1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:19,436 --> 00:00:20,478
<i> Hagarika ibyo! </i>

2
00:00:20,562 --> 00:00:22,397
<i> - Genda, genda, genda. </i>
- Genda, genda, genda!

3
00:00:26,067 --> 00:00:27,485
<i> Kode ya gatanu! </i>

4
00:00:29,362 --> 00:00:31,865
Mwana wanjye, uzatinda kubazwa.

5
00:00:35,910 --> 00:00:38,246
Nukwica abantu mumikino
birashimishije rwose?

6
00:00:41,249 --> 00:00:42,417
Shit!

7
00:00:44,461 --> 00:00:45,587
<i> Genda, genda, genda, genda! </i>

8
00:01:03,438 --> 00:01:05,023
Ngwino! Hejuru ku ngazi! Turashobora kubikora!

9
00:01:06,524 --> 00:01:07,567
Ngwino, wiruke!

10
00:01:14,199 --> 00:01:15,492
Ngwino! Kurenga ...

11
00:01:21,623 --> 00:01:25,043
IMINOTA 13

12
00:01:39,015 --> 00:01:41,101
Nta mukino n'umwe watangiye.

13
00:01:42,852 --> 00:01:44,479
Birashoboka ko tugifite umwanya.

14
00:01:45,105 --> 00:01:48,024
Cyangwa baribagiwe
gusunika binini bitukura.

15
00:01:48,608 --> 00:01:51,277
Ntibigeze batubwira
kubyerekeye amategeko kuriyi.

16
00:02:06,000 --> 00:02:07,127
Niki?

17
00:02:10,713 --> 00:02:11,965
Ndumva ikintu.

18
00:02:37,866 --> 00:02:40,160
Ni bazima. Abantu bo ku mucanga.

19
00:03:09,647 --> 00:03:10,732
Ibi ni ibiki?

20
00:03:11,983 --> 00:03:13,151
Urimo ukora iki hano?

21
00:03:13,234 --> 00:03:14,611
Twabonye ibisobanuro bigaragara.

22
00:03:15,153 --> 00:03:17,614
Hari ibihuha
ko icyiciro gikurikira gitangiye.

23
00:03:18,364 --> 00:03:19,365
Iburyo ...

24
00:03:20,408 --> 00:03:21,326
Dore ikintu ...

25
00:03:23,244 --> 00:03:24,454
Huh?

26
00:03:27,415 --> 00:03:28,625
Mana!

27
00:03:28,708 --> 00:03:29,768
Imbunda.

28
00:03:29,792 --> 00:03:31,312
- Bigenda bite?
- Genda.

29
00:03:31,336 --> 00:03:32,712
Iruka ku modoka!

30
00:03:32,795 --> 00:03:34,797
Icyo kintu nimbunda irwanya tank.

31
00:03:37,050 --> 00:03:41,012
- Nibagiwe rero kwihisha inyuma yimodoka.
Ikuzimu ni iki?

32
00:03:41,095 --> 00:03:42,597
Bituruka he?

33
00:03:43,806 --> 00:03:45,016
Iruka! Iruka!

34
00:03:49,145 --> 00:03:51,540
- Ibi bivuze ko umukino watangiye?
- Simbizi.

35
00:03:51,564 --> 00:03:52,982
Baduhaye amategeko?

36
00:03:53,066 --> 00:03:55,568
Nta mategeko,
ubu ni ubwicanyi gusa!

37
00:03:58,279 --> 00:04:00,657
Iyo mbunda irashobora kwica kuva kuri kilometero imwe.

38
00:04:02,575 --> 00:04:05,328
Nyamuneka, nzi iryo jwi.

39
00:04:05,411 --> 00:04:07,205
Ubu dufite imbunda ndende.

40
00:04:07,288 --> 00:04:09,165
Ntabwo tuzi umubare uhari.

41
00:04:09,249 --> 00:04:11,334
Abandi bakinnyi baratangiye
Kuri hamwe.

42
00:04:11,417 --> 00:04:13,646
- Birashobora kuba abarashi barenze umwe.
- Kwegera!

43
00:04:13,670 --> 00:04:16,297
Nta gitekerezo nari mfite
abakinnyi benshi rero bari bakiri bazima.

44
00:04:16,381 --> 00:04:17,548
Iruka!

45
00:04:17,632 --> 00:04:19,467
Bari hafi.

46
00:04:20,551 --> 00:04:21,844
Tugomba kugenda!

47
00:04:21,928 --> 00:04:23,471
- Ngwino!
- Mfasha!

48
00:04:28,851 --> 00:04:29,851
Reka tugende!

49
00:04:31,562 --> 00:04:32,647
Arisu!

50
00:04:33,439 --> 00:04:34,899
Ibi ni bibi!

51
00:04:35,733 --> 00:04:37,318
Tugomba gutandukana!

52
00:04:55,461 --> 00:04:57,755
<i> Kwica, kwica, kwica, kwica!
Genda, genda, genda! </i>

53
00:04:58,715 --> 00:05:00,633
Genda! Ngwino!

54
00:05:26,743 --> 00:05:28,453
Arisu! Hanze aha!

55
00:05:57,774 --> 00:05:58,775
Aah!

56
00:06:01,402 --> 00:06:03,946
Hey.
Wongeye gusiba ikiganiro cyawe?

57
00:06:04,697 --> 00:06:07,116
Iyaba ukuri gushobora gusubirwamo.

58
00:06:13,706 --> 00:06:15,416
Arisu!

59
00:06:39,440 --> 00:06:42,193
Uragerageza kwicirwa hanze?

60
00:06:43,736 --> 00:06:45,613
Barasa he, nonese?

61
00:06:51,661 --> 00:06:54,872
Huh. Agomba kuba Umwami wa Spade.

62
00:08:43,648 --> 00:08:45,942
Fata ibi. Amahirwe meza.

63
00:08:46,984 --> 00:08:49,820
Ikintu giturika? Wakoze ibi?

64
00:08:49,904 --> 00:08:51,489
Koresha gusa niba ugomba.

65
00:08:53,324 --> 00:08:55,493
Arisu! Noneho amahirwe yacu!

66
00:08:58,079 --> 00:08:59,163
Reka tugende!

67
00:09:03,000 --> 00:09:04,710
- Arisu?
- Aracyari muzima!

68
00:09:06,712 --> 00:09:08,047
Hey! Uraho?

69
00:09:19,141 --> 00:09:20,810
Umwami wa Spade arihano.

70
00:09:24,480 --> 00:09:25,940
Ngwino!

71
00:09:26,607 --> 00:09:28,609
Manika aho! Haguruka!

72
00:09:42,039 --> 00:09:43,207
Uraho neza, ha?

73
00:09:49,547 --> 00:09:51,507
Hey! Mwembi muraho? Urababaje?

74
00:09:54,552 --> 00:09:56,220
Genda! Genda! Iruka!

75
00:09:59,807 --> 00:10:01,225
Umwami wa Spade ni

76
00:10:02,602 --> 00:10:04,061
umusore umwe.

77
00:10:07,148 --> 00:10:08,232
Twashizwe hasi!

78
00:10:08,316 --> 00:10:10,109
Nidusohoka, azadushakira!

79
00:10:11,986 --> 00:10:12,862
Huh?

80
00:10:20,369 --> 00:10:21,370
Injira!

81
00:10:21,454 --> 00:10:22,371
Tatta!

82
00:10:22,455 --> 00:10:24,081
- Ntugahagarare gusa!
- Ann!

83
00:10:30,921 --> 00:10:31,921
Iruka, Chishiya!

84
00:10:34,425 --> 00:10:35,468
Ibyo ni bibi. Genda!

85
00:10:35,551 --> 00:10:36,594
- Gutwara!
- Nibyo!

86
00:10:37,887 --> 00:10:39,138
Chishiya!

87
00:10:55,696 --> 00:10:57,239
Nibyo! Dufite umutekano kuri ubu.

88
00:10:57,323 --> 00:10:59,116
Utekereza ko Chishiya ameze neza?

89
00:10:59,200 --> 00:11:00,660
Arashobora kwiyitaho.

90
00:11:00,743 --> 00:11:04,997
Uyu ni uwuhe mukino, basore?
Nta mategeko. Ndashaka kuvuga ko tutigeze twiyandikisha.

91
00:11:05,081 --> 00:11:07,958
- Dumanura gusa ababi hasi, sibyo?
- Kandi ni bangahe?

92
00:11:08,042 --> 00:11:09,377
Hariho imwe gusa.

93
00:11:10,753 --> 00:11:12,421
Hariho Umwami umwe gusa.

94
00:11:12,922 --> 00:11:15,257
Ameze nka shobuja
y'ibibazo byumubiri.

95
00:11:16,050 --> 00:11:18,928
Mu gitero,
impyisi yagurukaga hirya no hino.

96
00:11:19,553 --> 00:11:22,181
Ahari urugamba
izenguruka umujyi wose iki gihe.

97
00:11:22,264 --> 00:11:24,558
Tugomba kubarwanya dute
nta ntwaro?

98
00:11:24,642 --> 00:11:27,436
Icyiciro gikurikira,
baringaniza rwose, ha?

99
00:11:28,646 --> 00:11:30,272
Icyiciro gikurikira.

100
00:11:31,190 --> 00:11:35,444
<i> Reka twishimane! Twese hamwe! </i>

101
00:11:35,528 --> 00:11:37,863
Ndashaka kuvuga, Mira ninde? Ari umuntu?

102
00:11:38,406 --> 00:11:39,615
Sinzi.

103
00:11:39,699 --> 00:11:43,077
Icyo nshobora kuvuga
arashobora kuba umwe mubayobozi b'imikino.

104
00:11:43,160 --> 00:11:45,496
Mira? Umukino wumukino?

105
00:11:45,579 --> 00:11:47,998
Niba tuvuze ukuri ku Mwami wa Spades,

106
00:11:48,499 --> 00:11:51,460
birashoboka buri koti ifite iyayo
umutware wumukino hejuru.

107
00:11:52,128 --> 00:11:55,506
Turatsinze bane,
turangije icyiciro gikurikira.

108
00:11:56,507 --> 00:11:57,507
Twatsinze ba shebuja.

109
00:11:57,550 --> 00:11:58,718
Noneho iki?

110
00:11:58,801 --> 00:12:00,010
Twabonye gutaha?

111
00:12:02,680 --> 00:12:03,931
Ntabwo nzi neza.

112
00:12:04,473 --> 00:12:06,684
Ariko ayo niyo mahirwe yacu meza yo kubaho.

113
00:12:13,524 --> 00:12:16,026
Uratujyana he, muntu?

114
00:12:16,110 --> 00:12:18,904
Niki? Nkurikira iyo modoka imbere.

115
00:12:18,988 --> 00:12:22,366
- Niki? Icyo ni igitekerezo cyiza? Abo ni bande?
- Tugomba kujya he?

116
00:12:22,450 --> 00:12:25,703
Reka dukonje.
Twahunze umukino kandi tumeze neza.

117
00:12:25,786 --> 00:12:27,747
Ntabwo wari umukino, Yui!

118
00:12:27,830 --> 00:12:31,250
Niki? Dukeneye gahunda kugirango dushobore gutsinda.

119
00:12:31,333 --> 00:12:32,418
Ntidushobora guhunga.

120
00:12:32,501 --> 00:12:35,463
Icyo ntabwo ari igitekerezo kibi. Turacyafite
iminsi myinshi kuri visa.

121
00:12:35,546 --> 00:12:36,547
Nibyo.

122
00:12:36,630 --> 00:12:39,633
- Twihishe kugeza umwe mubandi atsinze.
- Ooh! Yego.

123
00:12:55,316 --> 00:12:58,194
Kubera gusa
tunyura mu makarita yose yo mumaso neza,

124
00:12:58,277 --> 00:13:00,362
ntibisobanura ko tubona gusubira murugo.

125
00:13:01,030 --> 00:13:03,866
Ntabwo wemera
Urwango rwa Hatter nonaha, urabikora?

126
00:13:03,949 --> 00:13:07,953
Yego, ariko icyiciro gikurikira cyatangiye nyuma
twabonye amakarita 40 atandukanye, nkuko yabivuze.

127
00:13:09,205 --> 00:13:12,124
<i> Nta n'umwe muri twe wari ubizi
ibyakorwaga tugeze hano. </i>

128
00:13:12,208 --> 00:13:16,545
<i> Twabonye ko imikino yatsinze yaguye
viza zacu numubare wumunsi kurikarita. </i>

129
00:13:16,629 --> 00:13:19,215
<i> Niba visa zacu zirangiye,
twiciwe na laser. </i>

130
00:13:19,799 --> 00:13:21,050
<i> Ukurikije Hatter, </i>

131
00:13:21,675 --> 00:13:25,930
<i> gukusanya igorofa yose yamakarita
yatwemerera gusubira murugo. </i>

132
00:13:27,014 --> 00:13:29,058
Amategeko byibuze yumvikana.

133
00:13:29,683 --> 00:13:31,852
Urashaka ko biba ukuri.

134
00:13:31,936 --> 00:13:34,563
Oya, birenze ibyo.
Hariho icyitegererezo.

135
00:13:35,314 --> 00:13:38,651
Byasaga naho ari umusazi,
ariko buri gihe wasangaga hariho amategeko.

136
00:13:48,953 --> 00:13:50,830
Hey, hano hari abasore ba Beach.

137
00:13:54,458 --> 00:13:55,584
Tatta! Genda!

138
00:13:55,668 --> 00:13:56,919
Aah! Komera!

139
00:13:57,002 --> 00:13:58,379
Tatta!

140
00:14:16,939 --> 00:14:19,108
Hey! Tatta! Twara neza!

141
00:14:19,191 --> 00:14:20,734
Sinshobora!

142
00:14:25,406 --> 00:14:26,323
Reka noneho ntware.

143
00:14:26,407 --> 00:14:28,033
- Eh?
- Noneho! Himura!

144
00:14:28,117 --> 00:14:29,785
- Hey, witonde. Shit!
- Himura!

145
00:14:33,455 --> 00:14:34,456
Manika.

146
00:16:06,006 --> 00:16:07,007
Ntahari!

147
00:16:07,716 --> 00:16:09,134
Hey. Nibyiza!

148
00:16:12,763 --> 00:16:14,056
Aracyahari!

149
00:16:39,123 --> 00:16:40,833
Hey, Ann! Uratujyana he?

150
00:16:57,516 --> 00:16:58,516
Yoo!

151
00:17:32,926 --> 00:17:34,470
Hey, basore sawa?

152
00:17:35,679 --> 00:17:37,681
Shit! Wabibonye?

153
00:17:40,225 --> 00:17:41,060
Umuntu wese arababara?

154
00:17:41,143 --> 00:17:42,811
Yego, nahinduye ijosi.

155
00:17:43,312 --> 00:17:44,772
Navunitse umusumari.

156
00:17:44,855 --> 00:17:46,190
Yoo shit ...

157
00:18:01,663 --> 00:18:03,248
Iruka!

158
00:18:08,420 --> 00:18:09,755
Ni ...

159
00:18:13,550 --> 00:18:15,803
Sinshobora gukora ibi!

160
00:18:15,886 --> 00:18:18,764
- Sinshobora!
- Niba ugumye hano, uzapfa. Ngwino.

161
00:18:18,847 --> 00:18:21,850
Nubwo nakomeza kwiruka,
burigihe harigihe hazaba byinshi!

162
00:18:21,934 --> 00:18:23,310
Sinshobora kubikora!

163
00:19:04,101 --> 00:19:07,521
Ntabwo numva urusaku rw'amasasu.
Tugomba kugira umutekano mugihe gito.

164
00:19:09,481 --> 00:19:11,525
- Turashobora kwihisha hano.
- Nibyiza.

165
00:19:11,608 --> 00:19:13,235
Nizere ko Chishiya ameze neza.

166
00:19:13,318 --> 00:19:14,653
Na Ann.

167
00:19:14,736 --> 00:19:18,574
Yego, nzi neza ko bameze neza.
Ndashaka kuvuga, ni, nk, abanyabwenge buhebuje.

168
00:19:18,657 --> 00:19:19,657
Uvuze ukuri.

169
00:19:20,117 --> 00:19:21,326
Niba tugumye hano,

170
00:19:21,827 --> 00:19:24,246
tugomba gusohoka
no gushakisha ibikoresho bimwe.

171
00:19:24,329 --> 00:19:25,330
Amazi, ibiryo.

172
00:19:25,914 --> 00:19:26,914
Mm-hmm.

173
00:19:27,708 --> 00:19:30,460
Yewe muntu we, ibi byonsa. Tugomba, nubwo?

174
00:19:31,336 --> 00:19:34,339
Igihe kirekire dutegereje,
birashoboka cyane ko azagaragara.

175
00:19:35,132 --> 00:19:36,884
Reka tujye gushaka ibiryo.

176
00:19:37,968 --> 00:19:40,429
Kandi nzaba ... Nzajya kudushakira urugendo.

177
00:19:41,221 --> 00:19:42,556
Uzaza nanjye?

178
00:19:42,639 --> 00:19:43,682
Niki?

179
00:19:43,765 --> 00:19:45,893
Hano, hano hari ahantu hafi.

180
00:19:45,976 --> 00:19:47,769
Nibyo, ni byiza.

181
00:19:51,398 --> 00:19:54,526
Ntabwo tuzatinda.
Byaba byiza ugaruye ikintu cyiza.

182
00:19:54,610 --> 00:19:56,028
- Tuzabikora.
- Hano.

183
00:19:56,111 --> 00:19:57,237
Oh, cool.

184
00:19:57,321 --> 00:19:59,740
- Nibyo, reka tugende.
- Ninde, ninde, ninde, ninde.

185
00:19:59,823 --> 00:20:02,326
Reka nkeke. Ntabwo wigeze ugira
umukobwa ushyushye kumaboko yawe mbere?

186
00:20:02,409 --> 00:20:04,703
- Ngwino.
- Nibyo rwose. Ceceka!

187
00:20:12,586 --> 00:20:15,130
Nibyo, aha niho hantu.
Nibyiza, nibyo?

188
00:20:15,214 --> 00:20:18,175
Yego, ni byiza.
Imodoka nyinshi zishaje. Cool.

189
00:20:18,258 --> 00:20:20,552
Hey!
Ntabwo bakuze, ni abakera.

190
00:20:20,636 --> 00:20:21,887
Ninde ubyitayeho?

191
00:20:27,643 --> 00:20:29,853
Tegereza. Uransetsa?

192
00:20:30,520 --> 00:20:32,898
Shit!

193
00:20:32,981 --> 00:20:35,108
Reba umurongo we! Yoo!

194
00:20:35,192 --> 00:20:37,778
Mugenzi, ntukabe udasanzwe. Ni imodoka gusa.

195
00:20:37,861 --> 00:20:40,364
Ninde! Wigeze ubona
ikintu gishyushye?

196
00:20:40,447 --> 00:20:42,324
Ibyo birakabije.

197
00:20:46,703 --> 00:20:48,789
Urabizi, Nabimenye ejobundi,

198
00:20:48,872 --> 00:20:51,875
abakire birashoboka ko aribo
abababaye cyane ubu.

199
00:20:52,626 --> 00:20:56,129
Ibintu byose bubatse, bifite akamaro
kuri bo, byose nta gaciro bifite ubu.

200
00:20:57,214 --> 00:20:58,423
Uvuze ukuri.

201
00:20:59,132 --> 00:21:00,550
Ndakeka ko mfite amahirwe, hanyuma.

202
00:21:01,051 --> 00:21:03,220
Ntugomba guhangayikishwa n'ubukode.

203
00:21:03,762 --> 00:21:07,224
Yego, nanjye. Nta karita y'inguzanyo
kwishyura inyungu.

204
00:21:13,021 --> 00:21:14,021
Uzi iki?

205
00:21:17,776 --> 00:21:20,862
Ndetse hamwe na fagitire zose hamwe no kwishyura,
Ndacyashaka gutaha.

206
00:21:25,158 --> 00:21:26,159
Yego, nanjye.

207
00:21:54,271 --> 00:21:57,190
YAKISOBA KORE! BAN
UMUKUNZI WA SHORTCAKE

208
00:22:00,235 --> 00:22:02,404
Cake ifite uburyohe <i> yakisoba? </i>

209
00:22:03,155 --> 00:22:05,574
Yego, ni kimwe na kimwe
mu bucuruzi!

210
00:22:05,657 --> 00:22:07,909
Yego, yego!

211
00:22:07,993 --> 00:22:11,121
Urimo ukora iki?
Uzi uburyo ubwo buryohe bukabije?

212
00:22:11,997 --> 00:22:14,416
Yoo, ndasaba gutandukana!

213
00:22:14,499 --> 00:22:15,876
Mm.

214
00:22:15,959 --> 00:22:17,127
Uri isugi.

215
00:22:17,711 --> 00:22:19,254
Yo, ibyo ntibihamagariwe-kuri.

216
00:22:20,339 --> 00:22:22,215
- Hey, byiza ko urya byose.
- Yego, byanze bikunze.

217
00:22:22,299 --> 00:22:23,859
- Byose.
- Nta kibazo nzagira.

218
00:22:23,925 --> 00:22:25,325
- Urabizi?
- Nta na kimwe. Arisu azafasha.

219
00:22:25,385 --> 00:22:26,261
Ngwino, byukuri?

220
00:22:37,439 --> 00:22:39,232
Ngwino, byukuri?

221
00:23:00,003 --> 00:23:01,463
Amafaranga cyangwa inguzanyo?

222
00:23:05,884 --> 00:23:08,387
Nibyiza.
Sinigeze kubyumva kuva kera.

223
00:23:08,470 --> 00:23:10,472
Hano.

224
00:23:15,602 --> 00:23:16,770
Ibi bintu nibyiza?

225
00:23:17,521 --> 00:23:19,106
Mm-hmm. Ndatekereza ko.

226
00:23:20,065 --> 00:23:21,149
Hmm.

227
00:23:23,777 --> 00:23:25,320
Wifuza kangahe?

228
00:23:26,279 --> 00:23:28,240
Nzafata amaseti ane, nyamuneka.

229
00:23:28,323 --> 00:23:29,491
Birumvikana, nyakubahwa.

230
00:23:32,828 --> 00:23:35,080
Murakoze cyane,
kandi nizere ko mugira umunsi mwiza.

231
00:23:35,831 --> 00:23:38,708
Niki ... Ijwi ryawe ryarazamutse,
nka, octave yose ihari.

232
00:23:39,292 --> 00:23:42,087
Ariko biragutera gushaka kugura byinshi, sibyo?

233
00:23:43,130 --> 00:23:45,799
Yego, ndemeza toni yabasore
yaba yarinjiye.

234
00:23:45,882 --> 00:23:46,967
Hamwe no kumwenyura.

235
00:23:47,551 --> 00:23:49,302
- Huh?
- Huh?

236
00:23:52,597 --> 00:23:53,974
Hey, urimo uratukura?

237
00:23:54,474 --> 00:23:56,852
Oya. Ndabimenyereye.

238
00:23:57,602 --> 00:23:58,602
Mubyukuri?

239
00:24:06,695 --> 00:24:09,406
Nahoraga nifuza gukora
ku iduka ryoroshye.

240
00:24:09,489 --> 00:24:11,032
- Byukuri?
- Mm-hmm.

241
00:24:11,867 --> 00:24:13,952
Barcode. Nkunda gusikana.

242
00:24:15,412 --> 00:24:17,372
Urabizi
ninde ushobora gusikana neza?

243
00:24:17,456 --> 00:24:19,207
- Nukuri narabashimye.
- Ah, yego.

244
00:24:19,291 --> 00:24:20,459
Kandi hano, nyagasani.

245
00:24:22,794 --> 00:24:25,589
Sinshobora gutegereza
gusubira mu isi yacu.

246
00:24:27,966 --> 00:24:30,385
Kurya <i> yakisoba, </i> AC kumaturika yuzuye,

247
00:24:30,469 --> 00:24:32,471
kwicarana n'inshuti zawe magara,

248
00:24:33,305 --> 00:24:35,599
gusoma manga nshya
iyo basohotse.

249
00:24:47,444 --> 00:24:49,613
Hagarika doin 'ibyo, umuntu.

250
00:24:49,696 --> 00:24:51,740
- Creepy kumwenyura bituma nshaka gutereta.
- Mmm, mmm.

251
00:24:52,407 --> 00:24:53,575
Yego, hagarara.

252
00:24:54,576 --> 00:24:56,912
- Reba hano hano. Reba?
- Huh? Hm.

253
00:24:56,995 --> 00:25:00,165
Reba mu maso.
Amabere ye, urababona?

254
00:25:00,248 --> 00:25:01,458
Afite imyaka icumi, umuvandimwe!

255
00:25:01,541 --> 00:25:05,378
<i> Manga </i> ibinyamakuru bigomba kuba
kubyerekeye <i> manga, </i> ntabwo ari moderi.

256
00:25:05,462 --> 00:25:08,223
- Ibyo ntabwo ari ukuri.
- Uravuga iki? Reka ngenzure.

257
00:25:09,925 --> 00:25:12,195
- Urabona? Arashyushye.
- Urumva ibi?

258
00:25:12,219 --> 00:25:13,428
- Karube.
- Icyo cyari ikihe?

259
00:25:13,512 --> 00:25:14,572
- Reba neza.
- Ibintu byiza.

260
00:25:14,596 --> 00:25:15,764
- Niki?
- Reba, hano.

261
00:25:15,847 --> 00:25:16,847
- Urabona?
- Arisu.

262
00:25:17,474 --> 00:25:20,393
Ukomeje kuvuga ibicucu nkibi,
uzafata isugi.

263
00:25:20,477 --> 00:25:22,020
- Tegereza, iki?
- Yego, oya, ntabwo ari isugi!

264
00:25:22,103 --> 00:25:23,980
- Isugi ntabwo ari indwara!
- Yego, oya!

265
00:25:24,064 --> 00:25:25,666
- Nyamuneka, urabibonye nonaha!
- Ndakeka ko nabikoze.

266
00:25:25,690 --> 00:25:27,210
- Tegereza! Nsanzwe ndi isugi!
- Yoo shit!

267
00:25:27,234 --> 00:25:29,194
- Yoo, ubu turi gufatanya!
- Ngiye kukubona ...

268
00:25:34,533 --> 00:25:36,785
Muntu, ibyo byari ibihe byiza.

269
00:25:43,333 --> 00:25:44,459
Usagi ...

270
00:25:48,004 --> 00:25:50,048
Tugiye gusubira mu isi yacu.

271
00:25:59,015 --> 00:26:00,141
Ni ikihe kibi?

272
00:26:12,862 --> 00:26:16,533
KENICHIRO SHIBASAKI YITWARA
INGINGO ZINYOMA

273
00:26:18,326 --> 00:26:19,536
<i> Papa ... </i>

274
00:26:23,832 --> 00:26:25,458
Bwana Usagi?

275
00:26:25,542 --> 00:26:27,043
Waba ufite igitekerezo?

276
00:26:29,671 --> 00:26:33,341
<i> Umusozi uzamuka umusozi afite
yabuze mugihe azamuka Mt. Tanigawa </i>

277
00:26:33,425 --> 00:26:35,760
<i> kumupaka uhuza Gunma na Niigata ... </i>

278
00:26:35,844 --> 00:26:36,886
TANK YA OXYGEN YAKORESHEJWE

279
00:26:36,970 --> 00:26:38,680
"SOLO OYA-OXYGEN ASCENT"
BYOSE BYARI HOAX!?

280
00:26:38,763 --> 00:26:40,950
<i> ... umugabo azwi cyane uzamuka
Shigenori Usagi </i>

281
00:26:40,974 --> 00:26:44,019
<i> ibyo yagezeho birimo
kuzamuka Mt. Everest kandi nkuyobora ... </i>

282
00:26:44,102 --> 00:26:46,271
SHIGENORI USAGI:
Kwiyahura NYUMA YO GUKekwa GUKURIKIRA?

283
00:26:46,354 --> 00:26:47,522
Kwiyahura?

284
00:26:47,606 --> 00:26:50,001
<i> ... komeza kwitwara
gushakisha ubutaka n'ikirere, </i>

285
00:26:50,025 --> 00:26:51,943
<i> ariko kugeza ubu ntacyo barahinduye ... </i>

286
00:26:52,027 --> 00:26:54,308
<i> Nta buyobozi
mugushakisha Usagi, </i>

287
00:26:54,362 --> 00:26:56,698
<i> wabuze kuzamuka Mt. Tanigawa. </i>

288
00:26:56,781 --> 00:26:58,221
<i> Usagi? </i>

289
00:27:02,787 --> 00:27:04,122
Uh, ni iki?

290
00:27:08,960 --> 00:27:10,545
Arisu ...

291
00:27:13,256 --> 00:27:15,884
Wakunze ubuzima bwawe cyane?

292
00:27:17,093 --> 00:27:18,093
Huh?

293
00:27:22,974 --> 00:27:24,643
Nabuze papa ...

294
00:27:28,688 --> 00:27:30,565
mbere yibi byose.

295
00:27:36,112 --> 00:27:37,489
Bamwitaga umubeshyi.

296
00:27:41,242 --> 00:27:43,787
Baramutoteza,
ntiyigeze amusiga wenyine.

297
00:27:45,580 --> 00:27:46,915
Yagiye kuzamuka.

298
00:27:51,920 --> 00:27:53,380
Kandi ntiyigeze agaruka.

299
00:27:55,006 --> 00:27:56,508
Nibwo mperuka kumva.

300
00:28:03,598 --> 00:28:05,684
Ariko yagiye hanze inshuro nyinshi.

301
00:28:10,146 --> 00:28:12,524
Kandi ntabwo wari umusozi utoroshye na gato.

302
00:28:14,484 --> 00:28:17,153
Ntibishoboka,
nibyo nibwiye ubwanjye.

303
00:28:19,406 --> 00:28:20,406
Ariko ubu ...

304
00:28:21,950 --> 00:28:24,202
Nyuma yo gutura hano, ndabyumva.

305
00:28:28,540 --> 00:28:29,708
Yanze iyi si.

306
00:28:33,461 --> 00:28:34,671
Kandi yashakaga ...

307
00:28:38,007 --> 00:28:40,468
Yizeraga ko azabona undi.

308
00:28:44,431 --> 00:28:46,516
Sinigeze ntekereza kuri ibyo.

309
00:28:52,021 --> 00:28:53,231
Kandi ibyo ...

310
00:28:55,275 --> 00:28:56,818
Ukwo ni ko mbyumva.

311
00:28:59,654 --> 00:29:01,865
Sinabimenye
mbega ukuntu nanze isi yacu.

312
00:29:05,285 --> 00:29:07,537
Niba twasubiye inyuma, nakomeje kubyanga ngaho.

313
00:29:15,920 --> 00:29:17,505
Mbabarira. I <i> ... </i>

314
00:29:19,674 --> 00:29:21,968
Gusubira inyuma ni ikintu
abandi bose barashaka.

315
00:29:31,936 --> 00:29:32,936
Usagi.

316
00:29:35,106 --> 00:29:36,691
Nzi uko ubyumva.

317
00:29:38,485 --> 00:29:39,485
Ndabikora.

318
00:29:43,281 --> 00:29:45,033
Nanze ubuzima bwanjye bwose.

319
00:29:45,784 --> 00:29:47,160
Isi yari shit.

320
00:29:48,745 --> 00:29:50,121
Ariko ubu, simbizi.

321
00:29:51,414 --> 00:29:52,582
Kuva waza hano,

322
00:29:54,042 --> 00:29:55,710
Ndashaka kongera kugerageza.

323
00:29:57,754 --> 00:29:59,589
Ndashaka kuba umuntu mwiza.

324
00:30:06,304 --> 00:30:07,722
Nzakurinda.

325
00:30:08,389 --> 00:30:09,808
Nzakora ibishoboka byose.

326
00:30:11,935 --> 00:30:13,394
Reka dusubire hamwe.

327
00:30:26,866 --> 00:30:28,076
Mbabarira.

328
00:30:32,330 --> 00:30:34,040
Abantu bose barabivuga, Arisu.

329
00:30:35,375 --> 00:30:37,293
Ko bazi uko mbyumva.

330
00:30:38,294 --> 00:30:41,130
Ko nkwiye kwibagirwa ibyahise
kandi wishime.

331
00:30:47,762 --> 00:30:50,348
Ariko ntabwo byoroshye
kwibagirwa.

332
00:30:52,892 --> 00:30:54,018
Ndetse nawe ...

333
00:30:56,563 --> 00:30:58,982
Sinzi
ibyo wanyuzemo.

334
00:31:03,611 --> 00:31:06,865
Niba hari uwunyumva cyangwa atanyumva,
ntacyo bihindura.

335
00:31:09,534 --> 00:31:10,535
Ni ...

336
00:31:14,622 --> 00:31:17,417
niba hari umuntu wampaye amahirwe
gusubira hariya ...

337
00:31:19,794 --> 00:31:21,212
kuri iyo si ...

338
00:31:27,594 --> 00:31:29,512
Ntabwo rwose ntekereza ko nabikora.

339
00:31:31,097 --> 00:31:33,016
Kuguma hano ntabwo bizahindura ibyo.

340
00:31:33,099 --> 00:31:34,434
Usagi ...

341
00:31:47,113 --> 00:31:48,865
Tugomba kugenda.

342
00:31:50,742 --> 00:31:52,035
Abantu bose barategereje.

343
00:32:29,489 --> 00:32:32,909
Hey, hey! Arisu! Usagi! Injira!

344
00:32:33,785 --> 00:32:36,972
- Twagaragaye muri iki kintu.
- Niyo yonyine nshobora gutangira.

345
00:32:36,996 --> 00:32:39,666
Uri umubeshyi.
Narebye ko ubikunda.

346
00:32:39,749 --> 00:32:41,417
Byari bikabije kuburyo wabyumvise.

347
00:32:41,501 --> 00:32:43,782
- Yavuze ko ari igitsina ...
- Navuze ko nkunda umurongo wacyo.

348
00:32:43,836 --> 00:32:45,522
Mugenzi, ibyo birakabije.

349
00:32:45,546 --> 00:32:48,049
Ushatse kuvuga iki?
Nkunda imodoka.

350
00:32:51,094 --> 00:32:52,136
Injira.

351
00:32:57,892 --> 00:32:59,894
Arisu?

352
00:33:00,812 --> 00:33:01,854
Uh, yego.

353
00:34:06,794 --> 00:34:09,088
<i> Umwami wa Spade
iri hafi. </i>

354
00:34:10,214 --> 00:34:13,593
Nkuko wabivuze.
Ikibuga cye ni umujyi wose.

355
00:34:16,304 --> 00:34:19,932
Ntabwo ari byiza.
Tugomba kuguma imbere ye, komeza wiruke.

356
00:34:22,602 --> 00:34:25,271
Hariho ubundi buryo
turashobora kwirinda radar ye.

357
00:34:26,022 --> 00:34:27,022
Ibyo ni ibiki?

358
00:34:28,357 --> 00:34:30,443
Hariho indi mikino dushobora kwinjiramo, sibyo?

359
00:34:30,943 --> 00:34:31,943
Huh?

360
00:34:33,905 --> 00:34:36,032
Ishyire mu mwanya wabo isegonda.

361
00:34:36,699 --> 00:34:39,160
Sinshaka ko umukino wanjye ubangamira.

362
00:34:39,911 --> 00:34:42,622
Bafite rero amasezerano runaka,
nibyo?

363
00:34:43,873 --> 00:34:46,125
Ntukivange,
kugira ikinyabupfura.

364
00:34:47,543 --> 00:34:51,380
Buri mukino kugeza ubu wagize amategeko.
Amategeko akomeye.

365
00:34:52,256 --> 00:34:54,217
Niba undi mukino wavanze,

366
00:34:55,051 --> 00:34:56,803
byayangiza rwose.

367
00:34:57,595 --> 00:34:58,930
Ariko, nka ...

368
00:34:59,680 --> 00:35:02,016
Byagenda bite niba ntagishaka gukina?

369
00:35:02,100 --> 00:35:06,104
Twarahatiwe
umukino wa King of Spades, nkuko ubishaka cyangwa utabikora.

370
00:35:06,854 --> 00:35:08,731
Turashobora gukomeza kwihisha, byanze bikunze.

371
00:35:08,815 --> 00:35:11,150
Ariko amaherezo, azadusanga atwice,

372
00:35:11,234 --> 00:35:13,986
cyangwa viza zacu zizashira,
hanyuma, pyeow!

373
00:35:14,612 --> 00:35:16,405
Niba dukomeje gukina, nubwo,

374
00:35:16,906 --> 00:35:19,242
tuzashobora kubona amakuru menshi.

375
00:35:19,325 --> 00:35:22,078
Shakisha abayobora umukino
aha hantu.

376
00:35:22,620 --> 00:35:24,455
Cyangwa impamvu turi hano.

377
00:35:26,124 --> 00:35:27,625
Dukeneye ibisubizo byinshi.

378
00:35:29,752 --> 00:35:31,587
Cyangwa abandi bose bapfuye ubusa.

379
00:35:43,391 --> 00:35:44,767
Kuki tutatora?

380
00:35:47,145 --> 00:35:48,980
Ndi kumwe na Arisu kuriyi.

381
00:35:51,566 --> 00:35:52,692
Oh shit.

382
00:35:54,235 --> 00:35:56,529
Byose. Mumbarize.

383
00:35:58,197 --> 00:35:59,197
Usagi?

384
00:36:03,119 --> 00:36:04,620
Ni amategeko menshi.

385
00:36:05,288 --> 00:36:06,581
Ufite igisubizo cyawe.

386
00:36:09,375 --> 00:36:12,044
None, ni uwuhe mukino ubanza? Uratekereza iki?

387
00:36:16,841 --> 00:36:20,386
Umuntu uri kure cyane dushobora kubona
ni hano, ku cyambu.

388
00:36:21,387 --> 00:36:22,680
Umwami w'amakipe.

389
00:36:23,431 --> 00:36:26,184
Urimo gutora Umwami? Urasetsa?

390
00:36:26,267 --> 00:36:29,353
Birashoboka ko Umwami yabikora
Kugira amakuru yingenzi.

391
00:36:29,437 --> 00:36:31,856
Ufite amara, Arisu.

392
00:36:31,939 --> 00:36:35,610
Kandi usibye,
Imikino ya club ireba gukorera hamwe.

393
00:36:36,652 --> 00:36:38,446
Tuzagira amahirwe rero yo gutsinda.

394
00:36:39,655 --> 00:36:42,491
- Hamwe n'iri tsinda, byanze bikunze!
- Ah! Yego!

395
00:36:42,575 --> 00:36:44,076
Ntabwo ndimo kubara muri ibyo.

396
00:36:44,577 --> 00:36:46,120
- Hey!
- Urwenya!

397
00:38:01,279 --> 00:38:02,405
Ibyo ni ibiki?

398
00:38:16,043 --> 00:38:18,004
NTA NTwaro YEMEWE

399
00:38:18,713 --> 00:38:21,048
ABAFATANYABIKORWA: ABAKINNYI BATANU
URASABWA GUSHYIRA KURI BRACELETS KANDI Tegereza

400
00:38:21,132 --> 00:38:22,174
Udukomo?

401
00:38:23,676 --> 00:38:25,803
Ivuga ko dukeneye abakinnyi batanu.

402
00:38:26,304 --> 00:38:27,805
Ariko hariho bane gusa.

403
00:38:30,349 --> 00:38:31,809
Batanu, mubyukuri.

404
00:38:37,106 --> 00:38:38,232
Niragi?

405
00:38:38,816 --> 00:38:40,109
Haraheze igihe.

406
00:38:43,404 --> 00:38:44,655
Niki?

407
00:38:45,323 --> 00:38:46,365
Uracyari muzima?

408
00:38:49,035 --> 00:38:51,495
Gufatanya na we? Ntabwo ntekereza ko.

409
00:38:52,163 --> 00:38:54,081
Azadusenyera, byanze bikunze.

410
00:38:55,791 --> 00:38:57,918
Ndizera ko yamaze kubona
gahunda yo kuturenga.

411
00:38:58,002 --> 00:39:00,254
Ikirezi ntabwo ari comin 'ubu.

412
00:39:02,673 --> 00:39:04,925
Icyo nshaka gukora nukwishimira umukino.

413
00:39:06,802 --> 00:39:08,763
Niba udashishikajwe no gukina ',

414
00:39:09,263 --> 00:39:11,599
Byaba byiza usohotse hano, ha?

415
00:39:16,562 --> 00:39:17,688
Usagi?

416
00:39:18,814 --> 00:39:20,566
Sinzi icyo ashaka.

417
00:39:27,990 --> 00:39:29,825
Niba tutinjiye mumikino,

418
00:39:30,534 --> 00:39:31,786
tuzaraswa imbunda.

419
00:39:33,621 --> 00:39:34,914
Kandi nibyo.

420
00:39:36,957 --> 00:39:39,418
Nahitamo kurwanira hano
kuruta gupfa nk'inyamaswa.

421
00:39:44,924 --> 00:39:45,924
Nanjye.

422
00:39:50,137 --> 00:39:51,430
Ndashaka kumenya impamvu.

423
00:40:08,989 --> 00:40:10,574
Mwembi muri ibicucu.

424
00:40:11,784 --> 00:40:13,452
Ntukavuge ko ntakuburiye.

425
00:40:18,874 --> 00:40:20,251
Hey, ntutinde.

426
00:40:21,335 --> 00:40:23,754
Uyu mukino ni ugukorera hamwe.

427
00:40:25,756 --> 00:40:28,509
Kandi nzi neza ko uri buhoro.

428
00:40:36,851 --> 00:40:39,145
<i> Kwiyandikisha byafunzwe. </i>

429
00:40:39,228 --> 00:40:41,397
<i> Umukino uzatangira. </i>

430
00:41:46,962 --> 00:41:48,589
Aha hantu ni he?

431
00:41:53,969 --> 00:41:57,389
<i> Ikipe yumwami wa Club
ubu yinjiye mu murima. </i>

432
00:42:19,370 --> 00:42:20,496
Ikaze ...

433
00:42:22,623 --> 00:42:24,375
kumikino yacu.

434
00:42:26,460 --> 00:42:28,128
Ndi Umwami w'Amakipe,

435
00:42:29,338 --> 00:42:30,464
Kyuma.

436
00:42:40,683 --> 00:42:42,309
- Uh ...
- Uh ...

437
00:42:45,271 --> 00:42:48,107
Sawa, reka menyeshe abantu bose.

438
00:42:48,190 --> 00:42:50,109
Ubwa mbere dufite Shitara.

439
00:42:54,196 --> 00:42:55,281
Uta.

440
00:42:56,740 --> 00:42:57,740
Maki.

441
00:42:58,993 --> 00:43:00,160
Goken.

442
00:43:03,581 --> 00:43:04,581
Ishimire.

443
00:43:08,335 --> 00:43:10,087
Nibyo reaction zose mbona?

444
00:43:10,754 --> 00:43:12,423
Ndatekereza ko ubatangaje.

445
00:43:12,506 --> 00:43:13,924
Shira ipantaro mbi.

446
00:43:14,508 --> 00:43:16,260
Niki? Ntabwo ari amahirwe!

447
00:43:16,844 --> 00:43:18,929
Kwambara ubusa nigikorwa cyiza.

448
00:43:19,013 --> 00:43:21,682
Urugendo rusange
hamwe nimyaka amagana yamateka!

449
00:43:22,933 --> 00:43:25,436
Imyambarire niyubaka.

450
00:43:25,519 --> 00:43:27,688
Nta biologiya ikenewe.

451
00:43:28,606 --> 00:43:31,066
Abantu bagomba kwambara ubusa kandi mbisi.

452
00:43:31,150 --> 00:43:33,152
Nyuma ya byose, birasanzwe.

453
00:43:34,445 --> 00:43:36,363
Uyu musore akora iki?

454
00:43:37,740 --> 00:43:39,950
Noneho uyu ni Umwami wamakipe?

455
00:43:40,034 --> 00:43:41,869
Kubera ubwenge bwe.

456
00:43:43,245 --> 00:43:47,333
Umva, ntabwo tubitayeho.
Tubwire uwo uriwe.

457
00:43:50,377 --> 00:43:51,629
Turi bande?

458
00:43:52,671 --> 00:43:54,548
Turi abenegihugu b'iki gihugu.

459
00:43:57,509 --> 00:43:58,677
Abanyagihugu?

460
00:43:59,178 --> 00:44:01,263
Nibyo. Abanyagihugu.