1 00:00:15,181 --> 00:00:17,017 Ik ga. 2 00:00:18,184 --> 00:00:19,769 Hé, Ichigo! 3 00:00:20,145 --> 00:00:23,732 Hoe bedoel je om daar terug te komen? 4 00:00:29,904 --> 00:00:31,406 Precies op tijd! 5 00:00:31,990 --> 00:00:32,991 Laten we gaan. 6 00:00:35,660 --> 00:00:37,912 Ziet er goed uit daar. 7 00:00:53,219 --> 00:00:55,889 Dat zou je moeten kunnen Doe dit nu, Ichigo. 8 00:01:31,716 --> 00:01:32,759 Jij bent degene. 9 00:01:54,364 --> 00:01:55,615 Leuk. 10 00:01:56,699 --> 00:01:57,700 Kom op. 11 00:01:58,201 --> 00:02:01,037 Ik zal het persoonlijk voor je herschrijven. 12 00:02:22,100 --> 00:02:26,854 De blauwe lucht erboven is hopeloos helder 13 00:02:26,855 --> 00:02:32,026 Ik ben ten einde raad, ik voel me een groeiende frustratie 14 00:02:32,443 --> 00:02:36,865 Alsof we ons, hopeloze lafaards, willen uitlachen 15 00:02:37,198 --> 00:02:40,618 Talloze ogen staren ons aan 16 00:02:41,077 --> 00:02:46,958 Deze ziel van mij breekt keer op keer 17 00:02:47,250 --> 00:02:50,170 Het enige wat ik kan doen is hem stevig vasthouden 18 00:02:51,379 --> 00:02:56,426 Tot de dag dat het in as verandert 19 00:02:56,676 --> 00:02:59,304 Ik heb al dit verdriet geabsorbeerd 20 00:02:59,429 --> 00:03:04,017 Het heeft mij gevormd, geschilderd 21 00:03:04,142 --> 00:03:06,853 Maar zo zijn we hier gekomen, toch? 22 00:03:06,978 --> 00:03:11,774 Stap voor stap, net als ademhalen 23 00:03:11,900 --> 00:03:14,319 Deze talloze littekens op mijn handpalm 24 00:03:14,444 --> 00:03:16,321 Dat vervaagt niet langer 25 00:03:16,446 --> 00:03:20,074 Zijn mijn badge, mijn verhaal 26 00:03:20,366 --> 00:03:24,037 Ik heb de angst onder ogen gezien en aan stukken gescheurd 27 00:03:24,162 --> 00:03:27,122 En laat hem nog een keer naast me lopen 28 00:03:27,123 --> 00:03:32,086 BLEACH: DUIZENDJARIGE BLOEDOORLOG 29 00:03:45,433 --> 00:03:47,267 Ploeg 10 kazernes - TRAININGSTERREINEN 30 00:03:47,268 --> 00:03:51,290 SQUAD 10 KENJUTSU-INSTRUCTEUR - SHUTETSU NAGAKISO Je zult niet kunnen bezuinigen de Quincies met die schommels! 31 00:03:51,314 --> 00:03:52,315 - Ja, meneer! - Ja, meneer! 32 00:03:57,320 --> 00:03:58,613 Kapitein Hitsugaya! 33 00:04:00,156 --> 00:04:01,366 Wat brengt jou hier? 34 00:04:02,533 --> 00:04:04,285 Ik zou graag willen dat je mij traint. 35 00:04:04,452 --> 00:04:05,245 Wat? 36 00:04:05,246 --> 00:04:07,288 Mijn Bankai is gestolen. 37 00:04:08,039 --> 00:04:10,208 Als ik moet vechten alleen gebruik makend van Zanjutsu, 38 00:04:10,500 --> 00:04:12,180 dan moet ik mezelf omscholen vanuit de basis. 39 00:04:15,380 --> 00:04:19,550 Na de strijd tegen Aizen, Ik heb mijn Bankai grondig verfijnd... 40 00:04:20,260 --> 00:04:22,595 totdat het gebeld kon worden een echte Bankai. 41 00:04:23,888 --> 00:04:26,432 Mijn Bankai is echter gestolen... 42 00:04:27,308 --> 00:04:28,893 Ik moet loslaten wat verloren is gegaan. 43 00:04:29,310 --> 00:04:31,813 Er is geen tijd om te dromen om het terug te krijgen. 44 00:04:32,689 --> 00:04:35,024 Op dit moment moet ik vooruit kijken. 45 00:04:36,401 --> 00:04:39,111 RUKON DISTRICT - BUITENLAND 46 00:04:39,112 --> 00:04:40,272 Waarom heb je mij hierheen gebracht? 47 00:04:41,364 --> 00:04:44,200 Shuhei, Ik wil dat je Bankai onder de knie krijgt. 48 00:04:44,575 --> 00:04:45,576 Wat? 49 00:04:46,160 --> 00:04:48,705 Mijn Bankai is deze keer niet gestolen, 50 00:04:49,247 --> 00:04:51,308 maar er is geen garantie de volgende keer zal het niet gebeuren. 51 00:04:51,332 --> 00:04:53,626 Hoe meer Soul Reapers wie Bankai kan doen, hoe beter. 52 00:04:56,504 --> 00:04:58,131 Hollowfy, Mashiro! 53 00:04:58,339 --> 00:05:00,299 Ploeg 9 luitenant - MASHIRO KUNA Oké! 54 00:05:00,300 --> 00:05:02,760 Ploeg 9 luitenant - MASHIRO KUNA Transformeer! 55 00:05:02,885 --> 00:05:04,262 W-Wacht, Kuna! 56 00:05:04,595 --> 00:05:05,638 Je kunt beter opletten. 57 00:05:06,180 --> 00:05:08,099 Mashiro is sterk als ze uitgehold is. 58 00:05:08,599 --> 00:05:12,436 Ik denk dat ik je Bankai onder de knie heb is de enige manier waarop je niet doodgaat. 59 00:05:12,437 --> 00:05:14,938 Kapitein Muguruma, Je kunt niet van mij verwachten dat ik gewoon... 60 00:05:14,939 --> 00:05:16,024 Hoi-ja! 61 00:05:20,236 --> 00:05:21,237 Idioot. 62 00:05:21,446 --> 00:05:22,905 Ik zei dat je moest oppassen. 63 00:05:23,323 --> 00:05:24,615 Dat klopt! 64 00:05:24,824 --> 00:05:28,870 Een luitenant mag niet ongehoorzaam zijn een super luitenant! 65 00:05:29,370 --> 00:05:32,248 Ik hoop dat je niet nadenkt ze zal je niet echt vermoorden. 66 00:05:32,874 --> 00:05:35,084 Ik ben niet zo zacht als Tosen. 67 00:05:38,254 --> 00:05:41,299 Wacht even, kapitein Muguruma... 68 00:05:42,216 --> 00:05:45,553 Ik heb er altijd naar opgekeken en respecteerde je. 69 00:05:46,763 --> 00:05:47,764 Maar toch... 70 00:05:49,057 --> 00:05:53,394 je hebt geen recht tegen de slechte mond van Kapitein Tosen! 71 00:05:56,064 --> 00:05:58,982 AFDELING VAN ONDERZOEK en ONTWIKKELING 72 00:05:58,983 --> 00:06:02,945 AFDELING RandD - CONTROLEKAMER Hé. 73 00:06:03,237 --> 00:06:04,197 Meneer Akon! 74 00:06:04,198 --> 00:06:06,198 Is het goed voor je? al rondlopen?! 75 00:06:06,199 --> 00:06:08,951 Natuurlijk niet. Het doet nog steeds pijn. 76 00:06:09,285 --> 00:06:12,455 Maar ik ben niet het type dat dat moet zijn de hele dag in bed liggen. 77 00:06:13,623 --> 00:06:14,623 Waar is de kapitein? 78 00:06:14,624 --> 00:06:15,708 Daarover... 79 00:06:16,042 --> 00:06:19,086 Hij is opgesloten in zijn kantoor bij de luitenant 80 00:06:19,087 --> 00:06:21,339 sinds de Quincy-aanval. 81 00:06:21,672 --> 00:06:23,758 Sindsdien is hij niet meer naar buiten gekomen? 82 00:06:24,092 --> 00:06:25,093 Dat klopt. 83 00:06:37,271 --> 00:06:38,271 Is er iets mis? 84 00:06:38,523 --> 00:06:41,149 De kapitein is opgesloten gedurende meer dan 24 uur, 85 00:06:41,150 --> 00:06:42,902 en toch de bewakingsbugs inactief blijven. 86 00:06:43,444 --> 00:06:45,696 - Dat is nog nooit eerder gebeurd. - Wat? 87 00:06:46,030 --> 00:06:48,658 Ofwel is er sprake van een crisis binnen het kantoor van de kapitein 88 00:06:49,033 --> 00:06:52,119 of hij voert experimenten uit hij wil niet dat iemand het ziet 89 00:06:52,120 --> 00:06:53,830 via de bewakingsbugs. 90 00:06:54,455 --> 00:06:56,332 Hoe dan ook, Ik ga even kijken. 91 00:06:58,376 --> 00:07:00,086 Meneer Akon, wat is dat...? 92 00:07:00,378 --> 00:07:03,004 Het is een camera die ik heb geplant in het kantoor van de kapitein. 93 00:07:03,005 --> 00:07:04,549 - Maar dat is...! - Niet nu. 94 00:07:05,091 --> 00:07:06,092 Ik krijg een visueel beeld! 95 00:07:06,217 --> 00:07:07,968 Het zal zijn bestaande weefsel gebruiken als gastheer 96 00:07:07,969 --> 00:07:09,553 om te bevallen naar een nieuwe Ashisogijizo... 97 00:07:09,554 --> 00:07:11,180 Wat is dat in godsnaam...?! 98 00:07:12,140 --> 00:07:15,226 Wat is dat in vredesnaam de kapitein die aan het creëren is?! 99 00:07:17,437 --> 00:07:20,440 "OMAEDA" Grote broer! 100 00:07:21,315 --> 00:07:24,318 Waar ben je, grote broer?! 101 00:07:25,903 --> 00:07:26,904 Grote broer! 102 00:07:28,364 --> 00:07:31,658 Grote broer! Speel alsjeblieft een bal met mij! 103 00:07:31,659 --> 00:07:33,327 Nee! 104 00:07:37,039 --> 00:07:40,167 Wachten! Niet huilen, Mareyo! 105 00:07:40,168 --> 00:07:43,463 Ik... ehm... 106 00:07:45,548 --> 00:07:47,216 Wil je kemari spelen? 107 00:07:47,967 --> 00:07:48,968 Ja! 108 00:07:49,635 --> 00:07:51,179 Hier gaat! 109 00:07:51,387 --> 00:07:54,974 Wauw! Dat is geweldig, Grote Broer! 110 00:07:55,349 --> 00:07:57,642 - Ik denk de kapitein - Kijk, het gaat! 111 00:07:57,643 --> 00:08:00,646 Besloten om mij niet mee te nemen... 112 00:08:09,655 --> 00:08:11,240 Wie is daar? 113 00:08:12,408 --> 00:08:15,912 Het is lang geleden, Grote Oudere. 114 00:08:18,122 --> 00:08:19,707 Sajin toch? 115 00:08:19,916 --> 00:08:23,419 Je hebt wat lef hier terugkomen. 116 00:08:24,086 --> 00:08:26,297 Wat wil je, Sajin? 117 00:08:27,798 --> 00:08:32,470 Grote Oudere, ik ben gekomen om te leren de geheime techniek van onze clan. 118 00:08:39,310 --> 00:08:41,270 Wees niet belachelijk. 119 00:08:42,230 --> 00:08:45,106 Je hebt je schaamteloos aangetrokken een hoed en een harnas 120 00:08:45,107 --> 00:08:47,359 en deed alsof hij een mens was 121 00:08:47,360 --> 00:08:51,906 omdat je je schaamde door het uiterlijk van onze clan. 122 00:08:52,240 --> 00:08:55,326 Hoe durf je eisen aan mij te stellen. 123 00:08:55,618 --> 00:08:56,619 Neem eens een kijkje. 124 00:08:57,036 --> 00:08:58,913 Ik draag geen hoed meer... 125 00:08:59,664 --> 00:09:02,708 De wereld is veranderd in de afgelopen decennia. 126 00:09:03,376 --> 00:09:07,170 Ik voel dat de wereld heeft een punt bereikt 127 00:09:07,171 --> 00:09:10,049 waar onze clan buiten kunnen leven. 128 00:09:10,925 --> 00:09:13,969 En diezelfde wereld wordt momenteel bedreigd! 129 00:09:13,970 --> 00:09:15,972 Houd je mond! 130 00:09:17,181 --> 00:09:19,641 Je hebt het helemaal mis. 131 00:09:19,642 --> 00:09:22,061 De wereld zal nooit vergaan. 132 00:09:22,228 --> 00:09:26,607 Alleen de drager ervan zal veranderen. 133 00:09:27,400 --> 00:09:29,276 Onze clan zal niet veranderen. 134 00:09:29,277 --> 00:09:31,152 Ongeacht wie dan ook beweert de wereld, 135 00:09:31,153 --> 00:09:34,030 wij zullen doorgaan om in de schaduw te leven. 136 00:09:34,031 --> 00:09:36,450 Ik zeg je dat we dat kunnen veranderen! 137 00:09:37,243 --> 00:09:39,120 We moeten het veranderen 138 00:09:39,412 --> 00:09:41,452 in het belang van onze kinderen, en onze kleinkinderen. 139 00:09:41,497 --> 00:09:43,291 Het zal niet veranderen. 140 00:09:43,708 --> 00:09:45,626 Dat is ook niet nodig. 141 00:09:46,502 --> 00:09:51,716 Van wie de wereld ook is, het gaat ons niets aan. 142 00:09:51,882 --> 00:09:53,050 Geweldige ouderling! 143 00:09:56,304 --> 00:09:58,472 Begrijp je het niet, Sajin? 144 00:09:59,056 --> 00:10:04,311 Ik zeg je dat je niet moet storen de vrede die we hebben. 145 00:10:04,312 --> 00:10:07,273 Als je dat niet kunt... 146 00:10:07,815 --> 00:10:11,068 Ik zal je verpletteren. 147 00:10:12,403 --> 00:10:14,113 Kom maar op! 148 00:10:27,543 --> 00:10:28,752 Daarom Hoohden werd op een klif gebouwd! 149 00:10:28,753 --> 00:10:31,630 HOOHDEN-Smederij Daarom Hoohden werd op een klif gebouwd! 150 00:10:31,631 --> 00:10:35,301 Een Bankai kan niet opnieuw worden gesmeed zonder al deze wateren. 151 00:10:36,719 --> 00:10:39,263 Zet je schrap, Ichigo. 152 00:10:39,847 --> 00:10:44,435 Dit is waar jij en jouw Zanpakuto, Zangetsu... 153 00:10:46,270 --> 00:10:48,022 moet afscheid nemen! 154 00:11:05,456 --> 00:11:10,335 Kom op, allemaal! Laten we beginnen! 155 00:11:10,336 --> 00:11:14,924 Welkom bij mijn show! 156 00:11:15,216 --> 00:11:16,425 - Ja meneer! - Ja meneer... 157 00:11:20,805 --> 00:11:23,349 De Nimaiya-lijfwachten zijn er! 158 00:11:26,852 --> 00:11:29,230 Waarom ben je gewoon daar staan staren? 159 00:11:29,522 --> 00:11:32,733 Toen ik 'iedereen' zei, dat geldt ook voor jou... 160 00:11:33,192 --> 00:11:34,193 Asauchi. 161 00:11:42,910 --> 00:11:44,787 Wat is er aan de hand...?! 162 00:11:45,371 --> 00:11:47,331 Laten we feesten! 163 00:11:57,216 --> 00:11:58,551 Klaar! 164 00:11:59,176 --> 00:12:01,345 NIMAIYA LICHAAMSBESCHERMER - NONOMI NOMINO 165 00:12:01,887 --> 00:12:02,888 Oké! 166 00:12:10,020 --> 00:12:12,106 NIMAIYA LICHAAMSBESCHERMER - MERA HIUCHIGASHIMA 167 00:12:13,816 --> 00:12:14,984 Ik haat dit. 168 00:12:15,234 --> 00:12:16,652 Het is zo'n gedoe... 169 00:12:17,236 --> 00:12:20,448 Ik kan niet geloven dat ik wordt meegesleept weer in deze puinhoop... 170 00:12:20,740 --> 00:12:22,700 NIMAIYA LICHAAMSBESCHERMER - TOKIE TONOKAWA 171 00:12:23,159 --> 00:12:24,743 Wat een vreselijk leven... 172 00:12:24,744 --> 00:12:26,536 Stop met klagen, mevrouw Tokie! 173 00:12:26,537 --> 00:12:28,998 Dit is onze taak, weet je nog? 174 00:12:29,123 --> 00:12:30,124 Hier gaat! 175 00:12:31,125 --> 00:12:32,668 Daar! 176 00:12:34,170 --> 00:12:35,296 Ik heb je! 177 00:12:36,130 --> 00:12:38,048 NIMAIYA LICHAAMSBESCHERMER - HASUKA HASHIHARA 178 00:12:48,100 --> 00:12:50,352 NIMAIYA LICHAAMSBESCHERMER - TSUMIKO TSUCHIMIYA 179 00:12:54,565 --> 00:12:55,566 Nu dan... 180 00:12:56,650 --> 00:12:58,444 Laten we beginnen. 181 00:13:07,620 --> 00:13:10,122 Wat denk je zoals je dit ziet, Go-Ichi? 182 00:13:11,749 --> 00:13:14,376 Nou, het is nu veel helderder, 183 00:13:14,877 --> 00:13:17,505 dus misschien had je dat wel moeten doen je zonnebril op laten staan... 184 00:13:17,797 --> 00:13:19,673 Jij dwaas! 185 00:13:20,633 --> 00:13:22,468 Als ik mijn zonnebril op had... 186 00:13:22,843 --> 00:13:25,888 Ik zou het niet kunnen zien de kleur van de vlammen! 187 00:13:27,765 --> 00:13:29,850 Heb je het door, Go-Ichi? 188 00:13:32,770 --> 00:13:35,563 De reden waarom deze Asauchi werd wit 189 00:13:35,564 --> 00:13:37,566 het moment dat het je raakte... 190 00:13:38,859 --> 00:13:39,860 Nee... 191 00:13:40,194 --> 00:13:41,987 Ik wed dat dit wat is ging door je gedachten... 192 00:13:43,197 --> 00:13:45,491 ‘Het doet me denken aan de holte in mij." 193 00:13:49,203 --> 00:13:52,414 Dat klopt. Deze man is de holte in jou. 194 00:13:53,123 --> 00:13:58,546 Dat Asauchi de katalysator werd om deze Zanpakuto eruit te halen. 195 00:14:00,881 --> 00:14:06,095 Ik zeg dat deze Hollow is jouw Zanpakuto, Go-Ichi! 196 00:14:09,682 --> 00:14:13,477 Aizen creëerde de Holte bekend als "Wit" 197 00:14:13,853 --> 00:14:17,106 door talloze lagen te creëren Soul Reaper-zielen. 198 00:14:17,398 --> 00:14:22,027 Vreemd genoeg is dat hetzelfde methode die ik gebruik om mijn Asauchi te maken. 199 00:14:22,403 --> 00:14:25,029 Die holte kwam je lichaam binnen 200 00:14:25,030 --> 00:14:29,118 en versmolten met je natuurlijke Soul Reaper-krachten... 201 00:14:29,827 --> 00:14:32,204 jouw Zanpakuto worden. 202 00:14:33,330 --> 00:14:34,373 Wacht even... 203 00:14:34,707 --> 00:14:36,667 zeg je dat De oude man Zangetsu is... 204 00:14:37,167 --> 00:14:38,168 Ik heb het je toch verteld, nietwaar? 205 00:14:39,837 --> 00:14:42,798 Dat je afscheid gaat nemen naar "Zangetsu." 206 00:14:43,632 --> 00:14:46,260 Ja, je weet het al... 207 00:14:48,387 --> 00:14:51,514 over de mens wie heeft zich voorgedaan 208 00:14:51,515 --> 00:14:54,768 jouw Zanpakuto in je ziel! 209 00:15:04,737 --> 00:15:07,072 Oude man... Zangetsu... 210 00:15:08,574 --> 00:15:12,202 Go-Ichi, je kent die man. 211 00:15:12,494 --> 00:15:13,495 Natuurlijk doe ik dat... 212 00:15:14,246 --> 00:15:16,749 - Hij is Zangetsu— - Nee, kijk dichterbij. 213 00:15:17,875 --> 00:15:24,256 Je hebt die man van dichtbij gezien met eigen ogen onlangs... 214 00:15:24,506 --> 00:15:27,301 als de vijand die vernietigde de Zielenvereniging! 215 00:15:29,219 --> 00:15:31,347 Die man is niet jouw Soul Reaper-krachten. 216 00:15:31,805 --> 00:15:36,852 Hij is jouw Quincy-kracht de vorm aannemen van... 217 00:15:37,269 --> 00:15:40,397 Yhwach van duizend jaar geleden! 218 00:15:45,152 --> 00:15:47,780 Ik heb het geprobeerd om er niet over na te denken... 219 00:15:49,698 --> 00:15:50,699 Die dag 220 00:15:51,659 --> 00:15:53,702 toen ik hem voor het eerst confronteerde... 221 00:15:55,537 --> 00:15:58,082 Het voelde alsof ik daar naartoe werd getrokken. 222 00:15:59,583 --> 00:16:03,712 Ik had het geprobeerd om mezelf niet af te vragen waarom. 223 00:16:05,005 --> 00:16:07,882 Over waarom ik daartoe in staat was ga rechtstreeks naar hem toe 224 00:16:07,883 --> 00:16:09,343 zonder iets te weten... 225 00:16:10,135 --> 00:16:13,138 Of waarom ik dacht dat hij dat was de belangrijkste vijand... 226 00:16:16,141 --> 00:16:17,142 En tenslotte... 227 00:16:18,519 --> 00:16:20,562 Waarom de eerste keer dat ik hem zag... 228 00:16:22,106 --> 00:16:24,608 hij deed me denken aan iemand die ik ken. 229 00:16:36,787 --> 00:16:37,871 Zangetsu! 230 00:16:46,338 --> 00:16:49,091 Wat is er aan de hand, Zangetsu? 231 00:16:50,259 --> 00:16:52,052 Het is precies zoals je het hoorde. 232 00:16:52,302 --> 00:16:53,846 En... 233 00:16:55,139 --> 00:16:56,598 Ik ben Zangetsu niet. 234 00:17:10,738 --> 00:17:13,323 Dan ben je echt... Yhwach? 235 00:17:14,366 --> 00:17:15,826 Ben jij echt... 236 00:17:16,452 --> 00:17:17,911 niet Zangetsu? 237 00:17:18,328 --> 00:17:22,791 Ik ben de bron van de Quincy-kracht binnenin jou. 238 00:17:23,167 --> 00:17:27,045 Ik ben Yhwach, maar toch ben ik het niet. 239 00:17:27,046 --> 00:17:28,338 Ik snap het niet! 240 00:17:29,089 --> 00:17:30,799 Ben jij mijn vijand of ben jij mijn bondgenoot?! 241 00:17:31,216 --> 00:17:33,677 Was alles Je hebt tegen mij gelogen?! 242 00:17:34,303 --> 00:17:35,554 Antwoord mij! 243 00:17:39,183 --> 00:17:42,186 Ik ben geen vijand of bondgenoot. 244 00:17:43,145 --> 00:17:45,939 Maar er waren geen leugens in mijn woorden tegen jou. 245 00:17:46,648 --> 00:17:49,109 Behalve de naam die ik je vertelde. 246 00:17:50,903 --> 00:17:54,073 Ichigo, ik weet dat je het hebt gezien. 247 00:17:55,157 --> 00:17:59,077 Wanneer ik het je ook leerde hoe u uw Zanpakuto gebruikt, 248 00:17:59,078 --> 00:18:02,206 Ik heb altijd hulp gehad van de Hollow... 249 00:18:03,123 --> 00:18:07,336 Wanneer je het niet aankon de kracht van jouw Zanpakuto... 250 00:18:07,795 --> 00:18:11,298 Terwijl je echt in gevaar was van het verliezen van je leven... 251 00:18:12,257 --> 00:18:14,885 Degene die je leven heeft gered... 252 00:18:15,219 --> 00:18:16,470 was ik niet, 253 00:18:17,096 --> 00:18:19,139 maar de Holte. 254 00:18:20,432 --> 00:18:23,811 Ik wilde niet dat je dat zou worden een Soul Reaper. 255 00:18:24,269 --> 00:18:27,188 Daarom heb ik het onderdrukt jouw ware kracht, 256 00:18:27,189 --> 00:18:29,148 die nog niet volledig volwassen was... 257 00:18:29,149 --> 00:18:33,028 en werd het middelpunt van jouw kracht. 258 00:18:33,487 --> 00:18:35,280 - Waarom? - "Waarom"? 259 00:18:35,864 --> 00:18:40,077 Ik wilde je houden ver van gevaar en van conflict. 260 00:18:40,577 --> 00:18:42,204 Wat valt er te vragen? 261 00:18:43,163 --> 00:18:45,040 Als je een Soul Reaper werd, 262 00:18:45,415 --> 00:18:48,043 je zou meegesleurd worden in de strijd of je dat nu wilde of niet. 263 00:18:48,627 --> 00:18:50,337 Je zou gewond raken... 264 00:18:51,004 --> 00:18:52,548 Je zou lijden... 265 00:18:53,340 --> 00:18:57,177 En uiteindelijk, Ik zou je moeten vermoorden... 266 00:18:57,469 --> 00:19:00,222 met mijn eigen handen. 267 00:19:11,483 --> 00:19:14,153 Ik kon je niet laten worden een Soul Reaper. 268 00:19:14,695 --> 00:19:17,531 Als je dat deed, Ik zou je moeten vermoorden. 269 00:19:18,407 --> 00:19:20,200 Dat dacht ik... 270 00:19:21,118 --> 00:19:25,122 Jij hebt echter het pad gekozen van een Soul Reaper. 271 00:19:26,206 --> 00:19:29,041 Je kreeg een kans en je kracht aangescherpt... 272 00:19:29,042 --> 00:19:30,960 Je leed en raakte gewond, 273 00:19:30,961 --> 00:19:34,089 toch bleef hij naar beneden reizen dat pad van je eigen vrije wil. 274 00:19:35,340 --> 00:19:41,430 Terwijl ik naar je keek, kon ik het bijna doen hoor mijn hart wankelen. 275 00:19:43,849 --> 00:19:46,684 Uiteindelijk, in plaats van het te proberen hou je weg 276 00:19:46,685 --> 00:19:48,187 van de Soul Reapers, 277 00:19:48,437 --> 00:19:52,357 mijn hart neigde naar ter ondersteuning van uw beslissing. 278 00:19:53,901 --> 00:19:57,404 En nu sta ik hier... 279 00:20:01,033 --> 00:20:04,995 de vreugde voelen om weg te stappen van jou... 280 00:20:06,163 --> 00:20:09,249 Ichigo... je bent sterk geworden. 281 00:20:10,000 --> 00:20:15,214 Ik heb je groei kunnen zien vlak aan uw zijde. 282 00:20:16,965 --> 00:20:20,177 Niets kon mij gelukkiger maken. 283 00:20:23,430 --> 00:20:25,056 Ik ben tevreden. 284 00:20:25,057 --> 00:20:27,726 W-Wacht, Zangetsu! 285 00:20:28,435 --> 00:20:29,603 Ik nog steeds...! 286 00:20:43,742 --> 00:20:44,743 Ichigo... 287 00:20:45,327 --> 00:20:50,039 Wat je hebt gebruikt is slechts een fragment van jouw kracht 288 00:20:50,040 --> 00:20:52,876 dat ik niet kon onderdrukken. 289 00:20:54,169 --> 00:20:58,674 Je kunt nu vechten met je eigen kracht. 290 00:21:00,425 --> 00:21:01,593 Neem het. 291 00:21:02,010 --> 00:21:05,264 Dat is jouw echte Zanpakuto... 292 00:21:06,598 --> 00:21:08,058 Dat is Zangetsu. 293 00:21:13,105 --> 00:21:15,691 Je hebt gelijk. Er waren geen leugens... 294 00:21:17,025 --> 00:21:18,360 Niet in zijn woorden... 295 00:21:19,111 --> 00:21:20,237 Of in jouw woorden... 296 00:21:21,822 --> 00:21:25,242 Je hebt de schaduw van een Quincy gebruikt om mij te helpen. 297 00:21:26,159 --> 00:21:30,038 Je hebt het bloed van een Quincy gebruikt om de mijne te stoppen. 298 00:21:31,039 --> 00:21:33,833 En jij leende mij de kracht van een Quincy 299 00:21:33,834 --> 00:21:36,086 om mij te helpen winnen als ik zwak was. 300 00:21:38,547 --> 00:21:39,548 Zangetsu... 301 00:21:40,632 --> 00:21:43,051 Het maakt me niet uit wie je bent. 302 00:21:44,261 --> 00:21:46,138 Je zou kunnen proberen het te ontkennen, maar... 303 00:21:47,139 --> 00:21:48,140 Jij... 304 00:21:48,765 --> 00:21:49,766 en hij... 305 00:21:50,309 --> 00:21:52,436 zijn voor mij allebei Zangetsu. 306 00:21:53,478 --> 00:21:56,148 Laten we daar gewoon mee akkoord gaan, oké? 307 00:21:57,232 --> 00:21:58,233 Zangetsu... 308 00:22:10,454 --> 00:22:12,872 Wat ben je aan het doen?! Je handen zullen... 309 00:22:12,873 --> 00:22:14,166 Het is allemaal goed. 310 00:22:15,083 --> 00:22:16,501 Toch, Go-Ichi? 311 00:22:17,169 --> 00:22:18,670 Ik dacht net hetzelfde. 312 00:22:19,254 --> 00:22:25,218 Dat het compleet zou zijn zodra je je ziel erin hebt gestort. 313 00:22:25,844 --> 00:22:28,889 Trek het er nu uit, Go-Ichi! 314 00:22:30,390 --> 00:22:33,477 Dat is jouw Zanpakuto! 315 00:22:44,321 --> 00:22:46,782 - De zee... - Het verdampte! 316 00:22:47,282 --> 00:22:48,742 Nou, Go-Ichi? 317 00:22:49,743 --> 00:22:51,703 Denk je dat je met elkaar overweg kunt? 318 00:22:53,997 --> 00:22:56,833 Met die Zangetsu... 319 00:22:58,210 --> 00:23:00,586 Twee...Zanpakuto?! 320 00:23:00,587 --> 00:23:02,047 Verbazingwekkend! 321 00:23:02,255 --> 00:23:05,133 Ja. Ze waren allebei echt. 322 00:23:08,095 --> 00:23:09,137 Zangetsu... 323 00:23:10,639 --> 00:23:13,600 Ik zal je niet vragen om mij te lenen je kracht niet meer. 324 00:23:16,061 --> 00:23:18,063 Ik zal het je niet vertellen om uit mijn buurt te blijven. 325 00:23:20,190 --> 00:23:23,485 En ik zal het jullie niet vragen om naast mij te vechten. 326 00:23:27,739 --> 00:23:30,659 Ik vecht alleen. 327 00:23:36,665 --> 00:23:38,500 Bedankt, Zangetsu. 328 00:23:41,128 --> 00:23:42,129 Jij bent... 329 00:23:42,754 --> 00:23:43,755 ik. 330 00:23:51,555 --> 00:23:54,349 Je bent terug, Haschwalth. 331 00:23:55,142 --> 00:23:56,143 En het onderwerp? 332 00:23:57,853 --> 00:23:58,854 Hier. 333 00:24:08,238 --> 00:24:09,406 Welkom... 334 00:24:10,282 --> 00:24:11,700 Uryu Ishida. 335 00:24:15,036 --> 00:24:17,789 Laten we nu samen vechten... 336 00:24:19,332 --> 00:24:21,293 mijn zoon.