1 00:00:00,100 --> 00:00:08,000 Production et distribution de sous-titres Cucudas.com KUKUDAS.COM 2 00:00:23,231 --> 00:00:30,346 En 20XX, le Japon à nouveau Englouti dans une flamme nucléaire 3 00:00:31,024 --> 00:00:34,789 Toutes les centrales nucléaires sont attaquées 4 00:00:34,789 --> 00:00:39,133 L'évangélisation au Japon est une flamme nucléaire Taché de cendre 5 00:00:39,133 --> 00:00:44,002 Qu'est-ce qui a causé la terreur On dit qu'il s'agit d'un peuple du nord de l'Extrême-Orient. 6 00:00:50,066 --> 00:00:52,720 Trop simple le pays du Japon 7 00:00:52,720 --> 00:00:57,188 Retour à l'époque de la Seconde Guerre mondiale je me suis retiré 8 00:00:57,771 --> 00:01:14,814 Reine du degré de désir 9 00:01:28,071 --> 00:01:29,374 Non ? 10 00:01:30,302 --> 00:01:33,293 je pense que oui / d'accord ? 11 00:01:37,453 --> 00:01:40,499 j'apporterai de l'eau Regardez le feu 12 00:01:41,456 --> 00:01:43,020 soyez prudent 13 00:03:32,187 --> 00:03:35,898 Hé, vraiment cet endroit Êtes-vous d'accord? 14 00:03:35,898 --> 00:03:38,391 fermez-la! Tais-toi et marche 15 00:03:38,391 --> 00:03:41,829 Nous avons des vêtements de protection Pas de masque ? 16 00:03:41,829 --> 00:03:43,939 fermez-la! Dit Ne recommence pas 17 00:03:43,939 --> 00:03:45,326 quoi ? / Je n'en ai pas besoin pour vous les gars 18 00:03:45,326 --> 00:03:48,943 De quoi tu parles Ceux qui mangent de la rouille à la campagne... 19 00:03:54,635 --> 00:04:00,534 Bientôt, c’est une zone de sécurité contre les radiations. C'est très bientôt, alors sois fort 20 00:04:02,066 --> 00:04:03,677 Rassurez-vous 21 00:04:03,677 --> 00:04:05,952 Kouda, allons-y 22 00:04:05,952 --> 00:04:07,322 Ouais 23 00:05:59,541 --> 00:06:03,601 D'accord, c'est vraiment dommage. Tu peux l'enlever 24 00:06:36,813 --> 00:06:41,061 Hé, c'est vraiment Est-ce que ça va ? 25 00:06:41,061 --> 00:06:43,725 Le patron J'ai dit que c'était sûr 26 00:06:43,725 --> 00:06:45,479 La sécurité est gelée 27 00:06:45,479 --> 00:06:47,844 Fais-moi marcher pendant une semaine 28 00:06:47,844 --> 00:06:53,471 Nous avons perdu notre maison et notre famille De plus, pas de vêtements ni de masques de protection. 29 00:06:53,894 --> 00:06:57,276 Juste vivant je pense que c'est bien 30 00:06:57,276 --> 00:06:58,782 De quoi tu parles Cet enfant ! 31 00:06:58,782 --> 00:07:00,676 C'est quoi cette merde ? / fermez-la! 32 00:07:00,676 --> 00:07:03,801 arrêter Tu ne peux pas quitter les deux ? 33 00:07:04,429 --> 00:07:06,318 calme-toi! 34 00:07:09,172 --> 00:07:13,511 Est-ce bientôt sans abri aujourd'hui Marchons avec force 35 00:07:15,571 --> 00:07:19,054 Maintenant, allons-y 36 00:07:28,076 --> 00:07:29,779 Maintenant, allons-y 37 00:08:03,725 --> 00:08:05,818 Euh, c'est comme ça 38 00:08:10,044 --> 00:08:12,438 Où est la route ? 39 00:08:13,016 --> 00:08:15,197 Tais-toi et marche 40 00:08:15,197 --> 00:08:16,916 Il en reste très peu 41 00:08:23,909 --> 00:08:26,175 C'est raide, alors soyez prudent. 42 00:08:26,175 --> 00:08:29,370 Ce n'est donc pas la bonne façon 43 00:08:34,195 --> 00:08:36,911 Oh, c'est dangereux 44 00:08:39,785 --> 00:08:42,514 Pouvez-vous appeler cela une route ? 45 00:08:43,316 --> 00:08:45,194 Tais-toi et marche 46 00:08:51,901 --> 00:08:53,807 Capitaine Pourquoi fais-tu ça ? 47 00:08:54,199 --> 00:08:55,609 que 48 00:08:58,954 --> 00:09:00,823 Qu'est-ce que c'est ? 49 00:09:02,821 --> 00:09:05,868 On y va une fois ? / Ouais 50 00:09:05,868 --> 00:09:09,145 Soyez tous prudent Il peut y avoir des ennemis 51 00:09:42,092 --> 00:09:43,540 Capitaine ! 52 00:09:55,531 --> 00:09:57,188 C'est une femme ! 53 00:10:24,011 --> 00:10:26,701 Maintenant, essaye-le / merci 54 00:10:27,197 --> 00:10:28,666 Merci 55 00:10:32,484 --> 00:10:35,190 Ça fait longtemps que je ne vois pas Café 56 00:10:38,090 --> 00:10:41,433 Capitaine, c'est vraiment du café 57 00:10:43,742 --> 00:10:47,088 Hé, et du côté de Tokyo ? 58 00:10:47,088 --> 00:10:48,756 C'est une mer de feu 59 00:10:48,756 --> 00:10:51,339 Aux gars du nord de l'Extrême-Orient éteint 60 00:10:51,339 --> 00:10:54,344 Ah, c'est vrai ? 61 00:10:56,092 --> 00:10:59,078 Il n'y a pas de rayonnement dans cette zone ? 62 00:10:59,078 --> 00:11:02,583 Oui, je ne suis pas sûr 63 00:11:02,583 --> 00:11:07,262 C'est comme une vallée Ne serait-ce pas le neutraliser ? 64 00:11:07,985 --> 00:11:09,622 Est-ce ainsi? 65 00:11:09,622 --> 00:11:13,460 Je suis désolé, mais voici le camp de base Puis-je le configurer ? 66 00:11:13,460 --> 00:11:15,482 Oui s'il te plaît 67 00:11:15,482 --> 00:11:19,320 Nous allons Parce qu'il vient d'arriver. 68 00:11:19,320 --> 00:11:22,376 La tente était également là. 69 00:11:23,062 --> 00:11:25,252 Ah, c'est vrai ? / Ouais 70 00:11:27,452 --> 00:11:29,207 Merci à toi 71 00:11:29,968 --> 00:11:34,103 En fait, pour la première fois depuis six mois Voir des gens 72 00:11:34,103 --> 00:11:36,769 Tant de gens je vais rencontrer... 73 00:11:36,769 --> 00:11:39,785 Es-tu heureux aussi ? / Ouais 74 00:11:41,090 --> 00:11:45,158 Mais depuis combien de temps marches-tu ? 75 00:11:46,436 --> 00:11:49,559 Déjà une semaine J'ai marché jusqu'au bout 76 00:11:49,559 --> 00:11:51,945 Comme ça... Ça a dû être dur 77 00:11:51,945 --> 00:11:54,915 Il y a beaucoup de montagnes dans cette région j'ai eu du mal 78 00:11:54,915 --> 00:11:56,434 Oui ? 79 00:11:59,093 --> 00:12:00,523 excusez-moi... 80 00:12:01,725 --> 00:12:03,557 Détendez-vous lentement 81 00:12:03,557 --> 00:12:06,307 J'étais désolé plus tôt /Oh non 82 00:12:14,128 --> 00:12:16,182 Attends 83 00:12:17,237 --> 00:12:19,244 Cette voiture... 84 00:12:20,496 --> 00:12:23,196 Je continue de laisser ça tranquille 85 00:12:23,196 --> 00:12:25,920 Sans huile Ça ne bougera pas 86 00:12:31,554 --> 00:12:32,925 excuse-moi / Ouais 87 00:12:32,925 --> 00:12:36,639 Puis-je prendre un autre verre ? / Oh, attends une minute 88 00:12:45,486 --> 00:12:48,847 Avec de l'huile Qu'en penses-tu 89 00:12:52,084 --> 00:12:56,042 Je ne peux même pas avoir d'huile On dirait que c'est cassé ici et là 90 00:13:04,851 --> 00:13:07,263 tu as attendu / Oh, merci 91 00:13:07,760 --> 00:13:10,924 Ne reste pas debout 92 00:13:10,924 --> 00:13:12,933 je vous recommande / Ouais 93 00:13:12,933 --> 00:13:14,815 Il y en a encore d'autres / Oh, c'est bon 94 00:13:14,815 --> 00:13:16,318 C'était délicieux Merci 95 00:13:16,318 --> 00:13:18,907 Puis-je demander un autre verre ? / Ah oui 96 00:13:33,567 --> 00:13:36,142 Tokyo est fou Forme 97 00:13:40,110 --> 00:13:43,646 Tellement de café Est-ce que je peux le donner ? 98 00:13:43,646 --> 00:13:45,661 Pas plus 99 00:13:45,661 --> 00:13:49,779 Qu'en est-il Tu as marché pendant des jours 100 00:13:52,306 --> 00:13:54,857 Que se passera-t-il dans le futur... 101 00:13:56,453 --> 00:14:01,226 Mais après un long moment, beaucoup Depuis que j'ai rencontré des gens... 102 00:14:05,325 --> 00:14:07,799 Il faudrait que je le fasse d'une manière ou d'une autre... 103 00:14:17,878 --> 00:14:22,217 Il a été retiré de la montagne plus tôt Si ça va... 104 00:14:23,219 --> 00:14:24,936 Puis-je faire ça ? / alors 105 00:14:24,936 --> 00:14:26,907 Oh, s'il te plaît 106 00:14:27,439 --> 00:14:31,058 Est-ce un champignon nameko ? / Tu le sais bien ? 107 00:14:32,517 --> 00:14:35,100 Je t'ai ici aussi (Nom du légume) 108 00:14:36,420 --> 00:14:38,613 Il y en a 109 00:14:39,630 --> 00:14:43,277 Comment cuisiner ça... / Faire bouillir 110 00:14:43,277 --> 00:14:45,592 Faire bouillir ? génial 111 00:14:45,592 --> 00:14:47,519 Quelque chose de si grand On se verra dans longtemps 112 00:14:47,519 --> 00:14:49,624 Est-ce grand ? / Ouais 113 00:14:58,316 --> 00:15:02,540 J'en ai autant / Génial 114 00:15:03,568 --> 00:15:05,973 Des champignons shiitake ? / Champignons shiitake 115 00:15:06,839 --> 00:15:08,140 Génial... 116 00:15:11,272 --> 00:15:15,924 C'est super Tu l'as fait en un jour 117 00:15:17,160 --> 00:15:19,195 C'est très bientôt 118 00:15:22,462 --> 00:15:24,401 est-ce vrai ? 119 00:15:59,101 --> 00:16:02,419 Comment faire quelque chose comme ça Où as-tu appris ? 120 00:16:02,419 --> 00:16:05,550 Autodidacte / Génial... 121 00:16:25,343 --> 00:16:28,342 Est-ce que ça bouge ? 122 00:16:29,365 --> 00:16:33,356 je ne sais pas je ne bougerai pas 123 00:16:36,544 --> 00:16:38,299 est-ce ainsi... 124 00:16:49,899 --> 00:16:53,224 Que fais-tu ? / Oh, c'est ça ? 125 00:16:53,224 --> 00:16:56,277 Faire de l'alcool / Alcool ? 126 00:16:56,823 --> 00:17:00,686 Il y a de la levure dans les aiguilles de pin Si tu le dis comme ça 127 00:17:00,686 --> 00:17:03,537 De l'alcool ou de l'acide carbonique est produit. 128 00:17:11,661 --> 00:17:13,584 C'est super 129 00:17:17,848 --> 00:17:20,539 Où trouves-tu de l'eau ? 130 00:17:20,539 --> 00:17:23,547 Oh, on y va ensemble ? / Ouais 131 00:17:23,547 --> 00:17:25,115 je le prendrai aussi 132 00:17:59,311 --> 00:18:03,026 Ce légume sauvage Je l'ai eu d'eux 133 00:18:10,831 --> 00:18:14,000 Qu'est-ce que c'est ? Je ne vais pas manger ? 134 00:18:34,497 --> 00:18:35,892 Génial... 135 00:18:35,892 --> 00:18:39,606 Si vous souhaitez augmenter la teneur en alcool Vous pouvez en ajouter d'autres 136 00:18:47,333 --> 00:18:49,862 jolie... / N'est-ce pas ? 137 00:18:49,862 --> 00:18:52,041 C'est délicieux / vraiment ? 138 00:18:52,041 --> 00:18:54,185 Junko 139 00:18:57,349 --> 00:18:58,695 ceci... 140 00:18:59,665 --> 00:19:01,484 Est-ce que tu me donnes ? / Ouais 141 00:19:01,484 --> 00:19:03,566 Oh, sois heureux ~ 142 00:19:03,566 --> 00:19:06,542 Junko Je l'ai eu de la montagne 143 00:19:06,542 --> 00:19:08,504 As-tu fait ça ? merci 144 00:19:08,504 --> 00:19:11,120 J'ai quitté Junko Boire 145 00:19:11,120 --> 00:19:14,175 vraiment ? merci 146 00:19:14,402 --> 00:19:19,306 Avec alcool et légumes sauvages Avec des fleurs 147 00:19:19,866 --> 00:19:21,728 Réjouis-toi~ Puis-je vraiment l'accepter ? 148 00:19:21,728 --> 00:19:25,095 Alors alors / De quelle fleur s'agit-il ? 149 00:19:25,706 --> 00:19:30,040 Là-bas, ça fleurissait / Oh, vraiment 150 00:19:30,040 --> 00:19:33,269 Voici... hein ? Est-ce la même fleur ? 151 00:19:33,269 --> 00:19:35,859 Ressemble juste Cela n'a-t-il pas été fait ? 152 00:19:35,859 --> 00:19:39,761 Est-ce que c'est bon ? / C'est vraiment gros... 153 00:19:42,821 --> 00:19:44,830 Vous êtes facile à vivre 154 00:19:47,565 --> 00:19:49,599 Quand pars-tu ? 155 00:19:50,484 --> 00:19:56,634 Notre mission est d'emmener les survivants Vous emmène dans un endroit sûr 156 00:20:15,321 --> 00:20:19,122 Et la femme Cela ne devrait-il pas être amusant ? 157 00:20:20,563 --> 00:20:25,079 Qu'est-ce que cela signifie? Trop~ 158 00:20:43,411 --> 00:20:46,031 Je suis redevenu vivant 159 00:20:46,598 --> 00:20:49,056 La liqueur est bientôt finie 160 00:20:58,635 --> 00:21:00,388 Qu'est-ce que c'est ? 161 00:21:07,157 --> 00:21:09,347 Était-ce en frappant la queue ? 162 00:21:10,427 --> 00:21:12,303 De quoi parles-tu? 163 00:21:27,131 --> 00:21:29,760 Éloignez un homme / Eh bien, quelque chose comme ça... 164 00:21:29,760 --> 00:21:31,166 Ce clochard ! 165 00:21:32,266 --> 00:21:33,983 ne sois pas comme ça ! 166 00:21:33,983 --> 00:21:35,879 Ce clochard ! 167 00:21:39,707 --> 00:21:42,021 Chérie, ne fais pas ça ! 168 00:22:12,150 --> 00:22:14,721 Transexuelle... 169 00:22:40,849 --> 00:22:46,364 Transexuelle Tu es ma femme 170 00:22:46,364 --> 00:22:49,333 Avez-vous aimé manger de cette façon ? 171 00:22:50,298 --> 00:22:53,975 A cause de ça Avec une queue 172 00:22:55,119 --> 00:22:58,205 J'ai fait ça... 173 00:23:47,445 --> 00:23:51,116 Junko? 174 00:23:51,116 --> 00:23:55,482 Dans la montagne derrière aujourd'hui J'ai cueilli des fruits 175 00:23:57,002 --> 00:23:59,396 Junko? 176 00:24:07,051 --> 00:24:08,651 Junko? 177 00:24:13,125 --> 00:24:16,355 Je suis désolé, mais ma femme je ne suis pas de bonne humeur 178 00:24:17,089 --> 00:24:21,682 Alors s'il te plaît, dis-moi ceci / Ça aussi... 179 00:25:47,834 --> 00:25:49,749 Est-ce délicieux ? 180 00:25:52,991 --> 00:25:55,982 Ça fait longtemps Comme ça 181 00:25:56,253 --> 00:25:58,580 C'est bon / Est-ce délicieux ? 182 00:25:58,580 --> 00:26:00,921 Il reste encore de la nourriture en conserve, alors mangez-la. 183 00:26:00,921 --> 00:26:03,066 Oh, en conserve 184 00:26:03,395 --> 00:26:05,676 Où manger ? / S'il te plaît, mange 185 00:26:05,676 --> 00:26:07,788 C'est pour le ravitaillement militaire. 186 00:26:10,111 --> 00:26:15,206 Es-tu doué pour boire aussi ? Mangez plus, plus 187 00:26:20,139 --> 00:26:22,054 quoi ? 188 00:26:24,350 --> 00:26:26,469 quoi ? Ces yeux ? 189 00:26:50,070 --> 00:26:52,191 Évitez l'astuce, n'est-ce pas ? 190 00:26:52,191 --> 00:26:54,798 Boire plus de l'île de Wakutsu 191 00:26:55,252 --> 00:26:58,479 Est-ce délicieux ? N'est-ce pas? 192 00:26:58,479 --> 00:26:59,443 Le meilleur 193 00:27:16,083 --> 00:27:17,913 L'eau flotte 194 00:27:18,253 --> 00:27:20,219 Avec personne Ne parle pas 195 00:27:20,892 --> 00:27:22,271 D'accord ? 196 00:27:26,691 --> 00:27:28,191 Dépêchez-vous 197 00:28:05,487 --> 00:28:07,187 Junko! 198 00:28:07,820 --> 00:28:09,538 Wakutsu-kun ! 199 00:28:10,233 --> 00:28:13,711 Comment est-ce arrivé? Est-ce que ton corps va bien ? 200 00:28:13,711 --> 00:28:15,029 Hein... 201 00:28:19,083 --> 00:28:21,453 je vais le prendre / Mais... 202 00:28:21,453 --> 00:28:24,280 Pour que mon mari ne le remarque pas je te le donnerai devant 203 00:28:26,009 --> 00:28:28,783 Merci / non 204 00:28:37,564 --> 00:28:41,053 Il y a quelque temps, l'avion je l'ai laissé tomber 205 00:28:42,573 --> 00:28:44,424 Ration 206 00:28:45,299 --> 00:28:46,690 Obtenez-le 207 00:29:08,006 --> 00:29:11,932 Je ne peux pas être attrapé par mon mari Voudriez-vous manger ici ? 208 00:29:14,421 --> 00:29:15,754 dormir 209 00:30:09,297 --> 00:30:12,505 Doux / C'est une chance 210 00:32:00,412 --> 00:32:03,896 Wakutsu-kun... / Junko... 211 00:33:07,727 --> 00:33:09,080 Mettez-le dedans... 212 00:33:09,080 --> 00:33:12,415 Si ce n'est pas rapide Attrapé par mon mari 213 00:33:12,415 --> 00:33:13,719 Ouais... 214 00:33:50,095 --> 00:33:52,208 Bonne humeur... 215 00:33:54,780 --> 00:33:56,448 Bonne humeur... 216 00:33:57,274 --> 00:33:59,216 Moi aussi... 217 00:34:14,709 --> 00:34:16,676 Très jolie... 218 00:34:53,651 --> 00:34:55,230 Que fais-tu ? 219 00:34:55,769 --> 00:34:57,479 M. Kouda... 220 00:34:57,849 --> 00:35:01,415 Le pays ressemble à ça Que fais-tu ? 221 00:35:01,415 --> 00:35:02,874 Désolé... 222 00:35:04,192 --> 00:35:06,525 Vous demandez ce que vous faites ? 223 00:35:07,800 --> 00:35:09,098 Hein? / Péché, désolé 224 00:35:09,098 --> 00:35:11,638 Je ressens la réunion du tribunal militaire. 225 00:35:14,665 --> 00:35:17,522 C'est aussi la femme d'une femme 226 00:35:18,079 --> 00:35:19,595 Mais... Désolé 227 00:35:19,595 --> 00:35:21,779 Mais quoi ! 228 00:35:24,104 --> 00:35:25,424 Désolé 229 00:35:44,902 --> 00:35:47,020 Ah~ ça sent bon 230 00:35:48,659 --> 00:35:51,749 Voir ceci Combien d'années 231 00:35:54,252 --> 00:35:56,159 Ah~ je ne peux pas le supporter 232 00:35:59,877 --> 00:36:01,917 ceci... 233 00:36:03,498 --> 00:36:05,339 Coffre 234 00:36:18,153 --> 00:36:20,145 La poésie, non... 235 00:36:20,436 --> 00:36:22,217 Ce que je déteste 236 00:36:24,919 --> 00:36:27,129 Laisse-moi le faire aussi 237 00:36:47,436 --> 00:36:50,512 Comme c'est bon Maintenant ~ 238 00:36:56,099 --> 00:36:59,689 Ah~ je ne peux pas le supporter je ne peux pas le supporter 239 00:37:29,460 --> 00:37:31,577 Ah~ je ne peux pas le supporter 240 00:37:38,121 --> 00:37:41,705 De la bonne humeur ? Est-ce que tu te sens bien aussi ? 241 00:37:43,051 --> 00:37:44,968 Faire un son 242 00:38:16,035 --> 00:38:19,684 Qu'est-ce qu'il y a, ma tante ? Était-ce bon marché ? 243 00:38:28,579 --> 00:38:31,606 Wow~ Après un long moment C'est un coeur à voir 244 00:38:53,123 --> 00:38:55,419 Puis-je émettre ce son fort ? 245 00:38:57,488 --> 00:38:59,836 Peu importe si votre mari le détecte ? 246 00:39:04,973 --> 00:39:06,809 Oh... je ne peux pas le supporter... 247 00:39:14,267 --> 00:39:16,323 Aimez-vous sucer vos seins? 248 00:39:43,078 --> 00:39:45,031 Oh... je ne peux pas le supporter 249 00:39:48,489 --> 00:39:50,418 A tout moment je pense que ça va sortir 250 00:39:56,377 --> 00:39:59,104 Ah... c'est dangereux... C'était presque du riz 251 00:41:14,378 --> 00:41:18,699 Maintenant, c'est ma ration de nourriture en conserve manger 252 00:41:45,654 --> 00:41:49,123 Wow tuant / Assez fermenté 253 00:41:49,123 --> 00:41:52,850 Oh, maintenant ça Est-ce juste bon à boire ? 254 00:41:53,230 --> 00:41:55,742 Alors mange beaucoup 255 00:41:58,170 --> 00:42:01,470 Ce goût unique Je pense que je vais devenir une habitude 256 00:42:06,757 --> 00:42:08,248 quoi ? 257 00:42:15,258 --> 00:42:16,635 Hé! 258 00:42:17,383 --> 00:42:18,871 Hé, Junko ! 259 00:42:19,550 --> 00:42:21,333 Que fais-tu? 260 00:42:32,122 --> 00:42:35,442 Salut Junko ! Où vas-tu? 261 00:42:36,088 --> 00:42:39,079 Où vas-tu? attends 262 00:42:39,079 --> 00:42:40,526 Hé! 263 00:43:00,610 --> 00:43:02,026 manger 264 00:43:02,692 --> 00:43:04,891 Maintenant, il y a aussi de la nourriture en conserve 265 00:43:22,903 --> 00:43:24,262 Allez 266 00:43:29,483 --> 00:43:32,088 Hé, Kouno ! 267 00:47:34,956 --> 00:47:38,015 Ah... je n'en peux plus... 268 00:49:04,211 --> 00:49:06,713 Junko... 269 00:49:07,745 --> 00:49:09,357 ceci... 270 00:49:14,584 --> 00:49:17,127 ceci... 271 00:49:17,127 --> 00:49:19,029 je te donnerai ça 272 00:49:21,850 --> 00:49:23,354 ceci... 273 00:49:25,821 --> 00:49:27,550 ceci... 274 00:49:28,443 --> 00:49:30,813 Je vais te donner... 275 00:49:30,813 --> 00:49:34,055 Laisse-moi le faire aussi 276 00:49:38,560 --> 00:49:42,723 Tu peux juste le faire avec ta bouche Hein ? s'il te plaît 277 00:49:44,948 --> 00:49:48,689 Juste par la bouche... Tu peux le faire 278 00:49:48,689 --> 00:49:51,845 Hein ? s'il te plaît 279 00:50:02,273 --> 00:50:04,307 Est-ce que tu vas bien ? 280 00:50:05,576 --> 00:50:07,344 Merci 281 00:50:10,118 --> 00:50:13,351 Est-ce que ça va vraiment ? 282 00:50:14,909 --> 00:50:16,740 Êtes-vous bien? 283 00:51:27,543 --> 00:51:31,543 Joo, M. Junko... Regarde dans mes yeux 284 00:51:33,293 --> 00:51:34,674 ok... 285 00:51:50,124 --> 00:51:52,414 Oh, je me sens bien... 286 00:52:00,236 --> 00:52:03,439 Oui, Junko Ajouter plus 287 00:52:03,439 --> 00:52:04,922 plus... 288 00:52:05,363 --> 00:52:07,205 Oh, je me sens bien... 289 00:52:13,042 --> 00:52:14,312 Je pense que c'est pas cher... 290 00:52:14,312 --> 00:52:17,394 Ouais, regarde plus plus... 291 00:52:18,366 --> 00:52:20,639 Ouvre la bouche... la bouche... 292 00:53:51,217 --> 00:53:52,622 Hé 293 00:53:53,202 --> 00:53:54,849 Qu'est-ce que c'est ? 294 00:53:55,123 --> 00:53:57,304 Je l'ai reçu de M. Miyashita. 295 00:54:03,742 --> 00:54:05,452 Qu'est-ce que c'est? 296 00:54:15,425 --> 00:54:16,717 Se déplacer! 297 00:54:18,063 --> 00:54:19,448 Attends une minute! 298 00:54:46,556 --> 00:54:47,849 Hé! 299 00:54:48,828 --> 00:54:50,354 quoi ? 300 00:54:52,749 --> 00:54:54,945 Qu'as-tu fait à ma fille ? 301 00:54:54,945 --> 00:54:57,394 De quoi parles-tu? 302 00:54:59,380 --> 00:55:01,480 Ne sois pas prétentieux / Qu'est-ce que tu fais ? 303 00:55:01,480 --> 00:55:02,895 Qu'as-tu fait à ma fille ? 304 00:55:02,895 --> 00:55:05,412 Oh, je n'ai rien fait 305 00:55:06,011 --> 00:55:07,881 ne sois pas comme ça / Ne sois pas prétentieux 306 00:55:07,881 --> 00:55:11,022 Que fait Kouda ? Calme-toi! 307 00:55:11,022 --> 00:55:14,346 Calme-toi? Ne soyez pas ridicule ! 308 00:55:14,346 --> 00:55:17,854 Si la ration est coupée en ce moment Il y aura des querelles 309 00:55:17,854 --> 00:55:21,260 Alors tous ces gars C'est un ennemi ! 310 00:55:22,607 --> 00:55:23,876 Hé! 311 00:55:26,003 --> 00:55:28,814 Enfin Quand les rations sont-elles arrivées ? 312 00:55:28,814 --> 00:55:31,317 C'était il y a un mois ! 313 00:55:48,253 --> 00:55:49,648 Ne bouge pas ! 314 00:55:54,750 --> 00:55:57,339 Se déplacer! Se déplacer! 315 00:55:58,038 --> 00:56:02,517 Écoute, plus jamais N'approche pas ma fille ! 316 00:56:36,416 --> 00:56:38,179 Entrez 317 00:56:44,891 --> 00:56:46,257 manger 318 00:56:47,559 --> 00:56:49,379 Mange-le 319 00:57:02,197 --> 00:57:05,761 Maintenant, mange Mange-le 320 00:58:19,659 --> 00:58:22,846 Capitaine... qu'est-ce qu'il y a ? 321 00:58:24,966 --> 00:58:26,802 Capitaine!? 322 00:58:27,207 --> 00:58:29,601 Pourquoi, pourquoi ? 323 00:58:29,601 --> 00:58:32,561 L'ordre tombe en panne avec toi 324 00:58:32,561 --> 00:58:39,264 arrête ! Arrêtez ça ! 325 00:58:56,994 --> 00:58:58,315 Allez 326 00:59:21,937 --> 00:59:23,720 Lève-toi et décolle 327 00:59:38,461 --> 00:59:40,205 Enlève-le vite 328 01:01:42,981 --> 01:01:46,103 Je le fais après avoir fini 329 01:01:56,328 --> 01:01:59,725 Que faire ? / Que dois-je faire? 330 01:02:35,994 --> 01:02:39,585 Ah... c'est vrai... 331 01:07:24,018 --> 01:07:25,784 Bon à faire 332 01:09:16,760 --> 01:09:19,022 Puis-je commencer par ça ? / Ouais 333 01:09:39,699 --> 01:09:42,373 Ah... il fait chaud... 334 01:12:41,003 --> 01:12:44,097 Hé, n'est-ce pas ? 335 01:13:12,090 --> 01:13:14,647 Ce qu'il faut faire? N'est-ce pas ? 336 01:13:29,763 --> 01:13:33,091 Désolé Junko... 337 01:14:55,624 --> 01:14:57,911 Junko, je suis désolé. 338 01:18:31,269 --> 01:18:35,087 J'ai quelque chose à dire Est-ce que tu vas bien ? 339 01:18:40,507 --> 01:18:42,307 Tu as fini 340 01:18:58,744 --> 01:19:03,230 Comme ça, nous mourrons tous / encore... 341 01:19:03,230 --> 01:19:06,422 Est-ce grave si nous nous entretuons ? 342 01:19:06,725 --> 01:19:08,035 Mais Junko... 343 01:19:08,035 --> 01:19:11,921 A cause de cette femme C'est qu'ils meurent tous 344 01:19:14,348 --> 01:19:18,431 Parce que j'ai cette femme Nous nous battons 345 01:19:18,771 --> 01:19:20,853 Je m'appelle Chansung 346 01:19:22,012 --> 01:19:25,578 Frère, vas-tu me combattre ? 347 01:19:27,960 --> 01:19:30,089 Tuons cette fille 348 01:19:30,089 --> 01:19:33,306 Cette fille de toutes choses C'est un tueur 349 01:19:33,306 --> 01:19:36,845 Donne-moi une arme Allez ! 350 01:19:48,411 --> 01:19:50,708 Où étais-tu? / Trouvons-le 351 01:20:29,126 --> 01:20:34,202 Elle a dit à l'armée du nord de l'Extrême-Orient A été protégé 352 01:20:34,202 --> 01:20:39,086 Le Japon est vaincu par la guerre Est devenu une partie du nord de l'Extrême-Orient 353 01:20:39,086 --> 01:20:44,132 Elle est maintenant avec son nouveau mari On dit que tu vis quelque part au Japon 354 01:21:03,884 --> 01:21:06,925 Et ce tournage ? 355 01:21:08,856 --> 01:21:12,686 Qu'en penses-tu... en ce moment Je suis ravi de diverses choses 356 01:21:13,520 --> 01:21:15,906 je me sens un peu grondé je me sens bien 357 01:21:17,312 --> 01:21:19,999 Avec de l'eau chaude chauffée dans un tambour car il n'y a pas de salle de bain ! 358 01:21:19,999 --> 01:21:23,665 Avant d'arroser au jet d'eau j'ai pris une douche 359 01:21:23,665 --> 01:21:25,443 Il faisait très froid 360 01:21:25,443 --> 01:21:30,158 Aujourd'hui, si sincèrement Avec de l'eau tiède... 361 01:21:30,158 --> 01:21:32,074 je me sens bien 362 01:21:32,074 --> 01:21:34,851 J'ai l'impression d'être dans une source chaude 363 01:21:35,617 --> 01:21:37,922 Je m'appelle Chansung Plusieurs fois M. Kurihara qui a frappé le premier ! 364 01:21:37,922 --> 01:21:38,948 Oh, c'est toujours Plusieurs fois M. Kurihara qui a frappé le premier ! 365 01:21:38,948 --> 01:21:39,630 L'êtes-vous toujours ? Plusieurs fois M. Kurihara qui a frappé le premier ! 366 01:21:39,630 --> 01:21:44,382 Mais Junko... / Je meurs d'envie pour elle. 367 01:21:44,382 --> 01:21:46,029 je suis favorable 368 01:21:46,742 --> 01:21:47,685 Encore 369 01:21:53,368 --> 01:21:54,730 Coupe haute ! 370 01:21:58,143 --> 01:22:07,071 De quelle ligne tu parles Inconnu Ozawa (rires) 371 01:22:09,682 --> 01:22:19,029 Vraiment sous la tente M. Ozawa dort ! 372 01:22:26,413 --> 01:22:28,683 C'est un peu dangereux... 373 01:22:30,790 --> 01:22:35,390 Quand une femme a plus de trente ans je suis à bout de souffle 374 01:22:35,390 --> 01:22:36,979 C'est mieux que je ne le pensais 375 01:22:37,786 --> 01:22:40,020 C'est bon, c'est bon / Ça va ? 376 01:22:40,020 --> 01:22:41,862 Agréable / Hein ? 377 01:22:41,862 --> 01:22:43,701 Tu transpires beaucoup 378 01:22:44,857 --> 01:22:46,659 Coupe haute ! 379 01:22:46,659 --> 01:22:54,659 Production et distribution de sous-titres Cucudas.com KUKUDAS.COM