1
00:02:03,494 --> 00:02:04,992
やあ、マーラ。

2
00:02:05,061 --> 00:02:07,695
クリーニングサービスが剥がれ落ちてしまい、
だから間に合わない。

3
00:02:07,764 --> 00:02:09,630
はい、そうなりました
大昔のクソ番組。

4
00:02:09,699 --> 00:02:12,200
チェックインしている人がいました
掃除されていないユニットには、

5
00:02:12,269 --> 00:02:15,036
そして今、私は真空状態でここにいます。

6
00:02:15,105 --> 00:02:17,472
いいえ、いいえ、あなたは残ってください。
元気です。

7
00:02:17,541 --> 00:02:20,704
ご存知のように、私は自分の音楽を手に入れました。
それは…なんだかリラックスできます。

8
00:02:20,773 --> 00:02:21,944
さて、さようなら。

9
00:02:59,717 --> 00:03:01,416
こんにちは。
いかがなさいましたか？

10
00:03:01,485 --> 00:03:04,247
はい、持っています
ちょっとした車のトラブル。

11
00:03:04,316 --> 00:03:08,589
この険しい山道、
彼らは私を立ち往生させました。

12
00:03:08,658 --> 00:03:10,592
電話を借りてもいいですか？

13
00:03:10,661 --> 00:03:13,396
私の電話?
携帯電話を持っていないのですか？

14
00:03:13,465 --> 00:03:15,264
それは...死んだ。

15
00:03:15,333 --> 00:03:17,500
今日は私の日ではないと思います。

16
00:03:17,569 --> 00:03:19,868
ああ、これが私の息子です。

17
00:03:23,707 --> 00:03:25,640
待って、あなたは何ですか...
いいえ、できません...

18
00:03:25,709 --> 00:03:27,909
いや、あなたは何ですか...
ここには入ってはいけません！

19
00:03:47,698 --> 00:03:49,931
綺麗な顔を失ってしまいました。
彼女は私に会うでしょう！

20
00:03:50,000 --> 00:03:54,837
心配しないでください、ベイビー。
あなたの可愛いお顔が分かりました。

21
00:03:54,906 --> 00:03:57,706
覚えておいてください、
彼女に良いことを言ってください。

22
00:03:57,775 --> 00:04:00,742
女の子はいい話を聞くのが好きです。

23
00:04:26,971 --> 00:04:30,405
それは気持ちよかったですか？

24
00:04:30,474 --> 00:04:32,941
ヤッキーたちを外に出しましたか？

25
00:04:33,945 --> 00:04:36,844
彼女はそうではなかったと思います。

26
00:04:36,913 --> 00:04:40,349
いつわかるでしょう
右のものが来ます。

27
00:04:40,418 --> 00:04:41,716
そうですね。

28
00:04:41,785 --> 00:04:44,419
ああ、ベイビー、
あなたは確かにめちゃくちゃなことをしました、

29
00:04:44,488 --> 00:04:46,391
それをお伝えします。

30
00:04:49,527 --> 00:04:54,830
これらすべての掃除用品
確かに役に立ちます。

31
00:04:54,899 --> 00:04:56,668
私たちにとって幸運です。

32
00:04:59,837 --> 00:05:02,137
そこで何をしているの、ベイビー？

33
00:05:02,206 --> 00:05:03,271
証拠。

34
00:05:03,340 --> 00:05:05,306
証拠！

35
00:05:05,375 --> 00:05:06,509
とても大きな言葉ですね！

36
00:05:06,578 --> 00:05:09,779
あなたはとても賢い人ですね。

37
00:05:09,848 --> 00:05:12,517
証拠隠滅してるよ。

38
00:05:15,687 --> 00:05:18,318
証拠。
はい。

39
00:05:20,185 --> 00:05:23,058
しかし、私たちは体を燃やすことはできません。

40
00:05:23,127 --> 00:05:26,394
いいえ、骨は燃えません。

41
00:05:26,463 --> 00:05:29,764
そうしなければなりません
遺体をどこかに埋める

42
00:05:29,833 --> 00:05:34,336
そしてあとは埋めるだけ
それに関する証拠。

43
00:05:34,405 --> 00:05:36,604
穴掘りゲームみたいな。

44
00:05:36,673 --> 00:05:39,909
穴掘りゲームは好きですか？

45
00:05:39,978 --> 00:05:41,413
はぁ？

46
00:05:42,975 --> 00:05:44,649
大丈夫。

47
00:05:51,522 --> 00:05:56,659
ああ、クラプス・ダプス、ベイビー。
隠れる必要がある。

48
00:05:56,728 --> 00:05:59,327
体を掴みます。
助けて。

49
00:05:59,396 --> 00:06:02,798
ああ、ああ、さあ。

50
00:06:02,867 --> 00:06:04,232
良い。

51
00:06:22,420 --> 00:06:23,518
私はあなたに何を言いましたか？

52
00:06:23,587 --> 00:06:24,619
これは素晴らしいことではないでしょうか？

53
00:06:24,688 --> 00:06:25,766
うん。
素晴らしいですよね？

54
00:06:25,790 --> 00:06:27,122
本当に素敵です。

55
00:06:27,191 --> 00:06:29,692
肺が使われていない
このきれいな空気すべてに。

56
00:06:29,761 --> 00:06:31,692
少なくとも私たちは一歩を踏み出しました。

57
00:06:31,761 --> 00:06:33,394
掃除機が来たと思いますか？

58
00:06:33,463 --> 00:06:37,465
ああ、彼女はいなくなるはずだった
4時、4時過ぎです。

59
00:06:37,534 --> 00:06:39,601
まだあちこちに埃が残っています。

60
00:06:39,670 --> 00:06:43,004
ねえ、ベイビー、それは...
素朴ですね。

61
00:06:43,073 --> 00:06:44,873
つまり、おそらく
この家の一部

62
00:06:44,942 --> 00:06:46,708
南北戦争前に建てられました。

63
00:06:46,777 --> 00:06:48,043
それで、ええと、私たちはおそらくそうだと思います

64
00:06:48,112 --> 00:06:50,345
ただそうする必要がある
埃に慣れる。

65
00:06:50,414 --> 00:06:52,514
出発しましたか
暖炉は行くの？

66
00:06:52,583 --> 00:06:53,816
それとも掃除婦だったのか？

67
00:06:53,885 --> 00:06:56,617
ああ、いいえ、それは...それは私でした。

68
00:06:56,686 --> 00:06:58,287
撮影していました
そして忘れてしまったと思います。

69
00:06:58,356 --> 00:06:59,654
アレックス、それはとても危険だよ。

70
00:06:59,723 --> 00:07:02,157
燃えてしまったかもしれない
家が倒れた。

71
00:07:02,226 --> 00:07:06,428
つまり、しなかったので、それは...
それは良い知らせです。

72
00:07:06,497 --> 00:07:07,629
ねえ、ワインは飲みますか？

73
00:07:07,698 --> 00:07:10,233
神様、そうです。
でも、まずおしっこしなきゃ。

74
00:07:10,302 --> 00:07:11,937
いいね。

75
00:07:28,419 --> 00:07:31,419
ねえ、あなたはそうしたいのですか、ええと、
火のそばでくつろぎに行って、

76
00:07:31,488 --> 00:07:33,717
そして私は...私はあなたに仕えます。

77
00:07:33,786 --> 00:07:34,622
わかった。

78
00:07:34,691 --> 00:07:35,957
あなたのショットを台無しにしないでしょうか？

79
00:07:36,026 --> 00:07:37,346
いやいや、いや、大丈夫ですよ。

80
00:07:37,389 --> 00:07:38,826
私は実際かなり良いです
それと。

81
00:07:38,895 --> 00:07:41,075
私はただ、ええと...私はいつもただ
1時間か2時間ほど撮影する

82
00:07:41,099 --> 00:07:43,564
そして、次のようなことに気づきました。
ちょっと好きなこと、

83
00:07:43,633 --> 00:07:45,601
そして私はそれをループさせます...コルク栓抜き。

84
00:07:47,933 --> 00:07:51,540
ああ、見つけた。

85
00:07:51,609 --> 00:07:54,109
掃除婦さん
囲炉裏を作りました。

86
00:07:54,178 --> 00:07:55,911
まだ濡れています。

87
00:07:55,980 --> 00:07:59,582
ああ、私はめちゃくちゃでした
そのコルク抜きで。

88
00:07:59,651 --> 00:08:00,783
その必要さえありませんでした。

89
00:08:00,852 --> 00:08:03,222
ワインは最悪だ。

90
00:08:06,991 --> 00:08:09,057
うーん。
うーん！

91
00:08:09,126 --> 00:08:11,293
ああ、おしゃれ！

92
00:08:13,898 --> 00:08:17,532
スクリュートップって知ってましたか？

93
00:08:17,601 --> 00:08:19,435
実際にははるかに優れています
ワインのために？

94
00:08:19,504 --> 00:08:20,635
ふーむ。

95
00:08:20,704 --> 00:08:22,837
しかしワインメーカーはコルク栓を使い続けている

96
00:08:22,906 --> 00:08:24,251
彼らは考えているから
私たちは皆ただ仮定しているだけです

97
00:08:24,275 --> 00:08:27,109
何かにコルクが付いている場合
それは、まるで、より良いことです。

98
00:08:27,178 --> 00:08:29,777
うーん。ビッグコーク
真実を抑圧すること。

99
00:08:29,846 --> 00:08:31,880
あなたの大きなコルクを手に入れました
ここだよ、ベイビー。

100
00:08:31,949 --> 00:08:34,449
コルクより大きいといいですね。

101
00:08:34,518 --> 00:08:36,017
わずかに大きいです
コルクよりも。

102
00:08:36,086 --> 00:08:38,119
知っている。
ちょっとだけ。

103
00:08:39,056 --> 00:08:41,022
へ、えーっと...

104
00:08:41,091 --> 00:08:44,725
私たちに。
サンゴ礁は死なない。

105
00:08:44,794 --> 00:08:48,430
私たちとサンゴ礁へ
死なないよ、そうだね。

106
00:08:48,499 --> 00:08:50,932
先日何かを読んだのですが、
彼らはそれを持っています、ええと、

107
00:08:51,001 --> 00:08:53,101
日焼け止めは、次のようなものです。
サンゴ礁を傷つけませんか？

108
00:08:53,170 --> 00:08:55,170
かなりクールです。うん。しかし
彼らはまだ死につつある。

109
00:08:55,239 --> 00:08:58,139
たくさんのことがあります
それを殺しているのです。

110
00:08:58,208 --> 00:09:01,776
はい、先ほども言いましたが、それは、
ご存知のように、常に何かがあります。

111
00:09:01,845 --> 00:09:05,613
一緒に参加しませんか
この豪華な敷物の上で？

112
00:09:05,682 --> 00:09:07,683
わかった、わかってる
これはどこへ行くのか。

113
00:09:07,752 --> 00:09:09,819
何？
カメラはまだオンですか?

114
00:09:09,887 --> 00:09:11,586
いいえ、いいえ。
ただしたかっただけです...

115
00:09:11,655 --> 00:09:13,321
うーん、うーん。
ラグの上でくつろぎましょう。

116
00:09:13,390 --> 00:09:15,657
うん？だって一度だけ
1回限りの取引だった。

117
00:09:15,726 --> 00:09:18,271
ああ、あの時は...行かない
セクシーなユールログビデオに仕上がります。

118
00:09:18,295 --> 00:09:20,961
おい！おい！おい！
いや、いや、いや、今そんなこと言うの？

119
00:09:21,030 --> 00:09:24,166
その現金が転がり始めるまで
OnlyFansを始めるとき。

120
00:09:24,235 --> 00:09:26,767
ベイビー、私はそれが欲しいとは思わない
死んだ熊の上に座る。

121
00:09:26,836 --> 00:09:28,904
つまり、それは本物だと思いますか？

122
00:09:28,973 --> 00:09:30,840
これだと思いますか
偽の熊皮の敷物？

123
00:09:30,909 --> 00:09:33,375
それは本当にですか
何か、ベイビー？

124
00:09:33,444 --> 00:09:36,645
それはただ...
わかりません。残酷だ。

125
00:09:36,714 --> 00:09:38,213
ああ、残酷だ、残酷だ。

126
00:09:38,282 --> 00:09:40,381
着ている女の子が言う
革のブーツ。

127
00:09:40,450 --> 00:09:43,251
さて、まず第一に、
私のブーツには顔がありません。

128
00:09:43,320 --> 00:09:45,921
そしてそれはただ...

129
00:09:45,990 --> 00:09:48,323
わかりません。
ただ奇妙に感じます、いいですか？

130
00:09:48,392 --> 00:09:50,420
わかった！そして、ええ、彼は
ただそこに座っているだけ

131
00:09:50,489 --> 00:09:52,160
怒って私たちを見つめています。
もちろん。

132
00:09:52,229 --> 00:09:54,096
つまり、私は...彼を動かすことができます。

133
00:09:54,165 --> 00:09:55,964
なぜ頭を撫でるのですか
そんなん？

134
00:09:56,033 --> 00:09:58,700
だって彼はもう友達だから。

135
00:09:58,769 --> 00:10:00,736
あなたは実際に見ています
本当にかわいいです。

136
00:10:00,805 --> 00:10:01,971
うん？
うん。

137
00:10:02,040 --> 00:10:05,407
で...
セクシーな穴居人のようなやり方。

138
00:10:05,476 --> 00:10:07,179
おお？

139
00:10:12,416 --> 00:10:13,515
少年には見せないでください。

140
00:10:13,584 --> 00:10:15,350
うん。

141
00:10:15,419 --> 00:10:17,852
本当にいい表情してるね、
実際にも。おお。

142
00:10:17,921 --> 00:10:21,423
あなたはこれを手に入れました、例えば、
暖炉からのセクシーな輝き。

143
00:10:21,492 --> 00:10:23,325
あなたは次のように見えます、ええと...

144
00:10:23,394 --> 00:10:24,993
ビヨンセ？
ビヨンセ。

145
00:10:25,062 --> 00:10:26,695
ありがとう。

146
00:10:26,764 --> 00:10:28,097
愛してます。
愛してます。

147
00:10:28,166 --> 00:10:29,531
うん？
うん。

148
00:10:29,600 --> 00:10:30,936
うーん。

149
00:10:33,571 --> 00:10:36,305
女性はおやつはいかがですか？

150
00:10:36,374 --> 00:10:37,405
うーん、いつも。

151
00:10:37,474 --> 00:10:38,474
うん？
うん。

152
00:10:38,510 --> 00:10:39,744
わかった。

153
00:10:54,158 --> 00:10:55,158
わかった。

154
00:10:55,192 --> 00:10:56,959
ああ、ああ、クソ、クソクソ！

155
00:10:57,028 --> 00:10:58,559
うーん！くそ！
おい、大丈夫か？

156
00:10:58,628 --> 00:11:00,395
はい、いいえ、ちょうど...

157
00:11:00,464 --> 00:11:01,975
何が間違っているのでしょうか？どうしたの？分かった
チャーリーホースか何か。

158
00:11:01,999 --> 00:11:03,698
それは大したことではありません。
ああ、いや、いや、いや。

159
00:11:03,767 --> 00:11:05,212
タイレノールがあるかも知れません。いいえ、
伸ばすしかない。

160
00:11:05,236 --> 00:11:06,781
かっこいい、かっこいい、
かっこいいよ。聞く。

161
00:11:06,805 --> 00:11:08,971
聞いて、ゾーイ、ゾーイ。

162
00:11:09,040 --> 00:11:10,516
去年あなたと一緒に
のようになりました、

163
00:11:10,540 --> 00:11:13,275
私の人生で最も素晴らしい年。
いいよ、ベイビー。

164
00:11:13,344 --> 00:11:15,276
ええ、そして...私は持っていました
本当に良い時間でした。

165
00:11:15,345 --> 00:11:17,223
私のタイレノールはどこにありますか?えー、
本当に一つだけのことがある

166
00:11:17,247 --> 00:11:19,013
私が思うこと
もっと良くなるかもしれない。

167
00:11:19,082 --> 00:11:22,484
ベイビー、タイレノールをどこに置いたの？
そしてそれは...

168
00:11:22,553 --> 00:11:25,754
あなたは私と結婚しました。

169
00:11:25,823 --> 00:11:29,424
何てことだ！

170
00:11:29,493 --> 00:11:31,827
あなたは何かが間違っていると言った
足で、このクソ野郎！

171
00:11:31,896 --> 00:11:34,296
さて、言うべきことは言いました！

172
00:11:34,365 --> 00:11:36,092
ああ、なんてことだ、アレックス！

173
00:11:36,161 --> 00:11:37,767
それはとても...

174
00:11:37,836 --> 00:11:39,668
とても美しいですね。

175
00:11:39,737 --> 00:11:40,836
どこで手に入れたのですか？

176
00:11:40,905 --> 00:11:42,804
ナナさんのものでした。

177
00:11:42,873 --> 00:11:44,205
ちょっと安っぽいと思うけど、でも、

178
00:11:44,274 --> 00:11:47,242
君がそうじゃないって言ったのは知ってるよ
私にそうしてほしい、ご存知のとおり、

179
00:11:47,311 --> 00:11:48,756
全体をやる
ブラッドダイヤモンドのことだから…

180
00:11:48,780 --> 00:11:51,146
そして、そのために私はあなたを愛しています。

181
00:11:51,215 --> 00:11:53,014
神様、私は...

182
00:11:53,083 --> 00:11:55,783
私はただ...
私は...ショックを受けています、ベイビー。

183
00:11:55,852 --> 00:11:57,552
ショックを受けていますか？本気ですか？
はい！

184
00:11:57,621 --> 00:12:00,055
あなたをこの美しい場所に連れて行きました
山の保養地、

185
00:12:00,124 --> 00:12:01,301
そしてあなたは...
そして、あなたは驚いていますか？

186
00:12:01,325 --> 00:12:02,990
私は、今行ってきたばかりです
たくさん働いて、

187
00:12:03,059 --> 00:12:06,729
奇妙なことに、私もそうではありませんでした
考えてみてください。

188
00:12:06,798 --> 00:12:08,931
わかった。

189
00:12:09,000 --> 00:12:11,733
何てことだ。

190
00:12:11,802 --> 00:12:14,570
そうですね、つまり...

191
00:12:14,639 --> 00:12:16,341
あなたは何と言いますか？

192
00:12:18,577 --> 00:12:20,041
アレックス。

193
00:12:20,110 --> 00:12:22,178
ベイビー、私があなたを愛していることは知っていますよね。

194
00:12:22,247 --> 00:12:23,579
ふーむ？

195
00:12:23,648 --> 00:12:24,648
ふーむ？

196
00:12:24,715 --> 00:12:26,047
うん。
うん。

197
00:12:26,116 --> 00:12:28,416
つまり、あなたは...あなたはちょっと
今私を怖がらせています。

198
00:12:32,490 --> 00:12:34,223
うーん...

199
00:12:34,292 --> 00:12:35,691
わかりました。

200
00:12:35,760 --> 00:12:37,462
それは奇妙だ。
えー...

201
00:12:39,229 --> 00:12:40,696
ベイビー、何かが間違っているよ。

202
00:12:40,765 --> 00:12:42,531
あなたはそれを知りません。

203
00:12:45,603 --> 00:12:46,835
こんにちは。

204
00:12:46,904 --> 00:12:48,938
保安官:
皆さん、ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

205
00:12:49,007 --> 00:12:51,339
ああ、私たちはただ
地域を宣伝する

206
00:12:51,408 --> 00:12:55,143
気づいたかどうかを確認するために
昨夜何か異常なことはありましたか？

207
00:12:55,212 --> 00:12:57,673
ああ、ああ、私たちはここにいなかった
昨夜。

208
00:12:57,742 --> 00:12:59,909
今日はここに着きました。
うちはレンタル中です。

209
00:12:59,978 --> 00:13:01,528
はい、早めにチェックインしました
そしてハイキングに行きました

210
00:13:01,552 --> 00:13:03,285
そうすれば彼らはできる
その場所の掃除を終えます。

211
00:13:03,354 --> 00:13:05,921
副官: 聞こえましたか
あるいは何か異常なものが見える

212
00:13:05,990 --> 00:13:08,056
あなたがここにいる間、
何か疑わしいものはありますか？

213
00:13:08,125 --> 00:13:11,187
いいえ、私たちは聞いたり見たりしませんでした
疑わしいものは何でも、

214
00:13:11,256 --> 00:13:12,188
アレックス、私たちもそうでしたか？

215
00:13:12,257 --> 00:13:13,298
いいえ。

216
00:13:15,066 --> 00:13:17,265
何か問題がありますか?

217
00:13:17,334 --> 00:13:21,737
ええと、私たちはしたくないのです
観光客を驚かせます。

218
00:13:21,806 --> 00:13:23,838
観光客は私たちの生命線です。

219
00:13:23,907 --> 00:13:27,309
でも向こうで死体を見つけた
昨夜の山の中腹。

220
00:13:27,378 --> 00:13:28,847
何てことだ。

221
00:13:30,815 --> 00:13:32,080
ハイカーか何かでしょうか？

222
00:13:32,149 --> 00:13:33,748
どうやって...彼らはどうやって死んだのですか？

223
00:13:33,817 --> 00:13:35,416
検死官が報告書を作成中だ。

224
00:13:35,485 --> 00:13:36,985
今私たちが言えるのはそれだけです。

225
00:13:37,054 --> 00:13:39,688
副官: でも、彼女は勝てませんでした
そして自分の首を絞めます。

226
00:13:39,757 --> 00:13:40,889
なんてことだ！

227
00:13:40,958 --> 00:13:42,357
何てことだ。
ベイビー。

228
00:13:42,426 --> 00:13:44,627
ちょっと待って。

229
00:13:44,696 --> 00:13:46,795
入ってもいいですか？

230
00:13:46,864 --> 00:13:49,699
ええと...ええ、
それは大丈夫です。

231
00:13:49,768 --> 00:13:51,436
はい、入ってください。

232
00:14:00,378 --> 00:14:03,011
ログはどこで入手しましたか?

233
00:14:03,080 --> 00:14:07,215
ああ、道のすぐ下に
少しだけ。

234
00:14:07,284 --> 00:14:10,218
岩のある木から
その周りを丸く囲む？

235
00:14:10,287 --> 00:14:12,387
うん。そう思います。
なぜ？

236
00:14:12,456 --> 00:14:14,490
何か問題がありますか？

237
00:14:14,559 --> 00:14:17,058
それは吊り木です。

238
00:14:17,127 --> 00:14:19,395
彼らはそこに奴隷を吊るしていました。

239
00:14:19,464 --> 00:14:20,663
ああ。
何てことだ！

240
00:14:20,732 --> 00:14:21,897
私は知りませんでした。

241
00:14:21,966 --> 00:14:23,999
私は、つまり、私はどうでしたか？
知っているはずですか？

242
00:14:24,068 --> 00:14:25,533
まさにそうでした
ああ、かっこいい丸太ですね。

243
00:14:25,602 --> 00:14:27,113
そして切り落とした枝は
死んでいたので...

244
00:14:27,137 --> 00:14:29,064
プレートを見ませんでしたか？

245
00:14:29,133 --> 00:14:31,340
いや、看板は見てなかった。
プラークを見ましたか？

246
00:14:31,409 --> 00:14:33,108
私たちは... 銘板は見当たりませんでした。
シェリフ。

247
00:14:33,177 --> 00:14:36,005
ああ、ダイアンはダウンした
その銘板です、保安官。

248
00:14:36,074 --> 00:14:37,958
そうだ、彼女はその場所を貸しているんだ
そこでの結婚式のために。

249
00:14:37,982 --> 00:14:39,782
彼らは望んでいない
奴隷制について読むために。

250
00:14:39,851 --> 00:14:40,916
彼女はその銘板を撤去したのですか？

251
00:14:40,985 --> 00:14:43,551
はい。
結婚式のせいで。

252
00:14:43,620 --> 00:14:47,055
まあ、それは彼女の土地ですが、彼女は
そんなことをすべきではなかった。

253
00:14:47,124 --> 00:14:49,224
しなければなりません
それについて彼女に話してください。

254
00:14:49,293 --> 00:14:52,961
私たちが何か間違ったことをしたでしょうか？
だって私たちには全く分からなかったんです。

255
00:14:53,030 --> 00:14:55,763
それもとても神聖な木なんです

256
00:14:55,832 --> 00:14:58,366
かつていた部族に
これらの部分の周りに住んでいます。

257
00:14:58,435 --> 00:15:00,869
はい、彼らはそれを検討しました
悪魔の木。

258
00:15:00,938 --> 00:15:02,772
彼らは決してそれに触れようとはしませんでした。

259
00:15:02,841 --> 00:15:05,474
おそらく恐怖を糧にしていたのだろう

260
00:15:05,543 --> 00:15:08,311
そしてすべてからのすべての鉄
その下に流れる血。

261
00:15:08,380 --> 00:15:09,706
ホリス。

262
00:15:09,775 --> 00:15:11,346
研究中です
ゴーストウォークのために。

263
00:15:11,415 --> 00:15:15,684
まあ、これらの素敵な人々はそうではありません
ゴーストウォークスピールが必要です。

264
00:15:15,753 --> 00:15:17,422
彼らは休暇中です。

265
00:15:19,489 --> 00:15:21,393
水を一杯もらえますか？

266
00:15:23,928 --> 00:15:26,498
はい、もちろんです。
もちろん。

267
00:15:37,541 --> 00:15:39,708
今、私はそうではありません
迷信深いタイプ。

268
00:15:39,777 --> 00:15:41,676
うん。

269
00:15:41,745 --> 00:15:45,147
でももう十分聞いたよ
この辺の奇妙ながらくたのこと。

270
00:15:45,216 --> 00:15:46,592
こういう人たちの中にはこう思う人もいる
この山の

271
00:15:46,616 --> 00:15:51,053
ある種のような
ヒルビリーバミューダトライアングル。

272
00:15:51,122 --> 00:15:53,489
うん。
もしかしたら木から来ているのかもしれない。

273
00:15:53,558 --> 00:15:54,857
もしかしたらそうではないかもしれない。

274
00:15:54,926 --> 00:15:57,760
そうです。

275
00:15:57,829 --> 00:15:59,498
まあ、もうやりません。

276
00:16:03,200 --> 00:16:05,462
おお。

277
00:16:05,531 --> 00:16:08,103
わかった。
うーん...

278
00:16:08,172 --> 00:16:11,768
私はそのログを二度と燃やすつもりはありません。

279
00:16:11,837 --> 00:16:14,643
明日は埋めてやるよ
敬意を表して。

280
00:16:14,712 --> 00:16:16,278
触らないでください。

281
00:16:16,347 --> 00:16:18,814
布を使用して実行してください。

282
00:16:18,883 --> 00:16:20,848
もしかしたら、祈りを捧げることもあるかもしれません。

283
00:16:20,917 --> 00:16:23,037
それをお勧めします。
はい、わかりました、いいえ、絶対に。

284
00:16:23,086 --> 00:16:25,448
必要なことは何でもいたします。
誠に申し訳ございません。うん。うん。

285
00:16:25,517 --> 00:16:28,924
私たちは…祈りを捧げましょう
そしてすべて、そうです。うん。

286
00:16:28,993 --> 00:16:30,292
二人とも休暇中ですか？

287
00:16:30,361 --> 00:16:32,393
ええと、私たちはそうでした、はい、
とても素敵な休暇

288
00:16:32,462 --> 00:16:33,761
二人が現れるまで

289
00:16:33,830 --> 00:16:37,799
死体について話す
そして悪魔の木。

290
00:16:37,868 --> 00:16:40,068
まあ、彼が言うまで待ってください
宇宙人について。

291
00:16:41,940 --> 00:16:44,106
ごめんなさい。

292
00:16:44,175 --> 00:16:47,108
や、お二人はこんな感じですね
とても素敵なカップルです。

293
00:16:47,177 --> 00:16:50,211
そして、私はあなたが欲しいです
楽しむために。

294
00:16:50,280 --> 00:16:53,749
しかし、私は慎重になりたいだけです。

295
00:16:53,818 --> 00:16:55,346
保安官はとても慎重だ。

296
00:16:55,415 --> 00:16:58,087
もちろん。

297
00:16:58,156 --> 00:16:59,722
いいカメラですね。

298
00:16:59,791 --> 00:17:01,089
えー、はい、ありがとうございます。

299
00:17:01,158 --> 00:17:02,624
うん。
これを何と呼びますか?

300
00:17:02,693 --> 00:17:04,893
まるで...

301
00:17:04,962 --> 00:17:06,161
デジタル一眼レフ？

302
00:17:06,230 --> 00:17:08,130
ああ、近い。

303
00:17:08,199 --> 00:17:09,364
AF100です。

304
00:17:09,433 --> 00:17:11,499
それはおそらくやりすぎです
私の目的のために、

305
00:17:11,568 --> 00:17:14,469
でも、ええと、ご存知のように、
私はただ見た目が良いものが好きなだけです。

306
00:17:14,538 --> 00:17:15,882
ご存知のように、
休暇中に

307
00:17:15,906 --> 00:17:18,034
そうしない人がいる場所
暖炉があり、

308
00:17:18,103 --> 00:17:19,842
彼らは我慢するのが好きです
火事の動画？

309
00:17:19,911 --> 00:17:21,109
うん。

310
00:17:21,178 --> 00:17:23,311
私はそれらを作ります。
それらを YouTube に載せました。

311
00:17:23,380 --> 00:17:24,579
ああ、冗談じゃないですか？

312
00:17:24,648 --> 00:17:26,181
ねえ、私たちはそれを使います
駅で下って。

313
00:17:26,250 --> 00:17:28,249
うん。それは持っています
クリスマス音楽が流れます。

314
00:17:28,318 --> 00:17:30,586
はい、娘です
私も勉強に使っています。

315
00:17:30,655 --> 00:17:33,192
彼女はADHDを持っています。

316
00:17:34,358 --> 00:17:36,324
まあ、えー、一つやったよ
去年はバリ島でした。

317
00:17:36,393 --> 00:17:39,562
それは、ええと...
まるでビーチで焚き火をしているようなシチュエーション。

318
00:17:39,631 --> 00:17:41,029
かなりクールです。

319
00:17:41,098 --> 00:17:45,300
はぁ。それは仕事みたいなものですか
それともただの趣味ですか？

320
00:17:45,369 --> 00:17:48,070
えー、私が作ります
はい、お金がかかります。

321
00:17:48,139 --> 00:17:51,406
彼の視聴回数は少なくとも100万回です。

322
00:17:51,475 --> 00:17:53,675
私は間違った仕事をしています。

323
00:17:53,744 --> 00:17:58,380
さて、そのログを記録していれば、
間違いなく消します。

324
00:17:58,449 --> 00:18:01,116
とにかく、させてもらいます
素敵な皆さん

325
00:18:01,185 --> 00:18:03,146
休暇に戻ってください。

326
00:18:03,215 --> 00:18:07,355
でも、何か必要なものがあったら、
何もかも、

327
00:18:07,424 --> 00:18:09,892
これが私のカードです。

328
00:18:09,961 --> 00:18:11,526
絶対に。

329
00:18:11,595 --> 00:18:15,497
はい、ご連絡させていただきます。

330
00:18:15,566 --> 00:18:18,333
おやすみなさい、保安官。

331
00:18:18,402 --> 00:18:21,937
副。
ああ、足元に注意してください。

332
00:18:22,006 --> 00:18:23,706
皆さんの努力に感謝します。

333
00:18:23,775 --> 00:18:24,775
保護し、奉仕する。

334
00:18:24,808 --> 00:18:27,009
あなたの税金が働いて、
ところで。

335
00:18:27,078 --> 00:18:28,776
あれは何だったっけ？

336
00:18:28,845 --> 00:18:31,446
それはとても不安です。
はい、わかっています！

337
00:18:31,515 --> 00:18:33,627
それが嫌いなときのようです
権力の座にあるこれらの人々

338
00:18:33,651 --> 00:18:37,252
これをすべて信じてください、
迷信的なたわごとのようなもの。

339
00:18:37,321 --> 00:18:39,387
私は殺人について話しています。

340
00:18:39,456 --> 00:18:40,767
殺人者がいる
逃亡中、アレックス！

341
00:18:40,791 --> 00:18:43,358
そう、はい、知っています、
そうだ、それは。

342
00:18:43,427 --> 00:18:44,659
でも、正直に言うと、

343
00:18:44,728 --> 00:18:47,362
本当に心配しないよ
それについては、ベイビー。

344
00:18:47,431 --> 00:18:50,332
つまり、ほとんどの殺人事件は
家族間の争いであり、

345
00:18:50,401 --> 00:18:52,067
統計的に言えば。

346
00:18:52,136 --> 00:18:54,069
右？

347
00:18:54,138 --> 00:18:55,770
そして、それが連続殺人犯であれば、

348
00:18:55,839 --> 00:18:58,539
それにもかかわらず、
実録犯罪ドキュメンタリー

349
00:18:58,608 --> 00:19:02,577
信じてもらえばいいのですが、
超、超レアです、

350
00:19:02,646 --> 00:19:06,514
彼はおそらく
ここからとても遠い。

351
00:19:06,583 --> 00:19:08,483
ベイビー、それはそんなに珍しいことではないよ。

352
00:19:08,552 --> 00:19:10,452
本当の犯罪はたくさんある
彼らについての番組です。

353
00:19:10,521 --> 00:19:12,399
本当に見るのやめたほうがいいよ
寝る前にそんなこと

354
00:19:12,423 --> 00:19:13,588
あなたと同じように不安を抱えて。

355
00:19:13,657 --> 00:19:16,191
うーん、神様。
準備をしなければなりません、アレックス。

356
00:19:16,260 --> 00:19:17,693
常に準備をしてください、そうです、

357
00:19:17,762 --> 00:19:20,028
私の小さな...
私の小さなボーイスカウト。

358
00:19:20,097 --> 00:19:21,766
ここに来て。

359
00:19:24,835 --> 00:19:30,706
何て言うの？
そのログに再点火しますか？

360
00:19:30,775 --> 00:19:32,273
それとも... それとも...

361
00:19:32,342 --> 00:19:35,271
それとも別のものを選びますか？

362
00:19:35,340 --> 00:19:38,479
保安官はやめろと言った。
保安官はそうしないって言った？

363
00:19:38,548 --> 00:19:41,422
保安官はやめなさい、アレックスと言った。分かった、分かった、
聞いてください、ちょっと聞きます。

364
00:19:41,446 --> 00:19:44,853
一つお聞きします。
正直に言ってください。

365
00:19:44,922 --> 00:19:48,757
それを信じますか
そのログは呪われていますか？

366
00:19:48,826 --> 00:19:50,325
ふーむ？

367
00:19:50,394 --> 00:19:52,260
何を信じればいいのかわかりません。
わかった？

368
00:19:52,329 --> 00:19:54,795
保安官だと思います
見ているかもしれない。

369
00:19:54,864 --> 00:19:57,599
彼には煙が見えるかもしれない。分かった、分かった。
まあ、くそったれ、それでいいですか？

370
00:19:57,668 --> 00:20:01,269
ただ欲しかっただけだから
小屋で火をつける

371
00:20:01,338 --> 00:20:04,640
彼女とプロポーズして
熊皮の敷物の上で彼女に。

372
00:20:04,709 --> 00:20:06,411
うん。

373
00:20:12,516 --> 00:20:14,216
あなたは私に一度も答えなかった、
ちなみに。

374
00:20:14,285 --> 00:20:15,955
何と答えましたか？

375
00:20:19,090 --> 00:20:20,622
"結婚して下さい？"

376
00:20:20,691 --> 00:20:22,524
いいですか...話してもいいですか
それについては後で？

377
00:20:22,593 --> 00:20:25,360
それはどういう意味ですか？
それはどういう意味ですか、ゾー？

378
00:20:25,429 --> 00:20:27,006
私はただ...
つまり、したいですか？

379
00:20:27,030 --> 00:20:28,508
したくないですか？
考えてみませんか？

380
00:20:28,532 --> 00:20:30,265
ベイビー、私はただびっくりしているの
今すぐ！

381
00:20:30,334 --> 00:20:31,566
誰に怯えてるの？

382
00:20:31,635 --> 00:20:34,035
By... By 保安官バムファック
そしてクレタス副官？

383
00:20:34,104 --> 00:20:36,872
何？何？あなたですか
あ、怒ってるの？

384
00:20:36,941 --> 00:20:40,041
いいえ、いいえ、いいえ。

385
00:20:40,110 --> 00:20:41,346
いいえ。

386
00:20:43,214 --> 00:20:44,883
そうではありません。

387
00:20:48,086 --> 00:20:50,452
ベイビー。
うん？

388
00:20:50,521 --> 00:20:53,656
私はあなたを愛しています、そして私は欲しいです
あなたと結婚するために。

389
00:20:53,725 --> 00:20:55,891
そうだけど、ただ怖いだけなんです。

390
00:20:55,960 --> 00:20:57,359
わかった。わかった。
わかった。

391
00:20:57,428 --> 00:20:59,806
私は...今めちゃくちゃ怖いです。
ほら、私も怖いよ！

392
00:20:59,830 --> 00:21:01,997
それは大きな一歩です。
私はそれを知っています。

393
00:21:02,066 --> 00:21:03,535
わかってるよ。

394
00:21:05,702 --> 00:21:07,836
アレックス、いいえ！
それは...そうではありません。

395
00:21:07,905 --> 00:21:10,939
わかった？あなたは...あなたはいつも
だから、ただ幸運に恵まれるだけです。

396
00:21:11,008 --> 00:21:12,540
そして...そして、私は自分のたわごとを持っています。

397
00:21:12,609 --> 00:21:14,675
さらに悪化したらどうするんですか？

398
00:21:14,744 --> 00:21:17,077
さらに悪化したらどうしよう
私の母のように？

399
00:21:17,146 --> 00:21:19,693
私の母が私にしたように、私があなたを粉砕したらどうしますか
お父さん？わかった、あなたは違う…あなたはお母さんとは似ていない。

400
00:21:19,717 --> 00:21:22,750
あなたはお母さんとは似ていないんです！
あなたはお母さんとは全く似ていません。

401
00:21:22,819 --> 00:21:25,220
あなたではない！
そして、私はあなたの父親ではありません、ゾーイ。

402
00:21:25,289 --> 00:21:27,089
そうではありません。

403
00:21:27,158 --> 00:21:28,652
私を見て。

404
00:21:28,721 --> 00:21:29,721
私を見て。

405
00:21:29,760 --> 00:21:31,730
そうするつもりはない
私を粉砕します。

406
00:21:33,697 --> 00:21:37,066
あなたは...
あなたは私を磨いてくれるかもしれませんね？

407
00:21:37,135 --> 00:21:39,434
お互いに磨き合います。

408
00:21:39,503 --> 00:21:42,371
まるで...小さなダイヤモンドのような。

409
00:21:42,440 --> 00:21:43,716
そうじゃない...感じてないの?

410
00:21:43,740 --> 00:21:46,541
あなたがあるべきように
誰かと一緒に幸せですか？

411
00:21:46,610 --> 00:21:49,289
いいえ、いいえ、いいえ、それではだめではないでしょうか
幸せ、誰かと一緒にいるともっと幸せですか？

412
00:21:49,313 --> 00:21:52,014
はぁ？
欲しい…あなたが欲しい。

413
00:21:52,083 --> 00:21:56,888
大馬鹿者、愚か者、
愚かな愚か者。

414
00:21:59,357 --> 00:22:01,090
あなたはいつも知っています
言うべき正しいこと。

415
00:22:01,159 --> 00:22:02,786
でも、私は…でも、でも、でも。

416
00:22:02,855 --> 00:22:05,927
呪われているように感じます。

417
00:22:05,996 --> 00:22:08,396
はい、私たちの友人のログのように
暖炉の中で。

418
00:22:08,465 --> 00:22:10,866
冗談は言わないでください。
それについては冗談を言わないでください。

419
00:22:10,935 --> 00:22:12,935
わかった。

420
00:22:13,004 --> 00:22:15,670
それは...まるで...
それは、うーん...

421
00:22:15,739 --> 00:22:17,072
まるで運命のような感覚です。

422
00:22:17,141 --> 00:22:19,541
いつも待ってるみたいに
もう一方の靴が落ちるように。

423
00:22:19,610 --> 00:22:20,720
ご存知のように...
たとえば...

424
00:22:20,744 --> 00:22:21,989
もし私たちがある場所にいるとしたら？

425
00:22:22,013 --> 00:22:23,423
ある場所で
ある時

426
00:22:23,447 --> 00:22:25,981
それから木
たまたま私たちに降りかかる

427
00:22:26,050 --> 00:22:27,294
そうしなかったら
私と結婚して、

428
00:22:27,318 --> 00:22:28,494
これはどれも
起こっただろう。

429
00:22:28,518 --> 00:22:30,552
あなたは決して死ぬことはなかったでしょう、アレックス。

430
00:22:30,621 --> 00:22:33,088
ゾーイ、それは完全にそうだね
脱線。

431
00:22:33,157 --> 00:22:35,089
私は、私はあなたに尋ねるつもりです
今何か

432
00:22:35,158 --> 00:22:39,761
そして私は本当に、本当にそうではありません
私に怒ってほしい。

433
00:22:39,830 --> 00:22:42,263
試してみると約束してもらえますか？
わ、やってみます。

434
00:22:42,332 --> 00:22:45,434
しかし、あなたはそれを非常に強く前置きしました。
どう思いますか...

435
00:22:45,503 --> 00:22:48,536
それはもしかしたら...

436
00:22:48,605 --> 00:22:50,542
薬を増量したほうがいいでしょうか？

437
00:23:05,989 --> 00:23:08,656
私の薬のことじゃない、アレックス！
わかった。大丈夫。

438
00:23:08,725 --> 00:23:09,858
それは私の薬のことではありません。
わかった。

439
00:23:09,927 --> 00:23:11,426
これ…これが私です。

440
00:23:11,495 --> 00:23:12,960
大丈夫。
ほら、ごめんなさい。

441
00:23:13,029 --> 00:23:14,730
めちゃくちゃなたわごとがたくさんある
あなたに起こったこと

442
00:23:14,799 --> 00:23:16,464
あなたの人生において、ベイビー。

443
00:23:16,533 --> 00:23:18,333
そして、私はあなたが欲しいだけです
幸せになること。

444
00:23:18,402 --> 00:23:20,072
わかった？
私が望むのはそれだけです。

445
00:23:23,273 --> 00:23:24,944
私が望むのはそれだけです。

446
00:23:30,348 --> 00:23:32,084
これはウィローだけではありません。

447
00:23:34,185 --> 00:23:35,078
わかった。

448
00:23:35,147 --> 00:23:37,752
地球は滅びつつある、アレックス。

449
00:23:37,821 --> 00:23:40,789
それで、私は何をするつもりですか？
チャイナ柄を選びに行きますか？

450
00:23:40,858 --> 00:23:42,757
「ああ、なんと！
とてもきれいですね！

451
00:23:42,826 --> 00:23:45,965
ライラック色はありますか？
青色はありますか？」

452
00:23:48,232 --> 00:23:52,167
どうやって育てればいいのか
この地獄の中に子供がいるの？

453
00:23:52,236 --> 00:23:54,970
わかった。
大丈夫。

454
00:23:55,039 --> 00:23:57,004
どうやって...どうやって
将来の計画さえも

455
00:23:57,073 --> 00:23:58,651
何もないときは？大丈夫、
聞いて、聞いて！すべて...

456
00:23:58,675 --> 00:24:00,654
将来についてどのように計画していますか
ないときは？

457
00:24:00,678 --> 00:24:02,310
いつの時代も...
何も関係ありません！

458
00:24:02,379 --> 00:24:05,447
どの時代もクソみたいだ
あなたがその中にいるとき、いいですか？

459
00:24:05,516 --> 00:24:06,959
それはただの目標です
事実のポイント。

460
00:24:06,983 --> 00:24:09,917
誰もがそれを信じています
彼らの時代についてですよね？

461
00:24:09,986 --> 00:24:12,287
さて、想像してみてください、たとえば、
第一次世界大戦か第二次世界大戦中に生きている。

462
00:24:12,356 --> 00:24:14,088
おお！おお！
時代を選んでください！

463
00:24:14,157 --> 00:24:16,336
南北戦争中は黒人女性として。
おお！黒人女性としてね？

464
00:24:16,360 --> 00:24:17,971
やめてください...そんなことはしないでください。
そんなことしないでください！わかった。

465
00:24:17,995 --> 00:24:20,095
非常に的確な指摘をしています
今、大丈夫。

466
00:24:20,164 --> 00:24:22,463
ああ。コージェント。

467
00:24:22,532 --> 00:24:23,964
ただ私たちは生きていると思う

468
00:24:24,033 --> 00:24:27,469
かなり良い小さなポケットに
歴史上の時間。

469
00:24:27,538 --> 00:24:31,640
ご存知の通り、えー、
比較的に言えば。

470
00:24:31,709 --> 00:24:35,377
私の言いたいことはそれだと思います
常にあるだろう

471
00:24:35,446 --> 00:24:36,845
人生のくだらない側面、ベイビー。

472
00:24:36,914 --> 00:24:38,480
どの時代に生きていても。

473
00:24:38,549 --> 00:24:41,549
そして、あなたはただ...
ただ良いところを見つけなければなりません。

474
00:24:41,618 --> 00:24:43,719
ご存知のとおり、そうしなければなりません
良いことに傾いてください。

475
00:24:43,788 --> 00:24:45,686
ベイビー、今回は違うよ。

476
00:24:45,755 --> 00:24:50,358
世界は文字通り進んでいます
手かごの中で地獄へ。

477
00:24:50,427 --> 00:24:52,097
比喩的に言っていると思います。

478
00:24:54,298 --> 00:24:58,167
はい、はい。
ええ、おそらくあなたの言うことは正しいでしょう。

479
00:24:58,236 --> 00:24:59,236
でも、知っていますか？

480
00:24:59,303 --> 00:25:01,169
地獄に行くなら
手提げかごの中で、

481
00:25:01,238 --> 00:25:04,006
入りたいです
その手提げかごをあなたと一緒に。

482
00:25:04,075 --> 00:25:05,641
私とあなた。
手提げかごの中。

483
00:25:05,710 --> 00:25:07,309
ただ... たった二人の男、

484
00:25:07,378 --> 00:25:11,046
地獄の底まで落ちていく
……手かごの中ですよね？

485
00:25:11,115 --> 00:25:12,580
見つけられると仮定すると、
たぶん、

486
00:25:12,649 --> 00:25:13,948
私たち二人には十分な大きさです。

487
00:25:14,017 --> 00:25:15,162
たとえ世界が
手提げかごに入っている、

488
00:25:15,186 --> 00:25:16,685
きっと私たちもそうなるでしょう...

489
00:25:16,754 --> 00:25:18,654
行きたいですか
ホットタブで？

490
00:25:21,592 --> 00:25:24,725
あなたはただ怖がっていたのです
森の中で忍び寄る殺人者、

491
00:25:24,794 --> 00:25:25,872
そして今、あなたは行きたいと思っています
ホットタブで？

492
00:25:25,896 --> 00:25:27,895
私は一貫性があるとは一度も言いませんでした。

493
00:25:31,603 --> 00:25:32,701
それが聞こえますか？

494
00:25:35,805 --> 00:25:37,339
ああ、なんてことだ、それは殺人者だ。

495
00:25:37,408 --> 00:25:38,440
彼らはコードを持っています、ベイビー。

496
00:25:38,509 --> 00:25:40,612
ああ、ただ…リラックスしてください。

497
00:25:41,580 --> 00:25:42,812
おっと。こんにちは？

498
00:25:42,881 --> 00:25:45,448
- こんにちは。
- おい。

499
00:25:45,517 --> 00:25:46,847
どういうご用件ですか？

500
00:25:46,916 --> 00:25:49,451
ベン：場所を借りているんですか？
皆さんは誰ですか？

501
00:25:49,520 --> 00:25:51,286
はぁ。
うーん...

502
00:25:51,355 --> 00:25:53,622
ごめんなさい、実は、
私たちは場所を借りています。

503
00:25:53,691 --> 00:25:55,991
予約は私の携帯電話にあります。
持続する。

504
00:25:56,060 --> 00:25:57,805
わかりました、はい、持っています
私の予約です。

505
00:25:57,829 --> 00:25:59,069
皆さんはAirbnbを利用しましたか？

506
00:25:59,130 --> 00:26:00,556
いいえ。
山での休暇。

507
00:26:00,625 --> 00:26:01,807
実際にできるでしょうか
入っておしっこしますか？

508
00:26:01,831 --> 00:26:03,131
ずっと我慢してただけなのに…

509
00:26:03,200 --> 00:26:04,577
はい！あなたはできる！
だって私たちはその場所を借りたんだから。

510
00:26:04,601 --> 00:26:06,033
- わかった。すみません。
- いいえ、いいえ。

511
00:26:06,102 --> 00:26:08,114
- うん。みんな入って！うん。
- いいえ！いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。

512
00:26:08,138 --> 00:26:09,849
みんな、行ってもいいですか...戻ってください
外でお願いします?私たちはその場所を借りました。

513
00:26:09,873 --> 00:26:11,217
- はい、そうでした。見る。ここ。
- いいえ、申し訳ありません。

514
00:26:11,241 --> 00:26:12,385
- ああ、クラッカーね。くたばれ。
- あなたのものを見てもいいですか？

515
00:26:12,409 --> 00:26:15,210
- ええ、ええ。
- わかった。

516
00:26:15,279 --> 00:26:16,706
ねえ、ええと、ベイビー。

517
00:26:16,775 --> 00:26:18,558
そうすべきだと思いますか？
中に人がいる

518
00:26:18,582 --> 00:26:20,449
殺人者がいる間に
逃亡中？

519
00:26:20,518 --> 00:26:22,184
ホリー：殺人者？
もっと教えてください！

520
00:26:22,253 --> 00:26:24,185
ダブルブッキングのようです。
うん。

521
00:26:24,254 --> 00:26:25,686
私たちはそれぞれ予約しました
さまざまなウェブサイト

522
00:26:25,755 --> 00:26:27,390
そしてそれは調和しませんでした
とか。

523
00:26:27,459 --> 00:26:29,524
さて、ええと...

524
00:26:29,593 --> 00:26:30,833
わかりました、オーナーに電話してみます。

525
00:26:30,861 --> 00:26:32,895
ああ、そうだ、
オーナーにも電話してみます。

526
00:26:32,964 --> 00:26:34,696
それはレースです。

527
00:26:34,765 --> 00:26:36,632
私たちは皆、これらの食べ物を受け取りました
ヒットするように設計された

528
00:26:36,701 --> 00:26:38,033
ここに着くとすぐに、

529
00:26:38,102 --> 00:26:41,206
だから私たちが運転しているところは見えない
今夜はどこでも。

530
00:26:44,075 --> 00:26:45,975
真剣に？
ベイビー、きっと大丈夫よ。

531
00:26:46,044 --> 00:26:47,943
きっと彼らは次のようなものを持っていると思います
たくさんの物件。

532
00:26:49,848 --> 00:26:51,446
しー。しー。しー。しー。
みたいな…

533
00:26:51,515 --> 00:26:53,649
しー！

534
00:26:53,718 --> 00:26:55,951
聞いていますか？

535
00:26:56,020 --> 00:26:59,287
電話が鳴っているよ。

536
00:26:59,356 --> 00:27:00,856
それは私のものではありません。

537
00:27:03,861 --> 00:27:05,264
聞こえますよ。

538
00:27:07,297 --> 00:27:08,667
どこですか？

539
00:27:14,338 --> 00:27:16,705
携帯電話です
ソファの下。

540
00:27:16,774 --> 00:27:18,173
ベイビー、これは本当にひどいよ。
はぁ。

541
00:27:18,242 --> 00:27:19,709
これはそうでなければなりません
女将さんの電話。

542
00:27:19,778 --> 00:27:21,309
わかった。
はい、はい。

543
00:27:21,378 --> 00:27:25,441
ええと、彼女はおそらくそれをそのままにしたままです
彼女が掃除をしていた時の事故。

544
00:27:25,510 --> 00:27:26,827
誰が彼らを離れるのか
後ろに携帯？

545
00:27:26,851 --> 00:27:28,350
ベイビー、怖くなってきたよ。

546
00:27:28,419 --> 00:27:30,580
先に進むべきだと思います
そして保安官に電話します。

547
00:27:30,649 --> 00:27:32,688
あなたは彼のカードを持っています。
ああ、クソ、あの男？

548
00:27:32,757 --> 00:27:35,223
彼は最悪だ。

549
00:27:35,292 --> 00:27:37,292
分かった、分かった、
カードを受け取るだけです。

550
00:27:37,361 --> 00:27:39,728
ホリー: たまたま持ってるだけだよ
保安官カード？

551
00:27:39,797 --> 00:27:40,896
はい、それは疑わしいです。

552
00:27:40,965 --> 00:27:42,463
わかりました、それほど奇妙ではありません
そのとおりです。

553
00:27:42,532 --> 00:27:43,698
彼は先ほどここに来ていました。

554
00:27:43,767 --> 00:27:45,935
彼は殺人事件を捜査している
とか。

555
00:27:46,004 --> 00:27:48,536
おっと。
待ってください、それは完璧です。

556
00:27:48,605 --> 00:27:51,106
私たちは殺人ポッドキャストをやっています。

557
00:27:51,175 --> 00:27:54,944
私たちのポッドキャストは「There's」と呼ばれています
家の中のポッドキャスト」！

558
00:27:57,081 --> 00:27:59,649
私たちのポッドキャストについて聞いたことがありますか?

559
00:27:59,718 --> 00:28:01,016
私たちのポッドキャストについて聞いたことがありますか?

560
00:28:01,085 --> 00:28:03,118
あなたのポッドキャストについて聞いていません!
わかった。

561
00:28:03,187 --> 00:28:04,930
私たちはまだ努力中です
私たちの聴衆を見つけるために。

562
00:28:04,954 --> 00:28:06,699
でも聞いたほうがいいよ
新しいエピソードのいくつか、

563
00:28:06,723 --> 00:28:09,392
古い人たちの中には、
あまり良くないけど...

564
00:28:09,461 --> 00:28:10,486
ベイビー。ベイビー。

565
00:28:10,555 --> 00:28:12,627
いやあ、これはいいカメラですね。

566
00:28:12,696 --> 00:28:15,596
みんな何撮ってるんですか？
ポルノか何か？

567
00:28:15,665 --> 00:28:20,005
いいえ、アレックスはユールログビデオを撮影します
副業として。

568
00:28:20,872 --> 00:28:22,337
携帯電話を置き忘れていたら、

569
00:28:22,406 --> 00:28:25,240
試してみようと思います
そしてすぐに探しに行ってください。

570
00:28:25,309 --> 00:28:26,869
なぜそうしなかったのか...

571
00:28:26,938 --> 00:28:28,488
なぜ女将さんは行かなかったのか
彼女の電話を取ろうとしますか？

572
00:28:28,512 --> 00:28:31,541
よ、よ、お金のためにやってるの？
それとも趣味として？

573
00:28:31,610 --> 00:28:33,516
それは天才的なアイデアだからです。

574
00:28:33,585 --> 00:28:35,216
とても簡単です。

575
00:28:35,285 --> 00:28:37,085
神。それはそれほど重要ではありません
今すぐ。

576
00:28:37,154 --> 00:28:38,765
さて、それは始まりました
実は趣味として、

577
00:28:38,789 --> 00:28:40,722
でもそのとき私は、えー、
それを収益化することに陥った。

578
00:28:40,791 --> 00:28:41,990
実は去年、私は、えー、

579
00:28:42,059 --> 00:28:44,126
焚き火を撃った
バリ島のビーチで。

580
00:28:44,195 --> 00:28:46,061
それは好み次第です
1000万回再生とかなんとか。

581
00:28:46,130 --> 00:28:48,096
わかった！本当にすごいですね。
バリ、男。

582
00:28:48,165 --> 00:28:49,331
おい！
おい、おい、おい、おい。

583
00:28:49,400 --> 00:28:51,100
お願いできますか
今はそれをしませんか？

584
00:28:51,169 --> 00:28:52,701
保安官はそんなことはしないと言った。

585
00:28:52,770 --> 00:28:54,135
さて、おっと。
わかった。

586
00:28:54,204 --> 00:28:57,306
なんだ、それは違法なのか
丸太か何かを燃やすためですか？

587
00:29:00,872 --> 00:29:03,645
私たちは偶然それを手に入れました
呪われた木から。

588
00:29:03,714 --> 00:29:05,581
それで点灯しないのでしょうか？

589
00:29:05,650 --> 00:29:07,148
おお！
チェックアウトします。

590
00:29:07,217 --> 00:29:09,851
いいえ、私は完全に呪われていると感じます
そこから生まれるエネルギー。

591
00:29:09,920 --> 00:29:12,220
あなたは食べられるものを感じます
殴る、ヘンリー。

592
00:29:12,289 --> 00:29:14,590
吊るすために使用されていました
奴隷にされた人々。

593
00:29:14,659 --> 00:29:16,225
おっと。
私たちはただ...

594
00:29:16,294 --> 00:29:18,494
ぶら下がっている木。
私たちはそれについて読んだだけです。

595
00:29:18,563 --> 00:29:20,730
完全に！

596
00:29:20,799 --> 00:29:22,865
それは...ああ、クソ！

597
00:29:22,934 --> 00:29:24,266
ああ、ベイビー！

598
00:29:24,335 --> 00:29:25,812
破片だ！
自分を傷つけましたか？

599
00:29:25,836 --> 00:29:28,003
ああ、本当にごめんなさい。
おっと。

600
00:29:28,072 --> 00:29:29,938
実際にやったばかりです
最近のこのエピソード

601
00:29:30,007 --> 00:29:32,174
リンチ写真に映る宇宙人について。

602
00:29:32,243 --> 00:29:33,686
うん。あなたは見たことがあります
有名な写真ですよね？

603
00:29:33,710 --> 00:29:35,644
それは本質的にウイルス的なものでした。

604
00:29:35,713 --> 00:29:38,313
いいえ、わかりません
何のことを話しているのですか。

605
00:29:38,382 --> 00:29:42,417
超有名な写真です
大群衆によるリンチの様子。

606
00:29:42,486 --> 00:29:44,720
そして男が一人いる
奇妙に見える群衆の中で。

607
00:29:44,789 --> 00:29:46,955
彼はフェイスマスクをしている。

608
00:29:47,024 --> 00:29:48,851
マスクをかぶった宇宙人です。

609
00:29:48,920 --> 00:29:52,193
そしてそれは分厚いです
腕時計、そして...わかりました。

610
00:29:52,262 --> 00:29:54,129
ああ、腕時計
当時は発明されていませんでした！

611
00:29:54,198 --> 00:29:55,275
いえ、いえ、確かに、確かに。

612
00:29:55,299 --> 00:29:57,098
まったくもっともらしいです。
うん。

613
00:29:57,167 --> 00:29:58,734
まるで私が宇宙人だったら
それは、例えば、

614
00:29:58,803 --> 00:30:00,302
超先進技術

615
00:30:00,371 --> 00:30:02,348
そして何百万人もの旅行ができる
地球に到達するのに何光年もかかる

616
00:30:02,372 --> 00:30:05,407
気にもしないよ
納得のマスクで。

617
00:30:05,476 --> 00:30:08,010
ねえ、アレックス、あなたはそうなるはずです
保安官と電話中。

618
00:30:08,079 --> 00:30:09,211
保留中だよ、ベイビー。

619
00:30:09,280 --> 00:30:12,448
写真を見つけます。

620
00:30:12,517 --> 00:30:13,616
ああ、それはあります。

621
00:30:13,685 --> 00:30:15,785
自分で決めてください。

622
00:30:15,854 --> 00:30:17,819
おっと。
そう、それは奇妙だ。

623
00:30:17,888 --> 00:30:20,389
実は、そう、
それは、ええと…はい。

624
00:30:20,458 --> 00:30:21,458
はい、取り返します。

625
00:30:21,492 --> 00:30:22,969
これは実際には
超説得力のある写真。

626
00:30:22,993 --> 00:30:25,160
ベイブ、こんな感じだよ、えー、
本当に粗い写真

627
00:30:25,229 --> 00:30:27,162
ぼやけた男みたいな。

628
00:30:27,231 --> 00:30:29,665
うん。ああ、たぶん彼は
ただ人間のように見える

629
00:30:29,734 --> 00:30:31,900
それは少し変形しています。

630
00:30:31,969 --> 00:30:34,235
それで、頑張ったよ、おい。
とても、とても敏感です。

631
00:30:34,304 --> 00:30:35,515
正直、一番ヤバイ
その写真の一部

632
00:30:35,539 --> 00:30:37,019
すべての人です
ただ立っているだけ

633
00:30:37,074 --> 00:30:38,251
めちゃくちゃ
誰かがいる間に...

634
00:30:38,275 --> 00:30:40,709
おい、保安官。
こんにちは。アレックスです。

635
00:30:40,778 --> 00:30:41,922
ああ、来ましたね
先ほどのキャビン。

636
00:30:41,946 --> 00:30:43,578
写真を見てみたかったですか？

637
00:30:43,647 --> 00:30:45,146
いや、見たくない
あなたの写真。

638
00:30:45,215 --> 00:30:46,715
ただ…やめてください。
わかった。

639
00:30:46,784 --> 00:30:49,151
わかった。さて、皆さん
この山を知っていますか

640
00:30:49,220 --> 00:30:51,921
文字列のサイトでした
外国人誘拐事件の

641
00:30:51,990 --> 00:30:54,457
そしてリンチ
1950年代ですよね？

642
00:30:54,526 --> 00:30:55,390
彼女は気にしません。

643
00:30:55,459 --> 00:30:57,125
ああ、でも、エスター・ディケンズのような。

644
00:30:57,194 --> 00:30:59,294
最も有名なケース
エスター・ディケンズです。

645
00:30:59,363 --> 00:31:00,729
知っていますか
エスター・ディケンズとは誰ですか？

646
00:31:00,798 --> 00:31:02,097
エスター、男。
エスター・ディケンズ！

647
00:31:02,166 --> 00:31:04,366
みたいな、私はなるつもりです
彼女の孫たちにインタビューしている。

648
00:31:04,435 --> 00:31:06,969
そう、ポッドキャスト用です。
ポッドキャスト用に！

649
00:31:07,038 --> 00:31:10,806
十分。
ポッドキャストについては十分です。

650
00:31:10,875 --> 00:31:11,875
おっと。
わかった。

651
00:31:11,909 --> 00:31:13,876
女将さんが行方不明！

652
00:31:13,945 --> 00:31:15,844
まあ、それは
かなりアンチクライマックス

653
00:31:15,913 --> 00:31:17,345
たった今かかってきた電話。

654
00:31:17,414 --> 00:31:19,915
ベイブ、彼は何と言った？
ええと、それほど多くはありません。

655
00:31:19,984 --> 00:31:22,617
彼はこう言いました。
明日また電話してください

656
00:31:22,686 --> 00:31:24,854
彼女が現れなかったら
後で彼女の電話に。

657
00:31:24,923 --> 00:31:25,923
明日？
うん。

658
00:31:25,990 --> 00:31:27,322
明日？
わかった。

659
00:31:27,391 --> 00:31:28,890
何という中途半端なたわごとだ
それは？

660
00:31:28,959 --> 00:31:31,126
殺人者が逃亡中です。
ベイビー、わかってるよ。

661
00:31:31,195 --> 00:31:32,706
何...何してるの？
言ってほしいですか、おい？

662
00:31:32,730 --> 00:31:35,230
ここは...ここは小さな町です
山村の暮らし。

663
00:31:35,299 --> 00:31:36,631
あなたが知っている？
私の言っていることが分かるよね？

664
00:31:36,700 --> 00:31:38,566
これが起こるのです
これらの都市ではそうですよね？

665
00:31:38,635 --> 00:31:40,768
賢い人たちは皆、次のように、
上向きに行動する人々、

666
00:31:40,837 --> 00:31:43,404
彼らはそこから離れていきます、
ここにはクソみたいな仕事がある、

667
00:31:43,473 --> 00:31:44,835
そしてそこに固執する人たち、

668
00:31:44,904 --> 00:31:46,441
彼らは皆ただの
迷信深い愚か者。

669
00:31:46,510 --> 00:31:48,343
彼らは次のようなことを信じています、
ご存知の通り、

670
00:31:48,412 --> 00:31:50,212
それは...しだれ樫の木
または何でも。

671
00:31:50,281 --> 00:31:51,491
これだけ
迷信的なたわごと。

672
00:31:51,515 --> 00:31:53,348
あの保安官
クソ似顔絵だった。

673
00:31:53,417 --> 00:31:54,995
そして...そしてこれです。
私の言っていることが分かるよね？

674
00:31:55,019 --> 00:31:56,096
これは...これが起こるのです。

675
00:31:56,120 --> 00:31:58,921
バン、バン。

676
00:31:58,990 --> 00:32:01,260
- バン、バン、バン。
- おお。

677
00:32:03,127 --> 00:32:04,527
楽しんでね、ハニー。

678
00:32:12,932 --> 00:32:14,898
ローザ、それは少しです
良いコーンブレッド！

679
00:32:14,967 --> 00:32:16,371
何を言っておきますか、
と言う人もいます

680
00:32:16,440 --> 00:32:19,135
コーンブレッドを出すべきではない
トウモロコシが入っていますが、私はそれが好きです。

681
00:32:19,204 --> 00:32:21,811
グリッツでもできますよ。
それくらい私はトウモロコシが大好きです。

682
00:32:21,880 --> 00:32:23,612
あなたのことは知っています、アイザック。

683
00:32:23,681 --> 00:32:24,847
うーん、うーん。

684
00:32:24,916 --> 00:32:26,916
私のコーンブレッドを気に入っていただけて嬉しいです。

685
00:32:26,985 --> 00:32:28,351
しっとり。

686
00:32:30,088 --> 00:32:35,357
おお。アイザック、聞いてもいいですか
お願いのためですか？

687
00:32:35,426 --> 00:32:36,992
もちろん、ローザさん。
それは何ですか？

688
00:32:37,061 --> 00:32:40,963
あなたはそうするつもりです
土曜日のルーサーファーム。

689
00:32:41,032 --> 00:32:42,498
はい。

690
00:32:42,567 --> 00:32:43,999
キルトを作りました。

691
00:32:44,068 --> 00:32:46,268
ウィリアムのために。

692
00:32:46,337 --> 00:32:47,802
寒くなってきました。

693
00:32:47,871 --> 00:32:50,705
そしてそれは準備ができていませんでした
彼がルーサー氏に売られたとき。

694
00:32:50,774 --> 00:32:53,341
でも、ええと、ご存知のとおり、
彼は雷が怖いです。

695
00:32:53,410 --> 00:32:58,547
それで今、彼はこれを見ることができます
そして毎日が青空です。

696
00:32:58,616 --> 00:33:00,649
そう、彼はいつも怖がっていた
雷鳴だよ、あの子。

697
00:33:00,718 --> 00:33:03,151
うーん、うーん。

698
00:33:03,220 --> 00:33:04,852
素敵な毛布ですね、ローザ。

699
00:33:04,921 --> 00:33:07,122
触りたいけど触らない
トウモロコシを乗せたい。

700
00:33:07,191 --> 00:33:09,558
見た目は柔らかそう。

701
00:33:09,627 --> 00:33:11,293
それで彼に持って行きますか？

702
00:33:11,362 --> 00:33:14,199
そして、あなたがそこにいる間、
彼の様子がわかりますか？

703
00:33:16,000 --> 00:33:19,801
やあ、ローザ、
お願いをしてもらえますか？

704
00:33:19,870 --> 00:33:22,137
私の隣に座ってくれませんか
ここ火のそば？

705
00:33:22,206 --> 00:33:24,476
その椅子を引き上げて、
私の隣に座ってください。

706
00:33:28,078 --> 00:33:29,748
それは何ですか？

707
00:33:32,016 --> 00:33:34,583
えー...

708
00:33:34,652 --> 00:33:35,652
ローザ、私は…

709
00:33:35,719 --> 00:33:40,522
ウィリアムを売ることができなかった
ルーサーさんに。

710
00:33:40,591 --> 00:33:42,090
はい、先生。

711
00:33:42,159 --> 00:33:44,225
さて、私たちが同意したことはわかりました
ルーサー氏について。

712
00:33:44,294 --> 00:33:47,157
でも、パパがそれを知ったとき、

713
00:33:47,226 --> 00:33:50,165
彼はオークションにかける必要があると言った
最良の価格を得るために。

714
00:33:50,234 --> 00:33:52,868
彼はそれについて聞きました。

715
00:33:52,937 --> 00:33:54,169
さて、
ルーサーさんはそうではなかった...

716
00:33:54,238 --> 00:33:55,670
いや。いや、先生、あの…

717
00:33:55,739 --> 00:33:58,707
アームフィールド氏は結局終わった
より高いオファーをすること。

718
00:33:58,776 --> 00:34:00,042
アームフィールドさん？

719
00:34:00,111 --> 00:34:02,010
さて、ローザ、私は保証を得ました

720
00:34:02,079 --> 00:34:04,213
あのウィリアム
良い扱いを受けるだろう。

721
00:34:04,282 --> 00:34:06,081
しかしアームフィールドさん、
彼は...

722
00:34:06,150 --> 00:34:07,782
ローザ、私は、これで確信を得ました。

723
00:34:07,851 --> 00:34:10,151
私は彼の目を見つめました。
いいえ、あなたは私に言葉を与えてくれました。

724
00:34:10,220 --> 00:34:12,420
あなたは私に約束をしてくれました、彼はそうするだろう
ルーサーさんのところに行ってください。ローザ…

725
00:34:12,489 --> 00:34:14,501
ルーサーさん、彼はいい人です。
今、今、パパがいなかったら...

726
00:34:14,525 --> 00:34:15,856
- ありがとうございます。
- うん。

727
00:34:15,925 --> 00:34:18,058
宿泊させてくれてありがとう。
ああ、問題ありません。

728
00:34:18,127 --> 00:34:20,896
彼らに感謝する必要はありません。
私たちもその費用を払っています。

729
00:34:20,965 --> 00:34:22,208
そうする必要はない
何でも払う

730
00:34:22,232 --> 00:34:23,564
ホストがめちゃくちゃだから、
そうですか？

731
00:34:23,633 --> 00:34:25,179
私たちはそれを理解するつもりです
朝。

732
00:34:25,203 --> 00:34:27,068
それで、立ち入り禁止の部屋はありますか？

733
00:34:27,137 --> 00:34:28,871
実は私たちの部屋
その中に私たちの荷物が入っているのですが、

734
00:34:28,940 --> 00:34:30,938
それは非常に明白です。

735
00:34:31,007 --> 00:34:35,610
そしてその上にも部屋があります。
そして、こちらのソファです。

736
00:34:35,679 --> 00:34:37,579
そうですね、ベスと私が連れて行きます
上の階の部屋。

737
00:34:37,648 --> 00:34:39,080
ああ、ヘンリー、君はかっこいいよ
ソファと一緒に？

738
00:34:39,149 --> 00:34:41,950
はぁ？もちろん。待って。
地下室はどうですか？

739
00:34:42,019 --> 00:34:43,385
そこにはベッドがないのですか？

740
00:34:43,454 --> 00:34:46,020
ああ、いいえ、ネズミ捕りがあるよ
そしてクモの巣。

741
00:34:46,089 --> 00:34:49,591
ああ、二段ベッドがあると思った
そして、ビリヤード台のようなもの。

742
00:34:49,660 --> 00:34:52,961
いいえ、そこは別の場所でした。
こちらはホットタブ付きです。

743
00:34:53,030 --> 00:34:55,831
ホリー:
そういえば…

744
00:34:55,900 --> 00:34:57,600
温泉に入りましょう！

745
00:34:57,669 --> 00:34:58,669
わかった！

746
00:34:58,703 --> 00:34:59,902
うわー！

747
00:34:59,971 --> 00:35:01,403
ああ、そうだね。

748
00:35:01,472 --> 00:35:02,804
皆さん、楽しんでください。

749
00:35:02,873 --> 00:35:05,507
えっと、すみません？
来ないんですか？

750
00:35:05,576 --> 00:35:08,443
ああ、いいえ。ホットタブは私を嫌います。
何？

751
00:35:08,512 --> 00:35:10,812
わかった。あなたは知りません
そこに何が入っていたのか。

752
00:35:10,881 --> 00:35:13,715
シャワーを浴びるつもりです
道路の悪臭を洗い流します

753
00:35:13,784 --> 00:35:16,318
そしてチートダスト
食用がヒットする前に。

754
00:35:16,387 --> 00:35:17,987
ヘンリー:
とてもおばあちゃんですね。

755
00:35:19,257 --> 00:35:21,222
ええ、ええと、喫煙しないでください
家の中で。

756
00:35:21,291 --> 00:35:22,569
私たちは性交したくない
私たちの預金。

757
00:35:22,593 --> 00:35:25,127
うん。
私たちの家ではタバコを吸わないでください。

758
00:35:25,196 --> 00:35:28,831
二人で温泉に入りたいですか？

759
00:35:28,900 --> 00:35:30,633
ええと、なぜそうではないのですか？

760
00:35:33,770 --> 00:35:37,072
実は、アレックスと私は
開梱に行く予定です。

761
00:35:37,141 --> 00:35:39,440
わかりました、素晴らしいです。

762
00:35:39,509 --> 00:35:41,777
また後で。
うん。

763
00:35:41,846 --> 00:35:43,648
荷解きに行きましょう、アレックス。

764
00:36:15,712 --> 00:36:19,214
神様！私にはなれません
この中の3番目の車輪。

765
00:36:19,283 --> 00:36:21,683
さあ、ヘンリー、
「フー」と言ってください！

766
00:36:21,752 --> 00:36:23,919
フーフーフーフー！
来て。うわー！

767
00:36:23,988 --> 00:36:26,116
私に恥をかかせないでください。

768
00:36:26,185 --> 00:36:27,655
ただ居心地が悪いだけです

769
00:36:27,724 --> 00:36:29,491
彼らと一緒に家の中にいるよ、ベイビー。

770
00:36:29,560 --> 00:36:31,726
まあ、つまり、私はそう思います
できます...わかりません?

771
00:36:31,795 --> 00:36:35,197
車の中で寝る？
それをやりたかったら？

772
00:36:35,266 --> 00:36:39,301
C-ポンプをポンピングしてもらえますか
運命と暗闇にブレーキをかける？

773
00:37:40,097 --> 00:37:42,663
何てことだ。
はい、そうですよ！

774
00:37:42,732 --> 00:37:45,735
します... しません
アジア人男性とデートするだけです。

775
00:37:45,804 --> 00:37:47,803
- はい、そうですよ！
- いいえ、誓います!

776
00:37:47,872 --> 00:37:50,605
なんと、ライアン、ケビン、パーク。

777
00:37:50,674 --> 00:37:52,741
さあ、あなたは持っています
完全なアジア熱。

778
00:37:52,810 --> 00:37:55,678
いや、ただ好きなだけです
賢くて野心的な人たち。

779
00:37:55,747 --> 00:37:57,246
それは人種の問題ではありません。

780
00:37:57,315 --> 00:38:00,215
そう、でも私は賢くない
または野心的。

781
00:38:00,284 --> 00:38:01,349
はい、そうです。

782
00:38:01,418 --> 00:38:04,753
そこで、私たちは些細な追求をします

783
00:38:04,822 --> 00:38:06,555
それは次のようです
それは90年代のものです

784
00:38:06,624 --> 00:38:09,790
そして...トランプのデッキ。

785
00:38:09,859 --> 00:38:14,162
いや、火傷してしまった
事前にレンタルカードで。

786
00:38:14,231 --> 00:38:16,598
彼らはいつも行方不明だ
私に必要なそのカード。

787
00:38:16,667 --> 00:38:18,934
-うーん。
- 分かった、数えたほうがいいよ。

788
00:38:19,003 --> 00:38:20,068
あなたはそれらを数えます。

789
00:38:22,740 --> 00:38:25,373
私はこれにはあまりにもショックを受けています。

790
00:38:25,442 --> 00:38:26,811
数えてみます。

791
00:38:29,046 --> 00:38:30,979
よーい！

792
00:38:31,048 --> 00:38:32,982
いくら稼いでいますか？

793
00:38:33,051 --> 00:38:34,051
何？

794
00:38:34,085 --> 00:38:35,951
そうするべきではありません
それを聞いてください、ヘンリー！

795
00:38:36,020 --> 00:38:38,854
いくら稼いでいますか
ビデオをやっていますか？

796
00:38:38,923 --> 00:38:41,156
範囲を教えてください。

797
00:38:41,225 --> 00:38:42,857
うーん...

798
00:38:42,926 --> 00:38:45,727
まあ、トップ10とは違いますが
YouTube インフルエンサーのお金、

799
00:38:45,796 --> 00:38:48,697
でも、まあ、まあ、まあ、なんとかなります。

800
00:38:48,766 --> 00:38:50,098
私も広告代理店で働いています。

801
00:38:50,167 --> 00:38:52,668
おお。ああ、それは間違いない
たくさんお金を稼ぎます。

802
00:38:52,737 --> 00:38:54,003
広告代理店では

803
00:38:54,072 --> 00:38:56,237
気が向いたら並べます
私は純粋な悪を行っています。

804
00:38:56,306 --> 00:39:00,409
でもゾーイはサンゴを助ける
サンゴ礁なので、バランスが取れています。

805
00:39:00,478 --> 00:39:01,776
さて、それに加えて、
ポッドキャストに、

806
00:39:01,845 --> 00:39:03,512
フリーランスで写真撮影もやってます。

807
00:39:03,581 --> 00:39:05,648
いいえ、そうではありません。

808
00:39:05,717 --> 00:39:07,282
クリスティの結婚式を撮影しました。

809
00:39:07,351 --> 00:39:08,951
ええ、でも彼女はあなたにお金を払いませんでした。

810
00:39:09,020 --> 00:39:11,820
そしてポッドキャスト
まだ払っていません。

811
00:39:11,889 --> 00:39:13,722
彼は主に麻薬の売人です。

812
00:39:13,791 --> 00:39:15,558
眼科の学校にも通いました。

813
00:39:15,627 --> 00:39:16,926
しかし、あなたはまだ終わっていません。

814
00:39:16,995 --> 00:39:18,293
まだ。

815
00:39:18,362 --> 00:39:23,698
つまり、この全体は、エイリアンのようなものです
皆さんがやっているポッドキャストのこと...

816
00:39:23,767 --> 00:39:25,667
みんなそんなこと信じますか？
本当ですか？

817
00:39:25,736 --> 00:39:29,339
それとも、ただ、こうしますか？
皮肉なことにそれに興味がありますか？

818
00:39:29,408 --> 00:39:30,739
70/30?

819
00:39:30,808 --> 00:39:33,303
エスター・ディケンズのこと
本物です。

820
00:39:33,372 --> 00:39:36,411
彼女は訪問されました
1956年に宇宙人によって。

821
00:39:36,480 --> 00:39:38,112
ここ、この山の上。

822
00:39:38,181 --> 00:39:41,311
彼らは彼女の穴を徹底的に調べました
そして彼女を自由にしてあげてください。

823
00:39:41,380 --> 00:39:42,717
A-そして彼女が行ったとき
医者に、

824
00:39:42,786 --> 00:39:44,586
彼女は10ポンドほど軽くなっていました。

825
00:39:44,655 --> 00:39:48,123
そしてX線検査でわかったのは、
彼女は臓器を失っていた。

826
00:39:49,793 --> 00:39:52,194
それで、エイリアンは、彼らは...彼らは...
彼らはわざわざここまで来ます

827
00:39:52,263 --> 00:39:55,030
腎臓を奪うには？

828
00:39:55,099 --> 00:39:56,966
つまり、さあ、おいおい。

829
00:39:57,035 --> 00:39:58,901
ニール・ドグラース・タイソンみたいですね。

830
00:39:58,970 --> 00:40:00,736
なぜ？
私が迷惑だから？

831
00:40:00,805 --> 00:40:03,642
いいえ！
だってあなたは賢いのですから。

832
00:40:06,877 --> 00:40:08,113
ふーむ。

833
00:40:11,315 --> 00:40:13,616
火をつけたのは誰ですか?

834
00:40:13,685 --> 00:40:15,984
ええと、私たちではありません。

835
00:40:16,053 --> 00:40:17,552
そうそう。
火が戻ってきた。

836
00:40:17,621 --> 00:40:18,799
ねえ、みんな、食べられるものが欲しい？

837
00:40:18,823 --> 00:40:20,689
- 絶対に。
- いいえ。

838
00:40:20,758 --> 00:40:23,158
彼らはコロラド出身です。
公式のパッケージが届きました。

839
00:40:23,227 --> 00:40:25,360
それらは有毒ではありません。

840
00:40:25,429 --> 00:40:26,895
私たちは殺人者ではありません。

841
00:40:26,964 --> 00:40:29,935
そういうことなのに
殺人者は言うだろう。

842
00:40:32,436 --> 00:40:33,535
もう寝ます。

843
00:40:33,604 --> 00:40:35,507
わかりました、もうすぐ入ります。

844
00:40:37,876 --> 00:40:39,474
彼女は大丈夫ですか？

845
00:40:39,543 --> 00:40:40,742
ええ、彼女は大丈夫です。

846
00:40:40,811 --> 00:40:43,779
私たちはただ通過しているだけです
いくつかの...もの。

847
00:40:43,848 --> 00:40:46,849
これらの食べ物はとても冷たいです。

848
00:40:46,918 --> 00:40:49,051
彼らは彼女を落ち着かせるかもしれない。

849
00:40:49,120 --> 00:40:52,187
いや、その気持ちはありがたいのですが、
しかしおそらくそうではありません。

850
00:40:52,256 --> 00:40:54,656
彼女はたくさんのことを経験してきました、
本当にめちゃくちゃなたわごと

851
00:40:54,725 --> 00:40:56,157
それは最近彼女に起こりました。

852
00:40:56,226 --> 00:40:57,626
どのような？

853
00:40:57,695 --> 00:40:59,662
そうするべきではありません
そう言ってください、ヘンリー。

854
00:40:59,731 --> 00:41:02,365
それは...それは...大丈夫です。

855
00:41:02,434 --> 00:41:04,069
うーん...

856
00:41:06,003 --> 00:41:09,972
君たちには本当に無理だよ
何でも言ってください、いいですか？

857
00:41:10,041 --> 00:41:10,939
わかった。

858
00:41:11,008 --> 00:41:12,441
それで彼女はこの非営利団体で働いています

859
00:41:12,510 --> 00:41:14,943
それはサンゴ礁を助け、
そうですか？

860
00:41:15,012 --> 00:41:16,777
かっこいい。
ええ、とてもクールです。

861
00:41:16,846 --> 00:41:19,448
待って、私は思った
サンゴ礁は救われました。

862
00:41:19,517 --> 00:41:21,050
私は日焼け止めローションを持っています。

863
00:41:21,119 --> 00:41:23,522
それは、安全だと言っているようなものです
サンゴ礁のために。

864
00:41:28,492 --> 00:41:32,027
おい！
ひーひー！おい！

865
00:41:32,096 --> 00:41:34,028
ここに来て！

866
00:41:34,097 --> 00:41:36,898
ある夜、彼らは
これは、ああ、オークションですね。

867
00:41:36,967 --> 00:41:39,935
お金持ちがたくさん。
たくさんの現金が流れます。

868
00:41:40,004 --> 00:41:41,164
人々がいかに裕福になるかを知っています。

869
00:41:41,205 --> 00:41:43,371
彼らはただ欲しいだけです
何かを救うために。

870
00:41:43,440 --> 00:41:46,569
とにかく、ゾーイの仕事の一部です
お金を扱うことです

871
00:41:46,638 --> 00:41:49,478
時間外に銀行に持っていくと、
それを落としてください。

872
00:41:49,547 --> 00:41:51,446
それでその日、彼女はこう言いました。
生理のこととか、

873
00:41:51,515 --> 00:41:53,981
そしてそれは、どうやら、のようでした
激しい流れのような一日のような

874
00:41:54,050 --> 00:41:57,786
そして出血が始まりました
彼女のドレスを通して少しだけ、

875
00:41:57,855 --> 00:42:00,155
そこで彼女は尋ねた
彼女の同僚の一人、

876
00:42:00,224 --> 00:42:02,857
ウィローという名前の女の子、
彼女が現金を受け取ることができたら。

877
00:42:02,926 --> 00:42:06,461
ウィローもそうします、そして、
たとえば、銀行に行く途中で、

878
00:42:06,530 --> 00:42:09,498
彼女は強盗に遭い、殺されてしまう。

879
00:42:09,567 --> 00:42:10,966
ああ、くそ！

880
00:42:11,035 --> 00:42:13,402
何？
うん。うん。

881
00:42:13,471 --> 00:42:15,370
でも...分かった、でもそれは違う
彼女のせいだけど。

882
00:42:15,439 --> 00:42:18,306
ああ、わかってるよ。知っている。
私は、彼女は知っていると思います。

883
00:42:18,375 --> 00:42:20,242
知的にね。

884
00:42:20,311 --> 00:42:23,278
わかってるけど、頑張ってね
それを彼女に説明しています。

885
00:42:23,347 --> 00:42:25,191
つまり、彼女はまだ
それは彼女のせいだったように感じます。

886
00:42:25,215 --> 00:42:27,843
まるで彼女であるはずだったかのように、
そうですか？

887
00:42:27,912 --> 00:42:30,752
彼女は、銃を買った、そして、
彼女の財布の中に入れておくとか。

888
00:42:30,821 --> 00:42:34,189
つまり、まるで
今そこにいます。

889
00:42:34,258 --> 00:42:35,635
本当にそうあるべきではない
これを伝えています。

890
00:42:35,659 --> 00:42:37,493
いや、本当に、本当にそうすべきではありません。

891
00:42:37,562 --> 00:42:39,027
たわごとは言いません。

892
00:42:39,096 --> 00:42:41,831
わかりました、それで、たとえば、
少し前のことですが、

893
00:42:41,900 --> 00:42:44,934
彼女は、取りすぎたようです
睡眠薬

894
00:42:45,003 --> 00:42:46,735
彼女が寝る前に。

895
00:42:46,804 --> 00:42:48,070
ああ、くそ。
はい、わかっています。

896
00:42:48,139 --> 00:42:49,449
そして彼女は私に言いました
それは事故だったということ、

897
00:42:49,473 --> 00:42:50,705
そして私は彼女を信じたようです。

898
00:42:50,774 --> 00:42:51,852
私は彼女を信じました。
それは私のガールフレンドです。

899
00:42:51,876 --> 00:42:53,108
私は彼女を愛している。
うん。

900
00:42:53,177 --> 00:42:54,509
でも彼女は、例えば、
治療に行きました、

901
00:42:54,578 --> 00:42:55,977
それは次のようなものでした
1年ほど前。

902
00:42:56,046 --> 00:42:57,452
彼女の調子は良くなりました。
彼女は調子が良くなったと言っています。

903
00:42:57,476 --> 00:42:58,747
でも、私にはわかりません。

904
00:42:58,816 --> 00:43:00,415
ここに来て！

905
00:43:02,887 --> 00:43:06,116
こっちに来い、この野郎ども。

906
00:43:06,185 --> 00:43:08,724
こっちに来て。

907
00:43:08,793 --> 00:43:12,293
見せたいものがあるんだ。

908
00:43:12,362 --> 00:43:14,630
ああ、こっちに乗ってください。

909
00:43:14,699 --> 00:43:16,135
ふーむ？ふーむ？ふーむ？

910
00:43:22,807 --> 00:43:25,340
よくやった、息子よ！

911
00:43:25,409 --> 00:43:27,542
たくさんの人が
それには困っています。

912
00:43:27,611 --> 00:43:30,011
彼らは自分自身やその他のものを燃やします。

913
00:43:30,080 --> 00:43:32,284
でも、あなたはここにちゃんと入ったんです。

914
00:43:43,928 --> 00:43:47,029
これはそのミームに似ています。

915
00:43:47,098 --> 00:43:47,897
何？

916
00:43:47,966 --> 00:43:50,532
犬に関するあのミーム。

917
00:43:50,601 --> 00:43:55,031
彼が言うところでは、
「これで大丈夫です。」

918
00:43:56,440 --> 00:43:58,607
「これで大丈夫です。」

919
00:43:58,676 --> 00:44:00,310
それを知っていますか？

920
00:44:00,379 --> 00:44:01,777
Y-はい。

921
00:44:01,846 --> 00:44:03,845
でも心配しないでください。

922
00:44:03,914 --> 00:44:06,415
これで大丈夫です。

923
00:44:06,484 --> 00:44:08,153
ソーダが欲しいですか？

924
00:44:10,088 --> 00:44:13,358
ドクターペッパーを飲みます。

925
00:44:29,140 --> 00:44:32,374
彼らのことは心配しないでください、
私の男。

926
00:44:32,443 --> 00:44:37,313
彼らには彼らの道があり、
そしてあなたはあなたのものを持っています。

927
00:44:37,382 --> 00:44:39,648
ふーむ。

928
00:44:39,717 --> 00:44:42,217
ドクターペッパーじゃなくて、

929
00:44:42,286 --> 00:44:46,822
でも私はナースナツメグを手に入れました。

930
00:44:46,891 --> 00:44:49,725
ナース・ナツメグを飼ったことがありますか？

931
00:44:49,794 --> 00:44:51,293
いいえ。
ああ！

932
00:44:51,362 --> 00:44:54,329
ドクターペッパーよりもさらに優れています。

933
00:44:54,398 --> 00:44:56,831
下がりやすくなります。

934
00:44:56,900 --> 00:44:58,734
なんだかそのほうが簡単みたいですね
約束を得る

935
00:44:58,803 --> 00:45:00,636
医師よりも看護師と一緒に。

936
00:45:14,017 --> 00:45:16,718
飲んだふりをしてください。
それは毒かもしれません。

937
00:45:16,787 --> 00:45:18,587
毒ではありません。

938
00:45:18,656 --> 00:45:20,188
でも分かりました。

939
00:45:20,257 --> 00:45:22,690
ちょうど喉が渇いたと思ったんだ。

940
00:45:22,759 --> 00:45:25,127
飲むか飲まないか。

941
00:45:25,196 --> 00:45:32,196
とにかく、そうではありません
見せたかったもの。

942
00:46:22,787 --> 00:46:25,090
未来にも行きます。

943
00:46:31,896 --> 00:46:34,330
かなりきれいですね。

944
00:46:34,399 --> 00:46:35,331
うん。

945
00:46:35,400 --> 00:46:36,565
本当に？

946
00:46:36,634 --> 00:46:38,233
そう思いますか？

947
00:46:38,302 --> 00:46:41,270
ああ、驚かせるのはとても難しい
最近の人たち。

948
00:46:41,339 --> 00:46:43,472
インターネットの場合はどうでしょうか。
すべてのコンテンツ。

949
00:46:43,541 --> 00:46:45,174
特撮。

950
00:46:45,243 --> 00:46:48,276
誰もがすべてを見てきました。

951
00:46:48,345 --> 00:46:54,083
それで、あなたはそうだと聞いています
家族の混乱。

952
00:46:54,152 --> 00:46:55,152
いや。

953
00:46:55,219 --> 00:46:57,886
うーん...
それが今聞いた話です。

954
00:46:57,955 --> 00:47:00,916
姉妹は二人の医師です。
ある人は外科医ですか？

955
00:47:00,985 --> 00:47:04,292
うん。でも、ええと、私の両親は
ただ幸せになってほしいだけです。

956
00:47:04,361 --> 00:47:06,828
それで彼らは幸せです
あなたは麻薬の売人ですか？

957
00:47:06,897 --> 00:47:09,499
まあ、彼らはそれを知りません。

958
00:47:09,568 --> 00:47:11,227
私はポッドキャスターでもあります。

959
00:47:11,296 --> 00:47:13,602
ポッドキャスター！

960
00:47:13,671 --> 00:47:14,974
よかったね。

961
00:47:16,640 --> 00:47:21,544
拭いてもいいと言ったらどうしますか
人生の失敗は全部？

962
00:47:21,613 --> 00:47:23,048
きれいに拭きますか？

963
00:47:25,016 --> 00:47:26,515
罠のようですね。

964
00:47:28,286 --> 00:47:30,753
ああ、子供たちは何も見逃さないよ。

965
00:47:30,822 --> 00:47:33,749
本当のストリートスマートだよ、君たち。

966
00:47:33,818 --> 00:47:36,692
あなたたちの世代は決して愚か者ではありません。

967
00:47:36,761 --> 00:47:39,789
それをお伝えします。

968
00:47:39,858 --> 00:47:42,534
認識していますか
そこにいるあの女性は？

969
00:47:45,770 --> 00:47:47,803
お母さん？
それは正しい。

970
00:47:47,872 --> 00:47:50,338
誰か推測します
彼女は妊娠していますか？

971
00:47:50,407 --> 00:47:53,041
おそらく私です。
または私の姉妹の一人。

972
00:47:53,110 --> 00:47:54,910
あなたが正解です。

973
00:47:54,979 --> 00:47:56,812
彼女はあなたを妊娠しています。

974
00:47:56,881 --> 00:47:58,813
8ヶ月。

975
00:47:58,882 --> 00:48:04,489
そして、私には作り方があります
あなたの人生の失望が減ります。

976
00:48:06,691 --> 00:48:08,958
これはマジックマーカーです。

977
00:48:09,027 --> 00:48:12,360
あるいは、この場合、
魔法のマジックマーカー。

978
00:48:12,429 --> 00:48:13,828
あなたはその暖炉を通り抜けます。

979
00:48:13,897 --> 00:48:18,066
そしてあなたはその紙を見ます
コーヒーテーブルの上で？

980
00:48:18,135 --> 00:48:20,602
うん。
あなたはAと書きます  

981
00:48:20,671 --> 00:48:24,106
その紙の上に
そしてそれを冷蔵庫の上に置きます。

982
00:48:24,175 --> 00:48:26,542
今は本当に静かです。
お母さんを起こさないでください。

983
00:48:26,611 --> 00:48:28,543
A と書くと、

984
00:48:28,612 --> 00:48:33,616
そして彼女のお腹の中の赤ちゃんは
成功するでしょう。

985
00:48:33,685 --> 00:48:35,851
な、彼女が目覚めたらどうする？

986
00:48:35,920 --> 00:48:37,553
それは彼女を怖がらせるでしょう。

987
00:48:37,622 --> 00:48:39,454
静かにしなきゃ。

988
00:48:39,523 --> 00:48:41,522
すべてを簡単にすることはできない
あなたのために。

989
00:48:41,591 --> 00:48:44,959
成功にはある程度のリスクが必要だ、息子よ。

990
00:48:45,028 --> 00:48:49,898
ご存知のとおり、私は考え始めています
それはあなたの問題の一部です。

991
00:48:49,967 --> 00:48:53,203
いや、やるよ…やるよ…やるよ。

992
00:48:53,272 --> 00:48:54,974
Ａ．

993
00:48:58,943 --> 00:49:00,479
わかった。

994
00:50:16,387 --> 00:50:18,686
よくやった、息子。

995
00:50:18,755 --> 00:50:22,390
あなたの失敗の日々
今あなたの後ろにいます。

996
00:50:22,459 --> 00:50:24,860
私はまさにあなたの言ったことをしました。

997
00:50:24,929 --> 00:50:26,328
Ａ．

998
00:50:26,397 --> 00:50:28,330
彼女のお腹の上にいます。

999
00:50:28,399 --> 00:50:30,269
何って言ったの？

1000
00:50:32,871 --> 00:50:34,802
つまり、冷蔵庫の上です。

1001
00:50:34,871 --> 00:50:38,941
フォローしていないと思います
私の指示。

1002
00:50:39,010 --> 00:50:41,777
えー、わかりません。

1003
00:50:41,846 --> 00:50:43,311
私は...

1004
00:50:43,380 --> 00:50:45,713
そうだったと思います。
Ａ．

1005
00:50:45,782 --> 00:50:48,845
彼女のお腹の上に。
いや、冷蔵庫の上です。

1006
00:50:48,914 --> 00:50:51,053
それをした時はハイでしたか？

1007
00:50:51,122 --> 00:50:53,255
それはマジックマーカーでした。

1008
00:50:53,324 --> 00:50:56,328
それは包丁です。

1009
00:50:58,162 --> 00:51:00,332
それはマジックマーカーでした。

1010
00:51:02,862 --> 00:51:04,532
ぜひ議論したいです

1011
00:51:04,601 --> 00:51:08,540
でも私は人と議論しません
それは存在しません。

1012
00:51:19,283 --> 00:51:22,417
おお。そうですね、そうですね、私は思います
ゾーイはかなり幸運だ

1013
00:51:22,486 --> 00:51:24,720
あなたのような彼氏を持つこと。

1014
00:51:24,789 --> 00:51:27,017
ありがとう。

1015
00:51:27,086 --> 00:51:28,623
そして私はとても幸運です
あなたにも！

1016
00:51:28,692 --> 00:51:32,761
ああ。
あなたがいてくれて幸運だよ、ベイビー。

1017
00:51:32,830 --> 00:51:35,064
ベンはあなたに会えて幸運です。

1018
00:51:35,133 --> 00:51:37,565
ベンはどこですか？
彼はまだシャワーを浴びていますか？

1019
00:51:37,634 --> 00:51:39,168
もしかしたら彼は自慰行為をしているのかもしれない。

1020
00:51:39,237 --> 00:51:40,602
実は、私は見に行くつもりです

1021
00:51:40,671 --> 00:51:43,575
もし彼が吸い込まれてしまったら
排水溝か何か。

1022
00:51:46,639 --> 00:51:47,776
ベンはひどいよ。

1023
00:51:47,845 --> 00:51:48,978
若干。

1024
00:51:57,488 --> 00:52:00,055
- どうしたの？
- ああ、なんてことはありません！

1025
00:52:00,124 --> 00:52:01,490
ベス？
おい、何が起こっているんだ？

1026
00:52:01,559 --> 00:52:02,757
くそ！

1027
00:52:02,826 --> 00:52:05,661
くそー。 D、何も触らないでください。
いや、クソ！

1028
00:52:05,730 --> 00:52:06,962
それは証拠です。

1029
00:52:07,031 --> 00:52:08,196
彼を移動させるべきでしょうか？

1030
00:52:08,265 --> 00:52:09,442
彼にあげるべきですか
口から口へ？

1031
00:52:09,466 --> 00:52:11,600
彼はそれすら持っていない
クソ口！

1032
00:52:11,669 --> 00:52:13,601
わかった、わかった、わかった。
保安官カードはどこですか？

1033
00:52:13,670 --> 00:52:14,748
保安官に電話します。

1034
00:52:14,772 --> 00:52:17,842
いや、クソだ。
911に電話しています。

1035
00:52:18,575 --> 00:52:21,242
それは呪いです。
火をつけるべきではなかったのです！

1036
00:52:21,311 --> 00:52:23,245
誰も火をつけなかった！

1037
00:52:23,314 --> 00:52:25,047
私たちがいたとき、あなたはどこにいましたか
ホットタブで？

1038
00:52:25,116 --> 00:52:27,216
なんだ、私があんなことをしたと思う？
誰かがそうしました。

1039
00:52:27,285 --> 00:52:28,983
ただ去ってください。あそこに行ってください。
クソ野郎。

1040
00:52:29,052 --> 00:52:31,253
911. 緊急事態は何ですか?
今すぐ来てください。

1041
00:52:31,322 --> 00:52:32,888
私のボーイフレンド、
彼はシャワー中に死んでいる

1042
00:52:32,957 --> 00:52:34,655
そして彼の頭蓋骨は打ち砕かれます。

1043
00:52:34,724 --> 00:52:36,425
叩き込まれたって言うんだよ。
彼はまだ息をしていますか？

1044
00:52:36,494 --> 00:52:39,761
もちろん息はしていません。
彼の頭蓋骨は殴られています...

1045
00:52:44,202 --> 00:52:45,500
なんてことだ！

1046
00:52:45,569 --> 00:52:48,103
アレックス、それはログだよ！
それはクソログだ！

1047
00:52:48,172 --> 00:52:49,471
いや、いや、いや、誰か…

1048
00:52:49,540 --> 00:52:50,816
誰かが投げた
そして彼らはまだここにいます。

1049
00:52:50,840 --> 00:52:52,640
投げられなかったのです。
見たよ。それはただ飛んだだけです。

1050
00:52:52,709 --> 00:52:54,522
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、ベイビー。
いや、それは無理だよ、大丈夫。

1051
00:52:54,546 --> 00:52:56,044
それは不可能です。

1052
00:52:56,113 --> 00:52:58,413
投げられたんじゃないよ、アレックス！

1053
00:52:58,482 --> 00:53:00,783
いずれにしても、このログは、
家を焼き払うつもりだ。

1054
00:53:15,066 --> 00:53:16,401
ああ、クソ！

1055
00:53:19,203 --> 00:53:20,564
いいえ！

1056
00:53:27,677 --> 00:53:29,644
911。
緊急事態は何ですか？

1057
00:53:29,713 --> 00:53:31,025
やあ、あなたの助けが必要です。
人が殺されてるよ！

1058
00:53:31,049 --> 00:53:32,914
フライングログだなんて言わないでください。
彼らは来ないでしょう。

1059
00:53:32,983 --> 00:53:34,683
住所はありますか？
わかりません。

1060
00:53:34,752 --> 00:53:37,553
それはAirbnbです。
それは…ブースマウンテンです。

1061
00:53:37,622 --> 00:53:39,115
ブース山、うーん...

1062
00:53:39,184 --> 00:53:40,922
お願いします。そこには...
ログがあります。

1063
00:53:40,991 --> 00:53:42,890
ドアをドンドン叩いているよ！
大丈夫。落ち着いてください。

1064
00:53:42,959 --> 00:53:44,692
住所を調べてもらえますか
アプリで？

1065
00:53:44,761 --> 00:53:46,495
電子メールはありますか
住所で？

1066
00:53:46,564 --> 00:53:48,062
追跡できないんですか？

1067
00:53:48,131 --> 00:53:50,309
ベイビー、ねえ、それをあなたに転送しました
昨日のメール確認。

1068
00:53:50,333 --> 00:53:52,512
ただ…メールをチェックしてください。
あなたの住所を調べられません

1069
00:53:52,536 --> 00:53:53,780
電話中だから
今すぐ！

1070
00:53:53,804 --> 00:53:55,804
ログがありますのでお願いします
玄関で！

1071
00:53:55,873 --> 00:53:58,173
さて、あなたは誰かがそうだと言いました
ドアを丸太でたたきますか？

1072
00:53:58,242 --> 00:53:59,707
いいえ、誰も丸太を叩いていません。

1073
00:53:59,776 --> 00:54:02,544
ログがクソだ
自ら飛んでいく！

1074
00:54:02,613 --> 00:54:05,180
ああ、神様。

1075
00:54:05,249 --> 00:54:06,782
止まってしまった。

1076
00:54:06,851 --> 00:54:08,217
もしかしたらなくなってしまったのかもしれません。

1077
00:54:08,286 --> 00:54:09,484
待って、待って。わかった。

1078
00:54:09,553 --> 00:54:11,119
保安官
今日家に来ました。

1079
00:54:11,188 --> 00:54:13,788
そして彼はログについて私たちに警告しました。
それで困ってしまいました。

1080
00:54:13,857 --> 00:54:15,235
そうだ、保安官なら知っているだろう
私たちはどこにいるのか！

1081
00:54:15,259 --> 00:54:16,591
警察官ということですか？

1082
00:54:16,660 --> 00:54:18,994
いや、いいえ、いいえ、いいえ、保安官
そして彼の副官。

1083
00:54:19,063 --> 00:54:20,529
うちには保安官がいない。

1084
00:54:20,598 --> 00:54:22,575
うちには警察署長がいる。
彼女の名前はマッキー署長です。

1085
00:54:22,599 --> 00:54:25,200
くそー！
保安官だよ。

1086
00:54:27,271 --> 00:54:28,637
こんにちは？

1087
00:54:28,706 --> 00:54:29,909
こんにちは？

1088
00:54:32,777 --> 00:54:33,845
ゾーイ！

1089
00:54:34,513 --> 00:54:36,378
ログ: 放火だ！

1090
00:54:36,447 --> 00:54:38,248
放火！

1091
00:54:38,317 --> 00:54:39,815
放火！

1092
00:54:39,884 --> 00:54:41,083
行け！行け！行け！

1093
00:54:41,152 --> 00:54:42,818
行け！行け！行け。

1094
00:54:44,389 --> 00:54:45,787
いいえ、いいえ。

1095
00:54:45,856 --> 00:54:48,556
- 何？
- 私を信じて。来て。

1096
00:54:48,625 --> 00:54:51,496
来て。来て。
来て、来て。

1097
00:54:53,765 --> 00:54:54,929
わかった。

1098
00:54:54,998 --> 00:54:56,831
なぜ私たちをここに連れてきたのですか？
私たちは閉じ込められてしまった！

1099
00:54:56,900 --> 00:54:59,501
いや、いや、いや、いや、いや、ねえ、ねえ、
ここが最高の場所です。

1100
00:54:59,570 --> 00:55:01,331
窓がないよ、ほら！

1101
00:55:01,400 --> 00:55:03,606
ホリーはどうですか？

1102
00:55:03,675 --> 00:55:05,640
それはホリーを取得するつもりです。

1103
00:55:05,709 --> 00:55:07,642
ホーリー…ホーリーは大丈夫だよ。

1104
00:55:07,711 --> 00:55:09,612
彼女は外に走った。
彼女はおそらく車のところにいるでしょう。

1105
00:55:11,916 --> 00:55:14,049
大丈夫。
いいえ、いいえ、いいえ、大丈夫です。

1106
00:55:14,118 --> 00:55:15,762
大丈夫ですよ。
大丈夫ですよ。

1107
00:55:15,786 --> 00:55:17,485
いいえ、そうではありません。
しー！

1108
00:55:17,554 --> 00:55:19,520
声を抑えて、わかった、
お願いします。

1109
00:55:19,589 --> 00:55:21,857
ごめんなさい、ごめんなさい。

1110
00:55:21,926 --> 00:55:23,724
電話はまだ持っていますか？

1111
00:55:23,793 --> 00:55:26,661
いいえ、それは私がいたときに亡くなりました
911に電話中。

1112
00:55:26,730 --> 00:55:28,730
わかりました、それはいいです。
わかった、それはいい、それはいい。

1113
00:55:28,799 --> 00:55:30,899
いいえ！
彼らは来ないよ、アレックス。

1114
00:55:30,968 --> 00:55:32,746
もちろん彼らは来ます。
電話を切りました。

1115
00:55:32,770 --> 00:55:34,269
彼らは私たちがどこにいるのか知りません。

1116
00:55:34,338 --> 00:55:35,537
ログを聞いていませんか？

1117
00:55:35,606 --> 00:55:38,207
泣いてた！
それは地獄から来たものです。

1118
00:55:38,276 --> 00:55:39,674
それは地獄から来たものではありません、大丈夫！

1119
00:55:39,743 --> 00:55:42,678
森の中のサイコパス
我々とクソだ。

1120
00:55:42,747 --> 00:55:45,013
それだけです。
それだけです！

1121
00:55:45,082 --> 00:55:49,245
ザ... ザ... 泣いている
事前に録音されているか何かです。

1122
00:55:49,314 --> 00:55:50,952
あ、そして...そして、
森の中のドローン。

1123
00:55:51,021 --> 00:55:52,654
そうやって飛び回ることができるのです。
何？

1124
00:55:52,723 --> 00:55:55,623
ドローンではそんなことはできませんね？
呪われた丸太だ。

1125
00:55:55,692 --> 00:55:57,104
これは一部ではありません
スクービードゥーのたわごと、いいですか？

1126
00:55:57,128 --> 00:55:58,605
ここなら安全だ
夜は大丈夫。

1127
00:55:58,629 --> 00:56:00,963
私たちは隠れて安全を確保します。

1128
00:56:01,032 --> 00:56:03,131
そんなことはないだろう
日中は活動的になりましょう。

1129
00:56:03,200 --> 00:56:04,599
あなたはそれを知りません。

1130
00:56:04,668 --> 00:56:07,668
私たちは一日中その火を燃やし続けました
長くても何も起こらなかった。

1131
00:56:07,737 --> 00:56:09,838
ふーむ？何も起こらなかった
日が沈むまで。

1132
00:56:09,907 --> 00:56:11,347
でも聞いた？
何を叫んでいたのですか？

1133
00:56:11,375 --> 00:56:12,808
それは叫んでいた、
「放火、放火」

1134
00:56:12,877 --> 00:56:15,010
それは私たちを生きたまま燃やしてしまうだろう。

1135
00:56:15,079 --> 00:56:17,779
アレックス。
分かった、分かった。

1136
00:56:17,848 --> 00:56:21,817
オーケー、聞いて、最初のサイン
煙がそのドアの下に入ってきて、

1137
00:56:21,886 --> 00:56:23,886
休憩しますよ、いいですか？

1138
00:56:23,955 --> 00:56:25,720
そ、そこ... そ、斧がある...

1139
00:56:25,789 --> 00:56:27,001
斧があるよ
正面玄関にあります。

1140
00:56:27,025 --> 00:56:30,258
斧を手に入れます、
私の車に着きます、

1141
00:56:30,327 --> 00:56:33,461
私たちはこの山を降ります。

1142
00:56:33,530 --> 00:56:35,063
保安官は偽の保安官だった。

1143
00:56:35,132 --> 00:56:37,465
彼が入ってきたとき、彼はふりかけた
ログに何かあります。

1144
00:56:37,534 --> 00:56:38,867
私は、何も考えていませんでした。

1145
00:56:38,936 --> 00:56:40,613
あなたは何について話しているのですか？
あなたは何ですか...

1146
00:56:40,637 --> 00:56:42,504
何も考えていませんでした。

1147
00:56:42,573 --> 00:56:44,117
彼もそれに参加しているに違いない
とか。

1148
00:56:44,141 --> 00:56:46,408
きっと彼は次のようにキャストしたと思います。
邪悪な呪文。

1149
00:56:46,477 --> 00:56:49,711
ゾーイ、さあ。

1150
00:56:49,780 --> 00:56:51,712
あなたはまだ信じていません
それは呪いだ。

1151
00:56:51,781 --> 00:56:53,748
敬意を表します、ベイビー、
いいえ、違います。

1152
00:56:53,817 --> 00:56:56,618
もし... に対する残虐行為があれば
黒人とネイティブアメリカン

1153
00:56:56,687 --> 00:56:58,887
この国では呪いが引き起こされ、

1154
00:56:58,956 --> 00:57:01,891
その場合、殺人的なログは次のようになります
スターバックスと同じくらい一般的です。

1155
00:57:01,960 --> 00:57:03,925
そして、そうではありません。
ただそうではありません。

1156
00:57:03,994 --> 00:57:07,496
小さなドローンでは人を持ち上げることはできません。

1157
00:57:07,565 --> 00:57:10,499
大丈夫。あのね？
それが呪いであることを願います。

1158
00:57:10,568 --> 00:57:12,400
私はします。
私たちは本を書きます。

1159
00:57:12,469 --> 00:57:14,236
ベストセラー。
僕らはめちゃくちゃ金持ちになるよ。

1160
00:57:14,305 --> 00:57:15,504
ああ、なんてことだ、アレックス。

1161
00:57:15,573 --> 00:57:16,672
生き残れれば。

1162
00:57:16,741 --> 00:57:19,441
私たちは生き残るつもりです。

1163
00:57:19,510 --> 00:57:21,777
これは重いドアだよ、ベイビー。

1164
00:57:21,846 --> 00:57:24,079
窓はありません。
それは入りません。

1165
00:57:24,148 --> 00:57:28,650
私たちは最高の場所にいる
今すぐあること。

1166
00:57:28,719 --> 00:57:31,686
ああ、なんてことだ、私のカメラ。

1167
00:57:31,755 --> 00:57:34,323
私のカメラはまだ階下にあります。
転がってるよ！

1168
00:57:34,392 --> 00:57:37,359
証拠を掴むつもりだ
これ、起こったことすべて！

1169
00:57:37,428 --> 00:57:38,660
販売いたします。

1170
00:57:38,729 --> 00:57:40,161
彼らは映画を作るでしょう
この中から。

1171
00:57:40,230 --> 00:57:42,009
誰に演じてもらいたいですか？
私たちは死ぬことになる、アレックス。

1172
00:57:42,033 --> 00:57:43,844
私たちは死ぬつもりはありません。
私たちは死ぬつもりはありません。

1173
00:57:43,868 --> 00:57:46,068
私を見て。
私を見て。

1174
00:57:46,137 --> 00:57:47,403
愛してます。

1175
00:57:47,472 --> 00:57:49,871
あなたは私を愛していますか？

1176
00:57:49,940 --> 00:57:51,586
ボーカルが必要になるよ
それについては確認です、ベイビー。

1177
00:57:51,610 --> 00:57:52,674
うん？うん？
はい。

1178
00:57:52,743 --> 00:57:53,821
わかりました、いいです。
私も愛しているよ。

1179
00:57:53,845 --> 00:57:55,545
私を信じますか？
はい。

1180
00:57:55,614 --> 00:57:56,879
私もあなたを信頼しています。

1181
00:57:56,948 --> 00:57:58,614
あなたは最も凶暴な女性です
わかっています。

1182
00:58:04,021 --> 00:58:06,020
クリス・プラットだと思う
私を演じるべきです。

1183
00:58:06,089 --> 00:58:08,451
席にはお尻が必要だよ、ベイビー。
名前が必要になります。

1184
00:58:08,520 --> 00:58:11,759
大丈夫？
これは大ヒット作になるよ。

1185
00:58:11,828 --> 00:58:14,829
それであなたはこうなると思います
劇場映画？

1186
00:58:14,898 --> 00:58:18,633
一部ではありません、たとえば...
Netflix に直接アクセスします...

1187
00:58:18,702 --> 00:58:20,469
ベイビー、もちろんこれだよ
劇場公開。

1188
00:58:20,538 --> 00:58:21,603
ほら…周りを見回してください！

1189
00:58:21,672 --> 00:58:23,571
これは直接 DVD に変換するようなものではありません

1190
00:58:23,640 --> 00:58:25,019
それは私たちに起こっています
今この家にいます！

1191
00:58:25,043 --> 00:58:26,541
それは悪いです。
ええ、本当にひどいです。

1192
00:58:26,610 --> 00:58:28,576
ひどいですね。まるで
最初に証明された例

1193
00:58:28,645 --> 00:58:30,711
本当の超自然的なたわごとの。

1194
00:58:30,780 --> 00:58:34,649
これは、次のようになります。
マーベル映画大作。

1195
00:58:34,718 --> 00:58:37,019
さて、誰が欲しいですか
あなたを演じるために？

1196
00:58:40,657 --> 00:58:43,358
放火！

1197
00:58:43,427 --> 00:58:44,560
行け！行け！行け！

1198
00:58:46,029 --> 00:58:49,465
来て！来て！来て！
来て！来て！

1199
00:59:10,955 --> 00:59:13,522
いいえ。

1200
00:59:18,161 --> 00:59:22,164
さあ、思い出してください。
彼らに良いことを言ってください。

1201
00:59:22,233 --> 00:59:24,766
女の子たち、彼らはそうなることが好きです
褒められた。

1202
00:59:24,835 --> 00:59:26,401
ゾーイ！
素敵なこと。

1203
00:59:29,073 --> 00:59:30,472
ゾーイ！

1204
00:59:30,541 --> 00:59:31,973
ゾーイ！

1205
00:59:32,042 --> 00:59:33,841
ゾーイ！

1206
00:59:33,910 --> 00:59:38,308
邪魔にはなりません
私の息子と彼のデートのこと。

1207
00:59:38,377 --> 00:59:40,981
そんなことはしたくないでしょう。
いいえ。

1208
00:59:41,050 --> 00:59:43,951
まるで邪魔だ
ライオンとその食べ物の話。

1209
00:59:44,020 --> 00:59:48,223
聞いてください、ええと、私たちは皆です
たくさんの危険にさらされています。

1210
00:59:48,292 --> 00:59:52,088
この……この家は、
うーん…呪われてるよ。

1211
00:59:52,157 --> 00:59:53,228
神に誓います。

1212
00:59:53,297 --> 00:59:56,135
全部見ましたか？
外に死体が?!

1213
00:59:57,262 --> 00:59:58,667
私たち全員が危険にさらされています。

1214
01:00:01,873 --> 01:00:03,706
毎日が危険だ。

1215
01:00:03,775 --> 01:00:06,474
そこにいたの？

1216
01:00:06,543 --> 01:00:09,178
人々はクソ狂っている。

1217
01:00:09,247 --> 01:00:14,349
イーニー、ミーニー...

1218
01:00:14,418 --> 01:00:20,556
イーニー、ミーニー...

1219
01:00:20,625 --> 01:00:22,624
イーニー...

1220
01:00:22,693 --> 01:00:25,428
彼女を選んでください。彼女は...私よりも美しいです!
ミーニー...

1221
01:00:25,497 --> 01:00:26,862
P、彼女を選んでください。

1222
01:00:26,931 --> 01:00:29,064
彼女のほうがかわいいよ。

1223
01:00:29,133 --> 01:00:32,695
私を選ばないでください。いいえ。
イーニー、ミーニー...

1224
01:00:32,764 --> 01:00:36,171
イーニー、ミーニー...
私を選ばないでください。いいえ。

1225
01:00:36,240 --> 01:00:39,875
ええい、萌え。
お願いです、いいえ！いいえ！

1226
01:00:39,944 --> 01:00:42,378
いいえ！いいえ！

1227
01:00:42,447 --> 01:00:44,313
いいえ！いいえ！

1228
01:00:44,382 --> 01:00:45,180
ミーニー！

1229
01:00:45,249 --> 01:00:46,749
いや、いや、いや、いや、いや、いや！

1230
01:00:47,952 --> 01:00:49,619
いや、いや！
神様、いや！

1231
01:00:49,688 --> 01:00:52,688
いいえ！いいえ！いいえ！

1232
01:01:00,665 --> 01:01:02,434
あなたの名前は何ですか？

1233
01:01:05,597 --> 01:01:07,803
私のことを「お母さん」と呼んでもいいよ、ハニー。

1234
01:01:07,872 --> 01:01:11,807
母親？
わかった。

1235
01:01:11,876 --> 01:01:13,574
お会いできてうれしいです、お母さん。

1236
01:01:13,643 --> 01:01:15,944
私の名前はアレックスです。
おお。

1237
01:01:16,013 --> 01:01:20,014
君はそんなことをしているんだ
あなたが私と友達になる場所。

1238
01:01:20,083 --> 01:01:24,653
だから私はあなたを人間として見ています
被害者の代わりに

1239
01:01:24,722 --> 01:01:26,121
だから私はあなたを傷つけません。

1240
01:01:29,227 --> 01:01:31,392
ああ、まあ、あなたはとても賢い人です。

1241
01:01:31,461 --> 01:01:33,206
いいえ、いいえ、いいえ。その必要はない
そうなってください、いいですか？

1242
01:01:33,230 --> 01:01:35,063
ここから出られるよ。
行かせてもいいよ。

1243
01:01:35,132 --> 01:01:36,865
できる...お金をあげることができます。

1244
01:01:36,934 --> 01:01:38,800
私は、私は持っています
婚約指輪ですよね？

1245
01:01:38,869 --> 01:01:41,102
何...何...何ですか?
あなたが欲しいのは？

1246
01:01:41,171 --> 01:01:42,850
お母さん、何が欲しいの？
なんでしょう？

1247
01:01:42,874 --> 01:01:46,008
さて、私は何が欲しいのですか？

1248
01:01:46,077 --> 01:01:48,476
うわー！

1249
01:01:48,545 --> 01:01:50,282
私が望まないものは何ですか？

1250
01:01:53,718 --> 01:01:55,017
私のマナーに気を付けてください。

1251
01:01:55,086 --> 01:01:59,858
さて、ここでいいですか
このピメントチーズの一部？

1252
01:02:00,719 --> 01:02:03,195
私はそれをすべて独り占めしてきました。
来て。

1253
01:02:04,896 --> 01:02:06,862
来て。
さて...

1254
01:02:09,366 --> 01:02:12,300
あなたは高級すぎます
ピメントチーズ用？

1255
01:02:12,369 --> 01:02:14,637
フォアグラだったらよかったのに？

1256
01:02:14,706 --> 01:02:16,304
ああ！

1257
01:02:16,373 --> 01:02:17,740
ああ、ビーガンですか？

1258
01:02:17,809 --> 01:02:22,177
ピメントを試してみてください...
チーズ。

1259
01:02:28,719 --> 01:02:30,318
なかなか美味しいピメントチーズです

1260
01:02:30,387 --> 01:02:32,821
市販のピメントチーズ用。

1261
01:02:38,930 --> 01:02:41,833
とにかく、私は何が欲しいのですか？

1262
01:02:45,403 --> 01:02:47,669
おばあちゃんが欲しいです。

1263
01:02:47,738 --> 01:02:51,543
息子にあげたい
孫。

1264
01:02:52,809 --> 01:02:54,810
しかし、あなたは得ることができません
妊娠中の女性

1265
01:02:54,879 --> 01:02:58,714
保管するとき
奴らを殺すんだよ？

1266
01:02:58,783 --> 01:03:00,781
意味がありません。

1267
01:03:00,850 --> 01:03:03,151
彼がクリックすることができれば
彼らのうちの一人と、

1268
01:03:03,220 --> 01:03:05,488
私たちは彼女を地下室に留めておくことができます。

1269
01:03:05,557 --> 01:03:07,823
素敵な地下室ができました。

1270
01:03:07,892 --> 01:03:10,893
地下室に家族がいるのですね？

1271
01:03:10,962 --> 01:03:13,362
すべて安全、すべて暖かい。

1272
01:03:13,431 --> 01:03:16,969
彼がクリックさえできれば
彼らのうちの一人と一緒に。

1273
01:03:19,603 --> 01:03:23,004
私を作るには十分です
中国人の赤ちゃんを養子にしたいと思っています。

1274
01:03:23,073 --> 01:03:25,911
教会ではどうでしたか？

1275
01:03:29,347 --> 01:03:32,948
もしかしたら息子が結婚するかもしれない
あなたのガールフレンド、ね？

1276
01:03:34,985 --> 01:03:37,653
だって今頃、
そうは思えない

1277
01:03:37,722 --> 01:03:39,422
彼女はあなたと結婚したいと思っています。

1278
01:03:42,561 --> 01:03:45,927
ああ、私たちは聞いていました。

1279
01:03:45,996 --> 01:03:49,298
それで私たちは学んだのです...

1280
01:03:49,367 --> 01:03:51,934
彼女は小さな銃を持っています。

1281
01:03:52,003 --> 01:03:53,702
彼女は小さな銃を手に入れた。

1282
01:04:00,745 --> 01:04:05,213
そうですね...うーん、そうですね、

1283
01:04:05,282 --> 01:04:06,815
とてもたくさんの異なる方法があります

1284
01:04:06,884 --> 01:04:08,517
最近の女性との出会い。

1285
01:04:08,586 --> 01:04:10,585
うーん、うーん。

1286
01:04:10,654 --> 01:04:13,522
彼は会えると思う
本当に素敵な女の子です。

1287
01:04:13,591 --> 01:04:16,225
彼のことが好きな女の子
彼のため、知っていますか？

1288
01:04:16,294 --> 01:04:19,060
ええと、彼はアプリを使うことができます。
私は彼に見せることができます。

1289
01:04:19,129 --> 01:04:21,297
バンブルでゾーイに会いました。

1290
01:04:21,366 --> 01:04:23,332
バンブル？

1291
01:04:23,401 --> 01:04:24,934
それくらいでしょう
彼にとっては正しい。

1292
01:04:25,003 --> 01:04:27,803
彼はいつもドジばかりしている。

1293
01:04:27,872 --> 01:04:30,705
さて...

1294
01:04:30,774 --> 01:04:33,976
時々、アレックス、
あなたの子供たちはあなたを失望させるでしょう。

1295
01:04:34,045 --> 01:04:36,111
さて、彼のお父さんは...

1296
01:04:36,180 --> 01:04:39,915
そう、彼のパパは
断熱材の営業マン。

1297
01:04:39,984 --> 01:04:43,419
彼はダンベルを売ることができた
溺れている人に。

1298
01:04:43,488 --> 01:04:45,120
ふーむ。

1299
01:04:45,189 --> 01:04:48,323
うちの子は売れないよ
彼はバカだから。

1300
01:04:48,392 --> 01:04:50,592
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、あります。
取引における不足。

1301
01:04:50,661 --> 01:04:53,495
うーん、うーん。不足があります
良い商人の。

1302
01:04:53,564 --> 01:04:55,075
ご存知のように、暖房と空気、
配管工事、ゴミ収集人。

1303
01:04:55,099 --> 01:04:56,531
あなたが知っている？

1304
01:04:56,600 --> 01:04:58,445
そんな奴らを見ていると、
彼らは全員50歳を超えています。

1305
01:04:58,469 --> 01:05:00,135
そうでしょう？
みんな50歳超えてるよ！

1306
01:05:00,204 --> 01:05:02,671
子供たちは望んでいないから
もうやるには。

1307
01:05:02,740 --> 01:05:03,939
でも、いい仕事だよ！

1308
01:05:04,008 --> 01:05:05,340
本当に本当に良い作品だよ。

1309
01:05:05,409 --> 01:05:07,020
年間100万円を支払います。
彼にはそれができた。

1310
01:05:07,044 --> 01:05:08,877
彼は女の子と家を手に入れることができる。

1311
01:05:08,946 --> 01:05:11,380
それは可能です!

1312
01:05:11,449 --> 01:05:13,415
そうだったらよかったのに、アレックス。

1313
01:05:13,484 --> 01:05:16,051
素敵な絵を描きますね。
100グランド。

1314
01:05:16,120 --> 01:05:17,886
可能です、可能です！

1315
01:05:17,955 --> 01:05:19,883
お見せできます。

1316
01:05:19,952 --> 01:05:21,557
両方見せてあげるよ
別の方法で。

1317
01:05:21,626 --> 01:05:24,392
そうですよね。

1318
01:05:24,461 --> 01:05:27,129
まさにその通りです。
話せてとても嬉しいです。

1319
01:05:27,198 --> 01:05:30,135
私にさせて...
このロープを切らせてください。

1320
01:05:31,369 --> 01:05:35,404
息子に伝えに行こう
彼の混乱を止めるために。

1321
01:05:35,473 --> 01:05:38,139
ああ、神よ、神のご加護がありますように、
お母さん。

1322
01:05:38,208 --> 01:05:41,146
ありがとう。ありがとう。
ありがとう。

1323
01:05:50,221 --> 01:05:53,917
考えなければなりません
本当にバカなんです。

1324
01:05:53,986 --> 01:05:58,293
「ああ、きっと彼女はただ
バカな女だよ」

1325
01:05:58,362 --> 01:06:01,196
「あなたの息子さんは配管工になるかもしれません！」

1326
01:06:02,534 --> 01:06:03,598
ゾーイ！

1327
01:06:03,667 --> 01:06:06,205
さあ、ちょっと待って、ベイビー！
きっと大丈夫だよ！

1328
01:06:20,017 --> 01:06:22,585
私はあなたのおっぱいが好きです。
うーん、うーん。

1329
01:06:28,827 --> 01:06:30,562
私の体を見たいですか？

1330
01:06:32,763 --> 01:06:33,763
私は強いです！

1331
01:06:33,831 --> 01:06:35,564
いいえ！お願いします！いいえ！

1332
01:06:35,633 --> 01:06:36,966
いいえ！

1333
01:06:42,674 --> 01:06:44,840
いいえ、いいえ。いいえ。

1334
01:06:44,909 --> 01:06:46,875
いや！いいえ！いいえ！いいえ！
いいえ！いいえ！

1335
01:06:46,944 --> 01:06:49,645
いいえ！！いいえ！いいえ！いいえ！

1336
01:06:49,714 --> 01:06:51,146
いいえ、いいえ。

1337
01:06:51,215 --> 01:06:54,650
いやいやいや！

1338
01:06:57,621 --> 01:07:00,625
私のディンドンを見たいですか？

1339
01:07:27,518 --> 01:07:29,118
ルーサーさん、
彼はいい男だよ！

1340
01:07:29,187 --> 01:07:30,630
さて、パパがいなかったら
そのお金を私に貸して、

1341
01:07:30,654 --> 01:07:32,599
この場所を失っていただろう
そしてあなた方全員は散り散りになってしまいます。

1342
01:07:32,623 --> 01:07:35,024
皆さん！
約束したじゃないですか。

1343
01:07:35,093 --> 01:07:37,158
パパにどうやって正当化できますか

1344
01:07:37,227 --> 01:07:38,593
あなたの息子をより安いお金で売りますか？

1345
01:07:38,662 --> 01:07:41,696
え、何と言えばいいでしょうか？
「私は…彼のことが好きです」？

1346
01:07:41,765 --> 01:07:43,766
つまり、それは何でしょう？
ローザって感じ？

1347
01:07:43,835 --> 01:07:45,700
アームフィールド氏は悪魔だ。

1348
01:07:45,769 --> 01:07:47,635
そして彼はビジネスマンであり、
今も。

1349
01:07:47,704 --> 01:07:49,637
彼は耳を切り落としている、
彼は足の指を切り落としている。

1350
01:07:49,706 --> 01:07:51,840
ああ、私の赤ちゃん！私の赤ちゃん！
悪いところだけだよ、ローザ！

1351
01:07:51,909 --> 01:07:53,108
それは悪いものだけです！

1352
01:07:53,177 --> 01:07:54,687
もし彼がそれを続けていたら
彼のすべての奴隷たちに、

1353
01:07:54,711 --> 01:07:56,490
彼はあまり持っていないでしょう
今はビジネスのことを考えているでしょう？

1354
01:07:56,514 --> 01:07:59,281
あなたは私に言葉をくれました
そして今、あなたが私に与えてくれるすべて

1355
01:07:59,350 --> 01:08:00,849
言い訳です！
ローザ！しー！しー！

1356
01:08:00,918 --> 01:08:03,584
人々はあなたの言うことを聞くでしょう！
ブース夫人は別の部屋にいます。

1357
01:08:03,653 --> 01:08:06,989
さあ、これを調理場に持って行きましょう。

1358
01:08:07,058 --> 01:08:08,827
大丈夫？
私は...終わった。

1359
01:08:10,661 --> 01:08:13,062
できたらいいのに
ルーサーさん。

1360
01:08:13,131 --> 01:08:14,930
そうなったらいいのに。

1361
01:08:14,999 --> 01:08:16,999
でも、あなたの息子さんは良い子ですよ。

1362
01:08:17,068 --> 01:08:18,366
あなたの息子さんは良い働き者です。

1363
01:08:18,435 --> 01:08:20,636
彼は私たちの息子です！

1364
01:08:20,705 --> 01:08:21,769
彼は私たちの息子です！

1365
01:08:21,838 --> 01:08:24,539
私たちの息子よ！私たちの息子よ！
私たちの息子よ！私たちの息子よ！

1366
01:08:24,608 --> 01:08:27,843
私たちの息子よ！私たちの息子よ！
私たちの息子よ！私たちの息子よ！

1367
01:08:27,912 --> 01:08:30,613
ログ：私たちの息子よ！私たちの息子よ！

1368
01:08:36,554 --> 01:08:40,325
ママ、いや！
あなたは私を傷つけているのです！

1369
01:08:41,325 --> 01:08:44,329
うちの息子はそんなつもりはないよ…

1370
01:08:45,396 --> 01:08:48,531
どこにも行くところがない！

1371
01:08:58,342 --> 01:09:00,643
あなたは私を決して愛していませんでした！

1372
01:09:17,461 --> 01:09:20,128
私は男色者じゃないよ！

1373
01:09:30,607 --> 01:09:34,509
ごめんなさい、おばあちゃん、
ピメントチーズの息。

1374
01:09:34,578 --> 01:09:37,946
しかし、その後、あなたは持っています
ピメントチーズの息も。

1375
01:09:38,015 --> 01:09:40,382
私に触らないで！
ふざけるな...うーん!

1376
01:09:45,322 --> 01:09:48,656
おい！警察！
ヘルプ！ヘルプ！

1377
01:09:48,725 --> 01:09:50,959
ここにいるよ！

1378
01:09:51,028 --> 01:09:53,128
警察に通報しました！

1379
01:09:53,197 --> 01:09:55,430
ああ、このバカなクソ野郎！

1380
01:09:55,499 --> 01:09:58,629
あなたとプレザーフェイスはめちゃくちゃです！

1381
01:09:58,698 --> 01:10:01,536
ヘルプ！ヘルプ！

1382
01:10:01,605 --> 01:10:03,838
ヘルプ！ここにいるよ！
殺人者たちがここにいる！

1383
01:10:03,907 --> 01:10:06,511
それはそう見えますか
あなたにパトカーはありますか？

1384
01:10:09,513 --> 01:10:12,147
アルビッド、仲間ができました！

1385
01:10:17,354 --> 01:10:20,525
おお。

1386
01:10:23,527 --> 01:10:25,695
あなたはここに属していません。

1387
01:10:31,636 --> 01:10:33,001
アルビッド！

1388
01:10:51,055 --> 01:10:52,615
ねえ、待って、待って、待って、
待って、待って、待って。

1389
01:10:52,656 --> 01:10:56,491
私は彼女と一緒ではありません。
私の名前はアレックスです。

1390
01:10:56,560 --> 01:10:58,460
持っている場合
超光速の移動、

1391
01:10:58,529 --> 01:11:00,761
それならあなたがそうだとわかります
先進的なレース

1392
01:11:00,830 --> 01:11:04,365
そしておそらくそれができます
理解してください、いいですか？

1393
01:11:04,434 --> 01:11:05,934
持っている場合
超光速の移動、

1394
01:11:06,003 --> 01:11:07,870
それならあなたは...
そうすればあなたは文明的です！

1395
01:11:07,939 --> 01:11:10,266
ええと、ちょっとお願いします...
ただ私を解放してください。

1396
01:11:10,335 --> 01:11:11,806
持っている場合
超光速の移動、

1397
01:11:11,875 --> 01:11:13,941
そうすればあなたは共感力を持ちます。
あなたには共感力がありますよね？

1398
01:11:14,010 --> 01:11:16,945
私はここにいたくない。
お願いします！お願いします！

1399
01:11:17,014 --> 01:11:18,681
超光速の交通手段があります...

1400
01:11:18,750 --> 01:11:21,183
ああああ！

1401
01:11:21,252 --> 01:11:23,751
あなたは私を傷つけているのです！

1402
01:11:23,820 --> 01:11:27,022
ウィロー: ああ、なんてことだ。
それは銀色の宇宙人です。

1403
01:11:27,091 --> 01:11:28,224
彼らは最悪だ。

1404
01:11:28,293 --> 01:11:29,786
くそ！

1405
01:11:29,855 --> 01:11:33,128
アレックス！

1406
01:11:33,197 --> 01:11:34,329
アレックス！

1407
01:11:34,398 --> 01:11:36,693
黙ってろ。

1408
01:11:36,762 --> 01:11:38,971
死んだふりをする。

1409
01:11:51,482 --> 01:11:54,983
いや、いや、いや！いいえ。

1410
01:11:55,052 --> 01:11:57,285
いや、クソ！いいえ。

1411
01:11:59,456 --> 01:12:02,091
いいえ、いいえ。
いや、クソ！

1412
01:12:04,094 --> 01:12:06,731
いいえ！お願いします！いいえ！

1413
01:12:07,966 --> 01:12:10,933
いいえ、いいえ。

1414
01:12:16,074 --> 01:12:17,940
アイザック？

1415
01:12:18,009 --> 01:12:19,474
アイザック?!

1416
01:12:19,543 --> 01:12:22,844
いいえ！
ローザ、何で... いや！

1417
01:12:22,913 --> 01:12:25,548
追悼者：本当に残念ですね。
彼女はとても若かったのです。

1418
01:12:25,617 --> 01:12:26,982
彼女はとてもきれいだっただろう

1419
01:12:27,051 --> 01:12:28,583
彼女がそのままにしていたら
その体重が減りました。

1420
01:12:28,652 --> 01:12:30,685
約束します。
見た目とは違います！

1421
01:12:30,754 --> 01:12:32,954
私は男色家ではありません。
私は男色者じゃないよ！

1422
01:12:33,023 --> 01:12:35,457
私はそうではありません...私はオフではありません!

1423
01:12:35,526 --> 01:12:37,493
くそ！おお！

1424
01:12:47,166 --> 01:12:49,199
バン、バン。
見つけた！

1425
01:12:49,268 --> 01:12:51,735
肩の中だけです。
バン！バン！

1426
01:12:56,347 --> 01:12:58,213
それは何ですか？

1427
01:12:58,282 --> 01:12:59,482
古いナイフ。

1428
01:12:59,551 --> 01:13:00,816
錆びてますよ。

1429
01:13:00,885 --> 01:13:04,753
ああ、きっとそれは血だ。

1430
01:13:04,822 --> 01:13:07,355
インド人が使ってたらしい
女性の頭皮を洗うこと。

1431
01:13:07,424 --> 01:13:09,458
インディアンはナイフを持っていなかったので、
ああ、ヤバい。

1432
01:13:09,527 --> 01:13:11,660
カウボーイが使っていたかもしれない
インディアンを殺すために。

1433
01:13:11,729 --> 01:13:13,495
めちゃくちゃインド人だらけ。

1434
01:13:13,564 --> 01:13:15,030
エステル:
君たちに何を言ったんだろう

1435
01:13:15,099 --> 01:13:17,132
ラフハウジングについて
ファミリールームで？

1436
01:13:17,201 --> 01:13:18,829
ごめんなさい、お母さん！

1437
01:13:18,898 --> 01:13:20,369
外に遊びに行ってください。

1438
01:13:38,089 --> 01:13:40,088
お願いします。

1439
01:13:55,106 --> 01:13:56,372
あなたは私を愛しています。

1440
01:13:59,010 --> 01:14:01,344
今から私の下に触れてください。

1441
01:14:01,413 --> 01:14:04,016
ああああ！

1442
01:14:07,385 --> 01:14:09,952
うわー！うわー！
うわー！うわー！うわー！

1443
01:14:34,912 --> 01:14:36,979
アレックス！
ああ、なんてことだ、ベイビー！

1444
01:14:37,048 --> 01:14:39,447
おい、おい、おい、おい、おい、おい。

1445
01:14:39,516 --> 01:14:40,983
さあ、ベイビー。
さあ、さあ。

1446
01:14:41,052 --> 01:14:42,818
来て。
聞こえますか？

1447
01:14:42,887 --> 01:14:45,653
ゾーイ？
うん。はい、ベイビー、それは私です。

1448
01:14:45,722 --> 01:14:47,701
マジでヤバいよ
ここから出てください、わかりますか？

1449
01:14:47,725 --> 01:14:50,092
すべてうまくいくよ。
私を殺して。

1450
01:14:50,161 --> 01:14:51,726
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
そんなことは言わないでください。

1451
01:14:51,795 --> 01:14:53,307
あなたがまだいるのは知っています
そこにいるよ、ベイビー、大丈夫？

1452
01:14:53,331 --> 01:14:54,663
私を殺して。
あなたはただショックを受けているだけです。

1453
01:14:54,732 --> 01:14:56,159
あなたはただショックを受けているだけです、大丈夫です。

1454
01:14:56,228 --> 01:14:58,834
ただ眠らせてください。
ああ！

1455
01:14:58,903 --> 01:15:01,103
起きる！
起きて、起きて、さあ！

1456
01:15:01,172 --> 01:15:02,471
やめろ、アレックス！

1457
01:15:02,540 --> 01:15:04,005
来て。

1458
01:15:06,044 --> 01:15:09,444
ただ一緒にいてください、いいですか？
うん？

1459
01:15:09,513 --> 01:15:11,947
クソ車に行きましょう。

1460
01:15:12,016 --> 01:15:13,016
私のカメラ。

1461
01:15:13,083 --> 01:15:14,987
カメラなんてクソ、ベイビー、さあ。

1462
01:15:16,353 --> 01:15:19,654
くそ！くそ！

1463
01:15:19,723 --> 01:15:21,892
ごめんなさい、彼に言ってしまいました
あなたを選ぶために。

1464
01:15:22,859 --> 01:15:25,561
私たちを外に出してやる
こちら、ウィロー。

1465
01:15:25,630 --> 01:15:28,331
私の名前はホリーです。

1466
01:15:28,400 --> 01:15:31,200
おい！

1467
01:15:31,269 --> 01:15:34,002
おい！

1468
01:15:34,071 --> 01:15:37,606
ここに来てください、お嬢さん。

1469
01:15:37,675 --> 01:15:39,341
来て！

1470
01:15:39,410 --> 01:15:41,180
噛みませんよ。

1471
01:15:45,316 --> 01:15:47,019
さあ、お嬢さん。

1472
01:15:49,653 --> 01:15:52,288
もう少し先。
うーん、うーん。

1473
01:16:06,470 --> 01:16:08,604
何か食べたいですか？

1474
01:16:08,673 --> 01:16:10,973
お腹が空いているはずです。

1475
01:16:11,042 --> 01:16:14,342
何か飲み物はありますか？
ソーダをいただきました。

1476
01:16:14,411 --> 01:16:16,946
リフレッシュするためのタオル?

1477
01:16:17,015 --> 01:16:21,617
1億という数字はありますか

1478
01:16:21,686 --> 01:16:23,586
あなたにとって何か意味がありますか？

1479
01:16:23,655 --> 01:16:26,121
1億。

1480
01:16:26,190 --> 01:16:28,724
それは私たち全員にとって何か意味があります。

1481
01:16:28,793 --> 01:16:31,694
何か推測はありますか？

1482
01:16:31,763 --> 01:16:33,665
腕が動かないんです。

1483
01:16:35,599 --> 01:16:38,533
それは精子の数です

1484
01:16:38,602 --> 01:16:40,703
平均的には射精します。

1485
01:16:40,772 --> 01:16:42,970
クレイジーですね？

1486
01:16:43,039 --> 01:16:46,374
それで、あなたが妊娠したとき、
あなたの精子は打ち負かされなければなりませんでした

1487
01:16:46,443 --> 01:16:49,078
9,900万と変わります。

1488
01:16:49,147 --> 01:16:51,246
9900万。

1489
01:16:51,315 --> 01:16:52,414
多少の確率はあるでしょう？

1490
01:16:52,483 --> 01:16:56,351
そして、人生があまりにも困難なとき、
一部の人にとっては、

1491
01:16:56,420 --> 01:16:58,386
あなたのように...

1492
01:16:58,455 --> 01:17:02,723
そうなのかと疑問に思う
その他9,900万とお釣り

1493
01:17:02,792 --> 01:17:04,726
持っていたかもしれない
もっとうまくやってみよう。

1494
01:17:04,795 --> 01:17:06,394
あなたが知っている？

1495
01:17:06,463 --> 01:17:08,400
ここに来てほしい
何かを見せてください。

1496
01:17:36,426 --> 01:17:41,061
それで...ここで
あなたの両親の家です。

1497
01:17:41,130 --> 01:17:45,370
そしてこれが夜です
あなたは妊娠します、わかりますか？

1498
01:17:46,136 --> 01:17:48,731
もう少しすると、
あなたの両親は帰ってくるでしょう、

1499
01:17:48,800 --> 01:17:53,308
その階段をつまずいて上り、
セックスしてあなたを作りましょう！

1500
01:17:53,377 --> 01:17:55,047
それは何かではありませんか？

1501
01:17:56,875 --> 01:18:02,283
この野球ボールを置くだけ
3番目の階段で。

1502
01:18:02,352 --> 01:18:05,253
暗いよ、そしてお父さん
つまずいてしまうだろう。

1503
01:18:05,322 --> 01:18:08,490
彼のボールを手に入れるのに十分である
ひしめき合う、

1504
01:18:08,559 --> 01:18:10,825
その精子を少し混ぜてください。

1505
01:18:10,894 --> 01:18:13,262
別の精子を与えてください
生まれるチャンス。

1506
01:18:13,331 --> 01:18:15,130
分かりますか？

1507
01:18:15,199 --> 01:18:17,466
別の精子とは
別の人。

1508
01:18:17,535 --> 01:18:19,667
そして出来事も変わっていきます。

1509
01:18:19,736 --> 01:18:23,171
他の人はきっとそうするだろう
違う仕事をしていて、

1510
01:18:23,240 --> 01:18:26,741
同僚に迷惑をかける
生きる柳。

1511
01:18:26,810 --> 01:18:29,144
そして、別の人と一緒に、
あなたのボーイフレンド

1512
01:18:29,213 --> 01:18:31,880
チャンスがあるだろう
より良いパートナーを見つけるために、

1513
01:18:31,949 --> 01:18:36,751
そしてあなたは苦しむ必要はありません
もう不安で。

1514
01:18:36,820 --> 01:18:40,155
ああ！それは双方にとって有利です。
わかりませんか？

1515
01:18:40,224 --> 01:18:44,429
さて、そうなりますか
計画のようですか？

1516
01:18:46,297 --> 01:18:50,002
それは計画のように聞こえますか？

1517
01:18:51,163 --> 01:18:53,502
いいえ。

1518
01:18:53,571 --> 01:18:55,140
いや、何？

1519
01:18:57,508 --> 01:19:00,610
私は...したい...

1520
01:19:00,679 --> 01:19:03,273
生きたい…

1521
01:19:03,342 --> 01:19:05,380
生きたいですか？

1522
01:19:05,449 --> 01:19:06,548
あなたは生きてきました！

1523
01:19:06,617 --> 01:19:09,084
そこにいた、それをやった。
気にしませんでした。

1524
01:19:09,153 --> 01:19:12,087
そろそろ時間だと思いませんか
やり直すために？

1525
01:19:12,156 --> 01:19:14,384
ふーむ？

1526
01:19:14,453 --> 01:19:17,997
あなたは...
から…地獄！

1527
01:19:21,733 --> 01:19:24,199
さて、それは痛いです。

1528
01:19:24,268 --> 01:19:26,734
私は地獄の出身ではありません。
私はここの出身です。

1529
01:19:26,803 --> 01:19:29,141
時間が違うだけです。

1530
01:19:30,208 --> 01:19:31,785
あなたは知っています、あなたは考えます
あなたは良い人です。

1531
01:19:31,809 --> 01:19:35,009
しかし、将来的には、
彼らはあなたがそうではないと言います！

1532
01:19:35,078 --> 01:19:38,413
私がそう願っていると思わない？
あなたが生まれたときに私は生まれましたか？

1533
01:19:38,482 --> 01:19:41,984
進歩的な見解を持って、
あなたの気の利いた仕事。

1534
01:19:42,053 --> 01:19:44,720
光に満ちた空想の中で、
大都会のオフィス。

1535
01:19:44,789 --> 01:19:47,988
エアコン付き。

1536
01:19:48,057 --> 01:19:50,059
あなたの小さなものを入力するだけです
一日中キーボード。

1537
01:19:50,128 --> 01:19:51,494
タイプ、タイプ、タイプ。

1538
01:19:51,563 --> 01:19:54,462
アボカドトーストと一緒に。

1539
01:19:54,531 --> 01:19:56,902
アボカドすら食べたことないんです。

1540
01:19:59,169 --> 01:20:02,303
ええ、あなたには特権がありますね？

1541
01:20:02,372 --> 01:20:07,479
でも誰も話さない
アバウトタイム特典。

1542
01:20:08,245 --> 01:20:11,914
彼らはあなたについて何と言うでしょうか
将来的には、ゾーイ、うーん？

1543
01:20:11,983 --> 01:20:13,609
ガスを燃やして、

1544
01:20:13,678 --> 01:20:15,751
地球温暖化に貢献しています。

1545
01:20:15,820 --> 01:20:17,719
ベーコンを食べる！

1546
01:20:17,788 --> 01:20:19,891
かわいそうな子豚たち。

1547
01:20:21,158 --> 01:20:25,193
跨ぐ
ホームレスの人々。

1548
01:20:25,262 --> 01:20:27,562
彼らは言うだろう、「なぜ彼女はそうしなかったのか」

1549
01:20:27,631 --> 01:20:31,033
ホームレスの人たちに任せてください
彼女のソファで寝ますか？」

1550
01:20:31,102 --> 01:20:33,001
そしてやり直したいときは、

1551
01:20:33,070 --> 01:20:36,038
私があなたに与えようとしているものです！

1552
01:20:36,107 --> 01:20:38,007
やり直したいです。

1553
01:20:38,076 --> 01:20:41,043
しかし、私はここで立ち往生しています
このクソ火の中で。

1554
01:20:41,112 --> 01:20:43,245
ああ、ゾーイ、私のナイフを見つけてくれたね。

1555
01:20:43,314 --> 01:20:45,981
探していました
そのために永遠に。

1556
01:20:46,050 --> 01:20:47,916
ありがとうございます！

1557
01:20:47,985 --> 01:20:51,887
さて、やるべきことをやろう。

1558
01:20:51,956 --> 01:20:56,492
クソ野球を置いてください
階段の上で。

1559
01:20:56,561 --> 01:20:58,994
ああ！

1560
01:20:59,063 --> 01:21:00,396
ここに戻ってきてください！

1561
01:21:07,038 --> 01:21:09,237
ありがとう、アレックス。
ありがとう、ベイビー！

1562
01:21:09,306 --> 01:21:10,906
ああ、なんてことだ。
ただ寝たいだけなのよ、ベイビー。

1563
01:21:10,975 --> 01:21:12,975
いや、いや、いや、いや、いや、いや！
私と一緒にいてください！

1564
01:21:13,044 --> 01:21:15,243
一緒にいてね、ね？
ここから出ましょう。

1565
01:21:15,312 --> 01:21:17,880
さあ、さあ。

1566
01:21:34,299 --> 01:21:35,498
アレックス。

1567
01:21:35,567 --> 01:21:38,601
アレックス、鍵。

1568
01:21:38,670 --> 01:21:39,768
キッチン。

1569
01:21:39,837 --> 01:21:42,537
くそ！

1570
01:21:42,606 --> 01:21:44,150
戻らないよ
あのクソ家の中で。

1571
01:21:44,174 --> 01:21:46,678
森の中を走ります
しなければならないなら。

1572
01:21:58,856 --> 01:21:59,988
ログ: でぶ尻の雌犬。

1573
01:22:01,959 --> 01:22:04,426
私から手を離してください。

1574
01:22:04,495 --> 01:22:06,061
やめて！

1575
01:22:06,130 --> 01:22:07,362
気分が悪いです。

1576
01:22:07,431 --> 01:22:10,065
- 私が何をしてもあなたは...
- 私はあなたが嫌いです！

1577
01:22:10,134 --> 01:22:11,634
- あなたが嫌い​​です！
- これは機能しません。

1578
01:22:11,703 --> 01:22:13,034
出ていけ！

1579
01:22:13,103 --> 01:22:16,171
何かあげます
泣くこと。

1580
01:22:35,625 --> 01:22:38,427
ポール・バニヤンに行く時間だよ、
クソ野郎！

1581
01:22:51,141 --> 01:22:53,376
クソ野郎。
やった！

1582
01:23:24,108 --> 01:23:26,542
ローザ：いいえ！いいえ！

1583
01:23:51,235 --> 01:23:54,469
いいえ、いいえ。いや、あなたは...
あなたは理解していません！

1584
01:23:54,538 --> 01:23:56,506
あの偽保安官だよ！

1585
01:23:56,575 --> 01:23:59,841
離れられないよ！

1586
01:23:59,910 --> 01:24:02,410
ここではあなたが重要です。

1587
01:24:02,479 --> 01:24:05,481
これが夜明けです
新しい時代の...

1588
01:24:05,550 --> 01:24:07,783
くたばれ！

1589
01:24:07,852 --> 01:24:11,323
できるし、そうするよ！

1590
01:24:14,058 --> 01:24:15,824
やめないでください。

1591
01:24:15,893 --> 01:24:18,260
そうではありません。

1592
01:24:18,329 --> 01:24:20,696
止まらないよ
タンクが空になるまで。

1593
01:25:06,310 --> 01:25:08,243
愛してます。

1594
01:25:08,312 --> 01:25:10,579
私もあなたを愛しています、ベイビー。

1595
01:25:10,648 --> 01:25:12,681
次に何が起こっても構いません。

1596
01:25:23,294 --> 01:25:26,365
作るべきだと思います
ロゴが少し大きくなりました。

1597
01:25:27,331 --> 01:25:30,032
ロゴを大きくしたいですか？

1598
01:25:30,101 --> 01:25:32,337
冗談です。
私はクライアントの真似をしています。

1599
01:25:34,038 --> 01:25:35,503
大好きです。

1600
01:25:35,572 --> 01:25:37,239
ねえ、それはあなたのコンセプトです
そしてあなたのコピー。

1601
01:25:37,308 --> 01:25:40,609
ただ並べただけです。

1602
01:25:40,678 --> 01:25:43,078
送ってください。
クライアントに?

1603
01:25:43,147 --> 01:25:45,380
はい、クライアントに！

1604
01:25:45,449 --> 01:25:47,650
十分早いですよ、
今日返事が来るかもしれません。

1605
01:25:47,719 --> 01:25:49,084
そうならないことを願います。

1606
01:25:49,153 --> 01:25:50,851
私はその輝かしい瞬間が大好きです

1607
01:25:50,920 --> 01:25:53,722
何かを送るとき
そしてノートを手に入れる前に。

1608
01:25:53,791 --> 01:25:55,557
なんとも自由な気持ちです。

1609
01:25:55,626 --> 01:25:57,458
メモが取れないんです。
めちゃくちゃ完璧だよ。

1610
01:25:57,527 --> 01:26:00,799
まあ、念のため、もしかしたら
早めにやめるべきだ。

1611
01:26:02,333 --> 01:26:04,132
上司は何と言うでしょうか？
わからない。

1612
01:26:04,201 --> 01:26:06,301
上司に聞いてみるといいかもしれません。

1613
01:26:06,370 --> 01:26:08,636
上司、何と言いますか？

1614
01:26:08,705 --> 01:26:12,641
早めにやめるべきだと言います。

1615
01:26:12,710 --> 01:26:14,379
大丈夫。

1616
01:26:17,948 --> 01:26:20,315
それで、飲み物を飲みたいですか
ハイランダーでは？

1617
01:26:20,384 --> 01:26:22,151
本当に時間はありますか？
ウィリアムを知っていますか

1618
01:26:22,220 --> 01:26:23,751
に到達するのが大好き
ブレーブスの試合序盤。

1619
01:26:23,820 --> 01:26:25,954
ああ、そうです！
ああ、たぶん

1620
01:26:26,023 --> 01:26:28,201
私たちはただ私たちをつかむ必要があります
そこでお祝いの飲み物。

1621
01:26:28,225 --> 01:26:30,558
ふーむ。
うん。

1622
01:26:30,627 --> 01:26:32,159
涼しく感じられるはずです。

1623
01:26:32,228 --> 01:26:36,665
A.C.はかなり古いですが、私はそう思います
私はそれを打ち負かして服従させました。

1624
01:26:36,734 --> 01:26:39,201
すでに違いを感じています。

1625
01:26:39,270 --> 01:26:41,436
ありがとう、アルビッド。
問題ない。

1626
01:26:41,505 --> 01:26:43,438
渋滞は地獄になるよ。

1627
01:26:43,507 --> 01:26:46,041
できればいいのに
そこにテレポートします。

1628
01:26:46,110 --> 01:26:48,276
そうだっただろうか..

1629
01:26:48,345 --> 01:26:50,711
倒せたと思う
服従へ。

1630
01:26:50,780 --> 01:26:52,725
ウィリアムを連れて行きます...
そうなったらいいのに。

1631
01:26:52,749 --> 01:26:54,515
倒せたと思う
服従へ。

1632
01:26:54,584 --> 01:26:55,917
ウィリアムを連れて行きます...

1633
01:26:55,986 --> 01:26:57,052
そうなったらいいのに。

1634
01:26:57,121 --> 01:26:59,087
倒せたと思う
服従へ。

1635
01:26:59,156 --> 01:27:01,356
ウィリアムを連れて行きます...

1636
01:27:01,425 --> 01:27:02,523
そうなったらいいのに。

1637
01:27:02,592 --> 01:27:04,793
倒せたと思う
服従へ。

1638
01:27:04,862 --> 01:27:08,096
ウィリアムを連れて行きます...

1639
01:27:08,165 --> 01:27:09,330
そうなったらいいのに。

1640
01:27:09,399 --> 01:27:11,332
ウィリアムを連れて行きます...

1641
01:27:11,401 --> 01:27:13,401
ごめんなさい、ローザ。

1642
01:27:13,470 --> 01:27:16,071
私がしたことを申し訳ありません。

1643
01:27:16,140 --> 01:27:17,807
全てごめんなさい。

1644
01:27:17,876 --> 01:27:19,770
愛しています、ローザ。

1645
01:27:19,839 --> 01:27:21,343
許してください、ローザ。

1646
01:27:21,412 --> 01:27:22,878
全てごめんなさい。

1647
01:27:22,947 --> 01:27:26,115
愛しています、ローザ。
私がしたことを申し訳ありません。

1648
01:27:26,184 --> 01:27:27,350
いろいろごめんなさい…

1649
01:27:39,496 --> 01:27:44,165
♪だからあなたはトラウマを抱えているんですね♪

1650
01:27:44,234 --> 01:27:48,070
♪ママに伝えに行ってね♪

1651
01:27:48,139 --> 01:27:51,607
♪痛いですね♪

1652
01:27:51,676 --> 01:27:55,543
♪雨を告げに行こう♪

1653
01:27:55,612 --> 01:27:59,381
♪あなたが望んでいたもの♪

1654
01:27:59,450 --> 01:28:03,652
♪火を伝えに行きましょう♪

1655
01:28:03,721 --> 01:28:07,690
♪火を伝えに行きましょう♪

1656
01:28:07,759 --> 01:28:11,126
♪火を伝えに行きましょう♪

1657
01:28:15,299 --> 01:28:19,400
♪大好きな人がいた♪

1658
01:28:19,469 --> 01:28:23,405
♪彼らは私を元気にしてくれました♪

1659
01:28:23,474 --> 01:28:27,542
♪彼らの心を傷つけました♪

1660
01:28:27,611 --> 01:28:31,981
♪私は彼らの魂を壊しました♪

1661
01:28:32,050 --> 01:28:35,416
♪ああ♪

1662
01:28:35,485 --> 01:28:39,721
♪石炭になった♪

1663
01:28:39,790 --> 01:28:43,291
♪石炭になった♪

1664
01:28:43,360 --> 01:28:47,763
♪石炭になった♪

1665
01:29:03,647 --> 01:29:07,650
♪暖炉に加えて♪

1666
01:29:07,719 --> 01:29:11,486
♪暖炉に加えて♪

1667
01:29:11,555 --> 01:29:15,557
♪煙が顔に当たる♪

1668
01:29:15,626 --> 01:29:18,626
♪跡形もなく消え去った♪

1669
01:29:18,695 --> 01:29:24,500
♪暖炉に加えて♪

1670
01:29:36,014 --> 01:29:39,649
♪ 幸運の女神なら♪

1671
01:29:39,718 --> 01:29:43,484
♪ くそー♪

1672
01:29:43,553 --> 01:29:47,489
♪そしてあなたは戦います♪

1673
01:29:47,558 --> 01:29:51,492
♪ それなら、あなたもいいかもしれません♪

1674
01:29:51,561 --> 01:29:55,530
♪すべての希望を勝ち取りましょう♪

1675
01:29:55,599 --> 01:29:59,534
♪滑りやすい坂道でも♪

1676
01:29:59,603 --> 01:30:03,066
♪でも、同じように♪

1677
01:30:03,135 --> 01:30:07,810
♪地獄に落ちるよ♪

1678
01:30:07,879 --> 01:30:11,312
♪そしてあなたの夢も♪

1679
01:30:11,381 --> 01:30:15,283
♪夢を応援します♪

1680
01:30:15,352 --> 01:30:19,487
♪ 崩れ落ちて来い♪

1681
01:30:19,556 --> 01:30:23,225
♪ 崩れ落ちて来い♪

1682
01:30:23,294 --> 01:30:27,462
♪地面にまっすぐに♪

1683
01:30:27,531 --> 01:30:32,167
♪ 崩れ落ちて来い♪

1684
01:30:43,914 --> 01:30:47,917
♪暖炉に加えて♪

1685
01:30:47,986 --> 01:30:51,920
♪暖炉に加えて♪

1686
01:30:51,989 --> 01:30:55,758
♪煙が顔に当たる♪

1687
01:30:55,827 --> 01:30:58,994
♪跡形もなく消え去った♪

1688
01:30:59,063 --> 01:31:03,532
♪暖炉に加えて♪

1689
01:31:03,601 --> 01:31:07,836
♪暖炉に加えて♪

1690
01:31:07,905 --> 01:31:11,840
♪煙が顔に当たる♪

1691
01:31:11,909 --> 01:31:14,844
♪跡形もなく消え去った♪

1692
01:31:14,913 --> 01:31:21,216
♪跡形もなく消え去った♪