1
00:00:00,600 --> 00:00:05,600
ຜູ້ໂຈມຕີເວົ້າໂອ້ອວດ.

2
00:00:05,600 --> 00:00:13,170
AVC Sub-Thai ແປໂດຍ Rogusto
ຈັດພີມມາຢູ່ AVCollectors.com

3
00:00:15,690 --> 00:00:20,400
Matsushita Saeko

4
00:00:20,400 --> 00:00:27,170
ເດັກ​ນ້ອຍ​ຢູ່​ໃກ້​ກັບ​ທ່ານ Miss.

5
00:02:09,510 --> 00:02:11,480
ກັບໄປເທິງ

6
00:02:11,510 --> 00:02:13,040
ຂ້ອຍມາ

7
00:02:13,150 --> 00:02:15,060
ກິນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ

8
00:02:15,150 --> 00:02:17,220
ໂອເຄ ຂ້ອຍກິນ

9
00:02:17,570 --> 00:02:19,060
ແທ້ໆ

10
00:02:19,420 --> 00:02:21,800
ຂ້ອຍຂໍໂທດ

11
00:02:21,880 --> 00:02:24,110
ແລ້ວ, ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ

12
00:02:46,460 --> 00:02:50,170
ຜົວຂອງຂ້ອຍໄດ້ໂກງຂ້ອຍ.

13
00:02:51,620 --> 00:02:59,460
ຫລິ້ນຊູ້ກັບ
ຫນຸ່ມແລະໃຫຍ່

14
00:03:09,220 --> 00:03:11,530
ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍຮູ້ວ່າ ...

15
00:03:11,880 --> 00:03:15,130
ແຕ່ເຈົ້າເວົ້າໄດ້ແນວໃດ?

16
00:03:15,770 --> 00:03:18,220
ຂໍໂທດຂ້ອຍສໍາລັບການເຮັດສິ່ງນີ້.

17
00:03:18,330 --> 00:03:21,420
ແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ກິນເຂົ້າຈີ່ເພື່ອຄວາມດີ.

18
00:03:28,730 --> 00:03:31,220
ຢ່າເບິ່ງຂ້ອຍ

19
00:03:31,330 --> 00:03:33,880
ຂ້ອຍໃກ້ຊິດແທ້ໆ.

20
00:03:34,060 --> 00:03:36,440
ມື້ນີ້ຂ້ອຍຈະມາຊ້າ.

21
00:03:37,880 --> 00:03:39,950
ເບິ່ງຂ້ອຍ

22
00:03:40,770 --> 00:03:42,600
ສະບາຍດີ ຮັບຟັງ

23
00:03:42,950 --> 00:03:45,240
ແມ່ນຫຍັງກ່ຽວກັບເຂົ້າ?

24
00:03:46,330 --> 00:03:50,110
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການດີກວ່າ.

25
00:03:50,220 --> 00:03:52,170
ເຂົ້າໃຈ

26
00:04:08,240 --> 00:04:10,220
ບໍ່ຄິດ

27
00:04:10,840 --> 00:04:14,530
ຂ້ອຍຍັງຮັກລາວດີ.

28
00:04:18,200 --> 00:04:22,570
ລາວເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງກັບມາບ້ານ.

29
00:04:31,000 --> 00:04:32,680
ສະບາຍດີ

30
00:04:35,200 --> 00:04:35,950
ເອີ!

31
00:04:36,730 --> 00:04:38,370
ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ.

32
00:04:38,770 --> 00:04:40,480
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

33
00:04:40,570 --> 00:04:41,600
I

34
00:04:41,730 --> 00:04:45,860
ສະບາຍດີ, ຂ້ອຍຂໍໂທດ
ຢ່າຄິດວ່າເຈົ້າຈະພົບເລື່ອງນີ້.

35
00:04:45,930 --> 00:04:50,020
ຂ້ອຍຕ້ອງຂໍໂທດ. ທັນໃດນັ້ນມັນກອດເຈົ້າ.

36
00:04:51,220 --> 00:04:52,930
ແມ່ນຫຍັງ?

37
00:04:53,280 --> 00:04:54,710
ຂໍອະໄພ

38
00:04:55,040 --> 00:04:56,620
ເບິ່ງໂປຣໄຟລ໌

39
00:04:56,680 --> 00:04:57,710
ບໍ່ຫຼາຍ

40
00:04:57,800 --> 00:04:59,130
ບໍ່ຄິດ

41
00:04:59,130 --> 00:04:59,950
ຂ້ອຍຂໍໂທດ

42
00:05:00,000 --> 00:05:02,400
ບ້ານໃກ້ແລ້ວ.

43
00:05:04,970 --> 00:05:09,350
ຂ້ອຍຈະໄປຫ້ອງສະຫມຸດ.
ເພື່ອຮຽນຮູ້ປື້ມນ້ອຍໆ.

44
00:05:09,400 --> 00:05:11,710
​ແຕ່​ມື້​ນີ້​ຖືກ​ຂັບ​ໄລ່​ອອກ.

45
00:05:12,150 --> 00:05:14,200
ເຈົ້າເປັນນັກຮຽນບໍ?

46
00:05:16,640 --> 00:05:18,680
ນັກຮຽນເກົ່າ

47
00:05:18,880 --> 00:05:21,570
ເຈົ້າກຽມພ້ອມທີ່ຈະທົດສອບມັນ.

48
00:05:21,620 --> 00:05:23,020
ເອີ..

49
00:05:23,080 --> 00:05:25,200
ມັນເປັນ 3 ຮອບ.

50
00:05:25,250 --> 00:05:27,530
ແຕ່ມັນຍິ່ງໃຫຍ່.

51
00:05:28,150 --> 00:05:30,200
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ

52
00:05:38,000 --> 00:05:40,460
ເຈົ້າເປັນຜູ້ຍິງງາມຫຼາຍ.

53
00:05:40,530 --> 00:05:41,910
``

54
00:05:43,570 --> 00:05:45,710
ຂໍໂທດທີ່ເວົ້າເລື່ອງແປກໆ.

55
00:05:45,730 --> 00:05:46,880
ບໍ່ແມ່ນແທ້

56
00:05:48,000 --> 00:05:50,820
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເວົ້າຫຍັງ.

57
00:05:50,930 --> 00:05:53,400
ຂ້ອຍຍັງບໍ່ທັນມີແຟນເທື່ອ.

58
00:05:54,860 --> 00:05:56,200
ຂ້ອຍດີໃຈ

59
00:05:56,220 --> 00:05:57,970
ຂ້ອຍເບິ່ງວ່າຂ້ອຍງາມ

60
00:05:58,040 --> 00:06:03,170
ມັນບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ.

61
00:06:03,200 --> 00:06:05,350
ຂອບໃຈ

62
00:06:05,350 --> 00:06:07,350
ບໍ່

63
00:06:12,660 --> 00:06:15,770
ຂ້ອຍຄິດວ່າແຂນຂອງຂ້ອຍບໍ່ເປັນຫຍັງ.

64
00:06:17,530 --> 00:06:19,820
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ.

65
00:06:19,820 --> 00:06:21,840
ຂ້ອຍຈະຖືມັນຢູ່ພາຍໃນ.

66
00:06:21,910 --> 00:06:23,280
ບໍ່ຕ້ອງການມັນ

67
00:06:23,370 --> 00:06:25,800
ຂ້ອຍເວົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງແປກ.

68
00:06:25,880 --> 00:06:27,460
ຂໍໂທດທີ່ນີ້.

69
00:06:27,460 --> 00:06:28,820
ແມ່ນແລ້ວ

70
00:06:28,910 --> 00:06:31,170
ຕັ້ງໃຈຮຽນ

71
00:06:31,350 --> 00:06:33,620
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ

72
00:07:08,620 --> 00:07:13,350
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດກິນອາຫານຄ່ໍາໄດ້ບໍ?

73
00:07:17,350 --> 00:07:21,910
ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ

74
00:07:28,910 --> 00:07:30,170
ບໍ່ຄິດ

75
00:07:31,150 --> 00:07:32,370
ບໍ່ຄິດ

76
00:07:33,620 --> 00:07:35,000
ບໍ່ຄິດ

77
00:09:20,000 --> 00:09:21,950
ຂ້ອຍຢູ່ເຮືອນ Minakawa.

78
00:09:22,400 --> 00:09:23,550
ເຈົ້າແມ່ນ

79
00:09:24,510 --> 00:09:29,020
ຜູ້ຈັດການບໍ່ເຫັນເຈົ້າ.
ລາວເປັນຜູ້ຍິງ.

80
00:09:29,730 --> 00:09:33,330
ກະລຸນາຢ່າຮ້າງຜູ້ຈັດການ!

81
00:09:35,970 --> 00:09:38,600
ຢ່າຄາດຫວັງວ່າມັນ.

82
00:12:04,840 --> 00:12:06,520
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງ

83
00:12:07,150 --> 00:12:08,750
ບໍ່ແມ່ນ

84
00:12:08,930 --> 00:12:10,420
ລໍຖ້ານາທີ.

85
00:12:11,530 --> 00:12:13,220
ຂ້ອຍຈະໂທຫາຕຳຫຼວດ.

86
00:12:13,310 --> 00:12:15,970
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຟັງ.

87
00:12:22,460 --> 00:12:24,020
ໃຫ້

88
00:12:29,820 --> 00:12:31,480
ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ

89
00:12:32,130 --> 00:12:34,000
ຂ້ອຍມັກ...

90
00:12:34,220 --> 00:12:36,660
ເຈົ້າເປັນຜູ້ຍິງມາດົນແລ້ວ.

91
00:12:37,240 --> 00:12:38,860
ເວົ້າຫຍັງ?

92
00:12:39,000 --> 00:12:40,950
ຂ້ອຍໂດດດ່ຽວຫຼາຍ.

93
00:12:42,860 --> 00:12:45,770
ຂໍໂທດ, ຂ້ອຍເບິ່ງເຈົ້າທຸກໆມື້.

94
00:12:45,820 --> 00:12:48,260
ເຈົ້າຈະມັກນັ່ງຢູ່ທີ່ນີ້ຄົນດຽວ.

95
00:12:48,260 --> 00:12:49,820
ນັ້ນຄືມັນ

96
00:12:49,820 --> 00:12:51,880
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຊ່ວຍມັນໄດ້.

97
00:12:53,710 --> 00:12:56,110
ຂ້ອຍສາມາດຊ່ວຍເຈົ້າໄດ້

98
00:12:58,020 --> 00:12:59,730
ຢຸດ!

99
00:13:01,400 --> 00:13:03,040
ບໍ່ສາມາດຢຸດເຊົາ

100
00:13:03,150 --> 00:13:06,000
ຂ້ອຍຈະຕິດຄຸກດຽວນີ້.

101
00:13:11,350 --> 00:13:14,570
ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຂ້າເຈົ້າ.

102
00:13:14,620 --> 00:13:17,910
ຂ້ອຍມາໄກເກີນໄປ
ຂ້ອຍຈະກັບຄືນ.

103
00:13:43,950 --> 00:13:45,710
ຢ່າ!

104
00:13:57,660 --> 00:13:59,550
ບໍ່ສົນໃຈ

105
00:14:01,930 --> 00:14:03,840
ໃຫ້

106
00:14:09,240 --> 00:14:10,730
ຢຸດ!

107
00:15:16,040 --> 00:15:17,610
ປ່ອຍຂ້ອຍ!

108
00:16:03,310 --> 00:16:04,880
ບໍ່

109
00:16:14,420 --> 00:16:15,750
ຢ່າ!

110
00:16:29,710 --> 00:16:32,740
ໃຫ້

111
00:16:57,550 --> 00:16:59,440
ບໍ່!

112
00:17:43,950 --> 00:17:45,770
ຢຸດ! ອ້າວ ~ ຂ້ອຍ

113
00:21:15,750 --> 00:21:17,260
ບໍ່

114
00:21:19,950 --> 00:21:21,880
ຢ່າເຮັດຂ້ອຍ

115
00:22:45,770 --> 00:22:47,400
ໜ້າຢ້ານ

116
00:22:47,770 --> 00:22:49,910
ເອົາອັນອື່ນ (ກະຊິບອ່ອນໆ)

117
00:22:55,110 --> 00:22:56,750
ບໍ່ສາມາດ

118
00:26:58,220 --> 00:27:00,550
ດ້ານເທິງແມ່ນແຕກ.

119
00:27:01,710 --> 00:27:03,970
ເວົ້າກ່ອນ

120
00:27:15,640 --> 00:27:19,040
ບໍ່ສາມາດ crack ມັນ

121
00:27:24,660 --> 00:27:26,570


122
00:27:56,860 --> 00:27:58,820
ຂ້ອຍເສຍໃຈແທ້ໆ

123
00:28:06,660 --> 00:28:11,970
ບອກຕໍາຫຼວດວ່າມີຜູ້ບຸກລຸກ.
ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດ.

124
00:28:12,420 --> 00:28:14,280
ກັບຄືນ

125
00:28:14,750 --> 00:28:15,510
ເອີ?

126
00:28:16,260 --> 00:28:19,440
ຂ້ອຍຈະບໍ່ບອກໃຜຄືນ.

127
00:28:23,440 --> 00:28:27,150
ລືມທຸກຢ່າງ ຢ່າກັບມາ

128
00:28:30,440 --> 00:28:32,310
I

129
00:29:54,240 --> 00:29:56,040
ກັບໄປເທິງ

130
00:29:56,220 --> 00:29:58,970
ຂ້ອຍກັບມາແລະເຈົ້າຕື່ນ.

131
00:29:59,130 --> 00:30:01,100
ດື່ມເຫຼົ້າ

132
00:30:01,820 --> 00:30:05,350
ໄປທີ່ດ້ານເທິງຂອງຫນ້າ

133
00:30:06,130 --> 00:30:07,170
ແທ້ໆ

134
00:30:07,910 --> 00:30:10,000
ນີ້ເຈົ້າຢູ່

135
00:30:10,080 --> 00:30:11,000
U

136
00:30:14,110 --> 00:30:15,280
ມັນແມ່ນຫຍັງ?

137
00:30:16,040 --> 00:30:19,060
ເຈົ້າກິນຫຍັງ?

138
00:30:32,570 --> 00:30:34,310
ຂອບໃຈ

139
00:30:42,260 --> 00:30:45,020
ມື້ນີ້ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ ...

140
00:30:46,570 --> 00:30:47,680
ແມ່ນຫຍັງ

141
00:30:50,820 --> 00:30:54,220
ເປັນຫຍັງ?

142
00:30:55,000 --> 00:30:57,130
ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດມັນດົນນານມາແລ້ວ.

143
00:30:58,840 --> 00:31:01,600
ມື້ນີ້ຂ້ອຍເມື່ອຍ

144
00:31:01,840 --> 00:31:03,550
ຂ້ອຍຕ້ອງຕື່ນແຕ່ເຊົ້າ.

145
00:31:03,620 --> 00:31:05,460
ແທ້ໆ

146
00:31:09,080 --> 00:31:11,200
ຂ້ອຍເຮັດວຽກທໍາອິດ.

147
00:31:11,860 --> 00:31:15,200
ດີ, ຫຍຸ້ງຢູ່ຕະຫຼອດເວລາ.

148
00:31:16,350 --> 00:31:18,420
ລໍຖ້ານາທີ

149
00:31:18,680 --> 00:31:20,220
ແທ້

150
00:31:21,570 --> 00:31:22,800
ຂໍໂທດ

151
00:31:23,110 --> 00:31:24,200
ບໍ່

152
00:31:30,550 --> 00:31:31,930
ບໍ່ຄິດ

153
00:31:32,530 --> 00:31:34,200
ມັນບໍ່ສໍາຄັນ

154
00:31:35,060 --> 00:31:35,840
ຫຶ?

155
00:31:37,370 --> 00:31:38,570
ມັນດີບໍ

156
00:31:38,970 --> 00:31:40,820
ແຊບ

157
00:31:41,400 --> 00:31:43,080
ຝາກເງິນ

158
00:31:43,750 --> 00:31:45,280
ບໍ່ຄິດ

159
00:31:46,170 --> 00:31:48,730
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ

160
00:32:01,280 --> 00:32:02,710
ຜູ້ຍິງ

161
00:32:05,280 --> 00:32:06,800
ໂອ້, ນັ້ນແມ່ນ ...

162
00:32:08,150 --> 00:32:09,860
ແມ່ນແລ້ວ

163
00:32:17,110 --> 00:32:19,440
ບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າບໍ່ກັບມາ.

164
00:32:19,480 --> 00:32:20,550
ບໍ່

165
00:32:20,600 --> 00:32:24,310
ໃນຫົວຂອງຂ້ອຍມີພຽງແຕ່
ເຈົ້າບໍ່ສາມາດສະຫງົບຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍໄດ້.

166
00:32:28,930 --> 00:32:31,710
ສຸດທ້າຍ, ພຽງແຕ່ໃຊ້ເວລາຫນຶ່ງ.

167
00:32:31,800 --> 00:32:35,260
ສະນັ້ນຂ້ອຍສາມາດສຸມໃສ່ການຮຽນ.

168
00:32:35,260 --> 00:32:37,080
ດັ່ງນັ້ນ ...

169
00:32:37,080 --> 00:32:39,260
ຢ່າເວົ້າເລື່ອງໄຮ້ສາລະ!

170
00:32:43,510 --> 00:32:45,840
ມັນບໍ່ດີ

171
00:32:47,400 --> 00:32:50,600
ຜົວຂອງເຈົ້າກໍາລັງໂກງເຈົ້າ.

172
00:32:54,680 --> 00:33:02,110
ລາວມີເຮືອນທີ່ດີແລະຊີວິດທີ່ດີ.
ແມ່ນຂຶ້ນກັບຜູ້ຈັດການມີທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງກຽມພ້ອມ

173
00:33:03,060 --> 00:33:09,080
ແຕ່ລາວບໍ່ສົນໃຈເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

174
00:33:10,530 --> 00:33:13,730
ຂ້ອຍກຳລັງເບິ່ງເຈົ້າ...

175
00:33:13,910 --> 00:33:16,000
ເຈົ້າເບິ່ງຂ້ອຍ.

176
00:33:22,680 --> 00:33:25,040
ຂ້ອຍບໍ່ມີຜົວ.

177
00:33:25,460 --> 00:33:29,020
ເຈົ້າຈະບໍ່ຕ້ອງການຂ້ອຍ
ແຕ່ຂ້ອຍຕ້ອງການເຈົ້າ

178
00:33:29,260 --> 00:33:34,410
ບໍ່

179
00:33:35,550 --> 00:33:39,460
ບໍ່ສາມາດ

180
00:33:39,660 --> 00:33:41,710
ບໍ່

181
00:34:20,040 --> 00:34:23,020
ນີ້ແມ່ນຄັ້ງສຸດທ້າຍ.

182
00:34:25,820 --> 00:34:28,380
ຢ່າຈິງຈັງ

183
00:34:29,020 --> 00:34:30,380
I

184
00:34:31,930 --> 00:34:33,930
ດັ່ງນັ້ນ

185
00:34:33,930 --> 00:34:37,220
ເຈົ້າເຕັມໄປດ້ວຍມັນ.

186
00:37:07,240 --> 00:37:09,000
ມາດາມ

187
00:40:22,240 --> 00:40:24,230
ດີກວ່າ offline.

188
00:40:42,280 --> 00:40:44,310
ງາມ

189
00:40:44,420 --> 00:40:46,230
ຮອງເຈົ້າ

190
00:40:46,530 --> 00:40:48,660
ມັນງາມຫຼາຍ.

191
00:41:03,220 --> 00:41:05,270
ຊຸ່ມຫຼາຍ

192
00:41:16,880 --> 00:41:19,420
ເຈົ້າມັກອັນນີ້ບໍ?

193
00:41:41,000 --> 00:41:43,170
ບິດໄປບິດ

194
00:42:20,060 --> 00:42:22,420
ສຳຮອງ

195
00:42:38,420 --> 00:42:40,910
ກົ້ນຂອງເຈົ້າງາມຫຼາຍ.

196
00:43:01,000 --> 00:43:02,970
ກົ້ນນີ້

197
00:43:04,910 --> 00:43:07,090
ເຈົ້າໝາຍເຖິງຂ້ອຍ

198
00:43:37,570 --> 00:43:39,670
ດີຫຼາຍ

199
00:43:39,670 --> 00:43:41,730
ພາຍໃນມັນຊຸ່ມຫຼາຍ.

200
00:44:42,150 --> 00:44:44,970
ເຈົ້າຈັບຂ້ອຍ

201
00:45:41,660 --> 00:45:43,710
ອັນນີ້ບໍ່ສາມາດ!

202
00:45:45,350 --> 00:45:47,070
ໃຊ້ປາກເພື່ອຈັບມັນ.

203
00:46:11,680 --> 00:46:14,240
ໂອ້, ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ.

204
00:46:49,200 --> 00:46:50,770
ດີແທ້

205
00:47:03,660 --> 00:47:05,170
ທ່ານ

206
00:47:05,480 --> 00:47:07,170
ຢຸດ!

207
00:47:09,370 --> 00:47:11,240
ຂ້ອຍຈະສຽບມັນ!

208
00:47:15,480 --> 00:47:17,550
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢືນໄດ້.

209
00:47:18,020 --> 00:47:19,550
ຈະສຽບ

210
00:47:19,550 --> 00:47:21,420
ບໍ່ສາມາດ

211
00:47:21,460 --> 00:47:22,910
ບໍ່ສາມາດ

212
00:47:23,730 --> 00:47:26,480
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດລໍຖ້າ.

213
00:47:34,040 --> 00:47:35,600
ແມ່ນຫຍັງ?

214
00:47:35,730 --> 00:47:37,310
ໃສ່ກ່ອນ

215
00:47:38,820 --> 00:47:40,970
ບໍ່ຂ້ອຍບໍ່ໃສ່

216
00:47:41,020 --> 00:47:43,400
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະສົດ / ບໍ່ສາມາດ

217
00:47:43,480 --> 00:47:45,910
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບມັນ.

218
00:47:57,080 --> 00:47:58,530
ມາດາມ

219
00:47:59,080 --> 00:48:00,550
ເບິ່ງ

220
00:48:01,200 --> 00:48:03,500
ມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນແລ້ວ.

221
00:48:53,130 --> 00:48:56,110
ຮ່ອງພາຍໃນເຈົ້າ. ໄປທີ່ດ້ານເທິງຂອງຫນ້າ

222
00:49:03,660 --> 00:49:05,700
ເຈົ້າເປັນແນວໃດ?

223
00:49:07,000 --> 00:49:08,920
ເຢັນຫຼາຍ, ສິດ?

224
00:49:47,930 --> 00:49:49,680
!

225
00:50:34,260 --> 00:50:37,820
ຮ່າງກາຍຂອງເຈົ້າງາມແທ້ໆ.

226
00:51:08,310 --> 00:51:10,530
ເຈົ້າມີບໍ?

227
00:51:54,150 --> 00:51:57,710
ເຈົ້າມ່ວນແທ້ໆ

228
00:53:07,730 --> 00:53:09,270
ຕີດ

229
00:54:30,530 --> 00:54:32,540
ຫຼາຍຫຼາຍ

230
00:55:15,570 --> 00:55:17,930
ເຈົ້າສາມາດຮ້ອງດັງໆ.

231
00:57:23,110 --> 00:57:25,740
ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກແທ້ໆ.

232
00:58:51,480 --> 00:58:53,050
.

233
00:59:36,350 --> 00:59:38,200
ອ້າວ, ເຈົ້າ

234
00:59:52,110 --> 00:59:53,770
ບໍ່ສາມາດ

235
01:00:02,460 --> 01:00:03,950
ມາດາມ

236
01:00:06,600 --> 01:00:08,540
ອ້າວ, ຂ້ອຍຈະທໍາລາຍມັນ! / ບໍ່

237
01:00:10,530 --> 01:00:12,660
ຫັກແລ້ວ!!!

238
01:00:44,350 --> 01:00:45,680
ນາຍ

239
01:00:46,750 --> 01:00:49,040
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ.

240
01:00:50,150 --> 01:00:52,200
ຢ່າມາອີກ

241
01:00:54,240 --> 01:00:55,970
ຂ້ອຍຈະມາອີກ.

242
01:00:56,800 --> 01:00:57,970
ບໍ່

243
01:01:01,040 --> 01:01:02,440
ຈະມາ

244
01:02:30,110 --> 01:02:32,170
ເບິ່ງມັນ

245
01:05:01,110 --> 01:05:03,100
ຕາຂອງເຈົ້າອອບລາຍຢູ່ແລ້ວ.

246
01:05:04,310 --> 01:05:05,910
ມາທີ່ນີ້

247
01:07:11,440 --> 01:07:13,220
ຂ້ອຍຢ້ານຫຼາຍ!

248
01:07:16,440 --> 01:07:18,470
ແທ້ບໍ?

249
01:07:25,620 --> 01:07:27,410
ແຂງແຮງ!

250
01:07:56,730 --> 01:07:58,350
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້!

251
01:08:03,080 --> 01:08:05,370
ອ້າວ~ແຕກ!!

252
01:08:32,620 --> 01:08:34,350
ກືນກິນ

253
01:10:16,110 --> 01:10:18,370
ມື້ນີ້ຂ້ອຍຈະກັບມາໃນຕອນແລງ.

254
01:10:21,950 --> 01:10:23,510
ຟັງ

255
01:10:24,260 --> 01:10:26,310
ມີຫຍັງຜິດພາດກັບວ່າ?

256
01:10:27,040 --> 01:10:30,240
ເພາະວ່າມື້ນີ້ຂ້ອຍຈະກັບມາໃນໄວໆນີ້.

257
01:10:33,260 --> 01:10:35,800
ວຽກໃກ້ຈະສຳເລັດແລ້ວ.

258
01:10:36,170 --> 01:10:37,640
ແທ້ໆ

259
01:10:37,950 --> 01:10:40,970
ສະນັ້ນຂ້ອຍສາມາດເຮັດແນວໃດເພື່ອກິນແຊບ?

260
01:10:59,530 --> 01:11:01,260
ຂ້ອຍຢູ່ເຮືອນ Minakawa.

261
01:11:01,770 --> 01:11:03,170
ມາດາມ

262
01:11:04,150 --> 01:11:05,350
ມັນແມ່ນຫຍັງ?

263
01:11:05,440 --> 01:11:07,040
ຢ່າໃຈຮ້າຍ

264
01:11:07,110 --> 01:11:09,420
ຂ້ອຍຈະໃຫ້ເຈົ້າມີຜົວ

265
01:11:10,860 --> 01:11:14,020
ຂ້ອຍຄິດວ່າຜູ້ຈັດການຍັງຮັກເຈົ້າຢູ່.

266
01:11:14,080 --> 01:11:15,770
ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ຫນ້າເບື່ອແທ້ໆ

267
01:11:15,910 --> 01:11:17,910
ຂ້ອຍບອກລາວແລ້ວ.

268
01:11:18,330 --> 01:11:19,860
ເຈົ້າຟັງຢູ່ບໍ

269
01:11:20,150 --> 01:11:21,620
ສະບາຍດີ

270
01:11:21,730 --> 01:11:23,460
ເວົ້າບາງຢ່າງ

271
01:11:23,840 --> 01:11:29,260
ສະບາຍດີ ສະບາຍດີ~

272
01:11:29,310 --> 01:11:30,990
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ

273
01:12:09,530 --> 01:12:11,260
ຂ້ອຍໄປຊື້ມັນ.

274
01:12:21,660 --> 01:12:23,570
ຂ້ອຍຈະເຫັນມັນ.

275
01:12:23,820 --> 01:12:25,440
ໃຫ້ລອງມັນ.

276
01:12:25,510 --> 01:12:27,330
ບໍ່ສາມາດ

277
01:12:28,220 --> 01:12:29,240
ເປັນຫຍັງ

278
01:12:29,280 --> 01:12:30,970
ເຈົ້າບໍ່ຄວນຢູ່ທີ່ນີ້.

279
01:12:30,970 --> 01:12:33,220
ດຽວນີ້ຜົວຂອງຂ້ອຍກັບມາ.

280
01:12:37,240 --> 01:12:40,400
ໄປໃສ?

281
01:12:46,530 --> 01:12:47,840
ນີ້

282
01:12:57,860 --> 01:12:59,350
ຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍ

283
01:13:07,970 --> 01:13:09,330
ນີ້

284
01:13:10,370 --> 01:13:12,920
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະ flinch.

285
01:13:34,570 --> 01:13:36,660
ເລັກນ້ອຍ

286
01:13:39,350 --> 01:13:41,600
ເຮັດແບບນີ້ບໍ?

287
01:13:56,880 --> 01:13:58,620
ຊຸ່ມຫຼາຍ

288
01:13:58,640 --> 01:14:00,190
ງາມ

289
01:14:06,460 --> 01:14:08,240
ແລ້ວພົບກັນ

290
01:14:21,060 --> 01:14:23,310
ມັນເປັນລັງກິນອາຫານ.

291
01:14:23,370 --> 01:14:24,810
ຕ້ອງເອົາອອກ!

292
01:15:12,350 --> 01:15:14,450
ໄປທີ່ດ້ານເທິງຂອງຫນ້າ

293
01:15:32,800 --> 01:15:34,880
ນີ້ແມ່ນດີ.

294
01:15:34,880 --> 01:15:35,910
ບໍ່

295
01:15:36,170 --> 01:15:37,870
ຍິ່ງໃຫຍ່, ສິດ?

296
01:15:37,870 --> 01:15:39,870
ບໍ່

297
01:15:57,750 --> 01:15:59,620
ມາດາມ

298
01:15:59,660 --> 01:16:01,710
ນີ້ແມ່ນດີ.

299
01:16:01,710 --> 01:16:03,710
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ ~

300
01:16:06,910 --> 01:16:08,950
ແລ້ວພົບກັນ

301
01:17:02,440 --> 01:17:03,950
ນາຍ

302
01:17:05,910 --> 01:17:07,840
ເບິ່ງສໍາລັບຕົວທ່ານເອງ

303
01:17:08,910 --> 01:17:10,920
ເບິ່ງນີ້

304
01:17:11,350 --> 01:17:14,600
ຂ້ອຍເຫັນຮ່ອງຂອງເຈົ້າຈະແຈ້ງ.

305
01:18:06,480 --> 01:18:08,520
ນີ້ແມ່ນວິທີການ.

306
01:18:28,680 --> 01:18:31,280
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢືນໄດ້.

307
01:18:47,220 --> 01:18:49,860
ໂອ້ຍ, tits ຢູ່ທີ່ນີ້.

308
01:18:50,200 --> 01:18:52,730
ເຈົ້າບ້າບໍ?

309
01:18:53,770 --> 01:18:55,680
ຂ້ອຍບໍ່ຄິດຄືກັນ.

310
01:19:31,170 --> 01:19:33,250
ໃຫ້ຂ້ອຍພັກຜ່ອນ.

311
01:20:49,680 --> 01:20:51,420
ຫຼາຍ

312
01:22:29,710 --> 01:22:31,910
ເລຍ

313
01:22:47,420 --> 01:22:49,690
ເລຍຫຼາຍ

314
01:23:15,080 --> 01:23:17,060
ແມ່ນແລ້ວ

315
01:23:19,020 --> 01:23:20,480
ມາດາມ

316
01:23:20,550 --> 01:23:21,870
ຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນ

317
01:23:23,420 --> 01:23:25,910
ເຂົ້າໄປ

318
01:23:44,800 --> 01:23:47,160
ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານໄດ້ເອົາອັນອື່ນ.

319
01:24:03,800 --> 01:24:06,040
ອ້າວ!

320
01:24:11,480 --> 01:24:13,400
ເຢັນຫຼາຍ.

321
01:24:32,460 --> 01:24:34,590
ແທ້

322
01:24:47,020 --> 01:24:47,860
ມາດາມ

323
01:24:48,170 --> 01:24:50,370
ອາລົມພໍ

324
01:24:58,110 --> 01:25:01,060
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງ?

325
01:25:04,640 --> 01:25:06,930
ຂ້ອຍຕ້ອງການເຂົ້າໄປໃນມັນ.

326
01:25:07,510 --> 01:25:08,770
ເວົ້າອີກອັນ

327
01:25:08,910 --> 01:25:11,480
ຂ້ອຍຕ້ອງການເຂົ້າໄປໃນມັນ.

328
01:25:15,620 --> 01:25:17,370
ແລ້ວມາ.

329
01:25:40,970 --> 01:25:43,240
ລອງໃຊ້ເອງ.

330
01:26:09,370 --> 01:26:11,550
ຝັນດີ!

331
01:26:47,080 --> 01:26:50,400
ມັນແມ່ນຫຍັງ?

332
01:27:45,000 --> 01:27:46,710
ຍິ່ງໃຫຍ່!

333
01:27:47,240 --> 01:27:49,080
ມາດາມ!

334
01:27:49,530 --> 01:27:52,170
ຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍ!

335
01:32:05,570 --> 01:32:07,900
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ ~

336
01:34:50,710 --> 01:34:52,840
ອ້າວ, ມັນຈົບແລ້ວ!

337
01:35:52,440 --> 01:35:55,680
ນອນ

338
01:38:13,510 --> 01:38:15,040
ເຈົ້າແມ່ນບໍ?

339
01:38:15,110 --> 01:38:16,820
ຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນ

340
01:38:22,170 --> 01:38:24,840
ເຈົ້າອ່ອນໄຫວຫຼາຍ.

341
01:38:26,040 --> 01:38:28,810
ຂ້ອຍຂີ້ຄ້ານເຮັດ.

342
01:39:50,400 --> 01:39:52,750
ຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍ!

343
01:40:28,640 --> 01:40:30,400
ຂ້ອຍແທ້ໆ

344
01:41:03,550 --> 01:41:05,040
ຂ້ອຍຈະແຕກ!!

345
01:41:57,420 --> 01:41:59,400
ຂ້ອຍຕ້ອງກັບຄືນ

346
01:41:59,950 --> 01:42:02,000
ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ໄປ

347
01:42:02,440 --> 01:42:04,660
ຂ້ອຍຕ້ອງກັບໄປເຮັດອາຫານ

348
01:42:04,750 --> 01:42:07,170
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະກັບຄືນ.

349
01:42:22,840 --> 01:42:24,500
ຂ້ອຍກັບມາ

350
01:42:26,750 --> 01:42:28,600
ລໍຄອຍ

351
01:42:31,730 --> 01:42:33,220
ມັນແມ່ນຫຍັງ

352
01:42:35,680 --> 01:42:36,950
ລໍຄອຍ

353
01:42:38,350 --> 01:42:40,000
ຮາຣູກາ

354
01:42:43,110 --> 01:42:44,990
ຮາຣູກາ

355
01:42:58,710 --> 01:43:01,750
ບໍ່, ຂ້ອຍຕ້ອງກັບຄືນ.

356
01:43:02,350 --> 01:43:04,680
ຜົວຂອງຂ້ອຍຈະກັບມາເຮືອນ.

357
01:43:04,860 --> 01:43:07,170
ຂ້ອຍຕ້ອງກັບຄືນ

358
01:43:07,480 --> 01:43:09,170
ບໍ່

359
01:43:10,650 --> 01:43:20,650
ບັນຍາຍພາສາໄທ ໂດຍ: Rogusto
ຂ້ອຍມີເສັ້ນເຢັນ. AVColletors.com