1 00:01:39,370 --> 00:01:43,590 [La strada verso il successo] 2 00:01:44,690 --> 00:01:47,920 [Episodio 21] 3 00:02:01,840 --> 00:02:02,480 Cinque di personaggi. 4 00:02:02,480 --> 00:02:04,000 C'è qualcosa di sospetto tra voi due. 5 00:02:04,000 --> 00:02:06,310 - Siamo proprio sincronizzati. -Fretta. 6 00:02:09,030 --> 00:02:11,000 Sono così fortunato oggi. 7 00:02:11,000 --> 00:02:11,630 Guardalo. 8 00:02:12,840 --> 00:02:13,360 Pung! 9 00:02:14,870 --> 00:02:16,360 -Buon per te. -Ho appena vinto. 10 00:02:16,360 --> 00:02:17,710 E hai vinto alla grande. 11 00:02:17,710 --> 00:02:19,630 -Sei così fortunato. -Prendi un boccone. 12 00:02:19,630 --> 00:02:21,430 Non posso credere che tu ce l'abbia fatta. 13 00:02:26,630 --> 00:02:27,560 Sei tornato? 14 00:02:29,800 --> 00:02:30,740 Lascialo stare. 15 00:02:31,000 --> 00:02:32,110 Paga! 16 00:02:36,280 --> 00:02:37,540 Chengye, sei tornato. 17 00:02:37,560 --> 00:02:39,000 Tua mamma e gli altri hanno già mangiato. 18 00:02:39,000 --> 00:02:40,030 Ho conservato del cibo per te. 19 00:02:40,030 --> 00:02:41,120 Vieni a mangiarlo tra un po'. 20 00:02:41,280 --> 00:02:42,110 Zia. 21 00:02:43,910 --> 00:02:44,840 Quella cosa... 22 00:02:45,280 --> 00:02:46,740 È di nuovo un regalo da parte sua? 23 00:03:18,960 --> 00:03:21,680 Finalmente mi sono tolto un grosso peso dalla mente. 24 00:03:22,150 --> 00:03:22,750 Signora Lin, 25 00:03:22,750 --> 00:03:25,680 non stai permettendo le cose seguire il proprio corso adesso? 26 00:03:25,680 --> 00:03:27,150 Se continuo su quella strada, 27 00:03:27,150 --> 00:03:30,030 Sarò bloccato in una routine e non ottenere nulla. 28 00:03:32,240 --> 00:03:34,440 Mi hai tolto le parole dalla bocca. 29 00:03:35,870 --> 00:03:37,680 Cosa intendi, coach Wang? 30 00:03:40,960 --> 00:03:43,750 Siamo tornati in buoni rapporti adesso, vero? 31 00:03:46,240 --> 00:03:47,800 Sì, semplicemente. 32 00:03:48,190 --> 00:03:49,120 Abbiamo semplicemente 33 00:03:49,120 --> 00:03:51,240 ripristinato la nostra partnership 34 00:03:51,240 --> 00:03:52,910 mantenuto da interessi reciproci. 35 00:03:52,910 --> 00:03:53,800 E' tutto? 36 00:03:54,400 --> 00:03:55,960 Cos'altro vuoi? 37 00:04:00,150 --> 00:04:00,680 Io... 38 00:04:07,870 --> 00:04:09,030 C'è un negozio di fiori più avanti. 39 00:04:09,030 --> 00:04:10,960 Vado lì a comprare del fertilizzante. 40 00:04:11,210 --> 00:04:13,010 ♪ Ogni notte ♪ 41 00:04:11,430 --> 00:04:12,310 Io... 42 00:04:13,760 --> 00:04:15,870 ♪ Cerco la luce delle stelle ♪ 43 00:04:16,630 --> 00:04:18,540 ♪ Vagando tra i sogni con te ♪ 44 00:04:19,029 --> 00:04:21,720 ♪ Seguo il battito del mio cuore ♪ 45 00:04:22,410 --> 00:04:23,470 ♪ Come polvere che fluttua nell'aria ♪ 46 00:05:14,190 --> 00:05:15,480 Lo so. Lo so. 47 00:05:17,720 --> 00:05:19,270 Hai il coraggio di colpirmi? 48 00:05:21,630 --> 00:05:24,560 -Allenatore, signora Lin. -SM. Lin. 49 00:05:25,040 --> 00:05:27,000 Ne abbiamo appena sentito parlare il comitato organizzatore 50 00:05:27,000 --> 00:05:29,590 che il nostro prossimo avversario è stato cambiato a Yongchuan Hengjiu. 51 00:05:29,590 --> 00:05:30,740 Yongchuan Hengjiu? 52 00:05:30,760 --> 00:05:32,360 Ma stai scherzando? 53 00:05:32,390 --> 00:05:34,010 Non avremmo dovuto giocare a Xinpeng? 54 00:05:34,010 --> 00:05:36,090 Gli studenti di Xinpeng sono stati informati con breve preavviso 55 00:05:36,090 --> 00:05:38,390 di partecipare ad un importante evento locale che si sovrappone 56 00:05:38,390 --> 00:05:39,650 in programma con la partita. 57 00:05:39,650 --> 00:05:41,730 Come se non fossimo già sul ghiaccio sottile. 58 00:05:42,390 --> 00:05:43,790 Cos'era quella sciocchezza? 59 00:05:44,290 --> 00:05:45,210 Signora Lin, 60 00:05:45,750 --> 00:05:47,750 non possono semplicemente cambiare il nostro avversario, possono? 61 00:05:47,750 --> 00:05:49,350 Nel girone all'italiana, 62 00:05:49,370 --> 00:05:51,870 è ragionevole e conforme con le regole per regolare la sequenza 63 00:05:51,870 --> 00:05:52,720 delle partite dei gironi. 64 00:05:52,720 --> 00:05:53,920 Ma questo non significa dovevano sostituire 65 00:05:53,920 --> 00:05:55,750 il nostro avversario originale con Yongchuan Hengjiu. 66 00:05:55,750 --> 00:05:58,300 Hanno segnato nove gol nella loro partita precedente. 67 00:05:58,300 --> 00:05:59,250 Nove gol. 68 00:05:59,950 --> 00:06:01,380 Il loro elenco di giocatori include 69 00:06:01,380 --> 00:06:03,270 tre componenti della Nazionale Giovanile. 70 00:06:03,270 --> 00:06:04,620 Uno di loro è Fang Sulun, 71 00:06:04,620 --> 00:06:06,710 che ha fatto un calcio in bicicletta nell'area di rigore in una partita precedente 72 00:06:06,710 --> 00:06:08,710 contro la Lega giovanile giapponese, 73 00:06:09,050 --> 00:06:10,580 mostrando abilità superbe. 74 00:06:10,800 --> 00:06:12,230 Per non parlare di Qin Qiechu. 75 00:06:12,230 --> 00:06:13,410 Tutti sul forum online 76 00:06:13,410 --> 00:06:14,970 dice che lo stanno curando 77 00:06:14,990 --> 00:06:16,570 come giocatore di riserva chiave per la squadra nazionale. 78 00:06:16,570 --> 00:06:17,450 Aspettare. 79 00:06:17,560 --> 00:06:18,560 Devi gettare una coperta bagnata 80 00:06:18,560 --> 00:06:19,950 su tutti in un momento come questo? 81 00:06:19,950 --> 00:06:21,480 Sto solo esponendo i fatti. 82 00:06:22,070 --> 00:06:23,220 La fragilità non deve essere negata. 83 00:06:23,220 --> 00:06:24,510 Basta, voi due. 84 00:06:28,650 --> 00:06:29,560 Allenatore. 85 00:06:29,590 --> 00:06:30,790 Qual è la tua opinione? 86 00:06:31,390 --> 00:06:32,720 Che opinione posso avere? 87 00:06:32,730 --> 00:06:34,790 Avete fatto tutti un buon lavoro con l'analisi. 88 00:06:34,800 --> 00:06:36,530 Non ti stavo chiedendo questo. 89 00:06:36,750 --> 00:06:39,680 Intendevo le nostre possibilità di sconfiggere Yongchuan Hengjiu. 90 00:06:43,630 --> 00:06:44,830 Le possibilità sono scarse, 91 00:06:45,190 --> 00:06:46,520 ma c'è ancora speranza. 92 00:06:46,800 --> 00:06:48,800 Penso che dovresti semplicemente mangia e dormi bene, 93 00:06:48,800 --> 00:06:50,930 ed entrare in campo con la mente calma. 94 00:06:56,510 --> 00:06:57,830 Vai a casa e riposati presto. 95 00:06:57,830 --> 00:06:58,730 Conserva la tua energia. 96 00:06:58,730 --> 00:07:00,660 Fai del tuo meglio nella partita di domani. 97 00:07:00,830 --> 00:07:01,750 Va bene. 98 00:07:04,950 --> 00:07:06,800 Non posso credere che giocheremo a Hengjiu. 99 00:07:06,800 --> 00:07:07,920 È così stressante. 100 00:07:07,920 --> 00:07:08,870 Ciao ciao. 101 00:07:08,870 --> 00:07:09,680 Basta seguire il consiglio dell'allenatore. 102 00:07:09,680 --> 00:07:10,940 Mangia e bevi come al solito. 103 00:07:11,950 --> 00:07:14,240 Probabilmente non riuscirò a dormire stanotte. 104 00:07:14,240 --> 00:07:16,300 Fai sembrare che potresti farcela. 105 00:07:16,560 --> 00:07:18,430 Via, vai. Cammineremo insieme la prossima volta. 106 00:07:18,430 --> 00:07:19,310 Ok, allora me ne vado. 107 00:07:19,310 --> 00:07:20,510 -Ciao. -Me ne vado anch'io. Ciao. 108 00:07:20,510 --> 00:07:21,480 -Ciao. -Ciao ciao. 109 00:07:21,680 --> 00:07:22,680 Arrivederci, signora Lin. 110 00:07:23,310 --> 00:07:24,510 -Ciao ciao. -Ciao ciao. 111 00:07:24,950 --> 00:07:26,310 Arrivederci, allenatore. 112 00:07:27,740 --> 00:07:28,690 Fu, va bene? 113 00:07:28,710 --> 00:07:29,270 Sicuro. 114 00:07:34,670 --> 00:07:35,600 Qualcosa non va? 115 00:07:42,220 --> 00:07:43,480 Hai perso qualcosa? 116 00:07:43,870 --> 00:07:45,310 Non riesco a trovare il mio portachiavi. 117 00:07:45,870 --> 00:07:48,400 Quello con quella maglia assolutamente brutta, giusto? 118 00:07:48,430 --> 00:07:49,750 Se non c'è più, lascialo stare. 119 00:07:49,750 --> 00:07:51,750 Dopotutto quella roba è di cattivo gusto, vero? 120 00:07:51,750 --> 00:07:52,750 Fu Xinshu! 121 00:07:54,120 --> 00:07:57,190 -Fu Xinshu, guarda che ore sono adesso. -No, devo trovarlo. 122 00:07:57,190 --> 00:07:58,310 Te ne comprerò uno nuovo domani. 123 00:07:58,310 --> 00:07:59,360 Andiamo a prendere un boccone prima. 124 00:07:59,360 --> 00:08:00,680 Dai. Andiamo. 125 00:08:37,440 --> 00:08:38,630 Ehi, ragazzi. 126 00:08:38,630 --> 00:08:40,530 Andiamo a guardare i cartoni animati. 127 00:08:40,549 --> 00:08:41,600 Andiamo, ragazzi. 128 00:08:44,790 --> 00:08:47,320 Ragazzi, è ora di guardare i cartoni animati. 129 00:08:47,320 --> 00:08:48,320 Ehi, ragazzino? 130 00:08:51,390 --> 00:08:52,640 Sono tutti qui, vero? 131 00:08:52,640 --> 00:08:54,520 Yiling, andiamo. 132 00:09:03,360 --> 00:09:06,090 Perché non sei andato a guardare i cartoni animati? con gli altri? 133 00:09:06,820 --> 00:09:08,250 Non li conosco. 134 00:09:08,280 --> 00:09:10,140 Non vuoi conoscerli? 135 00:09:11,120 --> 00:09:11,960 Ti ho visto restare 136 00:09:11,960 --> 00:09:13,270 nel tuo reparto da solo più volte. 137 00:09:13,270 --> 00:09:14,600 Dove sono i tuoi genitori? 138 00:09:15,240 --> 00:09:16,790 Non sono venuti a trovarmi. 139 00:09:19,030 --> 00:09:20,240 Giochi a calcio? 140 00:09:21,060 --> 00:09:23,050 Mi sono appena unito alla squadra della scuola questo semestre. 141 00:09:23,050 --> 00:09:24,500 Andiamo a giocare a calcio insieme. 142 00:09:24,500 --> 00:09:26,150 Ma adesso siamo in ospedale. 143 00:09:26,170 --> 00:09:27,230 Non importa. 144 00:09:27,400 --> 00:09:29,040 Ho un grande nascondiglio segreto. 145 00:09:32,240 --> 00:09:32,720 Venga con me. 146 00:09:32,720 --> 00:09:34,380 Non tenerti in reparto tutto il tempo. 147 00:09:34,380 --> 00:09:35,360 Crogiolarsi al sole fuori 148 00:09:35,360 --> 00:09:37,620 più spesso ti aiuterà a recuperare più velocemente. 149 00:09:37,910 --> 00:09:38,790 Il mio nome è Fu Xinshu. 150 00:09:38,790 --> 00:09:39,790 Qual è il tuo? 151 00:09:42,410 --> 00:09:43,970 A mio padre non piaccio. 152 00:09:43,990 --> 00:09:45,510 E odio essere suo figlio. 153 00:09:45,910 --> 00:09:47,240 Quindi non ho un nome. 154 00:09:53,000 --> 00:09:54,690 Ti chiamerò Letto n. 4 allora. 155 00:09:56,730 --> 00:09:58,590 Andiamo a giocare a calcio, letto n. 4. 156 00:10:02,310 --> 00:10:03,790 Veloce! 157 00:10:06,550 --> 00:10:07,680 Vado a prendere la palla. 158 00:10:12,800 --> 00:10:13,930 Letto n.4, 159 00:10:13,970 --> 00:10:15,000 oggi ti insegnerò come farlo 160 00:10:15,000 --> 00:10:16,390 afferrare con precisione la palla. 161 00:10:16,390 --> 00:10:17,240 Va bene. 162 00:10:17,960 --> 00:10:18,790 Letto n. 4. 163 00:10:18,260 --> 00:10:21,150 ♪ Chi non lo sa il buio della notte e l'incertezza? ♪ 164 00:10:19,030 --> 00:10:19,790 Tu rimani qui. 165 00:10:19,790 --> 00:10:20,480 Sei ancora in fase di recupero. 166 00:10:19,910 --> 00:10:20,990 [Zona pericolosa; Non salire] 167 00:10:20,480 --> 00:10:21,240 Stai attento. 168 00:10:21,240 --> 00:10:21,720 Fatto. 169 00:10:22,100 --> 00:10:25,290 ♪ Inciampando, coperto di ferite, perdere la direzione ♪ 170 00:10:24,150 --> 00:10:24,910 Molto buono. 171 00:10:26,110 --> 00:10:31,570 ♪ Vagando da solo, acquisire forza attraverso il dolore ♪ 172 00:10:30,900 --> 00:10:32,150 [Zona pericolosa; Non salire] 173 00:10:34,390 --> 00:10:37,250 ♪ Cavalcando il vento, inseguendo un orizzonte sconosciuto ♪ 174 00:10:38,460 --> 00:10:41,660 ♪ Guardando in alto, sognando fianco a fianco grandi ideali ♪ 175 00:10:42,560 --> 00:10:48,310 ♪ Il vasto mondo aspetta l'arrivo dei giovani ♪ 176 00:10:47,840 --> 00:10:50,870 Fu Xinshu, non è affatto divertente. 177 00:10:49,230 --> 00:10:51,880 ♪ Se affrontare ogni tempesta lo è ♪ 178 00:10:50,870 --> 00:10:51,840 Facciamo entrambi qualche passo indietro. 179 00:10:51,840 --> 00:10:53,360 Dovresti calciare più forte. 180 00:10:52,990 --> 00:10:55,690 ♪ Ciò che serve per crescere ♪ 181 00:10:55,150 --> 00:10:56,320 Qui. 182 00:10:56,320 --> 00:10:57,120 Prendilo. 183 00:10:57,080 --> 00:10:59,310 ♪ Lo farò ostinatamente andare contro corrente ♪ 184 00:10:58,550 --> 00:10:59,550 Adesso passamelo. 185 00:10:59,600 --> 00:11:00,030 Va bene. 186 00:11:00,620 --> 00:11:02,930 ♪ E mi lascio scatenare ♪ 187 00:11:02,440 --> 00:11:04,040 Prendi questo. Eccolo! 188 00:11:04,330 --> 00:11:07,180 ♪ Non importa quanto sia lunga la strada da percorrere ♪ 189 00:11:08,550 --> 00:11:10,900 ♪ Niente può fermarmi ♪ 190 00:11:12,580 --> 00:11:13,540 ♪ Supera ogni oscurità di dubbio ♪ 191 00:11:14,570 --> 00:11:15,790 ♪ Insegui la luce dentro di me ♪ 192 00:11:17,070 --> 00:11:19,110 ♪ Ali forti crescono durante la tempesta ♪ 193 00:11:19,160 --> 00:11:24,250 [Fu Xinshu] [Letto n. 4] 194 00:11:20,270 --> 00:11:23,070 ♪ Anche se nessuno esulta ♪ 195 00:11:23,600 --> 00:11:24,480 Dai, passamelo! 196 00:11:24,220 --> 00:11:26,370 ♪ Continuerò a lottare per farcela ♪ 197 00:11:25,080 --> 00:11:25,510 Eccolo. 198 00:11:25,510 --> 00:11:26,360 Va bene! 199 00:11:26,630 --> 00:11:28,200 P-Passami la palla. 200 00:11:28,140 --> 00:11:29,710 ♪ Su un campo di battaglia deserto ♪ 201 00:11:29,480 --> 00:11:30,360 Passalo adesso! 202 00:11:30,670 --> 00:11:31,810 ♪ Prospera e fiorisce ♪ 203 00:11:32,680 --> 00:11:35,620 ♪ Prenderò ogni cicatrice ♪ 204 00:11:36,540 --> 00:11:39,440 ♪ Come il mio distintivo d'onore ♪ 205 00:11:36,910 --> 00:11:38,070 Passa la palla! 206 00:11:39,120 --> 00:11:40,600 Hai questo! Sparare! 207 00:11:57,870 --> 00:11:58,720 Letto n. 4. 208 00:11:59,700 --> 00:12:01,630 Verrai dimesso presto, vero? 209 00:12:11,870 --> 00:12:14,980 Fu Xinshu, grazie per avermi insegnato come giocare a calcio. 210 00:12:18,840 --> 00:12:19,480 Sembra carino. 211 00:12:19,480 --> 00:12:21,010 Lo appenderò allo zaino. 212 00:12:22,080 --> 00:12:23,840 Quindi non devi mai toglierlo. 213 00:12:24,760 --> 00:12:25,910 Letto n.4, 214 00:12:26,080 --> 00:12:27,320 stai per lasciare l'ospedale, 215 00:12:27,320 --> 00:12:29,120 eppure ancora non so il tuo nome. 216 00:12:31,280 --> 00:12:32,950 Bene, allora vediamoci la prossima settimana 217 00:12:33,030 --> 00:12:35,510 il giorno del mio compleanno in quel posto dove servono pollo fritto. 218 00:12:35,750 --> 00:12:37,720 Te lo dirò quando arrivi lì. 219 00:12:37,720 --> 00:12:38,840 Va bene. Ci sarò sicuramente. 220 00:12:38,840 --> 00:12:39,440 Grande. 221 00:12:39,750 --> 00:12:40,360 Dai. 222 00:12:40,360 --> 00:12:41,960 -Mignolo lo giura. -Mignolo lo giura. 223 00:12:41,960 --> 00:12:43,840 -Niente backsies. -Niente backsies. 224 00:12:56,480 --> 00:12:57,870 L'ho promesso a un compagno di classe 225 00:12:58,030 --> 00:12:59,910 trascorrere il mio compleanno con lui. 226 00:12:59,910 --> 00:13:00,840 No, non puoi andare. 227 00:13:01,790 --> 00:13:02,960 Devi trascorrere questo compleanno 228 00:13:02,960 --> 00:13:04,360 con i tuoi nonni. 229 00:13:05,240 --> 00:13:07,040 Presto ci trasferiremo a Yongchuan. 230 00:13:07,080 --> 00:13:08,320 Perché ci stiamo muovendo? 231 00:13:08,320 --> 00:13:10,480 Per avviare una nuova società— almeno sembra così. 232 00:13:10,480 --> 00:13:11,480 Ma in realtà, 233 00:13:11,480 --> 00:13:12,360 è solo per renderlo più semplice 234 00:13:12,360 --> 00:13:13,960 per far incontrare tuo padre con la sua parte laterale. 235 00:13:13,960 --> 00:13:14,750 Hu Yongping! 236 00:13:15,050 --> 00:13:18,180 Perché hai dovuto dire sciocchezze? quando nostro figlio è in giro? 237 00:13:18,410 --> 00:13:19,270 Cosa ho fatto di sbagliato? 238 00:13:19,270 --> 00:13:20,440 Risparmiami queste stronzate. 239 00:13:20,440 --> 00:13:21,770 Vuoi scaricarmi, eh? 240 00:13:21,790 --> 00:13:23,080 Te lo dico, non c'è alcuna possibilità. 241 00:13:23,080 --> 00:13:24,120 Chiudi quella tua sporca bocca! 242 00:13:24,120 --> 00:13:24,960 Voglio andare a... 243 00:13:24,960 --> 00:13:25,840 Chiudilo anche tu! 244 00:13:25,840 --> 00:13:26,480 Ascolta, firma i documenti 245 00:13:26,480 --> 00:13:27,200 se vuoi il divorzio. 246 00:13:27,200 --> 00:13:27,720 Perché non posso parlare? 247 00:13:27,720 --> 00:13:28,510 Conserva quel poco di vergogna che hai. 248 00:13:28,510 --> 00:13:29,910 -Potresti averlo, ma ce l'ho ancora! -Non divorzierò da te. 249 00:13:29,910 --> 00:13:30,870 -Chengye! -Stai lì! 250 00:13:30,870 --> 00:13:31,600 Chengye! 251 00:13:32,320 --> 00:13:33,360 Dove stai andando? 252 00:13:33,360 --> 00:13:34,200 Chengye! 253 00:13:34,840 --> 00:13:35,720 Chengye! 254 00:13:36,320 --> 00:13:37,720 Torna qui, Chengye! 255 00:13:39,480 --> 00:13:40,320 Chengye! 256 00:13:41,000 --> 00:13:42,130 Chengye, torna indietro! 257 00:13:44,390 --> 00:13:46,650 Non tornare mai più se osi scappare! 258 00:13:54,360 --> 00:13:55,600 Avresti dovuto stare attento. 259 00:13:55,600 --> 00:13:56,390 Ragazzino, 260 00:13:56,390 --> 00:13:57,120 stai bene? 261 00:13:57,120 --> 00:13:57,870 Sto bene. 262 00:14:20,340 --> 00:14:24,660 [Disponibile tutto il giorno nei giorni feriali] [Offerte colazione] 263 00:14:22,840 --> 00:14:24,100 Grazie a Dio non sono in ritardo. 264 00:14:55,600 --> 00:14:57,550 Dai, prendi delle patatine. 265 00:14:57,910 --> 00:14:59,080 Che diffusione. 266 00:14:59,080 --> 00:15:01,080 Aiutati con quello che vuoi. 267 00:15:08,910 --> 00:15:10,500 Ha dimenticato il nostro patto? 268 00:15:10,530 --> 00:15:11,960 Come è? È buono? 269 00:15:11,960 --> 00:15:12,670 SÌ. 270 00:15:15,680 --> 00:15:16,930 Non ci sono tavoli liberi. 271 00:15:17,030 --> 00:15:17,890 Vai a chiedere a quel ragazzo. 272 00:15:19,960 --> 00:15:20,670 Ehi, piccolo, 273 00:15:20,670 --> 00:15:22,390 possiamo scambiarci i posti con te? 274 00:15:23,000 --> 00:15:23,980 Sicuro. 275 00:15:24,000 --> 00:15:25,110 -Grazie. -Grazie. 276 00:15:25,110 --> 00:15:25,910 Grazie. 277 00:15:27,310 --> 00:15:28,600 Cosa vorresti mangiare? 278 00:15:28,600 --> 00:15:30,580 E voi due? 279 00:15:36,150 --> 00:15:37,840 Ecco la torta di compleanno! 280 00:15:38,750 --> 00:15:40,600 Buon compleanno! 281 00:15:42,240 --> 00:15:45,670 Buon compleanno. 282 00:15:45,670 --> 00:15:48,790 Buon compleanno. 283 00:15:48,820 --> 00:15:52,000 Buon compleanno. 284 00:15:52,000 --> 00:15:54,440 Letto n. 4, stai per partire l'ospedale, 285 00:15:54,440 --> 00:15:56,000 eppure ancora non so il tuo nome. 286 00:15:56,000 --> 00:15:57,530 Bene, allora vediamoci la prossima settimana 287 00:15:57,560 --> 00:16:00,130 il giorno del mio compleanno in quel posto dove servono pollo fritto. 288 00:16:00,360 --> 00:16:02,320 Te lo dirò quando arrivi lì. 289 00:16:02,320 --> 00:16:03,720 Ok, ci sarò sicuramente. 290 00:16:03,720 --> 00:16:07,030 -Mignolo lo giura. Niente retroscena. -Mignolo lo giura. Niente retroscena. 291 00:16:07,030 --> 00:16:09,000 Ciao, oggi è il compleanno di nostro figlio. 292 00:16:09,000 --> 00:16:11,200 Vorremmo offrirti una coppa di gelato. 293 00:16:11,790 --> 00:16:12,240 Ehi, piccolo, 294 00:16:12,240 --> 00:16:13,720 una coppa di gelato in omaggio per te. 295 00:16:13,720 --> 00:16:16,200 -Grazie. -Ecco qua, un cucchiaio. 296 00:16:16,670 --> 00:16:17,720 È il compleanno di nostro figlio. 297 00:16:17,720 --> 00:16:19,960 -Vorremmo condividere la gioia con te. -Grazie. 298 00:16:19,960 --> 00:16:22,000 Guarda, ecco il gelato. 299 00:16:24,080 --> 00:16:25,360 Dai. 300 00:16:25,360 --> 00:16:27,840 -Ecco. -Ne hai già uno? 301 00:16:29,550 --> 00:16:31,080 Ti stai divertendo? 302 00:16:31,080 --> 00:16:32,200 Ti stai divertendo? 303 00:16:33,440 --> 00:16:34,300 Un cucchiaio per te. 304 00:16:36,010 --> 00:16:43,310 [KFC] 305 00:16:41,300 --> 00:16:44,270 Ragazzino, sei stato seduto qui da solo l'intera giornata. 306 00:16:44,270 --> 00:16:45,600 Dove sono i tuoi genitori? 307 00:16:47,440 --> 00:16:48,840 Stiamo chiudendo il posto. 308 00:16:55,790 --> 00:16:59,330 [KFC] 309 00:17:28,180 --> 00:17:30,440 Non tornare mai più se osi scappare! 310 00:18:41,120 --> 00:18:42,220 Ora hai capito. 311 00:18:42,880 --> 00:18:44,070 Non sei niente 312 00:18:45,790 --> 00:18:47,270 quando sei fuori dalla famiglia Wen. 313 00:18:47,270 --> 00:18:48,470 Finiscilo e torna a casa. 314 00:18:50,880 --> 00:18:53,410 Se non lo mangi, mettilo via e alzati! 315 00:19:09,620 --> 00:19:11,880 Wen Chengye, come mai sei ancora qui? 316 00:19:18,200 --> 00:19:19,400 Perché sei tornato? 317 00:19:19,400 --> 00:19:20,420 Non farmi iniziare. 318 00:19:20,420 --> 00:19:22,130 Ho perso qualcosa di veramente importante. 319 00:19:22,130 --> 00:19:23,480 Devo ritrovarlo. 320 00:19:32,270 --> 00:19:33,370 Quindi l'hai trovato? 321 00:19:33,680 --> 00:19:34,930 Grazie. 322 00:19:36,610 --> 00:19:38,330 È molto importante per te? 323 00:19:40,590 --> 00:19:41,830 Ho fatto una promessa a qualcuno 324 00:19:41,830 --> 00:19:43,290 che non me lo toglierei mai. 325 00:19:45,950 --> 00:19:46,820 Perché la risata? 326 00:19:47,270 --> 00:19:49,400 È davvero di grande importanza per me. 327 00:19:58,690 --> 00:19:59,580 È così? 328 00:20:03,160 --> 00:20:04,890 Se significasse davvero così tanto per te, 329 00:20:05,190 --> 00:20:06,920 come hai potuto non riconoscermi? 330 00:20:10,460 --> 00:20:11,330 Letto n.4... 331 00:20:13,310 --> 00:20:14,640 Sei il letto n. 4? 332 00:20:17,830 --> 00:20:19,000 Lascia perdere l'atto. 333 00:20:19,510 --> 00:20:21,840 Non fingere di ricordarti ancora di me. 334 00:20:22,010 --> 00:20:23,000 Mi ricordo di te. 335 00:20:23,000 --> 00:20:24,800 Come ho potuto dimenticare? Io... 336 00:20:24,920 --> 00:20:26,160 Ho sempre desiderato trovarti 337 00:20:26,160 --> 00:20:28,020 e giocare di nuovo a calcio con te. 338 00:20:29,640 --> 00:20:31,570 Sei stato il mio primo migliore amico. 339 00:20:36,520 --> 00:20:38,320 Allora perché non sei venuto a trovarmi? 340 00:20:42,410 --> 00:20:43,070 Abbiamo fatto una promessa al mignolo 341 00:20:43,070 --> 00:20:45,400 che avresti festeggiato il mio compleanno con me. 342 00:20:47,000 --> 00:20:48,730 Ti ho aspettato per un giorno intero. 343 00:20:53,880 --> 00:20:55,200 Perché? 344 00:21:03,970 --> 00:21:05,700 Perché diavolo non ti sei presentato? 345 00:21:18,310 --> 00:21:19,770 Te lo chiederò un'ultima volta. 346 00:21:23,680 --> 00:21:24,890 Perché? 347 00:21:30,270 --> 00:21:31,470 Non voglio dirlo. 348 00:21:35,680 --> 00:21:37,080 Pensa quello che vuoi. 349 00:21:37,510 --> 00:21:38,970 È solo che non voglio dirlo. 350 00:21:42,140 --> 00:21:43,130 Fu! 351 00:21:43,470 --> 00:21:45,470 Wen Chengye, cosa c'è che non va in te? 352 00:21:52,070 --> 00:21:54,130 - Hai voglia di picchiarmi o cosa? -Qin Ao! 353 00:22:21,070 --> 00:22:22,330 Vieni a guardare questo video. 354 00:22:22,350 --> 00:22:23,270 Fu! 355 00:22:25,400 --> 00:22:26,510 Questo tuo ago 356 00:22:26,510 --> 00:22:28,920 è già... fuori strada. 357 00:22:28,920 --> 00:22:30,250 Dove punta? 358 00:22:34,640 --> 00:22:36,070 Avremmo potuto avere più tempo 359 00:22:36,070 --> 00:22:38,330 prima di affrontare l'avversario più forte. 360 00:22:39,960 --> 00:22:42,110 Non c'è bisogno di guardare la tabella dei punti più. 361 00:22:42,110 --> 00:22:45,070 Yongchuan Hengjiu sconfiggerà sicuramente tutti i loro avversari 362 00:22:45,070 --> 00:22:47,130 e avanzare come primo del gruppo. 363 00:22:47,310 --> 00:22:50,170 Ma ieri, non hai detto? c'era ancora speranza? 364 00:22:51,270 --> 00:22:53,010 Considerato lo stato attuale dei nostri giocatori, potrebbero anche 365 00:22:53,010 --> 00:22:56,470 hanno problemi a coordinarsi tra loro nella partita di oggi. 366 00:23:00,350 --> 00:23:02,550 Detto questo, Yongchuan Hengjiu è l'avversario più forte 367 00:23:02,550 --> 00:23:04,350 possiamo incontrarci nella fase attuale. 368 00:23:04,640 --> 00:23:07,240 Anche se perdiamo semplicemente perché sono migliori, 369 00:23:07,310 --> 00:23:09,920 almeno i nostri giocatori riescono a farlo goditi il gioco stesso. 370 00:23:09,920 --> 00:23:11,270 Quindi, perché non assumere un atteggiamento positivo 371 00:23:11,270 --> 00:23:13,030 ad accettare una sconfitta significativa, 372 00:23:13,030 --> 00:23:13,680 Signorina Lin? 373 00:23:22,070 --> 00:23:22,930 L'autobus è qui. 374 00:23:23,030 --> 00:23:23,640 Forza, ragazzi. 375 00:23:23,640 --> 00:23:25,720 -Va bene. - Arrivo subito. 376 00:23:25,720 --> 00:23:26,310 Andiamo. 377 00:23:32,690 --> 00:23:37,240 [Superlega di calcio giovanile] 378 00:23:37,720 --> 00:23:39,590 Abbastanza elegante, non è vero? 379 00:23:41,590 --> 00:23:43,550 Così elegante. 380 00:23:43,550 --> 00:23:45,000 Anche lo stadio che ospita la partita tra di noi 381 00:23:45,000 --> 00:23:46,270 e Yongchuan Hengjiu è diverso. 382 00:23:46,270 --> 00:23:48,540 Che salotto elegante. 383 00:23:48,560 --> 00:23:49,350 Sono ancora più nervoso adesso. 384 00:23:49,350 --> 00:23:50,590 Quando sarà il campo di calcio 385 00:23:50,590 --> 00:23:52,920 nella nostra scuola sono presenti strutture come queste? 386 00:23:53,270 --> 00:23:54,030 Salve, signorina. 387 00:23:54,030 --> 00:23:55,590 Il mio nome è Qin Qiechu. 388 00:23:55,590 --> 00:23:56,400 Ciao. 389 00:23:58,750 --> 00:23:59,680 Allenatore! 390 00:23:59,880 --> 00:24:00,440 Allenatore! 391 00:24:00,440 --> 00:24:01,350 Allenatore Winfred, 392 00:24:01,640 --> 00:24:02,640 Finalmente riesco a vederti. 393 00:24:02,640 --> 00:24:04,640 Sono sempre stato un tuo grande fan. 394 00:24:04,830 --> 00:24:06,830 Perché hai abbandonato la nostra squadra? 395 00:24:08,350 --> 00:24:10,110 Quindi, questo ragazzo è... 396 00:24:11,160 --> 00:24:11,680 Sì. 397 00:24:12,160 --> 00:24:14,160 Lui è Qin Qiechu di Yongchuan Hengjiu. 398 00:24:14,160 --> 00:24:16,070 Tu sai davvero chi sono, Coach! 399 00:24:16,070 --> 00:24:17,310 Sono così commosso. 400 00:24:18,130 --> 00:24:19,350 Prima hai detto che avresti allenato la nostra squadra, 401 00:24:19,350 --> 00:24:20,160 ma non l'hai fatto. 402 00:24:20,160 --> 00:24:21,200 Dopo averli allenati durante questa partita, 403 00:24:21,200 --> 00:24:22,460 ti unirai alla nostra squadra? 404 00:24:23,160 --> 00:24:23,920 Fratello, 405 00:24:24,480 --> 00:24:26,080 non pensi di essere scortese, 406 00:24:26,560 --> 00:24:28,960 per aver chiamato "allenatore" l'allenatore di un'altra squadra? 407 00:24:28,960 --> 00:24:30,680 Tu sei Qin Ao! 408 00:24:30,680 --> 00:24:32,940 Adoro il modo in cui penetri nella scatola! 409 00:24:33,030 --> 00:24:34,690 Mi fai un autografo? 410 00:24:34,920 --> 00:24:36,650 Basta firmare il tuo nome proprio qui. 411 00:24:43,400 --> 00:24:44,400 Ecco, eh? 412 00:24:47,680 --> 00:24:49,270 T-Ad essere onesti, 413 00:24:49,640 --> 00:24:51,790 se diventerai un fuoriclasse in futuro, 414 00:24:51,790 --> 00:24:53,320 una tale calligrafia non va bene. 415 00:24:54,200 --> 00:24:55,070 Un giocatore di punta? 416 00:24:55,680 --> 00:24:56,350 Me? 417 00:25:03,200 --> 00:25:04,600 Tu sei Fu Xinshu, giusto? 418 00:25:05,600 --> 00:25:07,790 Lavori con Chen Jianghe in un modo piuttosto interessante. 419 00:25:07,790 --> 00:25:08,510 Grazie. 420 00:25:09,790 --> 00:25:11,160 Ciao! Ciao. 421 00:25:13,640 --> 00:25:15,840 Qi Liang! Piacere di conoscerti. 422 00:25:15,930 --> 00:25:17,280 E tu sei Feng Suo, giusto? 423 00:25:17,280 --> 00:25:18,880 Sei un giocatore piuttosto solido. 424 00:25:19,590 --> 00:25:20,480 Beh... 425 00:25:20,880 --> 00:25:22,110 Devo andare adesso 426 00:25:22,110 --> 00:25:23,350 o il mio capitano mi sgriderà. 427 00:25:23,350 --> 00:25:24,670 S-Ci vediamo più tardi allora. 428 00:25:25,240 --> 00:25:25,790 Ci vediamo! 429 00:25:25,790 --> 00:25:26,650 Ci vediamo tra un po'. 430 00:25:26,880 --> 00:25:28,110 Ciao! 431 00:25:31,160 --> 00:25:31,960 ragazzi, 432 00:25:31,960 --> 00:25:34,550 Qin Qiechu è una persona piuttosto socievole, non è vero? 433 00:25:34,920 --> 00:25:36,350 Ci conosce così bene. 434 00:25:36,350 --> 00:25:38,160 Ho una brutta sensazione a riguardo. 435 00:25:38,440 --> 00:25:39,310 Smettila. 436 00:25:39,310 --> 00:25:40,590 Tieni i tuoi sentimenti per te. 437 00:25:40,590 --> 00:25:41,590 Il gioco non è ancora iniziato. 438 00:25:41,590 --> 00:25:43,400 Basta discorsi pessimistici del genere. 439 00:25:43,400 --> 00:25:45,880 Non sapremo cosa hanno finché non li combatteremo. 440 00:25:45,880 --> 00:25:46,510 Giusto. 441 00:25:46,510 --> 00:25:48,110 Inoltre, il fatto che il nostro avversario 442 00:25:48,110 --> 00:25:49,680 ci prende sul serio significa che non siamo poi così male. 443 00:25:49,680 --> 00:25:50,590 Esattamente. 444 00:25:51,880 --> 00:25:53,310 Bene. È ora di prepararsi. 445 00:25:53,310 --> 00:25:54,350 Vai a cambiarti adesso. 446 00:25:54,350 --> 00:25:55,880 -Va bene. -Fatto. 447 00:25:55,880 --> 00:25:57,550 -Andiamo. -È ora di cambiarsi. 448 00:25:57,550 --> 00:26:00,240 Tutti tra il pubblico, benvenuti alla partita in diretta della Youth Super League. 449 00:26:00,240 --> 00:26:01,590 Oggi si terrà la partita 450 00:26:00,640 --> 00:26:01,830 [Super League giovanile provinciale di Yongchuan] 451 00:26:01,590 --> 00:26:04,590 tra Yongchuan Hengjiu e la scuola superiore Hongjing n. 8. 452 00:26:01,830 --> 00:26:03,780 [Scuola superiore n. 8 di Hongjing contro Yongchuan Hengjiu] 453 00:26:04,880 --> 00:26:07,590 Credo che vi siate tutti familiari con Yongchuan Hengjiu. 454 00:26:07,590 --> 00:26:10,110 È il cinque volte campione in carica della Superlega Giovanile. 455 00:26:10,110 --> 00:26:12,350 Si sono uniti i giocatori di punta come il numero 10, Qin Qiechu, 456 00:26:12,350 --> 00:26:14,920 e N. 7, Fang Sulun, è giusto dirlo 457 00:26:14,920 --> 00:26:17,110 questa squadra è la regina indiscussa del campo. 458 00:26:17,110 --> 00:26:18,070 La maggior parte degli appassionati di calcio 459 00:26:18,070 --> 00:26:19,310 credere che nessuno possa sconfiggere 460 00:26:19,310 --> 00:26:21,240 questa squadra nel torneo in corso. 461 00:26:21,240 --> 00:26:22,480 D'altra parte, 462 00:26:22,480 --> 00:26:24,510 per la loro classica strategia sui calci di punizione nella partita 463 00:26:24,510 --> 00:26:26,270 contro Yuzhou Yinxiang, Scuola superiore n. 8 di Hongjing 464 00:26:26,270 --> 00:26:28,070 è salutato come il cavallo oscuro di questo torneo. 465 00:26:28,070 --> 00:26:30,960 Ora, il cavallo oscuro è entrato nel territorio del re. 466 00:26:30,960 --> 00:26:32,640 Chi uscirà vittorioso? 467 00:26:32,640 --> 00:26:35,040 Vediamo cosa si svolgerà davanti ai nostri occhi. 468 00:26:35,550 --> 00:26:36,480 I capitani delle due squadre 469 00:26:36,480 --> 00:26:37,940 si scambiano i gagliardetti. 470 00:26:40,440 --> 00:26:42,830 Il lancio della moneta pre-partita è terminato. 471 00:26:42,830 --> 00:26:44,640 Il gioco sta per iniziare. 472 00:26:45,880 --> 00:26:47,030 Yongchuan Hengjiu! 473 00:26:48,350 --> 00:26:50,210 -Ce l'abbiamo! -Ce l'abbiamo! 474 00:26:50,440 --> 00:26:51,830 Scuola superiore Hongjing n. 8! 475 00:26:51,830 --> 00:26:54,030 -Ce l'abbiamo! -Ce l'abbiamo! 476 00:27:13,550 --> 00:27:15,580 -Fallo! - Ce l'hai! 477 00:27:15,600 --> 00:27:19,070 -Fallo! - Ce l'hai! 478 00:27:38,480 --> 00:27:39,510 Fin dal calcio d'inizio, 479 00:27:39,510 --> 00:27:42,240 Hengjiu ha mostrato un controllo dominante sopra il campo, 480 00:27:42,240 --> 00:27:44,770 e sta sopprimendo Hongjing a centrocampo. 481 00:27:45,440 --> 00:27:47,200 Il loro 4-3-3 482 00:27:47,200 --> 00:27:48,590 funziona abbastanza bene, 483 00:27:48,590 --> 00:27:50,250 con un coordinamento senza soluzione di continuità. 484 00:27:51,510 --> 00:27:54,270 Il capitano di Hengjiu, Il giocatore n. 7, Fang Sulun, sta dribblando 485 00:27:54,270 --> 00:27:55,930 oltrepassare la difesa avversaria. 486 00:27:57,480 --> 00:27:58,280 Difesa! 487 00:27:58,310 --> 00:27:59,590 -Difesa! -Ha venduto i difensori avversari 488 00:27:59,590 --> 00:28:00,960 -con una finta. -Difesa! 489 00:28:00,960 --> 00:28:02,680 Poi passa la palla a un centrocampista. 490 00:28:02,680 --> 00:28:03,640 Quest'ultimo, 491 00:28:03,830 --> 00:28:04,680 senza fermare la palla, 492 00:28:04,680 --> 00:28:06,480 lo restituisce direttamente a Fang Sulun. 493 00:28:06,480 --> 00:28:07,960 -NO. 10 irrompono attraverso il fianco destro. -Qin Ao, a destra! 494 00:28:07,960 --> 00:28:09,490 Sta per entrare nel box! 495 00:28:09,720 --> 00:28:12,120 Questo calcio sembra sia un passaggio che un tiro. 496 00:28:15,920 --> 00:28:18,640 Feng Suo non riesce a prendere la palla. 497 00:28:18,640 --> 00:28:21,070 Il numero 10 si avvicina e spara di nuovo. 498 00:28:22,160 --> 00:28:23,200 È un obiettivo! 499 00:28:23,400 --> 00:28:24,200 Qin Qiechu 500 00:28:24,440 --> 00:28:26,200 ha segnato un gol subito dopo l'inizio della partita. 501 00:28:26,200 --> 00:28:27,000 Uno a zero! 502 00:28:30,720 --> 00:28:33,200 Bravo! Ben fatto! 503 00:28:39,270 --> 00:28:41,510 Yongchuan Hengjiu ora sta prendendo l'iniziativa. 504 00:28:41,510 --> 00:28:44,480 Come previsto da Qin Qiechu, un fuoriclasse dell'Hengjiu, 505 00:28:44,480 --> 00:28:46,610 ha messo in scena una performance brillante. 506 00:28:49,110 --> 00:28:49,960 Mossa! 507 00:28:56,550 --> 00:28:58,590 In meno di cinque minuti dopo l'inizio della partita, 508 00:28:58,590 --> 00:29:00,640 Yongchuan Hengjiu ho preso il controllo del ritmo della partita 509 00:29:00,640 --> 00:29:01,720 e ha segnato il primo gol. 510 00:29:01,720 --> 00:29:02,830 Ora, per Hongjing, 511 00:29:02,830 --> 00:29:04,070 la priorità 512 00:29:04,070 --> 00:29:05,110 è stabilizzarsi. 513 00:29:05,110 --> 00:29:07,510 -Dopotutto c'è ancora molto tempo. -Mantenete la calma, ragazzi! 514 00:29:07,510 --> 00:29:08,920 Hanno ancora una possibilità di pareggiare 515 00:29:08,920 --> 00:29:10,920 o addirittura superando il loro avversario. 516 00:29:14,680 --> 00:29:17,750 Hongjing sta cercando di stabilizzare il ritmo attraverso il passaggio, 517 00:29:17,750 --> 00:29:19,610 mentre cerchi la possibilità di attaccare. 518 00:29:20,310 --> 00:29:23,640 Ma Hengjiu preme in modo aggressivo in campo. 519 00:29:24,920 --> 00:29:26,000 Pressing così intenso 520 00:29:26,000 --> 00:29:28,000 sta dando a Hongjing un momento molto difficile. 521 00:29:30,240 --> 00:29:32,270 Ora la palla è nelle mani del capitano di Hongjing. 522 00:29:32,270 --> 00:29:34,640 Giocatore n. 10, Fu Xinshu. 523 00:29:36,160 --> 00:29:38,310 Il passaggio filtrante viene intercettato! 524 00:29:39,640 --> 00:29:40,920 Sono ben consapevoli anche di Fu Xinshu 525 00:29:40,920 --> 00:29:41,590 modelli di passaggio. 526 00:29:41,590 --> 00:29:44,050 Hengjiu interrompe il passaggio e prende la palla. 527 00:29:45,030 --> 00:29:46,550 Ora la palla è con... 528 00:29:46,550 --> 00:29:48,610 Giocatore n. 10 di Hengjiu, Qin Qiechu. 529 00:29:50,070 --> 00:29:51,480 Con ottime capacità, è passato oltre 530 00:29:51,480 --> 00:29:53,410 diversi giocatori avversari di fila. 531 00:29:55,310 --> 00:29:57,550 Di fronte alla difesa essere messo in piedi da Hongjing, 532 00:29:57,550 --> 00:30:00,720 un suo compagno di squadra sfonda velocemente da destra. 533 00:30:02,510 --> 00:30:04,640 Vuoi passare la palla? Nessuna possibilità! 534 00:30:05,160 --> 00:30:06,160 Qin Qiechu no 535 00:30:06,160 --> 00:30:07,590 passare la palla sulla fascia destra, 536 00:30:07,590 --> 00:30:09,590 ma a centrocampo con un colpo di tacco. 537 00:30:10,400 --> 00:30:11,200 Una sparatoria! 538 00:30:11,200 --> 00:30:12,600 Ecco un altro gol! 539 00:30:17,830 --> 00:30:19,790 Buona anticipazione, ma abbiamo preparato due piani. 540 00:30:19,790 --> 00:30:20,920 Yongchuan sta mostrando 541 00:30:20,920 --> 00:30:23,110 lavoro di squadra molto migliore di Hongjing! 542 00:30:23,110 --> 00:30:23,880 Quell'attacco 543 00:30:23,880 --> 00:30:26,150 era un esempio da manuale di lavoro di squadra. 544 00:30:26,400 --> 00:30:27,480 Yongchuan Hengjiu 545 00:30:27,480 --> 00:30:28,880 ha appena segnato un altro gol. 546 00:30:28,880 --> 00:30:31,070 Adesso in campo è 2-0. 547 00:30:32,400 --> 00:30:35,400 Subendo due gol consecutivi subito dopo l'inizio della partita 548 00:30:35,400 --> 00:30:36,680 might shake 549 00:30:36,680 --> 00:30:37,960 the mentality 550 00:30:37,960 --> 00:30:39,410 of Hongjing's players. 551 00:30:41,160 --> 00:30:42,790 I giocatori di Hengjiu sono troppo agili. 552 00:30:42,790 --> 00:30:44,550 Non posso credere a nessuno nella nostra squadra fills the gap. 553 00:30:44,550 --> 00:30:45,790 Il tempo stringe. 554 00:30:45,790 --> 00:30:46,790 I'll do that then! 555 00:30:47,270 --> 00:30:48,750 Giocatore n. 11 di Hongjing, Wen Chengye, 556 00:30:48,750 --> 00:30:50,830 sembra aver lasciato la sua posizione in difesa 557 00:30:50,830 --> 00:30:52,510 for the attacking half, fighting for the ball. 558 00:30:52,510 --> 00:30:54,550 È una nuova strategia di Hongjing? 559 00:30:54,550 --> 00:30:56,610 Wen Chengye ha lasciato la sua zona difensiva. 560 00:30:58,240 --> 00:30:58,960 Wen Chengye, cosa stai facendo? 561 00:30:58,960 --> 00:31:00,350 Non solo non è riuscito a rubare la palla, 562 00:31:00,350 --> 00:31:02,030 ma occupava anche la stessa posizione 563 00:31:02,030 --> 00:31:03,480 con un compagno di squadra che torna indietro, 564 00:31:03,480 --> 00:31:05,080 provocando un vuoto nella difesa. 565 00:31:05,350 --> 00:31:06,000 Wen Chengye, 566 00:31:06,000 --> 00:31:06,920 dove stai andando? 567 00:31:06,920 --> 00:31:09,070 Quell'errore difensivo non avrebbe dovuto 568 00:31:09,070 --> 00:31:10,110 è successo. 569 00:31:16,230 --> 00:31:16,960 Wen Chengye 570 00:31:16,960 --> 00:31:20,020 -sta marcando nuovamente Qin Qiechu nell'uno contro uno. -Prendilo. 571 00:31:20,070 --> 00:31:21,680 Qin Qiechu coglie l'occasione 572 00:31:21,680 --> 00:31:22,920 sfondare. 573 00:31:30,590 --> 00:31:32,830 Poi passa la palla al suo capitano, Giocatore n.7, 574 00:31:32,830 --> 00:31:34,920 Fang Sulun, che tira forte! 575 00:31:36,920 --> 00:31:38,790 La palla colpisce la gamba di un difensore, 576 00:31:38,790 --> 00:31:40,240 devia e trova la rete! 577 00:31:40,240 --> 00:31:41,270 Three to zero! 578 00:32:09,720 --> 00:32:11,520 Tu da solo non puoi ribaltare la situazione. 579 00:32:14,200 --> 00:32:16,030 Wen Chengye, di cosa si trattava? 580 00:32:16,030 --> 00:32:17,690 Il gioco non è già un disastro? 581 00:32:21,830 --> 00:32:23,030 Il numero 11 di Hongjing è un vero grattacapo. 582 00:32:23,030 --> 00:32:24,830 Va bene. Just try to avoid him. 583 00:32:30,350 --> 00:32:32,750 La scomparsa di Yongchuan Hengjiu is rather smooth. 584 00:32:32,750 --> 00:32:33,830 Dopo aver segnato il terzo gol, 585 00:32:33,830 --> 00:32:36,160 hanno completamente preso il controllo del ritmo in campo, 586 00:32:36,160 --> 00:32:37,960 and are bombarding 587 00:32:37,960 --> 00:32:39,240 Hongjing's goal. 588 00:32:41,110 --> 00:32:42,830 Un altro gioco di collegamento in una piccola area. 589 00:32:42,830 --> 00:32:44,890 Poi un tiro dalla distanza da fuori area. 590 00:32:49,680 --> 00:32:52,790 La difesa di Hongjing sta quasi crollando. 591 00:32:52,790 --> 00:32:55,110 Questa volta, una penetrazione attraverso il centrocampo. 592 00:32:55,110 --> 00:32:56,720 La palla va sulla fascia sinistra. 593 00:32:56,720 --> 00:32:58,720 Il giocatore lo inserisce delicatamente in posizione con il piede destro. 594 00:32:58,720 --> 00:33:00,590 Quattro a zero! 595 00:33:00,590 --> 00:33:03,310 Yongchuan Hengjiu ha esteso nuovamente il proprio vantaggio 596 00:33:03,310 --> 00:33:05,310 con un pressante incessante. 597 00:33:12,550 --> 00:33:13,810 Come è potuto succedere? 598 00:33:16,880 --> 00:33:18,240 Questo succede 599 00:33:18,240 --> 00:33:19,750 quando tutte le condizioni 600 00:33:20,550 --> 00:33:21,550 sono contro di noi. 601 00:33:41,960 --> 00:33:42,590 Yu Ming tirò 602 00:33:42,590 --> 00:33:43,720 e ha regalato un fallo. 603 00:33:43,720 --> 00:33:46,640 -L'arbitro gli ha mostrato un cartellino giallo. -NO. 5, that was a foul. 604 00:33:46,640 --> 00:33:49,550 Hengjiu Team ottiene un calcio di punizione in the final third. 605 00:33:50,310 --> 00:33:51,440 -Va tutto bene. -Vieni qui! 606 00:33:51,440 --> 00:33:52,920 -No biggie. -Form a wall. 607 00:33:54,030 --> 00:33:55,430 -Va tutto bene. -Va tutto bene. 608 00:34:09,440 --> 00:34:11,900 Un calcio di punizione da buona posizione around the box. 609 00:34:12,840 --> 00:34:14,960 Hongjing riuscirà a tenerlo fuori? 610 00:34:14,960 --> 00:34:18,360 Hengjiu allargherà ulteriormente il divario segnando un gol in più? 611 00:34:20,070 --> 00:34:21,630 Lu, tienilo d'occhio. 612 00:34:34,760 --> 00:34:35,510 La palla! 613 00:34:51,480 --> 00:34:52,630 Yongchuan Hengjiu 614 00:34:52,630 --> 00:34:54,030 effettivamente adottò la tattica di Hongjing 615 00:34:54,030 --> 00:34:55,880 sui calci di punizione della partita precedente! 616 00:34:55,880 --> 00:34:56,840 Giocatore n. 19 in posizione di fuorigioco 617 00:34:56,840 --> 00:34:58,110 non ha preso la palla. 618 00:34:58,110 --> 00:34:59,880 Invece se lo è lasciato sfuggire 619 00:34:59,880 --> 00:35:01,000 al giocatore n. 7, il suo capitano, 620 00:35:01,000 --> 00:35:03,670 -che ha segnato con un tiro in angolo. -Si vergognino per aver copiato la nostra tattica. 621 00:35:03,670 --> 00:35:04,510 Cinque a zero! 622 00:35:04,510 --> 00:35:07,840 -È un duro colpo per il morale di Hongjing. - Impegnati di più! 623 00:35:18,150 --> 00:35:19,960 Hai questo! 624 00:35:19,960 --> 00:35:21,510 Corri avanti! 625 00:35:23,590 --> 00:35:24,550 Qin Ao! 626 00:35:30,550 --> 00:35:32,750 -Ci sono buone probabilità! -Una buona occasione! 627 00:35:36,110 --> 00:35:38,000 Passamelo indietro! 628 00:35:41,590 --> 00:35:42,590 -Qin Ao! -Quaggiù! 629 00:35:42,590 --> 00:35:43,480 Va bene! 630 00:35:44,670 --> 00:35:46,400 Questa è una grande opportunità! 631 00:35:47,150 --> 00:35:48,750 Non possiamo perdere un altro punto. 632 00:35:52,550 --> 00:35:53,630 Possiamo vedere ora 633 00:35:53,630 --> 00:35:55,510 Giocatore n. 11 di Hongjing, Wen Chengye, 634 00:35:55,510 --> 00:35:58,710 continua a premere forte senza sosta al centro e nei terzi offensivi. 635 00:35:58,710 --> 00:36:01,710 Sfortunatamente, sta solo scappando in un'area estesa 636 00:36:01,710 --> 00:36:04,000 senza un obiettivo chiaro. 637 00:36:25,670 --> 00:36:28,150 Il giocatore n. 11 di Hongjing ha rubato la palla 638 00:36:29,320 --> 00:36:31,880 ingannando Qin Qiechu con un falso. 639 00:36:31,880 --> 00:36:33,880 Ora sta dribblando la palla in avanti. 640 00:36:33,880 --> 00:36:36,670 Hengjiu lo insegue. 641 00:36:36,670 --> 00:36:40,130 Entrambe le parti stanno combattendo ferocemente per la palla a centrocampo. 642 00:36:44,110 --> 00:36:45,400 È un vero peccato. 643 00:36:45,400 --> 00:36:46,920 Il giocatore n. 11 di Hongjing è caduto. 644 00:36:46,920 --> 00:36:48,510 -Stai bene? -Sebbene abbia capacità eccezionali, 645 00:36:48,510 --> 00:36:51,710 Dopotutto il calcio richiede lavoro di squadra. 646 00:36:51,710 --> 00:36:53,550 Senza il supporto della squadra sul campo, 647 00:36:53,550 --> 00:36:56,070 la brillantezza individuale non conta nulla. 648 00:37:05,320 --> 00:37:07,110 Wen Chengye, cosa sei così arrogante? 649 00:37:07,110 --> 00:37:07,840 Perché darsi delle arie? 650 00:37:07,840 --> 00:37:08,440 Basta, Qin Ao. 651 00:37:08,440 --> 00:37:10,000 Sono arrabbiato con lui. Cosa stavi facendo? 652 00:37:10,000 --> 00:37:11,320 Passando dalla metà campo difensiva al centrocampo, 653 00:37:11,320 --> 00:37:12,630 servire come centrocampista per un attaccante, eh? 654 00:37:12,630 --> 00:37:13,920 Gioca o scendi dal campo. 655 00:37:13,920 --> 00:37:14,800 Sai almeno come passare? 656 00:37:14,800 --> 00:37:15,800 Va bene, smettila. 657 00:37:27,000 --> 00:37:29,000 Stanno avendo un esaurimento nervoso. 658 00:37:30,280 --> 00:37:31,760 Lo stesso vale per Wen Chengye. 659 00:37:32,190 --> 00:37:33,710 Ma almeno ha le idee chiare. 660 00:37:33,710 --> 00:37:36,070 SÌ. Almeno ci sta ancora provando. 661 00:37:36,840 --> 00:37:38,320 Ma non sarà d'aiuto. 662 00:37:39,000 --> 00:37:40,070 Wen Chengye ha assolutamente 663 00:37:40,070 --> 00:37:42,670 nessuna intenzione di collaborare con i suoi compagni di squadra, 664 00:37:42,960 --> 00:37:45,360 che non ne hanno idea cosa sta tentando di fare. 665 00:37:46,280 --> 00:37:47,610 Cosa c'è da fare allora? 666 00:37:55,000 --> 00:37:56,760 Il primo tempo sta per finire. 667 00:37:56,760 --> 00:37:58,590 Il punteggio ha raggiunto un livello scioccante 668 00:37:58,590 --> 00:37:59,260 7-0. 669 00:37:59,760 --> 00:38:02,030 Hongjing è completamente crollato 670 00:38:02,030 --> 00:38:03,510 sotto l'assalto dell'avversario. 671 00:38:03,510 --> 00:38:05,630 Sembra la fine del primo tempo, 672 00:38:05,630 --> 00:38:08,280 eppure tutta la partita è praticamente finita. 673 00:38:11,150 --> 00:38:12,230 Wen Chengye, 674 00:38:12,360 --> 00:38:14,090 perché hai lasciato il tuo incarico? 675 00:38:14,190 --> 00:38:15,280 Se non fosse per te, 676 00:38:15,280 --> 00:38:17,360 avremmo perso tutti questi gol? 677 00:38:18,280 --> 00:38:19,480 Cosa sai? 678 00:38:20,070 --> 00:38:21,400 Chi sei tu per incolparmi? 679 00:38:21,710 --> 00:38:24,320 Qin Ao, hai visto? la posizione di tutti in campo? 680 00:38:24,320 --> 00:38:24,760 Non è vero? 681 00:38:24,760 --> 00:38:25,710 sai come scappare quando gli altri ti bloccano? 682 00:38:25,710 --> 00:38:27,710 Eri semplicemente lì immobile. 683 00:38:28,190 --> 00:38:29,520 Ripetilo, ti sfido! 684 00:38:30,920 --> 00:38:32,710 Bene, potrei anche dire la mia. 685 00:38:32,710 --> 00:38:33,280 Ragazzi 686 00:38:33,300 --> 00:38:35,650 trasformarsi in dei fifoni quando giochi contro una squadra forte. 687 00:38:34,160 --> 00:38:35,500 [Superlega di calcio giovanile] 688 00:38:35,880 --> 00:38:37,510 Crolli al minimo attacco. 689 00:38:37,510 --> 00:38:38,320 Che cosa? 690 00:38:38,840 --> 00:38:40,760 Troppo imbarazzato per ammetterlo come ti sei comportato? 691 00:38:40,760 --> 00:38:41,070 Capo. 692 00:38:41,070 --> 00:38:42,900 Sembra che tu non sia ancora esausto. 693 00:38:42,900 --> 00:38:43,830 [Superlega di calcio giovanile] 694 00:38:48,960 --> 00:38:51,280 Wen Chengye, te lo dico, 695 00:38:51,280 --> 00:38:52,670 se il coach non fosse qui oggi, 696 00:38:52,670 --> 00:38:54,440 Ti picchierei 697 00:38:54,440 --> 00:38:55,800 per sistemare quella tua bocca schifosa. 698 00:38:55,800 --> 00:38:57,330 Se vuoi così tanto litigare, 699 00:38:57,760 --> 00:38:59,420 ritiriamoci dal gioco, 700 00:38:59,960 --> 00:39:01,960 così potrete litigare finché non ci sarà sangue! 701 00:39:04,110 --> 00:39:06,510 Altrimenti, risparmia tutta la tua energia e rabbia 702 00:39:06,510 --> 00:39:07,800 per l'avversario. 703 00:39:22,800 --> 00:39:23,960 L'allenatore Wang ha ragione. 704 00:39:24,480 --> 00:39:26,270 Il primo tempo è appena finito. 705 00:39:25,960 --> 00:39:27,720 [Superlega di calcio giovanile] 706 00:39:26,480 --> 00:39:28,020 Il secondo tempo non è ancora iniziato. 707 00:39:28,020 --> 00:39:29,420 Tutto è possibile. 708 00:39:30,110 --> 00:39:31,310 Ma sta cadendo a pezzi in questo momento 709 00:39:31,310 --> 00:39:32,940 significa che abbiamo già perso. 710 00:39:32,970 --> 00:39:33,990 Lo accetterai? 711 00:39:33,990 --> 00:39:34,940 Ovviamente no! 712 00:39:47,150 --> 00:39:49,400 Bene. Mantieniti idratato. 713 00:39:49,400 --> 00:39:50,800 Riposati un po'. 714 00:39:50,800 --> 00:39:52,060 Conserva la tua energia. 715 00:39:52,320 --> 00:39:54,780 Preparati a dare il massimo nella seconda metà. 716 00:40:02,690 --> 00:40:04,500 [Superlega di calcio giovanile] 717 00:40:07,710 --> 00:40:08,630 Wen Chengye. 718 00:40:08,120 --> 00:40:11,070 [Superlega di calcio giovanile] 719 00:40:09,440 --> 00:40:11,040 Se non ne puoi più, 720 00:40:11,480 --> 00:40:12,680 abbandonare il secondo tempo. 721 00:40:12,710 --> 00:40:15,110 [Superlega di calcio giovanile] 722 00:40:14,510 --> 00:40:15,370 Sto bene. 723 00:40:16,630 --> 00:40:17,520 Wen Chengye, 724 00:40:17,930 --> 00:40:19,330 usa questo medicinale spray. 725 00:40:30,470 --> 00:40:32,630 In vantaggio con sette punti, 726 00:40:32,630 --> 00:40:35,030 Hengjiu è in campo per la seconda metà. 727 00:41:02,840 --> 00:41:04,440 Pressing incessante nel primo tempo 728 00:41:04,440 --> 00:41:05,760 ha spinto la resistenza di Wen Chengye 729 00:41:05,760 --> 00:41:07,510 quasi al suo limite. 730 00:41:07,510 --> 00:41:09,150 Il secondo tempo è appena iniziato, 731 00:41:09,150 --> 00:41:11,400 eppure è già fisicamente prosciugato. 732 00:41:11,960 --> 00:41:14,630 -Se uno vuole schiantarsi e bruciare, lo lasci fare. -Un attaccante di Yongchuan chiaramente 733 00:41:14,630 --> 00:41:17,110 se ne accorse e gli rubò la palla. 734 00:41:17,110 --> 00:41:18,000 Il ritiro fisico 735 00:41:18,000 --> 00:41:19,360 provoca i movimenti tecnici di Wen Chengye 736 00:41:19,360 --> 00:41:21,110 crollare di brutto. 737 00:41:21,110 --> 00:41:22,670 Ciò che ha detto Wen Chengye... 738 00:41:22,670 --> 00:41:23,930 In realtà ha fatto un punto. 739 00:41:25,670 --> 00:41:27,600 La loro forza è migliorata molto, 740 00:41:27,930 --> 00:41:29,320 e hanno in mente delle tattiche. 741 00:41:29,320 --> 00:41:31,070 Ma una volta che si incontrano un avversario fortissimo, 742 00:41:31,070 --> 00:41:34,270 perdono la capacità pensare in modo rapido e analitico. 743 00:41:36,370 --> 00:41:38,520 Abbiamo già perso, vero? 744 00:41:39,710 --> 00:41:40,770 Ti dispiace molto? 745 00:41:41,280 --> 00:41:43,110 Ci sono alti e bassi nella vita. 746 00:41:43,400 --> 00:41:44,890 Lo stesso vale per una partita. 747 00:41:45,150 --> 00:41:46,190 È solo... 748 00:41:48,110 --> 00:41:50,370 Sono un po' riluttante ad accettare il risultato. 749 00:41:52,670 --> 00:41:55,360 In campo, le cose cambiano costantemente. 750 00:41:55,880 --> 00:41:58,480 Una formazione pre-programmata non sempre funziona. 751 00:41:59,000 --> 00:42:00,070 Di fronte alla pura forza, 752 00:42:00,070 --> 00:42:01,630 tutte le tattiche sono inutili. 753 00:42:02,110 --> 00:42:04,310 Prima di superare Yongchuan Hengjiu, 754 00:42:05,030 --> 00:42:07,160 i nostri giocatori hanno ancora molta strada da fare. 755 00:42:07,190 --> 00:42:08,250 Quello che stai dicendo 756 00:42:09,110 --> 00:42:10,990 sembra un po' fatalistico. 757 00:42:12,800 --> 00:42:14,060 Non è questo che intendo. 758 00:42:14,700 --> 00:42:15,630 Al contrario, 759 00:42:15,840 --> 00:42:17,700 Rispetto il duro lavoro dei nostri giocatori. 760 00:42:18,360 --> 00:42:21,590 Il calcio però è uno sport di squadra. 761 00:42:22,150 --> 00:42:25,010 Ora, c'è già poco lavoro di squadra lasciato in loro. 762 00:42:27,030 --> 00:42:30,150 I giocatori dell'Hongjing hanno difficoltà a coordinarsi 763 00:42:30,150 --> 00:42:31,800 l'uno con l'altro nella metà difensiva. 764 00:42:31,800 --> 00:42:34,860 L'esecuzione e la coesione della squadra sono entrambi in calo. 765 00:42:40,280 --> 00:42:42,110 Yongchuan Hengjiu ho appena segnato un altro gol, 766 00:42:42,110 --> 00:42:44,460 estendendo il loro vantaggio a 9-0. 767 00:42:44,670 --> 00:42:46,150 Hengjiu è in grande slancio, 768 00:42:46,150 --> 00:42:48,280 mentre la formazione difensiva di Hongjing 769 00:42:48,280 --> 00:42:50,000 è completamente andato in pezzi. 770 00:42:50,000 --> 00:42:53,660 Yongchuan Hengjiu viene lanciato ancora un passaggio lungo in contropiede. 771 00:42:54,920 --> 00:42:57,960 - Lasciami prendere questo! -N. 10 di Hongjing, Fu Xinshu e N. 11, 772 00:42:57,960 --> 00:43:00,020 Wen Chengye, sprint allo stesso tempo. 773 00:43:00,150 --> 00:43:01,760 I due si scontrano, 774 00:43:01,760 --> 00:43:03,710 ma nessuno dei due può toccare la palla! 775 00:43:06,510 --> 00:43:07,920 Si apre un'opportunità per Hengjiu. 776 00:43:07,920 --> 00:43:09,380 Segnano un altro gol! 777 00:43:10,590 --> 00:43:11,840 Bravo! 778 00:43:12,110 --> 00:43:12,630 Ragazzi, 779 00:43:12,630 --> 00:43:13,360 buon lavoro! 780 00:43:13,360 --> 00:43:14,760 -Fu! -Fu! 781 00:43:17,000 --> 00:43:18,550 Guarda, c'è stato un fallo. 782 00:43:18,550 --> 00:43:20,070 -Fu! -Stai bene, Fu? 783 00:43:20,920 --> 00:43:23,440 -Il numero 10 di Hongjing sembra gravemente ferito. -È la caviglia? 784 00:43:23,440 --> 00:43:25,000 -I medici sono entrati in campo. -Fu Xinshu! 785 00:43:25,000 --> 00:43:26,360 Si stanno occupando rapidamente del giocatore. 786 00:43:26,360 --> 00:43:27,760 -Stai bene? -Il piede destro, eh? 787 00:43:27,760 --> 00:43:28,440 Il mio piede... 788 00:43:28,440 --> 00:43:29,230 Stai fermo. 789 00:43:29,230 --> 00:43:30,000 Non muoverti. 790 00:43:31,150 --> 00:43:31,590 -Qin! -Qin Ao! 791 00:43:31,590 --> 00:43:33,800 -Lo hai fatto apposta, vero? -Qin Ao! 792 00:43:33,800 --> 00:43:34,840 Parliamo più tardi. Il gioco è ancora aperto. 793 00:43:34,840 --> 00:43:36,110 Qin Ao, 794 00:43:36,110 --> 00:43:37,170 non essere così. 795 00:43:45,190 --> 00:43:46,790 Esatto, l'ho fatto apposta. 796 00:43:47,070 --> 00:43:48,190 -E allora? -Qin Ao! 797 00:43:48,670 --> 00:43:49,590 Chiedi scusa, 798 00:43:49,590 --> 00:43:50,670 proprio adesso! 799 00:43:50,670 --> 00:43:51,820 Sei su un campo di calcio. 800 00:43:51,820 --> 00:43:52,880 Tutti quanti, zitti! 801 00:43:56,200 --> 00:43:57,590 Allenatore di Hongjing, 802 00:43:57,610 --> 00:43:59,230 può il capitano della squadra continuare con il gioco? 803 00:43:59,230 --> 00:44:01,510 Coach, mi sento molto meglio dopo lo spruzzo di ghiaccio. 804 00:44:01,510 --> 00:44:03,110 Posso continuare con il gioco. 805 00:44:03,980 --> 00:44:05,550 -Non muoverti. -Stai fermo. 806 00:44:07,480 --> 00:44:08,230 Per questa partita, 807 00:44:08,230 --> 00:44:10,230 il giocatore infortunato Fu Xinshu sta lasciando il campo. 808 00:44:10,230 --> 00:44:12,690 Il resto dei giocatori finirà il gioco. 809 00:44:16,070 --> 00:44:18,530 Il resto dei giocatori finirà il gioco! 810 00:44:20,190 --> 00:44:21,360 Va bene, andiamo. 811 00:44:22,400 --> 00:44:23,070 Andare. 812 00:44:25,760 --> 00:44:26,440 Stai attento. 813 00:44:28,110 --> 00:44:28,590 Lentamente. 814 00:45:15,400 --> 00:45:15,800 Passamelo! 815 00:45:15,800 --> 00:45:17,230 Dopo quello che hai fatto a Fu, 816 00:45:17,230 --> 00:45:18,840 vuoi che ti passi la palla adesso? 817 00:45:18,840 --> 00:45:19,960 Nei tuoi sogni! 818 00:45:30,280 --> 00:45:31,360 Dieci giocatori contro undici. 819 00:45:31,360 --> 00:45:32,630 Sotto di dieci gol. 820 00:45:32,630 --> 00:45:34,030 Non ho mai visto una partita 821 00:45:34,030 --> 00:45:36,440 così in tutta la mia carriera. 822 00:45:41,850 --> 00:45:42,960 Passalo avanti! 823 00:45:43,060 --> 00:45:44,050 C'è una finestra! 824 00:45:44,050 --> 00:45:45,100 Una buona occasione! 825 00:45:45,230 --> 00:45:48,710 [Scuola superiore n. 8 di Hongjing contro Yongchuan Hengjiu] [0-11] 826 00:45:45,730 --> 00:45:47,290 Il gioco è finito. 827 00:45:47,320 --> 00:45:49,840 Il punteggio finale è 11-0. 828 00:45:49,860 --> 00:45:52,920 Yongchuan Hengjiu schiacciato Scuola superiore Hongjing n. 8! 829 00:46:50,620 --> 00:46:51,280 ♪ Non c'è niente da temere ♪