1 00:00:22,656 --> 00:00:23,356 Saya ingin melakukannya! 2 00:00:23,390 --> 00:00:24,758 Tidak, aku harus melakukannya! 3 00:00:24,792 --> 00:00:25,693 Keluar dari sini! 4 00:00:25,726 --> 00:00:27,294 Maukah kalian diam? Pergi saja. 5 00:00:27,327 --> 00:00:30,598 Musim panas lalu sepertinya musim panas yang menyenangkan lainnya 6 00:00:30,631 --> 00:00:31,699 dengan kakek kami. 7 00:00:31,732 --> 00:00:32,866 Aku dan saudara-saudaraku... 8 00:00:32,900 --> 00:00:34,768 Aku dan saudara-saudaraku. 9 00:00:34,802 --> 00:00:35,869 Terserah! 10 00:00:35,903 --> 00:00:39,139 Kami menghabiskan sebagian besar waktu kami pelatihan untuk menjadi master ninja 11 00:00:39,172 --> 00:00:40,107 di kabin kakek kami. 12 00:00:40,140 --> 00:00:43,143 Ya, ketika kebanyakan anak-anak melakukannya di kamp bodoh, 13 00:00:43,176 --> 00:00:46,780 2 adik laki-lakiku... dan aku... 14 00:00:46,814 --> 00:00:48,616 Belajar dengan kami Kakek Jepang. 15 00:00:48,649 --> 00:00:50,851 Hampir setiap pagi dimulai dengan cara yang sama. 16 00:00:50,884 --> 00:00:53,020 Dia akan membangunkan kita dengan ujian yang berbeda, 17 00:00:53,053 --> 00:00:55,322 yang selalu saya siapkan. 18 00:00:55,355 --> 00:00:55,989 Aku juga. 19 00:00:56,023 --> 00:00:59,026 - Aku juga! - Ya benar! 20 00:01:32,225 --> 00:01:34,227 Kakek itu tipe a goofball di satu sisi, 21 00:01:34,261 --> 00:01:36,830 tapi ketika tiba saatnya seni bela diri dan sebagainya, 22 00:01:36,864 --> 00:01:37,831 dia cukup keren. 23 00:01:37,865 --> 00:01:40,233 Ya! Seperti dia akan menyembelih 50 orang dalam 2 detik. 24 00:01:40,267 --> 00:01:42,369 Diam. Kamu diam! 25 00:01:42,402 --> 00:01:43,403 Pergi saja! 26 00:01:43,436 --> 00:01:45,305 Kami sudah berlatih sejak itu kami masih sangat kecil. 27 00:01:45,338 --> 00:01:47,340 Kamu masih sangat kecil. 28 00:01:47,374 --> 00:01:48,375 Berengsek! 29 00:01:48,408 --> 00:01:49,209 Dengan semua pelatihan ninja kami, 30 00:01:49,242 --> 00:01:51,111 kami pikir memang begitu siap menjadi ninja. 31 00:01:51,144 --> 00:01:52,245 Yah, itu bagus hal yang kita lakukan, 32 00:01:52,279 --> 00:01:55,783 karena saat itu musim panas yang tidak akan pernah kami lupakan. 33 00:01:55,816 --> 00:01:56,684 Hah! 34 00:02:00,253 --> 00:02:02,622 Hah! 35 00:02:03,090 --> 00:02:07,094 Hah! Hah! Hah! 36 00:02:43,330 --> 00:02:45,165 Hah! Hah! Hah! 37 00:02:45,198 --> 00:02:49,236 Hah! Hah! Hah! 38 00:02:59,747 --> 00:03:01,815 Hah! 39 00:03:03,150 --> 00:03:05,352 Hah! 40 00:03:06,386 --> 00:03:08,188 Hah! 41 00:03:08,221 --> 00:03:10,023 Hah! 42 00:03:10,057 --> 00:03:12,092 Hehehe! 43 00:03:15,495 --> 00:03:17,197 Hah! 44 00:03:22,435 --> 00:03:25,773 Hyaaah! 45 00:03:25,806 --> 00:03:27,340 Hah! 46 00:03:27,374 --> 00:03:30,343 Hah! Hyaaah! 47 00:03:30,377 --> 00:03:34,214 Hah! Hah! Hah! 48 00:03:34,247 --> 00:03:35,916 Hah! Hah! 49 00:03:35,949 --> 00:03:38,185 Hyaaah! 50 00:03:39,386 --> 00:03:41,088 Hah! 51 00:03:41,121 --> 00:03:42,089 Hah! 52 00:03:42,122 --> 00:03:44,057 Hah! 53 00:03:48,395 --> 00:03:50,363 Ooowww! 54 00:03:52,465 --> 00:03:56,069 Hah! Hah! Hah! Hah! 55 00:03:59,272 --> 00:04:01,008 Hah! 56 00:04:01,541 --> 00:04:03,844 Hah! 57 00:04:07,848 --> 00:04:10,750 Wah! 58 00:04:15,956 --> 00:04:19,259 Yoo-hoo! Di atas sini! 59 00:04:19,292 --> 00:04:20,560 Ha ha ha! 60 00:04:20,593 --> 00:04:22,195 Kakek, bagaimana caramu melakukan itu? 61 00:04:22,229 --> 00:04:26,867 Lain kali, coba serang di bagian bebas rokok. 62 00:04:26,900 --> 00:04:29,269 Sobat, kami hampir menangkapmu. 63 00:04:29,302 --> 00:04:31,204 Ya, kami hampir menangkapmu! 64 00:04:31,238 --> 00:04:34,241 Apakah aku? Ah, Michael! 65 00:04:34,274 --> 00:04:36,944 Apa? Jika saya tidak menghentikan mobil, 66 00:04:36,977 --> 00:04:39,947 kamu pasti sudah melakukannya disebut pancake sekarang. 67 00:04:39,980 --> 00:04:42,883 Hehe! Anda akan berhenti. 68 00:04:42,916 --> 00:04:44,251 Oke teman-teman, bagaimana sekarang? 69 00:04:44,284 --> 00:04:46,219 Ayo serang dia lagi. 70 00:04:46,253 --> 00:04:49,589 Ah! 2 pelajaran yang harus kamu lakukan belajarlah dari pertempuran ini. 71 00:04:49,622 --> 00:04:55,896 Nomor 1... jangan pernah menyerang kecuali kamu ingin menang. 72 00:04:55,929 --> 00:04:57,064 Dan pelajaran 2? 73 00:04:57,097 --> 00:05:00,467 Jangan memanjat pohon itu penuh duri. 74 00:05:00,500 --> 00:05:01,401 Ooh! 75 00:05:07,540 --> 00:05:09,509 OKE. 76 00:05:09,542 --> 00:05:12,579 Kakek, dari mana saja kamu? mendapatkan topeng jelek itu? 77 00:05:12,612 --> 00:05:16,884 Topeng ini pemberian ayahku kepadaku 78 00:05:16,917 --> 00:05:18,185 pada hari namaku, 79 00:05:18,218 --> 00:05:21,889 dan aku akan melanjutkan ini tradisi bersamamu. 80 00:05:21,922 --> 00:05:23,156 Hari pemberian nama? 81 00:05:23,190 --> 00:05:25,192 Kami sudah punya nama, kakek. 82 00:05:25,225 --> 00:05:27,861 Ah, kamu mungkin punya nama keluarga, 83 00:05:27,895 --> 00:05:30,263 tapi bukan nama ninja. 84 00:05:30,297 --> 00:05:32,866 Baiklah... Samuel. 85 00:05:32,900 --> 00:05:33,700 Pak. 86 00:05:33,733 --> 00:05:36,603 Mulai hari ini dan seterusnya hingga selamanya, 87 00:05:36,636 --> 00:05:38,972 kamu akan dikenal sebagai Rocky, 88 00:05:39,006 --> 00:05:41,909 karena kamu kuat, kokoh, 89 00:05:41,942 --> 00:05:45,445 dan dingin seperti batu granit. 90 00:05:48,381 --> 00:05:49,449 Luar biasa. Ya. 91 00:05:49,482 --> 00:05:53,086 Jeffrey. Ah, kamu cepat dan bebas, 92 00:05:53,120 --> 00:05:55,655 semangat kuda liar muda. 93 00:05:55,688 --> 00:05:59,059 Anda akan dikenal sebagai Colt. 94 00:05:59,092 --> 00:06:01,361 Kuda jantan muda? 95 00:06:01,394 --> 00:06:03,964 Huh. 96 00:06:03,997 --> 00:06:04,864 Itu keren. 97 00:06:04,898 --> 00:06:08,168 Bagaimana dengan saya? Bisakah saya menjadi Penghancur Monster? 98 00:06:08,201 --> 00:06:10,503 Atau bagaimana dengan Pembunuh Super? 99 00:06:10,537 --> 00:06:12,405 Bagaimana dengan Super Dork? 100 00:06:12,439 --> 00:06:14,041 Diam, spaz. 101 00:06:14,074 --> 00:06:15,408 Si kecil, 102 00:06:15,442 --> 00:06:18,611 sejak energi Anda dimulai dan diakhiri 103 00:06:18,645 --> 00:06:19,612 dengan perutmu, 104 00:06:19,646 --> 00:06:22,649 kamu akan dikenal sebagai Tum Tum! 105 00:06:22,682 --> 00:06:24,517 Tum Tum! 106 00:06:24,551 --> 00:06:25,285 Ha ha ha! 107 00:06:25,318 --> 00:06:27,387 Saya tidak sabar untuk melakukannya tunjukkan ini pada ayah. 108 00:06:27,420 --> 00:06:28,555 Dia akan membenci mereka. 109 00:06:28,588 --> 00:06:32,092 Kakek, apakah ayah kita akan pulang besok ketika kita kembali? 110 00:06:32,125 --> 00:06:34,427 Ya... 111 00:06:34,461 --> 00:06:36,930 Dia orang yang sibuk... 112 00:06:36,964 --> 00:06:41,068 Dalam pekerjaan yang sangat merepotkan, Tum Tum. 113 00:06:44,137 --> 00:06:47,074 Kita hampir sampai. 114 00:07:56,376 --> 00:07:58,711 Hah! 115 00:08:02,149 --> 00:08:05,018 Tepat waktu, seperti yang dijanjikan. 116 00:08:09,256 --> 00:08:12,159 Senang sekali berbisnis 117 00:08:12,192 --> 00:08:13,093 bersamamu, Tuan Snyder. 118 00:08:13,126 --> 00:08:16,629 Sekarang, atas nama orang-orang di negaraku, 119 00:08:16,663 --> 00:08:17,764 Saya ingin mengatakannya 120 00:08:17,797 --> 00:08:20,067 Anda ditahan. 121 00:08:20,100 --> 00:08:23,203 Diam, Snyder! FBI! 122 00:08:26,539 --> 00:08:29,109 Heh heh heh heh! 123 00:08:30,210 --> 00:08:33,513 Tahan tembakanmu! Menyerahlah, Snyder! 124 00:08:33,546 --> 00:08:34,681 Anda tidak punya tempat untuk pergi. 125 00:08:34,714 --> 00:08:37,050 Sebuah kejutan. Heh heh heh heh heh! 126 00:08:37,084 --> 00:08:39,786 Saya suka kejutan. Heh heh heh heh! 127 00:08:39,819 --> 00:08:43,356 FBI! Wah! Hehehe heh heh heh heh heh. 128 00:08:43,390 --> 00:08:46,159 Senang sekali Anda mampir. 129 00:09:13,586 --> 00:09:15,188 Bekukan! 130 00:09:16,723 --> 00:09:19,192 Bangun. 131 00:09:20,727 --> 00:09:23,130 Di dinding. 132 00:09:47,920 --> 00:09:50,423 Baiklah, diamkan, Snyder! 133 00:09:50,457 --> 00:09:52,625 Sudah berakhir! Hehehehehe! 134 00:09:52,659 --> 00:09:53,760 Jangan gerakkan satu otot pun! 135 00:09:53,793 --> 00:09:56,796 Saya ingin tinggal dan ngobrol, 136 00:09:56,829 --> 00:09:59,232 tapi aku harus terbang. 137 00:10:04,371 --> 00:10:06,739 Ha ha ha! 138 00:10:23,390 --> 00:10:24,757 Sam! 139 00:10:24,791 --> 00:10:27,694 Agen Green baik-baik saja, dan kami mendapatkan segalanya. 140 00:10:27,727 --> 00:10:29,262 Kami punya senjata, mortir. 141 00:10:29,296 --> 00:10:31,931 Ini seperti gudang Perang Dunia III. Kami mendapatkan semuanya! 142 00:10:31,964 --> 00:10:33,600 Kami tidak mendapat apa pun! Aku ingin Snyder! 143 00:10:33,633 --> 00:10:38,305 Dia segalanya! Saya menginginkan dia. 144 00:10:39,639 --> 00:10:41,408 Aku harus pergi. Selamat tinggal! 145 00:10:42,409 --> 00:10:45,378 Kudengar mereka hampir menangkap kita, bos. 146 00:10:45,412 --> 00:10:48,515 Aku! Dapatkan aku, coklat. Bukan kami. 147 00:10:48,548 --> 00:10:50,950 Kulitku dipertaruhkan hari ini. 148 00:10:50,983 --> 00:10:53,753 Itu adalah Sam Douglas, demi Tuhan. 149 00:10:53,786 --> 00:10:56,823 Saya mengenalnya ketika saya bekerja dengan Mori Tanaka. 150 00:10:56,856 --> 00:10:59,426 Orang FBI itu juga seorang ninja? 151 00:10:59,459 --> 00:11:01,528 Apakah kamu bercanda, ya?! 152 00:11:01,561 --> 00:11:03,330 Douglas membenci seni bela diri. 153 00:11:03,363 --> 00:11:06,699 Si brengsek kecil itu sudah menikah untuk putri Mori Tanaka. 154 00:11:06,733 --> 00:11:08,501 Keberuntungan kita, pak tua Mori, pergi 155 00:11:08,535 --> 00:11:10,503 dan menikahi putrinya pergi ke fed, ya? 156 00:11:10,537 --> 00:11:12,772 Tuan Brown, sore ini, 157 00:11:12,805 --> 00:11:17,677 kami membayar teman lamaku Mori sedikit berkunjung. 158 00:11:17,710 --> 00:11:19,546 Hehe! 159 00:11:20,380 --> 00:11:22,482 Benar. 160 00:11:24,884 --> 00:11:29,756 Dengar, aku akan mengambilnya pulang untuk makan malam malam ini. 161 00:11:29,989 --> 00:11:33,293 Pelatihan ninja baik untuk anak laki-laki. 162 00:11:33,326 --> 00:11:34,494 Kakek, siapa yang ada di gambar ini? 163 00:11:34,527 --> 00:11:39,232 Itu nenekmu. Oke, oke, tapi... 164 00:11:39,266 --> 00:11:41,468 Tidak, tangan siapa itu? 165 00:11:41,501 --> 00:11:42,569 Aku sedang berbicara dengan ibumu. 166 00:11:42,602 --> 00:11:46,839 Aku tahu suamimu membencinya, tapi... 167 00:11:46,873 --> 00:11:48,441 Oke, Jessica, aku mungkin salah, 168 00:11:48,475 --> 00:11:52,579 tapi dia harus menghabiskan lebih banyak waktu bersama anak-anaknya sendiri. 169 00:11:52,612 --> 00:11:54,647 Makanan datang! 170 00:11:59,419 --> 00:12:00,553 Ugh! 171 00:12:00,587 --> 00:12:02,822 Ups. 172 00:12:08,928 --> 00:12:10,463 Colt, apa itu ninja? 173 00:12:10,497 --> 00:12:13,733 Seorang ninja adalah orang yang bisa menggunakan segala sesuatu di sekelilingnya 174 00:12:13,766 --> 00:12:15,668 untuk mengelabui musuh-musuhnya. Dia cepat, 175 00:12:15,702 --> 00:12:17,637 dan dia ramah terhadap lingkungannya. 176 00:12:17,670 --> 00:12:19,572 Seorang ninja jujur ​​dan baik. 177 00:12:19,606 --> 00:12:22,309 Pikiran, tubuh, dan rohnya adalah satu. 178 00:12:22,342 --> 00:12:25,578 Dia memiliki pengendalian diri. Dia memiliki disiplin. 179 00:12:25,612 --> 00:12:27,347 Seorang ninja mencintai alam. 180 00:12:27,380 --> 00:12:30,317 Uh, karena dia bagian dari alam. 181 00:12:30,350 --> 00:12:34,587 Uh, seorang ninja tidak pernah bertarung dengan a bertarung jika dia tidak bisa menang. 182 00:12:34,621 --> 00:12:35,955 Seorang ninja... 183 00:12:35,988 --> 00:12:39,459 Pikiran, tubuh, roh, 184 00:12:39,492 --> 00:12:40,993 hati adalah satu. 185 00:12:41,027 --> 00:12:43,363 Dan jangan pernah menggunakan kekuatanmu 186 00:12:43,396 --> 00:12:45,532 pada siapa pun yang lebih lemah dari dirimu sendiri. 187 00:12:45,565 --> 00:12:48,735 Hei, hampir semua orang begitu lebih lemah dariku, kakek, 188 00:12:48,768 --> 00:12:50,970 dan lebih lambat. 189 00:12:52,038 --> 00:12:54,040 Jangan terlalu percaya diri. 190 00:12:54,073 --> 00:12:56,776 Ya, jangan terlalu percaya diri. 191 00:12:56,809 --> 00:12:58,878 Oke, kakek. 192 00:12:58,911 --> 00:13:02,715 Baiklah, ulurkan tanganmu. 193 00:13:03,550 --> 00:13:06,052 Cinta dan kepercayaan menjadi satu. 194 00:13:06,085 --> 00:13:10,457 Sama seperti seutas tali untaiannya bisa putus, 195 00:13:10,490 --> 00:13:12,725 seutas tali sebanyak 4 helai 196 00:13:12,759 --> 00:13:15,662 tidak ada musuh yang dapat menghancurkannya. 197 00:13:15,695 --> 00:13:17,564 Wah! 198 00:13:19,432 --> 00:13:22,335 Kakek, siapa itu? 199 00:13:22,369 --> 00:13:24,737 Tetap di sini dan makan. 200 00:13:31,444 --> 00:13:32,812 Kakek, apa yang terjadi? 201 00:13:32,845 --> 00:13:33,913 Rocky, coba kulihat! 202 00:13:33,946 --> 00:13:35,548 Turun! Diam! 203 00:13:35,582 --> 00:13:38,551 Bertingkahlah seperti ninja, bukan bayi kecil. 204 00:13:39,986 --> 00:13:42,555 Apa yang saya lakukan? 205 00:14:04,711 --> 00:14:06,513 Hah! 206 00:14:08,481 --> 00:14:09,582 Aduh! 207 00:14:09,616 --> 00:14:10,817 Hah! 208 00:14:10,850 --> 00:14:14,353 Ayah! Aah! 209 00:14:26,533 --> 00:14:28,935 Hah! 210 00:14:31,971 --> 00:14:34,073 Ayah! 211 00:14:42,014 --> 00:14:43,683 Kemarilah. 212 00:14:52,459 --> 00:14:54,561 Hah! 213 00:14:56,529 --> 00:14:58,965 Hah! Hah! 214 00:15:03,703 --> 00:15:05,938 Menghadapi! 215 00:15:16,849 --> 00:15:18,551 Hah! Hah! 216 00:15:18,585 --> 00:15:20,687 Hah! 217 00:15:31,698 --> 00:15:33,500 Hah! 218 00:15:41,040 --> 00:15:44,076 Aah! 219 00:15:45,144 --> 00:15:46,679 Hah! 220 00:15:46,713 --> 00:15:48,715 Hah! Hah! 221 00:15:48,748 --> 00:15:49,849 Hah! 222 00:15:49,882 --> 00:15:50,883 Hah! 223 00:15:50,917 --> 00:15:52,552 Hah! 224 00:15:52,585 --> 00:15:54,220 Hah! Hah! 225 00:15:54,253 --> 00:15:55,822 Aah! 226 00:15:55,855 --> 00:15:58,691 Hah! 227 00:15:59,592 --> 00:16:00,226 Ya! 228 00:16:00,259 --> 00:16:02,228 Ayo! Kakek! 229 00:16:27,086 --> 00:16:28,955 Duduklah. 230 00:16:30,823 --> 00:16:33,826 Hehehehehe! 231 00:16:34,761 --> 00:16:37,730 Yah, kamu terlihat baik. 232 00:16:37,764 --> 00:16:40,733 Anda lulus ujian kecil saya, kawan. 233 00:16:40,767 --> 00:16:42,168 Snyder. 234 00:16:42,201 --> 00:16:43,836 Satu-satunya kesalahan yang pernah saya buat 235 00:16:43,870 --> 00:16:45,137 sedang bermitra dengan Anda. 236 00:16:45,171 --> 00:16:47,239 Kesalahanmu adalah berhenti. 237 00:16:47,273 --> 00:16:50,843 Anda menghasilkan banyak uang studio karate itu. 238 00:16:50,877 --> 00:16:52,745 Phht! Uang darah. 239 00:16:52,779 --> 00:16:54,280 Ayo. Hehehe. 240 00:16:54,313 --> 00:16:56,082 Anda tinggal di tempat bermutu rendah ini. 241 00:16:56,115 --> 00:16:58,885 Dan jelas Anda tidak bisa menemukan banyak siswa. 242 00:16:58,918 --> 00:17:00,820 Maksudku, lihatlah 3 orang kerdil ini. 243 00:17:00,853 --> 00:17:03,322 Mereka bukan pelajar. Mereka adalah keluarga. 244 00:17:03,355 --> 00:17:07,159 Yah, mungkin mereka ingin bekerja untukku. 245 00:17:07,193 --> 00:17:09,829 saya mengajar ninja, 246 00:17:09,862 --> 00:17:11,764 bukan pembunuh. 247 00:17:11,798 --> 00:17:14,567 Lihat... 248 00:17:14,601 --> 00:17:15,902 Saya ingin Anda melatih anak buah saya. 249 00:17:15,935 --> 00:17:19,305 Seperti yang Anda lihat, memang begitu agak tidak berdaya. 250 00:17:19,338 --> 00:17:22,074 Hmm? Anda kembali berlatih, 251 00:17:22,108 --> 00:17:26,713 dan aku akan membayarmu mahal. Hah? 252 00:17:28,180 --> 00:17:29,115 Hmm? 253 00:17:29,148 --> 00:17:31,183 Apakah hanya itu yang kamu inginkan? 254 00:17:31,217 --> 00:17:34,120 Sebenarnya... tidak. 255 00:17:34,153 --> 00:17:36,222 Itu menantu laki-lakimu Sam Douglas. 256 00:17:36,255 --> 00:17:39,325 Singkirkan dia dari punggungku selama beberapa minggu, 257 00:17:39,358 --> 00:17:42,161 demi dia dan kamu, 258 00:17:42,194 --> 00:17:43,295 bukan untuk milikku. 259 00:17:43,329 --> 00:17:46,699 Atau Anda tidak hanya kehilangan uang, 260 00:17:46,733 --> 00:17:50,202 Anda mungkin juga kehilangan menantu. 261 00:17:50,236 --> 00:17:52,672 Dan siapa yang tahu? 262 00:17:52,705 --> 00:17:54,707 Dengan menyingkirnya Douglas, 263 00:17:54,741 --> 00:17:57,877 mungkin tidak ada seorang pun yang tersisa untuk membela 264 00:17:57,910 --> 00:18:02,649 kehormatan putri cantikmu. 265 00:18:03,149 --> 00:18:05,384 Hehehehehe! 266 00:18:05,417 --> 00:18:07,920 Anda menjadi lambat. 267 00:18:07,954 --> 00:18:12,324 Pak tua, ambil uangnya. 268 00:18:12,358 --> 00:18:14,160 Bicaralah dengan Sam Douglas. 269 00:18:14,193 --> 00:18:18,030 Singkirkan dia dari hidupku, hmm? 270 00:18:18,064 --> 00:18:22,134 Atau aku akan merobek hatimu! 271 00:18:29,241 --> 00:18:32,011 Teman-teman, kemarilah. 272 00:18:34,781 --> 00:18:35,848 Perhatian! 273 00:18:35,882 --> 00:18:38,350 Pak! 274 00:18:38,384 --> 00:18:42,822 Siapa yang memberitahumu aku butuh bantuanmu? 275 00:18:42,855 --> 00:18:47,226 Kupikir aku sudah memberitahumu untuk tinggal di rumah. 276 00:18:48,394 --> 00:18:52,732 Seorang ninja tidak seharusnya terlalu percaya diri, kakek. 277 00:18:54,300 --> 00:18:57,136 Itu benar. 278 00:18:57,169 --> 00:19:01,307 Kemarilah. Ha ha ha! 279 00:19:01,741 --> 00:19:03,075 Oh, itu luar biasa! 280 00:19:03,109 --> 00:19:04,877 Tenang, teman-teman. 281 00:19:04,911 --> 00:19:05,878 Pak! 282 00:19:05,912 --> 00:19:09,015 Sebelum saya menunjukkan ini kepada Anda, 283 00:19:09,048 --> 00:19:11,350 kamu harus berjanji padaku 284 00:19:11,383 --> 00:19:13,419 Anda tidak akan menggunakan pengetahuan ini 285 00:19:13,452 --> 00:19:16,188 kecuali Anda berada dalam bahaya besar, 286 00:19:16,222 --> 00:19:18,925 bahwa kamu hanya bisa, 287 00:19:18,958 --> 00:19:21,994 hanya gunakan teknik ini, 288 00:19:22,028 --> 00:19:25,397 untuk menyelamatkan hidupmu. 289 00:19:25,431 --> 00:19:26,766 Anda berjanji ini? 290 00:19:26,799 --> 00:19:27,867 Pak! 291 00:19:27,900 --> 00:19:31,303 Ada beberapa tempat di tubuh, 292 00:19:31,337 --> 00:19:32,772 bahwa jika kamu memukul, 293 00:19:32,805 --> 00:19:35,875 orang itu tidak akan mengingat apa pun, 294 00:19:35,908 --> 00:19:38,044 kecuali betapa sakitnya. 295 00:19:38,077 --> 00:19:40,479 Anda bisa yakin orangnya 296 00:19:40,512 --> 00:19:44,984 tidak akan mau melanjutkan pertarungan. Hehehehehe. 297 00:19:45,017 --> 00:19:46,719 berbatu-batu! Pak. 298 00:19:46,753 --> 00:19:50,923 Saya ingin Anda memukul tepat di sana. 299 00:19:50,957 --> 00:19:51,858 Ayah! 300 00:19:52,892 --> 00:19:54,493 Lihat, lihat? Ah, sekarang, 301 00:19:54,526 --> 00:19:57,897 Saya ingin Anda memukul tepat di sana. 302 00:19:57,930 --> 00:20:00,066 Tapi, kakek, itu tempat yang sama 303 00:20:00,099 --> 00:20:03,770 oh, tidak, tidak. Sekarang pukul! 304 00:20:03,803 --> 00:20:05,004 Ayah! 305 00:20:05,037 --> 00:20:08,174 Anda lihat? Tidak ada apa-apa. 306 00:20:08,207 --> 00:20:12,411 Setengah inci antara hidup dan mati. 307 00:20:12,444 --> 00:20:15,982 Sekarang, saya ingin Anda memukul 308 00:20:16,015 --> 00:20:19,485 di sini... di sini... 309 00:20:19,518 --> 00:20:22,454 di sini... di sini... 310 00:20:22,488 --> 00:20:24,356 dan di sini. 311 00:20:25,091 --> 00:20:27,359 Saya ingin Anda berlatih selama satu jam, 312 00:20:27,393 --> 00:20:29,528 lalu kita akan kembali ke kota. 313 00:20:29,561 --> 00:20:31,097 Tapi, kakek... 314 00:20:31,130 --> 00:20:35,401 Satu jam. Sekarang berlatih! 315 00:20:36,535 --> 00:20:39,171 Dan ada apa dengan itu pria berjas putih? 316 00:20:40,272 --> 00:20:42,041 Aku tidak tahu. Dari jalan dia berakting dengan kakek, 317 00:20:42,074 --> 00:20:43,375 Menurutku keseluruhannya serangan itu palsu. 318 00:20:43,409 --> 00:20:46,078 Astaga, pedang itu itu nyata, sobat. 319 00:20:46,112 --> 00:20:47,079 Saya masih belum tahu. 320 00:20:47,113 --> 00:20:48,447 Menurutku dia hanya orang tua teman kakek. 321 00:20:48,480 --> 00:20:52,518 Dia tidak terlihat terlalu baik ramah kepadaku. 322 00:20:53,519 --> 00:20:58,257 ♪ Di atas Old Smoky ♪ 323 00:20:58,290 --> 00:21:01,828 ♪ Semua berlumuran darah ♪ 324 00:21:01,861 --> 00:21:05,431 ♪ Aku menembak guruku yang malang ♪ 325 00:21:05,464 --> 00:21:07,533 ♪ Dengan tiang .44 ♪ 326 00:21:07,566 --> 00:21:09,468 Ooh! Lihat siapa yang ada di sini. 327 00:21:09,501 --> 00:21:10,569 Diam, Colt. 328 00:21:10,602 --> 00:21:12,905 Itu pacarmu. Lihat, dia mengejar kita. 329 00:21:12,939 --> 00:21:15,007 Dia bukan pacarku, oke? 330 00:21:15,041 --> 00:21:16,008 Anda akan menciumnya? 331 00:21:16,042 --> 00:21:17,443 Ya, apakah kamu akan menciumnya? 332 00:21:17,476 --> 00:21:20,346 Tidak, tapi aku akan membunuhmu dua jika kamu tidak tutup mulut. 333 00:21:20,379 --> 00:21:22,114 Hei, itu ayah! 334 00:21:22,148 --> 00:21:24,884 Ayah! Ayah! Ayah! 335 00:21:24,917 --> 00:21:26,285 Ayah! Ayah! Ayah! 336 00:21:26,318 --> 00:21:29,555 Jerry, ingatkan aku, kita punya pengarahan itu pada pukul 6:00. 337 00:21:29,588 --> 00:21:31,457 Dan saya membutuhkan laporan balistik itu. 338 00:21:31,490 --> 00:21:34,226 Hai teman-teman. Bagaimana kabarmu? musim panas dengan kakek? 339 00:21:34,260 --> 00:21:36,162 Besar! Saya ingin menunjukkan kepada Anda a banyak hal yang kami pelajari. 340 00:21:36,195 --> 00:21:37,429 Dengar, Jeffrey, tunjukkan padaku hal itu nanti... 341 00:21:37,463 --> 00:21:38,564 Itu bukan Jeffrey. Itu Colt. 342 00:21:38,597 --> 00:21:40,566 Ya, dan aku bukan Sam. Saya Rocky. 343 00:21:40,599 --> 00:21:41,868 Michael, kamu Tum Tum? 344 00:21:41,901 --> 00:21:43,435 Ya. Anda tahu, saya Colt karena saya cepat, 345 00:21:43,469 --> 00:21:45,237 dia Rocky karena dia solid, 346 00:21:45,271 --> 00:21:47,039 dan dia Tum Tum karena... 347 00:21:47,073 --> 00:21:48,474 Dia akan makan apa saja. 348 00:21:48,507 --> 00:21:49,575 Saya tidak akan makan kotoran anjing. 349 00:21:49,608 --> 00:21:52,244 Sudah cukup buruk dia menangkapmu melakukan karate sepanjang musim panas. 350 00:21:52,278 --> 00:21:54,446 Apa, mereka butuh nama baru? 351 00:21:56,348 --> 00:21:58,584 Aku suka nama baruku. 352 00:21:58,617 --> 00:22:01,553 Sam! Ayolah, Sam. Kita harus berguling. 353 00:22:01,587 --> 00:22:04,556 Dengar, teman-teman, aku harus pergi. 354 00:22:04,590 --> 00:22:06,058 Saya senang Anda kembali. 355 00:22:06,092 --> 00:22:09,428 Jangan lupa untuk menciummu ibu halo, Jeffrey. 356 00:22:12,098 --> 00:22:15,101 Itu Colt. 357 00:22:21,240 --> 00:22:22,408 Hai. 358 00:22:22,441 --> 00:22:24,977 Hai. 359 00:22:32,384 --> 00:22:35,988 Apa aku dengar nama barumu Rocky? 360 00:22:36,022 --> 00:22:40,459 Tidak. Itu hanya yang baru nama yang diberikan kakekku kepadaku. 361 00:22:41,060 --> 00:22:44,496 Saya suka nama itu. Itu lucu. 362 00:22:48,100 --> 00:22:50,669 Uh... aku harus pergi. 363 00:22:50,702 --> 00:22:53,272 Ya. Saya juga. 364 00:22:53,305 --> 00:22:55,441 Ya, aku juga. 365 00:22:57,509 --> 00:22:59,045 Selamat tinggal. 366 00:22:59,078 --> 00:22:59,979 Hai ibu. 367 00:23:00,012 --> 00:23:01,981 Hei, hei, hei! 368 00:23:02,014 --> 00:23:02,614 Hai ibu! 369 00:23:02,648 --> 00:23:04,050 Kemana kamu pergi, ya? 370 00:23:04,083 --> 00:23:07,153 Turunkan aku! Saya minta maaf. 371 00:23:10,689 --> 00:23:15,261 Hai. Saya pikir kamu akan melakukannya menjadi prajurit ninja yang hebat. 372 00:23:15,294 --> 00:23:17,629 Apa pun. 373 00:23:19,999 --> 00:23:22,134 Anda pikir menjadi seorang ninja adalah kerja keras, 374 00:23:22,168 --> 00:23:24,670 cobalah menjadi seorang ibu. 375 00:23:26,172 --> 00:23:28,274 Tuan Coklat, 376 00:23:28,307 --> 00:23:31,477 Aku ingin kamu merebutnya 3 anak kecil itu 377 00:23:31,510 --> 00:23:33,479 dan menjadikannya sebagai asuransi 378 00:23:33,512 --> 00:23:36,682 sampai kesepakatan dengan Kolonel Farouk sudah selesai. 379 00:23:36,715 --> 00:23:37,783 Hah? 380 00:23:37,816 --> 00:23:40,552 Douglas tidak berani menyentuhnya padaku jika aku punya anak-anaknya. 381 00:23:40,586 --> 00:23:41,287 Anda seharusnya mengambilnya 382 00:23:41,320 --> 00:23:44,423 ketika kamu berada di kabin. 383 00:23:44,456 --> 00:23:45,424 Tidak! 384 00:23:45,457 --> 00:23:46,692 Tapi menurutku kamu sudah mengetahui hal itu. 385 00:23:46,725 --> 00:23:49,728 Tangkap anak-anak itu tanpa tertangkap, 386 00:23:49,761 --> 00:23:52,731 atau aku akan menghancurkan kepalamu 387 00:23:52,764 --> 00:23:55,701 sampai keluar cairan berlendir keluar dari bola matamu. 388 00:23:55,734 --> 00:23:58,637 Tidak masalah, bos. saya akan melakukannya segera ke sana. 389 00:23:58,670 --> 00:24:00,306 Tuan Coklat! Ya? 390 00:24:00,339 --> 00:24:02,408 FBI mengawasi kita semua. 391 00:24:02,441 --> 00:24:05,177 Setiap gerakan yang kita lakukan, mereka mengawasi. 392 00:24:05,211 --> 00:24:09,448 Kami membutuhkan beberapa orang dari luar. Hmm? 393 00:24:10,116 --> 00:24:13,019 Eh, kalau boleh saya sarankan, Tn. Snyder, 394 00:24:13,052 --> 00:24:15,654 3 orang yang melakukan beberapa... Beberapa messenger bekerja untuk kami beberapa kali. 395 00:24:15,687 --> 00:24:21,160 Anak saudara perempuanku dan teman-temannya. I-mereka hebat. 396 00:24:24,430 --> 00:24:27,099 Lakukan panggilan. 397 00:24:27,633 --> 00:24:29,335 Beri tahu saya. Sudahkah mereka belajar 398 00:24:29,368 --> 00:24:32,704 tuan dari timur kita filsafat seperti orang-orang kita yang lain? 399 00:24:32,738 --> 00:24:36,375 Yah, aku... aku tidak tahu pasti. 400 00:24:36,408 --> 00:24:39,311 Tapi saya tahu mereka banyak membaca. 401 00:24:40,379 --> 00:24:41,313 Saya harus mengatakannya 402 00:24:41,347 --> 00:24:43,215 Saya pasti akan melakukannya pertimbangkan untuk menjadi radikal 403 00:24:43,249 --> 00:24:46,718 pada beberapa orang yang kesepian, nakal pantai dengan bayi ini. 404 00:24:46,752 --> 00:24:51,323 Dia adalah keindahan untuk dinikmati manusia modern. 405 00:24:51,357 --> 00:24:52,758 Bung! 406 00:24:52,791 --> 00:24:54,560 Hei, teman-teman! Ini bukan perpustakaan. 407 00:24:54,593 --> 00:24:57,096 Anda membeli, atau Anda pergi. 408 00:24:57,129 --> 00:24:59,231 Oh! Maafkan saya, teman baik saya. 409 00:24:59,265 --> 00:25:02,134 Hammer, cetak skornya konsentrat buah beku 410 00:25:02,168 --> 00:25:04,170 dan kue camilan kecil yang degil itu. 411 00:25:04,203 --> 00:25:04,970 Tidak perlu berkeringat, kawan. 412 00:25:05,003 --> 00:25:07,706 Dingin. Marcus, ambilkan beberapa keripik nacho 413 00:25:07,739 --> 00:25:09,341 dan beberapa salsa radikal. 414 00:25:09,375 --> 00:25:09,941 Bung. 415 00:25:09,975 --> 00:25:11,643 Tak satu pun dari benda hijau itu. 416 00:25:11,677 --> 00:25:13,379 Bung! 417 00:25:13,412 --> 00:25:16,248 Dan kamu, teman baikku... 418 00:25:17,416 --> 00:25:20,119 Buka mesin kasir. 419 00:25:20,152 --> 00:25:21,520 Itu benar, kawan. 420 00:25:21,553 --> 00:25:23,822 Kami, 3 orang bodoh sedang menjebakmu. 421 00:25:23,855 --> 00:25:24,823 Bung! 422 00:25:24,856 --> 00:25:26,758 Sekarang buka register itu 423 00:25:26,792 --> 00:25:29,395 sebelum aku harus berbuat jahat. 424 00:25:29,428 --> 00:25:30,729 Salah! Salah! Salah! 425 00:25:38,804 --> 00:25:40,339 Permisi, tuan, 426 00:25:40,372 --> 00:25:43,209 bisakah saya menggunakan telepon Anda? 427 00:25:44,143 --> 00:25:45,177 Tuan Festin. 428 00:25:45,211 --> 00:25:48,814 Bagus. Dengar, aku menginginkanmu untuk menghentikan apa yang sedang Anda lakukan. 429 00:25:48,847 --> 00:25:50,549 Aku punya pekerjaan untukmu dan anak buahmu. 430 00:25:50,582 --> 00:25:54,553 Anda mendapat perhatian penuh dari saya, Pak. 431 00:25:54,586 --> 00:25:56,188 Baiklah, dengarkan. Kami menginginkanmu 432 00:25:56,222 --> 00:25:57,689 untuk mengambil beberapa anak untuk kita. 433 00:25:57,723 --> 00:25:59,425 Apakah ini, misalnya, anak-anak mana pun, 434 00:25:59,458 --> 00:26:01,560 atau apakah kamu punya beberapa yang spesifik dalam pikiran? 435 00:26:01,593 --> 00:26:06,165 Mereka adalah 3 anak kecil yang sangat spesifik. 436 00:26:06,198 --> 00:26:08,567 Anda punya pena? Ini alamatnya. 437 00:26:08,600 --> 00:26:11,437 623 Pacheco Utara. 438 00:26:11,470 --> 00:26:13,572 Itu 623. Anda mengerti? 439 00:26:13,605 --> 00:26:16,508 Tutupi telinganya, kawan. 440 00:26:16,542 --> 00:26:18,877 OKE. Anda ingat 6. 441 00:26:18,910 --> 00:26:21,247 Kamu ingat 2. Aku akan ingat 3. 442 00:26:21,280 --> 00:26:24,716 Pacheco. Oke, saya mengerti, Pak. Kami akan segera melakukannya. 443 00:26:24,750 --> 00:26:27,153 Festin, jangan mengacaukannya. 444 00:26:27,186 --> 00:26:29,388 Atau kami harus membunuhmu. 445 00:26:30,322 --> 00:26:31,857 Gelandangan. 446 00:26:31,890 --> 00:26:34,260 Radikal. 447 00:26:34,293 --> 00:26:36,328 Kita mendapat pekerjaan, kawan? 448 00:26:36,362 --> 00:26:38,864 Bung. Bung! 449 00:26:41,200 --> 00:26:44,603 Anak laki-laki Anda akan mengurus anak-anak. 450 00:26:44,636 --> 00:26:47,139 Lalu aku akan memasang sekrup pada Douglas. 451 00:26:47,173 --> 00:26:51,577 Tuan Brown, faks Kolonel Farouk 452 00:26:51,610 --> 00:26:56,415 dan katakan padanya kita bisa mengirimkannya rudal dalam 2 hari. 453 00:26:57,216 --> 00:27:00,319 Ya Tuhan, aku suka menjadi orang jahat. 454 00:27:00,352 --> 00:27:02,554 Ha ha ha! 455 00:27:04,223 --> 00:27:05,891 Sekolah menggigitnya. 456 00:27:05,924 --> 00:27:08,227 Saya ingin tinggal bersama kakek. 457 00:27:08,260 --> 00:27:09,127 Ya, aku juga. 458 00:27:09,161 --> 00:27:11,663 Maukah kalian diam? Ibu akan mendengarkanmu. 459 00:27:11,697 --> 00:27:14,566 Oh, sapa pacarmu untukku. 460 00:27:14,600 --> 00:27:17,236 Ya, sapa pacarmu untukku. 461 00:27:17,269 --> 00:27:19,438 Dia bukan pacarku, oke? 462 00:27:19,471 --> 00:27:21,673 ♪ Rocky mencintai Emily ♪ 463 00:27:21,707 --> 00:27:23,842 ♪ Rocky mencintai Emily ♪ 464 00:27:23,875 --> 00:27:25,177 ♪ Rocky mencintai Emily ♪ 465 00:27:25,211 --> 00:27:26,678 Apa yang terjadi? 466 00:27:26,712 --> 00:27:27,779 Saudara-saudaraku terbelakang. 467 00:27:27,813 --> 00:27:30,716 Jam berapa kalian akan pergi pergi ke sekolah besok? 468 00:27:30,749 --> 00:27:32,518 Putaran seperempat sampai jam 8:00, kurasa. 469 00:27:32,551 --> 00:27:35,421 ♪ Rocky mencintai Emily ♪ 470 00:27:35,454 --> 00:27:37,823 ♪ Rocky mencintai Emily ♪ 471 00:27:37,856 --> 00:27:39,291 Aku akan ikut denganmu. 472 00:27:39,325 --> 00:27:40,659 Baiklah, tapi jangan terlambat. 473 00:27:40,692 --> 00:27:42,928 ♪ Rocky mencintai Emily ♪ 474 00:27:42,961 --> 00:27:44,796 ♪ Rocky mencintai Emily ♪ 475 00:27:44,830 --> 00:27:49,668 ♪ Rocky mencintai Em... ♪ 476 00:27:49,701 --> 00:27:51,270 Ibu datang! Mama! 477 00:27:51,303 --> 00:27:54,240 Harus pergi. Selamat tinggal! 478 00:28:15,494 --> 00:28:17,429 Rocky, haruskah kita beritahu ayah 479 00:28:17,463 --> 00:28:19,298 tentang pria yang kita lihat bersama kakek? 480 00:28:19,331 --> 00:28:21,600 Kami akan memberitahunya besok. Tidurlah. 481 00:28:21,633 --> 00:28:25,904 Hai kalian, ada yang baru simpanan jellybean. 482 00:28:25,937 --> 00:28:26,972 Anda ingin beberapa? 483 00:28:27,005 --> 00:28:29,441 Tidak. 484 00:28:29,675 --> 00:28:32,544 Selamat malam, Rocky. Malam, Tum Tum. 485 00:28:32,578 --> 00:28:33,845 Malam, Colt. 486 00:28:33,879 --> 00:28:35,614 Selamat malam. 487 00:28:39,351 --> 00:28:41,320 Aku tersedak jellybean. 488 00:28:43,555 --> 00:28:46,658 Oke, oke. Marcia Brady atau Laurie Partridge? 489 00:28:46,692 --> 00:28:47,559 Sebaliknya, Laurie. 490 00:28:47,593 --> 00:28:50,329 OKE! Dingin. Cheryl Ladd atau Farrah Fawcett? 491 00:28:50,362 --> 00:28:51,497 Eh, Tanya Roberts, kawan. 492 00:28:51,530 --> 00:28:54,333 Heh heh... Oke! Kawan, kawan, kawan, kawan! 493 00:28:54,366 --> 00:28:56,568 Ssst! 494 00:28:56,902 --> 00:28:59,838 Teman-teman, ini waktunya untuk sesuatu yang luar biasa 495 00:28:59,871 --> 00:29:02,808 menerobos dan masuk. 496 00:29:02,841 --> 00:29:05,377 Bung! 497 00:29:10,816 --> 00:29:11,950 Kalian ingin kopi? 498 00:29:11,983 --> 00:29:13,685 Jangan khawatir. Istri saya berhasil. 499 00:29:13,719 --> 00:29:16,622 Orang-orang itu terlihat seperti FBI atau semacamnya. 500 00:29:16,655 --> 00:29:18,357 Bung! 501 00:29:19,024 --> 00:29:20,792 Apa yang akan kita lakukan, kawan? 502 00:29:20,826 --> 00:29:22,894 Mereka semua punya senjata, kawan. 503 00:29:22,928 --> 00:29:25,597 Nah, teman-temanku yang berbahaya, 504 00:29:25,631 --> 00:29:28,567 besok adalah hari yang lain. 505 00:29:28,600 --> 00:29:32,371 Dan pria kecil itu adalah milik kita. 506 00:29:32,404 --> 00:29:33,372 Slurpee? 507 00:29:33,405 --> 00:29:34,373 Radikal. 508 00:29:34,406 --> 00:29:35,407 Slurpee? 509 00:29:35,441 --> 00:29:36,041 Bung! 510 00:29:36,074 --> 00:29:37,943 Kita keluar dari sini. 511 00:29:53,024 --> 00:29:57,696 Kami akan melindungi keluarga kami, teman lama. 512 00:30:02,501 --> 00:30:03,535 Dimana buku catatanku? 513 00:30:03,569 --> 00:30:04,670 Sayang, periksa ranselmu. 514 00:30:04,703 --> 00:30:06,071 Aku tahu aku meninggalkannya di sini! 515 00:30:06,104 --> 00:30:08,807 Rocky, angkat kakimu dari meja. 516 00:30:08,840 --> 00:30:09,941 Apakah ayah sudah bangun? 517 00:30:09,975 --> 00:30:11,643 Dia pergi, sayang. Dia sudah pergi. 518 00:30:11,677 --> 00:30:13,845 Tidak, kembalikan! 519 00:30:13,879 --> 00:30:15,581 Seseorang bukakan pintunya! 520 00:30:15,614 --> 00:30:17,383 Saya mengerti! Saya mengerti! 521 00:30:17,416 --> 00:30:18,784 Dimana ranselku? 522 00:30:18,817 --> 00:30:20,051 Hai. Kalian siap? 523 00:30:20,085 --> 00:30:21,987 Eh, ya. Ayo! 524 00:30:22,020 --> 00:30:22,954 Selamat pagi, Emily. 525 00:30:22,988 --> 00:30:24,356 Selamat pagi, Ny. Douglas. 526 00:30:24,390 --> 00:30:25,123 Dimana ranselku? 527 00:30:25,156 --> 00:30:26,925 Sayang, lihat, itu di sini, sayang. 528 00:30:26,958 --> 00:30:27,959 Jeffrey, ini dia. 529 00:30:27,993 --> 00:30:30,362 Colt, Tum Tum, ayo berangkat! 530 00:30:30,396 --> 00:30:32,364 Baiklah, kamu, perhatikan! 531 00:30:32,631 --> 00:30:35,401 OKE. Selamat bersenang-senang... 532 00:30:35,434 --> 00:30:37,536 Hari. 533 00:31:00,926 --> 00:31:03,629 Wah hoo! 534 00:31:04,830 --> 00:31:07,065 Sampai jumpa di sekolah! 535 00:31:11,036 --> 00:31:13,605 Maaf, tuan! 536 00:31:15,040 --> 00:31:17,443 Wah! 537 00:31:21,179 --> 00:31:22,548 Yoo-hoo! 538 00:31:22,581 --> 00:31:25,050 Bung! Itu dia! 539 00:31:27,919 --> 00:31:28,620 Luar biasa! 540 00:31:28,654 --> 00:31:31,022 Tuan Muffin Man, sampai jumpa nanti! 541 00:31:34,460 --> 00:31:37,395 Teman-teman, mari kita potong lewat sini. 542 00:31:42,233 --> 00:31:46,004 Teman-teman! Tunggu! 543 00:31:48,774 --> 00:31:50,476 Gelandangan! 544 00:31:50,509 --> 00:31:53,979 Berkelilinglah ke sana. 545 00:32:03,689 --> 00:32:04,790 Dingin. 546 00:32:04,823 --> 00:32:07,025 Perlambat. Melambat. 547 00:32:07,058 --> 00:32:09,695 Perlambat. Melambat. 548 00:32:10,228 --> 00:32:12,731 Perlambat. 549 00:32:14,966 --> 00:32:17,135 Uh-oh. 550 00:32:17,168 --> 00:32:19,838 Penyok sepatbor. 551 00:32:19,871 --> 00:32:20,939 Bung. 552 00:32:20,972 --> 00:32:22,908 Ooh! Seseorang mendapat tiket. 553 00:32:22,941 --> 00:32:24,943 Diam! 554 00:32:25,544 --> 00:32:27,012 Bukan kamu. 555 00:32:27,045 --> 00:32:29,515 Anak-anak. 556 00:32:30,115 --> 00:32:33,619 Rocky, untuk apa kita singgah? 557 00:32:33,652 --> 00:32:34,820 Di mana Emily? 558 00:32:34,853 --> 00:32:36,788 Siapa yang peduli? Dia lambat. 559 00:32:36,822 --> 00:32:38,256 Ya, dia lambat. 560 00:32:38,289 --> 00:32:40,792 Aku akan pergi mencarinya. 561 00:32:40,826 --> 00:32:43,729 ♪ Rocky mencintai Emily ♪ 562 00:32:43,762 --> 00:32:46,865 ♪ Rocky mencintai Emily ♪ 563 00:32:50,869 --> 00:32:52,070 Sepeda yang bagus. 564 00:32:52,103 --> 00:32:53,138 Ya, sepertinya cocok 565 00:32:53,171 --> 00:32:56,708 adik perempuanku dengan sempurna. 566 00:32:58,276 --> 00:33:01,680 berbatu-batu! 567 00:33:02,714 --> 00:33:05,183 Ayo pergi! Ayo! 568 00:33:17,596 --> 00:33:19,731 Itu bagus sekali. Ha ha ha! 569 00:33:19,765 --> 00:33:21,266 Kamu tidak apa apa? 570 00:33:21,299 --> 00:33:24,002 Kerja bagus, pamer. 571 00:33:24,035 --> 00:33:26,905 Dengar, aku akan mengambil sepedamu kembali. 572 00:33:27,806 --> 00:33:29,240 Percayalah kepadaku. 573 00:33:31,142 --> 00:33:34,012 Ooh, rusak. 574 00:33:34,045 --> 00:33:37,282 Festin, ini tidak akan terjadi untuk menyenangkan Tuan Snyder. 575 00:33:37,315 --> 00:33:39,585 Jika Anda tahu apa yang saya maksud. 576 00:33:39,618 --> 00:33:41,086 Ya, Pak. 577 00:33:41,119 --> 00:33:44,155 Ya, tapi kamu harus mengerti situasinya sangat intens. 578 00:33:44,189 --> 00:33:46,157 Maksudku, ada orang-orang FBI di sana, 579 00:33:46,191 --> 00:33:48,259 dan Anda telah mengindikasikannya sebelumnya 580 00:33:48,293 --> 00:33:49,728 yang Anda ingin kami pertahankan, seperti, 581 00:33:49,761 --> 00:33:52,898 tingkat keheningan yang sangat serius, Pak. 582 00:33:52,931 --> 00:33:56,735 Tempat itu penuh dengan FBI, bos. 583 00:34:00,271 --> 00:34:01,640 Lihat... 584 00:34:01,673 --> 00:34:04,743 Dapatkan saja anak-anak itu malam ini. 585 00:34:04,776 --> 00:34:06,878 Sebelum tengah malam! Apakah kamu mengerti?! 586 00:34:08,079 --> 00:34:09,748 Wah. 587 00:34:11,349 --> 00:34:12,083 coklat... 588 00:34:12,117 --> 00:34:14,653 Dukung orang-orang itu jika perlu. 589 00:34:14,686 --> 00:34:16,054 Tapi, coklat, 590 00:34:16,087 --> 00:34:19,024 Saya ingin anak-anak itu! 591 00:34:19,958 --> 00:34:23,228 Hei kawan, jam berapa apakah sekolah libur? 592 00:34:23,261 --> 00:34:25,230 Aku tidak tahu. 593 00:34:25,263 --> 00:34:27,232 Saya tidak pernah tinggal sampai akhir. 594 00:34:29,334 --> 00:34:32,137 Bung! 595 00:34:32,704 --> 00:34:35,306 Schwarzenegger bisa membunuh siapa saja. 596 00:34:35,340 --> 00:34:40,679 Bruce Lee bisa menendang pantat Schwarzenegger. 597 00:34:46,752 --> 00:34:48,153 Kembalikan bolanya kepada kami. 598 00:34:48,186 --> 00:34:51,823 Ah, apakah bayinya ingin bolanya kembali? 599 00:34:51,857 --> 00:34:55,093 Ya, kamu akan mendapatkannya mempermainkan kita untuk itu. 600 00:34:55,126 --> 00:34:56,261 Bertarung! Bertarung! 601 00:34:56,294 --> 00:35:00,331 Bertarung! Bertarung! Bertarung! Bertarung! Bertarung! Bertarung! 602 00:35:01,266 --> 00:35:03,034 Bertarung! 603 00:35:06,271 --> 00:35:10,976 Ada apa, kamu tuli? Anda ingin bermain atau tidak? 604 00:35:11,009 --> 00:35:13,679 Ya, kami akan mempermainkanmu. 605 00:35:13,712 --> 00:35:15,847 2 lawan 2. 606 00:35:16,882 --> 00:35:17,916 Untuk berapa banyak? 607 00:35:17,949 --> 00:35:19,017 Berapa harganya? 608 00:35:19,050 --> 00:35:21,119 Kita tidak seharusnya berjudi. 609 00:35:22,253 --> 00:35:23,421 Apa yang saya dengar? 610 00:35:23,454 --> 00:35:25,924 “Kita tidak seharusnya berjudi.” 611 00:35:25,957 --> 00:35:26,825 Yah, aku tidak ingin melakukan apa pun 612 00:35:26,858 --> 00:35:30,295 untuk membuat ibumu atau ayahmu memukulmu. 613 00:35:32,163 --> 00:35:33,699 Apa yang ingin Anda pertaruhkan? 614 00:35:33,732 --> 00:35:34,332 Kuda jantan muda! 615 00:35:34,365 --> 00:35:35,934 Kuda jantan muda? 616 00:35:35,967 --> 00:35:36,802 Nama yang luar biasa. 617 00:35:36,835 --> 00:35:40,038 Ya, kuda kecil. Bagaimana kalau jerami? 618 00:35:40,071 --> 00:35:41,106 Tertawa. 619 00:35:44,009 --> 00:35:45,443 Colt, jangan. 620 00:35:45,476 --> 00:35:46,444 Nah, bajingan, 621 00:35:46,477 --> 00:35:50,682 Sepertinya aku sedang mengoleksi cukup banyak sepeda saat ini. 622 00:35:51,016 --> 00:35:53,084 Bagaimana kalau kami bermain untukmu? 623 00:35:53,118 --> 00:35:54,352 Ketika kita menang, apa yang kita dapat? 624 00:35:54,385 --> 00:35:57,422 Nah, jika kamu menang, aku dan teman-temanku 625 00:35:57,455 --> 00:35:58,389 akan membiarkanmu keluar dari sini 626 00:35:58,423 --> 00:36:00,792 tanpa merusak wajahmu. 627 00:36:00,826 --> 00:36:02,694 Ooh! 628 00:36:02,728 --> 00:36:04,395 Berapa banyak poin untuk sebuah permainan? 629 00:36:04,429 --> 00:36:05,330 10. Duh. 630 00:36:05,363 --> 00:36:08,033 Baiklah, kami akan menemuimu 9. Kamu ambil dulu. 631 00:36:08,066 --> 00:36:09,167 Keunggulan 9 poin? 632 00:36:09,200 --> 00:36:10,435 Kue. 633 00:36:10,468 --> 00:36:13,772 Sekarang, Colt, apa pun yang terjadi, jangan berkelahi. 634 00:36:13,805 --> 00:36:14,773 Ayo... 635 00:36:14,806 --> 00:36:15,774 Jangan berkelahi! 636 00:36:15,807 --> 00:36:19,077 Sobat, dengan 9 poin memimpin, mereka sudah mati. 637 00:36:19,344 --> 00:36:22,047 Mari kita pukul pantat mereka. 638 00:36:22,080 --> 00:36:23,782 Bisakah kamu memegang topiku? 639 00:36:23,815 --> 00:36:25,283 Mengapa kamu pamer? 640 00:36:25,316 --> 00:36:28,219 Saya tidak sedang pamer. Saya sedang bermain basket. 641 00:36:28,253 --> 00:36:30,688 ♪ Oh ya ♪ 642 00:36:39,130 --> 00:36:41,399 ♪ Oh ya ♪ 643 00:36:45,370 --> 00:36:47,906 Psikologi. 644 00:37:01,152 --> 00:37:04,222 ♪ Oh ya ♪ 645 00:37:09,795 --> 00:37:12,163 ♪ Oh ya ♪ 646 00:37:24,109 --> 00:37:26,344 Terima kasih! 647 00:37:31,049 --> 00:37:32,517 Ya! 648 00:37:32,550 --> 00:37:34,152 Diam! 649 00:37:34,185 --> 00:37:37,155 ♪ Oh ya ♪ 650 00:37:37,856 --> 00:37:40,191 Anda akan jatuh. 651 00:37:45,563 --> 00:37:47,132 Oh, ayolah, kawan! 652 00:37:47,165 --> 00:37:49,534 Oh, ini tidak adil! 653 00:37:49,567 --> 00:37:52,370 Kamu tidak apa apa? Diam. 654 00:38:06,584 --> 00:38:09,287 Colt... Diam. 655 00:38:14,059 --> 00:38:16,194 Teruskan. 656 00:38:19,030 --> 00:38:19,898 9. 657 00:38:19,931 --> 00:38:21,266 Cantik. 658 00:38:21,299 --> 00:38:23,334 Ayam. 659 00:38:26,171 --> 00:38:28,439 ♪ Oh ya ♪ 660 00:38:34,245 --> 00:38:36,882 ♪ Oh ya ♪ 661 00:38:37,215 --> 00:38:38,950 ♪ Oh ya ♪ 662 00:38:38,984 --> 00:38:40,919 ♪ Oh ya ♪ 663 00:38:40,952 --> 00:38:42,620 ♪ Oh ya ♪ 664 00:38:42,653 --> 00:38:44,122 ♪ Oh ya ♪ 665 00:38:44,155 --> 00:38:47,458 Tidak! 666 00:38:50,962 --> 00:38:52,430 Ya. 10. 667 00:38:52,463 --> 00:38:54,199 Selamat berjalan-jalan pulang. 668 00:38:54,232 --> 00:38:56,201 Tanpa sepedamu. 669 00:38:56,234 --> 00:38:56,868 Kuda jantan muda? 670 00:38:56,902 --> 00:39:00,838 Tolong, Rocky. Saya tidak peduli. 671 00:39:17,923 --> 00:39:18,957 Apakah kalian baik-baik saja? 672 00:39:18,990 --> 00:39:21,359 Emily, aku akan mengambil sepedamu kembali. 673 00:39:21,392 --> 00:39:23,962 Lupakan. 674 00:40:06,671 --> 00:40:10,441 Ini, saya mengerti. Tunggu. 675 00:40:18,549 --> 00:40:22,287 Kamar kecil! Kamar kecil! Hati-Hati. Hati-Hati. 676 00:40:22,320 --> 00:40:24,055 Tum Tum, sayang, dimana Colt? 677 00:40:24,089 --> 00:40:25,056 Aku tidak tahu. 678 00:40:25,090 --> 00:40:26,324 Bisakah kamu naik ke atas dan tolong cari dia? 679 00:40:26,357 --> 00:40:27,625 Rocky, dimana adikmu? 680 00:40:27,658 --> 00:40:29,194 Aku tidak tahu. Siapa yang peduli? 681 00:40:30,328 --> 00:40:32,697 Baiklah. Sayang, buka pintunya. Itu babysitternya. 682 00:40:32,730 --> 00:40:34,699 Ah, ibu. 683 00:40:46,544 --> 00:40:48,113 Hai. 684 00:40:52,083 --> 00:40:53,318 Nah, itu dia. 685 00:40:53,351 --> 00:40:55,320 Anda harus bersiap-siap untuk tidur. 686 00:40:55,353 --> 00:40:56,687 Sekarang jam 9:00. 687 00:40:56,721 --> 00:40:57,622 Dimana ayah? 688 00:40:57,655 --> 00:40:59,524 Dia bekerja lembur lagi dalam kasusnya, sayang. 689 00:40:59,557 --> 00:41:01,159 Aku akan pergi menemuinya sekarang. 690 00:41:01,192 --> 00:41:05,096 Apakah dia akan memberitahu kakek tidak mengajari kami lagi? 691 00:41:05,130 --> 00:41:06,297 Sayang, kita lihat saja nanti, oke? 692 00:41:06,331 --> 00:41:07,365 Ayah cantik sekali kesal dengan pekerjaannya, 693 00:41:07,398 --> 00:41:10,668 dan menurutku ini bukan waktu terbaik untuk bertanya padanya. 694 00:41:10,701 --> 00:41:13,338 Sebenarnya siapa orang jahat ini? 695 00:41:13,371 --> 00:41:14,672 Ada fotonya di sana 696 00:41:14,705 --> 00:41:16,407 di bagian atas file itu. 697 00:41:16,441 --> 00:41:19,577 Jam berapa kamu? teman-teman pulang ke rumah? 698 00:41:19,610 --> 00:41:20,478 Terlambat. 699 00:41:20,511 --> 00:41:24,515 Sekarang kamu baik-baik saja, oke? 700 00:41:36,061 --> 00:41:39,297 Teman-teman! Teman-teman, lihat ini. 701 00:41:39,330 --> 00:41:41,232 Ini pria yang kemarin. 702 00:41:41,266 --> 00:41:44,069 Dialah yang diincar ayah. 703 00:41:44,102 --> 00:41:46,604 Kakek berteman dengan penjahat? 704 00:41:46,637 --> 00:41:47,705 Mustahil. 705 00:41:47,738 --> 00:41:48,573 Ya mungkin. 706 00:41:48,606 --> 00:41:51,342 Di bagian belakang tertulis demikian. 707 00:41:51,376 --> 00:41:57,315 "Hugo Snyder... Bisnis rekan Mori Tanaka." 708 00:41:57,348 --> 00:41:58,449 Itu kakek. 709 00:41:58,483 --> 00:42:01,519 Apakah menurut Anda milik kakek seorang penjahat juga? 710 00:42:01,552 --> 00:42:02,387 Ayolah. Mustahil. 711 00:42:02,420 --> 00:42:04,689 Tapi katanya dia berteman dengan pria itu! 712 00:42:04,722 --> 00:42:09,594 Dan kami melihatnya bercanda dengan kakek kemarin. 713 00:42:11,662 --> 00:42:14,165 Kita harus memberitahu ayah. 714 00:42:14,832 --> 00:42:16,334 Kami tidak bisa memberi tahu ayah. 715 00:42:16,367 --> 00:42:18,369 Jika dia tahu bahwa mereka masih berteman, 716 00:42:18,403 --> 00:42:20,571 dia tidak akan membiarkan kita bertemu kakek lagi. 717 00:42:20,605 --> 00:42:24,542 Aku tidak percaya kakek itu orang jahat. 718 00:42:24,575 --> 00:42:27,178 Dia tidak. 719 00:42:28,746 --> 00:42:31,048 Apakah dia? 720 00:42:36,454 --> 00:42:37,322 Oke, teman-teman, 721 00:42:37,355 --> 00:42:40,558 operasi Kick Butt akan segera dimulai. 722 00:42:40,591 --> 00:42:43,294 Sinkronkan jam tangan. 723 00:42:43,328 --> 00:42:44,061 Jam berapa sekarang? 724 00:42:44,095 --> 00:42:47,064 Aku tidak tahu. Ada yang punya jam tangan? 725 00:42:47,465 --> 00:42:50,168 Luar biasa! 726 00:42:50,801 --> 00:42:51,669 Jadi seperti, membusuk, 727 00:42:51,702 --> 00:42:55,573 bagaimana kita akan mendapatkannya ke dalam rumah, kawan? 728 00:42:57,608 --> 00:43:01,112 Itu sangat bagus pertanyaan, wahai Yang Gnarly. 729 00:43:01,146 --> 00:43:02,747 Bung! 730 00:43:04,249 --> 00:43:05,716 Tampaknya Tuhan telah bersinar 731 00:43:05,750 --> 00:43:08,386 cahayanya yang indah menyinari kita, kawan. 732 00:43:08,419 --> 00:43:10,821 Saatnya pizza. 733 00:43:11,722 --> 00:43:13,524 Masuklah, Rocky. 734 00:43:13,558 --> 00:43:14,792 Rocky, kamu di sana? 735 00:43:14,825 --> 00:43:17,295 Halo? Apakah ada orang di sana? 736 00:43:17,328 --> 00:43:18,829 Halooo. 737 00:43:18,863 --> 00:43:20,498 Rocky. Itu kamu bukan? 738 00:43:20,531 --> 00:43:21,299 Itu Emily. 739 00:43:21,332 --> 00:43:23,634 Dia ingin berbicara dengan Rocky. 740 00:43:23,668 --> 00:43:26,704 ♪ Rocky mencintai Emily ♪ Katakan padanya aku sedang sibuk. 741 00:43:26,737 --> 00:43:30,408 Dia mengatakan untuk mengatakan dia mencintaimu. 742 00:43:30,441 --> 00:43:34,179 Rocky mencintai Emily. 743 00:43:35,313 --> 00:43:36,481 Dengar, aku tidak bisa bicara sekarang. 744 00:43:36,514 --> 00:43:37,315 Saya mendapat banyak sekali pekerjaan rumah. 745 00:43:37,348 --> 00:43:39,450 Kau tahu, orang tuaku akan membunuhku 746 00:43:39,484 --> 00:43:40,651 jika saya tidak menyelesaikannya. 747 00:43:40,685 --> 00:43:42,653 Apa yang terjadi di sana? 748 00:43:42,687 --> 00:43:45,523 Ohh. 749 00:43:55,666 --> 00:43:57,368 Siapa itu? 750 00:43:57,402 --> 00:43:58,269 Pizza, Bu. 751 00:43:58,303 --> 00:44:00,505 Kami tidak memesan pizza apa pun! 752 00:44:00,538 --> 00:44:03,341 Uh, beberapa anak menelepon. 753 00:44:03,374 --> 00:44:05,910 Dan jika Anda tidak membayar, kami akan, uh... 754 00:44:05,943 --> 00:44:07,912 Kami akan T.P. rumahmu. 755 00:44:07,945 --> 00:44:09,680 Ssst. 756 00:44:12,317 --> 00:44:14,452 Aah! 757 00:44:14,485 --> 00:44:15,386 Ha ha ha! 758 00:44:15,420 --> 00:44:17,455 Aah! Aah! 759 00:44:17,488 --> 00:44:20,591 Aah! Ha ha ha! 760 00:44:22,560 --> 00:44:24,962 Wah! Ha ha! 761 00:44:24,995 --> 00:44:27,665 Tidak keren, kawan. 762 00:44:27,698 --> 00:44:30,201 Bung, sensitif. 763 00:44:30,835 --> 00:44:33,471 Ahh. Jauh lebih baik. 764 00:44:33,504 --> 00:44:35,373 Oke, pertama kita berpesta. 765 00:44:35,406 --> 00:44:37,275 Lalu kita melakukan kejahatan. 766 00:44:46,451 --> 00:44:47,318 Teman-teman... 767 00:44:47,352 --> 00:44:50,655 Aku punya kabar baik dan beberapa kabar buruk. 768 00:44:50,688 --> 00:44:53,224 Kabar baiknya adalah petugas pengiriman 769 00:44:53,258 --> 00:44:55,960 baru saja mengolesi baby sitter dengan pizzanya. 770 00:44:55,993 --> 00:44:57,695 Luar biasa! 771 00:44:57,728 --> 00:45:02,800 Berita buruknya adalah mereka membawa senjata. 772 00:45:04,034 --> 00:45:06,304 Oke, oke, jangan panik. 773 00:45:06,337 --> 00:45:07,305 Kami akan memanggil polisi. 774 00:45:07,338 --> 00:45:09,807 Duh. Tidak ada telepon di sini! 775 00:45:09,840 --> 00:45:12,343 Um... Emily. Kami akan menelepon Emily, 776 00:45:12,377 --> 00:45:13,544 dan dia akan memanggil polisi. 777 00:45:13,578 --> 00:45:15,680 Tahan! berbatu... 778 00:45:15,713 --> 00:45:17,948 Ini bisa menjadi peluang kita. 779 00:45:17,982 --> 00:45:20,851 Jika kita bisa mengambil 3 ini perampok sendiri... 780 00:45:20,885 --> 00:45:22,320 Kalau begitu mungkin ayah akan melihatnya 781 00:45:22,353 --> 00:45:24,589 bahwa pelatihan ninja kita tidak sia-sia. 782 00:45:24,622 --> 00:45:25,456 Ya! 783 00:45:25,490 --> 00:45:26,424 Haruskah kita melakukannya? 784 00:45:26,457 --> 00:45:29,627 Mari kita bunuh mereka. 785 00:45:43,574 --> 00:45:45,676 Hah! 786 00:45:48,078 --> 00:45:50,481 Hei, kawan, penculikan ini jauh lebih baik 787 00:45:50,515 --> 00:45:52,016 daripada perampokan bersenjata. 788 00:45:52,049 --> 00:45:52,883 Bung! 789 00:45:52,917 --> 00:45:56,053 Ya, saya tidak pernah mendapat pizza saat perampokan. 790 00:45:56,086 --> 00:45:56,754 Bung. 791 00:45:56,787 --> 00:45:58,489 Aku tahu, dan itu bagus juga. 792 00:45:58,523 --> 00:46:00,425 Hei, kamu tahu, kita harus melakukannya simpan sebagian dari ini 793 00:46:00,458 --> 00:46:02,893 untuk anak-anak yang kita tidur siang. 794 00:46:02,927 --> 00:46:03,661 Bung. 795 00:46:03,694 --> 00:46:05,830 Mereka mungkin anak-anak yang cukup baik. 796 00:46:05,863 --> 00:46:07,498 Dimana semua senjatanya? 797 00:46:07,532 --> 00:46:10,368 Ketapelnya? Pelempar pisau? 798 00:46:10,401 --> 00:46:11,168 Ayah menyembunyikannya. 799 00:46:11,201 --> 00:46:12,970 Dia tidak ingin kita main-main dengan mereka. 800 00:46:13,003 --> 00:46:14,839 Oh bagus. Jadi apa yang akan kita gunakan 801 00:46:14,872 --> 00:46:17,342 melawan orang-orang bersenjata itu? 802 00:46:22,112 --> 00:46:23,848 Oke, kalian siap? 803 00:46:23,881 --> 00:46:25,350 Radikal. Bung! 804 00:46:25,383 --> 00:46:29,420 Oke, 1, 2, 3. 805 00:46:30,821 --> 00:46:32,723 Wah. 806 00:46:32,757 --> 00:46:34,659 Ruangan yang sejuk. 807 00:46:34,692 --> 00:46:36,627 Bung. 808 00:46:38,829 --> 00:46:40,498 Oh, teman-teman kecil, 809 00:46:40,531 --> 00:46:42,833 pizzanya ada di sini. 810 00:46:56,113 --> 00:46:59,884 Dimana para booger kecil itu? 811 00:46:59,917 --> 00:47:04,321 Jika saya seorang booger kecil, di mana saya akan berada? 812 00:47:04,889 --> 00:47:06,991 Kamar ayah dan ibu. 813 00:47:07,024 --> 00:47:07,892 Ayo, kalian. 814 00:47:07,925 --> 00:47:10,528 Yang terakhir keluar menutup pintunya! 815 00:47:10,561 --> 00:47:12,363 Ha ha! 816 00:47:22,607 --> 00:47:24,108 Ayo. 817 00:47:25,943 --> 00:47:26,811 Oke, Colt, 818 00:47:26,844 --> 00:47:28,446 kamu punya kamar di ujung aula 819 00:47:28,479 --> 00:47:29,714 yang sedang dilakukan ibu itu. 820 00:47:29,747 --> 00:47:30,448 Memeriksa. 821 00:47:30,481 --> 00:47:32,116 Tum Tum, kamu punya dapurnya. 822 00:47:32,149 --> 00:47:32,850 Memeriksa. 823 00:47:32,883 --> 00:47:36,020 Sekarang teman-teman, bersiaplah untuk fase pertama. 824 00:47:36,053 --> 00:47:36,821 Bung! 825 00:47:36,854 --> 00:47:38,956 Buka kotaknya. Lihat ke dalam. 826 00:47:38,989 --> 00:47:40,491 Hei teman-teman, coba lihat. 827 00:47:40,525 --> 00:47:42,493 Ayo, ayo, ayo. 828 00:47:49,734 --> 00:47:51,736 Ya. 829 00:48:18,729 --> 00:48:22,467 Hei, temukan satu. 830 00:48:23,901 --> 00:48:25,936 Oh tidak. 831 00:48:25,970 --> 00:48:28,473 Perampok. 832 00:48:28,506 --> 00:48:29,139 Perampok? 833 00:48:29,173 --> 00:48:30,641 Saya pikir kami adalah penculik. 834 00:48:30,675 --> 00:48:32,042 Kami adalah. 835 00:48:32,076 --> 00:48:34,679 Bung. 836 00:48:37,515 --> 00:48:39,416 Hai! 837 00:48:45,590 --> 00:48:47,925 Semoga berhasil, Colt. 838 00:48:48,793 --> 00:48:50,528 Wah. 839 00:48:54,632 --> 00:48:56,501 Oke, kawan kecil. 840 00:48:56,534 --> 00:48:58,803 Kami tahu Anda ada di sini di suatu tempat. 841 00:48:58,836 --> 00:49:01,906 Kami tidak ingin menyakitimu. 842 00:49:01,939 --> 00:49:05,843 Kami hanya ingin menculikmu. 843 00:49:05,876 --> 00:49:07,878 Ha ha. 844 00:49:21,225 --> 00:49:23,928 Kemarilah, idiot kecil. 845 00:49:23,961 --> 00:49:27,131 Anak kecil, kemarilah. 846 00:49:27,164 --> 00:49:30,100 Anak. 847 00:49:30,134 --> 00:49:32,670 Hah! Hai! 848 00:49:33,738 --> 00:49:35,039 Bung, Bung! Ini aku! 849 00:49:35,072 --> 00:49:36,641 Oh, kawan, kamu benar. 850 00:49:36,674 --> 00:49:38,042 Saya benar-benar minta maaf. 851 00:49:38,075 --> 00:49:38,976 Bung! 852 00:49:39,009 --> 00:49:39,644 Kamu pukul aku duluan! 853 00:49:39,677 --> 00:49:42,813 Hentikan saja. Hentikan, sst. 854 00:49:42,847 --> 00:49:45,583 Dimana anak itu? 855 00:50:06,837 --> 00:50:08,973 Ha! 856 00:50:09,339 --> 00:50:10,641 Palsu. 857 00:50:10,675 --> 00:50:12,309 Diam. 858 00:50:12,342 --> 00:50:13,544 Bung? 859 00:50:13,578 --> 00:50:14,545 Tidak. 860 00:50:14,579 --> 00:50:17,815 Tidak mungkin dia mungkin ada di bawah. 861 00:50:17,848 --> 00:50:18,749 Uhh! 862 00:50:18,783 --> 00:50:20,217 Bung, apa yang terjadi? 863 00:50:20,250 --> 00:50:21,318 Anda memukul saya! 864 00:50:21,351 --> 00:50:22,753 Hah! 865 00:50:22,787 --> 00:50:24,655 Hah! 866 00:50:24,689 --> 00:50:25,389 Bung! 867 00:50:25,422 --> 00:50:29,093 Hei teman-teman. Teman-teman... itu dia. 868 00:50:34,599 --> 00:50:36,667 aku akan masuk. 869 00:50:43,040 --> 00:50:45,776 Ohh! Uhh! Ohh! Aku menangkapnya! 870 00:50:45,810 --> 00:50:47,211 Aku mendapatkan si kecil, itty-bitty... 871 00:50:47,244 --> 00:50:47,878 Aduh! 872 00:50:47,912 --> 00:50:49,947 Hei, itu lenganku! 873 00:50:49,980 --> 00:50:52,316 Aduh! Aduh! 874 00:50:52,349 --> 00:50:53,618 Jangan pukul aku, kawan! 875 00:50:53,651 --> 00:50:56,120 Aduh! Tunggu! Aduh! Aduh! 876 00:50:56,153 --> 00:50:58,088 Lepaskan lenganku, sobat! 877 00:50:58,122 --> 00:51:00,925 OKE! OKE! Hentikan! Tenanglah! 878 00:51:00,958 --> 00:51:03,127 Apakah ada yang memotongnya? 879 00:51:08,398 --> 00:51:09,299 Mari kita jaminan. 880 00:51:09,333 --> 00:51:10,735 Belum lagi, kawan. 881 00:51:10,768 --> 00:51:12,937 Ada 2 orang brengsek kecil lainnya. 882 00:51:12,970 --> 00:51:13,671 Jika Anda mendapatkan 2 itu, 883 00:51:13,704 --> 00:51:17,207 yang ketiga paling pasti untuk diikuti. 884 00:51:17,241 --> 00:51:19,243 Ya! 885 00:51:22,713 --> 00:51:24,214 Masih terkunci. 886 00:51:24,248 --> 00:51:26,050 Tarik lebih keras. 887 00:51:26,083 --> 00:51:28,152 Oh. 888 00:51:28,986 --> 00:51:31,956 Ohh! Aduh! Hai! 889 00:51:31,989 --> 00:51:33,090 Kepalaku, kawan! Bung! 890 00:51:33,123 --> 00:51:34,959 Aku melukai lenganku. Oh, lenganku terluka! 891 00:51:34,992 --> 00:51:38,195 Colt, minyaknya. 892 00:51:48,338 --> 00:51:50,007 Ooh! Ooh! 893 00:51:50,040 --> 00:51:52,142 Hancurkan, kawan! 894 00:51:57,748 --> 00:52:00,117 Uhh! 895 00:52:00,150 --> 00:52:02,619 Aduh! 896 00:52:12,162 --> 00:52:13,964 Ada apa dengan CD-nya? 897 00:52:13,998 --> 00:52:14,865 Uhh! 898 00:52:14,899 --> 00:52:16,166 Tangkap mereka, kawan! 899 00:52:16,200 --> 00:52:18,168 Mereka datang. 900 00:52:23,340 --> 00:52:24,675 Ha ha! 901 00:52:24,709 --> 00:52:26,276 Ohh! Uhh! 902 00:52:26,310 --> 00:52:28,979 Bukankah kamu hanya membenci kami? 903 00:52:37,487 --> 00:52:38,355 Ohh! 904 00:52:38,388 --> 00:52:41,025 Jaga hidungku, kawan. Ini sudah menjadi berita buruk. 905 00:52:41,058 --> 00:52:42,259 Ohh! 906 00:52:42,292 --> 00:52:43,828 Ohh! 907 00:52:44,929 --> 00:52:46,864 Dimana kamu, kawan kecil? 908 00:52:46,897 --> 00:52:49,033 Anda akan mendapatkannya dengan sangat buruk. 909 00:52:49,066 --> 00:52:51,401 Hah! Hah! 910 00:52:51,435 --> 00:52:52,903 Hah! 911 00:52:52,937 --> 00:52:55,305 Ohh! Hah! 912 00:52:56,473 --> 00:52:57,842 Hah! 913 00:52:57,875 --> 00:52:59,844 Turun! 914 00:52:59,877 --> 00:53:01,011 Hah! Hah! Hah! 915 00:53:01,045 --> 00:53:02,412 Hah! 916 00:53:03,280 --> 00:53:05,249 Hah! Hah! 917 00:53:05,282 --> 00:53:07,284 Hah! 918 00:53:08,218 --> 00:53:10,755 Ha ha! 919 00:53:19,496 --> 00:53:21,098 Hah! 920 00:53:21,498 --> 00:53:23,200 Hah! 921 00:53:23,233 --> 00:53:25,235 Hah! 922 00:53:26,904 --> 00:53:28,973 Hah! Hah! 923 00:53:29,006 --> 00:53:31,075 Hah! Hah! 924 00:53:36,046 --> 00:53:37,447 Tum Tum, apakah kamu siap? 925 00:53:37,481 --> 00:53:38,515 Belum. 926 00:53:38,548 --> 00:53:40,851 Ohh. 927 00:53:42,352 --> 00:53:44,054 Hah! 928 00:53:47,157 --> 00:53:48,793 Hah! Aah! 929 00:53:48,826 --> 00:53:50,160 Ohh! 930 00:53:51,929 --> 00:53:54,098 Ohh! Ohh! 931 00:53:54,932 --> 00:53:56,934 Nikmati perjalanannya. 932 00:54:03,273 --> 00:54:05,142 Hah! 933 00:54:16,353 --> 00:54:17,888 Uhh! 934 00:54:20,290 --> 00:54:22,793 Bung. Bung. 935 00:54:24,161 --> 00:54:25,329 Tum Tum, kamu siap? 936 00:54:25,362 --> 00:54:27,197 Hampir. 937 00:54:27,231 --> 00:54:28,866 Ohh! 938 00:54:40,377 --> 00:54:42,880 Bung... ohh! 939 00:54:45,983 --> 00:54:50,187 Aah! 940 00:54:55,893 --> 00:54:57,461 Wah. 941 00:54:57,494 --> 00:54:59,897 Radikal. 942 00:55:05,970 --> 00:55:08,172 Bung... 943 00:55:08,205 --> 00:55:09,573 Ini akan membuatnya takut. 944 00:55:09,606 --> 00:55:11,241 Ha ha ha. 945 00:55:12,476 --> 00:55:14,211 Hah! Hah! Hah! 946 00:55:14,244 --> 00:55:17,214 Hah! Hah! 947 00:55:20,617 --> 00:55:21,585 Kalian siap? 948 00:55:21,618 --> 00:55:23,921 Ya. Siap. 949 00:55:37,301 --> 00:55:40,137 Aduh... ahh! 950 00:55:41,071 --> 00:55:43,373 Nah-nah! 951 00:55:44,574 --> 00:55:45,509 Hah! 952 00:55:45,542 --> 00:55:46,643 Itu sudah cukup! 953 00:55:46,676 --> 00:55:47,277 Ini berhasil. 954 00:55:47,311 --> 00:55:50,347 Aduh! Kebakaran yang parah. 955 00:55:50,380 --> 00:55:53,117 Ayo. 956 00:55:54,118 --> 00:55:56,887 Maaf jika menyengat! 957 00:55:56,921 --> 00:55:57,955 Dimana wastafelnya? 958 00:55:57,988 --> 00:55:59,456 Dimana wastafelnya? Ohh! 959 00:55:59,489 --> 00:56:01,391 Apakah kita menang? 960 00:56:01,425 --> 00:56:03,327 Oke, tahap 2. 961 00:56:03,360 --> 00:56:06,163 Tahan. Sebelum fase 2, 962 00:56:06,196 --> 00:56:08,365 Aku punya sedikit kejutan. 963 00:56:08,398 --> 00:56:09,599 Benda apa itu? 964 00:56:09,633 --> 00:56:11,468 Ingat tahun lalu ketika Anda sakit 965 00:56:11,501 --> 00:56:13,237 dan Anda tidak bisa membuang sampah 966 00:56:13,270 --> 00:56:14,471 selama 3 hari? 967 00:56:14,504 --> 00:56:15,339 Ya. 968 00:56:15,372 --> 00:56:16,373 Nah, ini dia barangnya 969 00:56:16,406 --> 00:56:18,075 itu membuatmu harus pergi. 970 00:56:18,108 --> 00:56:20,110 Diare instan. 971 00:56:20,144 --> 00:56:21,145 kamu sakit. 972 00:56:21,178 --> 00:56:23,513 Tidak separah yang akan mereka alami. 973 00:56:23,547 --> 00:56:27,151 Minggir, kawan! aku terluka! 974 00:56:27,184 --> 00:56:30,020 Uhh! Uhh! 975 00:56:32,556 --> 00:56:33,690 Hmm! 976 00:56:33,723 --> 00:56:35,492 Barangnya bagus! 977 00:56:35,525 --> 00:56:38,462 Beri aku itu! Hai! 978 00:56:40,064 --> 00:56:41,365 Bung! 979 00:56:41,398 --> 00:56:43,500 Anak-anak itu, kawan... 980 00:56:43,533 --> 00:56:46,336 aku benar-benar akan... 981 00:56:46,370 --> 00:56:48,572 Cedera mereka. 982 00:56:50,507 --> 00:56:52,943 Misi tercapai. 983 00:56:52,977 --> 00:56:55,112 Oke teman-teman, tahap 2? 984 00:56:55,145 --> 00:56:56,413 Fase 2. Fase 2. 985 00:56:56,446 --> 00:56:59,683 Bung! Bung! 986 00:57:01,485 --> 00:57:04,621 Di mana… bernanah? 987 00:57:04,654 --> 00:57:05,222 eh... 988 00:57:05,255 --> 00:57:09,059 Teman-teman! Teman-teman, bantu aku keluar. 989 00:57:10,460 --> 00:57:11,428 Membantu. 990 00:57:11,461 --> 00:57:12,429 Membantu. 991 00:57:12,462 --> 00:57:13,297 Membantu. 992 00:57:13,330 --> 00:57:14,598 Halo... aduh! Oh! Ah. 993 00:57:14,631 --> 00:57:15,599 Tidak menyenangkan. 994 00:57:16,600 --> 00:57:18,035 Aduh! Lainnya... yang lainnya. 995 00:57:18,068 --> 00:57:20,370 Yang lainnya. Yang lainnya. Aduh! 996 00:57:24,374 --> 00:57:25,142 Oh... ah! 997 00:57:25,175 --> 00:57:27,978 Menurutku kita bunuh para booger kecil itu. 998 00:57:28,012 --> 00:57:29,046 Eh heh! 999 00:57:30,414 --> 00:57:32,249 Saya pikir kami ingin mereka hidup. 1000 00:57:32,282 --> 00:57:34,651 Aku ingin kita hidup, kawan. 1001 00:57:34,684 --> 00:57:37,321 Anak-anak kecil itu berbahaya. 1002 00:57:38,222 --> 00:57:39,223 Jadi apa leluconnya? 1003 00:57:39,256 --> 00:57:44,728 Kami pergi ke kamar mereka, dan kami menemukan kelemahan fatal mereka. 1004 00:57:47,431 --> 00:57:49,133 Pria. 1005 00:57:57,307 --> 00:57:59,476 Halo. Halo. 1006 00:57:59,509 --> 00:58:00,344 Periksa satu. 1007 00:58:00,377 --> 00:58:02,212 Oke, menelepon semua mobil. Memanggil semua mobil. 1008 00:58:02,246 --> 00:58:04,781 Waspadai kami. Terima kasih banyak. 1009 00:58:04,814 --> 00:58:07,484 Saya pikir kami ingin sekali... 1010 00:58:07,517 --> 00:58:08,352 berbatu? 1011 00:58:08,385 --> 00:58:11,021 Rocky. Itu kamu bukan? 1012 00:58:11,055 --> 00:58:12,622 Wah! Teman-teman! 1013 00:58:12,656 --> 00:58:13,357 Teman-teman! 1014 00:58:13,390 --> 00:58:16,993 Kemarilah! Kemarilah! Kemarilah! 1015 00:58:20,097 --> 00:58:22,532 Eh, datanglah. 1016 00:58:22,566 --> 00:58:25,369 Datanglah ke pintu depan dari rumahku segera. 1017 00:58:26,370 --> 00:58:29,206 Apa yang terjadi di sana? 1018 00:58:29,239 --> 00:58:32,209 Datang. Ini penting. 1019 00:58:32,242 --> 00:58:34,211 Saya akan segera ke sana. 1020 00:58:35,245 --> 00:58:37,547 Luar biasa! Bung. 1021 00:58:37,581 --> 00:58:39,716 Kita punya anak-anak kecil itu sekarang, kawan. 1022 00:58:39,749 --> 00:58:41,118 Ya. 1023 00:58:41,151 --> 00:58:43,287 Baiklah, ayo pergi. 1024 00:58:43,320 --> 00:58:47,657 Baiklah, maafkan aku sangat mendukung ayahku. 1025 00:58:47,691 --> 00:58:48,958 Itu sisi Asia saya, saya rasa. 1026 00:58:48,992 --> 00:58:51,795 Bagus sekali. Jadi mengapa kamu memberi suamimu saat yang sulit? 1027 00:58:51,828 --> 00:58:53,730 Ya, itulah sisi Amerika saya. 1028 00:58:53,763 --> 00:58:54,764 Itu sangat lucu. 1029 00:58:54,798 --> 00:58:57,134 Lihat, kita akan sampai di rumah dalam 10 menit. 1030 00:58:57,167 --> 00:58:59,103 Aku sendiri yang akan membicarakannya dengan teman-temanku. 1031 00:58:59,136 --> 00:59:00,204 Yah, mungkin mereka sudah tertidur sekarang. 1032 00:59:00,237 --> 00:59:04,408 Dengar, Sam, mereka menyukai apa mereka melakukannya, dan mereka mencintainya. 1033 00:59:04,441 --> 00:59:06,343 Sayang, semua yang ingin kukatakan padamu 1034 00:59:06,376 --> 00:59:09,246 adalah seseorang bisa terluka. 1035 00:59:09,279 --> 00:59:10,680 Halo? 1036 00:59:10,714 --> 00:59:12,616 Apakah ada orang di sini? 1037 00:59:12,649 --> 00:59:14,418 berbatu? 1038 00:59:14,451 --> 00:59:17,187 Nyonya Douglas? 1039 00:59:17,221 --> 00:59:19,089 Ha ha ha! 1040 00:59:19,123 --> 00:59:20,590 Diam. 1041 00:59:31,768 --> 00:59:33,470 Oke, teman-teman... Hyah! 1042 00:59:33,503 --> 00:59:34,438 Kami masuk, 1043 00:59:34,471 --> 00:59:36,740 ♪ dan kami punya kejutan kecil untukmu ♪ 1044 00:59:36,773 --> 00:59:38,308 Ha ha ha... 1045 00:59:38,342 --> 00:59:40,144 Aduh! 1046 00:59:40,910 --> 00:59:41,878 ah... 1047 00:59:41,911 --> 00:59:44,581 Oke, teman-teman, 1048 00:59:44,614 --> 00:59:46,250 pesta sudah berakhir. 1049 00:59:46,283 --> 00:59:48,185 Letakkan barang itu. 1050 00:59:50,287 --> 00:59:52,189 Hehehe... 1051 00:59:52,222 --> 00:59:53,790 Hei, bernanah, sobat, 1052 00:59:53,823 --> 00:59:56,793 Aku tidak merasa kepanasan. 1053 00:59:57,794 --> 00:59:58,828 Bung. 1054 00:59:58,862 --> 01:00:01,531 Ada apa denganmu kawan? Kita hampir keluar dari sini. 1055 01:00:01,565 --> 01:00:02,599 Maaf, membusuk, kawan. 1056 01:00:02,632 --> 01:00:05,869 Aku harus mengambil keputusan besar, waktu yang tepat. 1057 01:00:06,570 --> 01:00:09,105 Bung! Hai! Hei, hei! 1058 01:00:09,306 --> 01:00:11,841 Oke, tak satu pun dari kalian, kawan kecil, yang bergerak 1059 01:00:11,875 --> 01:00:14,244 sampai kedua pria itu kembali. 1060 01:00:14,278 --> 01:00:15,379 Sekarang... 1061 01:00:15,412 --> 01:00:17,714 Saya akan menanyakan pertanyaan ini sekali. 1062 01:00:17,747 --> 01:00:20,217 Dimana adikmu? 1063 01:00:20,250 --> 01:00:21,651 Di atas sini. 1064 01:00:21,685 --> 01:00:22,886 Hah! 1065 01:00:22,919 --> 01:00:24,888 Aah! 1066 01:00:24,921 --> 01:00:27,557 Aduh! Tidak! 1067 01:00:30,860 --> 01:00:33,463 Baiklah, Emily. 1068 01:00:33,497 --> 01:00:35,799 Tidak ada keringat. 1069 01:00:36,733 --> 01:00:38,468 Apakah kita menang? 1070 01:00:38,502 --> 01:00:40,637 Mari kita selesaikan. 1071 01:00:40,670 --> 01:00:41,771 Hah! 1072 01:00:41,805 --> 01:00:42,606 Uhh! 1073 01:00:42,639 --> 01:00:46,176 Oh! Ah, itu bau. 1074 01:00:46,210 --> 01:00:48,378 Astaga, itu bau. Ah! 1075 01:00:48,412 --> 01:00:50,146 Hah! 1076 01:00:52,816 --> 01:00:54,651 Ahhh! Bukan perutnya. 1077 01:00:54,684 --> 01:00:56,253 Bukan perutnya. 1078 01:00:56,286 --> 01:00:58,488 Hah! 1079 01:00:59,556 --> 01:01:00,757 Terima kasih. 1080 01:01:00,790 --> 01:01:02,292 Ahh. 1081 01:01:03,227 --> 01:01:05,729 Ahh. Oh. 1082 01:01:05,762 --> 01:01:08,332 Oh. 1083 01:01:08,798 --> 01:01:10,767 Hah! 1084 01:01:10,800 --> 01:01:12,502 Aah! 1085 01:01:12,536 --> 01:01:13,603 Hah! 1086 01:01:13,637 --> 01:01:14,638 Aah... oh! 1087 01:01:14,671 --> 01:01:15,672 Hah! 1088 01:01:15,705 --> 01:01:17,441 Wah! 1089 01:01:17,474 --> 01:01:18,275 Oh! 1090 01:01:18,308 --> 01:01:19,008 TIDAK! TIDAK! 1091 01:01:19,042 --> 01:01:21,945 Tidak, tidak. Itu cangkir diare. 1092 01:01:21,978 --> 01:01:23,513 Emily, kamu baik-baik saja? 1093 01:01:23,547 --> 01:01:25,181 Ya. 1094 01:01:36,526 --> 01:01:38,962 Saya benar-benar minta maaf atas semua ini, Bu. 1095 01:01:38,995 --> 01:01:40,564 Kamu tidak apa apa? 1096 01:01:40,597 --> 01:01:41,431 eh... 1097 01:01:41,465 --> 01:01:42,766 Aku akan mengambil serbetnya. 1098 01:01:42,799 --> 01:01:46,336 Saya harap Anda menyimpan pizza untuk kami! 1099 01:01:46,370 --> 01:01:47,437 Grr... 1100 01:01:47,471 --> 01:01:49,273 Siapa sebenarnya orang-orang itu? 1101 01:01:49,306 --> 01:01:50,440 Mungkin pencuri. 1102 01:01:50,474 --> 01:01:54,378 Jangan khawatir, Bu. Kita punya situasi terkendali. 1103 01:01:54,411 --> 01:01:55,078 Benar. Ya. 1104 01:01:55,111 --> 01:01:57,547 Kita bisa menjaga diri kita sendiri. 1105 01:01:57,581 --> 01:01:59,416 Ohh... 1106 01:01:59,449 --> 01:02:00,584 Ohh... 1107 01:02:00,617 --> 01:02:04,254 Grr... 1108 01:02:04,621 --> 01:02:06,956 Grr... 1109 01:02:06,990 --> 01:02:07,757 Halo anak-anak. 1110 01:02:07,791 --> 01:02:10,527 Kita semua akan pergi jalan-jalan sebentar. 1111 01:02:10,560 --> 01:02:11,795 eh... 1112 01:02:11,828 --> 01:02:13,263 Ya-ah! 1113 01:02:13,297 --> 01:02:15,932 Arrrrr! 1114 01:02:15,965 --> 01:02:19,469 Apakah Anda ingin saya mengemudi? 1115 01:02:19,503 --> 01:02:20,737 Permisi. 1116 01:02:20,770 --> 01:02:24,274 Paman, bolehkah saya mendapat bayaran? 1117 01:02:24,308 --> 01:02:27,544 Oh saudara. 1118 01:02:28,478 --> 01:02:29,746 Tidak ada kecocokan sama sekali. 1119 01:02:29,779 --> 01:02:31,781 Percayalah padaku, Sam. Kami melakukan semua yang kami bisa. 1120 01:02:31,815 --> 01:02:35,018 Dengar, itu tidak cukup, oke? Dimana Fitzpatrick? 1121 01:02:36,953 --> 01:02:38,988 Permisi. 1122 01:02:39,022 --> 01:02:39,723 Permisi. 1123 01:02:39,756 --> 01:02:42,659 Tidak ada yang lain. 1124 01:02:42,692 --> 01:02:43,627 Nyonya Douglas? 1125 01:02:43,660 --> 01:02:44,494 Jangan sekarang, Emily. 1126 01:02:44,528 --> 01:02:47,831 Nona Douglas, saya tahu di mana anak-anak itu berada. 1127 01:02:50,500 --> 01:02:52,702 Aku disuruh memberikan ini padamu. 1128 01:02:52,736 --> 01:02:54,604 Emily! 1129 01:02:57,106 --> 01:02:58,041 Sam? 1130 01:02:58,074 --> 01:02:59,443 Telepon dia! 1131 01:02:59,476 --> 01:03:01,044 Kemarilah. 1132 01:03:02,812 --> 01:03:04,681 Snyder membawa anak-anak itu. 1133 01:03:04,714 --> 01:03:06,783 Apa? Ya. 1134 01:03:06,816 --> 01:03:08,518 "Dan memberhentikan Snyder..." 1135 01:03:08,552 --> 01:03:10,687 Baiklah sayang, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 1136 01:03:10,720 --> 01:03:14,391 Jangan khawatir, sekarang. Kami akan mendapatkannya kembali. 1137 01:03:14,424 --> 01:03:15,492 Jangan bergerak! 1138 01:03:15,525 --> 01:03:16,993 Tunggu! Tunggu! Tahan tembakanmu! 1139 01:03:17,026 --> 01:03:20,630 Tahan tembakanmu! Itu ayah mertuaku. 1140 01:03:20,664 --> 01:03:21,798 Apa yang kamu lakukan di sini? 1141 01:03:21,831 --> 01:03:23,733 Saya datang untuk memeriksa keluarga. 1142 01:03:23,767 --> 01:03:26,570 Ayah, Snyder membawa anak-anak itu. 1143 01:03:27,537 --> 01:03:28,838 Snyder! 1144 01:03:28,872 --> 01:03:31,007 Aku akan mendapatkan anak-anak itu kembali untukmu. 1145 01:03:31,040 --> 01:03:32,776 Apa, kamu? Ayolah, Mori. 1146 01:03:32,809 --> 01:03:35,812 Sam, Snyder punya kapal di pelabuhan. 1147 01:03:35,845 --> 01:03:37,814 Aku tahu, tempat tidur 6. 1148 01:03:37,847 --> 01:03:38,648 Bagaimana kamu tahu? 1149 01:03:38,682 --> 01:03:41,585 Saya seorang ninja. Saya hampir tidak bisa mengikutinya. 1150 01:03:41,618 --> 01:03:44,554 Sederhana. Kami mengikutimu. 1151 01:03:44,588 --> 01:03:46,556 Oke, oke. 1152 01:03:46,590 --> 01:03:50,460 Dalam hati Snyder, dia tetaplah seorang ninja. 1153 01:03:50,494 --> 01:03:51,861 Dibutuhkan seorang ninja untuk menghancurkannya! 1154 01:03:51,895 --> 01:03:55,565 Ayolah, Mori. Kami tidak melakukannya punya waktu untuk permainan ninja. 1155 01:03:55,599 --> 01:03:56,500 Saya tidak sedang bermain-main. 1156 01:03:56,533 --> 01:03:57,767 Dengar, beri aku waktu 10 menit. 1157 01:03:57,801 --> 01:03:59,369 Saya akan memiliki seratus orang di sana. 1158 01:03:59,403 --> 01:04:01,605 Hentikan! Kalian berdua! 1159 01:04:01,638 --> 01:04:03,507 Sekarang, ini tentang anak laki-laki! 1160 01:04:03,540 --> 01:04:06,743 Sam, ayahku adalah pria yang sangat istimewa. 1161 01:04:06,776 --> 01:04:11,114 Sekarang, Anda membaca catatan itu. Jika Snyder melihatmu, dia mungkin menyakiti anak-anak. 1162 01:04:11,147 --> 01:04:12,549 Nah, bagaimana jika dia melihatnya? 1163 01:04:12,582 --> 01:04:14,484 Tidak ada yang akan melihat saya. 1164 01:04:14,518 --> 01:04:17,120 Aku tidak tahu. 1165 01:04:17,153 --> 01:04:18,788 Sam... 1166 01:04:18,822 --> 01:04:21,157 Beri aku satu jam. 1167 01:04:21,190 --> 01:04:23,460 Satu jam? 1168 01:04:28,064 --> 01:04:29,966 Mori... 1169 01:04:29,999 --> 01:04:31,768 Kami berdua membenci Snyder, 1170 01:04:31,801 --> 01:04:36,906 dan aku tahu bahwa kami berdua mencintai anak laki-laki itu... 1171 01:04:36,940 --> 01:04:40,143 Jadi sekarang aku... aku percaya kamu untuk membawanya... 1172 01:04:40,176 --> 01:04:42,011 Bawa mereka pulang. 1173 01:04:42,045 --> 01:04:42,946 Sam! 1174 01:04:42,979 --> 01:04:45,515 Sam, kami baru saja mendapat laporan pada Kolonel Farouk. 1175 01:04:45,549 --> 01:04:46,750 Saya akan segera ke sana. 1176 01:04:46,783 --> 01:04:48,384 Mori... 1177 01:04:48,952 --> 01:04:50,887 Mori? 1178 01:04:50,920 --> 01:04:52,456 Mori? 1179 01:04:52,489 --> 01:04:55,592 Sudah kubilang dia spesial. 1180 01:04:57,126 --> 01:04:59,729 Saya harap begitu. 1181 01:05:11,207 --> 01:05:13,943 Rocky, para ninja ini punya senjata. 1182 01:05:13,977 --> 01:05:16,780 Hei, jika mereka punya senjata, mereka bukan ninja. 1183 01:05:16,813 --> 01:05:19,849 Hei, dan jika mereka tetap menembakkan senjatanya, 1184 01:05:19,883 --> 01:05:20,917 polisi akan mendengarnya. 1185 01:05:20,950 --> 01:05:23,853 Oh, itu meyakinkan. 1186 01:05:23,887 --> 01:05:27,757 Teman-teman, kita harus tetap bersatu. 1187 01:05:29,559 --> 01:05:32,462 Ayo pergi, dasar bajingan kecil. 1188 01:05:33,697 --> 01:05:35,131 Hah! 1189 01:05:37,901 --> 01:05:39,002 Dorong... satu. Hah! Hah! 1190 01:05:39,035 --> 01:05:40,003 2... Hah! Hah! 1191 01:05:40,036 --> 01:05:41,037 3... Hah! Hah! 1192 01:05:41,070 --> 01:05:42,105 4! Kat satu... Hah! Hah! Hah! Hah! 1193 01:05:42,138 --> 01:05:44,674 2, 3, 4! Hah... Hah... 1194 01:05:44,708 --> 01:05:47,944 1, 2, 3... 1195 01:05:47,977 --> 01:05:48,712 4! 1196 01:05:48,745 --> 01:05:49,813 Hah... Hah... 1197 01:05:49,846 --> 01:05:53,082 1, 2, 3, 4! 1198 01:05:53,116 --> 01:05:55,952 Kata 1, 2, 3, 4! 1199 01:05:55,985 --> 01:05:59,088 Kata 1, 2, 3, 4! 1200 01:05:59,122 --> 01:06:01,491 Kata 1, 2, 3... 1201 01:06:01,525 --> 01:06:02,892 Hah! 1202 01:06:02,926 --> 01:06:03,893 Hah! 1203 01:06:03,927 --> 01:06:04,928 Hy-hy-hy! 1204 01:06:04,961 --> 01:06:08,732 Hei, Colt, lakukan gaya ini terlihat familier bagimu? 1205 01:06:08,765 --> 01:06:09,566 Seharusnya begitu. 1206 01:06:09,599 --> 01:06:12,201 Kakekmu adalah guru Snyder. 1207 01:06:14,137 --> 01:06:16,239 Kakek. 1208 01:06:16,272 --> 01:06:20,209 Kata 1, 2, 3... 1209 01:06:56,012 --> 01:06:56,846 Ini menyebalkan. 1210 01:06:56,880 --> 01:06:59,282 Ini sungguh menyebalkan. 1211 01:06:59,315 --> 01:07:01,084 saya lapar. 1212 01:07:01,117 --> 01:07:02,151 Besar. 1213 01:07:02,185 --> 01:07:04,688 Mengapa kita tidak makan saja untuk keluar dari sini? 1214 01:07:04,721 --> 01:07:07,156 Colt, tenang. Kami akan keluar. 1215 01:07:07,190 --> 01:07:09,993 Kita mungkin akan mati kelaparan. 1216 01:07:10,026 --> 01:07:11,227 Tidak ada yang akan kelaparan. 1217 01:07:11,260 --> 01:07:15,599 Kita harus keluar dari sini, jadi kita dapat membantu kakek ketika dia datang. 1218 01:07:15,632 --> 01:07:16,700 Kakek? 1219 01:07:16,733 --> 01:07:19,769 Rocky, kamu pasti kena di kepala terlalu sering, 1220 01:07:19,803 --> 01:07:21,905 karena kakek adalah salah satunya. 1221 01:07:21,938 --> 01:07:24,641 Dia seorang ninja. Kakek akan datang. 1222 01:07:24,674 --> 01:07:28,578 Saya tidak peduli siapa dia, asalkan saat dia membawa sesuatu untuk dimakan. 1223 01:07:28,612 --> 01:07:31,915 Apakah kalian mendapat petunjuk? 1224 01:07:31,948 --> 01:07:34,183 Kakek tidak akan datang. 1225 01:07:34,217 --> 01:07:37,821 Dia menjual kita. 1226 01:07:42,225 --> 01:07:43,660 Uhh! 1227 01:07:43,693 --> 01:07:45,094 Hah! 1228 01:07:47,631 --> 01:07:50,667 Kau tahu, Colt, kadang-kadang kamu bisa menjadi orang yang benar-benar bodoh. 1229 01:07:50,700 --> 01:07:52,936 Dibutuhkan seseorang untuk mengetahuinya, brengsek. 1230 01:07:52,969 --> 01:07:54,938 Hei kalian, lihat! 1231 01:07:54,971 --> 01:07:55,939 Apa? Apa? 1232 01:07:55,972 --> 01:07:59,809 Keropeng saya terlepas. 1233 01:07:59,843 --> 01:08:01,878 Hei, ada apa dengan kami? 1234 01:08:01,911 --> 01:08:04,213 Apakah kamu tidak ingat apa yang kakek katakan? 1235 01:08:04,247 --> 01:08:06,015 “Semua yang ada di sekitar kita 1236 01:08:06,049 --> 01:08:07,183 bisa menjadi teman kita. 1237 01:08:07,216 --> 01:08:09,352 Bersikaplah ramah terhadap lingkungan Anda. 1238 01:08:09,385 --> 01:08:10,453 Itulah cara ninja." 1239 01:08:10,486 --> 01:08:13,823 Oke. Baiklah, Rocky, jadi apa yang harus kita lakukan? 1240 01:08:13,857 --> 01:08:18,762 Apakah kita akan pergi membuat pintu ramah terbuka? 1241 01:08:19,663 --> 01:08:21,064 Hei, Tuan Door, apa kabar? 1242 01:08:21,097 --> 01:08:24,400 Maukah kamu menjadi temanku dan terbuka untukku? 1243 01:08:24,433 --> 01:08:26,369 Tidak? 1244 01:08:26,402 --> 01:08:29,639 Ck! Anda tahu apa? 1245 01:08:29,673 --> 01:08:33,743 Saya pikir kita kehabisan teman di ruangan ini. 1246 01:08:33,777 --> 01:08:34,711 Ayolah. 1247 01:08:34,744 --> 01:08:36,846 Saya tahu ada jalan keluarnya. 1248 01:08:36,880 --> 01:08:38,381 Saya mengetahuinya. 1249 01:08:38,414 --> 01:08:40,650 Rocky, maukah kamu menyerah? 1250 01:08:40,684 --> 01:08:43,119 Kita sudah mati. Itu saja. 1251 01:08:43,152 --> 01:08:43,853 Kita sudah mati. 1252 01:08:43,887 --> 01:08:48,091 Dia benar, Rocky. Kita sudah mati. 1253 01:08:54,097 --> 01:08:55,932 Apa yang kamu lakukan? 1254 01:08:55,965 --> 01:08:58,267 Bisakah Anda memesan pizza di ponsel itu? 1255 01:08:58,301 --> 01:08:59,703 Ssst! 1256 01:08:59,736 --> 01:09:00,670 Halo. Keamanan. 1257 01:09:00,704 --> 01:09:01,705 Eh, ya. Aku di sel anak-anak. 1258 01:09:01,738 --> 01:09:05,008 Bisakah Anda menelepon saya kembali? Saya ingin menguji teleponnya. 1259 01:09:06,142 --> 01:09:08,678 Rocky, kamu gila. 1260 01:09:08,712 --> 01:09:10,213 Lihat saja. 1261 01:09:13,282 --> 01:09:14,150 Halo? 1262 01:09:14,183 --> 01:09:16,052 Ini adalah pemeriksaan telepon. Apakah itu kamu, Frank? 1263 01:09:16,085 --> 01:09:18,354 Tunggu, tunggu. Yang Anda maksud adalah penjaganya. 1264 01:09:18,387 --> 01:09:19,956 Tunggu. 1265 01:09:19,989 --> 01:09:21,725 Ini untukmu. 1266 01:09:27,496 --> 01:09:28,765 Uhh! 1267 01:09:28,798 --> 01:09:30,166 Hah! 1268 01:09:30,199 --> 01:09:33,169 Jujur! Frankie? Kamu di sana, Frank? 1269 01:09:33,202 --> 01:09:36,339 Saya minta maaf. Dia... keluar. 1270 01:09:54,423 --> 01:09:55,925 Wah hoo! 1271 01:09:55,959 --> 01:09:58,027 Uhh! 1272 01:10:00,897 --> 01:10:03,733 Hal ini sangat mengecewakan. 1273 01:10:08,537 --> 01:10:11,074 Tidak ada alasan! 1274 01:10:11,107 --> 01:10:13,209 Mereka hanya anak-anak. 1275 01:10:13,242 --> 01:10:13,843 Anak-anak! 1276 01:10:13,877 --> 01:10:16,045 Aku ingin mereka ditemukan sekarang, 1277 01:10:16,079 --> 01:10:18,347 atau aku akan merobek hatimu! 1278 01:10:18,381 --> 01:10:19,916 Aku... aku mengerti. 1279 01:10:19,949 --> 01:10:21,885 Baiklah, keluar! 1280 01:10:21,918 --> 01:10:23,953 Keluar! 1281 01:10:24,487 --> 01:10:26,055 Tolong izinkan saya menangkap mereka. 1282 01:10:26,089 --> 01:10:29,125 Tolong, biarkan aku menangkap mereka. 1283 01:10:58,087 --> 01:10:59,923 Oke, anak kecil. 1284 01:10:59,956 --> 01:11:02,425 Kamu ikut... uhh! 1285 01:11:02,458 --> 01:11:04,293 Hah! 1286 01:11:05,594 --> 01:11:08,531 Hah! 1287 01:11:08,564 --> 01:11:11,034 Colt, ayolah. 1288 01:11:25,014 --> 01:11:26,049 Hah! 1289 01:11:26,082 --> 01:11:27,150 Hah! 1290 01:11:27,183 --> 01:11:28,351 Eh! Hah! 1291 01:11:28,384 --> 01:11:29,385 Aduh! Ooh! 1292 01:11:29,418 --> 01:11:30,820 Hah! 1293 01:11:30,854 --> 01:11:32,355 Aah! 1294 01:11:33,456 --> 01:11:34,590 Aduh! Uhh! 1295 01:11:34,623 --> 01:11:36,792 Ayo. 1296 01:12:05,621 --> 01:12:08,124 Ssst! Ssst! Ssst! 1297 01:12:08,157 --> 01:12:10,359 Ayo. 1298 01:12:23,339 --> 01:12:24,340 Hah! 1299 01:12:24,373 --> 01:12:25,474 Hah! 1300 01:12:25,508 --> 01:12:27,143 Hah! 1301 01:12:28,444 --> 01:12:29,879 Hah! Hah! 1302 01:12:29,913 --> 01:12:31,314 Ah... hahaha! 1303 01:12:31,347 --> 01:12:32,415 Hah! 1304 01:12:32,448 --> 01:12:33,482 Oh! Ah! 1305 01:12:33,516 --> 01:12:34,617 Ah! Ah! Oh! 1306 01:12:34,650 --> 01:12:36,019 Hah! 1307 01:12:36,052 --> 01:12:37,320 Oh! Oh... 1308 01:12:40,656 --> 01:12:42,291 Mari bermotor. 1309 01:13:04,280 --> 01:13:06,215 Hah! 1310 01:13:06,249 --> 01:13:08,184 Aah! 1311 01:13:15,558 --> 01:13:17,260 Hah! Hah! 1312 01:13:17,293 --> 01:13:19,195 Hah! Hah! 1313 01:13:22,465 --> 01:13:24,400 Hah! 1314 01:13:24,968 --> 01:13:25,668 Ooh! Aduh! 1315 01:13:25,701 --> 01:13:27,303 Aduh! Aduh! Ohh! 1316 01:13:27,336 --> 01:13:28,304 Ha ha ha! 1317 01:13:28,337 --> 01:13:29,305 Ha ha ha! 1318 01:13:29,338 --> 01:13:30,706 Oh! Uhh... 1319 01:13:30,739 --> 01:13:32,175 Ha ha ha! 1320 01:13:32,208 --> 01:13:33,576 Hyah! 1321 01:13:33,609 --> 01:13:34,577 Hyah! 1322 01:13:34,610 --> 01:13:36,379 Hyah! 1323 01:13:36,412 --> 01:13:38,014 Hyah! Hyah! 1324 01:13:38,047 --> 01:13:39,415 Hyah! 1325 01:13:41,184 --> 01:13:41,985 Oh! 1326 01:13:42,018 --> 01:13:43,419 Oh! Ah! Hyah! 1327 01:13:43,452 --> 01:13:44,687 Hyah! Ah! 1328 01:13:44,720 --> 01:13:46,322 Hyah! Hyah! 1329 01:13:46,355 --> 01:13:47,556 Ah! Ah! 1330 01:13:47,590 --> 01:13:48,491 Hyah! 1331 01:13:48,524 --> 01:13:50,226 Hyah. Uhh! 1332 01:13:51,727 --> 01:13:52,695 Hyah! 1333 01:13:52,728 --> 01:13:53,696 Rah! 1334 01:13:53,729 --> 01:13:54,697 Hyah! 1335 01:13:54,730 --> 01:13:55,564 Ah! 1336 01:13:55,598 --> 01:13:57,433 Ah! Whuh! Ah! 1337 01:13:57,466 --> 01:14:00,536 Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 1338 01:14:01,337 --> 01:14:02,238 Ah.. 1339 01:14:02,271 --> 01:14:04,073 Hyah! 1340 01:14:04,473 --> 01:14:07,210 Hyah! Hyah! 1341 01:14:07,776 --> 01:14:08,711 Aah! 1342 01:14:08,744 --> 01:14:09,979 Hyah! 1343 01:14:10,013 --> 01:14:11,314 Hyah! 1344 01:14:11,347 --> 01:14:13,182 Hyah! 1345 01:14:27,663 --> 01:14:30,433 Eh heh heh heh heh! 1346 01:14:31,467 --> 01:14:36,639 A-a-a-a-a-a-ah! 1347 01:14:39,608 --> 01:14:41,377 Hya... 1348 01:14:46,782 --> 01:14:49,252 Hyah! 1349 01:14:49,285 --> 01:14:51,320 Aah! Oh! Ah! 1350 01:14:51,354 --> 01:14:53,322 Aah! 1351 01:14:53,356 --> 01:14:55,091 Aah! 1352 01:14:55,124 --> 01:14:56,225 Unh! Ooh! Uh! 1353 01:14:56,259 --> 01:14:58,394 Ha ha ha! Ha ha ha! 1354 01:15:02,265 --> 01:15:03,099 No! 1355 01:15:03,132 --> 01:15:04,133 Hyah! Hyah! 1356 01:15:04,167 --> 01:15:05,368 Whuh! Ah! 1357 01:15:05,401 --> 01:15:06,635 Ah! Ah! 1358 01:15:06,669 --> 01:15:07,736 Hyah! Uhh! 1359 01:15:07,770 --> 01:15:09,338 Hyah! Eeh-ah! 1360 01:15:09,372 --> 01:15:10,373 Hyah! Ah! 1361 01:15:10,406 --> 01:15:11,507 Hyah! Hyah! 1362 01:15:11,540 --> 01:15:12,241 Hyah! Eh! 1363 01:15:12,275 --> 01:15:14,243 Hah! Wah! 1364 01:15:14,277 --> 01:15:16,112 Ah! Hah! 1365 01:15:16,145 --> 01:15:17,080 Ya. 1366 01:15:17,113 --> 01:15:18,514 Ayo! 1367 01:15:22,418 --> 01:15:25,788 Aiii... 1368 01:15:33,162 --> 01:15:34,363 Kakek! 1369 01:15:34,397 --> 01:15:35,498 Tahan! 1370 01:15:35,531 --> 01:15:39,402 Dia berteman dengan pria Snyder itu. 1371 01:15:40,369 --> 01:15:42,438 Kakek, tolong, ini hanya kami. 1372 01:15:42,471 --> 01:15:43,339 Jangan lakukan itu! 1373 01:15:43,372 --> 01:15:44,673 Kakek, tidak! 1374 01:15:44,707 --> 01:15:46,675 Uhh! 1375 01:15:49,112 --> 01:15:50,079 Kakek! 1376 01:15:50,113 --> 01:15:51,114 Kakek! 1377 01:15:51,147 --> 01:15:51,714 Teman-teman! 1378 01:15:51,747 --> 01:15:52,448 Kakek! Kakek! 1379 01:15:52,481 --> 01:15:56,452 4 helai tali tidak pernah putus. 1380 01:15:59,455 --> 01:16:02,291 Anak-anak, turunlah dari kapal. 1381 01:16:02,325 --> 01:16:05,228 Tapi, kakek, kami bisa membantumu. 1382 01:16:05,261 --> 01:16:06,262 Pergi! 1383 01:16:06,295 --> 01:16:08,164 Tangkap mereka. 1384 01:16:17,906 --> 01:16:19,608 Hah! 1385 01:16:23,412 --> 01:16:25,414 Ha ha! 1386 01:16:31,187 --> 01:16:32,588 Ayo. 1387 01:16:47,603 --> 01:16:49,138 Kita harus lari. 1388 01:16:49,172 --> 01:16:50,339 Kita harus bersembunyi. 1389 01:16:50,373 --> 01:16:53,542 Kita harus menghajar mereka! 1390 01:16:56,479 --> 01:16:57,880 Awas! 1391 01:16:57,913 --> 01:16:59,682 Hah! 1392 01:17:07,656 --> 01:17:08,824 Hah! 1393 01:17:08,857 --> 01:17:10,426 Hah! 1394 01:17:11,860 --> 01:17:14,497 Hah! Hah! Hah! 1395 01:17:14,530 --> 01:17:15,531 Hah! Hah! 1396 01:17:15,564 --> 01:17:17,866 Ah... hahaha! 1397 01:17:21,704 --> 01:17:24,407 Ayolah, Nak. Putaran 2. 1398 01:17:26,509 --> 01:17:28,544 Hah! Hah! 1399 01:17:33,582 --> 01:17:34,817 Hah! Hah! 1400 01:17:34,850 --> 01:17:36,785 Hah! 1401 01:17:39,322 --> 01:17:41,790 Hah! 1402 01:17:41,824 --> 01:17:43,426 Sampai jumpa. 1403 01:17:54,437 --> 01:17:55,438 Tidak... 1404 01:17:55,471 --> 01:17:56,539 Ah! 1405 01:17:56,572 --> 01:17:57,573 Hah. 1406 01:17:57,606 --> 01:17:58,674 Eh! 1407 01:17:58,707 --> 01:18:00,476 Eh! 1408 01:18:03,879 --> 01:18:04,713 Ah! 1409 01:18:04,747 --> 01:18:05,981 Ah... 1410 01:18:06,014 --> 01:18:08,517 Ha ha ha! Ohh. 1411 01:18:10,586 --> 01:18:12,355 Hah! 1412 01:18:12,388 --> 01:18:13,922 Aduh! Uhh! 1413 01:18:13,956 --> 01:18:14,923 Apa! 1414 01:18:14,957 --> 01:18:15,891 Aduh! 1415 01:18:15,924 --> 01:18:17,526 Hah! 1416 01:18:17,560 --> 01:18:19,728 Oh! Ah! 1417 01:18:20,396 --> 01:18:21,930 Oh! 1418 01:18:22,565 --> 01:18:23,466 Hah! 1419 01:18:23,499 --> 01:18:24,467 Wah! Aduh! 1420 01:18:24,500 --> 01:18:25,601 Ooh! Hah! 1421 01:18:25,634 --> 01:18:28,704 Aiiii-aku-aku-aku-aku... 1422 01:18:28,737 --> 01:18:30,005 Oh! 1423 01:18:30,038 --> 01:18:31,874 ah... 1424 01:18:59,067 --> 01:19:00,369 Ah! 1425 01:19:00,403 --> 01:19:01,304 Hah! 1426 01:19:01,337 --> 01:19:02,871 Hah! Hah! 1427 01:19:02,905 --> 01:19:04,907 Hei, kamu cukup baik. 1428 01:19:04,940 --> 01:19:06,342 Hah! 1429 01:19:06,375 --> 01:19:07,610 Oh! 1430 01:19:07,643 --> 01:19:08,811 Bukan! 1431 01:19:08,844 --> 01:19:10,346 Wah hoo! Oh ya. 1432 01:19:10,379 --> 01:19:11,013 Baiklah! 1433 01:19:11,046 --> 01:19:12,047 Kamu baik-baik saja, kawan? 1434 01:19:12,080 --> 01:19:13,649 Ya, aku baik-baik saja. 1435 01:19:13,682 --> 01:19:15,784 Ayo pergi dari sini. 1436 01:19:36,605 --> 01:19:37,873 Kami membutuhkan rencana. 1437 01:19:38,807 --> 01:19:40,709 Ya. Kami membutuhkan rencana. 1438 01:19:40,743 --> 01:19:42,711 Aku punya rencana. 1439 01:19:42,745 --> 01:19:44,713 Ayo goyang si bodoh ini! 1440 01:19:44,747 --> 01:19:46,081 Ayolah, hewan peliharaan kecilku. 1441 01:19:46,114 --> 01:19:49,452 Hah! Hah! Hah! 1442 01:19:54,890 --> 01:19:57,059 Arrr... salah! 1443 01:19:57,092 --> 01:19:58,394 Ah! 1444 01:19:58,427 --> 01:20:00,529 Arrr... 1445 01:20:11,574 --> 01:20:15,411 Rocky, Colt, ingat boneka latihannya! 1446 01:20:15,444 --> 01:20:17,012 Nyalakan matamu, kawan. 1447 01:20:17,045 --> 01:20:19,448 Menyalakan mata! 1448 01:20:21,049 --> 01:20:23,419 Ayo nyalakan orang ini! 1449 01:20:23,452 --> 01:20:24,453 Hah! 1450 01:20:24,487 --> 01:20:25,621 Ya! 1451 01:20:25,654 --> 01:20:27,990 Hah! Arrr! 1452 01:20:30,526 --> 01:20:31,660 Hah! 1453 01:20:31,694 --> 01:20:32,828 Ah... eh... 1454 01:20:32,861 --> 01:20:35,698 Grrrr... 1455 01:20:35,731 --> 01:20:37,566 Grrrr... 1456 01:20:37,600 --> 01:20:38,166 Ah! 1457 01:20:38,200 --> 01:20:40,403 Eh... hahaha! Eh..Hah! 1458 01:20:43,606 --> 01:20:44,707 Hah! 1459 01:20:44,740 --> 01:20:45,841 Hah! 1460 01:20:45,874 --> 01:20:47,109 Hah! 1461 01:20:52,180 --> 01:20:53,982 Hai... 1462 01:20:54,016 --> 01:20:55,384 Ya! 1463 01:20:56,519 --> 01:20:57,886 Ah! 1464 01:21:02,758 --> 01:21:05,561 Whoh... ah... 1465 01:21:12,735 --> 01:21:13,736 Ya. 1466 01:21:34,189 --> 01:21:41,664 Hah! Aah! 1467 01:21:42,097 --> 01:21:43,499 Ya! Ya! Ya! 1468 01:21:43,532 --> 01:21:45,133 Halo teman-teman! 1469 01:21:45,167 --> 01:21:47,035 Halo kakek. 1470 01:22:01,083 --> 01:22:03,752 Perhatian! 1471 01:22:05,120 --> 01:22:06,989 Bagus sekali, pak tua. 1472 01:22:07,022 --> 01:22:10,058 Anda telah mengajar anak-anak muda dengan baik. 1473 01:22:10,092 --> 01:22:13,462 Ya. Mereka telah belajar dengan baik. 1474 01:22:13,496 --> 01:22:17,666 Apa yang kamu katakan? Ajari anak buahku? 1475 01:22:17,700 --> 01:22:19,101 TIDAK! 1476 01:22:19,968 --> 01:22:21,670 Malu. 1477 01:22:21,704 --> 01:22:25,007 Kalau begitu aku harus membunuhmu. 1478 01:22:26,709 --> 01:22:29,111 Biarkan keluargaku pergi. 1479 01:22:29,144 --> 01:22:30,679 Tidak. 1480 01:22:30,713 --> 01:22:33,816 Lalu kita bertarung... 1481 01:22:33,849 --> 01:22:35,851 Anda dan saya sendiri. 1482 01:22:35,884 --> 01:22:37,920 Tidak ada orang lain. 1483 01:22:37,953 --> 01:22:39,522 Dan jika aku kalah... 1484 01:22:39,555 --> 01:22:41,490 Lalu kamu mati. 1485 01:22:42,691 --> 01:22:44,159 Dan jika saya menang? 1486 01:22:44,192 --> 01:22:46,862 Ya ampun. 1487 01:22:46,895 --> 01:22:47,630 Saya seorang olahraga. 1488 01:22:47,663 --> 01:22:53,135 Jika Anda menang, anak-anak bisa bebas. 1489 01:22:53,836 --> 01:22:55,804 Apakah itu dipahami? 1490 01:22:55,838 --> 01:22:56,705 Ya, tuan! 1491 01:22:56,739 --> 01:22:59,207 Apakah aku pria baik atau apa? 1492 01:22:59,241 --> 01:23:00,576 Anda seorang pecandu. 1493 01:23:01,710 --> 01:23:03,546 Ssst! 1494 01:23:03,746 --> 01:23:07,783 Bolehkah saya berbicara dengan keluarga saya sebelum saya bertarung? 1495 01:23:07,816 --> 01:23:10,753 Tentu. 1496 01:23:11,053 --> 01:23:13,155 Kemarilah, teman-teman. 1497 01:23:16,224 --> 01:23:18,260 Sekarang, dengarkan, teman-teman. 1498 01:23:18,293 --> 01:23:22,030 Tetap kembali. Jangan mencoba membantuku. 1499 01:23:22,064 --> 01:23:23,131 Tapi, kakek! 1500 01:23:23,165 --> 01:23:23,932 Apa? 1501 01:23:23,966 --> 01:23:25,968 Tapi, kakek, tapi bagaimana jika kamu kalah? 1502 01:23:26,001 --> 01:23:27,870 Ingat pelajaran nomor satu: 1503 01:23:27,903 --> 01:23:32,775 Jangan pernah bertarung kecuali Anda yakin bisa menang. 1504 01:23:32,808 --> 01:23:36,211 Di Sini. Ambil ini untuk keberuntungan. 1505 01:23:37,179 --> 01:23:38,280 Baiklah. 1506 01:23:38,313 --> 01:23:41,884 4 helai tali. 1507 01:23:42,685 --> 01:23:44,920 Uhh! 1508 01:23:47,956 --> 01:23:49,224 Ayo, kakek! Tangkap dia! 1509 01:23:49,257 --> 01:23:50,959 Tangkap dia, kakek! 1510 01:23:51,627 --> 01:23:55,297 Tidak! Uhh! Uhh! 1511 01:23:55,330 --> 01:23:57,933 Huh! 1512 01:24:05,941 --> 01:24:08,143 Awas! 1513 01:24:16,051 --> 01:24:18,721 Huh! Ohh! 1514 01:24:18,754 --> 01:24:20,288 Ya! 1515 01:24:22,958 --> 01:24:24,760 Tangkap dia, kakek! 1516 01:24:58,260 --> 01:25:00,095 Kakek, hati-hati! 1517 01:25:07,836 --> 01:25:09,772 Gr... 1518 01:25:16,244 --> 01:25:19,782 rr! 1519 01:25:42,237 --> 01:25:43,005 Aah! 1520 01:25:43,038 --> 01:25:44,106 Itu adalah bom lada! 1521 01:25:44,139 --> 01:25:47,375 Aah! Aah! Aah! 1522 01:25:54,116 --> 01:25:55,083 Ohh! 1523 01:25:55,117 --> 01:25:56,084 Pria. 1524 01:25:56,118 --> 01:25:57,786 Uhh! 1525 01:25:57,820 --> 01:25:59,888 Tinggalkan dia sendiri! 1526 01:26:01,156 --> 01:26:02,858 Hentikan! 1527 01:26:04,760 --> 01:26:07,129 TIDAK! 1528 01:26:08,163 --> 01:26:09,364 Berhenti! 1529 01:26:09,397 --> 01:26:10,332 Hah! 1530 01:26:10,365 --> 01:26:14,036 Kakek! 1531 01:26:15,938 --> 01:26:18,340 Uhh! 1532 01:26:48,303 --> 01:26:51,339 Ucapkan selamat tinggal pada kakekmu, kawan! 1533 01:26:51,373 --> 01:26:52,107 Hah?! 1534 01:26:52,140 --> 01:26:55,010 Begitu banyak karena tidak pernah berperang 1535 01:26:55,043 --> 01:26:56,478 kamu tidak bisa menang! 1536 01:26:56,511 --> 01:26:59,481 Ha! Haa! 1537 01:27:04,252 --> 01:27:06,254 Uhh! 1538 01:27:07,022 --> 01:27:08,356 Ya! 1539 01:27:08,390 --> 01:27:10,993 Ya, kakek, tangkap dia! 1540 01:27:11,026 --> 01:27:12,394 Ya! 1541 01:27:15,330 --> 01:27:19,101 Gr... 1542 01:27:19,134 --> 01:27:22,871 rr... 1543 01:27:30,145 --> 01:27:30,979 Kakek! 1544 01:27:31,013 --> 01:27:32,848 Ohh! Tidak terlalu sulit. 1545 01:27:32,881 --> 01:27:34,516 Saya sudah tua. 1546 01:27:34,549 --> 01:27:36,952 TIDAK! 1547 01:27:36,985 --> 01:27:37,886 Ooh! 1548 01:27:37,920 --> 01:27:39,521 Saya tidak pernah kalah! 1549 01:27:39,554 --> 01:27:42,224 Gr... 1550 01:27:42,257 --> 01:27:43,458 Tidak pernah! 1551 01:27:47,029 --> 01:27:49,331 Baiklah, bekukan! Ini adalah FBI! 1552 01:27:49,364 --> 01:27:52,868 Kapal itu dikepung! Tidak ada yang bergerak! 1553 01:27:53,601 --> 01:27:57,172 Jatuhkan senjatamu! Sudah berakhir! 1554 01:27:57,205 --> 01:27:58,874 Letakkan senjatanya! 1555 01:27:58,907 --> 01:28:01,276 Sekarang perlahan letakkan milikmu tangan di kepalamu 1556 01:28:01,309 --> 01:28:03,478 dan berbaring. 1557 01:28:03,511 --> 01:28:05,981 Hai ayah! 1558 01:28:10,418 --> 01:28:13,155 Saya ingin menelepon. 1559 01:28:13,188 --> 01:28:14,556 Pinjamkan saya 20 sen? 1560 01:28:14,589 --> 01:28:19,862 Dengar, uh... Kurasa aku butuh dokter. 1561 01:28:21,864 --> 01:28:24,432 Mori... 1562 01:28:24,466 --> 01:28:25,901 Mori, aku... 1563 01:28:25,934 --> 01:28:27,936 Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih. 1564 01:28:27,970 --> 01:28:29,171 Ohh! 1565 01:28:29,204 --> 01:28:33,541 Sedikit membungkuk saja sudah cukup, oke? 1566 01:28:33,575 --> 01:28:37,445 Sudah kubilang kamu akan berhasil seorang prajurit ninja yang hebat. 1567 01:28:38,146 --> 01:28:39,314 Terima kasih ibu. 1568 01:28:39,347 --> 01:28:40,582 Oke teman-teman, ayo berangkat. 1569 01:28:40,615 --> 01:28:41,816 Terima kasih telah menyelamatkan kami, ayah. 1570 01:28:41,850 --> 01:28:44,586 Hei, hei, ayolah. Kalian adalah pahlawan sebenarnya di sini, bukan aku. 1571 01:28:44,619 --> 01:28:48,456 Apakah itu berarti akan tetap ada bolehkah jika kita melihat kakek? 1572 01:28:48,490 --> 01:28:50,125 Anda mengerti, Colt. 1573 01:28:50,158 --> 01:28:53,628 Dan hal yang sama berlaku untuk Rocky dan... 1574 01:28:53,661 --> 01:28:55,197 Tum Tum. 1575 01:28:55,230 --> 01:28:56,264 Tum Tum! Ha! 1576 01:28:56,298 --> 01:28:58,901 Ya, hal yang sama berlaku Rocky dan Tum Tum juga. 1577 01:28:58,934 --> 01:29:03,371 Ayo pergi, Sam. Kami punya bukti untuk dikumpulkan. 1578 01:29:07,442 --> 01:29:10,145 Saya pikir sebaiknya Anda melakukannya melakukannya sendiri, Jerry. 1579 01:29:10,178 --> 01:29:10,913 Sendirian? 1580 01:29:10,946 --> 01:29:13,115 Ya, aku punya seluruh keluarga pahlawan 1581 01:29:13,148 --> 01:29:15,217 Aku harus keluar untuk makan pizza. 1582 01:29:15,250 --> 01:29:17,585 Yahoo! Yahoo! 1583 01:29:17,619 --> 01:29:18,887 Ayo, kakek! 1584 01:29:18,921 --> 01:29:22,257 Aku benci pizza. 1585 01:29:23,258 --> 01:29:25,593 Ayolah. Biarkan aku mengendarai sepedamu. 1586 01:29:25,627 --> 01:29:26,361 Tidak. 1587 01:29:26,394 --> 01:29:27,162 Anda sudah mengendarainya setengah jalan pulang. 1588 01:29:27,195 --> 01:29:29,631 Izinkan saya meminjamnya sebentar. 1589 01:29:29,664 --> 01:29:31,566 Saya tidak peduli. Anda kehilangan milik Anda. 1590 01:29:31,599 --> 01:29:34,636 Saya tidak kehilangannya. Itu dicuri. 1591 01:29:34,669 --> 01:29:35,670 Ya... 1592 01:29:35,703 --> 01:29:39,041 Eh, sst! Tum Tum, lihat itu. 1593 01:29:39,074 --> 01:29:40,108 Hai. 1594 01:29:40,142 --> 01:29:40,708 Hai. 1595 01:29:40,742 --> 01:29:42,978 Eh, bolehkah aku mengantarmu pulang? 1596 01:29:43,011 --> 01:29:44,446 Jika Anda bukan orang yang suka pamer, 1597 01:29:44,479 --> 01:29:46,048 kami tidak akan berjalan. 1598 01:29:47,082 --> 01:29:48,116 berbatu-batu! 1599 01:29:48,150 --> 01:29:51,519 Ha! Ha! 1600 01:29:56,158 --> 01:29:57,125 Sepeda yang bagus. 1601 01:29:57,159 --> 01:30:01,163 Pikir sudah saatnya kita mengajar kamu memberikan pelajaran. 1602 01:30:01,196 --> 01:30:02,965 Uhh! 1603 01:30:04,166 --> 01:30:05,968 Dengar, kami tidak ingin melawanmu. 1604 01:30:06,001 --> 01:30:08,570 Kenapa kamu tidak berdiri saja ke samping dan berikan kami sepeda kami 1605 01:30:08,603 --> 01:30:10,538 jadi tidak ada yang terluka? 1606 01:30:11,206 --> 01:30:12,174 berbatu... 1607 01:30:14,442 --> 01:30:18,346 Dengar, aku akan bertanya lagi padamu... 1608 01:30:21,049 --> 01:30:22,617 Untuk melepaskan kami. 1609 01:30:22,650 --> 01:30:24,419 Tidak. 1610 01:30:26,621 --> 01:30:27,622 emily? 1611 01:30:27,655 --> 01:30:29,924 Pamer. 1612 01:30:30,725 --> 01:30:32,460 Uhh! Uhh! 1613 01:30:52,747 --> 01:30:55,383 Sepeda yang bagus! 1614 01:30:59,187 --> 01:31:00,055 Terima kasih. 1615 01:31:00,088 --> 01:31:02,557 Ayo keluar dari sini. 1616 01:31:04,292 --> 01:31:07,262 ♪ Ooh, ya ♪ 1617 01:31:08,496 --> 01:31:11,466 ♪ Ooh, ya ♪ 1618 01:31:18,640 --> 01:31:20,208 ♪ Ooh, ya ♪ 1619 01:31:20,242 --> 01:31:22,210 ♪ Aku akan mengambil milikku setiap kali kamu melihatku ♪ 1620 01:31:22,244 --> 01:31:24,146 ♪ Tertawa dan perlakukan aku dengan buruk, tapi kamu tidak bisa mengalahkanku ♪ 1621 01:31:24,179 --> 01:31:26,281 ♪ Aku percaya pada diriku sendiri, itu kenapa kamu tidak bisa memudarkan ini ♪ 1622 01:31:26,314 --> 01:31:28,750 ♪ Cerdik, logis, sepenuhnya pengaturan yang luar biasa ♪ 1623 01:31:28,783 --> 01:31:30,418 ♪ Siap menghadapi situasi apa pun ♪ 1624 01:31:30,452 --> 01:31:32,620 ♪ Baik, buruk, atau bahkan kegemaran kecil ♪ 1625 01:31:32,654 --> 01:31:34,722 ♪ Nongkrong di sekolah, mencoba mendapatkan reputasi ♪ 1626 01:31:34,756 --> 01:31:38,026 ♪ Yang kamu dapatkan hanyalah liburan panjang ♪ 1627 01:31:38,060 --> 01:31:40,128 ♪ Kekuatan ♪ 1628 01:31:40,162 --> 01:31:41,629 ♪ Kekuatan anak-anak ♪ 1629 01:31:41,663 --> 01:31:44,332 ♪ Kekuatan ♪ 1630 01:31:44,366 --> 01:31:46,234 ♪ Kekuatan anak ♪ 1631 01:31:46,268 --> 01:31:47,402 ♪ Kekuatan ♪ 1632 01:31:47,435 --> 01:31:48,636 ♪ Ha ha ha ha ♪ 1633 01:31:48,670 --> 01:31:50,172 ♪ Kekuatan anak-anak ♪ 1634 01:31:50,205 --> 01:31:52,374 ♪ Kekuatan ♪ 1635 01:31:52,407 --> 01:31:54,209 ♪ Kekuatan anak ♪ 1636 01:31:54,242 --> 01:31:55,377 ♪ Wah, wah, wah ♪ 1637 01:31:55,410 --> 01:31:56,511 ♪ Apa yang sebenarnya terjadi? ♪ 1638 01:31:56,544 --> 01:31:59,481 ♪ Apa yang membuatmu berpikir kamu hanya akan tidak menghormatiku ♪ 1639 01:31:59,514 --> 01:32:01,383 ♪ Temanmu, keluargamu ♪ 1640 01:32:01,416 --> 01:32:02,684 ♪ Dan semua orang di sekitarmu ♪ 1641 01:32:02,717 --> 01:32:03,785 ♪ Dan tidak akan terjadi apa-apa? ♪ 1642 01:32:03,818 --> 01:32:06,388 ♪ Heh, menurutku tidak ♪ 1643 01:32:06,421 --> 01:32:07,822 Hei, percayalah pada dirimu sendiri. 1644 01:32:07,855 --> 01:32:09,491 ♪ Ha ha ha ha ♪ 1645 01:32:09,524 --> 01:32:12,127 ♪ Lihat, tidak ada yang bergerak, tidak ada yang terluka ♪ 1646 01:32:12,160 --> 01:32:13,161 ♪ Astaga, kamu tidak akan melakukan Jack ♪ 1647 01:32:13,195 --> 01:32:15,263 ♪ Yo, lihat aku bekerja, karena aku tetap melakukan ini ♪ 1648 01:32:15,297 --> 01:32:16,598 ♪ Dan membangkitkan amarah kesedihan ♪ 1649 01:32:16,631 --> 01:32:17,699 ♪ Ada apa dengan itu? ♪ 1650 01:32:17,732 --> 01:32:18,533 ♪ Ha ha, periksa ini ♪ 1651 01:32:18,566 --> 01:32:19,634 ♪ Pengendalian diri, aku berpegang pada tujuan ♪ 1652 01:32:19,667 --> 01:32:22,537 ♪ Esku selalu dingin, jadi jangan mencoba untuk menjadi berani ♪ 1653 01:32:22,570 --> 01:32:23,738 ♪ Tidak mencari masalah ♪ 1654 01:32:23,771 --> 01:32:25,107 ♪ Tidak ingin memecahkan gelembungmu ♪ 1655 01:32:25,140 --> 01:32:28,143 ♪ Aku mendapat kekuatan satu, Nak ♪ 1656 01:32:28,176 --> 01:32:30,212 ♪ Kekuatan ♪ 1657 01:32:30,245 --> 01:32:31,479 ♪ Kekuatan anak-anak ♪ 1658 01:32:31,513 --> 01:32:33,181 ♪ Kekuatan ♪ 1659 01:32:33,215 --> 01:32:35,683 ♪ Ya, kekuatan anak ♪ 1660 01:32:35,717 --> 01:32:38,386 ♪ Kekuatan, ha ha ha ♪ 1661 01:32:38,420 --> 01:32:40,088 ♪ Kekuatan anak-anak ♪ 1662 01:32:40,122 --> 01:32:41,156 ♪ Kekuatan ♪ 1663 01:32:41,189 --> 01:32:45,227 ♪ Lihat? Kekuatan anak ♪ 1664 01:32:47,195 --> 01:32:48,530 Hei! 1665 01:32:55,703 --> 01:32:57,239 Hai! 1666 01:33:02,444 --> 01:33:03,878 Hei, kamu cukup baik. 1667 01:33:03,911 --> 01:33:05,413 Hei, percayalah pada dirimu sendiri. 1668 01:33:05,447 --> 01:33:08,350 Hei, kamu cukup bagus... tidak! 1669 01:33:10,552 --> 01:33:12,887 Hah! Huh! Hah! 1670 01:33:12,920 --> 01:33:13,855 Huh! Hah! 1671 01:33:13,888 --> 01:33:16,191 Huh! Hah! 1672 01:33:16,224 --> 01:33:19,227 Ahh... psikis. 1673 01:33:21,363 --> 01:33:23,631 ♪ Ha ha ha ha ♪ 1674 01:33:27,269 --> 01:33:29,204 Hei, percayalah pada dirimu sendiri. 1675 01:33:29,237 --> 01:33:31,539 ♪ Ha ha ha ha ♪ 1676 01:33:31,573 --> 01:33:33,241 Psikologi! 1677 01:33:33,275 --> 01:33:35,210 ♪ Aku akan mengambil milikku setiap kali kamu melihatku ♪ 1678 01:33:35,243 --> 01:33:36,844 ♪ Tertawa dan perlakukan aku dengan buruk, tapi kamu tidak bisa mengalahkanku ♪ 1679 01:33:36,878 --> 01:33:39,547 ♪ Aku percaya pada diriku sendiri, itu kenapa kamu tidak bisa memudarkan ini ♪ 1680 01:33:39,581 --> 01:33:41,749 ♪ Cerdik, logis, sepenuhnya pengaturan yang luar biasa ♪ 1681 01:33:41,783 --> 01:33:43,351 ♪ Siap menghadapi situasi apa pun ♪ 1682 01:33:43,385 --> 01:33:45,487 ♪ Baik itu baik, buruk, atau bahkan kegemaran kecil ♪ 1683 01:33:45,520 --> 01:33:47,855 ♪ Nongkrong di sekolah, mencoba mendapatkan reputasi ♪ 1684 01:33:47,889 --> 01:33:51,359 ♪ Nak, kamu menuju rehabilitasi ♪ 1685 01:33:51,393 --> 01:33:53,328 ♪ Kekuatan ♪ 1686 01:33:53,361 --> 01:33:54,429 ♪ Kekuatan anak-anak ♪ 1687 01:33:54,462 --> 01:33:55,830 ♪ Kekuatan ♪ 1688 01:33:55,863 --> 01:33:56,931 Hah! Huh! 1689 01:33:56,964 --> 01:33:59,367 ♪ Kekuatan anak ♪ 1690 01:33:59,401 --> 01:34:00,101 ♪ Kekuatan ♪ 1691 01:34:00,134 --> 01:34:02,804 ♪ Ha ha ha, kekuatan anak-anak ♪ 1692 01:34:02,837 --> 01:34:03,771 ♪ Kekuatan ♪ 1693 01:34:03,805 --> 01:34:07,542 ♪ Ya, kekuatan anak ♪ 1694 01:34:07,575 --> 01:34:09,477 ♪ Kekuatan ♪ 1695 01:34:09,511 --> 01:34:11,279 ♪ Kami mendapatkan kekuatan dari anak-anak ♪ 1696 01:34:11,313 --> 01:34:13,381 ♪ Kekuatan ♪ 1697 01:34:13,415 --> 01:34:15,783 ♪ Kekuatan anak ♪ 1698 01:34:15,817 --> 01:34:17,652 ♪ Kekuatan ♪ 1699 01:34:17,685 --> 01:34:19,521 ♪ Kami mendapatkan kekuatan dari anak-anak ♪ 1700 01:34:19,554 --> 01:34:21,656 ♪ Kekuatan ♪ 1701 01:34:21,689 --> 01:34:24,526 ♪ Kekuatan anak ♪ 1702 01:34:24,559 --> 01:34:26,328 ♪ Kekuatan ♪ 1703 01:34:26,361 --> 01:34:27,762 ♪ Kekuatan anak-anak ♪ 1704 01:34:27,795 --> 01:34:30,198 ♪ Kekuatan ♪ 1705 01:34:30,232 --> 01:34:32,300 ♪ Kekuatan anak ♪ 1706 01:34:32,334 --> 01:34:34,669 ♪ P-p-p-kekuatan ♪ 1707 01:34:34,702 --> 01:34:36,204 ♪ Kekuatan anak-anak ♪ 1708 01:34:36,238 --> 01:34:37,405 ♪ Kekuatan, kekuatan anak ♪ 1709 01:34:37,439 --> 01:34:40,342 ♪ Kekuatan anak, kekuatan anak ♪ 1710 01:34:40,375 --> 01:34:42,944 Hah! Huh! Hah! 1711 01:34:42,977 --> 01:34:45,413 Huh! Hah! 1712 01:34:49,417 --> 01:34:51,386 ♪ Kekuatan ♪ 1713 01:34:53,688 --> 01:34:54,889 ♪ Ha ha ha ha ♪ 1714 01:34:54,922 --> 01:34:57,859 ♪ Kekuatan anak ♪ 1715 01:35:03,498 --> 01:35:05,533 ♪ Kekuatan anak ♪ 1716 01:35:05,567 --> 01:35:06,434 ♪ Kekuatan ♪ 1717 01:35:06,468 --> 01:35:08,870 ♪ Ha ha ha ha ♪ 1718 01:35:09,837 --> 01:35:11,873 Hei, percayalah pada dirimu sendiri. 1719 01:35:11,906 --> 01:35:14,709 ♪ Kekuatan anak ♪ 1720 01:35:20,014 --> 01:35:22,450 ♪ Kekuatan anak ♪ 1721 01:35:22,484 --> 01:35:24,486 ♪ Kekuatan ♪ 1722 01:35:24,686 --> 01:35:26,788 ♪ Kekuatan anak-anak, kekuatan ♪ 1723 01:35:26,821 --> 01:35:28,556 Hei, percayalah pada dirimu sendiri. 1724 01:35:28,590 --> 01:35:30,292 ♪ Kekuatan anak ♪ 1725 01:35:30,325 --> 01:35:31,025 Psikologi! 1726 01:35:31,058 --> 01:35:32,827 ♪ Kekuatan ♪ 1727 01:35:32,860 --> 01:35:35,997 ♪ Kekuatan anak-anak, kekuatan ♪