1 00:00:09,430 --> 00:00:10,750 Oh, doamne. 2 00:00:13,930 --> 00:00:14,930 Băiat. 3 00:00:15,710 --> 00:00:17,150 Foarte frumos, Carl. 4 00:00:17,930 --> 00:00:20,870 Dar amintiți-vă cum ne facem B-urile. 5 00:00:21,210 --> 00:00:25,970 Linia dreaptă în jos și un cerc până dreapta. Vedea? 6 00:00:26,430 --> 00:00:27,450 Iată. 7 00:00:28,590 --> 00:00:29,650 Uite aici, Rose. 8 00:00:30,960 --> 00:00:32,100 Oh, ai terminat toată pagina. 9 00:00:32,400 --> 00:00:33,440 Foarte bine, Willie. 10 00:00:33,680 --> 00:00:34,680 I-a plăcut mai mult pe al meu. 11 00:00:34,840 --> 00:00:35,840 Willie. 12 00:00:36,080 --> 00:00:38,740 Nu-l băga în seamă, Carl. El este doar un mare spectacol. 13 00:00:39,760 --> 00:00:40,760 Asta e călătoria mea. 14 00:00:46,820 --> 00:00:47,820 Hei. 15 00:00:48,000 --> 00:00:51,740 Avem nevoie de asta. 16 00:00:53,220 --> 00:00:54,340 Este pentru tine. 17 00:00:54,860 --> 00:00:55,860 Multumesc. 18 00:00:55,940 --> 00:00:56,940 Oh. 19 00:01:01,550 --> 00:01:02,550 Mulțumesc, Carl. 20 00:01:04,349 --> 00:01:06,770 Bine. Trebuie să plec. Ne vedem mâine? 21 00:01:20,330 --> 00:01:21,330 Haide, Carl. 22 00:01:21,510 --> 00:01:22,670 Vei întârzia la serviciu. 23 00:02:13,100 --> 00:02:14,240 Pune mopul deoparte, Carl. 24 00:02:15,400 --> 00:02:16,880 Nu trebuie să faci curățenie azi. 25 00:02:18,320 --> 00:02:20,380 Ascultă-mă cu atenție. 26 00:02:21,900 --> 00:02:24,400 Am să-ți dau ceva azi, Carl. 27 00:02:25,760 --> 00:02:27,460 Ceva minunat. 28 00:02:29,420 --> 00:02:32,740 Îți voi da o minte nouă. 29 00:02:33,920 --> 00:02:36,800 Încă vei fi Carl, dar mai bine. 30 00:02:38,120 --> 00:02:41,520 Vei putea face lucruri numai tu visat. 31 00:02:42,410 --> 00:02:45,290 Va fi ca și cum ai avea o minte în plus. 32 00:02:46,710 --> 00:02:47,710 Mintea mea. 33 00:02:48,110 --> 00:02:50,330 Nu ai nevoie de ea? 34 00:02:51,830 --> 00:02:52,830 Nu. 35 00:02:53,250 --> 00:02:54,830 Adevărul este că nu. 36 00:02:55,250 --> 00:02:56,790 Eu mor, Carl. 37 00:02:57,330 --> 00:03:02,430 Dar nu vreau să mor cu toate astea eu. Nu vreau să mori. 38 00:03:02,710 --> 00:03:04,150 Atunci ajută-mă, Carl. 39 00:03:04,770 --> 00:03:07,470 Ajută-mă să trăiesc prin tine. 40 00:03:08,730 --> 00:03:10,770 E bine, Carl. 41 00:03:11,429 --> 00:03:12,429 Crede-ma. 42 00:03:13,670 --> 00:03:15,450 Vrei să fii inteligent, nu-i așa? 43 00:03:16,390 --> 00:03:17,970 Lui Rose îi place când sunt deșteaptă. 44 00:03:18,830 --> 00:03:19,830 În regulă. 45 00:03:21,750 --> 00:03:25,970 Uită-te doar cum am pus aparatul. 46 00:03:26,350 --> 00:03:31,950 Când termin, îl vei pune și apăsați butonul verde. 47 00:03:33,270 --> 00:03:36,930 Nu va strica. Nu, nu te va răni, Carl. Iţi promit. 48 00:03:37,370 --> 00:03:40,490 Ține minte, Carl, indiferent ce s-ar întâmpla pentru mine, 49 00:03:41,210 --> 00:03:42,250 Și cât de rău arată. 50 00:03:43,010 --> 00:03:47,650 Trebuie să pui mașina și apăsați butonul verde. 51 00:03:48,010 --> 00:03:49,610 Îți amintești asta, Carl? 52 00:03:50,890 --> 00:03:53,410 Uh-huh. 53 00:04:34,440 --> 00:04:35,440 Suge-ți sora înăuntru! 54 00:06:01,930 --> 00:06:03,930 Nu este nimic în neregulă cu tine televiziune. 55 00:06:04,190 --> 00:06:09,590 Nu încercați să reglați imaginea. Noi acum controlează transmisia. 56 00:06:09,830 --> 00:06:16,170 Controlăm orizontalul și verticală. Vă putem delimita cu a 57 00:06:16,170 --> 00:06:22,530 canale sau extindeți o singură imagine la claritatea cristalului și nu numai. 58 00:06:23,070 --> 00:06:28,230 Vă putem modela viziunea la orice imaginația poate concepe. 59 00:06:28,630 --> 00:06:30,190 Pentru următoarea oră, 60 00:06:44,309 --> 00:06:50,990 Ești pe cale să experimentezi ciudatul mister care ajunge din 61 00:06:50,990 --> 00:06:55,050 cea mai profundă minte interioară până la limitele exterioare. 62 00:07:00,400 --> 00:07:04,900 Este uman doar să visezi la înălțare deasupra limitelor cuiva. 63 00:07:05,380 --> 00:07:11,100 Dar dacă am avea puterea dobândim instantaneu calitățile pe care noi 64 00:07:11,100 --> 00:07:17,500 altele? Ar aduce o adevărată împlinire sau o foame care nu poate fi umplută niciodată? 65 00:07:18,720 --> 00:07:21,900 Două semne de arsuri de mărimea unui stilou, câte unul pe fiecare temporală. 66 00:07:22,380 --> 00:07:23,680 Vrei ghicitul meu? 67 00:07:24,540 --> 00:07:27,760 Aș spune că bărbatul și-a prăjit creierul. 68 00:07:33,870 --> 00:07:34,870 Lasă-mă să văd dacă am primit asta. 69 00:07:35,570 --> 00:07:38,750 Ajungi după ora 4, iar el este deja mort. 70 00:07:39,550 --> 00:07:43,350 L-am înțepat și nu s-a mișcat, așa că eu a sunat la 911. 71 00:07:44,650 --> 00:07:48,430 Vă puteți gândi la vreun motiv pentru care ar fi făcut-o folosește această mașină singur? 72 00:07:50,250 --> 00:07:52,030 Poate pentru că știa că era pe moarte. 73 00:07:54,110 --> 00:07:55,550 Ți-a spus că moare? 74 00:07:55,870 --> 00:07:57,650 Cancer pancreatic, puternic metastazat. 75 00:08:03,880 --> 00:08:04,880 Verifică dacă este doctor. 76 00:08:05,400 --> 00:08:06,820 Știi, la spital. 77 00:08:17,300 --> 00:08:18,320 O, Rose. 78 00:08:19,520 --> 00:08:22,960 Trebuie să vorbesc cu tine. Ce este? Carl, se poartă foarte amuzant. 79 00:08:23,200 --> 00:08:24,480 Cum vrei să spui? Auzi asta? 80 00:08:25,640 --> 00:08:26,640 E frumos. 81 00:08:27,080 --> 00:08:28,560 Spark, dacă nu mă înșel. 82 00:08:28,820 --> 00:08:29,920 Sunt Carl Rose. 83 00:08:32,010 --> 00:08:34,169 Dacă te deranjează, ia-l pe el opri radioul. 84 00:08:34,510 --> 00:08:37,270 Carl cântă muzica aia pe un fel a unei tastaturi. 85 00:08:39,409 --> 00:08:40,409 Oh, Doamne! 86 00:08:41,370 --> 00:08:44,169 Habar n-aveam că Carl era un savant. 87 00:08:48,350 --> 00:08:49,450 Bună ziua, domnișoară Rose. 88 00:08:54,250 --> 00:08:55,250 Bună, Carl. 89 00:08:55,650 --> 00:08:57,350 Muzica ta? A fost minunat. 90 00:08:58,110 --> 00:09:00,470 Da. Credeam că suge ouă. 91 00:09:00,730 --> 00:09:01,890 Nu e frumos. Willie? 92 00:09:02,410 --> 00:09:03,450 Doar gelos. 93 00:09:03,870 --> 00:09:04,970 nu sunt. 94 00:09:05,450 --> 00:09:07,470 Calma. nu sunt. nu sunt. 95 00:09:07,850 --> 00:09:08,469 E în regulă. 96 00:09:08,470 --> 00:09:09,470 E în regulă. 97 00:09:12,110 --> 00:09:13,270 Frumos inel. Este nou? 98 00:09:14,290 --> 00:09:15,310 Este pentru logodnicul meu. 99 00:09:16,330 --> 00:09:17,710 Pun pariu că e bogat. 100 00:09:18,330 --> 00:09:20,550 Trebuie să fi costat cinci miliarde dolari. 101 00:09:20,930 --> 00:09:22,130 Te căsătorești? 102 00:09:23,830 --> 00:09:24,830 Acesta este zvonul. 103 00:09:26,990 --> 00:09:28,950 Haide. De ce nu începem cu noi dragoste? 104 00:09:56,520 --> 00:09:57,299 a lucrat pentru Dr. 105 00:09:57,300 --> 00:09:58,840 Valeriană. Valerian a murit. 106 00:09:59,420 --> 00:10:00,420 Știu că. 107 00:10:00,780 --> 00:10:05,300 Eu sunt William Talbot. Știu și asta. Ce faci cu hârtiile alea? 108 00:10:05,600 --> 00:10:07,040 Iau doar ceea ce îmi aparține. 109 00:10:08,100 --> 00:10:08,959 Pentru tine? 110 00:10:08,960 --> 00:10:10,480 Ce crezi că a plătit pentru toate acestea, huh? 111 00:10:11,320 --> 00:10:14,700 Am turnat aproape jumătate de milion în ratingurile acelui nebun. Cel mai putin eu 112 00:10:14,700 --> 00:10:16,080 poate face este să salveze epava. 113 00:10:20,860 --> 00:10:22,060 Poate mă poți ajuta, Carl. 114 00:10:23,460 --> 00:10:24,740 Doar fac curat. 115 00:10:28,490 --> 00:10:30,790 Șeful tău, lucra la un dispozitiv electronic. 116 00:10:31,350 --> 00:10:33,470 O versiune mai mică a acestui prototip aici. 117 00:10:34,430 --> 00:10:38,290 Mi-a arătat-o ​​o dată. Se potrivește într-un mic carcasă, poate 20 inci lățime. 118 00:10:39,170 --> 00:10:40,330 Doar portarul. 119 00:10:41,810 --> 00:10:42,810 Idiot. 120 00:10:44,030 --> 00:10:45,270 Trebuie să fie aici undeva. 121 00:10:46,030 --> 00:10:47,310 Este tot ce a vorbit vreodată. 122 00:11:04,010 --> 00:11:05,530 Nu ar trebui să faci asta. Iată-l. 123 00:11:11,430 --> 00:11:12,430 Oh da. 124 00:11:13,150 --> 00:11:15,170 Poate că aceasta nu va fi o pierdere totală după toate. 125 00:11:16,410 --> 00:11:18,710 Îmi voi trimite oamenii pentru restul ea. Nu. 126 00:11:19,430 --> 00:11:23,030 Nu. Nu. Pleacă din calea mea. Nu. Ieși afară din felul meu. 127 00:11:23,890 --> 00:11:25,590 Nu. La naiba. Nu. 128 00:11:26,010 --> 00:11:27,590 Opreste-te. Acesta este dr. Valerian. 129 00:11:28,070 --> 00:11:29,070 Ross, ajutor. 130 00:11:29,630 --> 00:11:30,629 Sunt cu ajutor. 131 00:11:30,630 --> 00:11:31,509 Sunt cu ajutor. 132 00:11:31,510 --> 00:11:32,510 Nu poți accepta asta. 133 00:11:43,790 --> 00:11:48,850 Nu am... nu am... nu am vrut să spun... nu am... 134 00:11:48,850 --> 00:11:51,750 E în regulă. 135 00:11:52,510 --> 00:11:53,610 E în regulă, Carl. 136 00:11:54,590 --> 00:11:55,610 Nu e vina ta. 137 00:11:56,050 --> 00:11:57,050 Nu e vina ta. 138 00:13:13,070 --> 00:13:14,830 și aș dori să deschid o tranzacție cont. 139 00:13:17,850 --> 00:13:21,010 Acțiunile, mărfurile, opțiunile sunt în mare parte scoase a banilor call-uri și put-uri. 140 00:13:21,970 --> 00:13:26,690 Și îi voi finanța pe cei cu municipalitatea obligațiuni la purtător. 100.000 USD pentru început 141 00:13:26,690 --> 00:13:31,470 cu. Bine, vreau să cumpăr 500 de contracte tehnologia oscilatorului. 142 00:13:33,790 --> 00:13:35,470 Oscilator, care se tranzacționează pe CBOE, nu? 143 00:13:36,230 --> 00:13:38,430 Prețul de exercițiu de 60 USD expiră în continuare luna. 144 00:13:38,890 --> 00:13:41,070 Îl voi trimite pe bărbatul meu până în după-amiaza asta cu obligațiunile. 145 00:13:41,560 --> 00:13:42,680 Să facem niște bani, nu? 146 00:13:44,140 --> 00:13:45,140 Bine. 147 00:14:00,440 --> 00:14:01,760 Nu prea citești asta. 148 00:14:02,140 --> 00:14:03,140 Uh-huh. 149 00:14:03,240 --> 00:14:04,159 Da, corect. 150 00:14:04,160 --> 00:14:05,600 Nu ai creier în cap. 151 00:14:07,000 --> 00:14:08,000 eu am trei. 152 00:14:13,200 --> 00:14:14,460 Acesta tocmai a venit pentru tine prin poștă. 153 00:14:27,900 --> 00:14:28,900 Este porno? 154 00:14:33,480 --> 00:14:34,480 buna ziua, 155 00:14:36,600 --> 00:14:37,600 Carl. 156 00:14:37,740 --> 00:14:42,400 Dacă totul a mers bine, vei urmări asta cu o parte din mine în tine. 157 00:14:43,560 --> 00:14:46,420 Mă rog să nu te-am înșelat o responsabilitate prea mare. 158 00:14:47,300 --> 00:14:51,560 Dar dacă teoriile mele ar fi corecte, o vom face amândoi au făcut istorie. 159 00:14:52,920 --> 00:14:56,660 Când va fi momentul potrivit, ne vom împărtăși triumf cu lumea. 160 00:14:57,660 --> 00:15:04,400 Contez pe tine, Carl, să continui înregistrarea progresului de 161 00:15:04,400 --> 00:15:05,400 experimentul nostru. 162 00:15:06,500 --> 00:15:11,100 Dacă am dreptate, ai făcut videoclipul echipament acasă cu tine. 163 00:15:12,200 --> 00:15:13,200 Ce știi? 164 00:15:25,580 --> 00:15:27,180 Jurnalul experimentului a treia zi. 165 00:15:28,700 --> 00:15:33,200 Ar fi destul de incredibil doar să documentul că dispozitivul de transport al minei 166 00:15:33,200 --> 00:15:34,540 sa dovedit a fi un succes. 167 00:15:34,840 --> 00:15:40,560 Dar s-a întâmplat ceva care face experimentul cu atât mai remarcabil. 168 00:15:42,540 --> 00:15:49,180 Îmi pare rău, Dr. V, dar am luat o nouă constiinta. Asimilez pe cineva 169 00:15:50,020 --> 00:15:51,440 Cineva, cineva pe care îl cunoști. 170 00:15:52,500 --> 00:15:54,260 William Talbot. 171 00:15:55,080 --> 00:15:58,340 Iubirea de sine nu a avut niciodată mai mult sens literal. Mă simt atât de reciproc. 172 00:15:59,240 --> 00:16:00,240 Acela era el. 173 00:16:00,580 --> 00:16:01,580 Nu ai ghicit. 174 00:16:02,580 --> 00:16:05,680 După cum puteți vedea, nu este doar creierul lui puterea pe care am absorbit-o. 175 00:16:06,320 --> 00:16:10,400 Talbot însuși iese la suprafață din când în când. La fel ca și cu tine, Dr. V. 176 00:16:12,430 --> 00:16:18,190 lucru uimitor este creierul lui a fost subsumat într-un minut după accidentarea lui 177 00:16:18,190 --> 00:16:24,330 accidentul meu pe care vroiai să-l folosești mașina ta pe mine capacitatea de 178 00:16:24,330 --> 00:16:29,130 dispozitiv pentru a transfera conținutul minții post-mortem în câteva minute 179 00:16:29,130 --> 00:16:35,410 că celulele creierului sunt încă vii ceva ce teoretizati dar 180 00:16:35,410 --> 00:16:41,580 acum am dovedit-o acum am dovedit-o Acum suntem trei persoane care trăiesc într-o 181 00:16:41,580 --> 00:16:42,539 un singur corp. 182 00:16:42,540 --> 00:16:48,540 Împărtășim cunoștințe, amintiri, ambele lungi și pe termen scurt, și abilități motorii și 183 00:16:48,540 --> 00:16:50,220 de cele mai multe ori eu sunt la conducere. 184 00:16:52,080 --> 00:16:53,260 Destul de îngrijit, nu? 185 00:16:55,040 --> 00:16:59,460 Toate acestea se încadrează bine în limitele rezultatele preconizate ale experimentului. 186 00:17:10,380 --> 00:17:11,380 Bravo, Carl. 187 00:17:12,240 --> 00:17:13,240 Odihnește-te acum. 188 00:17:17,000 --> 00:17:17,400 eu 189 00:17:17,400 --> 00:17:28,079 simt 190 00:17:28,079 --> 00:17:29,080 tu aluneci. 191 00:17:29,740 --> 00:17:30,860 Doctore, unde mergi? 192 00:17:31,120 --> 00:17:32,120 Hei, 193 00:17:32,460 --> 00:17:35,340 pentru ce zici că am dat ghips o băutură, participă la un spectacol de striptease și planifică 194 00:17:35,340 --> 00:17:36,360 următoarea mea manipulare a documentului? 195 00:17:38,560 --> 00:17:39,560 E prea perfect. 196 00:17:39,950 --> 00:17:42,910 Pot să încalc legea și să mă ascund în trup de imbecil. 197 00:17:44,030 --> 00:17:45,030 Nu! 198 00:17:45,490 --> 00:17:46,490 Nimic din toate astea. 199 00:17:47,730 --> 00:17:49,090 Tot ce vreau este Rose. 200 00:17:50,990 --> 00:17:52,250 Carl o iubește pe Rose. 201 00:17:56,310 --> 00:17:57,310 Cine e acolo? 202 00:17:58,530 --> 00:18:00,010 Carl este detectivul Landers. 203 00:18:01,390 --> 00:18:02,790 Doar un minut. 204 00:18:12,780 --> 00:18:13,780 Uh... Detectiv. 205 00:18:14,020 --> 00:18:15,760 Da. Au venit câteva întrebări sus. 206 00:18:16,920 --> 00:18:17,920 Este acum un moment bun? 207 00:18:20,200 --> 00:18:21,200 Da. 208 00:18:24,540 --> 00:18:28,100 Înseamnă numele William Talbot ceva pentru tine? 209 00:18:29,480 --> 00:18:30,740 Am auzit ceva despre asta. 210 00:18:31,220 --> 00:18:33,380 Este un om de afaceri pe care l-au găsit în portbagaj. 211 00:18:34,080 --> 00:18:35,080 Oh. 212 00:18:35,940 --> 00:18:39,300 Am citit... L-am văzut la știrile Channel 6. 213 00:18:40,320 --> 00:18:41,580 Foc viu. 214 00:18:42,280 --> 00:18:45,440 Toate noutățile, orice doriți. Da, asa e. Exact. 215 00:18:45,760 --> 00:18:49,480 Vezi, a murit exact la fel ca Dr. Valerian a făcut-o. 216 00:18:49,700 --> 00:18:52,160 Doctorul îl cunoștea? 217 00:18:52,680 --> 00:18:55,480 Nu atât de mult. 218 00:18:57,000 --> 00:18:58,000 Carl? 219 00:18:58,800 --> 00:19:03,520 Am găsit acest caiet pe alee în afara laboratorului. 220 00:19:05,080 --> 00:19:06,080 Acesta este al tău? 221 00:19:07,240 --> 00:19:08,240 Mina? 222 00:19:08,980 --> 00:19:10,840 Da. Glumești? 223 00:19:11,060 --> 00:19:12,060 Nu. 224 00:19:12,140 --> 00:19:13,140 Nu este al tău. 225 00:19:14,160 --> 00:19:17,420 Au fost copii acolo la laborator? Ai văzut pe cineva pe alee? Au fost 226 00:19:17,420 --> 00:19:18,900 sunt nepoții doctorului? 227 00:19:19,200 --> 00:19:21,020 Poate un copil din cartier? 228 00:19:21,500 --> 00:19:24,840 Un copil din cartier. Îl ajut mereu cu temele lui. 229 00:19:25,080 --> 00:19:26,080 El are. 230 00:19:29,180 --> 00:19:30,180 Copii din cartier. 231 00:19:31,200 --> 00:19:32,540 Mai este ceva ce vrei să spui eu, Carl? 232 00:19:32,840 --> 00:19:33,840 Nu. 233 00:19:36,160 --> 00:19:39,300 Dacă mai am întrebări, pot veni înapoi chiar acum. 234 00:19:39,900 --> 00:19:40,900 Da da. 235 00:19:45,710 --> 00:19:46,710 Multumesc. 236 00:19:47,530 --> 00:19:49,990 Aceste pandantive cu smarald sunt foarte populare. 237 00:19:50,830 --> 00:19:51,890 Trandafiri așa. 238 00:19:52,570 --> 00:19:53,570 E frumos. 239 00:19:54,870 --> 00:19:57,990 Pot să vă întreb la ce v-ați gândit cheltuiesc pentru acest cadou? 240 00:20:00,390 --> 00:20:01,390 Bani. 241 00:20:28,880 --> 00:20:29,579 Ce faci aici? 242 00:20:29,580 --> 00:20:31,020 Ți-am adus niște cadouri grozave. 243 00:20:31,860 --> 00:20:33,200 Nu, nu ar trebui să faci asta. 244 00:20:33,740 --> 00:20:35,420 Ți-a spus Louise unde locuiesc? 245 00:20:35,700 --> 00:20:37,100 M-am uitat în birou. 246 00:20:37,300 --> 00:20:38,300 Nu ai de gând să le deschizi? 247 00:20:44,120 --> 00:20:45,120 Oh, Doamne! 248 00:20:46,020 --> 00:20:47,020 De unde ai luat asta? 249 00:20:47,140 --> 00:20:49,240 l-am cumparat. Am primit și cerceii. 250 00:20:50,300 --> 00:20:51,300 Diamante adevărate. 251 00:20:52,740 --> 00:20:54,000 Nu ai bani pentru asta. 252 00:20:54,280 --> 00:20:55,280 Da, o iau. 253 00:20:55,760 --> 00:20:58,340 Tehnologia oscilatorului tocmai împarte două pentru unul. Am încasat. 254 00:20:58,830 --> 00:21:01,370 Ascultă, Carl, nu știu cine te-a pus până la asta, dar trebuie să o iei 255 00:21:01,370 --> 00:21:02,370 înapoi. 256 00:21:05,670 --> 00:21:09,370 Dar pentru tine, Rose, te iubesc. 257 00:21:15,110 --> 00:21:16,110 Am un iubit. 258 00:21:16,930 --> 00:21:17,930 am de gând să mă căsătoresc. 259 00:21:18,630 --> 00:21:20,730 Pe lângă ceea ce ai simțit pentru mine, nu am făcut-o dragoste. Este recunoştinţă. 260 00:21:21,890 --> 00:21:22,890 Infatuarea. 261 00:21:24,410 --> 00:21:26,070 Nu sunt suficient de bun, nu? 262 00:21:26,670 --> 00:21:28,250 Nu, nu despre asta este vorba. 263 00:21:28,940 --> 00:21:33,380 Atunci spune-mi ce vrei. pot fi orice vrei să fiu. bine, 264 00:21:33,460 --> 00:21:34,660 ascultă-mă. m-as putea schimba. 265 00:21:34,960 --> 00:21:37,740 Aș putea fi la fel de bun ca el. 266 00:21:38,180 --> 00:21:38,899 Opreste-te. 267 00:21:38,900 --> 00:21:39,900 Opreste-te. 268 00:21:40,080 --> 00:21:43,140 Nu știu de unde ai aceste lucruri, dar ultimul lucru pe care mi-l doresc este pentru 269 00:21:43,140 --> 00:21:45,600 sa ai probleme din cauza mea. 270 00:21:46,940 --> 00:21:52,400 Nu pot trăi fără tine, Rose. nu pot nu te mai gandi la tine. Ai nevoie de ajutor. 271 00:21:53,400 --> 00:21:55,060 O să fac pe cineva să te vadă. 272 00:21:55,280 --> 00:21:56,380 Nu este ceea ce crezi tu. 273 00:21:56,830 --> 00:22:00,030 Nu am tulburare bipolară. al meu nivelul serotoninei este stabil. 274 00:22:02,570 --> 00:22:05,490 Lauren, sună-l pe Louise. Vreau să pleci înapoi la casa Claymore chiar acum. 275 00:22:11,810 --> 00:22:12,850 Vreau să te văd. 276 00:23:11,180 --> 00:23:13,060 Acum, aproape am terminat. Doar încă câteva întrebări. 277 00:23:13,560 --> 00:23:15,320 Este o construcție foarte interesantă, Carl. 278 00:23:16,620 --> 00:23:17,620 Care este chemarea ta? 279 00:23:19,100 --> 00:23:21,220 Două-metilhexahidroxi. 280 00:23:23,580 --> 00:23:24,720 Apel telefonic pentru tine, Carl. 281 00:23:25,140 --> 00:23:26,140 Ce este? 282 00:23:26,240 --> 00:23:27,219 Este brokerul tău. 283 00:23:27,220 --> 00:23:28,220 Din nou. 284 00:23:29,900 --> 00:23:32,600 Mulțumesc, Carl. Pentru asta ar trebui să fie azi. 285 00:23:39,240 --> 00:23:40,159 Este brokerul meu. 286 00:23:40,160 --> 00:23:43,580 Aș dori să-l verific în câteva zile. Și între timp, voi fi 287 00:23:43,580 --> 00:23:47,200 către colegii mei și privind la literatură adecvată. 288 00:23:47,860 --> 00:23:48,860 Multumesc. 289 00:23:53,480 --> 00:23:57,360 Ei bine, ea vrea să fim cu ochii îndeaproape pe Carl. Anunță-l dacă ceva 290 00:23:57,360 --> 00:24:00,720 se întâmplă dramatic. Mai dramatic decât al lui nivelul de lectură începând de la școala generală 291 00:24:00,720 --> 00:24:01,880 să absolvi școala peste noapte? 292 00:24:02,660 --> 00:24:05,660 Sau el a apărut în pragul ușii mele cu mii de dolari de bijuterii? 293 00:24:06,120 --> 00:24:07,180 Nu am menționat asta. 294 00:24:10,100 --> 00:24:12,780 Louise. Nu are familie și nici bani. 295 00:24:13,260 --> 00:24:16,220 Trebuiau furați. Nu cred că tu poate presupune că. 296 00:24:16,640 --> 00:24:20,260 Primește apeluri de la un broker. Poate s-a transformat într-un expert financiar, 297 00:24:20,260 --> 00:24:22,540 de asemenea. Îmi place Carl la fel de mult ca și tine. 298 00:24:23,360 --> 00:24:27,500 Dar trebuie să-ți spun, el începe sperie-ma. 299 00:24:28,420 --> 00:24:30,920 Jurnalul experimentului, ziua a cincea. 300 00:24:34,440 --> 00:24:36,340 trebuie sa... 301 00:24:36,680 --> 00:24:38,040 Luptă acum pentru a-l păstra pe Dr. 302 00:24:38,880 --> 00:24:39,940 Valerian prezent. 303 00:24:44,860 --> 00:24:48,560 Migrenele continuă. 304 00:24:49,180 --> 00:24:51,860 Uneori simt că îmi merge capul a exploda. 305 00:24:54,520 --> 00:25:00,900 Mă trezesc obsedat de învăţare tot ce pot despre 306 00:25:00,900 --> 00:25:03,780 bărbatul Rose se va căsători. 307 00:25:06,620 --> 00:25:08,140 Thomas Langley Russell. 308 00:25:09,180 --> 00:25:10,660 Este un poet câștigător de premii. 309 00:25:13,740 --> 00:25:16,580 Întotdeauna mi-am dorit să scriu. 310 00:25:18,860 --> 00:25:23,600 Gelozia, monstrul cu ochi verzi, pare să mă devore. 311 00:25:25,460 --> 00:25:30,460 Ce vrea ea? Mai încet, Carl. Ce vrea ea? Cuvintele mă bagă înăuntru 312 00:25:30,460 --> 00:25:31,460 urechile. 313 00:25:33,180 --> 00:25:34,300 Mai încet, Carl. 314 00:25:35,310 --> 00:25:36,310 Încetini. 315 00:25:36,870 --> 00:25:41,610 O iubești, dar nu vrei sperie-o. Taci, bătrâne. Este 316 00:25:41,610 --> 00:25:43,890 vina ta. l-am avut pe Dr. 317 00:25:44,830 --> 00:25:50,070 Valerian începe acest experiment, crezând că voi fi perfect 318 00:25:50,070 --> 00:25:54,930 pentru că porțiuni din creierul meu sunt presupus adormit. 319 00:25:55,850 --> 00:26:00,050 Acum mă întreb dacă a fost vreodată liber la toate. 320 00:26:04,300 --> 00:26:07,100 Poate am găsit din neatenție scaunul de constiinta. 321 00:26:09,100 --> 00:26:10,220 Poate chiar sufletul. 322 00:26:13,220 --> 00:26:16,780 Cum altfel m-aș fi putut scufunda în așa ceva adâncime? 323 00:26:35,720 --> 00:26:38,480 Dar rumegările profunde ale poetului? 324 00:26:43,360 --> 00:26:47,440 Trebuie să știi, mă gândeam la asta. 325 00:26:48,820 --> 00:26:49,820 Asta e adânc. 326 00:26:55,860 --> 00:26:57,980 Mintea murdară este un lucru groaznic de irosit. 327 00:27:32,400 --> 00:27:33,400 De cât timp este internat aici? 328 00:27:33,720 --> 00:27:35,740 După ce mătușa lui a murit acum trei ani. 329 00:27:36,380 --> 00:27:37,860 El a devenit subordine al statului. 330 00:27:38,220 --> 00:27:42,120 La început, a fost instituționalizat. Apoi și-au dat seama că era pregătit pentru o 331 00:27:42,120 --> 00:27:44,120 facilitate de tranziție și a venit aici la Claymore House. 332 00:27:44,820 --> 00:27:45,820 Recunoști asta? 333 00:27:46,240 --> 00:27:48,480 Da. Este registrul de lucru al lui Carl. 334 00:27:48,740 --> 00:27:50,680 Deși, să vă spun adevărul, cred el depășește. 335 00:27:50,900 --> 00:27:53,400 Crezi că Carl este capabil să ia are grijă de sine? 336 00:27:53,660 --> 00:27:54,760 Știu că asta vrea. 337 00:27:55,280 --> 00:27:57,980 El vorbește despre mutarea în curând, obținerea unui locul propriu. 338 00:27:58,180 --> 00:27:59,180 Își poate permite asta? 339 00:27:59,650 --> 00:28:01,930 De fapt, Carl se descurcă foarte bine pentru însuși. 340 00:28:02,290 --> 00:28:03,910 Are propriul său agent de bursă și tot. 341 00:28:04,470 --> 00:28:05,470 Serios? Mm -hmm. 342 00:28:06,590 --> 00:28:07,590 E cu noi, Carl. 343 00:28:08,510 --> 00:28:11,250 Acest lucru nu funcționează pentru mine, pentru că imi dai aceleasi informatii 344 00:28:11,250 --> 00:28:12,410 primit ieri. Am nevoie de mai mult decât atât. 345 00:28:12,910 --> 00:28:13,910 Nu, asta nu este bine. 346 00:28:14,070 --> 00:28:14,889 Țineți o secundă. 347 00:28:14,890 --> 00:28:17,690 Căpitanul vrea să știe dacă am făcut vreunul progrese asupra crimelor de Valerian. 348 00:28:17,970 --> 00:28:19,810 Spune-i că lucrăm la asta. Vom avea ceva pentru el mâine. 349 00:28:20,050 --> 00:28:20,749 Asta e corect. 350 00:28:20,750 --> 00:28:23,730 Locotenente, sunați la coadă doi. Tipul spune că are informații despre 351 00:28:23,730 --> 00:28:24,730 Chestia cu Talbot. 352 00:28:25,110 --> 00:28:26,110 Trebuie să plec. 353 00:28:26,690 --> 00:28:27,690 Landers. 354 00:29:10,700 --> 00:29:11,700 Ce trebuie să fac? 355 00:29:12,060 --> 00:29:13,060 Ce trebuie să fac? 356 00:29:15,480 --> 00:29:17,040 Tatăl meu spunea mereu: cunoaște-ți dușmanul. 357 00:29:53,930 --> 00:29:59,210 Sunetul spart de sticlă, zimțat cioburi de memorie, dizolvând vise în 358 00:29:59,210 --> 00:30:00,210 tăcere. 359 00:30:01,230 --> 00:30:05,730 Cascadă în întuneric, răsărit ca felinare de hârtie peste gol. 360 00:30:06,350 --> 00:30:10,090 Gâfâit, vărsare, respirație fierbinte din deschis gura la gura deschisa. 361 00:30:10,750 --> 00:30:14,690 Sucre și căldură cu strigătele răsucite a iubirii de pe urmă, a iubirii veșnice. 362 00:30:15,610 --> 00:30:19,330 Stăpânire ascuțită a... Gunoi! 363 00:30:19,650 --> 00:30:20,650 E frumos. 364 00:30:20,810 --> 00:30:23,920 Cum spui asta? Cum poți avea încredere în a critic care-l face pe artist? 365 00:30:36,240 --> 00:30:38,580 Sunt așa de prost. 366 00:30:39,960 --> 00:30:40,960 Iartă-mă. 367 00:30:48,500 --> 00:30:50,380 Ești atât de delicioasă. 368 00:30:52,270 --> 00:30:53,330 Când o să oficializăm? 369 00:30:54,290 --> 00:30:55,470 Cât de oficial vrei? 370 00:30:56,470 --> 00:30:57,670 Vorbesc serios, Tom. 371 00:31:03,950 --> 00:31:04,970 Rezervați turul luna viitoare. 372 00:31:08,930 --> 00:31:11,710 Imediat ce se termină. Vrei să spui? Poate singurul lucru la care vreau să spun. 373 00:31:13,110 --> 00:31:14,550 De ce mă simt atât de îngrijorat? 374 00:31:17,330 --> 00:31:18,330 Du-te înapoi zburând. 375 00:31:28,719 --> 00:31:30,040 Multumesc. 376 00:31:59,820 --> 00:32:02,260 Aglomerat aici. Lasă-mă doar să mă gândesc. 377 00:32:02,500 --> 00:32:03,500 Note, Carl. 378 00:32:03,960 --> 00:32:04,960 Experiment. 379 00:32:10,640 --> 00:32:11,640 Jurnalul experimentului. 380 00:32:11,940 --> 00:32:12,940 Ziua a opta. 381 00:32:14,840 --> 00:32:15,840 Anxietate. 382 00:32:16,740 --> 00:32:17,740 Supraîncărcare. 383 00:32:18,460 --> 00:32:19,880 În al treilea rând, creierul asimilat. 384 00:32:20,300 --> 00:32:21,620 Ce face asta? Trei și jumătate? 385 00:32:21,820 --> 00:32:25,680 Ai suflat mult. Ai ucis un polițist, tu pe jumatate intelept. Știi cu ce fac 386 00:32:25,680 --> 00:32:26,339 ucigași de polițiști? 387 00:32:26,340 --> 00:32:27,620 Ne vor scoate pe toți deoparte. 388 00:32:28,480 --> 00:32:29,660 Unele dintre ele ar trebui puse deoparte. 389 00:32:30,280 --> 00:32:32,920 O să facem tot ce este mai bun din asta nu? Suntem în viață chiar acum și asta este 390 00:32:32,920 --> 00:32:33,920 tot ce contează cu adevărat. 391 00:32:34,060 --> 00:32:35,060 Supraviețuire, Carl. 392 00:32:35,300 --> 00:32:37,960 Problemele apar, tu te descurci. tu nu stiu ce naiba vorbesti 393 00:32:37,960 --> 00:32:40,920 despre. Ești un mincinos, Carl. Nu asculta la orice spune el. 394 00:32:41,180 --> 00:32:44,160 Ar fi trebuit să vă încui pe amândoi. Vreau ca Rose să mă sărute. Oricum, ea 395 00:32:44,160 --> 00:32:44,879 îl sărută. 396 00:32:44,880 --> 00:32:45,879 Uită de Rose. 397 00:32:45,880 --> 00:32:46,940 Ea te iubește suficient, îți amintești? 398 00:32:47,320 --> 00:32:49,500 În plus, astfel de femei sunt un ban duzină. 399 00:32:49,780 --> 00:32:53,740 Nu-l asculta, Carl. Aș ucide pentru o femeie ca asta. Ai făcut-o deja. 400 00:32:54,040 --> 00:32:57,940 Viața ta, viața ta. Ne-ai luat vieți, prostie patetică. 401 00:32:58,270 --> 00:32:59,850 Apare problema. Tu te descurci cu asta. 402 00:33:00,310 --> 00:33:01,310 Experiment. 403 00:33:02,050 --> 00:33:04,630 Ăsta-i taur căruia îi pasă. Asta e taur căruia îi pasă. 404 00:33:04,870 --> 00:33:07,110 Experiment. Relaxează-te, Carl. 405 00:33:07,330 --> 00:33:10,610 Relaxează-te câte un gând. Doar câte un gând pe rând. Bine. Problemă 406 00:33:10,610 --> 00:33:14,550 apare. Tu te descurci cu asta. Problemă apare. Tu te descurci cu asta. Care este 407 00:33:14,550 --> 00:33:15,550 problema? 408 00:33:48,560 --> 00:33:49,560 Este al lui. 409 00:33:49,600 --> 00:33:50,600 Este poezie. 410 00:33:52,600 --> 00:33:57,080 Este mintea lui. 411 00:34:00,740 --> 00:34:02,160 Buna ziua? Thomas Russell? 412 00:34:02,380 --> 00:34:05,720 Da? Aceasta este poliția. locotenent Landers, a avut loc un accident. A 413 00:34:05,720 --> 00:34:07,120 pe nume Rose Ciotti. Ea mi-a cerut să sun tu. 414 00:34:08,940 --> 00:34:10,080 Oh, Doamne. E bine? 415 00:34:10,520 --> 00:34:13,120 E o ambulanță pe drum. Ea spune că nu ești departe. Ar trebui să poți 416 00:34:13,120 --> 00:34:14,120 fii aici. 417 00:34:17,550 --> 00:34:18,550 Spune-i să țină. 418 00:34:55,400 --> 00:34:56,400 Iartă-ne pe toți. 419 00:35:36,490 --> 00:35:41,390 Un semnal între serafini, aglomerat inocență, o dâră șoptită de glorie, a 420 00:35:41,390 --> 00:35:46,150 fard de obraz palid violent care trece prin șapte zori, un singur amurg înfricoșător, 421 00:35:46,210 --> 00:35:49,550 toate rostind un singur nume, al tău nume, Rose. 422 00:35:50,010 --> 00:35:51,050 Thomas, Thomas. 423 00:35:52,410 --> 00:35:56,070 Turle în creștere de lumină fracturată zăbovind acasă. 424 00:35:56,450 --> 00:36:01,450 Reflecții trecătoare colorate de apă ale a inimă duioasă, o inimă perfectă. 425 00:36:02,110 --> 00:36:05,130 Inima ta, Rose, cu tristețe. 426 00:36:06,640 --> 00:36:08,520 Profet, paznicul neașteptat. 427 00:36:09,020 --> 00:36:12,120 răpiri pline de inimă și suflet, privegheri nerostite ale dorinței. 428 00:36:12,400 --> 00:36:15,560 Un gol de gheață care nu poate fi umplut o iubire perfectă. 429 00:36:16,400 --> 00:36:17,400 Sau un trandafir de dragoste. 430 00:36:20,180 --> 00:36:21,240 Îngroapă-mă, trandafirul meu. 431 00:36:23,140 --> 00:36:24,580 Carl, asta e o nebunie. 432 00:36:25,480 --> 00:36:26,600 Ce vrei să spui? 433 00:36:27,360 --> 00:36:28,580 Nu-ți place poezia mea? 434 00:36:28,800 --> 00:36:30,860 Aceasta nu este poezia ta. Acesta este Thomas poem. 435 00:36:31,400 --> 00:36:34,140 Nu înțelegi. Am scris asta. Opreste-te asta, Carl! 436 00:36:35,560 --> 00:36:36,600 Am scris asta. 437 00:36:36,820 --> 00:36:40,240 Crezi că știu scrisul lui Thomas? Pentru Pentru numele lui Dumnezeu, este chiar și în a lui 438 00:36:40,240 --> 00:36:43,560 scris de mână. Mi-a lăsat-o. tu l-a găsit. Nu, nu asta sa întâmplat. 439 00:36:43,880 --> 00:36:44,880 Ai mers prea departe. 440 00:36:45,240 --> 00:36:49,640 Dacă te vei mai întoarce vreodată aici, eu sunt mergi sa cheme politia. Uită-l. eu 441 00:36:49,640 --> 00:36:50,638 vreau să pleci. 442 00:36:50,640 --> 00:36:51,840 Și vreau să te căsătorești cu mine. 443 00:36:52,560 --> 00:36:53,560 am de gând să mă schimb. 444 00:36:53,620 --> 00:36:54,499 am de gând să mă schimb. 445 00:36:54,500 --> 00:36:59,540 Nu mă poți iubi, Rose, dacă vrei doar fă-ți timp să afli. Aflați 446 00:36:59,540 --> 00:37:01,140 ce? Pentru a afla cine suntem... 447 00:37:24,569 --> 00:37:25,569 Ascultă-mă. 448 00:37:26,650 --> 00:37:28,150 Nu am vrut niciodată să te rănesc. 449 00:37:29,910 --> 00:37:31,290 Te pot ierta pentru asta. 450 00:37:31,650 --> 00:37:33,330 Nu te pot ajuta dacă mă lași. 451 00:37:53,480 --> 00:37:55,100 Rose o să mă ajute. Rose pleacă să mă ajute. 452 00:37:55,620 --> 00:37:56,620 Ea poate. 453 00:37:57,220 --> 00:37:59,120 Ea mă poate iubi. Ea poate. 454 00:37:59,380 --> 00:38:00,520 Rose mă poate iubi. 455 00:38:00,800 --> 00:38:01,180 eu sunt 456 00:38:01,180 --> 00:38:10,360 fiind 457 00:38:10,360 --> 00:38:14,120 necruţător. Sunt necruțător. 458 00:38:14,500 --> 00:38:15,500 Sunt necruțător. 459 00:38:18,700 --> 00:38:19,760 Sunt necruțător. Rosiotti. 460 00:38:20,320 --> 00:38:21,320 Da. 461 00:38:21,640 --> 00:38:23,100 Poliţie. Locotenent. 462 00:38:24,770 --> 00:38:25,810 Ce este? 463 00:38:26,250 --> 00:38:27,870 Mi-e teamă că am niște vești proaste. 464 00:38:31,550 --> 00:38:32,930 Ai auzit-o, Thomas. 465 00:38:34,170 --> 00:38:36,550 Ea a spus că mă va ajuta. 466 00:38:37,050 --> 00:38:39,890 Închideţi ușa. Reduceți lumina. 467 00:38:40,310 --> 00:38:41,310 Nu te mai văita. 468 00:38:41,890 --> 00:38:45,350 Nu avem nevoie de frânghii. Nu avem nevoie oricine. Le avem pe toate. Bani, putere, 469 00:38:45,550 --> 00:38:46,650 putere și numere. 470 00:38:46,970 --> 00:38:50,990 O zi la un moment dat. Ia-o mai ușor, Carl. Concentrează-te. 471 00:38:51,650 --> 00:38:52,650 Concentrează-te. 472 00:38:53,240 --> 00:38:55,080 Ea nu te poate iubi, Carl. 473 00:38:55,380 --> 00:38:56,380 Distrugeți mașina. 474 00:38:56,580 --> 00:38:58,240 Nu a fost niciodată destinat pentru asta. 475 00:38:58,440 --> 00:38:59,439 Salvează-te. 476 00:38:59,440 --> 00:39:02,380 Viața este un dar. Este un cadou prețios. 477 00:39:02,720 --> 00:39:03,720 Este un blestem. 478 00:39:04,520 --> 00:39:06,320 Întuneric. Întuneric. 479 00:39:07,160 --> 00:39:11,800 Neconfortabil. Înăbușind noapte veșnică. A înăbușind noaptea veșnică. 480 00:39:12,120 --> 00:39:13,400 Ea a redus lumina. 481 00:39:14,080 --> 00:39:15,080 A închis ușa. 482 00:39:15,340 --> 00:39:16,980 Și a redus lumina. 483 00:39:17,560 --> 00:39:19,320 Ea a închis ușa. 484 00:39:26,830 --> 00:39:29,090 Îmi pare rău, doamnă. A fost mort la cel putin 12 ore. 485 00:39:30,430 --> 00:39:33,370 Medicul legist crede că s-ar putea să fi lovit embattment la coborâre. 486 00:39:34,410 --> 00:39:35,470 A sărit. 487 00:39:37,470 --> 00:39:38,710 Asta mergem noi. 488 00:39:39,610 --> 00:39:41,990 Trupul lui se afla la doar 100 de metri de pod. 489 00:39:43,110 --> 00:39:44,490 Doamne, Toma. 490 00:39:45,990 --> 00:39:47,290 Toma. Nu. 491 00:39:57,380 --> 00:39:59,320 Nu vreau să mor. 492 00:39:59,680 --> 00:40:03,160 O pot rezolva. O pot rezolva. 493 00:40:03,560 --> 00:40:06,820 Este întotdeauna... Nu. 494 00:40:08,980 --> 00:40:09,980 Vă rog. 495 00:40:10,720 --> 00:40:12,720 Vă rog. Vă rog. 496 00:40:13,420 --> 00:40:14,420 Vă rog. 497 00:40:16,860 --> 00:40:18,720 chiar m-am flatat. 498 00:40:20,140 --> 00:40:22,260 Am crezut că îl pot salva. 499 00:40:23,200 --> 00:40:26,160 Credeam că căsătoria va transforma totul în jur. 500 00:40:26,830 --> 00:40:27,970 vreau să trăiesc. 501 00:40:28,750 --> 00:40:30,310 vreau să trăiesc. 502 00:40:30,890 --> 00:40:32,590 Am fost buni în așa ceva înainte. 503 00:40:33,090 --> 00:40:35,070 Nu i-ai văzut cicatricile de pe încheietura mâinii? 504 00:40:35,290 --> 00:40:35,988 Fă-o, Carl. 505 00:40:35,990 --> 00:40:37,530 A mai încercat să se sinucidă. 506 00:40:37,750 --> 00:40:38,830 De trei ori. 507 00:40:39,470 --> 00:40:40,910 Numai în ultimul an. 508 00:40:41,270 --> 00:40:42,510 La revedere, iubirea mea. 509 00:40:45,270 --> 00:40:50,070 Cât de ușor disprețuim ceea ce a dat soarta noi și visează la ceea ce nu are. 510 00:40:50,490 --> 00:40:54,430 Înainte să ne lăsăm deoparte sorțile, ar fi fii înțelept să-ți amintești. 511 00:40:55,040 --> 00:40:58,200 în care visele au un mod de a se transforma în coşmaruri.