1
00:00:02,000 --> 00:00:04,799
Estou na última etapa
minha viagem pela Itália,

2
00:00:04,800 --> 00:00:08,799
explorando os mais belos do país
e jardins mais significativos

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,320
e as ideias e a história que os moldaram.

4
00:00:13,720 --> 00:00:17,959
Eu visitei jardins
que desafiam a interpretação.

5
00:00:17,960 --> 00:00:20,759
É como uma criança dizendo: "Grrrr!"

6
00:00:20,760 --> 00:00:23,919
E eu vi outros cujos
a mensagem não poderia ser mais clara.

7
00:00:23,920 --> 00:00:26,919
Eu vi como a formalidade de
o Renascimento foi substituído

8
00:00:26,920 --> 00:00:30,559
por uma forma muito mais natural,
estilo romântico no sul.

9
00:00:30,560 --> 00:00:31,720
Ah, é bom.

10
00:00:33,600 --> 00:00:38,319
Desta vez, estou no norte rico, onde
os lucros do comércio foram gastos em fazer

11
00:00:38,320 --> 00:00:42,039
jardins elaborados, que se tornaram
motivos de prazer para a pequena nobreza brincar.

12
00:00:42,040 --> 00:00:46,679
Ah, beco sem saída. Você me pegou.
Agora siga seu caminho perverso!

13
00:00:46,680 --> 00:00:51,519
Vou descobrir como o recém-introduzido
espécies ajudaram a estabelecer as bases

14
00:00:51,520 --> 00:00:54,199
da botânica e da medicina na Itália.

15
00:00:54,200 --> 00:00:57,239
E veja como esse influxo de
plantas de todo o mundo

16
00:00:57,240 --> 00:01:00,279
criou jardins de alto teatro.

17
00:01:00,280 --> 00:01:01,960
Fantástico!

18
00:01:03,000 --> 00:01:09,074
Anuncie seu produto ou marca aqui
entre em contato com www.SubtitleDB.org hoje

19
00:01:17,680 --> 00:01:20,439
O norte é de longe o
parte mais rica da Itália.

20
00:01:20,440 --> 00:01:24,999
Há 500 anos, era um dos mais ricos
e regiões mais poderosas da Europa,

21
00:01:25,000 --> 00:01:27,119
com terras agrícolas altamente produtivas

22
00:01:27,120 --> 00:01:31,159
e comercial bem estabelecido
links em todo o mundo.

23
00:01:31,160 --> 00:01:35,319
O norte da Itália é onde a maior parte da
o comércio ocorreu desde os primeiros tempos.

24
00:01:35,320 --> 00:01:39,479
E muito desse comércio tem sido em plantas,
especialmente nos séculos XVI e XVII

25
00:01:39,480 --> 00:01:42,119
onde eles derramaram
de todo o mundo.

26
00:01:42,120 --> 00:01:44,799
Eles foram estudados extensivamente
para seu uso médico,

27
00:01:44,800 --> 00:01:49,039
possibilidades agrícolas e,
claro, apenas sua beleza.

28
00:01:49,040 --> 00:01:52,759
Portanto, procurarei em particular
nesta viagem sobre como as plantas,

29
00:01:52,760 --> 00:01:56,680
em vez de política ou design,
moldaram seus jardins.

30
00:02:01,080 --> 00:02:04,199
As influências que ajudaram
definir os jardins do norte

31
00:02:04,200 --> 00:02:06,239
eram bem diferentes do resto da Itália

32
00:02:06,240 --> 00:02:10,399
e eles nos levam a partir do dia 16
século até os dias atuais.

33
00:02:10,400 --> 00:02:13,239
Os principais fabricantes de jardins
do Veneto e de Lucca

34
00:02:13,240 --> 00:02:16,039
eram os comerciantes extremamente prósperos.

35
00:02:16,040 --> 00:02:21,159
E suas criações celebram seus próprios
existência com prazer indisfarçável.

36
00:02:21,160 --> 00:02:24,439
Mais ao norte, os lagos
fornecer um cenário dramático

37
00:02:24,440 --> 00:02:30,080
e um microclima benigno para exibir
coleções de plantas de todo o mundo.

38
00:02:44,000 --> 00:02:45,919
Desde o início do período medieval,

39
00:02:45,920 --> 00:02:50,120
o centro crucial da riqueza do norte da Itália
foi a República independente de Veneza.

40
00:02:52,240 --> 00:02:54,919
Sendo o centro comercial mais importante da Europa,

41
00:02:54,920 --> 00:03:00,039
Veneza dominou o comércio crítico
rotas para o Oriente há centenas de anos.

42
00:03:00,040 --> 00:03:04,439
Navios trazidos de volta fabulosamente
sedas valiosas, ouro e especiarias,

43
00:03:04,440 --> 00:03:09,520
e, a partir do início do século XVI, bens e
tesouros também começaram a chegar das Américas.

44
00:03:13,600 --> 00:03:17,079
Comerciantes e marinheiros voltaram
com plantas e frutas desconhecidas

45
00:03:17,080 --> 00:03:20,359
de lugares tão distantes como a China e o Chile.

46
00:03:20,360 --> 00:03:24,039
Incluindo plantas extremamente exóticas,

47
00:03:24,040 --> 00:03:26,919
como a batata

48
00:03:26,920 --> 00:03:28,880
e o tomate.

49
00:03:30,560 --> 00:03:33,079
- Grazie.
- Prego.
- Grazie.

50
00:03:33,080 --> 00:03:35,479
Parece extraordinário para nós agora,

51
00:03:35,480 --> 00:03:38,839
quando tomamos tomates para
concedido, mas quando eles entraram,

52
00:03:38,840 --> 00:03:43,399
eles eram considerados assim
planta extraordinária que teve

53
00:03:43,400 --> 00:03:47,319
esses olhares ligeiramente suspeitos
frutas que ninguém sonhava em comer.

54
00:03:47,320 --> 00:03:49,399
Eles presumiram que eram venenosos.

55
00:03:49,400 --> 00:03:53,759
Demorou muito para que alguém arrancasse o
coragem e os colocou na boca.

56
00:03:53,760 --> 00:03:57,680
E, claro, agora, em todos os lugares
na Itália vive de tomates.

57
00:04:04,360 --> 00:04:07,799
Estou em Pádua, 50 quilômetros
para o interior de Veneza,

58
00:04:07,800 --> 00:04:10,439
no rico sertão
da república veneziana,

59
00:04:10,440 --> 00:04:12,439
conhecido como Vêneto.

60
00:04:12,440 --> 00:04:16,119
Veneza sempre foi o
cidade dominante da região,

61
00:04:16,120 --> 00:04:19,560
mas o mais significativo
jardim foi feito aqui em Pádua.

62
00:04:26,200 --> 00:04:31,519
O Orto Botanico, feito em 1543
como parte da Universidade de Pádua,

63
00:04:31,520 --> 00:04:34,519
é considerado o mundo
jardim botânico mais antigo.

64
00:04:34,520 --> 00:04:38,119
Inicialmente, foi configurado para
estudar e coletar "simples",

65
00:04:38,120 --> 00:04:42,440
qual é a descrição que foi
então dado a plantas medicinais.

66
00:04:44,160 --> 00:04:48,919
O jardim original fica atrás
esta linda parede circular.

67
00:04:48,920 --> 00:04:52,359
Mas quando foi colocado pela primeira vez
fora, a parede não estava lá.

68
00:04:52,360 --> 00:04:55,639
E as pessoas rapidamente perceberam
ao fato de que essas plantas

69
00:04:55,640 --> 00:05:00,079
que eles estavam deitados nas camas,
eram potencialmente extremamente valiosos.

70
00:05:00,080 --> 00:05:02,839
Eram plantas medicinais,
então, se uma cura pudesse ser encontrada,

71
00:05:02,840 --> 00:05:05,119
alguém iria ficar muito rico, de fato.

72
00:05:05,120 --> 00:05:10,159
Então as pessoas entraram e os roubaram
e os açoitou com grande lucro.

73
00:05:10,160 --> 00:05:13,959
Então eles ergueram o muro, então, o que você tem
tenho que ver é, na verdade, é uma fortaleza

74
00:05:13,960 --> 00:05:16,960
e o propósito do muro
é manter as pessoas fora.

75
00:05:28,960 --> 00:05:34,279
Ao mesmo tempo em que a arte e a arquitetura eram
sendo transformada na Florença renascentista,

76
00:05:34,280 --> 00:05:39,600
os cientistas estavam lançando as bases
da botânica moderna em Pádua.

77
00:05:42,920 --> 00:05:46,079
O Orto Botânico foi dedicado
estudar as propriedades

78
00:05:46,080 --> 00:05:50,719
do recém-introduzido como
bem como plantas indígenas,

79
00:05:50,720 --> 00:05:53,200
para que pudessem ser usados
com segurança e eficácia.

80
00:05:56,440 --> 00:05:59,239
Isto foi revolucionário,
porque até então

81
00:05:59,240 --> 00:06:03,800
remédios à base de plantas tinham em grande parte
confiava na superstição e no folclore.

82
00:06:09,360 --> 00:06:12,199
A maior parte da medicina era baseada em
a doutrina dos signatários

83
00:06:12,200 --> 00:06:16,599
o que basicamente significava que se uma planta
parecia um aspecto do corpo humano,

84
00:06:16,600 --> 00:06:17,999
então isso iria curá-lo.

85
00:06:18,000 --> 00:06:21,239
Então, por exemplo, uma noz.
Parece um cérebro,

86
00:06:21,240 --> 00:06:24,639
então foi usado para tentar
curar doenças do cérebro,

87
00:06:24,640 --> 00:06:29,679
ou Pulmonaria, pulmão que nós
crescer, era usado para doenças pulmonares.

88
00:06:29,680 --> 00:06:32,639
Na prática, isso matou como
muitas pessoas enquanto curava.

89
00:06:32,640 --> 00:06:36,919
Todo o ponto da Renascença
era explorar e descobrir

90
00:06:36,920 --> 00:06:40,599
e aplicar a mente à ciência.

91
00:06:40,600 --> 00:06:44,599
Assim, em 1533, quando o Presidente da
A Botânica foi criada aqui em Pádua,

92
00:06:44,600 --> 00:06:47,839
eles queriam coletar como
tantas plantas quanto possível,

93
00:06:47,840 --> 00:06:51,080
não basta dizer: "Parece que
ele fará isso", mas para descobrir.

94
00:07:01,640 --> 00:07:06,519
O chefe do Orto Botânico,
Professor Francisco Bonafede,

95
00:07:06,520 --> 00:07:11,239
percebi que o primeiro passo para
entendendo as plantas medicinais

96
00:07:11,240 --> 00:07:15,160
foi identificar e classificar
cada amostra com precisão.

97
00:07:24,760 --> 00:07:27,279
Você sabe, é muito estranho,

98
00:07:27,280 --> 00:07:30,199
porque isso é fundamentalmente
um sistema de arquivamento.

99
00:07:30,200 --> 00:07:35,039
É um laboratório e não há
tente fazer um lindo jardim,

100
00:07:35,040 --> 00:07:39,279
o importante é o
ordem e sequência

101
00:07:39,280 --> 00:07:42,599
e a exibição de plantas tão
eles podem ser estudados. E ainda assim,

102
00:07:42,600 --> 00:07:46,879
há uma magia aqui, há um verdadeiro encanto.

103
00:07:46,880 --> 00:07:50,319
Você entra e você está
seduzido, é maravilhoso,

104
00:07:50,320 --> 00:07:52,479
é o jardim mais lindo.

105
00:07:52,480 --> 00:07:56,159
Eu sei que sou tendencioso, é claro.
Claro que vou adorar,

106
00:07:56,160 --> 00:07:58,920
mas desafio qualquer um a não sentir essa magia.

107
00:08:05,520 --> 00:08:09,079
À medida que novas fábricas chegavam, elas
receberam uma posição específica

108
00:08:09,080 --> 00:08:11,520
numa elaborada rede de fronteiras.

109
00:08:12,920 --> 00:08:15,559
Para saber como funciona, eu
conheci o ex-prefeito,

110
00:08:15,560 --> 00:08:17,600
Professora Elsa Cappalletti.

111
00:08:20,000 --> 00:08:22,719
Este livro foi o primeiro
caderno de exercícios para estudantes,

112
00:08:22,720 --> 00:08:26,559
era um livro de bolso,

113
00:08:26,560 --> 00:08:31,239
em que havia a planta do jardim.

114
00:08:31,240 --> 00:08:34,639
- Então essa é a planta do jardim aqui.
- Com os quatro quadrados.

115
00:08:34,640 --> 00:08:36,839
Sim.

116
00:08:36,840 --> 00:08:40,639
No passado, os estudantes
tive que identificar plantas

117
00:08:40,640 --> 00:08:47,519
apenas observando sua forma,
as flores e assim por diante.

118
00:08:47,520 --> 00:08:53,799
E então eles tiveram que escrever o
nome correto da planta.

119
00:08:53,800 --> 00:09:00,239
- Oh, eu vejo. - A identidade. Talvez houvesse uma Bella Donna.
- OK. - E eles tiveram que escrever,

120
00:09:00,240 --> 00:09:02,079
"bela dona".

121
00:09:02,080 --> 00:09:04,959
Então, se eles soubessem em que canteiro a planta estava,

122
00:09:04,960 --> 00:09:07,559
- então eles saberiam qual planta era?
- Sim, sim.

123
00:09:07,560 --> 00:09:10,279
Então o padrão era, se você quiser,

124
00:09:10,280 --> 00:09:14,760
- um auxiliar da memória tanto quanto qualquer outra coisa?
- Sim, sim.

125
00:09:28,000 --> 00:09:31,799
Pode ser um sistema simples comparado
à nossa magia eletrônica,

126
00:09:31,800 --> 00:09:35,919
mas na verdade, é maravilhosamente eficaz
porque você pode ver como, se um aluno

127
00:09:35,920 --> 00:09:40,759
que estudou aqui, se deparou com uma planta no
campo, talvez do outro lado do mundo,

128
00:09:40,760 --> 00:09:44,159
não tinha certeza do que era,
mas eles se lembraram vagamente disso,

129
00:09:44,160 --> 00:09:49,199
tudo o que precisavam fazer era pensar onde haviam
vi neste jardim, que canteiro específico.

130
00:09:49,200 --> 00:09:54,319
E porque cada cama só tinha uma
planta, eles aprimorariam isso,

131
00:09:54,320 --> 00:09:58,479
procure no livro deles, número da cama
36, bloco número dois - bingo,

132
00:09:58,480 --> 00:10:00,160
eles têm o nome.

133
00:10:06,560 --> 00:10:10,439
O século XVI viu uma
aumento do fluxo de recém-chegados.

134
00:10:10,440 --> 00:10:13,599
A primeira fábrica estrangeira
introduzido no jardim

135
00:10:13,600 --> 00:10:16,959
foi em 1561, e era o Agave do México,

136
00:10:16,960 --> 00:10:22,280
onde foi valorizado pelos maias
por suas propriedades cicatrizantes.

137
00:10:24,800 --> 00:10:26,999
A planta mais antiga sobrevivente no jardim

138
00:10:27,000 --> 00:10:31,039
é o fã do Mediterrâneo
palmeira, Chamaerops humilis.

139
00:10:31,040 --> 00:10:36,480
Este é o exemplar original, que
vem crescendo aqui desde 1585.

140
00:10:41,600 --> 00:10:45,079
É difícil exagerar
importância deste jardim.

141
00:10:45,080 --> 00:10:48,039
Havia outros botânicos
jardins na mesma época,

142
00:10:48,040 --> 00:10:51,079
aquele em Pisa era apenas
aproximadamente no mesmo período,

143
00:10:51,080 --> 00:10:55,799
mas foi aqui que o estudo de
as plantas realmente ganharam importância.

144
00:10:55,800 --> 00:11:01,599
E essa apreciação das plantas
antes de tudo como auxiliar de medicina

145
00:11:01,600 --> 00:11:04,959
e então, como um fim em si mesmo, foi lentamente,

146
00:11:04,960 --> 00:11:09,520
mas moldando inexoravelmente o caminho
que vimos nossos jardins.

147
00:11:16,280 --> 00:11:18,599
Além de estudar plantas medicinais,

148
00:11:18,600 --> 00:11:22,919
o jardim botânico de Pádua tocou
um papel importante nos testes

149
00:11:22,920 --> 00:11:26,839
o cultivo de recém
espécies agrícolas introduzidas

150
00:11:26,840 --> 00:11:30,880
que se revelariam essenciais para
alimentar a crescente população.

151
00:11:50,480 --> 00:11:55,719
Agora estou fazendo um passeio de barco ao longo do
canal que liga Pádua a Veneza.

152
00:11:55,720 --> 00:11:57,799
E talvez mais importante,

153
00:11:57,800 --> 00:12:02,199
liga Veneza à agricultura
interior do Vêneto.

154
00:12:02,200 --> 00:12:07,999
Hoje, este é um encantador gentil
escapar do tumulto moderno.

155
00:12:08,000 --> 00:12:11,279
Mas no século XVI seria
tem sido o caminho mais rápido

156
00:12:11,280 --> 00:12:15,199
para vir para o interior e usado regularmente por
os mercadores venezianos e a nobreza,

157
00:12:15,200 --> 00:12:19,759
que estavam comprando terras na região
e construção de vilas de verão.

158
00:12:19,760 --> 00:12:23,719
Esses empresários agrícolas
plantou as novas colheitas

159
00:12:23,720 --> 00:12:27,159
como o milho que tinha
chegou das Américas

160
00:12:27,160 --> 00:12:30,359
e imediatamente eles prosperaram
e provou ser altamente lucrativo.

161
00:12:30,360 --> 00:12:34,279
Este é o Canal Brenta, e muito
rapidamente se tornou a rota principal

162
00:12:34,280 --> 00:12:38,119
entre Veneza e Pádua, e um
muito comércio subiu e desceu.

163
00:12:38,120 --> 00:12:41,919
E também foi usado pelos comerciantes
para chegar às suas casas de férias,

164
00:12:41,920 --> 00:12:44,599
que eles construíram ao longo
as margens do canal.

165
00:12:44,600 --> 00:12:47,079
Principalmente em Stra, que
tinha um solo muito bom.

166
00:12:47,080 --> 00:12:50,119
Aquelas fazendas que eles
primeiro se tornaram grandes propriedades

167
00:12:50,120 --> 00:12:53,119
e então finalmente realmente
vilas bastante grandes.

168
00:12:53,120 --> 00:12:57,480
E o lugar que vou visitar
agora é o maior de todos.

169
00:13:05,760 --> 00:13:08,639
Os ricos comerciantes e
seus convidados teriam sido

170
00:13:08,640 --> 00:13:11,039
transportado aqui para Stra em grande estilo,

171
00:13:11,040 --> 00:13:13,239
viajando de seu palácio veneziano

172
00:13:13,240 --> 00:13:19,200
em um luxuoso híbrido de gôndola
e barcaça conhecida como burchiello.

173
00:13:33,360 --> 00:13:37,119
Eu chego ao meu destino
assim como eles teriam feito,

174
00:13:37,120 --> 00:13:38,879
embora com um pouco menos estilo,

175
00:13:38,880 --> 00:13:44,000
na maior casa de férias
no Vêneto, Villa Pisani.

176
00:13:45,400 --> 00:13:48,559
A família Pisani eram banqueiros venezianos

177
00:13:48,560 --> 00:13:52,799
e comerciantes que eram ricos
e poderoso desde o século XIV.

178
00:13:52,800 --> 00:13:56,039
Villa Pisani começou como
quinta do final do século XVI,

179
00:13:56,040 --> 00:14:00,719
mas em 1720 foi derrubado
construir um grande palácio rural

180
00:14:00,720 --> 00:14:05,000
onde a família Pisani poderia
entreter durante os meses de verão.

181
00:14:07,760 --> 00:14:12,559
Veja isso. Você poderia
definir o cenário, não é?

182
00:14:12,560 --> 00:14:16,039
Esses visitantes desceriam
o Brenta em uma barcaça gloriosa,

183
00:14:16,040 --> 00:14:19,559
eles sairiam, eles veriam
este enorme edifício,

184
00:14:19,560 --> 00:14:22,959
o maior e o melhor do
área e ficar devidamente impressionado,

185
00:14:22,960 --> 00:14:25,559
entre nisso, é tudo bastante magnífico.

186
00:14:25,560 --> 00:14:27,879
E eles empurraram as portas e depois bum,

187
00:14:27,880 --> 00:14:32,479
ele se expande além de qualquer coisa
eles já viram antes.

188
00:14:32,480 --> 00:14:36,520
É isso, eles venceram. Pisanos
os derrubou.

189
00:14:44,960 --> 00:14:47,719
Alvise Pisani foi
o embaixador veneziano

190
00:14:47,720 --> 00:14:50,599
na corte de Luís XIV em Versalhes

191
00:14:50,600 --> 00:14:56,679
e queria seu novo jardim em Stra
para emular o do Rei Sol.

192
00:14:56,680 --> 00:15:00,519
Mas enquanto Versalhes
estendeu-se por 250 acres,

193
00:15:00,520 --> 00:15:04,320
Pisani tinha apenas 10 para jogar.

194
00:15:07,920 --> 00:15:12,039
É muito grandioso, há vários
dessas avenidas que chegam

195
00:15:12,040 --> 00:15:16,719
nos portões e é um truque que foi
na verdade é muito usado em jardins

196
00:15:16,720 --> 00:15:22,119
no século 18, esses atraentes
que tiram a atenção do jardim.

197
00:15:22,120 --> 00:15:25,879
Porque os jardins aqui são obviamente
grandioso, mas eles não são tão grandes.

198
00:15:25,880 --> 00:15:27,759
O que você vê é tudo que existe.

199
00:15:27,760 --> 00:15:32,239
Então, cortando a floresta e
então chegando a este portão ou lacuna

200
00:15:32,240 --> 00:15:37,079
na cerca, o que faz sentir
é muito maior do que realmente é.

201
00:15:37,080 --> 00:15:39,119
Então os convidados viriam aqui,

202
00:15:39,120 --> 00:15:43,720
veja e sinta como se fosse
possuindo até onde a vista alcançava.

203
00:15:49,240 --> 00:15:53,199
Tal como acontece com todos os jardins barrocos,
a intenção era encantar,

204
00:15:53,200 --> 00:15:57,599
surpreender, surpreender e entreter, como
bem como desfilar a riqueza do proprietário

205
00:15:57,600 --> 00:16:02,120
e poder em um triunfo
demonstração de domínio sobre a natureza.

206
00:16:04,240 --> 00:16:09,519
Quando você olha para isso do
entrada, é absolutamente magnífico.

207
00:16:09,520 --> 00:16:12,279
E é muito magnífico
quando você chegar aqui,

208
00:16:12,280 --> 00:16:16,559
mas esse é o caminho ali.

209
00:16:16,560 --> 00:16:21,919
Tem cerca de 10 metros de espessura
e não há nada aqui.

210
00:16:21,920 --> 00:16:26,159
Foi construído apenas para exibição, apenas
para impressionar você, o que é bom,

211
00:16:26,160 --> 00:16:27,360
porque é verdade.

212
00:16:43,680 --> 00:16:49,279
Mas este vasto palácio só foi
destinado à temporada de verão.

213
00:16:49,280 --> 00:16:51,999
Era um lugar de diversão e não de trabalho

214
00:16:52,000 --> 00:16:55,559
e a vida de um veneziano rico
em meados do século XVIII envolvido

215
00:16:55,560 --> 00:17:00,680
muito glamouroso,
para não dizer, jogo amoroso.

216
00:17:02,960 --> 00:17:05,199
E o labirinto que foi a primeira coisa

217
00:17:05,200 --> 00:17:08,440
para ser plantado no jardim,
era o playground perfeito.

218
00:17:11,560 --> 00:17:14,079
Eu gosto de uma cerca viva bonita e nítida.

219
00:17:14,080 --> 00:17:17,320
A coisa sobre um labirinto é apenas
uma espécie de deleite para os amantes de sebes.

220
00:17:21,360 --> 00:17:22,680
Certo, vamos entrar.

221
00:17:25,480 --> 00:17:27,679
Adoro o cheiro da caixa.

222
00:17:27,680 --> 00:17:31,359
Isto foi plantado em 1720 e é
permaneceu praticamente o mesmo,

223
00:17:31,360 --> 00:17:33,479
além da troca de carpa por caixa.

224
00:17:33,480 --> 00:17:37,319
Mas muito diferente dos labirintos
que você conseguiu em jardins medievais,

225
00:17:37,320 --> 00:17:39,879
porque em um labirinto, nós
estar vagando por aqui

226
00:17:39,880 --> 00:17:41,519
e eu estaria me recompondo

227
00:17:41,520 --> 00:17:45,879
e pensando solenemente
o tortuoso caminho da vida.

228
00:17:45,880 --> 00:17:50,239
Vamos por aqui. Mas por
1720, isso se tornaria um jogo.

229
00:17:50,240 --> 00:17:54,599
Então o que você tem que imaginar é
pessoas em lindos e lindos vestidos de seda

230
00:17:54,600 --> 00:17:58,079
e chapéus tricórnios, e era tudo glamour,

231
00:17:58,080 --> 00:18:01,999
então estava virando a esquina e
você tentaria me encontrar e me perseguir

232
00:18:02,000 --> 00:18:04,359
e todo tipo de malarkey
acontecendo no labirinto.

233
00:18:04,360 --> 00:18:06,440
E esse é realmente o espírito de Pisani.

234
00:18:11,360 --> 00:18:15,080
Agora. Esquerda, eu acho.

235
00:18:17,360 --> 00:18:18,879
Não consigo ver por cima.

236
00:18:18,880 --> 00:18:21,199
Ah, estou chegando perto.

237
00:18:21,200 --> 00:18:23,200
Ah!

238
00:18:27,600 --> 00:18:29,200
Ah, beco sem saída.

239
00:18:30,480 --> 00:18:34,000
Isso é profundamente frustrante. Ah bem.

240
00:18:36,280 --> 00:18:38,319
Eu tenho uma sensação...

241
00:18:38,320 --> 00:18:41,919
Ah, há um beco sem saída. eu
na verdade estou genuinamente perdido.

242
00:18:44,160 --> 00:18:46,959
Não sei, sairemos de alguma forma.

243
00:18:46,960 --> 00:18:50,999
Acho que o segredo de um bom
labirinto é que tem que haver

244
00:18:51,000 --> 00:18:54,000
uma verdadeira sensação de pânico.

245
00:18:56,080 --> 00:18:58,879
E há todo tipo de histórias gravadas,

246
00:18:58,880 --> 00:19:02,359
particularmente de grandes passeios,
Ingleses que vieram visitar

247
00:19:02,360 --> 00:19:05,639
labirintos no século 18 e depois
se perder e pedir ajuda

248
00:19:05,640 --> 00:19:08,719
e esses terríveis italianos
não viria e os deixaria sair.

249
00:19:08,720 --> 00:19:12,080
Provavelmente encantado em manter o
Os senhores ingleses fecharam-se por um tempo.

250
00:19:14,320 --> 00:19:17,679
Oh, beco sem saída, você me pegou.

251
00:19:17,680 --> 00:19:20,160
Agora siga seu caminho perverso.

252
00:19:25,360 --> 00:19:28,520
Ah! Na mosca.

253
00:19:37,600 --> 00:19:41,159
Embora a torre central fosse
um lugar notavelmente inacessível

254
00:19:41,160 --> 00:19:43,999
para um encontro secreto,
hoje em dia serve apenas

255
00:19:44,000 --> 00:19:48,960
como plataforma de observação, presidida
por um guarda decididamente nada romântico.

256
00:19:51,480 --> 00:19:56,359
A coisa sobre um labirinto, é quase
o tipo definitivo de objeto agradável.

257
00:19:56,360 --> 00:19:57,999
Mas é claro que, como jardineiro, penso:

258
00:19:58,000 --> 00:20:02,559
“Caramba, você pode imaginar recortar isso?
E então juntando tudo,

259
00:20:02,560 --> 00:20:05,519
"e também o problema de
deixando a luz entrar nele,

260
00:20:05,520 --> 00:20:07,200
"então fica bonito e grosso."

261
00:20:09,200 --> 00:20:11,799
Duvido dos Pisanis
convidados esportivos do século 18

262
00:20:11,800 --> 00:20:13,959
teria se preocupado com essas coisas.

263
00:20:13,960 --> 00:20:17,119
No entanto, eles poderiam muito bem ter encontrado
a caminho da cafeteria

264
00:20:17,120 --> 00:20:20,199
para esfriar depois de tanto
muita excitação amorosa.

265
00:20:20,200 --> 00:20:24,199
Este pavilhão com arcadas fica
um monte abrigando uma casa de gelo,

266
00:20:24,200 --> 00:20:27,920
que no inverno estava cheio de blocos
de gelo cortado do fosso que o circunda.

267
00:20:29,000 --> 00:20:32,039
Durante todo o verão, o
o ar deliciosamente gelado flutuaria

268
00:20:32,040 --> 00:20:34,239
lá em cima no prédio.

269
00:20:34,240 --> 00:20:36,439
Ah, sim, há a ventilação, o espaço aberto,

270
00:20:36,440 --> 00:20:38,519
conectando-se ao ar frio do gelo.

271
00:20:38,520 --> 00:20:41,999
Então você sentaria aqui com seu
grandes vestidos grandes com ar frio

272
00:20:42,000 --> 00:20:45,640
subindo por baixo deles,
sentindo-se elegante, mas legal.

273
00:20:51,920 --> 00:20:56,919
Às vezes é fácil sentir um pouco
dominado por todo o simbolismo

274
00:20:56,920 --> 00:21:01,639
e alegoria e metáfora que você obtém
em jardins renascentistas e barrocos.

275
00:21:01,640 --> 00:21:06,079
Mas este jardim é muito simples,
é apenas uma mensagem que conta

276
00:21:06,080 --> 00:21:09,559
e desde o início
Os irmãos Pisani pretendiam isso

277
00:21:09,560 --> 00:21:12,599
para impressionar, e é
trabalhou através dos tempos.

278
00:21:12,600 --> 00:21:15,839
Napoleão apareceu, viu
adorei, comprei,

279
00:21:15,840 --> 00:21:19,039
fiquei uma noite, servi tudo
para um membro de sua família.

280
00:21:19,040 --> 00:21:22,519
O czar da Rússia escolheu ficar
aqui acima de todos os outros lugares

281
00:21:22,520 --> 00:21:25,039
que ele poderia ter tido no Veneto.

282
00:21:25,040 --> 00:21:27,639
Os Habsburgos instalaram aqui a sua corte.

283
00:21:27,640 --> 00:21:31,159
E, até hoje, cada
pessoa que passa por aquela porta

284
00:21:31,160 --> 00:21:34,280
entra, dá uma olhada e diz: "Uau".

285
00:21:40,280 --> 00:21:44,759
Estou saindo do Veneto para levar
um desvio para sudoeste até Lucca -

286
00:21:44,760 --> 00:21:46,439
outrora uma cidade-estado independente,

287
00:21:46,440 --> 00:21:49,920
e outro centro rico
do comércio e da agricultura.

288
00:21:55,440 --> 00:21:58,959
Estou vindo visitar um jardim
que foi construído sobre os rendimentos

289
00:21:58,960 --> 00:22:01,840
de um produto muito especializado e muito local.

290
00:22:05,360 --> 00:22:08,399
A razão pela qual estou fazendo
esta viagem a Lucca é isso

291
00:22:08,400 --> 00:22:10,839
ele compartilha muitos
semelhanças com o Vêneto,

292
00:22:10,840 --> 00:22:13,159
porque é um estado independente

293
00:22:13,160 --> 00:22:15,439
que tinha muita riqueza, mas era pequena.

294
00:22:15,440 --> 00:22:18,119
Apesar disso, tinha o seu próprio
embaixadores no tribunal

295
00:22:18,120 --> 00:22:19,839
de São Petersburgo e Versalhes

296
00:22:19,840 --> 00:22:22,079
e essa riqueza baseava-se em duas fontes.

297
00:22:22,080 --> 00:22:25,600
Um era bancário e o outro era seda.

298
00:22:35,440 --> 00:22:39,679
Hoje, os visitantes vêm a Lucca para
admire sua arquitetura medieval.

299
00:22:39,680 --> 00:22:43,080
É uma cidade calma e bem preservada.

300
00:22:45,000 --> 00:22:48,919
Mas a sua história baseia-se no comércio intenso.

301
00:22:48,920 --> 00:22:51,759
Há 800 anos, Lucca liderou o
mundo na produção de seda

302
00:22:51,760 --> 00:22:54,280
e foi pioneira em nova tecnologia de fiação.

303
00:22:56,920 --> 00:22:59,839
Os comerciantes de seda de Lucca, como
como Giovanni Arnolfini,

304
00:22:59,840 --> 00:23:02,239
visto aqui no famoso
pintura de Jan van Eyck,

305
00:23:02,240 --> 00:23:04,479
ficou enormemente rico com o comércio

306
00:23:04,480 --> 00:23:07,000
das melhores sedas e veludos de seda.

307
00:23:14,680 --> 00:23:19,279
Esses comerciantes construíram-se
casas de verão fora da cidade.

308
00:23:19,280 --> 00:23:23,559
E em meados do dia 17
século, estas vilas nas colinas

309
00:23:23,560 --> 00:23:26,560
ostentava cada vez mais jardins magníficos.

310
00:23:40,600 --> 00:23:44,719
Em 1651, um dos mais ricos de Lucca
comerciantes de seda de todos compraram-se

311
00:23:44,720 --> 00:23:49,720
o título de Conde Orsetti e construiu
esta estupenda moradia e jardim.

312
00:23:51,280 --> 00:23:54,079
Mas apesar do recém-nobre
A riqueza do conde Orsetti,

313
00:23:54,080 --> 00:23:56,519
e apesar da opulência dos seus jardins,

314
00:23:56,520 --> 00:23:59,999
as vilas destes Lucchesi
os comerciantes ainda estavam

315
00:24:00,000 --> 00:24:05,319
fazendas essencialmente altamente produtivas,
e todos eles compartilhavam o mesmo layout.

316
00:24:05,320 --> 00:24:09,719
Eles estão todos de norte a sul,
todos eles têm o seu bem

317
00:24:09,720 --> 00:24:13,719
cereal moído abaixo, descendo,
descendo suavemente em uma encosta.

318
00:24:13,720 --> 00:24:16,839
Atrás deles eles tinham seus
oliveiras e seus pomares

319
00:24:16,840 --> 00:24:19,599
e seus bosques, e então
bem na frente da casa

320
00:24:19,600 --> 00:24:22,959
e ao lado cultivavam vegetais.
Foi um formato que todos seguiram,

321
00:24:22,960 --> 00:24:25,999
e no meio da fazenda,
todos eles têm um quarto grande

322
00:24:26,000 --> 00:24:27,879
com janelas na frente e atrás

323
00:24:27,880 --> 00:24:30,839
para que eles pudessem cuidar de seus
terra, porque é tudo uma questão de dinheiro.

324
00:24:30,840 --> 00:24:34,960
Mas no cerne de tudo isso
lugares, eles estão trabalhando em fazendas.

325
00:24:38,920 --> 00:24:41,599
Villa Marlia então conhecida como Villa Orsetti

326
00:24:41,600 --> 00:24:44,959
segue a moda barroca
para uma série de salas de jardim,

327
00:24:44,960 --> 00:24:49,320
cada um projetado para surpreender, encantar
e entreter o visitante.

328
00:24:52,280 --> 00:24:57,120
Mas nada me encanta ou me diverte
mais do que essas sebes de tirar o fôlego.

329
00:25:03,240 --> 00:25:05,519
Isso é fantástico.

330
00:25:05,520 --> 00:25:11,079
Desfiladeiro incrível criado
pelas sebes e pelo caminho.

331
00:25:11,080 --> 00:25:15,239
É uma comparação improvável, mas
é exatamente a mesma impressão

332
00:25:15,240 --> 00:25:17,119
você ganha quando vai para Nova York pela primeira vez

333
00:25:17,120 --> 00:25:18,759
e esses edifícios enormes

334
00:25:18,760 --> 00:25:23,479
flanqueando a rua e ela muda
a maneira como você vê uma rua...

335
00:25:23,480 --> 00:25:26,559
ou, aqui, um caminho de jardim.

336
00:25:26,560 --> 00:25:29,959
Se você olhar para as árvores,
são carvalhos maduros,

337
00:25:29,960 --> 00:25:31,600
cortado em forma de cerca viva.

338
00:25:34,080 --> 00:25:38,279
Você vê, para mim isso vale a pena
atravessando o mundo só para ver isso.

339
00:25:38,280 --> 00:25:40,200
Durar pelo resto da minha vida.

340
00:25:48,600 --> 00:25:50,399
A linguagem do simbolismo barroco

341
00:25:50,400 --> 00:25:54,759
e a alegoria teria sido prontamente
compreendido por todos os europeus instruídos

342
00:25:54,760 --> 00:25:58,359
do período, que foi essencialmente
os séculos XVII e XVIII.

343
00:25:58,360 --> 00:26:02,759
Então eu vi uma série de coisas semelhantes
deuses do rio para estes na piscina

344
00:26:02,760 --> 00:26:07,800
e a horta de frutas cítricas em outros
jardins ao redor de Roma e Caprarola.

345
00:26:10,640 --> 00:26:13,559
Já vi alguns jardins de frutas cítricas agora,

346
00:26:13,560 --> 00:26:15,599
mas acho que este é o meu favorito.

347
00:26:15,600 --> 00:26:16,799
Eu amo isso.

348
00:26:16,800 --> 00:26:19,479
Apenas tentando descobrir o que
é e acho que o ritmo

349
00:26:19,480 --> 00:26:22,199
é importante, você tem o
balaustradas tocando junto

350
00:26:22,200 --> 00:26:26,319
e então os potes igualmente espaçados
e a cor dos limões.

351
00:26:26,320 --> 00:26:30,839
E é como uma espécie de fuga barroca
que é captado e reproduzido.

352
00:26:30,840 --> 00:26:34,039
Mas é muito prático - eles
teria vendido os limões

353
00:26:34,040 --> 00:26:36,759
e, você sabe, eles são
Luccanos, eles são comerciantes,

354
00:26:36,760 --> 00:26:39,319
e isso é baseado em um
antecedentes agrícolas,

355
00:26:39,320 --> 00:26:42,519
então você cultiva limões e você
vendê-los e é uma colheita

356
00:26:42,520 --> 00:26:45,719
e a água era para o cultivo de peixes,
se quiser, é um aquário.

357
00:26:45,720 --> 00:26:50,240
E isso os alimentou. Então o
a beleza é sempre prática.

358
00:27:03,560 --> 00:27:07,439
Marlia, como todos os jardins
do barroco italiano,

359
00:27:07,440 --> 00:27:10,279
era um lugar de performance e exibição.

360
00:27:10,280 --> 00:27:13,639
E talvez essa seja a chave central
para compreender tudo o que é grande.

361
00:27:13,640 --> 00:27:15,559
Jardins italianos ao longo da história.

362
00:27:15,560 --> 00:27:18,839
E aqui na Marlia ali
é um perfeitamente preservado

363
00:27:18,840 --> 00:27:23,280
teatro di verdura - um teatro
criado inteiramente a partir de topiaria.

364
00:27:25,920 --> 00:27:27,160
Isso é ótimo.

365
00:27:30,040 --> 00:27:35,200
Este grande edifício feito de
teixo e um pouco de caixa.

366
00:27:37,160 --> 00:27:40,919
E eu sei que foi realmente
usado, é um verdadeiro teatro,

367
00:27:40,920 --> 00:27:43,839
não é um teatro de simulação de topiária.

368
00:27:43,840 --> 00:27:46,439
Eles fizeram apresentações aqui
e há bastidores

369
00:27:46,440 --> 00:27:48,879
e os assentos provavelmente estavam aqui.

370
00:27:48,880 --> 00:27:52,599
E você poderia imaginar aqueles maravilhosos
senhoras com seus enormes

371
00:27:52,600 --> 00:27:56,879
ótimos vestidos de seda, locais
seda, eu suspeito, entrando,

372
00:27:56,880 --> 00:28:01,559
e você pode obter... Opa,
tenha cuidado aí.

373
00:28:01,560 --> 00:28:04,880
Eu subo aqui, ficando encharcado.

374
00:28:09,280 --> 00:28:11,080
Suponho que este seja o círculo superior.

375
00:28:12,840 --> 00:28:17,759
Sim, aqui temos bastidores.

376
00:28:17,760 --> 00:28:20,920
E eu aposto que isso é
maravilhosamente fresco no verão.

377
00:28:22,720 --> 00:28:27,520
E aqui temos as asas com
todas as diferentes entradas.

378
00:28:28,840 --> 00:28:32,960
Então chegamos ao
palco e fazer minha entrada.

379
00:28:34,000 --> 00:28:35,240
Não!

380
00:28:44,840 --> 00:28:47,719
As estátuas de terracota datam de 1700

381
00:28:47,720 --> 00:28:51,479
e representam os personagens padrão
da commedia dell'arte.

382
00:28:51,480 --> 00:28:55,159
Essas peças eram frequentemente
tom obsceno e dramatizado

383
00:28:55,160 --> 00:29:00,240
temas comuns como adultério,
o amor e a futilidade da velhice.

384
00:29:05,000 --> 00:29:09,839
E eu tenho que dizer, é
simplesmente fabuloso

385
00:29:09,840 --> 00:29:12,640
e eu quero um no meu
jardim e eu quero agora.

386
00:29:20,160 --> 00:29:23,919
Para o conde Orsetti e seus
descendentes, festas e peças

387
00:29:23,920 --> 00:29:28,040
continuou na Villa Marlia logo acima
até o final do século XVIII.

388
00:29:29,120 --> 00:29:32,119
Então o mundo deles desabou.

389
00:29:32,120 --> 00:29:36,839
Em 1796, Napoleão Bonaparte
atravessou os Alpes

390
00:29:36,840 --> 00:29:38,880
e varreu o norte da Itália.

391
00:29:42,320 --> 00:29:45,959
Seu exército capturou Veneza, acabando
1.100 anos de independência,

392
00:29:45,960 --> 00:29:49,720
e em 1799 tomou Lucca.

393
00:29:56,840 --> 00:30:00,839
As primeiras linhas de Tolstoi
Guerra e Paz são, aproximadamente,

394
00:30:00,840 --> 00:30:02,559
"Bem, príncipe,

395
00:30:02,560 --> 00:30:08,359
"Vejo que Lucca e Génova estão agora
apenas propriedades da família Bonaparte."

396
00:30:08,360 --> 00:30:10,959
E isso foi baseado no que aconteceu aqui,

397
00:30:10,960 --> 00:30:15,239
porque em 1805, Napoleão,
distribuindo províncias

398
00:30:15,240 --> 00:30:21,519
como o chefe gangster que ele era, deu
para sua irmã o estado de Lucca.

399
00:30:21,520 --> 00:30:25,479
E ela desceu, deu uma olhada
e decidiu que esta vila,

400
00:30:25,480 --> 00:30:27,439
que era então chamada de Villa Orsetti,

401
00:30:27,440 --> 00:30:29,719
era onde ela queria se basear.

402
00:30:29,720 --> 00:30:32,759
E ela mais ou menos desistiu
os proprietários - ela pagou-lhes

403
00:30:32,760 --> 00:30:35,399
e deu-lhes uma oferta
eles não podiam recusar.

404
00:30:35,400 --> 00:30:40,479
E o conde, conde Orsetti, em
sua fúria e medo, eu suspeito,

405
00:30:40,480 --> 00:30:45,599
teve seu dinheiro de prata derretido,
transformado em um enorme serviço de jantar,

406
00:30:45,600 --> 00:30:48,639
que ele então colocou em um carrinho e rodou

407
00:30:48,640 --> 00:30:50,919
na frente da villa

408
00:30:50,920 --> 00:30:54,240
para que Elisa pudesse ver Marlia desaparecer.

409
00:30:58,840 --> 00:31:01,039
Isso poderia tê-lo feito se sentir melhor,

410
00:31:01,040 --> 00:31:03,319
mas isso não lhe trouxe a casa de volta.

411
00:31:03,320 --> 00:31:06,359
E Elisa virou as costas
em sua formalidade barroca,

412
00:31:06,360 --> 00:31:09,839
e criou em vez disso um
Jardim paisagístico inglês.

413
00:31:09,840 --> 00:31:13,399
É muito mais natural, informal
o estilo era então arrebatador

414
00:31:13,400 --> 00:31:17,760
continente e fez maior uso
de plantas e árvores importadas.

415
00:31:24,400 --> 00:31:27,879
Embora as mudanças que Elisa
feitos aqui estavam na moda

416
00:31:27,880 --> 00:31:31,919
na época, na verdade, a jardinagem era
mudando de uma forma muito profunda.

417
00:31:31,920 --> 00:31:36,599
E foi porque novas fábricas foram
chegando de todo o mundo.

418
00:31:36,600 --> 00:31:40,319
E até o século XIX,
pelo menos na Itália, arquitetos

419
00:31:40,320 --> 00:31:44,239
e paisagistas controlados
a aparência dos jardins.

420
00:31:44,240 --> 00:31:48,359
Mas com este novo material
eram as próprias plantas que se tornaram

421
00:31:48,360 --> 00:31:50,839
a coisa mais interessante.

422
00:31:50,840 --> 00:31:55,600
E vamos da era do formal
designer até a idade do plantador.

423
00:32:03,560 --> 00:32:06,799
Agora estou indo para o norte, para uma área
onde os homens-plantas fizeram talvez

424
00:32:06,800 --> 00:32:11,959
o maior impacto no país
jardins, os lagos italianos, que

425
00:32:11,960 --> 00:32:15,640
deite-se nas montanhas do país
fronteira com a Suíça e a França.

426
00:32:36,840 --> 00:32:41,159
Este é o Lago Como, onde o
recém-aceso do século XIX

427
00:32:41,160 --> 00:32:45,039
paixão pelas plantas combinada com
uma onda de novas espécies exóticas

428
00:32:45,040 --> 00:32:47,880
para criar alguns jardins espetaculares.

429
00:32:52,600 --> 00:32:55,239
O dramático alpino
ambiente, pureza do ar

430
00:32:55,240 --> 00:32:59,039
e a clareza da luz, tudo
combine para fazer esta área parecer

431
00:32:59,040 --> 00:33:02,599
distintamente diferente do resto da Itália.

432
00:33:02,600 --> 00:33:06,599
No início do século XIX, certamente
concordou com o novo movimento romântico,

433
00:33:06,600 --> 00:33:09,439
e inspirou poetas como
como Shelley e Wordsworth

434
00:33:09,440 --> 00:33:11,880
e compositores como Verdi e Liszt.

435
00:33:14,240 --> 00:33:17,039
E ao mesmo tempo, no início de 1800,

436
00:33:17,040 --> 00:33:19,719
As costas de Como estavam sendo transformadas

437
00:33:19,720 --> 00:33:23,360
enquanto italianos ricos faziam fila
até construir vilas à beira do lago.

438
00:33:28,560 --> 00:33:32,959
Estou fazendo um passeio de barco ao longo do Lago
Como com Judith Wade. - Olá.

439
00:33:32,960 --> 00:33:36,919
'Judith fundou o Grandi
Giardini Italiani que ajudou

440
00:33:36,920 --> 00:33:41,519
'e pontuações coordenadas de
Os melhores jardins históricos da Itália

441
00:33:41,520 --> 00:33:43,600
'para abrir ao público.'

442
00:33:58,080 --> 00:34:00,759
São vilas incrivelmente esplêndidas.

443
00:34:00,760 --> 00:34:04,359
Muito ornamentado, todos os jardins
claro que são à beira-mar

444
00:34:04,360 --> 00:34:07,999
e foram projetados para
que você pode apreciá-los

445
00:34:08,000 --> 00:34:13,119
da orla em vez de
da parte de trás da cidade.

446
00:34:13,120 --> 00:34:16,759
Existem dezenas de muito
vilas impressionantes, não existem?

447
00:34:16,760 --> 00:34:18,879
Apenas um após o outro,
o tempo todo.

448
00:34:18,880 --> 00:34:21,560
- Acho que são mais de 100.
- Sério? Realmente?

449
00:34:24,480 --> 00:34:27,839
'Nos últimos anos, muitos dos Como's
vilas luxuosas foram compradas

450
00:34:27,840 --> 00:34:33,200
'por oligarcas, estrelas de cinema e
designers de moda super-ricos.

451
00:34:36,880 --> 00:34:39,719
- Isto pertencia a Versace e...
- Este aqui?

452
00:34:39,720 --> 00:34:41,159
Sim, e é aí que...

453
00:34:41,160 --> 00:34:43,479
E o jardim vai até o fim?

454
00:34:43,480 --> 00:34:45,719
- Até aqui.
- Jardim maravilhoso.

455
00:34:45,720 --> 00:34:48,679
E eu acredito que Madonna e Shakira

456
00:34:48,680 --> 00:34:51,680
e todas as pessoas do pop
mundo apareceria aqui com frequência.

457
00:34:53,040 --> 00:34:56,079
Então, o que é esse aqui?

458
00:34:56,080 --> 00:34:58,399
Na casa do Sr. Clooney.

459
00:34:58,400 --> 00:35:02,800
Ah, muito lindo, sim, eu pude ver
por que ele pode querer morar lá. - Sim.

460
00:35:13,360 --> 00:35:16,639
Esta é a casa do Sr. Branson,
é bastante particular,

461
00:35:16,640 --> 00:35:18,239
muito bem conservado.

462
00:35:18,240 --> 00:35:20,199
- Sim.
- Quase preparado.

463
00:35:20,200 --> 00:35:24,439
E o Sr. Branson só pode voar
aqui ou venha aqui de barco,

464
00:35:24,440 --> 00:35:26,640
porque não tem acesso rodoviário.

465
00:35:28,000 --> 00:35:33,279
- Está imaculadamente guardado, não é?
- E árvores de Chipre lindamente cortadas.

466
00:35:33,280 --> 00:35:35,439
Ele passa muito tempo lá?

467
00:35:35,440 --> 00:35:39,599
- Eu realmente não sei, ele nunca me convidou, mas...
- Ele não tem?

468
00:35:39,600 --> 00:35:41,960
- Que rude. - Ha-ha!
- Que terrível.

469
00:35:45,600 --> 00:35:50,759
E agora estamos chegando
Balbianello, mas isto é numa ladeira,

470
00:35:50,760 --> 00:35:54,639
então você não poderia fazer um jardim italiano de verdade.
Bem, você vem aqui,

471
00:35:54,640 --> 00:35:57,800
você pode olhar para cima da encosta e
parece que é um jardim.

472
00:36:02,080 --> 00:36:05,719
Tem muita topiaria lá. É
lindamente preparado e cortado.

473
00:36:05,720 --> 00:36:08,959
Eles demoram quatro meses, apenas dois homens,

474
00:36:08,960 --> 00:36:12,079
que estiveram lá pela última vez
30 anos, eles são iguais.

475
00:36:12,080 --> 00:36:15,520
- Você sabia que eles usam tesouras nisso?
- Eles fazem? Ha-ha!

476
00:36:27,040 --> 00:36:31,199
No início do século XIX, quando muitos
destas moradias e dos seus jardins

477
00:36:31,200 --> 00:36:35,199
foram feitas, houve um florescimento
da expansão colonial e do comércio,

478
00:36:35,200 --> 00:36:39,959
que, por sua vez, criou e alimentou
uma mania por novas plantas exóticas,

479
00:36:39,960 --> 00:36:41,960
tanto do leste quanto das Américas.

480
00:36:43,240 --> 00:36:46,439
O clima dos lagos, com
sua alta pluviosidade, verões quentes

481
00:36:46,440 --> 00:36:50,680
e invernos surpreendentemente amenos, foi
perfeito para os recém-chegados.

482
00:36:56,360 --> 00:37:01,399
Todo mundo tem lindas casas de vidro
porque eram colecionadores de plantas.

483
00:37:01,400 --> 00:37:03,519
Então eles estavam trazendo plantas,

484
00:37:03,520 --> 00:37:05,879
Quero dizer, isso foi bastante
coisa nova, não foi?

485
00:37:05,880 --> 00:37:09,639
- Esse era o caminho da moda na Europa na época.
- Sim, sim.

486
00:37:09,640 --> 00:37:12,399
Era o seu símbolo de status -
não era ter uma Ferrari,

487
00:37:12,400 --> 00:37:14,159
estava comprando plantas raras.

488
00:37:14,160 --> 00:37:19,679
E então, claro, quando Napoleão
apareceu, claro que havia

489
00:37:19,680 --> 00:37:23,359
muitos barcos circulando pela Europa
trazendo plantas para dentro e para fora -

490
00:37:23,360 --> 00:37:27,639
essa foi uma parte emocionante, ele estava
indo para partes exóticas do mundo.

491
00:37:27,640 --> 00:37:32,679
E assim com o clima ameno e ericáceo
solo eles poderiam ter plantas do Himalaia

492
00:37:32,680 --> 00:37:34,160
ou China ou onde quer que seja.

493
00:37:36,640 --> 00:37:39,479
- Adeus, tenha um bom dia.
- Muito obrigado mesmo.

494
00:37:39,480 --> 00:37:42,799
'Na costa da pequena aldeia
de Bellagio é Villa Melzi,

495
00:37:42,800 --> 00:37:46,440
que é um dos melhores jardins do Lago Como.

496
00:38:03,560 --> 00:38:07,359
Na virada do século XIX,
este jardim começou um amargo

497
00:38:07,360 --> 00:38:11,320
rivalidade hortícola entre dois
dos homens mais proeminentes da Itália.

498
00:38:13,200 --> 00:38:17,839
Melzi era a casa de Francesco
Melzi d'Eril, um aristocrata milanês

499
00:38:17,840 --> 00:38:23,079
quem Napoleão nomeou vice-presidente
da Itália após a invasão francesa.

500
00:38:23,080 --> 00:38:28,039
Em 1808 começou a fazer seu jardim
no novo estilo paisagístico inglês,

501
00:38:28,040 --> 00:38:31,599
e desde o início foi
aberto para vistas do lago

502
00:38:31,600 --> 00:38:33,519
e as montanhas além.

503
00:38:33,520 --> 00:38:37,119
No entanto, como todos os produtos de aparência natural
jardins, isso envolveu um trabalho enorme

504
00:38:37,120 --> 00:38:41,280
para fazer e precisa intensivo
manutenção para manter a aparência natural.

505
00:38:42,720 --> 00:38:45,759
Quando você anda pela primeira vez
jardim parece ser apenas uma espécie de

506
00:38:45,760 --> 00:38:47,799
bastante macio e como um parque rural.

507
00:38:47,800 --> 00:38:52,319
Mas quando você analisa, o design tem
elementos realmente particulares e fortes.

508
00:38:52,320 --> 00:38:54,599
Para começar, você tem esta encosta íngreme,

509
00:38:54,600 --> 00:38:58,039
unidos pela imaculada
grama e estes esculpidos em vez

510
00:38:58,040 --> 00:39:02,199
formas abstratas tanto da forma
do terreno e também dos arbustos.

511
00:39:02,200 --> 00:39:05,479
E então há árvores crescendo
o que lhe dá algumas verticais.

512
00:39:05,480 --> 00:39:07,719
E então você tem esse caminho,

513
00:39:07,720 --> 00:39:11,039
este grande e longo caminho apenas correndo
toda a extensão do jardim

514
00:39:11,040 --> 00:39:13,640
e a série do avião
árvores, abertas para o lago.

515
00:39:14,960 --> 00:39:18,559
E é um vasto plano, este
grande extensão horizontal,

516
00:39:18,560 --> 00:39:20,839
que coloca tudo em equilíbrio.

517
00:39:20,840 --> 00:39:25,119
E eu não acho que a primeira parte,
a parte suave, abstrata e escultural,

518
00:39:25,120 --> 00:39:28,800
funcionaria quase tão bem sem
a severidade do lago.

519
00:39:34,640 --> 00:39:37,839
Do outro lado da água na Villa Carlotta

520
00:39:37,840 --> 00:39:43,039
viveu Gian Battista Sommariva,
outro político altamente ambicioso.

521
00:39:43,040 --> 00:39:47,439
E Sommariva se ressentia profundamente de Melzi
por vencê-lo para o cargo mais alto

522
00:39:47,440 --> 00:39:50,919
e não houve amor perdido
entre os vizinhos.

523
00:39:50,920 --> 00:39:56,080
Isso alimentou os jardins dos homens como
eles competiam para superar um ao outro.

524
00:40:07,560 --> 00:40:10,759
Melzi nomeou um botânico e
começou a encher seu jardim

525
00:40:10,760 --> 00:40:13,560
com as últimas plantas
de todo o mundo.

526
00:40:22,400 --> 00:40:24,119
Sommariva fez o mesmo,

527
00:40:24,120 --> 00:40:27,800
comprando mais terreno para abrir espaço
para sua crescente coleção.

528
00:40:35,600 --> 00:40:40,040
Melzi disparou uma salva de Rhododendron
indicum, importado do Japão.

529
00:40:44,240 --> 00:40:45,319
Para não ficar atrás,

530
00:40:45,320 --> 00:40:49,560
Sommariva respondeu por
plantando centenas deles.

531
00:40:55,480 --> 00:40:57,839
Mas Melzi não ia
para aceitar isso deitado.

532
00:40:57,840 --> 00:41:00,959
Ele fez seu próprio plantio exótico
bem na orla,

533
00:41:00,960 --> 00:41:04,759
e Sommariva pôde ver
que do outro lado da água

534
00:41:04,760 --> 00:41:08,640
era como uma horticultura
bala disparada diretamente contra ele.

535
00:41:14,200 --> 00:41:17,399
Melzi aumentou as apostas e plantou
cada vez mais árvores e arbustos

536
00:41:17,400 --> 00:41:20,879
raramente visto na Itália naquela época,

537
00:41:20,880 --> 00:41:24,240
mas diariamente visível para Sommariva.

538
00:41:25,760 --> 00:41:28,559
Pelo meu dinheiro, é Villa Melzi quem ganha

539
00:41:28,560 --> 00:41:30,679
este duelo de jardinagem bastante frenético.

540
00:41:30,680 --> 00:41:33,639
Ao contrário de Carlotta, tem um
varrer e uma linha para ele,

541
00:41:33,640 --> 00:41:36,720
e a inclusão da paisagem
é inteligente e generoso.

542
00:41:54,360 --> 00:41:56,559
Mas, mesmo assim, não posso
ajuda, mas observe isso.

543
00:41:56,560 --> 00:41:59,679
Melzi localizou seus maiores tesouros

544
00:41:59,680 --> 00:42:02,440
onde seriam admirados por
o número máximo de pessoas.

545
00:42:06,120 --> 00:42:09,639
O jardim aqui é plantado
com maravilhosos exemplares de árvores

546
00:42:09,640 --> 00:42:11,319
como o cedro do Líbano,

547
00:42:11,320 --> 00:42:15,599
e há zelkovas e todos os tipos
de árvores de todo o mundo.

548
00:42:15,600 --> 00:42:20,439
Mas nenhum deles é igual a
as árvores nas encostas arborizadas,

549
00:42:20,440 --> 00:42:22,039
nenhum deles é nativo.

550
00:42:22,040 --> 00:42:25,999
E na verdade, se você olhar ao longo do
lago, você tem essa bela costura de

551
00:42:26,000 --> 00:42:30,840
plantio exótico, como uma faixa de
ouro exibindo a riqueza das pessoas.

552
00:42:48,760 --> 00:42:51,839
O governo de Napoleão durou menos de 20 anos.

553
00:42:51,840 --> 00:42:56,359
E finalmente, em 1861, para o
primeira vez em sua história,

554
00:42:56,360 --> 00:42:59,400
A Itália foi unificada em um
Estado político único.

555
00:43:01,480 --> 00:43:03,919
Ferrovias foram construídas, negócios prosperaram,

556
00:43:03,920 --> 00:43:08,239
e por toda esta nova Itália, e
especialmente aqui no norte,

557
00:43:08,240 --> 00:43:12,319
uma nova classe média começou a
surgiram, e eles começaram a assumir

558
00:43:12,320 --> 00:43:16,240
o até então aristocrático
passatempo de jardinagem.

559
00:43:18,760 --> 00:43:23,439
Passando por quilômetros de
viveiros, principalmente de árvores.

560
00:43:23,440 --> 00:43:26,039
E esses viveiros realmente
começou no século XIX,

561
00:43:26,040 --> 00:43:27,399
especialmente no norte -

562
00:43:27,400 --> 00:43:30,079
havia dinheiro se desenvolvendo,
para as classes médias.

563
00:43:30,080 --> 00:43:33,879
E isso significava que eles poderiam
tem jardins que não eram

564
00:43:33,880 --> 00:43:36,079
apenas para comer, e pela primeira vez,

565
00:43:36,080 --> 00:43:38,919
havia revistas de jardinagem,
havia fornecedores de plantas,

566
00:43:38,920 --> 00:43:40,799
havia sociedades,

567
00:43:40,800 --> 00:43:43,840
para que a horticultura
tornou-se uma atividade comum.

568
00:43:47,240 --> 00:43:51,479
Antes de visitar meu último jardim, estou
parando em Milão para visitar

569
00:43:51,480 --> 00:43:55,920
uma das creches mais antigas da Itália,
estabelecida há 130 anos.

570
00:43:59,160 --> 00:44:02,599
No espírito do
Botânicos do século 16 em Pádua,

571
00:44:02,600 --> 00:44:06,159
os irmãos Ingegnoli coletaram
plantas de todo o mundo

572
00:44:06,160 --> 00:44:08,319
e os propagou por suas sementes,

573
00:44:08,320 --> 00:44:11,880
alimentando o novo mercado de
flores e frutas exóticas.

574
00:44:14,000 --> 00:44:16,959
O negócio agora está administrado
por Francesco Fadini,

575
00:44:16,960 --> 00:44:19,480
a sexta geração de Ingegnolis.

576
00:44:25,640 --> 00:44:28,639
A ferrovia era muito,
muito importante para nós.

577
00:44:28,640 --> 00:44:34,119
Em 1861, para enviar nosso produto,
as sementes, as plantas,

578
00:44:34,120 --> 00:44:37,919
em toda a Itália, de Milão à Sicília.

579
00:44:37,920 --> 00:44:42,119
Então, nesta fase, todo o
A Itália estava comprando de você? - Sim.

580
00:44:42,120 --> 00:44:46,560
- Então você poderia emitir um catálogo?
- Sim. Este é o catálogo de 1893.

581
00:44:50,600 --> 00:44:52,239
Ótimas fotos também.

582
00:44:52,240 --> 00:44:55,439
Olhe para todos esses diferentes
variedades de pêra, é incrível.

583
00:44:55,440 --> 00:44:56,919
Não temos isso agora.

584
00:44:56,920 --> 00:45:00,199
Eu gosto do papel quadrado, então
as pessoas poderiam escrever suas anotações.

585
00:45:00,200 --> 00:45:02,279
- Faça suas anotações, sim.
- É uma boa ideia.

586
00:45:02,280 --> 00:45:06,399
E provavelmente houve um
aumento genuíno no interesse?

587
00:45:06,400 --> 00:45:09,439
O novo tipo de plantas foi muito importante.

588
00:45:09,440 --> 00:45:15,039
Francesco Ingegnoli, em 1880,
ele foi para o Japão, para a China,

589
00:45:15,040 --> 00:45:16,839
ele voltou com o caco.

590
00:45:16,840 --> 00:45:20,799
- Não sei em inglês a tradução do "caco".
- Acho que é caqui.

591
00:45:20,800 --> 00:45:24,159
Então as pessoas devem ter ficado entusiasmadas
pela chegada dessas novas plantas.

592
00:45:24,160 --> 00:45:28,239
- Para provar pela primeira vez, como um caco...
- Sim, sim. - É incrível.

593
00:45:28,240 --> 00:45:33,359
Também temos uma carta de 1888.
É a carta de agradecimento.

594
00:45:33,360 --> 00:45:40,199
“Recebi seis caco. Muito obrigado.
E espero que no futuro,

595
00:45:40,200 --> 00:45:46,839
"essa variedade de caco vai ficar muito famosa
na Itália, cumprimentos, Giuseppe Verdi."

596
00:45:46,840 --> 00:45:48,759
Então você tinha clientes famosos.

597
00:45:48,760 --> 00:45:51,879
Havia essas novas frutas
chegando, novas variedades,

598
00:45:51,880 --> 00:45:54,599
há um tipo de energia.

599
00:45:54,600 --> 00:46:00,639
Foi muito importante. Eles queriam ver
flor, a cor, algo diferente.

600
00:46:00,640 --> 00:46:02,800
Agora eu entendo, eu entendo.

601
00:46:15,480 --> 00:46:19,519
Eu fui para o norte de
Milão ao Lago Maggiore,

602
00:46:19,520 --> 00:46:22,760
e meu destino final neste
viagem hortícola pela Itália.

603
00:46:24,080 --> 00:46:30,520
E esta é talvez a expressão máxima de
o amor barroco pela extravagância e pelo drama.

604
00:46:32,200 --> 00:46:37,680
No extremo oeste do Lago Maggiore encontram-se três
ilhas chamadas coletivamente de Borromeos.

605
00:46:47,160 --> 00:46:52,920
Eles têm o nome da família bancária aristocrática
que compraram terras neles no século XVI.

606
00:46:57,360 --> 00:47:00,719
A ilha que estou visitando
chama-se Isola Bella,

607
00:47:00,720 --> 00:47:06,559
e durante séculos atraiu
os visitantes do jardim são como mariposas diante da chama.

608
00:47:06,560 --> 00:47:11,160
Na verdade, esta é agora a minha terceira visita.
Espero que não seja o último.

609
00:47:18,640 --> 00:47:22,799
A Isola Bella simplesmente não é como
em qualquer outro lugar que você já tenha visto.

610
00:47:22,800 --> 00:47:25,079
Quando o vi pela primeira vez, lembro-me de ter pensado

611
00:47:25,080 --> 00:47:28,719
que é como uma espécie de loucura
navio de guerra usando um vestido de festa.

612
00:47:28,720 --> 00:47:30,639
É extravagante, é histérico,

613
00:47:30,640 --> 00:47:34,839
É como uma drag ball desfilando como um jardim.

614
00:47:34,840 --> 00:47:39,079
E ainda assim é um jardim muito bom
e talvez o melhor sobrevivente

615
00:47:39,080 --> 00:47:41,440
exemplo barroco de jardim
em toda a Itália.

616
00:47:52,840 --> 00:47:57,599
Em 1632, Carlo Borromeo, o
governador do Lago Maggiore,

617
00:47:57,600 --> 00:48:02,520
encomendou toda esta ilha rochosa para
ser transformado em uma pirâmide de terraços.

618
00:48:09,080 --> 00:48:15,120
Elevando-se a 30 metros de altura no céu, ele queria que
parece um grande galeão flutuando no lago.

619
00:48:17,080 --> 00:48:19,359
Demorou 40 anos para ser concluído,

620
00:48:19,360 --> 00:48:23,680
e enormes quantidades de solo, mármore
e granito foram embarcados.

621
00:48:25,280 --> 00:48:29,039
Enquanto este trabalho prosseguia,
Borromeo começou a tentar comprar

622
00:48:29,040 --> 00:48:32,840
as casas dos pescadores
que morava na ilha.

623
00:48:44,240 --> 00:48:49,399
Mas nem tudo foi fácil, porque muitos
os aldeões não podiam ser coagidos a vender.

624
00:48:49,400 --> 00:48:53,719
Eles apenas ficaram parados, o que significava que
o jardim teve que ser feito ao redor deles,

625
00:48:53,720 --> 00:48:55,759
é por isso que tem uma forma tão estranha.

626
00:48:55,760 --> 00:48:59,479
Agora, gradualmente ao longo de um longo
período de tempo, alguns venderam,

627
00:48:59,480 --> 00:49:02,920
e bolsões do jardim
puderam ser ampliados.

628
00:49:20,400 --> 00:49:25,759
Este é um drama clássico do Alto Barroco.

629
00:49:25,760 --> 00:49:31,360
Tudo um pouco histérico, mas
de uma forma muito elegante e controlada.

630
00:49:34,480 --> 00:49:40,320
E eu amo essas sebes altas acima
a balaustrada, são sebes de louro.

631
00:49:41,320 --> 00:49:44,519
Altura tão enorme, quero dizer
o que é isso, 30 pés de altura?

632
00:49:44,520 --> 00:49:47,119
E você sabe que algo está acontecendo
lá, mas você não sabe o quê,

633
00:49:47,120 --> 00:49:49,920
então é claro que você é liderado,
e então olhe, oh!

634
00:49:51,880 --> 00:49:55,959
Estes passos curvam-se e depois
isso é ficus repens na parede,

635
00:49:55,960 --> 00:50:02,880
e mais baía acima dela, então você tem
esta imaculada parede verde e curva.

636
00:50:05,040 --> 00:50:09,120
Muito simples, mas imediatamente
incrivelmente poderoso.

637
00:50:10,880 --> 00:50:14,320
"Eine Kleine Nachtmusik" de Mozart.

638
00:50:16,520 --> 00:50:22,839
Há uma tendência de pensar em barroco
como todos os truques e excesso de ornamentação.

639
00:50:22,840 --> 00:50:26,479
Mas esta escada mostra
isso só textura e cor

640
00:50:26,480 --> 00:50:34,440
e forma e forma muito, muito fortes com isso
pequena faixa de pedra é igualmente dramática.

641
00:50:36,680 --> 00:50:40,439
E o objetivo principal do
escada é comprimir as vistas

642
00:50:40,440 --> 00:50:42,680
e aumentar a sensação de antecipação.

643
00:51:10,520 --> 00:51:18,479
E aí, isso é o mais
incrível, teatral,

644
00:51:18,480 --> 00:51:21,479
coisa completamente maluca que eu tenho
já visto em um jardim.

645
00:51:21,480 --> 00:51:26,160
E é... O que é isso? É operístico.

646
00:51:27,920 --> 00:51:30,519
E pavões brancos, é como um sonho,

647
00:51:30,520 --> 00:51:34,519
como passar por uma porta
um sonho e de repente vendo

648
00:51:34,520 --> 00:51:41,559
este recortado, vasto
cenário montado com figuras.

649
00:51:41,560 --> 00:51:45,159
É como andar por aí
o canto do seu jardim

650
00:51:45,160 --> 00:51:48,680
e indo para o L'Escala ou o
Ópera em Covent Garden.

651
00:51:51,240 --> 00:51:52,679
Fantástico!

652
00:51:52,680 --> 00:51:56,160
"A Rainha da Noite"
de "A Flauta Mágica" de Mozart.

653
00:52:10,800 --> 00:52:16,160
O teatro Massimo é um triunfo operístico
do kitsch barroco e do jogo de poder.

654
00:52:18,000 --> 00:52:21,479
As estátuas dos deuses romanos,
obeliscos, vieiras, putti ondulantes,

655
00:52:21,480 --> 00:52:24,760
tudo esquecido pelo
Símbolo de Borromeos, o unicórnio.

656
00:52:37,000 --> 00:52:40,919
Os convidados teriam se divertido
pela música que vem dos coros

657
00:52:40,920 --> 00:52:43,640
e orquestras escondidas no jardim abaixo.

658
00:52:49,280 --> 00:52:55,280
Embora os pavões albinos, importados de
sudeste da Ásia, pavoneou-se e posou maliciosamente.

659
00:53:05,960 --> 00:53:10,319
O impulso de entreter,
impressionar e exibir

660
00:53:10,320 --> 00:53:13,960
atinge seu ponto alto
no terraço mais alto.

661
00:53:23,920 --> 00:53:27,920
Grande espaço aberto. É como
entrando em um salão de baile vazio.

662
00:53:31,880 --> 00:53:35,840
E essas vistas incríveis de cada lado.

663
00:53:37,320 --> 00:53:39,919
Para que não pudesse ser mais leve e arejado,

664
00:53:39,920 --> 00:53:42,640
e ainda assim esses colossais
grandes estátuas, e...

665
00:53:46,120 --> 00:53:50,240
...ali, o símbolo Borromeo, o
unicórnio, maior que qualquer outra coisa.

666
00:53:53,880 --> 00:53:55,880
Não há dúvida sobre quem é o papai aqui!

667
00:53:57,200 --> 00:54:01,559
Então, se você vier à festa do Borromeo, você acaba
aqui em cima, com todos os convidados em suas melhores roupas

668
00:54:01,560 --> 00:54:05,679
e as pessoas podem ver isso
você está dando uma festa,

669
00:54:05,680 --> 00:54:07,759
eles podem ver você vestido com suas melhores roupas,

670
00:54:07,760 --> 00:54:11,999
você sabe, os Borromeu
estão fazendo outra coisa.

671
00:54:12,000 --> 00:54:14,719
Mas eles não foram convidados,
isso é o principal.

672
00:54:14,720 --> 00:54:17,359
Esta é uma fortaleza de privilégios.

673
00:54:17,360 --> 00:54:21,760
É a plataforma perfeita para exibição.

674
00:54:29,760 --> 00:54:34,719
Originalmente dominado pelo Mediterrâneo
plantas e os inevitáveis cítricos,

675
00:54:34,720 --> 00:54:38,319
Isola Bella passou por um
transformação no século XIX

676
00:54:38,320 --> 00:54:43,239
quando o conde Vitaliano, louco por plantas
Borromeo importou uma grande quantidade de espécies exóticas

677
00:54:43,240 --> 00:54:48,680
da China, da Índia, das Américas,
Himalaia e Austrália.

678
00:54:59,520 --> 00:55:03,199
Esta Cânfora é realmente enorme, é...

679
00:55:03,200 --> 00:55:07,399
ooh, é uma árvore em escala heróica.

680
00:55:07,400 --> 00:55:09,639
Mas começou a vida como uma muda enraizada.

681
00:55:09,640 --> 00:55:14,239
O conde comprou-o com muitos outros exóticos.
que ele coletou e comprou no jardim,

682
00:55:14,240 --> 00:55:16,039
e foi cultivado em um vaso e admirado.

683
00:55:16,040 --> 00:55:20,359
E ficou cada vez maior e depois foi plantado.
E nunca parou de crescer.

684
00:55:20,360 --> 00:55:23,319
E a uma taxa que excede em muito
qualquer outra árvore do jardim.

685
00:55:23,320 --> 00:55:27,520
E, de fato, a maioria das outras árvores.
Agora é simplesmente colossal.

686
00:55:28,640 --> 00:55:32,960
E é muito bonito, e tem
esta linda silhueta ondulada.

687
00:55:42,200 --> 00:55:49,519
Apesar de toda a sua ostentação ousada, existem alguns segredos
cantos da Isola Bella que são menos extravagantes,

688
00:55:49,520 --> 00:55:52,240
mas, na minha opinião, igualmente dramático.

689
00:55:58,280 --> 00:56:03,360
O público não pode entrar aqui.
Fui autorizado a entrar especialmente.

690
00:56:05,360 --> 00:56:08,359
E é a minha parte favorita,
é absolutamente maravilhoso.

691
00:56:08,360 --> 00:56:11,879
Esses grandes edifícios verdes,

692
00:56:11,880 --> 00:56:17,920
e alguns deles são camélias, e
estas grandes almofadas de azaleias.

693
00:56:19,280 --> 00:56:24,839
E há rododendros, então é claro
primavera, isso simplesmente explodirá em cores.

694
00:56:24,840 --> 00:56:29,079
Eu gosto de verde, na verdade, eu
amo essa austeridade de cor

695
00:56:29,080 --> 00:56:33,159
e ainda ambição em escala.

696
00:56:33,160 --> 00:56:36,079
E eu acho que você entra e
sinta-se imediatamente inspirado

697
00:56:36,080 --> 00:56:39,200
e tudo subiu um ou dois degraus.

698
00:56:48,640 --> 00:56:53,599
Embora existam maravilhosamente elegantes
e partes escultóricas do jardim,

699
00:56:53,600 --> 00:56:59,239
do sul aqui e conforme você se aproxima
de barco e olhar para esta vista,

700
00:56:59,240 --> 00:57:01,840
o que você vê é totalmente ousado.

701
00:57:03,200 --> 00:57:05,239
Totalmente kitsch.

702
00:57:05,240 --> 00:57:08,800
Completamente sem nenhum gosto.

703
00:57:09,600 --> 00:57:11,040
E eu adoro isso.

704
00:57:21,480 --> 00:57:27,319
Quem não poderia amar o jeito que Isola Bella
é um carnaval desavergonhado de um jardim?

705
00:57:27,320 --> 00:57:29,279
É essencialmente barroco,

706
00:57:29,280 --> 00:57:33,279
e aquele desejo de vestir uma aparência
show é essencialmente italiano.

707
00:57:33,280 --> 00:57:36,279
Certamente nunca visitei
qualquer jardim como este.

708
00:57:36,280 --> 00:57:41,679
E parece o lugar perfeito para terminar
meu passeio pelos grandes jardins italianos.

709
00:57:41,680 --> 00:57:48,039
Isola Bella é uma performance e é kitsch
e é impetuoso e às vezes completamente maluco,

710
00:57:48,040 --> 00:57:49,319
mas acho que é heróico.

711
00:57:49,320 --> 00:57:55,119
Mas então, acho que você deve apreciar que os jardins
cai sob aquele feitiço italiano de bella figura.

712
00:57:55,120 --> 00:57:58,479
Essa necessidade de criar uma boa impressão,

713
00:57:58,480 --> 00:58:02,679
parecer realmente bom, e isso não
realmente importa o que está por trás disso.

714
00:58:02,680 --> 00:58:05,639
E viajando através
este lindo país,

715
00:58:05,640 --> 00:58:09,720
vendo jardins incríveis todos
ao longo do caminho, tem sido uma alegria.

716
00:58:19,280 --> 00:58:22,319
Legendas por Red Bee Media Ltd.

717
00:58:22,320 --> 00:58:25,360
E-mail legendagem@bbc. Reino Unido

717
00:58:26,305 --> 00:58:32,230
Apoie-nos e torne-se membro VIP 
para remover todos os anúncios do SubtitleDB.org