1
00:01:55,120 --> 00:01:58,879
birçok ay parladı

2
00:02:02,079 --> 00:02:05,079
yakında biliyorum

3
00:02:05,400 --> 00:02:07,799
ve göğsümde

4
00:02:09,439 --> 00:02:13,639
İnanmasan bile, bir gün bile

5
00:02:15,479 --> 00:02:18,879
ama güç eksikliği

6
00:02:22,240 --> 00:02:24,999
ve haftalar önce

7
00:02:25,000 --> 00:02:28,080
yaralı bir hayvan gibi

8
00:02:30,159 --> 00:02:34,879
Bu günlerin sisleri arasında

9
00:02:38,520 --> 00:02:41,800
akıllı kadın

10
00:02:42,879 --> 00:02:46,319
Hayatı hayal edebiliyorum

11
00:02:49,639 --> 00:02:54,400
Sana soracak o kadar çok sorum var ki

12
00:02:59,520 --> 00:03:02,879
Ve farkında olmama rağmen

13
00:03:07,439 --> 00:03:12,159
Kimse umudumu elimden alamaz

14
00:03:27,080 --> 00:03:29,560
sana yalvarıyorum

15
00:03:33,319 --> 00:03:37,319
- Bugün unutulmaz bir gün olacak,

16
00:04:09,960 --> 00:04:13,439
İki ay içinde Segovia'nın tamamı

17
00:04:17,480 --> 00:04:19,800
bu asla

18
00:04:21,279 --> 00:04:24,239
Kız kardeşimin böyle olacağını hiç düşünmemiştim

19
00:04:24,240 --> 00:04:27,639
Peñarrosa Markisi'nin,

20
00:04:29,319 --> 00:04:32,039
Rodrigo olacak

21
00:04:32,040 --> 00:04:35,879
ve Lucía en güzel gelinle

22
00:04:37,000 --> 00:04:39,198
Jimena'nın izniyle,

23
00:04:39,199 --> 00:04:42,239
- İzin verildi,

24
00:04:42,240 --> 00:04:45,360
ne olmaktan hoşlandığımı zaten biliyorsun

25
00:04:50,079 --> 00:04:53,160
- Bir mektup teslim etmem gerekiyor

26
00:04:56,079 --> 00:04:58,800
- Gelin ve damat için.

27
00:05:11,879 --> 00:05:16,360
O çok zayıf,

28
00:06:01,839 --> 00:06:04,518
Ama nasıl görmezden gelebiliriz

29
00:06:04,519 --> 00:06:10,359
Eğer doğruysa,

30
00:06:10,360 --> 00:06:13,199
Segovia'nın beguines'lerinden,

31
00:06:22,600 --> 00:06:25,199
birlikte hayatta kalırız

32
00:06:25,439 --> 00:06:27,480
şimdi

33
00:06:28,439 --> 00:06:30,800
karısı olacaksın

34
00:06:34,120 --> 00:06:36,160
neden istiyorsun

35
00:06:40,360 --> 00:06:44,560
-Ah! Parti var mı

36
00:06:45,639 --> 00:06:49,759
- Hatırlıyorduk

37
00:06:56,360 --> 00:06:59,519
Ne olur?

38
00:07:03,480 --> 00:07:05,599
- Bazen unutuyorum

39
00:07:05,600 --> 00:07:08,199
bir adamın

40
00:07:21,639 --> 00:07:24,959
ve vizyonlara dokunabiliyorum

41
00:07:41,160 --> 00:07:45,479
Annemle konuşmam lazım.

42
00:07:45,480 --> 00:07:48,079
Segovia'ya gittin mi?

43
00:07:51,800 --> 00:07:55,758
Haklısın, çok tuhaf.

44
00:07:55,759 --> 00:07:59,000
cevapları nasıl alabilirim

45
00:08:09,199 --> 00:08:11,039
- Yorum yapmaya geldim

46
00:08:11,040 --> 00:08:13,879
ama görüyorum ki hazırlanıyorsun

47
00:08:19,560 --> 00:08:23,319
gitmeliyim

48
00:08:24,959 --> 00:08:28,879
Beni küçümseme, ne kadar aptalım

49
00:08:35,120 --> 00:08:38,039
"Özgür kadınların başlangıcı

50
00:08:42,559 --> 00:08:45,239
Tekrar konuşmak için ne verirdin?

51
00:08:45,240 --> 00:08:49,320
Eğer fırsatın olsaydı?

52
00:09:17,480 --> 00:09:20,360
- Eğer beni hazırlamaya geldiysen

53
00:09:22,480 --> 00:09:27,039
savaşacağımı biliyorum

54
00:09:29,200 --> 00:09:31,679
kendim

55
00:09:33,399 --> 00:09:36,879
En son konuştuğumuzda

56
00:09:45,600 --> 00:09:48,240
Gözlerinin parladığını söylüyor

57
00:10:08,279 --> 00:10:11,360
aldığımızı sanıyordum

58
00:10:15,519 --> 00:10:18,919
Anlamak benim için zor olsa da,

59
00:10:20,279 --> 00:10:23,239
ama gitmek istiyorum.

60
00:10:23,240 --> 00:10:26,719
çünkü kız kardeşimi görüyorum

61
00:10:26,720 --> 00:10:30,158
Daha önce hiç olmadığının farkında mısın?

62
00:10:30,159 --> 00:10:31,999
Sorduğum şey ihtiyatlı.

63
00:10:32,000 --> 00:10:34,480
Evet.

64
00:10:53,440 --> 00:10:55,839
Ve?

65
00:10:55,840 --> 00:10:58,398
Neyse, mümkün olan en kısa sürede olsun.

66
00:10:58,399 --> 00:11:02,599
Bırak beni!

67
00:11:02,600 --> 00:11:06,399
aklınız başına gelene kadar.

68
00:11:07,159 --> 00:11:08,879
Beni kilitleyecek misin?

69
00:11:10,759 --> 00:11:13,278
Rodrigo'yla düğün

70
00:11:13,279 --> 00:11:15,839
bu çabalarınızı harekete geçirdi.

71
00:11:15,840 --> 00:11:18,479
Haklı olduğumu

72
00:11:18,480 --> 00:11:21,038
verdiğin söz nerede

73
00:11:21,039 --> 00:11:24,000
O kadar ayakta

74
00:11:28,840 --> 00:11:32,119
Lucia, yakında cevap vereceksin

75
00:11:32,120 --> 00:11:34,678
ama artık benim

76
00:11:34,679 --> 00:11:37,519
Bu babanın yapacağı şeydi

77
00:11:42,159 --> 00:11:45,799
Hadi gidelim.

78
00:11:50,840 --> 00:11:54,919
Marie Anne.

79
00:11:57,039 --> 00:12:02,440
Sana bakıyorum ve gerçek olup olmadığını bilmiyorum.

80
00:12:22,759 --> 00:12:25,759
Dışarı çıkıp onu göreyim.

81
00:12:30,200 --> 00:12:33,240
O hezeyan halinde.

82
00:13:11,799 --> 00:13:15,599
- Seni bu kadar çabuk beklemiyordum.

83
00:13:15,600 --> 00:13:20,759
Ve bu durumda endişeli.

84
00:13:21,720 --> 00:13:24,799
korkunç bir ceza

85
00:13:27,279 --> 00:13:30,878
Munio,

86
00:13:30,879 --> 00:13:34,279
alçakça olmaz mıydı

87
00:13:39,519 --> 00:13:42,679
O aradığın kadın

88
00:13:44,399 --> 00:13:47,799
Eğer onu tanısaydın, isterdin

89
00:13:49,679 --> 00:13:53,279
Mektubu neden gönderdin?

90
00:13:58,720 --> 00:14:01,119
Hala güvendiğini düşünüyorum

91
00:14:01,120 --> 00:14:03,638
ve seni reddediyorum.

92
00:14:03,639 --> 00:14:06,360
Lucia bana verdi

93
00:14:08,360 --> 00:14:11,638
ama neden riske atıyorsun

94
00:14:11,639 --> 00:14:14,440
ve karın ol

95
00:14:27,080 --> 00:14:29,678
Nasıl hissettiğini çok iyi biliyorum

96
00:14:29,679 --> 00:14:32,439
Sonunda,

97
00:14:32,440 --> 00:14:34,600
ailelerimiz arasında,

98
00:14:36,080 --> 00:14:38,359
Lucia'ya karşı hislerim

99
00:14:38,360 --> 00:14:41,079
bunu öğrendiğime sevindim

100
00:14:41,080 --> 00:14:45,000
çünkü eğer öyleyse,

101
00:14:47,600 --> 00:14:49,360
Evet Don Munio

102
00:14:49,720 --> 00:14:52,279
her biri kendi evinde

103
00:14:57,159 --> 00:14:59,440
kendimi asla affetmezdim

104
00:15:09,200 --> 00:15:11,440
Yarın terzi

105
00:15:13,879 --> 00:15:16,959
Tek özgür an bu olacak

106
00:15:16,960 --> 00:15:20,159
Hastaymış gibi davranacağım

107
00:15:26,480 --> 00:15:28,519
soracaksın

108
00:15:30,080 --> 00:15:32,679
ve kapıda

109
00:15:40,279 --> 00:15:43,240
Burada benim adımla kalacaksın

110
00:16:20,919 --> 00:16:23,079
- Seni öldürmeliyim.

111
00:16:23,080 --> 00:16:26,439
- Kapa çeneni. Ve sen Lucia'nın

112
00:16:26,440 --> 00:16:30,799
çünkü eğer en ufak bir acı çekersen,

113
00:16:40,080 --> 00:16:42,479
- Segovia'ya yolculuk

114
00:16:42,480 --> 00:16:44,960
Beginage'e girmesine izin vermeyin,

115
00:18:23,359 --> 00:18:26,480
Affedersiniz, nerede olduğunu biliyor musunuz?

116
00:18:31,319 --> 00:18:34,079
Teşekkür ederim.

117
00:18:59,559 --> 00:19:02,160
-Senin sonun yok mu?

118
00:19:14,039 --> 00:19:16,480
- bundan hoşlanmazdım

119
00:19:18,720 --> 00:19:21,679
-Çık dışarı!

120
00:19:21,680 --> 00:19:23,838
ve onu güvenli bir yere koy

121
00:19:23,839 --> 00:19:26,719
Başbuğ'a haber vereceğim.

122
00:19:26,720 --> 00:19:29,519
- O kadın kızın kızı

123
00:19:45,640 --> 00:19:48,798
- Lucrecia'nın kızı mısın?

124
00:19:48,799 --> 00:19:51,078
Sana yardım etmeme izin ver.

125
00:19:51,079 --> 00:19:55,000
- Ya benimle ya da o canavarla.

126
00:19:57,079 --> 00:20:00,160
-Bunlar nasıl davranışlar?

127
00:20:20,920 --> 00:20:24,000
Nereye gidiyorsun? Sen deli misin?

128
00:20:25,519 --> 00:20:27,920
Arkadan çıkmanız gerekiyor

129
00:21:04,559 --> 00:21:07,038
Beginage'e gitmek istiyorum.

130
00:21:07,039 --> 00:21:10,199
Juana boğazımı kesiyor

131
00:21:10,200 --> 00:21:12,160
Bu kızı

132
00:21:13,400 --> 00:21:16,240
yarın alacağım

133
00:21:21,640 --> 00:21:24,839
Saklanmak kötü bir fikir

134
00:21:28,680 --> 00:21:30,719
Fırıncı haklı.

135
00:21:30,720 --> 00:21:33,079
Senin lütfun burada kalacak

136
00:21:46,279 --> 00:21:49,480
Bizi içeri kilitlediler. Açın!

137
00:21:54,640 --> 00:21:56,358
Vurmayı bırak.

138
00:21:56,359 --> 00:21:58,880
sana söylemiştim

139
00:23:24,279 --> 00:23:26,558
Lucretia'nın kızı

140
00:23:26,559 --> 00:23:29,279
ama bir adam onu kovalıyor.

141
00:23:45,039 --> 00:23:48,319
Yani sen kızısın

142
00:23:49,920 --> 00:23:53,798
Ben Lucrecia de Avellaneda'nın kızıyım

143
00:23:53,799 --> 00:23:56,000
Seçkin bir bayan ol

144
00:23:56,960 --> 00:24:00,279
Her beguin o kadar seçkin ki

145
00:24:03,400 --> 00:24:06,559
Büyük Leydi yalnızca seçilmiş kişidir

146
00:24:07,200 --> 00:24:11,240
Kim tarafından seçilmiş?

147
00:24:12,599 --> 00:24:16,839
Garip kadınlar bunlar

148
00:24:19,559 --> 00:24:22,000
ama bu şeytana göre

149
00:24:22,880 --> 00:24:25,680
Onlar hakkında sana bunu söylediler mi?

150
00:24:27,279 --> 00:24:29,920
Ve eğer annem onların ağlarına düşerse

151
00:24:47,440 --> 00:24:50,279
öyle bir his var ki

152
00:24:56,279 --> 00:24:59,839
İmkansız,

153
00:25:00,839 --> 00:25:03,480
Bunu küçümseyerek söylüyorsun.

154
00:25:07,279 --> 00:25:10,118
Tanrıya inandığını söylüyorsun

155
00:25:10,119 --> 00:25:12,558
Süvariler geldi.

156
00:25:12,559 --> 00:25:15,399
Başlangıç ​​noktasına girmenize yardımcı olmak için.

157
00:25:15,400 --> 00:25:20,160
Lebrín, depoya git.

158
00:25:21,640 --> 00:25:24,519
Kendi gözünü bağlamalısın

159
00:25:26,119 --> 00:25:28,680
Hiçbir şekilde,

160
00:25:32,400 --> 00:25:36,119
Sadece seçilmiş birkaç kişi biliyor

161
00:25:38,839 --> 00:25:41,599
vazgeçecek misin

162
00:27:33,839 --> 00:27:36,839
Kapıyı çalmaya devam edersen

163
00:27:39,039 --> 00:27:41,880
Erkekler giremez

164
00:27:42,039 --> 00:27:44,359
Hayır, ben onun oğluyum

165
00:27:51,519 --> 00:27:55,200
üzgünüm

166
00:28:09,599 --> 00:28:13,119
Annemi yeni kaybettim

167
00:28:16,200 --> 00:28:19,640
Yarın beginage'in kapıları

168
00:28:21,480 --> 00:28:23,960
Onu seven herkes

169
00:28:24,680 --> 00:28:28,319
Oğlun da

170
00:29:17,279 --> 00:29:19,679
Anneni aldık

171
00:29:19,680 --> 00:29:22,000
Guiomar görevde olacak

172
00:29:26,680 --> 00:29:29,720
uzun zaman önce

173
00:29:33,359 --> 00:29:37,518
Sana temiz giysiler getirdim.

174
00:29:37,519 --> 00:29:39,880
Sibyl'e soracağım

175
00:29:46,119 --> 00:29:48,519
O mektubu aldığımdan beri,

176
00:29:50,720 --> 00:29:54,240
Neden annemi merak ediyorum

177
00:29:55,279 --> 00:29:59,599
ve bunun tek bir cevabı var:

178
00:29:59,920 --> 00:30:02,440
Neden bizi görmek istemedin?

179
00:30:02,920 --> 00:30:05,639
Onu kilitledin.

180
00:30:05,640 --> 00:30:07,839
Ve sonra,

181
00:30:08,200 --> 00:30:11,199
Bizim için daha kolay olurdu

182
00:30:11,200 --> 00:30:14,200
Beni bir fırına koydun

183
00:30:14,720 --> 00:30:18,079
Keşke daha önce girebilseydim...

184
00:30:21,440 --> 00:30:25,559
Benim gördüğüm bu

185
00:30:28,920 --> 00:30:33,519
Sen kimsin?

186
00:30:34,559 --> 00:30:36,680
sahte rahibeler

187
00:30:40,440 --> 00:30:42,799
Bu kadar güvensiz olan bu duvarlar

188
00:30:44,880 --> 00:30:47,679
Kadınlar buraya geliyor

189
00:30:47,680 --> 00:30:51,679
kendini duaya, çalışmaya adamış,

190
00:30:51,680 --> 00:30:53,879
öyle değil mi

191
00:30:53,880 --> 00:30:56,319
İhtiyacımız yok

192
00:30:59,279 --> 00:31:02,559
Bazıları ders verirken,

193
00:31:06,599 --> 00:31:08,959
Büyükannen Leonor,

194
00:31:08,960 --> 00:31:12,078
Bunu beginage'e benzer şekilde yaptı

195
00:31:12,079 --> 00:31:14,558
Beni kandıramazsın.

196
00:31:14,559 --> 00:31:16,759
soyadı buydu

197
00:31:18,119 --> 00:31:20,960
Biz özgür olanlarız

198
00:31:28,119 --> 00:31:32,200
Ben bir Avellaneda'yım,

199
00:31:33,920 --> 00:31:38,599
Benden ne istiyorsun?

200
00:31:39,440 --> 00:31:42,480
Bu kadar güvensizlik varsa

201
00:31:43,640 --> 00:31:47,759
ayrılmak

202
00:32:14,359 --> 00:32:16,640
-Sana kim söyledi?

203
00:32:17,519 --> 00:32:19,959
Kim sipariş etti?

204
00:32:19,960 --> 00:32:21,959
bu başlangıç

205
00:32:21,960 --> 00:32:24,719
-İnsanlar Lucrecia'ya hayrandı.

206
00:32:24,720 --> 00:32:27,119
çiçek ve hediye sayısı

207
00:32:30,400 --> 00:32:33,000
- Ve hakkı olan tek kişi

208
00:32:33,839 --> 00:32:36,799
Yoksa onun yerini aldın mı?

209
00:32:40,440 --> 00:32:43,118
Büyük Hanım'ın seçimi

210
00:32:43,119 --> 00:32:45,839
- Bunun için zamanımız yok.

211
00:32:47,599 --> 00:32:50,400
oy vermeliyiz

212
00:32:53,319 --> 00:32:56,278
- Elini kaldır

213
00:32:56,279 --> 00:32:59,359
samimi bir veda yapmak

214
00:33:00,880 --> 00:33:03,399
Onların bu duvarlar olduğunu düşünüyorsun

215
00:33:03,400 --> 00:33:05,960
ama burası kasaba

216
00:33:07,559 --> 00:33:10,999
bu şehrin güçleri

217
00:33:11,000 --> 00:33:14,999
Lucrecia bunu iyi biliyordu.

218
00:33:15,000 --> 00:33:19,000
inancımızı getirmek

219
00:33:22,240 --> 00:33:25,400
Korkuyu bırak

220
00:33:29,680 --> 00:33:33,639
Açmak isteyen elini kaldırsın

221
00:33:33,640 --> 00:33:35,640
ve ver

222
00:34:47,840 --> 00:34:50,960
-Son sözün bu mu?

223
00:34:51,719 --> 00:34:54,439
kız kardeşin

224
00:34:54,440 --> 00:34:57,399
- Hayır, hayır, hayır, hayır.

225
00:34:57,400 --> 00:35:00,320
Bu kadınlar fırsattan yararlandı

226
00:35:02,679 --> 00:35:04,760
ve beni bırakmadılar bile

227
00:35:06,519 --> 00:35:08,479
böylece herkes

228
00:35:08,480 --> 00:35:10,639
-Aynı seviyede miyim?

229
00:35:14,480 --> 00:35:16,839
- O kadınlar

230
00:35:16,840 --> 00:35:19,118
bu sadece verilir

231
00:35:19,119 --> 00:35:22,158
- Onlar takva sahibi ve müminlerdir.

232
00:35:22,159 --> 00:35:25,199
-Ve aynı zamanda bir tehdit.

233
00:35:30,360 --> 00:35:34,400
Özgürlükçülerle işbirliği yaptığını biliyorum

234
00:35:36,119 --> 00:35:38,999
özerklikten hoşlananlar

235
00:35:39,000 --> 00:35:42,639
Benimle aynı fikirde olacaksın

236
00:35:50,760 --> 00:35:54,319
- Ve beguinlerin durumunda,

237
00:35:54,320 --> 00:35:57,719
Üstelik onların desteği var

238
00:36:04,920 --> 00:36:09,320
- Kusura bakma, bu sen olmalısın.

239
00:36:11,639 --> 00:36:14,960
-Ailem her zaman cömert olmuştur

240
00:36:15,920 --> 00:36:19,598
- Her hediye, her hediye,

241
00:36:19,599 --> 00:36:22,000
Bu senin cömertliğin

242
00:36:59,719 --> 00:37:01,760
o adam

243
00:37:02,320 --> 00:37:06,960
- Ateş değildi, pişmanlıktı.

244
00:37:14,639 --> 00:37:18,360
Cömert bir bağış yapacağım

245
00:37:19,320 --> 00:37:23,159
Baban, huzur içinde yat,

246
00:37:25,480 --> 00:37:28,960
ona vermeni isterim

247
00:37:34,000 --> 00:37:36,800
- Kapılarını açacak,

248
00:37:37,519 --> 00:37:41,000
Anne,

249
00:37:47,039 --> 00:37:48,920
Carmen.

250
00:38:42,760 --> 00:38:45,279
Sözünüzü keseyim mi?

251
00:38:45,280 --> 00:38:48,719
Bugün o günlerden biri

252
00:38:49,800 --> 00:38:52,000
Diyeceksiniz.

253
00:38:52,599 --> 00:38:55,479
ben olduğum için üzgünüm

254
00:38:55,480 --> 00:38:58,039
ama Lucretia

255
00:39:01,719 --> 00:39:04,598
Ne kadar üzgünüm.

256
00:39:04,599 --> 00:39:07,400
ama Lucia

257
00:39:14,039 --> 00:39:17,198
Onun için bir şey yapabilir miyim?

258
00:39:17,199 --> 00:39:21,479
ona yardım edebilecek tek şey bu

259
00:39:21,480 --> 00:39:25,400
Ve endişelenme,

260
00:39:30,159 --> 00:39:32,880
Tanrı aşkına, Jimena.

261
00:40:07,599 --> 00:40:10,239
Erkekleri düşündüm

262
00:40:13,480 --> 00:40:16,280
Doldurma sorumlusu benim

263
00:40:16,800 --> 00:40:19,199
ve inan bana beni kabul ediyorlar

264
00:40:26,079 --> 00:40:29,920
O özel bir kadındı,

265
00:40:32,400 --> 00:40:35,280
(GÜLER) Karakterli.

266
00:40:36,840 --> 00:40:39,199
Özgürlüklerin bunu yaptığını anlıyorum,

267
00:40:42,480 --> 00:40:46,400
Gerçek.

268
00:41:11,119 --> 00:41:14,320
Kafanı başka yere koy

269
00:41:55,880 --> 00:42:00,440
Sen itiyorsun,

270
00:42:02,159 --> 00:42:07,719
Bakalım sen dön.

271
00:42:50,239 --> 00:42:53,280
göğsümde var

272
00:43:05,480 --> 00:43:09,079
belki o zaman devam edebilirsin

273
00:43:27,519 --> 00:43:31,400
Öyle.

274
00:44:21,679 --> 00:44:24,880
Giyinmektense bu etek daha iyi

275
00:44:36,599 --> 00:44:39,598
Sizce sırrı nedir

276
00:44:39,599 --> 00:44:43,159
olduğuna ikna oldum

277
00:44:44,920 --> 00:44:47,559
"Gerçeği öğreneceksin

278
00:44:48,840 --> 00:44:52,479
beni hayatından uzaklaştıran kişi."

279
00:44:52,480 --> 00:44:55,199
sürekli korku

280
00:44:56,559 --> 00:44:59,718
Seninle eve döneceğim

281
00:44:59,719 --> 00:45:03,119
ona veda etmek için,

282
00:45:07,239 --> 00:45:09,920
Sen benim gücümsün

283
00:45:11,639 --> 00:45:14,800
Sadece seni korumak istiyorum.

284
00:45:16,159 --> 00:45:18,960
Ve ben de biliyorum

285
00:48:06,119 --> 00:48:09,760
bilesiniz diye bunu yaptık

286
00:48:12,000 --> 00:48:15,440
Ve seni sevdik

287
00:48:26,719 --> 00:48:30,119
Artık sadece bir yara izi kaldı

288
00:49:37,119 --> 00:49:39,799
Anneye dokunduğumda

289
00:49:39,800 --> 00:49:41,799
ve ben seninle birlikteydim.

290
00:49:41,800 --> 00:49:45,078
Gördüm Munio, gerçekti.

291
00:49:45,079 --> 00:49:46,319
HAYIR.

292
00:49:46,320 --> 00:49:49,199
Bana onun büyükannemiz olduğunu söyledi.

293
00:49:50,280 --> 00:49:52,238
Her zaman bağlantılıydı

294
00:49:52,239 --> 00:49:54,719
Hadi gidelim, bu kadar yeter.

295
00:49:55,920 --> 00:49:59,599
Neden bu kadar gerginsin?

296
00:50:00,760 --> 00:50:03,558
Lucia.

297
00:50:03,559 --> 00:50:06,920
Lucia, kalabilirsin

298
00:50:09,480 --> 00:50:10,999
Ah!

299
00:50:11,000 --> 00:50:14,479
Neden bir hikaye uyduruyorsun?

300
00:50:14,480 --> 00:50:17,198
Beni incittin.

301
00:50:17,199 --> 00:50:19,919
ve kötülüğünün kökünü kazı.

302
00:50:19,920 --> 00:50:23,719
Bırak onu! Gitmesine izin ver!

303
00:50:24,280 --> 00:50:27,320
Tekrar içeri girmesine izin vermeyin.

304
00:50:45,400 --> 00:50:48,638
Bir an için değil

305
00:50:48,639 --> 00:50:51,480
Şimdi ihtiyacım olan tek şey

306
00:51:03,679 --> 00:51:07,000
Lucrecia'nın bazı izleri vardı

307
00:51:24,480 --> 00:51:29,719
Yavaş zehirlenme

308
00:51:33,320 --> 00:51:35,320
bunu yapmak zorunda kaldı

309
00:51:39,519 --> 00:51:42,400
Lucrecia'nın zar zor gücü vardı

310
00:52:01,760 --> 00:52:06,760
"Kızım eğer bu mektubu okursan

311
00:52:11,239 --> 00:52:14,399
tek kişiye

312
00:52:14,400 --> 00:52:18,839
Keşke yazabilseydim

313
00:52:18,840 --> 00:52:21,879
Düşmesinden korkuyorum

314
00:52:21,880 --> 00:52:26,320
Bunu sadece sen bilmelisin

315
00:52:32,280 --> 00:52:35,679
O zaman olacak

316
00:52:41,559 --> 00:52:44,839
"Masanın üzerinde bir kutu var

317
00:52:44,840 --> 00:52:48,360
sembol

318
00:52:57,119 --> 00:53:00,320
Anneme ait olan bir yüzük

319
00:53:05,599 --> 00:53:09,440
ışığı bulmana yardım edecek

320
00:53:31,079 --> 00:53:33,840
- Eğer kız kardeşimi dışarı çıkarırsa

321
00:54:02,239 --> 00:54:05,960
Lucía'yı o cadılardan uzak tutacağım

322
00:54:14,239 --> 00:54:17,760
Artık onların yanma zamanı geldi

323
00:54:29,440 --> 00:54:32,439
kaybettiğine sevindim

324
00:54:32,440 --> 00:54:35,279
neyi bilmiyordum

325
00:54:35,280 --> 00:54:38,359
Neden saklandığını bilmek istiyorum

326
00:54:38,360 --> 00:54:41,959
düğünümüzden haftalar sonra.

327
00:54:41,960 --> 00:54:45,559
Sana yardım edebilir miyim?

328
00:54:50,880 --> 00:54:53,078
Sakin olun.

329
00:54:53,079 --> 00:54:55,879
Eğer o düğün gerçekleşmezse

330
00:54:55,880 --> 00:54:59,599
öleceksin

331
00:55:02,119 --> 00:55:05,439
Oy verelim.

332
00:55:05,440 --> 00:55:10,119
Yönetmelik bu.

333
00:55:12,920 --> 00:55:15,559
- Günaydın anne.

334
00:55:20,480 --> 00:55:23,800
-Fransa ve Flanders'da öyle mi düşünüyorsun?

335
00:55:25,760 --> 00:55:29,119
Beguines olmaktan çıkarsın

336
00:55:30,440 --> 00:55:33,839
Bunun için

337
00:55:33,840 --> 00:55:36,439
- Başka bir şey buldun mu?

338
00:55:36,440 --> 00:55:39,800
Hayır. Benim için net olan tek şey

339
00:55:41,440 --> 00:55:43,960
şimdilik güvenmiyorum