 01:48:43,946 --> 01:48:46,196 Я обещаю дать тебе моя любовь и дружба. 1083 01:48:46,238 --> 01:48:48,238 Чтобы поддержать и утешить вас. 1084 01:48:48,363 --> 01:48:50,113 Чтобы поддержать и утешить вас. 1085 01:48:50,363 --> 01:48:52,529 Заботиться о вас с любовью и терпением. 1086 01:48:52,571 --> 01:48:54,946 Заботиться о вас с любовью и терпением. 1087 01:48:55,654 --> 01:48:57,154 Уважать и ценить тебя. 1088 01:48:57,238 --> 01:48:58,779 Уважать и ценить тебя. 1089 01:48:58,904 --> 01:49:01,154 И быть верным всегда. 1090 01:49:01,196 --> 01:49:03,488 И быть верным всегда. 1091 01:49:16,904 --> 01:49:17,988 Готовый? 1092 01:49:19,738 --> 01:49:22,446 Все я, одинокие дамы, и я, подружки невесты. 1093 01:49:22,863 --> 01:49:23,863 Готовый? 1094 01:49:25,904 --> 01:49:27,321 Ты готов? 1095 01:49:30,113 --> 01:49:32,196 Позволь мне забрать тебя, дорогая. 1096 01:51:24,404 --> 01:51:26,404 Что ж, дамы и господа. 1097 01:51:27,029 --> 01:51:30,029 У нас есть кое-что специально для тебя сейчас. 1098 01:51:30,446 --> 01:51:33,279 Можем ли мы взять Кейли? на танцпол, пожалуйста? 1099 01:51:34,029 --> 01:51:35,654 У нас есть для нее стул? 1100 01:51:35,696 --> 01:51:36,779 Великолепно. 1101 01:51:36,946 --> 01:51:37,946 Верно, Баг. 1102 01:51:38,196 --> 01:51:41,113 Я знаю, что у тебя что-то есть немного особенного для твоей новой жены. 1103 01:51:51,321 --> 01:51:54,863 Это следующий век 1104 01:51:57,529 --> 01:52:01,821 Где универсальный я 1105 01:52:04,613 --> 01:52:07,821 Вы можете найти его где угодно 1106 01:52:08,613 --> 01:52:11,821 Да, будущее было сказано 1107 01:52:11,946 --> 01:52:14,238 Каждую ночь мы уходим 1108 01:52:17,488 --> 01:52:20,988 И под песню караоке 1109 01:52:24,113 --> 01:52:27,488 Как мы любим подпевать 1110 01:52:28,404 --> 01:52:30,654 Хотя слова неправильные 1111 01:52:30,779 --> 01:52:35,071 Это действительно, действительно, действительно может случиться 1112 01:52:36,738 --> 01:52:42,029 Да, это действительно, правда, действительно может случиться 1113 01:52:43,279 --> 01:52:46,571 Когда дни кажутся изменить тебя 1114 01:52:46,696 --> 01:52:51,696 Ну, просто отпусти их 1115 01:53:10,404 --> 01:53:13,738 Никто здесь не одинок 1116 01:53:17,113 --> 01:53:20,613 Спутники в каждый дом 1117 01:53:22,863 --> 01:53:26,738 Да, универсал здесь 1118 01:53:27,196 --> 01:53:31,988 Здесь для всех 1119 01:53:36,154 --> 01:53:39,529 Каждая статья, которую вы читаете 1120 01:53:42,404 --> 01:53:46,446 Говорит, что завтра твой счастливый день, ну 1121 01:53:46,946 --> 01:53:49,571 Вот твой счастливый день 1122 01:53:49,696 --> 01:53:54,029 Это действительно, действительно, действительно может случиться 1123 01:53:55,154 --> 01:54:00,029 Да, это действительно, правда, действительно может случиться 1124 01:54:01,696 --> 01:54:04,904 Когда дни кажутся провалиться сквозь тебя 1125 01:54:05,029 --> 01:54:10,613 Ну, просто отпусти их 1126 01:54:13,488 --> 01:54:14,946 Не волнуйся. 1127 01:54:15,321 --> 01:54:19,529 Ну, это действительно, правда, действительно может случиться 1128 01:54:19,654 --> 01:54:21,404 Все будет хорошо. 1129 01:54:21,529 --> 01:54:26,196 Да, это действительно, правда, действительно может случиться 1130 01:54:26,321 --> 01:54:27,613 Пока, пока. 1131 01:54:27,988 --> 01:54:31,488 Когда дни кажутся провалиться сквозь тебя 1132 01:54:31,613 --> 01:54:36,071 Ну, просто отпусти их 1133 01:54:40,904 --> 01:54:46,404 Да, это действительно, правда, действительно может случиться 1134 01:54:47,571 --> 01:54:52,738 Да, это действительно, правда, действительно может случиться 1135 01:54:54,238 --> 01:54:57,863 Когда дни кажутся провалиться сквозь тебя 1136 01:54:57,988 --> 01:55:02,863 Ну, просто отпусти их 1137 01:57:17,571 --> 01:57:18,821 ...деньги! 1138 01:57:28,654 --> 01:57:29,738 ...деньги! 1139 01:57:32,488 --> 01:57:33,821 - Это тоже... - ...реально для тебя? 1140 01:57:36,029 --> 01:57:37,363 Это слишком реально для тебя? 1141 01:57:41,613 --> 01:57:42,654 Это слишком реально? 1142 01:58:06,613 --> 01:58:07,946 Это слишком реально для тебя? 1143 01:58:09,321 --> 01:58:10,654 Это слишком реально для тебя? 1144 01:58:11,779 --> 01:58:13,196 Это слишком реально для тебя? 1145 01:58:14,779 --> 01:58:15,988 Это слишком реально?