1 00:01:50,820 --> 00:01:51,904 Whoa! 2 00:01:53,155 --> 00:01:55,074 Why you always gotta be swinging, huh? 3 00:01:55,157 --> 00:01:57,368 You broke my belt loop. 4 00:01:58,828 --> 00:02:00,037 Gimme a light? 5 00:02:01,872 --> 00:02:03,082 Get your own light. 6 00:02:06,710 --> 00:02:08,087 - Food? - Yeah. 7 00:02:14,844 --> 00:02:16,720 So, how many cars you steal? 8 00:02:16,804 --> 00:02:18,347 Four. You? 9 00:02:19,181 --> 00:02:21,058 Two. You'll learn. 10 00:02:21,767 --> 00:02:25,688 -I set out for two and I got two. -Well, why didn't you set out for four? 11 00:02:25,771 --> 00:02:28,232 If I was in a mood for four, I would have taken four. 12 00:02:30,359 --> 00:02:33,320 I could triple you on your best night and not even break a sweat. 13 00:02:33,404 --> 00:02:35,573 Mm? 14 00:02:35,656 --> 00:02:36,782 Okay. 15 00:02:38,868 --> 00:02:41,745 -You a gambling woman? -Lay it down. 16 00:02:41,829 --> 00:02:44,123 Well, we each pull one more. 17 00:02:44,206 --> 00:02:46,500 -First one back to your place wins. -Wins what? 18 00:02:46,584 --> 00:02:49,962 Well, I win... 19 00:02:50,045 --> 00:02:52,590 you perform a service of an oral nature 20 00:02:52,673 --> 00:02:55,384 involving the scraping of knees and a sore jaw. 21 00:02:55,467 --> 00:02:59,263 -Betting for sex is desperate and cliché. -And necessary. 22 00:03:03,183 --> 00:03:04,518 Look, I'm not gonna lie to you, 23 00:03:04,602 --> 00:03:06,770 but on my list of things I'd rather be doing, 24 00:03:06,854 --> 00:03:10,900 training a rookie outside a grease pit is about neck and neck with a colectomy. 25 00:03:10,983 --> 00:03:14,695 -I'm not a rookie. -Compared to me, you are. 26 00:03:14,778 --> 00:03:17,615 Lesson one. See that skinny weasel inside the diner, 27 00:03:17,698 --> 00:03:19,658 chomping down on chicken tenders? 28 00:03:19,742 --> 00:03:22,161 -Yeah. -He works for Mitch Murray's chop shop, 29 00:03:22,244 --> 00:03:24,872 which we've been trying to bust for two years. 30 00:03:24,955 --> 00:03:26,290 Why haven't we? 31 00:03:27,750 --> 00:03:28,584 He's good. 32 00:03:29,835 --> 00:03:31,170 And the girl? 33 00:03:32,254 --> 00:03:33,756 Better. 34 00:03:33,839 --> 00:03:36,800 I'm loyal, respectable, alarmingly attractive. 35 00:03:36,884 --> 00:03:38,844 I should be peeling down your panties on a nightly basis. 36 00:03:38,928 --> 00:03:43,223 But, no. It's, "Tony, unhand my thong. Tony, get your face out of my ass." 37 00:03:43,933 --> 00:03:45,976 Just tell me how long I gotta wait. 38 00:03:46,060 --> 00:03:47,645 Gimme a time frame, so I don't get bitch-slapped 39 00:03:47,728 --> 00:03:49,772 every time I... 40 00:03:49,855 --> 00:03:51,774 take a crack at your zipper. 41 00:03:55,194 --> 00:03:56,528 You'll get me when you do it. 42 00:03:59,406 --> 00:04:00,574 Do what? 43 00:04:00,658 --> 00:04:04,203 Well, there's something a guy has to do before I get dirty with him. 44 00:04:05,955 --> 00:04:08,040 Or else I feel cheap and disgusting. 45 00:04:08,582 --> 00:04:10,167 Oh. 46 00:04:10,250 --> 00:04:12,586 So, every guy you've ever slept with in your entire life 47 00:04:12,670 --> 00:04:14,922 has completed this mystery task. 48 00:04:15,005 --> 00:04:16,382 Every one. 49 00:04:17,883 --> 00:04:19,218 Tell me. 50 00:04:19,301 --> 00:04:22,304 If I tell you, then you're gonna swear up and down 51 00:04:22,388 --> 00:04:24,431 that you were just about to do it. 52 00:04:24,515 --> 00:04:26,767 You could have been planning it tonight, for all I know. 53 00:04:26,850 --> 00:04:29,937 But if I tell you, and then you do it, 54 00:04:30,020 --> 00:04:31,981 then I won't believe you would have done it originally, 55 00:04:32,064 --> 00:04:33,774 and nobody gets nothing, so... 56 00:04:37,945 --> 00:04:39,154 Tell me. 57 00:04:40,656 --> 00:04:41,740 No. 58 00:04:43,742 --> 00:04:46,036 Well, what letter does it start with? 59 00:04:48,330 --> 00:04:52,042 You know, every cop from Maine to Miami has tried to outdrag this chick. 60 00:04:52,126 --> 00:04:54,128 She's like that stringy cartoon bird. 61 00:04:54,211 --> 00:04:56,839 You could be right on top of her, then boom, like a bat outta hell, 62 00:04:56,922 --> 00:05:00,926 she's gone and you're standing in the dust chewing gravel. 63 00:05:01,343 --> 00:05:02,803 It's poems, isn't it? 64 00:05:02,886 --> 00:05:04,596 It's none of your goddamn business. 65 00:05:04,680 --> 00:05:08,017 -That ass is my business. -Are we gonna bet, or aren't we? 66 00:05:10,019 --> 00:05:12,771 You're scared. You're scared of men. 67 00:05:13,605 --> 00:05:16,150 Oh, Tony, is that you... Is that you being deep? 68 00:05:16,233 --> 00:05:17,484 Okay. 69 00:05:18,944 --> 00:05:20,362 Johnnie Walker Blue. 70 00:05:20,446 --> 00:05:22,614 And don't roll up in Aunt Ethel's Nova. 71 00:05:22,698 --> 00:05:24,575 Go for a classic. Pre-70. 72 00:05:26,201 --> 00:05:27,703 Sixty-seven. 73 00:05:30,289 --> 00:05:31,540 Don't hurt yourself. 74 00:05:39,298 --> 00:05:40,674 Well, giddy up. 75 00:05:48,557 --> 00:05:50,142 -Come on, honey. Get in the car. -No! 76 00:05:50,225 --> 00:05:51,435 Come on, please. 77 00:05:51,518 --> 00:05:52,936 -I just wanna talk to you. -No, Doug. Get lost. 78 00:05:53,020 --> 00:05:54,938 -Come on, sweetie. Just get in the car. -No! 79 00:05:55,022 --> 00:05:56,523 Come on, please, baby. 80 00:05:56,607 --> 00:05:58,817 -Come on, get in the friggin' car! -Get lost, Doug. 81 00:05:58,901 --> 00:06:01,695 -I'm trying to talk to you. -Get off! Get off of me! 82 00:06:03,989 --> 00:06:05,074 Get off of me! 83 00:06:05,157 --> 00:06:07,034 Don't make me smack you again. Sit in the car. 84 00:06:08,118 --> 00:06:09,411 Just get in the... 85 00:06:11,371 --> 00:06:12,706 Excuse me. 86 00:06:12,790 --> 00:06:14,208 Sweetheart, when I'm talking to you, you'll know, 87 00:06:14,291 --> 00:06:16,502 because I'll be looking somewhere in the vicinity of your face. 88 00:06:16,585 --> 00:06:18,212 -Oh, yeah? -Yeah. 89 00:06:18,295 --> 00:06:19,755 Ohh! Ohh! 90 00:06:22,925 --> 00:06:25,969 -You owe me 50 bucks. -You said Sunday. 91 00:06:26,053 --> 00:06:27,638 I said Saturday. 92 00:06:28,972 --> 00:06:32,434 -Who's your pal? -Doug. He popped me. 93 00:06:32,518 --> 00:06:33,685 Ow! 94 00:06:33,769 --> 00:06:36,522 -Oh, yeah? -She stole my wallet! 95 00:06:36,605 --> 00:06:39,149 Oh, yeah. After he popped me. 96 00:06:39,233 --> 00:06:43,570 Brenna, when people lend you money, you pay it back in a timely fashion, okay? 97 00:06:43,654 --> 00:06:44,530 Ahh! 98 00:06:44,613 --> 00:06:47,032 -Double or nothing. -What's the bet? 99 00:06:47,116 --> 00:06:50,327 How many teeth come out when I smash this punk's face against his beamer. 100 00:06:50,410 --> 00:06:51,870 -What? -Three. 101 00:06:51,954 --> 00:06:53,038 Wait, wait, wait, wait. 102 00:06:53,122 --> 00:06:55,582 This bitch steals my wallet, and you're busting my teeth? 103 00:06:55,666 --> 00:06:56,917 -That's wrong. -That's right. 104 00:06:57,000 --> 00:06:58,502 Wait, wait, wait, wait, wait. Wait. 105 00:06:58,585 --> 00:07:00,504 Wait. Let's think this through, honey. 106 00:07:00,587 --> 00:07:03,757 If there's no debt, then you wouldn't need to bet. 107 00:07:03,841 --> 00:07:06,885 -In theory. -So if I gave her the 50, 108 00:07:06,969 --> 00:07:08,262 then we'd all be cool, all right? 109 00:07:08,345 --> 00:07:11,557 Oh, lookit there, Doug. It's a possible solve. 110 00:07:12,474 --> 00:07:15,769 But far be it for me to explain a man's chivalrous nature. 111 00:07:15,853 --> 00:07:18,897 No, no, no. No, no, I'm cool, I'm cool... 112 00:07:18,981 --> 00:07:20,482 Get out of here, punk. 113 00:07:21,441 --> 00:07:23,026 Here's your wallet, Doug. 114 00:07:26,864 --> 00:07:28,365 Thank you. 115 00:07:28,657 --> 00:07:30,826 Oh, come on, Sage. 116 00:07:30,909 --> 00:07:33,370 Enough with the idiot boyfriends, all right? 117 00:07:33,453 --> 00:07:36,331 Well, he seemed sweet. 118 00:07:40,002 --> 00:07:42,671 6-4-Q-J-A-3. 119 00:07:45,257 --> 00:07:47,009 Brenna again? 120 00:07:48,177 --> 00:07:50,554 You know, it gets me all weepy. 121 00:07:52,472 --> 00:07:53,765 What? 122 00:07:53,849 --> 00:07:55,517 The way you look after her. 123 00:07:56,018 --> 00:07:59,563 -It's a tender thing. -Someone dusted your Froot Loops, man? 124 00:08:03,734 --> 00:08:06,653 Is that him? You got Doug's address? 125 00:08:06,737 --> 00:08:08,113 Kneecaps? 126 00:08:08,864 --> 00:08:10,490 No, I'd just bust a limb. 127 00:09:12,427 --> 00:09:13,512 Ow. 128 00:10:35,761 --> 00:10:36,887 Jesus. 129 00:10:43,268 --> 00:10:44,561 -What are you doing? -Calling it in. 130 00:10:44,644 --> 00:10:45,854 You want the whole department to know 131 00:10:45,937 --> 00:10:47,773 that you're getting your ass whupped by a girl in a Dodge? 132 00:10:55,530 --> 00:10:58,158 -Left! Left! -No! Right. She's not going left. 133 00:10:58,742 --> 00:10:59,910 -Okay, go right. -Unh! 134 00:11:05,749 --> 00:11:07,167 Easy, easy. 135 00:11:16,510 --> 00:11:17,677 Oh, Jesus. 136 00:11:30,232 --> 00:11:31,691 Ha! 137 00:12:12,524 --> 00:12:13,650 Whoo-ooh! 138 00:12:23,702 --> 00:12:24,828 -Great. -Out of the-- 139 00:12:29,458 --> 00:12:32,461 My Aunt Gertie could out-drive you blindfolded on a dead goat. 140 00:12:32,544 --> 00:12:34,796 Yeah? I'd like to meet your Aunt Gertie. 141 00:12:42,095 --> 00:12:43,305 Oh, shit. 142 00:12:46,099 --> 00:12:48,351 Shit! What's she doin'? 143 00:12:50,687 --> 00:12:51,855 Jesus! 144 00:12:59,613 --> 00:13:01,406 She's up top. 145 00:13:05,744 --> 00:13:07,412 Jesus! 146 00:13:13,793 --> 00:13:14,920 Yo! Open the flap. 147 00:13:15,003 --> 00:13:16,630 - You hot? - Open the flap. 148 00:13:16,713 --> 00:13:19,799 -Sage, I can hear the sirens. -It's an audio book. 149 00:13:21,510 --> 00:13:22,719 I can't help you, Sage. 150 00:13:22,802 --> 00:13:23,929 You know what? That's fine, all right? 151 00:13:24,012 --> 00:13:26,306 I'm coming through anyway, so get out of my way. 152 00:13:27,891 --> 00:13:29,559 Sage, I'm not opening these doors. 153 00:13:41,863 --> 00:13:43,365 -She's here. -Drive. 154 00:13:43,448 --> 00:13:45,200 -She's right here. -Would you drive?! 155 00:13:57,379 --> 00:13:59,256 Whoo-ee! 156 00:13:59,339 --> 00:14:01,341 You never come back hot. What's wrong with you? 157 00:14:02,634 --> 00:14:06,680 But...that is a '66 Charger, 158 00:14:06,763 --> 00:14:09,140 383, four-barrel. 159 00:14:09,224 --> 00:14:13,395 Man, I pity the guy who lost this car. 160 00:14:13,478 --> 00:14:14,938 How you know it's not a girl? 161 00:14:16,022 --> 00:14:19,317 What kind of chick drives around with plates that read "BADASS"? 162 00:14:19,401 --> 00:14:21,361 One that knows how to pick a Dodge. 163 00:14:23,989 --> 00:14:26,616 Hey, your kid ever finish that model Chevelle? 164 00:14:26,700 --> 00:14:29,578 Yeah. Got it built, painted... named after you. 165 00:14:29,661 --> 00:14:31,413 -Really? -Yeah. 166 00:14:31,496 --> 00:14:34,207 She says if you don't come to her birthday party, she's not having one. 167 00:14:34,291 --> 00:14:35,959 All right. I'll bring her a piñata. 168 00:14:37,669 --> 00:14:39,921 Sage, you don't wanna go in there. Sage. Sage-- 169 00:14:41,381 --> 00:14:44,009 Well, you're gonna go anyways, so what does it matter? 170 00:14:52,225 --> 00:14:54,811 Two Mazdas, one vintage Dodge. 171 00:14:55,645 --> 00:14:56,896 Grand. 172 00:15:07,407 --> 00:15:11,036 -Was that you that came back hot? -Yup. 173 00:15:17,459 --> 00:15:20,045 Look, I pull 30 cars a month, Mitch. 174 00:15:21,087 --> 00:15:24,007 That's five times more than any potbellied ape 175 00:15:24,090 --> 00:15:26,635 dragging his sack around this place. 176 00:15:26,718 --> 00:15:28,386 I came back hot. I'm sorry. 177 00:15:30,472 --> 00:15:31,723 I pulled it off. 178 00:15:32,724 --> 00:15:36,227 Have you seen the car? It's a collector. No damage. 179 00:15:37,771 --> 00:15:39,564 Mitch, if you're gonna get your nipples all in a knot, 180 00:15:39,648 --> 00:15:41,441 I'm gonna take my talent elsewhere. 181 00:15:50,116 --> 00:15:51,660 He came back hot. 182 00:15:56,706 --> 00:15:57,832 Hm. 183 00:16:00,293 --> 00:16:02,295 Are you gonna come back hot? 184 00:16:15,225 --> 00:16:16,726 Here's $500. 185 00:16:30,657 --> 00:16:32,409 Sucks, dude. 186 00:16:35,495 --> 00:16:39,416 Hey, in approximately 30 seconds, Tony's gonna roll in here 187 00:16:39,499 --> 00:16:43,586 with some pimp's nasty-ass pink Ford, and I'm not gonna say a word. 188 00:16:43,670 --> 00:16:44,713 Uh-uh. 189 00:16:44,796 --> 00:16:48,508 I am just gonna point at this exquisite chariot... 190 00:16:49,926 --> 00:16:53,221 and just watch the tears flow from his eyes. 191 00:16:53,304 --> 00:16:55,557 -Tony took off. -What? He's been here? 192 00:16:55,640 --> 00:16:58,601 Yeah. He just dropped that Porsche off about an hour ago. 193 00:17:02,480 --> 00:17:03,565 You're kidding. 194 00:17:04,524 --> 00:17:05,734 Sorry. 195 00:17:08,027 --> 00:17:09,904 You don't have to sleep with him or anything, do you? 196 00:17:11,948 --> 00:17:13,158 God. 197 00:17:19,539 --> 00:17:21,499 - Blue Label. - Shot? 198 00:17:21,583 --> 00:17:23,501 -Bottle. -Bottle? 199 00:17:24,294 --> 00:17:26,129 You, uh, lose a bet? 200 00:17:27,964 --> 00:17:29,048 Never. 201 00:17:31,217 --> 00:17:33,470 Hey, sport, you forgetting something? 202 00:17:36,890 --> 00:17:39,601 I'm having a friend over and I wanna impress him. 203 00:17:57,076 --> 00:17:58,745 Hey, babe, you win. 204 00:18:02,040 --> 00:18:03,333 Tony. 205 00:18:10,048 --> 00:18:11,257 Tony. 206 00:18:28,900 --> 00:18:30,610 Oh-- 207 00:18:45,500 --> 00:18:47,126 Yo! I'm taking the Charger. 208 00:18:47,210 --> 00:18:49,254 - The hell you are. - Tony's gonna die. 209 00:18:49,337 --> 00:18:51,506 What, someone's gonna kill Tony 'cause of a Dodge? 210 00:18:51,589 --> 00:18:54,509 -Hey, hey, hey. What the fuck? -Not kidding. 211 00:18:55,593 --> 00:18:56,803 Wait, wait, wait. 212 00:18:58,054 --> 00:18:59,639 Mitch leaves in an hour, okay? I'll meet you around back. 213 00:18:59,722 --> 00:19:03,309 -I can't do it. -Sage, he'll kill you. 214 00:19:03,393 --> 00:19:04,811 Wait. Wait. 215 00:19:06,729 --> 00:19:08,398 It's for the padlock. 216 00:19:08,982 --> 00:19:10,275 Step away from the Charger. 217 00:19:10,358 --> 00:19:13,987 Mitch, listen. Whoever owns this car has Tony, all right? 218 00:19:14,070 --> 00:19:18,408 And if I don't get it back in 30 minutes, Tony dies. Please. 219 00:19:20,201 --> 00:19:22,287 I'll buy it back, all right? 220 00:19:22,370 --> 00:19:25,081 -All right. 1,000. -You only gave me 500. 221 00:19:25,164 --> 00:19:27,083 -I'm asking 1,000. -I don't have 1,000. 222 00:19:27,166 --> 00:19:28,918 Well then, you don't have a Charger. 223 00:19:30,086 --> 00:19:31,880 I'll pay you tomorrow. 224 00:19:31,963 --> 00:19:34,090 -Get out of my way. -Get out of the car, Sage. 225 00:19:34,173 --> 00:19:36,551 -Get out of my way, dude. -Get out of the car! 226 00:19:37,635 --> 00:19:39,929 I'm not kidding with you, Sage. Get out of the car! 227 00:19:40,013 --> 00:19:42,390 You wanna leave? Fine. Be my guest. 228 00:19:42,473 --> 00:19:44,017 You ain't going anywhere! 229 00:19:45,351 --> 00:19:46,853 Gimme the gun. 230 00:19:48,021 --> 00:19:49,647 Hey. Take it easy, dude. Hey, hey, hey. 231 00:19:49,731 --> 00:19:51,232 If she doesn't go, Tony's gonna die. 232 00:20:06,748 --> 00:20:08,124 Fuck! 233 00:20:10,668 --> 00:20:12,045 Sage! 234 00:20:54,754 --> 00:20:55,880 Whoa! 235 00:21:45,304 --> 00:21:46,389 Unhh! 236 00:21:48,474 --> 00:21:49,809 Unhh! 237 00:21:55,106 --> 00:21:58,109 Unhh! Unhh! Unhh! 238 00:22:06,993 --> 00:22:08,494 Get up! 239 00:22:33,478 --> 00:22:34,687 Unhh! 240 00:23:33,663 --> 00:23:35,039 Tony? 241 00:23:51,097 --> 00:23:53,141 Oh, my God. 242 00:23:53,224 --> 00:23:54,350 Fuck. 243 00:24:19,792 --> 00:24:22,837 Tony? 244 00:24:26,674 --> 00:24:28,092 - Whoa. - Hey. 245 00:24:28,176 --> 00:24:30,511 -Would you look at this place? -What are you doing? 246 00:24:31,345 --> 00:24:34,140 Yeah. It's friggin' Babylon. 247 00:24:35,433 --> 00:24:38,728 Just wanted to introduce my partner. Oliver Fitzgerald. 248 00:24:38,811 --> 00:24:42,064 You may recall kicking the almighty crap out of him earlier this evening. 249 00:24:43,149 --> 00:24:45,234 Fitzy, this here is Sage. 250 00:24:46,110 --> 00:24:47,528 Hey, is that tequila? 251 00:24:49,322 --> 00:24:51,073 Look, I know what you're thinking. 252 00:24:51,157 --> 00:24:53,618 Police harassment. Unlawful entry. 253 00:24:53,701 --> 00:24:55,620 Blah, blah, blah. 254 00:24:56,329 --> 00:24:59,916 But here's what. Right now, we're not cops. 255 00:24:59,999 --> 00:25:02,126 Okay? We're off duty. 256 00:25:02,210 --> 00:25:04,837 We're just a couple of guys dropping by for some drinks. 257 00:25:04,921 --> 00:25:06,380 Hmm? 258 00:25:06,464 --> 00:25:10,593 See, my partner here, he just made detective, so I'm... 259 00:25:10,676 --> 00:25:13,429 I'm showing him around, introducing him to the local talent. 260 00:25:16,390 --> 00:25:18,768 Listen, Sage, you gotta tell me something. 261 00:25:18,851 --> 00:25:21,896 -Who taught you to drive like that... -Hey! Yo, man... 262 00:25:22,605 --> 00:25:24,690 Can we do this another night? 263 00:25:25,524 --> 00:25:28,152 What's the matter? You don't like us? 264 00:25:28,236 --> 00:25:29,695 No. It's not that. 265 00:25:29,779 --> 00:25:32,198 I mean, I'm always looking for an opportunity to do shots 266 00:25:32,281 --> 00:25:35,284 with the local law enforcement, but tonight's a bit... 267 00:25:35,368 --> 00:25:36,661 Rigorous? 268 00:25:37,578 --> 00:25:39,288 You feel me. 269 00:25:43,501 --> 00:25:44,669 Where's your can? 270 00:25:59,934 --> 00:26:01,852 I'm gonna nail you on this one. 271 00:26:04,063 --> 00:26:06,482 Yeah. We'll see about that, little rookie. 272 00:26:16,534 --> 00:26:19,578 So, how long you been boosting? 273 00:26:20,579 --> 00:26:23,582 -I'm sorry. Boosting? -Boosting cars. How long? 274 00:26:23,666 --> 00:26:26,627 -No one says that. -Yeah. What do they say? 275 00:26:27,586 --> 00:26:29,964 If I tell you, will you leave? 276 00:26:30,047 --> 00:26:32,883 -Maybe. -Yeah? All right. 277 00:26:35,261 --> 00:26:36,470 Zag. 278 00:26:37,221 --> 00:26:39,515 -Zag? -Yeah. Zag. 279 00:26:39,598 --> 00:26:42,018 Get it? Like zip and zag. 280 00:26:42,852 --> 00:26:45,688 You know, like, "Hey, Lou, you zag any Fiats tonight?" 281 00:26:45,771 --> 00:26:50,401 "Yeah, Sage. I zagged four of 'em. Right off 63rd and Main. 282 00:26:50,484 --> 00:26:53,487 "Can't talk now. I'm off to go to zag a Buick." 283 00:26:55,865 --> 00:26:56,991 You screwing with me? 284 00:26:58,951 --> 00:27:00,411 You're screwing with me. 285 00:27:07,585 --> 00:27:08,878 Hello! 286 00:27:08,961 --> 00:27:12,840 Not for nothing, but your can reeks like a dead goose. 287 00:27:18,387 --> 00:27:20,306 -Get your hands up where I can see them. -What's going on, Eddie? 288 00:27:20,389 --> 00:27:22,641 -Get your hands up where I can see them. -You guys, listen. 289 00:27:22,725 --> 00:27:23,934 -Relax! Listen... -I don't care! 290 00:27:24,018 --> 00:27:26,103 -The Charger... I stole it! -Stay where you are! 291 00:27:26,187 --> 00:27:28,397 -Get your hands away from your pockets. -What's going on, Eddie? 292 00:27:28,481 --> 00:27:29,857 Get your hands-- 293 00:27:35,571 --> 00:27:37,990 Ohh! 294 00:28:02,681 --> 00:28:04,058 Oh, my God. 295 00:29:19,675 --> 00:29:21,260 What's going on? 296 00:29:26,098 --> 00:29:27,641 Sage, what's going on? 297 00:29:33,314 --> 00:29:35,316 Someone did something tonight. 298 00:29:35,399 --> 00:29:38,152 Something really, really horrible. 299 00:29:39,862 --> 00:29:41,697 And it looks like I did it. 300 00:29:43,073 --> 00:29:44,617 And I didn't. 301 00:29:47,077 --> 00:29:49,330 And I have to find this guy... 302 00:29:50,539 --> 00:29:53,083 You know what? It's vital that you don't tell anyone where I am, 303 00:29:53,167 --> 00:29:55,336 -do you understand? -Mm-hm. 304 00:29:58,130 --> 00:30:00,132 Well, what did he do? 305 00:30:02,134 --> 00:30:03,844 I can't tell you. 306 00:30:04,678 --> 00:30:05,804 I can't. 307 00:30:07,598 --> 00:30:09,600 Okay. Then come with me. 308 00:30:09,683 --> 00:30:12,811 Come on. There's a hot DJ at the Green Fiend tonight. 309 00:30:12,895 --> 00:30:15,814 -Please? -Your lip's bleeding, Brenna. 310 00:30:17,942 --> 00:30:19,276 Shit. 311 00:30:27,743 --> 00:30:29,036 Did you bang him? 312 00:30:30,704 --> 00:30:32,122 Yeah. 313 00:30:35,334 --> 00:30:37,336 Did he cook for you? 314 00:30:40,673 --> 00:30:42,424 Did he cook for me? 315 00:30:43,384 --> 00:30:44,510 Food. 316 00:30:44,593 --> 00:30:46,762 Well, yeah, he bought me a bag of Ruffles once. 317 00:30:46,845 --> 00:30:48,013 Doesn't count. 318 00:30:48,097 --> 00:30:49,848 Well, why the hell does a guy have to cook for you? 319 00:30:49,932 --> 00:30:54,061 Why? Because guys see the world like an enormous barnyard. 320 00:30:54,144 --> 00:30:57,106 -What? -Pick any animal. Just anything. 321 00:30:59,024 --> 00:31:01,610 -A duck. -A duck? Okay. 322 00:31:01,694 --> 00:31:03,362 You can be a duck... 323 00:31:04,697 --> 00:31:09,493 floating on the pond, feathers all fluffed and layered just so. 324 00:31:10,828 --> 00:31:12,913 But the minute that you give it up for a guy, 325 00:31:12,997 --> 00:31:15,791 you're no longer a duck, you're a hog. 326 00:31:15,874 --> 00:31:19,878 Wallowing and snorting in your own revolting slop. 327 00:31:19,962 --> 00:31:24,800 But if a guy cooks for you first, before you spread... 328 00:31:24,883 --> 00:31:29,930 then you're immune to hog status and you'll forever retain the elegance... 329 00:31:30,264 --> 00:31:32,224 of a duck. 330 00:31:32,308 --> 00:31:33,934 Get it? 331 00:31:34,018 --> 00:31:36,770 So, you never banged a guy unless he cooked for you? 332 00:31:36,854 --> 00:31:38,230 Hell, no. 333 00:31:39,440 --> 00:31:41,317 -Never. -Really? 334 00:31:41,400 --> 00:31:43,319 Nope. 335 00:32:16,268 --> 00:32:17,645 Brenna. 336 00:32:20,022 --> 00:32:21,982 Make a fist. 337 00:32:26,236 --> 00:32:27,613 Thumb out. 338 00:32:29,406 --> 00:32:31,575 -Now, go. -Go where? 339 00:32:31,659 --> 00:32:33,160 Hit me! 340 00:32:33,243 --> 00:32:35,120 - You're high. - Hit me. 341 00:32:35,204 --> 00:32:37,206 You're high, Sage. 342 00:32:37,289 --> 00:32:39,249 Brenna, have you ever thrown a punch in your life? 343 00:32:39,333 --> 00:32:41,919 Nope. And that's because punching's mean. 344 00:32:43,295 --> 00:32:47,841 Right now, there's a thousand girls just like you, 345 00:32:47,925 --> 00:32:50,386 face down in the gutter, 346 00:32:50,469 --> 00:32:53,347 covered in blood and spit 347 00:32:53,430 --> 00:32:57,893 and a variety of even more disgusting bodily fluids. 348 00:32:57,976 --> 00:33:00,646 And the only difference between you and that gutter 349 00:33:00,729 --> 00:33:03,524 is the amount of ruthless that you pack in your fist. 350 00:33:03,607 --> 00:33:06,360 So get up and knock me out flat, right now! 351 00:33:06,735 --> 00:33:08,028 I'm going dancing, okay? 352 00:33:08,112 --> 00:33:10,072 I'm gonna kick your ass if you don't kick my ass. 353 00:33:10,155 --> 00:33:13,575 No! Okay? You can knock my teeth out with a crowbar, 354 00:33:13,659 --> 00:33:15,828 and I wouldn't lay a hand on you, Sage. 355 00:33:37,349 --> 00:33:38,851 Are you okay, Sage? 356 00:33:43,981 --> 00:33:46,775 I was going to boil some noodles...if-- 357 00:33:48,068 --> 00:33:49,570 if you want some. 358 00:34:01,373 --> 00:34:02,499 What? 359 00:34:06,754 --> 00:34:09,715 -It's cold. -Your leather, really? 360 00:34:10,299 --> 00:34:15,053 Oh! You do love me. You love me! You love me! Bye. 361 00:34:15,137 --> 00:34:19,016 Brenna, next time you get in trouble, you're on your own. 362 00:34:19,099 --> 00:34:20,684 Yeah, yeah. Bye. 363 00:34:50,798 --> 00:34:52,216 I'll see ya inside. 364 00:35:06,688 --> 00:35:08,816 Oh, guys, please? 365 00:35:11,318 --> 00:35:12,861 Thank you. 366 00:36:19,678 --> 00:36:22,848 -Hi. -Nice jacket. 367 00:36:22,931 --> 00:36:25,142 -It's a friend's. -Oh. 368 00:36:25,559 --> 00:36:27,394 -Your name? -Oh. 369 00:36:28,562 --> 00:36:30,480 Brenna. 370 00:36:30,564 --> 00:36:31,899 Larch. 371 00:36:34,693 --> 00:36:38,030 -She, uh, she here? -Who? 372 00:36:38,113 --> 00:36:41,283 -Your friend. -How did you know it was a "she"? 373 00:36:41,366 --> 00:36:43,285 The way you said "friend". 374 00:36:45,203 --> 00:36:46,330 She's not here. 375 00:36:48,415 --> 00:36:49,625 Huh. 376 00:36:56,673 --> 00:37:00,135 Used to live in Jersey City. I know all about Sage. 377 00:37:01,637 --> 00:37:03,972 Her father owned a garage on 25th. 378 00:37:04,056 --> 00:37:08,268 After he died, it went down, left her with nothing. 379 00:37:09,603 --> 00:37:13,482 Eventually, after a couple of stints with juvie, 380 00:37:13,565 --> 00:37:17,027 she started stealing-- anything from anybody. 381 00:37:19,071 --> 00:37:22,574 -They called her the Banshee. -Why Banshee? 382 00:37:23,283 --> 00:37:25,535 'Cause you're better off chasing a ghost, I don't know. 383 00:37:25,619 --> 00:37:27,829 Maybe she's just pissed off at the world. 384 00:37:29,790 --> 00:37:32,626 -Okay, granted... -Give me one of those. 385 00:37:32,709 --> 00:37:35,545 She zags, but... 386 00:37:35,629 --> 00:37:37,422 she did not cut anybody up. 387 00:37:37,506 --> 00:37:40,634 That requires a special blend of depravity this girl can't touch. 388 00:37:40,717 --> 00:37:42,886 Jesus, Fitz, you're making a fool out of yourself. 389 00:37:42,970 --> 00:37:45,931 Therefore indirectly making a fool out of me. Okay? 390 00:37:46,974 --> 00:37:49,017 It was the girl. Do you understand? 391 00:37:49,101 --> 00:37:52,604 Look, I know she's hot, got that puppy dog thing going on 392 00:37:52,688 --> 00:37:54,439 when she's checking you out, 393 00:37:54,523 --> 00:37:57,609 but the point is she killed a man, and we gotta find her. 394 00:37:58,443 --> 00:38:01,238 So, none of this denial- delusional trip, okay? 395 00:38:03,031 --> 00:38:04,616 Checking me out how? 396 00:38:05,367 --> 00:38:07,703 W-Was she looking at my ass? 397 00:38:10,622 --> 00:38:12,207 God knows how many cars she stole, 398 00:38:12,290 --> 00:38:14,084 and she's just chopped up some poor jerk-off, 399 00:38:14,167 --> 00:38:15,210 threw you in front of a train, 400 00:38:15,293 --> 00:38:17,796 all in one night, and you're asking me if she was checking out your ass? 401 00:38:20,507 --> 00:38:22,384 About three or four times. 402 00:38:23,635 --> 00:38:25,721 What the hell is "zag"? 403 00:38:25,804 --> 00:38:28,306 techno music playing] 404 00:38:28,390 --> 00:38:31,393 -Why the Rat King? -Why do you care? 405 00:38:31,476 --> 00:38:33,437 It tells a deeper story. 406 00:38:37,441 --> 00:38:39,985 We are live on the Web. 407 00:38:46,825 --> 00:38:48,243 How long you known her? 408 00:38:49,411 --> 00:38:51,079 I caught a bus out here a couple of years ago, 409 00:38:51,163 --> 00:38:53,081 and she was the first thing I saw. 410 00:38:53,165 --> 00:38:55,375 She took to me, you know? Like a big sister. 411 00:39:05,802 --> 00:39:07,095 Are you going? 412 00:39:07,179 --> 00:39:09,973 Yeah. Got some stuff I want to work on. 413 00:39:11,058 --> 00:39:12,726 You can watch if you're interested. 414 00:39:15,020 --> 00:39:16,021 Okay. 415 00:39:44,716 --> 00:39:47,302 Hey! Hey! 416 00:39:53,850 --> 00:39:56,394 -Do you cook? -What? 417 00:39:56,478 --> 00:39:58,021 You know, cook? 418 00:39:59,940 --> 00:40:01,525 Sure. 419 00:40:03,235 --> 00:40:06,988 It's a shortcut to the hotel. Beats walking in the cold. 420 00:40:37,936 --> 00:40:39,479 Oh... 421 00:41:05,839 --> 00:41:07,674 This is Dallas. Leave a message. 422 00:41:07,757 --> 00:41:10,802 Dallas, it's Sage. 423 00:41:11,553 --> 00:41:14,848 I need you to run a plate, okay? 424 00:41:14,931 --> 00:41:16,391 Call you later. 425 00:41:38,663 --> 00:41:40,582 Watch your step. 426 00:41:49,424 --> 00:41:51,509 Some shortcut. 427 00:42:00,810 --> 00:42:03,188 Oh, wow. 428 00:42:14,241 --> 00:42:15,575 Oh. 429 00:42:18,036 --> 00:42:20,914 You know, my mom used to say I had musical talents. 430 00:42:24,251 --> 00:42:25,460 Come here. 431 00:42:30,173 --> 00:42:31,341 Ow! 432 00:42:31,424 --> 00:42:32,634 I'm sorry. 433 00:42:33,385 --> 00:42:37,180 Ow! Ow! 434 00:42:38,265 --> 00:42:40,767 Some say the eyes are the windows to the soul. 435 00:42:41,893 --> 00:42:43,645 Incas believe it's a voice, 436 00:42:43,728 --> 00:42:46,481 but only in moments of purest honesty. 437 00:42:49,776 --> 00:42:51,278 Like when? 438 00:42:54,698 --> 00:42:56,741 When you lose control. 439 00:43:04,499 --> 00:43:06,876 Would you mind if I showed you a dog brain? 440 00:43:16,845 --> 00:43:21,308 Everything you've lived, good or bad, it's hardwired in here. 441 00:43:21,391 --> 00:43:24,436 Imprinted, locked in place. 442 00:43:24,519 --> 00:43:28,106 You deprive it of its senses and it gets confused, 443 00:43:28,189 --> 00:43:30,191 you know, cuts loose from reality. 444 00:43:31,401 --> 00:43:33,153 Some say it's the ultimate high. 445 00:43:34,946 --> 00:43:36,239 Have a seat. 446 00:43:38,450 --> 00:43:39,993 Introduce... 447 00:43:41,536 --> 00:43:43,997 certain ELF frequencies... 448 00:43:45,790 --> 00:43:50,587 and you can rewire the brain to think it's seeing God 449 00:43:54,049 --> 00:43:56,634 Or...the devil. 450 00:43:59,387 --> 00:44:00,972 Your worst nightmare. 451 00:44:04,392 --> 00:44:06,436 And then there's the hypothalamus, 452 00:44:06,519 --> 00:44:10,607 which controls sex and rage. 453 00:44:12,317 --> 00:44:17,280 ELF frequencies can turn that rage... into love... 454 00:44:19,824 --> 00:44:23,953 a hard-on...or a scream. 455 00:44:27,874 --> 00:44:32,087 -Where did you get a dog brain? -Last bitch who sat in that chair. 456 00:45:22,095 --> 00:45:23,221 Dallas speaking. 457 00:45:23,304 --> 00:45:25,223 Dallas, I need a plate. 458 00:45:25,306 --> 00:45:27,016 I hear you're in deep with Mitch. 459 00:45:27,100 --> 00:45:28,935 BADASS25. 460 00:45:29,018 --> 00:45:30,812 Yeah, yeah, keep your shorts on. 461 00:45:32,564 --> 00:45:34,607 You know the price on your ass? I'm impressed. 462 00:45:34,691 --> 00:45:36,151 Are you checking the plate or not, man? 463 00:45:36,234 --> 00:45:38,570 Hey, M.L. Totty, 505 Lytton. 464 00:45:38,653 --> 00:45:40,155 -Great. What do you need this for-- 465 00:45:50,331 --> 00:45:54,586 -Hi, I'm looking for an M.L. Totty. -Found her. 466 00:45:54,669 --> 00:45:57,922 -Oh, you own a '66 burgundy Charger. -I sold it. 467 00:45:58,006 --> 00:45:59,466 To who? 468 00:45:59,549 --> 00:46:00,884 I'm coming! 469 00:46:00,967 --> 00:46:03,094 -My maintenance man. -Is he here? 470 00:46:03,178 --> 00:46:06,639 No, he comes and goes as he pleases. I don't keep track. 471 00:46:06,723 --> 00:46:09,559 He's got a setup up there in the attic for when he works late. 472 00:46:09,642 --> 00:46:13,396 -Gotta go. I'm late for my prayer circle. -Okay, well do you know where he is? 473 00:46:13,480 --> 00:46:16,441 -Why? -'Cause I want his car. 474 00:46:16,524 --> 00:46:18,776 Don't know. Don't want to. 475 00:46:18,860 --> 00:46:22,530 Jesus ain't gonna give a rat's ass if we're five minutes late! 476 00:46:22,614 --> 00:46:24,199 What is his name? 477 00:49:30,385 --> 00:49:33,471 Dallas, Sage. I need a number. It's a cop. 478 00:49:33,554 --> 00:49:35,431 No, I'm fine. 479 00:49:35,515 --> 00:49:37,141 Oliver Fitzgerald. 480 00:49:41,187 --> 00:49:42,647 Okay, go. 481 00:49:43,523 --> 00:49:44,816 Uh-huh. 482 00:49:46,317 --> 00:49:47,402 All right, thanks. 483 00:49:47,485 --> 00:49:49,654 -Yeah. -It's Sage. 484 00:49:49,737 --> 00:49:51,698 Listen, I stole that car, 485 00:49:51,781 --> 00:49:56,452 and there was a note, and it said that if I didn't bring it back, Tony dies. 486 00:49:56,536 --> 00:49:58,579 So I traced the plate... 487 00:49:58,663 --> 00:49:59,831 Hold on a second. 488 00:49:59,914 --> 00:50:02,500 I'm walking around here with my balls on fire, 489 00:50:02,583 --> 00:50:04,252 wondering if I'll ever breed, 490 00:50:04,335 --> 00:50:07,755 and you call me up, babbling about running a plate? 491 00:50:07,839 --> 00:50:10,216 Are you a sociopath or just bipolar? 492 00:50:10,299 --> 00:50:12,719 -I'm not crazy. -You threw me in front 493 00:50:12,802 --> 00:50:15,513 -of a train? -I know, but I took it back. 494 00:50:15,596 --> 00:50:17,724 I mean, would a psycho pass up an opportunity 495 00:50:17,807 --> 00:50:21,144 to watch a cop get smashed by a speeding train? No. 496 00:50:21,227 --> 00:50:23,020 Well, listen. If what you're saying is true, 497 00:50:23,104 --> 00:50:24,772 why don't you come down to the station, 498 00:50:24,856 --> 00:50:28,901 fill out a report, and I'll do what I can to make sure you get a fair trial, okay? 499 00:50:28,985 --> 00:50:30,319 505 Lytton St. 500 00:50:30,403 --> 00:50:32,697 The guy that cut up Tony used to live there, 501 00:50:32,780 --> 00:50:34,323 and he goes back there occasionally. 502 00:50:34,407 --> 00:50:35,575 How do you know? 503 00:50:35,658 --> 00:50:37,618 I just told you, I traced the plates, 504 00:50:37,702 --> 00:50:40,496 okay? It's BADASS25. 505 00:50:40,580 --> 00:50:43,624 Our best chance at nailing this guy is through his car, 506 00:50:43,708 --> 00:50:47,336 because he loves the Charger, and the Charger's wrecked. 507 00:50:47,420 --> 00:50:51,132 I found some garage receipts, but with no shop names, 508 00:50:51,215 --> 00:50:52,633 but they were all the same, 509 00:50:52,717 --> 00:50:57,096 meaning there is a 99% chance that the car is either there 510 00:50:57,180 --> 00:50:59,056 -or it's gonna be there. Why don't you just 511 00:50:59,140 --> 00:51:02,477 come down to the station and we'll work this out step by step? 512 00:51:02,560 --> 00:51:05,521 No, 'll take the garages from Washington to Park. 513 00:51:05,605 --> 00:51:08,858 You take the ones from South to Fuller, you got that? 514 00:51:08,941 --> 00:51:11,235 -Yeah. And, look... 515 00:51:11,319 --> 00:51:13,154 sorry about your balls. 516 00:51:16,949 --> 00:51:18,117 Yeah. 517 00:51:24,207 --> 00:51:26,959 Get me the juvie file on Sage Rion. 518 00:51:32,924 --> 00:51:35,760 Hey, you seen a '66 Charger? 519 00:51:35,843 --> 00:51:37,845 I hear you're in a world of shit. 520 00:51:39,096 --> 00:51:42,099 '66 Charger. Burgundy. Have you seen it? 521 00:51:43,935 --> 00:51:46,312 -That's Pete's. -Who's Pete? 522 00:51:46,395 --> 00:51:49,440 He's a guy from the neighborhood. Hits a lot of car shows. 523 00:51:49,524 --> 00:51:53,486 -Okay, well, does Pete have a last name? -I don't know. Pete's Pete. 524 00:51:54,612 --> 00:51:58,032 -Well, where can I find Pete? -He's up on Nimitz. 525 00:51:58,115 --> 00:52:01,369 -Where? -It's one of those weird alley entrances. 526 00:52:02,370 --> 00:52:05,248 -I'd have to show you. -So show me. 527 00:52:06,624 --> 00:52:10,503 Yeah, sure. I just gotta call my boss in case he comes by. 528 00:52:10,586 --> 00:52:12,255 -Help yourself. -Thanks. 529 00:52:13,673 --> 00:52:15,341 You gonna get fired, you think? 530 00:52:15,967 --> 00:52:18,010 No. Watch this. 531 00:52:18,553 --> 00:52:20,513 Hey, it's Stick. 532 00:52:20,596 --> 00:52:23,808 Listen, my buddy popped by... 533 00:52:23,891 --> 00:52:27,103 and I gotta take her to see her sick, decrepit grandma 534 00:52:27,186 --> 00:52:29,564 who just got mashed by a Charger. 535 00:52:29,647 --> 00:52:31,607 Right. Uh-huh. 536 00:52:33,818 --> 00:52:35,069 Cool. 537 00:52:35,987 --> 00:52:37,321 Damn, I'm good. 538 00:52:37,405 --> 00:52:38,781 So, let's go. 539 00:52:43,327 --> 00:52:45,955 Hi, how are you? My name's Oliver Fitzgerald. 540 00:52:46,038 --> 00:52:47,790 I was here to ask you a few questions. 541 00:52:47,874 --> 00:52:50,418 Oh, yeah. Come in. Here. 542 00:52:50,501 --> 00:52:53,462 Thank you. 543 00:53:26,162 --> 00:53:30,124 I haven't been up there in years. My back is so bad. 544 00:53:30,207 --> 00:53:33,210 If I went up those stairs, I'd never get back down. 545 00:53:33,294 --> 00:53:37,048 -So, tell me about Larch. -Best maintenance man I ever had. 546 00:53:37,131 --> 00:53:41,302 Never see him. He fetched up on my doorstep several years ago, 547 00:53:41,385 --> 00:53:42,720 looking for work. 548 00:53:42,803 --> 00:53:45,681 I'm figuring on turning this into a BandB. 549 00:53:45,765 --> 00:53:48,851 There's money there. Plumbing, rewiring... 550 00:53:48,935 --> 00:53:50,478 man can do anything. 551 00:53:50,561 --> 00:53:54,106 -And he lives in the attic? -Oh, only when he works late. 552 00:53:54,190 --> 00:53:55,358 I never see him these days. 553 00:53:55,441 --> 00:53:57,652 I think he might have found himself a lady friend or something. 554 00:53:59,946 --> 00:54:04,951 I came back from a retreat, and he'd been looking after the place while I was gone, 555 00:54:05,034 --> 00:54:07,578 and I found some panties in the hallway. 556 00:54:08,871 --> 00:54:10,331 Well, they certainly weren't mine. 557 00:54:13,125 --> 00:54:15,670 -Here you go. -Thanks. 558 00:54:20,549 --> 00:54:23,594 - So, how do you know this guy? - I don't know. 559 00:54:23,678 --> 00:54:27,181 -Well, where'd you meet him? -Car show. 560 00:54:27,848 --> 00:54:30,101 -Car Classics? -Yeah. 561 00:54:30,184 --> 00:54:33,396 -Yeah? Six months ago? -Yeah. 562 00:54:33,479 --> 00:54:35,564 That show was canceled, man. 563 00:54:38,651 --> 00:54:41,946 My kids go to bed hungry. Understand? 564 00:54:44,865 --> 00:54:48,369 - It's not their fault. - Hold the fuck up! 565 00:54:52,957 --> 00:54:54,083 Come on. 566 00:54:56,252 --> 00:54:57,336 You're a bitch. 567 00:55:06,762 --> 00:55:09,056 Hey, I got proof that it's not her. 568 00:55:10,558 --> 00:55:12,601 John Larch. 505 Lytton. 569 00:55:12,685 --> 00:55:14,478 He records his victims. 570 00:55:26,365 --> 00:55:27,616 It's on there. 571 00:55:28,617 --> 00:55:30,202 Hm. 572 00:55:30,286 --> 00:55:32,204 Hm. 573 00:55:32,288 --> 00:55:34,415 Those death throes are scaring the hell out of me. 574 00:55:34,498 --> 00:55:36,834 I won't be able to sleep for a week. 575 00:55:38,210 --> 00:55:42,173 Look. Pressure, sound level, pitch frequency. 576 00:55:42,256 --> 00:55:46,260 This guy has literally made a science out of psychological torture. 577 00:55:46,343 --> 00:55:50,014 Look. Day one, day two, day three. 578 00:55:50,097 --> 00:55:51,682 Some girl named Denica. 579 00:55:51,766 --> 00:55:53,392 Around that time, Denica Hodge disappeared. 580 00:55:53,476 --> 00:55:55,227 She lived, like, two blocks from there. 581 00:55:56,687 --> 00:55:58,689 Sage Rion stole this guy's car, 582 00:55:58,773 --> 00:56:00,483 and he retaliated by killing her boyfriend, 583 00:56:00,566 --> 00:56:02,234 and I'm sure she's next. 584 00:56:04,779 --> 00:56:06,614 -How did you get this guy? -Ran the plate. 585 00:56:06,697 --> 00:56:08,949 -You ran the plate. -Yeah, that's what I said. 586 00:56:09,033 --> 00:56:11,118 You ran the plate, you found an address, 587 00:56:11,202 --> 00:56:13,704 you walked in and helped yourself to his personal possessions 588 00:56:13,788 --> 00:56:15,414 without a warrant. 589 00:56:15,498 --> 00:56:18,334 -Oh, by chance, he wasn't home. -It's him. 590 00:56:19,460 --> 00:56:21,879 Fitz, I don't know if you're aware, 591 00:56:21,962 --> 00:56:25,424 but I've worked some of the largest and most complicated homicide cases 592 00:56:25,508 --> 00:56:27,885 -in the history of this department. -I heard. 593 00:56:27,968 --> 00:56:30,971 Yet I'm out there doing the chop-shop circuit 594 00:56:31,055 --> 00:56:34,016 with every other ape who just got his shield. 595 00:56:35,017 --> 00:56:40,314 The most dangerous thing a cop can do is confuse instinct with wishful thinking. 596 00:56:41,107 --> 00:56:43,859 Why don't you just go there and check it out?! 597 00:56:45,486 --> 00:56:48,114 Check what? Huh? 598 00:56:51,742 --> 00:56:53,702 Get some rest. 599 00:57:01,961 --> 00:57:03,963 I need a file, missing persons. 600 00:57:05,131 --> 00:57:06,465 Hodge, Denica. 601 00:57:06,549 --> 00:57:10,010 Oh, and while you're at it, get me a propeller head. 602 00:57:10,094 --> 00:57:12,012 I need some help with something. 603 00:57:26,944 --> 00:57:29,280 Yo, why we gotta sit here waiting for Kevin? 604 00:57:29,363 --> 00:57:31,198 -Can you kill a woman? -You know that's not my style. 605 00:57:31,282 --> 00:57:32,700 Well, that's why we gotta wait for Kevin. 606 00:57:33,993 --> 00:57:35,911 Why don't we just close our eyes or something? 607 00:57:35,995 --> 00:57:37,580 All right, that's just stupid. 608 00:57:37,663 --> 00:57:40,624 Yeah, I'm looking for a '66 Charger. 609 00:57:42,960 --> 00:57:44,628 You sure? 610 00:57:44,712 --> 00:57:46,380 -All right, thanks. -Take it to Eddie for me. 611 00:57:46,463 --> 00:57:48,674 -What's this? -Sage Rion's juvie file. 612 00:58:00,561 --> 00:58:03,105 -That's Sage's screwdriver. -Ex-screwdriver. 613 00:58:05,524 --> 00:58:06,942 Put it back. 614 00:58:07,026 --> 00:58:09,695 When did a corpse ever have use for a screwdriver? 615 00:58:12,573 --> 00:58:15,284 -Corpse? -Oh, you didn't hear? 616 00:58:15,367 --> 00:58:16,785 Oh. 617 00:58:39,266 --> 00:58:42,061 What if one of these cars accidentally mashes her? 618 00:58:42,144 --> 00:58:43,938 I mean, technically it's an accident. 619 00:58:45,314 --> 00:58:47,191 Guilt-free, painless. 620 00:58:47,566 --> 00:58:48,901 Listen, in this business, 621 00:58:48,984 --> 00:58:51,570 I have to maintain a certain level of respect. 622 00:58:51,654 --> 00:58:53,364 Therefore, when someone steals from me, 623 00:58:53,447 --> 00:58:56,408 I retaliate with the most agonizing death possible. 624 00:58:56,492 --> 00:58:59,703 -So that's why we have to wait for Kevin? -Now you're catching on. 625 00:59:13,092 --> 00:59:15,094 Look, you still gotta get rid of these bodies, huh? 626 00:59:17,930 --> 00:59:19,473 We're driving a Fiat. 627 00:59:19,556 --> 00:59:22,184 How am I supposed to fit two dead bodies in the trunk of a Fiat? 628 00:59:22,268 --> 00:59:24,353 -I don't know, Guido. Be creative. -What do you want me to do, 629 00:59:24,436 --> 00:59:27,273 melt 'em down with some acid or something? What do you think? 630 00:59:30,776 --> 00:59:33,529 See, I pay you so I don't have to think about details. 631 00:59:33,612 --> 00:59:35,864 Now, you can rent a van, you can stir 'em up with pickled relish 632 00:59:35,948 --> 00:59:39,410 and serve them at a potluck. The point is, you think. 633 00:59:43,497 --> 00:59:46,875 The next person who tries to make me think gets a face full of slug. 634 00:59:46,959 --> 00:59:48,919 Any questions? 635 00:59:49,545 --> 00:59:50,838 All right now, get the door. 636 01:00:00,597 --> 01:00:03,350 Come on, Mitch. Turn your back on me? Little bitch! 637 01:00:03,434 --> 01:00:04,518 Come on! 638 01:00:11,859 --> 01:00:13,986 All right. Give me a gun. 639 01:00:18,198 --> 01:00:19,742 Look at what you're making me do! 640 01:00:22,328 --> 01:00:25,664 Let's do this, huh? Let's do this. 641 01:00:59,406 --> 01:01:01,283 Bring a bull. 642 01:01:01,367 --> 01:01:03,327 -Huh? -The piñata. 643 01:01:05,120 --> 01:01:06,372 My daughter wants a bull. 644 01:01:08,707 --> 01:01:10,417 I'll bring two. 645 01:02:07,850 --> 01:02:10,394 -Jesus. -I'm screwed! 646 01:02:10,477 --> 01:02:14,440 And it's your goddamn fault! So you better catch him! 647 01:02:14,523 --> 01:02:16,733 -What happened? -None of your business. 648 01:02:17,526 --> 01:02:18,819 You gotta see a doctor. 649 01:02:18,902 --> 01:02:21,113 -Do you have tequila? -Yeah. 650 01:02:36,920 --> 01:02:39,506 -Did you check the garages? -Yeah. 651 01:02:40,007 --> 01:02:42,342 Everything from 83rd to Park. You? 652 01:02:42,426 --> 01:02:44,011 I missed a few. 653 01:02:44,094 --> 01:02:46,805 You still need to check out Lenny's, Ace's and Fred's. 654 01:02:46,889 --> 01:02:49,766 -Well, let's call. -They're closed, idiot. It's Sunday. 655 01:02:52,019 --> 01:02:53,312 You just start at Lenny's 656 01:02:53,395 --> 01:02:55,898 and work your way over to Ace's, and you need to look in the window, 657 01:02:55,981 --> 01:02:59,568 and if you see Larch's car, you'll find him and you lock him up. 658 01:03:00,444 --> 01:03:03,280 And when you do, my ass is out. I'm done. 659 01:03:05,115 --> 01:03:06,325 Done how? 660 01:03:07,159 --> 01:03:08,535 Done zagging? 661 01:03:09,453 --> 01:03:11,121 Zagging, yeah. 662 01:03:11,205 --> 01:03:13,457 That's a...word, right? 663 01:03:16,710 --> 01:03:18,795 I don't even know why I'm here. 664 01:03:22,090 --> 01:03:24,259 Yeah. Yeah. 665 01:03:25,260 --> 01:03:26,887 There's something on it? 666 01:03:26,970 --> 01:03:29,640 No, I don't have time to come down. Just turn it up, let me hear it. 667 01:03:30,641 --> 01:03:34,394 Help me. 668 01:03:42,986 --> 01:03:45,489 So, you grow up with cars? 669 01:04:04,841 --> 01:04:06,677 Hey, leave a message. 670 01:04:06,760 --> 01:04:08,720 Fitz. Eddie. Call. 671 01:04:09,721 --> 01:04:14,393 John Friedling, alias Larch. No priors, no known address. 672 01:04:14,476 --> 01:04:17,062 Committed to Birch Valley Asylum ten years ago. 673 01:04:17,145 --> 01:04:18,814 Been out just under three years. 674 01:04:23,527 --> 01:04:24,861 What happened? 675 01:04:28,031 --> 01:04:29,157 Your arm. 676 01:04:31,368 --> 01:04:32,494 Wrecked. 677 01:04:33,370 --> 01:04:34,913 Why do you do it? 678 01:04:35,789 --> 01:04:38,250 -Do what? -Steal. 679 01:04:39,710 --> 01:04:41,420 'Cause I'm good at it. 680 01:04:43,672 --> 01:04:44,923 You know what I think? 681 01:04:46,425 --> 01:04:48,176 I think... 682 01:04:50,053 --> 01:04:51,513 ohh... 683 01:04:52,889 --> 01:04:55,976 you do it 'cause it makes you feel powerful. 684 01:04:56,935 --> 01:04:57,936 Hmm. 685 01:04:59,146 --> 01:05:01,148 So, how come when a guy steals, he's slick, 686 01:05:01,231 --> 01:05:02,482 but when a woman does, 687 01:05:02,566 --> 01:05:06,111 she's compensating for some profound emotional lack? 688 01:05:06,194 --> 01:05:10,240 Because guys have testosterone, makes you do some crazy, high-speed crap. 689 01:05:10,324 --> 01:05:11,491 [humorless chuckle 690 01:05:11,575 --> 01:05:14,369 I steal for the same reason a hooker gives hand jobs. 691 01:05:14,453 --> 01:05:16,496 Starts with an "M,'' ends with a "Y,'' 692 01:05:16,580 --> 01:05:18,957 and there's an "O-N-E" in the middle. 693 01:05:19,625 --> 01:05:21,627 You know what that spells? 694 01:05:21,710 --> 01:05:23,712 You lost me at "hand job." 695 01:05:27,341 --> 01:05:28,842 Tell me about this. 696 01:05:36,099 --> 01:05:37,851 He lived right here. 697 01:05:37,934 --> 01:05:39,603 -Here in this place? -Yeah. 698 01:05:39,686 --> 01:05:44,274 With his whacked-out Aunt Twyla. I don't know what happened to the parents. 699 01:05:44,358 --> 01:05:48,320 His arms and legs were always covered in burns and infected scabs. 700 01:05:48,403 --> 01:05:51,281 Anyway, every day after school, instead of coming inside, 701 01:05:51,365 --> 01:05:53,533 he'd go out back and sit in his dad's Charger. 702 01:05:53,617 --> 01:05:56,703 -Hm.What did he do? -Nothing. 703 01:05:56,787 --> 01:05:59,873 He just sat at the wheel until late at night. 704 01:05:59,956 --> 01:06:02,751 Protective Services finally stepped in. 705 01:06:02,834 --> 01:06:06,421 Rumor was Aunt Twyla locked him in a box every time he pissed her off. 706 01:06:06,505 --> 01:06:08,298 Why did they lock him up? 707 01:06:08,382 --> 01:06:11,968 Because one day he shoved Aunt Twyla down the garbage disposal. 708 01:06:14,388 --> 01:06:16,306 Who's got the rookie's home number? 709 01:06:20,060 --> 01:06:22,354 If you don't tell me, I'm gonna make something up. 710 01:06:28,485 --> 01:06:30,153 I saw your file. 711 01:06:32,072 --> 01:06:34,157 My dad was crazy, too, you know? 712 01:06:34,241 --> 01:06:37,744 All the best people have at least one psychotic parental figure. 713 01:06:40,288 --> 01:06:41,498 Uh-huh. 714 01:06:41,873 --> 01:06:42,999 Yeah. 715 01:06:44,668 --> 01:06:46,002 I'm an idiot. 716 01:06:47,045 --> 01:06:48,797 You probably got that, though. 717 01:06:54,177 --> 01:06:56,304 Me and my sister were eating mac and cheese. 718 01:06:56,388 --> 01:06:58,724 My mom was dead, so I always cooked. 719 01:07:01,017 --> 01:07:03,770 And my dad came in and he knocked us both out. 720 01:07:06,189 --> 01:07:09,735 When I woke up, we were in the garage... 721 01:07:09,818 --> 01:07:12,487 in the backseat of the car with the motor running. 722 01:07:14,072 --> 01:07:16,908 My dad had run one of those tubes in, you know? 723 01:07:21,371 --> 01:07:23,874 Me and my sis were both tied up. 724 01:07:26,042 --> 01:07:29,963 Reminded me of this picture I saw once of this rat king. 725 01:07:30,046 --> 01:07:35,469 The rats were forced so close together that they became a single snarl. 726 01:07:39,055 --> 01:07:41,433 I don't even know if my sister was dead. 727 01:07:43,727 --> 01:07:45,479 It looked like it, though. 728 01:07:46,938 --> 01:07:48,648 She was pure white. 729 01:07:50,192 --> 01:07:51,610 So I just started freaking out. 730 01:07:51,693 --> 01:07:55,906 I just started kicking and punching at the window 731 01:07:55,989 --> 01:07:59,659 and...next thing I know, I was on the lawn 732 01:07:59,743 --> 01:08:03,205 and the paramedics were pulling all this glass out of my arm, so... 733 01:08:04,164 --> 01:08:05,999 Did they get her out? 734 01:08:12,547 --> 01:08:15,133 I can't even remember if I tried to save her. 735 01:08:18,094 --> 01:08:22,891 Sometimes when I'm sleeping, I see myself pulling at the rope. 736 01:08:24,643 --> 01:08:29,022 I don't know if it's something that I'm just remembering 737 01:08:29,105 --> 01:08:31,107 or something I made up. 738 01:08:32,275 --> 01:08:33,276 You know? 739 01:08:33,360 --> 01:08:35,028 Yeah. 740 01:08:35,111 --> 01:08:37,697 -You gonna get that? -Yeah. 741 01:08:42,118 --> 01:08:43,203 Yeah. 742 01:08:44,162 --> 01:08:45,163 When? 743 01:08:46,122 --> 01:08:47,707 I'll be there. 744 01:08:47,791 --> 01:08:51,419 You're off. They finally listened to those CDs I found. 745 01:08:51,503 --> 01:08:54,881 They're at Larch's old place now. I'm gonna go check those garages, 746 01:08:54,965 --> 01:08:57,425 see if I can locate a current address on Larch. 747 01:08:57,509 --> 01:09:01,805 I'll be back, uh, like, two hours. You gonna be here? 748 01:09:03,139 --> 01:09:04,599 All right, yeah. Well, you'll either be here, 749 01:09:04,683 --> 01:09:05,767 or you won't be here. 750 01:09:05,851 --> 01:09:07,310 If you're here, I'll see you, 751 01:09:07,394 --> 01:09:11,273 and if you're not, you're not. So...there. 752 01:09:14,776 --> 01:09:16,194 Hey. 753 01:09:22,868 --> 01:09:24,369 I'll clean up. 754 01:09:40,719 --> 01:09:42,345 Wake up, woman. 755 01:09:43,805 --> 01:09:46,683 Brenna, wake up. 756 01:09:47,350 --> 01:09:49,561 I'm coming to get my jacket. 757 01:10:04,326 --> 01:10:07,120 Let me out! Please! 758 01:10:22,594 --> 01:10:23,720 Please! 759 01:10:29,935 --> 01:10:31,227 We're live. 760 01:10:46,076 --> 01:10:48,036 Hey, thanks for coming. 761 01:10:53,458 --> 01:10:56,503 Listen, I gotta leave town for a while. 762 01:10:57,420 --> 01:10:59,172 Yeah, I heard. 763 01:10:59,798 --> 01:11:02,217 Got some...got some fucked-up shit. 764 01:11:03,927 --> 01:11:07,263 You know, I got some people I could hook you up with. Good people. 765 01:11:09,099 --> 01:11:12,477 No, I'll be fine. I'll be fine. 766 01:11:12,560 --> 01:11:16,022 Um, I'm gonna wire some money. Can you make sure Brenna gets it? 767 01:11:16,106 --> 01:11:17,107 Yeah. 768 01:11:17,190 --> 01:11:20,735 'Cause she's too much of a dunce to deal with wired money. 769 01:11:20,819 --> 01:11:23,655 Sage, that girl's the only thing you care anything about in this world, 770 01:11:23,738 --> 01:11:28,159 yet every time you open your mouth, it's "dummy" or "dunce" or "dingbat." 771 01:11:28,243 --> 01:11:29,953 You realize this? 772 01:11:31,204 --> 01:11:33,581 You know why people hate the world, Sage? 773 01:11:33,665 --> 01:11:35,208 Hm? 774 01:11:35,291 --> 01:11:36,710 Because they want to. 775 01:11:37,836 --> 01:11:40,171 That's beautiful, Dallas. 776 01:11:40,255 --> 01:11:41,631 I'm serious. 777 01:11:42,924 --> 01:11:46,469 I've been watching you and I know you're a good kid. 778 01:11:51,433 --> 01:11:53,893 Can I borrow your car for a couple hours? 779 01:11:55,937 --> 01:11:57,313 Absolutely not. 780 01:12:26,760 --> 01:12:27,761 Hey. 781 01:12:29,596 --> 01:12:32,223 I'm leaving town for a while. 782 01:12:32,307 --> 01:12:33,933 You don't have to come, 783 01:12:34,017 --> 01:12:37,854 'cause I got no time for shady, jacket-heisting babes. 784 01:12:39,981 --> 01:12:41,775 I'm gonna leave you this number, all right? 785 01:12:42,776 --> 01:12:44,652 And I'll call you if I can. 786 01:12:45,403 --> 01:12:47,322 I'm not seeing my jacket, Brenna. 787 01:13:27,612 --> 01:13:31,199 Fitz, it's Sage. Please call me. 788 01:14:08,570 --> 01:14:10,822 -Hey, can I get a tequila? -Sure. 789 01:14:11,573 --> 01:14:14,117 Have you seen a girl with curly hair and a rat jacket? 790 01:14:14,200 --> 01:14:15,869 Not since last night. 791 01:14:15,952 --> 01:14:18,079 -Who was she with? -DJ. 792 01:14:23,751 --> 01:14:25,295 Thank you. 793 01:15:46,793 --> 01:15:47,877 Hey! 794 01:15:58,263 --> 01:15:59,430 Hey! 795 01:16:06,437 --> 01:16:07,563 Hey! 796 01:16:08,189 --> 01:16:09,816 Lenny told me to deliver this car. 797 01:16:09,899 --> 01:16:11,985 Where? You got his address? 798 01:16:14,904 --> 01:16:16,864 Help me! 799 01:16:22,745 --> 01:16:24,122 Please! 800 01:16:31,004 --> 01:16:32,630 Sage, please. 801 01:16:34,299 --> 01:16:36,259 Save me, Sage. 802 01:17:41,616 --> 01:17:42,992 Yeah. Hey, 803 01:17:43,076 --> 01:17:44,952 his real name is Friedling. We're running a search right now. 804 01:17:45,036 --> 01:17:46,496 - Yeah, yeah, got him. - Say again? 805 01:17:46,579 --> 01:17:48,790 El Circe on William, I'm heading there now. 806 01:17:49,957 --> 01:17:52,335 Touch nothing. You hear me? 807 01:17:53,127 --> 01:17:54,295 Hello? 808 01:19:02,321 --> 01:19:03,489 Brenna. 809 01:20:04,759 --> 01:20:06,135 Where is she?! 810 01:20:07,094 --> 01:20:10,640 Where is she?! 811 01:20:19,148 --> 01:20:21,359 Let me out! 812 01:20:24,612 --> 01:20:26,697 Sage, please. 813 01:20:30,785 --> 01:20:33,079 -Help me. Help me. -Brenna. 814 01:21:00,731 --> 01:21:01,857 Ohh! 815 01:21:11,659 --> 01:21:14,829 Brenna. 816 01:21:51,657 --> 01:21:54,285 -Sage, please. -Brenna. 817 01:21:54,368 --> 01:21:56,579 Brenna. 818 01:21:57,955 --> 01:22:00,708 -Sage. -Brenna. 819 01:22:00,791 --> 01:22:02,668 Brenna. 820 01:22:04,378 --> 01:22:06,881 - Oh, my God. - Oh, my God. 821 01:22:08,924 --> 01:22:10,259 Hold on, Brenna, I'm here. 822 01:22:10,343 --> 01:22:11,927 Hold on, Brenna, I'm here. 823 01:22:14,305 --> 01:22:16,599 - I'm here. - I'm here. 824 01:22:20,728 --> 01:22:22,229 -This thing's locked. -This thing's locked. 825 01:22:22,313 --> 01:22:24,440 -Hold on, Brenna. -Hold on, Brenna. 826 01:22:29,779 --> 01:22:32,073 -Hold on, baby. -Hold on, baby. 827 01:22:32,156 --> 01:22:34,283 No! Come on! 828 01:22:35,159 --> 01:22:36,202 Unhh! 829 01:22:39,538 --> 01:22:41,791 Oh, my God. 830 01:22:41,874 --> 01:22:43,459 Oh, my God. 831 01:22:45,002 --> 01:22:46,837 It's me. It's me. 832 01:22:46,921 --> 01:22:48,923 It's safe. Come on. Come on. 833 01:22:49,006 --> 01:22:51,967 -I don't know where he is. -Don't know where he is. 834 01:22:53,010 --> 01:22:54,095 Come on. 835 01:22:59,475 --> 01:23:02,019 Oh, my God. Come on, we're gonna get out of here. 836 01:23:02,103 --> 01:23:04,563 Please, Brenna. Please be strong for me, please. 837 01:23:04,647 --> 01:23:07,233 Come on. Come on. 838 01:23:07,316 --> 01:23:11,028 Oh, no. No, honey. Please, Brenna. 839 01:23:18,744 --> 01:23:21,205 I'm looking for a guy named John Friedling. 840 01:23:21,288 --> 01:23:22,456 Goes by Larch? 841 01:23:22,540 --> 01:23:24,834 -Don't know him. -You don't know your tenants? 842 01:23:24,917 --> 01:23:29,004 Look, I'm just the night guy, all right? I know nobody. 843 01:23:29,088 --> 01:23:31,048 -How many people live here? -A dozen. 844 01:23:31,132 --> 01:23:33,092 A dozen on what, eight floors? 845 01:23:34,051 --> 01:23:36,178 We only use the bottom three. 846 01:23:41,308 --> 01:23:43,978 John Larch or John Friedling staying here? 847 01:23:44,770 --> 01:23:46,731 -I already asked. -Don't know him. 848 01:23:46,814 --> 01:23:49,108 -Well, let me see a list of your tenants. -I don't have one. 849 01:23:49,191 --> 01:23:50,901 Well, what the hell is that? 850 01:23:51,652 --> 01:23:54,989 All right, is there anybody who strikes you as being a little odd? 851 01:23:55,072 --> 01:23:57,408 -I. Don't. Know. -Guess. 852 01:23:57,491 --> 01:23:59,410 Suck my nuts, all right? 853 01:23:59,493 --> 01:24:01,287 Unhh! All right, all right. Look, look. 854 01:24:01,370 --> 01:24:05,291 There's this guy, he's a little on the weird side. He keeps odd hours. 855 01:24:05,374 --> 01:24:07,460 -I don't know how he lives with the smell. -What room? 856 01:24:07,543 --> 01:24:10,504 -What smell? -Bad eggs, you know? Graveyard-y. 857 01:24:10,588 --> 01:24:13,632 So, you smell decaying flesh, but you don't call anybody. 858 01:24:13,716 --> 01:24:16,010 -What room! -320. 859 01:24:17,219 --> 01:24:19,096 -I thought it was eggs. -You said "graveyard-y." 860 01:24:19,180 --> 01:24:21,098 Hey, there's an easier way to do this! Follow him! 861 01:24:21,182 --> 01:24:22,767 Give me the key, now! 862 01:24:22,850 --> 01:24:25,019 Let's go. 863 01:24:30,357 --> 01:24:31,776 Sit down. 864 01:24:45,790 --> 01:24:48,083 Brenna... 865 01:24:48,167 --> 01:24:50,252 I'm gonna tie this hose around you, 866 01:24:50,336 --> 01:24:53,923 then I'm gonna let you down the elevator, and you have to trust me, okay? 867 01:24:56,801 --> 01:24:59,887 Hands where I can see 'em, drop the pills, get up slowly. 868 01:25:02,890 --> 01:25:05,184 Come here. Come here, help me. Move your arm. 869 01:25:06,185 --> 01:25:07,812 Here you go. I've got you. 870 01:25:07,895 --> 01:25:09,730 Let's go. I've got you. All right, go. 871 01:25:13,526 --> 01:25:14,819 You're almost there, Brenna. 872 01:25:16,654 --> 01:25:17,655 Oof. 873 01:25:17,738 --> 01:25:19,824 Looks like you've been busy here, huh? 874 01:25:19,907 --> 01:25:22,368 - Oh, Jesus. - Hank? 875 01:25:22,451 --> 01:25:25,538 - What the hell am I looking at? - It's a meth lab. 876 01:25:25,621 --> 01:25:28,082 I've got you. You're almost there. 877 01:25:35,923 --> 01:25:38,050 -What's upstairs? -I don't know, I've never been. 878 01:25:38,759 --> 01:25:39,969 You're almost there. 879 01:25:46,100 --> 01:25:48,143 - Sage! - Come on. 880 01:25:48,227 --> 01:25:50,813 I'd kill you... but then you'd miss the show. 881 01:25:56,402 --> 01:25:57,903 Brenna! 882 01:26:01,907 --> 01:26:04,535 - I'm still up here. - Stay put, I'll be right there. 883 01:26:04,618 --> 01:26:06,203 It's okay, it's okay. You'll be all right. 884 01:26:50,289 --> 01:26:52,166 Sage, please. 885 01:27:21,320 --> 01:27:22,780 We're live. 886 01:27:29,620 --> 01:27:31,914 Welcome to my show. 887 01:28:17,543 --> 01:28:19,378 Aaah! 888 01:28:34,977 --> 01:28:36,437 Piece of shit! 889 01:28:38,188 --> 01:28:39,023 Aaah! 890 01:28:40,524 --> 01:28:42,234 -Fuckin' die. -No! 891 01:28:42,317 --> 01:28:43,318 - No! - No! 892 01:28:43,402 --> 01:28:46,655 -No! Let me fucking go! -Easy. 893 01:28:48,615 --> 01:28:49,700 Unhh! 894 01:29:12,431 --> 01:29:14,475 No! 895 01:29:38,373 --> 01:29:40,501 - Oh, my God. - Stand down. 896 01:30:01,480 --> 01:30:02,856 Show's over. 897 01:30:22,459 --> 01:30:26,964 We're talking about eight bodies so far. I know it's impressive. 898 01:30:27,047 --> 01:30:28,257 S-Sort of. 899 01:30:29,091 --> 01:30:32,886 Hey, I'm sorry about your jacket. 900 01:30:34,096 --> 01:30:36,974 You crazy? Yeah, you owe me one. 901 01:30:39,351 --> 01:30:41,228 I'm gonna come later, okay? 902 01:30:56,076 --> 01:30:58,370 They're gonna have to take her in for observation. 903 01:31:06,086 --> 01:31:07,296 Hey. 904 01:31:11,758 --> 01:31:13,010 How is she? 905 01:31:15,804 --> 01:31:17,264 She's tough. 906 01:31:21,393 --> 01:31:24,229 Am I done here? 907 01:31:24,938 --> 01:31:26,690 It shouldn't be too much longer. 908 01:31:28,942 --> 01:31:30,277 You hungry? 909 01:31:32,112 --> 01:31:35,616 Why don't you come over? I'll make you some tortellini. 910 01:31:39,328 --> 01:31:41,288 What? 911 01:31:42,956 --> 01:31:44,333 Nothing. 912 01:32:09,816 --> 01:32:11,443 So, how about I drive?