1 00:00:01,939 --> 00:00:05,400 Mrs. Carmichael disappeared in the middle of the night last night. That 2 00:00:05,400 --> 00:00:08,500 haunted. Haunted tonight on Simon and Simon. 3 00:00:08,920 --> 00:00:14,040 What we got here, you see, is a very disturbed woman. Which way was she 4 00:00:14,320 --> 00:00:15,320 I'm going to kill you! 5 00:00:16,180 --> 00:00:19,660 FBI? You never heard us say that. It's all connected to you in that night in 6 00:00:19,660 --> 00:00:20,660 room 3502. 7 00:00:20,900 --> 00:00:22,280 I came to look at the room. 8 00:00:22,560 --> 00:00:26,620 If there is nothing weird about this room, why are we yelling at each other? 9 00:00:27,180 --> 00:00:29,000 That's her. If I have to waste it. 10 00:01:42,600 --> 00:01:45,700 I'm sorry, we'll pull up. It's the computer software convention. 11 00:01:47,220 --> 00:01:49,660 Uh, could you suggest someplace else? 12 00:01:50,040 --> 00:01:52,360 I'm afraid it's the same all over town, sir. 13 00:01:52,780 --> 00:01:55,720 There might be something available on Oceanside or Cardiff. 14 00:01:56,040 --> 00:01:57,160 How far is that? 15 00:01:57,460 --> 00:01:58,460 About 40 miles. 16 00:01:59,560 --> 00:02:02,600 I don't think I can make it another 40 miles. 17 00:02:03,060 --> 00:02:08,400 We do have one room available, room 3502, but, uh... But what? 18 00:02:09,020 --> 00:02:11,200 I don't think you'd like 3502. 19 00:02:11,720 --> 00:02:12,720 Does it have a bed? 20 00:02:13,160 --> 00:02:14,820 Of course. We'd like it. 21 00:02:17,300 --> 00:02:18,300 Run. 22 00:02:20,680 --> 00:02:21,680 I don't know, honey. 23 00:02:21,800 --> 00:02:23,260 This place seems all right to me. 24 00:02:26,320 --> 00:02:30,500 I'm sorry. I guess we could have done a little better if I'd made a reservation, 25 00:02:30,540 --> 00:02:31,540 huh? 26 00:02:31,700 --> 00:02:32,700 Forget it, honey. 27 00:02:33,640 --> 00:02:35,240 The trip was a sweet idea. 28 00:02:36,800 --> 00:02:40,540 It's not your fault if I'm still a little edgy. 29 00:02:42,470 --> 00:02:45,970 I just want you to relax and get better. 30 00:02:47,590 --> 00:02:48,750 I hate to see you hurting. 31 00:02:55,450 --> 00:02:59,850 They told me somebody rented 3502, but I didn't believe it till I saw it. 32 00:03:00,190 --> 00:03:01,190 Mr. and Mrs. 33 00:03:01,370 --> 00:03:02,790 Carmichael, right? I'm Phoebe. 34 00:03:03,430 --> 00:03:06,030 No, don't tell me. Wait, no, no, don't tell me. 35 00:03:06,650 --> 00:03:07,990 Libra and Capricorn, am I right? 36 00:03:09,550 --> 00:03:10,550 Well, 37 00:03:10,670 --> 00:03:11,670 it was easy. 38 00:03:12,620 --> 00:03:14,440 Auras are almost palpable. 39 00:03:16,920 --> 00:03:18,540 I don't think I can handle this. 40 00:03:19,040 --> 00:03:22,480 I mean, maybe we've got auras in Michigan, but at least people have a 41 00:03:22,480 --> 00:03:23,480 not to mention it. 42 00:03:23,640 --> 00:03:24,640 Where are you going? 43 00:03:26,740 --> 00:03:27,740 Take a shower. 44 00:03:27,980 --> 00:03:28,980 I'll be right back. 45 00:03:31,780 --> 00:03:32,780 Honeymooners, huh? 46 00:03:33,100 --> 00:03:34,100 Sort of. 47 00:03:35,080 --> 00:03:36,520 We've been married two years. 48 00:03:37,140 --> 00:03:39,580 It's kind of a second... Oh, I get it. 49 00:03:40,820 --> 00:03:41,820 Good. 50 00:03:42,390 --> 00:03:45,310 I'd hate to think of anyone spending their first in this room. 51 00:03:46,210 --> 00:03:47,210 Why? 52 00:03:47,690 --> 00:03:49,510 What's wrong with it? You don't know. 53 00:03:50,570 --> 00:03:54,250 Oh, hey, I've only worked here a month and part -time at that, and I know all 54 00:03:54,250 --> 00:03:55,049 about it. 55 00:03:55,050 --> 00:03:56,050 Okay. 56 00:04:07,270 --> 00:04:09,530 You and Phoebe have a real nice talk, did you, huh? 57 00:04:10,190 --> 00:04:12,470 She told me some very interesting things. 58 00:04:13,510 --> 00:04:14,790 What did she tell you? 59 00:04:17,170 --> 00:04:18,730 I don't want to talk about it. 60 00:04:19,149 --> 00:04:22,690 Do you want to sleep on that side? 61 00:04:23,930 --> 00:04:26,430 What are you talking about? I always sleep on the left side. 62 00:04:28,630 --> 00:04:32,030 Honey, stop and think about it for a minute now. 63 00:04:33,650 --> 00:04:35,970 Who answers the phone when it rings at night? 64 00:04:37,840 --> 00:04:39,780 And what side of the bed is the phone on at home? 65 00:04:40,660 --> 00:04:42,300 You always have to be right, don't you? 66 00:04:43,560 --> 00:04:46,900 All right, all my life I've slept on the right side of the bed and now I want to 67 00:04:46,900 --> 00:04:48,360 sleep on the left. Any objections? 68 00:04:50,580 --> 00:04:51,580 No. 69 00:05:11,210 --> 00:05:12,210 Good morning. 70 00:05:19,370 --> 00:05:20,370 Jody. 71 00:05:43,760 --> 00:05:45,600 I'm Mr. Carmichael in 3502. 72 00:05:46,100 --> 00:05:48,720 Did you happen to see my wife come down for breakfast this morning? 73 00:05:49,220 --> 00:05:52,840 Your wife left the hotel about 4 a .m., sir. 74 00:05:53,440 --> 00:05:57,680 What? Walked right past me like she was on some urgent mission. I remember I 75 00:05:57,680 --> 00:05:58,680 asked did she want a cab. 76 00:05:59,060 --> 00:06:00,600 She never turned to look at me. 77 00:06:01,400 --> 00:06:02,420 I thought you knew. 78 00:06:03,340 --> 00:06:04,920 50 seconds to go and counting. 79 00:06:05,640 --> 00:06:06,640 Vogel gets... 80 00:06:29,130 --> 00:06:35,090 Yes, operator, this is a third -party call to be billed to area code 619 -555 81 00:06:35,090 --> 00:06:36,210 -8896. 82 00:06:37,130 --> 00:06:38,290 Just a moment, please. 83 00:06:38,870 --> 00:06:40,250 Yes, ma 'am, I'll hold. Thank you. 84 00:06:45,850 --> 00:06:49,630 Hello? Rick Simon is billing a call... Oh, yes, ma 'am, that charge will be 85 00:06:49,630 --> 00:06:51,590 fine. Thank you. Bye -bye. 86 00:06:53,850 --> 00:06:55,930 Hi, Susie, I'm not waking you, am I, love? 87 00:06:57,640 --> 00:07:01,700 Yeah, I know. It's a lousy connection. I'm having to use kind of alternate 88 00:07:01,700 --> 00:07:04,160 equipment here. AJ put a lock on the telephone again. 89 00:07:04,840 --> 00:07:05,840 Hang on, honey. 90 00:07:06,320 --> 00:07:07,320 Hiya, neighbor. Que pasa? 91 00:07:08,320 --> 00:07:10,840 Ooh, a little trouble with the TV reception, huh? 92 00:07:11,980 --> 00:07:14,680 I can deal with having you guys for neighbors. 93 00:07:15,260 --> 00:07:19,860 Did I say anything when that bomb went off in the canal two months ago? 94 00:07:20,120 --> 00:07:23,680 No, you didn't. What about those two guys in gray suits who keep... 95 00:07:24,280 --> 00:07:29,200 driving that car all over my lawn. Do I complain? No, you don't. Also, I didn't 96 00:07:29,200 --> 00:07:32,300 get to thank you for the coffee and donuts during the hostage situation. 97 00:07:32,640 --> 00:07:34,800 I'll get back to you, Susie, okay? Bye -bye. 98 00:07:36,400 --> 00:07:41,340 Can't you organize your love life so you won't destroy the entire neighborhood's 99 00:07:41,340 --> 00:07:45,620 communication with the outside world? Oh, geez, the Charger game. It's the 100 00:07:45,620 --> 00:07:49,440 chance for a playoff berth. Here, be my guest. There you go. 101 00:08:03,050 --> 00:08:07,090 Mr. Gorman, I'm just as sorry as I can be about this. I just... Mr. 102 00:08:07,290 --> 00:08:08,310 Gorman? Mr. Gorman? 103 00:08:08,610 --> 00:08:11,950 Listen, you know what I'd do if I were you? I'd really check in to get in the 104 00:08:11,950 --> 00:08:13,950 cable. You know what I mean? That way you should... Hi, Mr. Gorman. 105 00:08:15,250 --> 00:08:22,250 He had a little problem with his TV 106 00:08:22,250 --> 00:08:29,190 set, and... If you are quite through antagonizing our neighbors, I would 107 00:08:29,190 --> 00:08:30,290 like you to meet a new client. 108 00:08:31,940 --> 00:08:34,179 Carmichael, this is my brother Rick. Hi, Bob. 109 00:08:34,460 --> 00:08:35,460 Nice to meet you. 110 00:08:37,120 --> 00:08:40,320 Jody's father passed away about five weeks ago. 111 00:08:41,020 --> 00:08:43,900 And she had a kind of a breakdown. 112 00:08:45,400 --> 00:08:47,460 So I suggested a vacation. 113 00:08:48,560 --> 00:08:49,560 Change of scene. 114 00:08:51,420 --> 00:08:52,540 And here we are. 115 00:08:52,760 --> 00:08:55,560 Well, could anything have happened to upset her and to trigger another 116 00:08:55,560 --> 00:08:56,560 breakdown? 117 00:08:56,760 --> 00:08:57,760 No. 118 00:08:58,340 --> 00:08:59,760 Had a little trouble getting a room. 119 00:09:01,740 --> 00:09:05,180 And we had a stupid fight last night about absolutely nothing. 120 00:09:06,940 --> 00:09:09,960 She's just tired from the trip, you know? 121 00:09:10,900 --> 00:09:13,620 Good morning, Mr. Carmichael. Is everything okay in the room? 122 00:09:13,840 --> 00:09:14,840 Not really. 123 00:09:14,980 --> 00:09:16,400 Oh, wait, the maid. 124 00:09:16,720 --> 00:09:19,540 Phoebe! She talked to my wife last night while I was in the shower. 125 00:09:19,960 --> 00:09:21,420 Phoebe? Yes, Mr. Carmichael? 126 00:09:21,640 --> 00:09:23,700 Did you talk to Mrs. Carmichael last night? 127 00:09:24,200 --> 00:09:25,620 Well... What'd you talk about? 128 00:09:26,000 --> 00:09:27,100 It's all right, Phoebe. 129 00:09:27,400 --> 00:09:29,000 These men are private detectives. 130 00:09:29,470 --> 00:09:32,410 Mrs. Carmichael disappeared in the middle of the night last night. Oh. 131 00:09:33,190 --> 00:09:34,190 Hi. 132 00:09:34,850 --> 00:09:37,150 I bet you're really good detectives. 133 00:09:37,490 --> 00:09:40,610 Gemini and Pisces. Very observant. 134 00:09:41,190 --> 00:09:42,190 Uh -huh. 135 00:09:42,290 --> 00:09:43,410 I'm not a Pisces. 136 00:09:43,630 --> 00:09:44,630 Did you talk to her? 137 00:09:44,950 --> 00:09:47,030 Of course I did. I'm Aries. 138 00:09:47,270 --> 00:09:48,850 We never hold anything back. 139 00:09:49,170 --> 00:09:50,790 What was it you didn't hold back? 140 00:09:51,830 --> 00:09:52,830 About the room. 141 00:09:53,570 --> 00:09:54,570 It's haunted. 142 00:09:54,870 --> 00:09:57,090 Haunted? It... haunted? 143 00:09:57,490 --> 00:09:58,910 A couple of years back. 144 00:09:59,290 --> 00:10:01,870 A woman named Rosalind Martin checked into that room. 145 00:10:02,190 --> 00:10:06,890 At six o 'clock in the morning, she started screaming about her husband 146 00:10:06,890 --> 00:10:10,650 murdered. By the time they got into the room, she'd slit her wrists. 147 00:10:11,550 --> 00:10:13,190 And you told my wife that? 148 00:10:13,470 --> 00:10:14,910 I told her the truth. 149 00:10:15,310 --> 00:10:16,830 That room is haunted. 150 00:10:17,330 --> 00:10:21,190 I mean, nobody's had a decent night's sleep in there since it happened. 151 00:10:22,060 --> 00:10:25,840 I mean, the management doesn't necessarily go around advertising that 152 00:10:25,840 --> 00:10:29,420 a haunted room, but they're certainly never in any rush to rent it. Not that 153 00:10:29,420 --> 00:10:34,820 there are a lot of folks wanting it, but, I mean, once the word got around... 154 00:10:34,820 --> 00:10:40,660 Oh, uh, um, listen, you guys aren't going to tell the night manager, um, 155 00:10:40,660 --> 00:10:47,360 what I said, are you? I mean, they don't like me to... Well, he'd probably just 156 00:10:47,360 --> 00:10:48,560 say I was a blabbermouth. 157 00:10:49,060 --> 00:10:50,420 Well, he'd probably say anything. 158 00:10:51,200 --> 00:10:52,920 Don't worry. We won't tell him. 159 00:10:53,640 --> 00:10:54,640 I won't either. 160 00:10:55,140 --> 00:10:56,740 I don't want to get you in trouble, Phoebe. 161 00:10:57,920 --> 00:11:00,520 I just want to get my wife back. 162 00:11:01,100 --> 00:11:03,080 I thought of her alone in a strange city. 163 00:11:05,520 --> 00:11:06,520 She's so innocent. 164 00:11:10,460 --> 00:11:11,540 We've got to do the job. 165 00:11:13,100 --> 00:11:14,100 I'll take it. 166 00:11:14,160 --> 00:11:15,160 Not so fast. 167 00:11:15,800 --> 00:11:19,600 We'll have to fill out this form first. You can pick up your piece in 15 days. 168 00:11:21,060 --> 00:11:22,060 15 days? 169 00:11:22,280 --> 00:11:23,760 Why? It's the law. 170 00:11:23,980 --> 00:11:27,240 The state has to have time to check you out, see if you have some kind of felony 171 00:11:27,240 --> 00:11:29,320 record. I can't wait 15 days. 172 00:11:29,700 --> 00:11:31,100 Then I can't sell you the gun. 173 00:11:34,360 --> 00:11:35,360 Hey, miss. 174 00:11:35,620 --> 00:11:39,100 What? You want to buy a gun fast? 175 00:11:41,140 --> 00:11:42,140 Yeah. 176 00:11:42,700 --> 00:11:44,380 20 bucks will get you a name. 177 00:12:04,530 --> 00:12:05,530 What are you looking for? 178 00:12:05,850 --> 00:12:06,850 Ectoplasm? Say what? 179 00:12:07,970 --> 00:12:11,150 Ectoplasm. You know, the stuff that ghosts are made out of? The stuff that's 180 00:12:11,150 --> 00:12:12,069 under the sheets? 181 00:12:12,070 --> 00:12:14,650 I mean, you don't buy this haunted room garbage, do you? 182 00:12:15,470 --> 00:12:17,390 There's something funny about this room, though. 183 00:12:17,730 --> 00:12:20,510 Well, what are you looking for? You could help. 184 00:12:20,750 --> 00:12:23,870 Well, I can't help if you don't tell me what it is you're looking for. Fine. Try 185 00:12:23,870 --> 00:12:28,440 this. Now, here's Jody. According to the husband, this young innocent from 186 00:12:28,440 --> 00:12:32,040 Ishpeming, Michigan, I mean, she probably had a beer on grad night, 187 00:12:32,080 --> 00:12:33,440 Probably doesn't even smoke tobacco. 188 00:12:33,720 --> 00:12:34,820 What are you getting at? 189 00:12:35,440 --> 00:12:36,940 Now, Phoebe comes up. 190 00:12:37,290 --> 00:12:40,430 Gets her all upset. She wakes up in the middle of the night. Now, let's suppose 191 00:12:40,430 --> 00:12:44,090 that the last tenant in this place left something just a tad illegal here, 192 00:12:44,170 --> 00:12:49,270 right? Now, Jody gets up and I don't know why, but she smokes it or she 193 00:12:49,270 --> 00:12:52,750 it or snorts it. Is that real enough for you? No, it's the most ridiculous thing 194 00:12:52,750 --> 00:12:55,850 I've ever heard in my life. Did you find a stash? No, I didn't find a stash, but 195 00:12:55,850 --> 00:12:59,190 there's something else here. What? Make it good. If there is nothing weird about 196 00:12:59,190 --> 00:13:02,570 this room, why are we yelling at each other for no good reason? 197 00:13:29,000 --> 00:13:30,000 Hi, how you doing? 198 00:13:30,100 --> 00:13:31,580 I'm looking for Mr. Fortune. 199 00:13:32,600 --> 00:13:33,760 Ah, good. 200 00:13:34,080 --> 00:13:35,080 The approach. 201 00:13:35,120 --> 00:13:37,520 You can tell a lot about the person from his approach. 202 00:13:37,780 --> 00:13:39,840 Are you interested in some ice cream? 203 00:13:40,440 --> 00:13:42,040 No, I'm interested in a gun. 204 00:13:42,680 --> 00:13:45,180 Oh, weapon, please. 205 00:13:45,800 --> 00:13:48,860 It's a good word. Descended from the Norse vapen. 206 00:13:49,380 --> 00:13:52,080 God, those Norsemen sure had a lot of hair. 207 00:13:52,340 --> 00:13:53,340 Oh, 208 00:13:54,180 --> 00:13:55,560 how did you get my name? 209 00:13:56,590 --> 00:13:59,130 A guy outside a pawn shop on West 15th. 210 00:13:59,490 --> 00:14:00,490 Uh -huh. 211 00:14:00,590 --> 00:14:03,930 And, uh, how do I know that you're sincere in this? 212 00:14:04,550 --> 00:14:08,930 Well, the time was you could tell a cop by the smell of his loafers, but no more 213 00:14:08,930 --> 00:14:10,870 insincerity. Artifice. 214 00:14:11,130 --> 00:14:12,510 I'm not a cop, for God's sake. 215 00:14:13,010 --> 00:14:14,570 All I want is a damn gun. 216 00:14:14,890 --> 00:14:16,350 Why should that be so hard? 217 00:14:16,750 --> 00:14:18,410 Look, I've got 200 in cash. 218 00:14:18,890 --> 00:14:19,890 What'll it get me? 219 00:14:20,590 --> 00:14:21,590 You're in luck. 220 00:14:21,710 --> 00:14:22,710 We're having a sale. 221 00:14:25,870 --> 00:14:26,870 What do you recommend? 222 00:14:27,130 --> 00:14:29,650 Well, it's not often I get to give consumer advice. 223 00:14:30,530 --> 00:14:32,910 Here, here, take the Enfield. 224 00:14:34,210 --> 00:14:36,430 I think you'll be amused by its pretension. 225 00:14:36,950 --> 00:14:41,190 Thanks. Oh, and by the way, my dear, I'd advise you to keep the weapon in one 226 00:14:41,190 --> 00:14:45,050 place and the ammo close by. That way, if you have to protect your house... I'm 227 00:14:45,050 --> 00:14:46,730 not interested in protecting my house. 228 00:14:47,790 --> 00:14:48,870 I have other plans. 229 00:14:54,250 --> 00:14:55,250 Hi, Mrs. Mitchell. 230 00:14:58,400 --> 00:15:01,260 I'm A .J. Simon. This is my brother, Rick. We spoke to you on the phone, 231 00:15:01,300 --> 00:15:03,680 remember? Oh, yes, of course. How are you? 232 00:15:04,240 --> 00:15:05,240 Hello, Rick. 233 00:15:05,400 --> 00:15:08,860 Why don't you come inside? Do you mind helping me with these plants? Oh, no, 234 00:15:08,880 --> 00:15:09,880 no. Here. 235 00:15:10,000 --> 00:15:11,620 Thank you. 236 00:15:12,160 --> 00:15:16,260 You said that I was the last person to stay in room 3502? Yes, ma 'am. Until 237 00:15:16,260 --> 00:15:17,099 last night. 238 00:15:17,100 --> 00:15:19,600 But my husband and I stayed there over eight months ago. 239 00:15:19,980 --> 00:15:24,180 The, uh, the Dell that... Thank you. The Dell doesn't normally rent that room. 240 00:15:24,520 --> 00:15:26,780 Well, I can certainly understand why. 241 00:15:27,770 --> 00:15:30,610 There's something very disturbing about room 3502. 242 00:15:31,850 --> 00:15:35,050 First night we were there, I had the worst nightmares I've ever had in my 243 00:15:35,050 --> 00:15:38,050 life. I can't even remember what I dreamt about. 244 00:15:38,570 --> 00:15:41,270 It's just that I know I was scared half to death. 245 00:15:41,510 --> 00:15:44,370 And my husband, he had exactly the same experience. 246 00:15:45,230 --> 00:15:48,550 So in the middle of the night, we just packed up our bags and got the hell out 247 00:15:48,550 --> 00:15:49,289 of that room. 248 00:15:49,290 --> 00:15:54,110 Is it possible that you might have... Well, that you might have left, uh... 249 00:15:56,330 --> 00:15:57,330 Say some medicine? 250 00:15:57,630 --> 00:15:58,930 Oh, you mean stash. 251 00:15:59,670 --> 00:16:00,670 Yes, ma 'am. 252 00:16:00,910 --> 00:16:04,430 Look, I certainly don't need anything artificial to enhance my life. 253 00:16:05,190 --> 00:16:08,530 But if I did, I sure wouldn't leave it in some hotel room. 254 00:16:08,930 --> 00:16:10,290 Told you it was a dumb question. 255 00:16:10,810 --> 00:16:13,670 But that room was a totally different kind of trip. 256 00:16:14,550 --> 00:16:19,490 If I didn't know better, I would swear... Swear what, Mrs. Mitchell? 257 00:16:20,230 --> 00:16:23,150 That that room was haunted. 258 00:16:38,440 --> 00:16:39,440 Excuse me. 259 00:16:39,660 --> 00:16:42,280 Could you tell me where the Rafelson chemical building is? 260 00:16:43,040 --> 00:16:45,040 Yeah, I can do better than that, sugar. 261 00:16:45,440 --> 00:16:48,300 I'm going right past there. Can I give you a lift? 262 00:16:49,440 --> 00:16:51,140 Come on, I don't bite. 263 00:16:51,720 --> 00:16:52,980 Not right off, anyway. 264 00:16:56,040 --> 00:16:57,560 My name is Wayne. 265 00:16:59,120 --> 00:17:02,740 I'm Rosalind. Yeah? I bet all your friends call you Rosie, huh? 266 00:17:03,820 --> 00:17:04,820 I don't know. 267 00:17:06,420 --> 00:17:07,420 Yeah, right. 268 00:17:07,950 --> 00:17:10,609 Uh, so, is that a wedding ring I see there? 269 00:17:12,010 --> 00:17:13,210 My husband's dead. 270 00:17:13,690 --> 00:17:15,930 Oh, hey, I'm real sorry to hear that. 271 00:17:17,490 --> 00:17:20,010 Hey, you know who you look like? 272 00:17:20,470 --> 00:17:24,069 That TV actress with her own series, huh? You know who I mean. 273 00:17:24,690 --> 00:17:27,609 No, the only TV I've been watching are the Watergate hearings. 274 00:17:29,350 --> 00:17:30,670 The Watergate hearings? 275 00:17:30,910 --> 00:17:33,970 I think it's disgraceful that a president of the United States should be 276 00:17:33,970 --> 00:17:34,970 involved in that way. 277 00:17:35,210 --> 00:17:36,790 I hope they impeach him, don't you? 278 00:17:47,679 --> 00:17:51,180 Jerk. Man, I'll tell you, all this hotel often brings back a lot of memories. 279 00:17:51,660 --> 00:17:54,880 The Hotel Dunbar. Now, there's a class joint. 280 00:17:55,300 --> 00:17:59,320 You know, we spend hours in the linen room on the third floor waiting for some 281 00:17:59,320 --> 00:18:03,520 wandering husband to show what is too lot of bimbo. Man, I'll tell you all 282 00:18:03,520 --> 00:18:07,180 this... Myron, please just get to the point. Relax, will you? I told you, I'd 283 00:18:07,180 --> 00:18:07,839 find her. 284 00:18:07,840 --> 00:18:10,320 You found her? Well, I found her trail anyway. 285 00:18:10,960 --> 00:18:14,840 AJ, I just tell you all the time, it's a question of a little experience. I 286 00:18:14,840 --> 00:18:16,000 know, I know. Myron, please. 287 00:18:16,540 --> 00:18:17,540 Okay, okay. 288 00:18:17,880 --> 00:18:22,500 A woman matching your wife's description checked into the Dunbar about 4 .30 in 289 00:18:22,500 --> 00:18:23,500 the morning. 290 00:18:23,660 --> 00:18:25,220 Registers under a phony name. 291 00:18:26,540 --> 00:18:27,540 What name? 292 00:18:27,800 --> 00:18:28,800 Martin. 293 00:18:31,260 --> 00:18:32,260 Rosalind Martin. 294 00:18:33,420 --> 00:18:36,180 Rosalind Martin? That's the woman that Phoebe said committed suicide. 295 00:18:36,580 --> 00:18:37,820 Yep, it sure is. 296 00:18:38,280 --> 00:18:41,340 Well, the clerk at the Dunbar said she checked out about 8 o 'clock this 297 00:18:41,340 --> 00:18:45,720 morning. Said she was asking about the nearest place she could buy a gun. 298 00:19:17,580 --> 00:19:18,580 May I help you? 299 00:19:18,920 --> 00:19:20,360 I'd like to see Mr. Rafelson. 300 00:19:21,580 --> 00:19:24,600 I'm sorry, but Mr. Rafelson is in conference. He can't be disturbed. 301 00:19:24,940 --> 00:19:25,940 Oh, wait. 302 00:19:26,140 --> 00:19:28,380 He won't be able to see you without an appointment. 303 00:19:29,100 --> 00:19:30,100 He'll see me. 304 00:19:30,900 --> 00:19:32,360 Would you care to give me your name? 305 00:19:33,040 --> 00:19:34,040 No. 306 00:19:40,520 --> 00:19:43,880 God's pawn shop said he saw some sleaze giving her your name. 307 00:19:44,180 --> 00:19:45,600 No, I never saw this woman. 308 00:19:46,060 --> 00:19:49,180 I run a legitimate business here. Do you want some ice cream? Very. 309 00:19:49,420 --> 00:19:51,500 You and I go back a long way, right? 310 00:19:51,940 --> 00:19:54,060 Yeah. Yeah, long ways. Yeah. 311 00:19:55,160 --> 00:19:58,520 And you know how I feel about your legitimate business, don't you? 312 00:19:59,240 --> 00:20:04,580 Well, what we got here, you see, is a very disturbed woman who probably could 313 00:20:04,580 --> 00:20:06,280 herself a great deal of harm. 314 00:20:08,180 --> 00:20:12,140 Now, I know that you didn't see her. 315 00:20:12,640 --> 00:20:15,800 And you didn't sell her a gun, but tell me something now. 316 00:20:16,280 --> 00:20:20,120 How? Which way was she headed when she left? 317 00:20:21,600 --> 00:20:23,780 The same direction as your cigar. 318 00:20:24,040 --> 00:20:26,860 Uh -huh. Yeah, on foot, about an hour ago. 319 00:20:30,340 --> 00:20:31,600 Good to see you again. 320 00:20:33,660 --> 00:20:36,580 Better split up. Chances are she's wandering around the streets in a day. 321 00:20:36,820 --> 00:20:37,820 It's a gun. 322 00:20:38,240 --> 00:20:42,400 Look, why don't you have Myron and Bob cruise the area downtown from A Street 323 00:20:42,400 --> 00:20:44,660 F? You go west, I'll go east. Roger. 324 00:20:56,920 --> 00:20:58,960 Wait! You can't go in there! 325 00:20:59,300 --> 00:21:00,300 We can bring it up there. 326 00:21:00,960 --> 00:21:03,280 What's going on here? Who is this? I'm sorry. 327 00:21:03,860 --> 00:21:04,860 I'll get security. 328 00:21:06,240 --> 00:21:07,240 Stop it. 329 00:21:07,669 --> 00:21:09,570 Don't pretend you don't know who I am. 330 00:21:10,590 --> 00:21:11,790 I'll get right back to you. 331 00:21:13,590 --> 00:21:15,630 I'm sorry. Have we met someplace? 332 00:21:16,850 --> 00:21:18,470 Only at my husband's funeral. 333 00:21:19,330 --> 00:21:20,550 The man you killed. 334 00:21:22,870 --> 00:21:27,170 Now, really, I don't know who you are, but... Why are you playing this stupid 335 00:21:27,170 --> 00:21:28,170 game? 336 00:21:28,770 --> 00:21:30,690 I'm Rosalind Martin, and you know it. 337 00:21:32,490 --> 00:21:35,110 You know more Rosalind Martin than I am. 338 00:21:36,040 --> 00:21:39,440 I've never seen you before in my life. You killed Frank. 339 00:21:40,340 --> 00:21:42,680 You killed the only man I've ever loved. 340 00:21:43,420 --> 00:21:45,000 And now I'm going to kill you. 341 00:21:57,920 --> 00:21:59,600 Wait, what's going on here? 342 00:21:59,940 --> 00:22:00,940 Stop that woman. 343 00:22:01,380 --> 00:22:03,720 I'll call the police. No, no cops. 344 00:22:04,260 --> 00:22:05,740 Everybody out of here except Jerry. 345 00:22:09,080 --> 00:22:10,080 Leave? 346 00:22:10,340 --> 00:22:11,340 Who was that woman? 347 00:22:11,480 --> 00:22:13,100 Somebody who knows about Frank Martin. 348 00:22:13,800 --> 00:22:14,800 Blackmail? 349 00:22:14,980 --> 00:22:15,980 Probably. 350 00:22:17,360 --> 00:22:18,360 Damn it! 351 00:22:19,120 --> 00:22:22,540 It's the worst possible time to bring up the Martin thing. 352 00:22:23,240 --> 00:22:25,540 This could delay Paseo Verde for years. 353 00:22:25,860 --> 00:22:27,660 As well as sending both of us to prison. 354 00:22:33,810 --> 00:22:35,250 Yeah Okay, 355 00:22:37,990 --> 00:22:44,750 I Want you to 356 00:22:44,750 --> 00:22:47,870 find that woman and I want you to kill her 357 00:23:12,100 --> 00:23:14,800 Hey, hey, hey, hold it, hold it. I'm a friend. 358 00:23:15,040 --> 00:23:16,240 Hey, Bob sent me. 359 00:23:18,460 --> 00:23:19,940 Bob sent me. It's all right. 360 00:23:20,560 --> 00:23:21,560 Bob? Yeah. 361 00:23:22,820 --> 00:23:23,820 Where's Bob? 362 00:23:23,940 --> 00:23:25,520 Well, he wants me to take you to him. 363 00:23:26,440 --> 00:23:27,460 Oh, thank God. 364 00:23:28,200 --> 00:23:29,440 No, don't do that. 365 00:23:35,500 --> 00:23:36,359 That's her. 366 00:23:36,360 --> 00:23:37,360 Who's the guy? 367 00:23:37,480 --> 00:23:39,220 I don't know, but if he gets in the way, hey. 368 00:23:39,790 --> 00:23:42,990 Don't tell me my business, okay? I know what has to be done. 369 00:23:44,330 --> 00:23:48,050 If I have to waste it, it won't cost you that much extra. 370 00:23:48,250 --> 00:23:49,250 Yeah, okay. 371 00:24:14,920 --> 00:24:18,960 Doctor says that mark on your face looks like somebody, you know, smacked you. 372 00:24:21,800 --> 00:24:24,180 I have no idea who could have hit me. 373 00:24:25,760 --> 00:24:29,860 From the minute she left the hotel until you guys brought her in here, she 374 00:24:29,860 --> 00:24:30,940 remembers absolutely nothing. 375 00:24:31,480 --> 00:24:33,840 Do you recall using the name Rosalind Martin? 376 00:24:35,440 --> 00:24:38,460 No. Mrs. Carmichael, are you aware that you bought a gun? 377 00:24:38,940 --> 00:24:39,940 A gun? 378 00:24:40,640 --> 00:24:42,220 Well, that's got to be a mistake. 379 00:24:43,420 --> 00:24:44,740 Jody is terrified of guns. 380 00:24:48,820 --> 00:24:49,820 Oh. 381 00:24:50,660 --> 00:24:52,920 We'll see you later. Mr. Carmichael, you get some rest, okay? 382 00:24:53,320 --> 00:24:55,140 I'll be right back. I'm going to say goodbye to him, honey. 383 00:25:00,620 --> 00:25:05,600 I tell you, once that doctor says she's all right to travel, I'm taking her back 384 00:25:05,600 --> 00:25:06,419 home to Michigan. 385 00:25:06,420 --> 00:25:07,640 You don't want to find out what happened? 386 00:25:08,280 --> 00:25:09,280 You bet I do. 387 00:25:09,700 --> 00:25:11,400 But not at the further risk to her health. 388 00:25:14,670 --> 00:25:17,330 Jody... Jody had a terrible experience before she came out here. 389 00:25:18,470 --> 00:25:19,470 And now this. 390 00:25:20,890 --> 00:25:23,430 I'm not ashamed to tell you guys, this whole thing's got me scared to death. 391 00:25:24,130 --> 00:25:26,330 Oh, well, I can understand that. 392 00:25:28,030 --> 00:25:34,870 Anyway, this should cover your fee and expenses and a little something extra 393 00:25:34,870 --> 00:25:37,210 the fabulous job you did of getting her back so fast. 394 00:25:37,430 --> 00:25:38,850 Oh, thank you. Thank you. 395 00:25:39,930 --> 00:25:40,930 We'll, uh... 396 00:25:41,000 --> 00:25:42,480 We'll call before we leave, huh? Please do. 397 00:25:43,520 --> 00:25:46,980 Absolutely bizarre. 398 00:25:47,400 --> 00:25:48,400 Tell me about it. 399 00:25:48,760 --> 00:25:53,000 A woman stays in a room supposed to be haunted and wanders off in the middle of 400 00:25:53,000 --> 00:25:54,460 the night. She's all beat up. 401 00:25:55,300 --> 00:25:56,300 What? 402 00:25:57,080 --> 00:25:58,080 You see that? 403 00:25:58,200 --> 00:25:59,200 See what? 404 00:25:59,480 --> 00:26:00,920 That orderly just passed us. 405 00:26:04,020 --> 00:26:05,020 Yeah, what about it? 406 00:26:05,320 --> 00:26:06,700 It's wearing grassy loafers. 407 00:26:06,920 --> 00:26:08,500 Wow. New ones. 408 00:26:08,840 --> 00:26:10,100 What are grassy loafers? 409 00:26:10,830 --> 00:26:12,450 About $500 a pair. 410 00:26:13,450 --> 00:26:16,010 Hey, fella, wait up. 411 00:26:28,250 --> 00:26:31,610 What happened? 412 00:26:32,550 --> 00:26:37,110 That fire extinguisher down there, it just blew up all by itself. Just boom. 413 00:26:42,890 --> 00:26:44,430 So why don't you guys call the cops? 414 00:26:44,930 --> 00:26:48,610 Because, Myron, we've got a client who cannot account for 15 hours of her life, 415 00:26:48,770 --> 00:26:53,170 who has probably bought an illegal weapon, who is too upset to talk to 416 00:26:53,310 --> 00:26:54,830 much less the police. That's why. 417 00:26:55,230 --> 00:26:58,410 Look, right now we've got a hospital security guard on the door. We had to 418 00:26:58,410 --> 00:27:01,870 him a song and dance. And he's leaving in 10 minutes. So I inherit the job. 419 00:27:01,870 --> 00:27:04,850 look, the woman's life is in danger, Myron. Don't you think that's just a 420 00:27:04,850 --> 00:27:07,870 bit more important than going to the racetrack? All right, all right, I'll do 421 00:27:07,870 --> 00:27:09,310 it, but you guys got to do me a favor. 422 00:27:09,760 --> 00:27:13,780 You got to get a hold of Crazy Louie and get me down for 20 to win on Bone 423 00:27:13,780 --> 00:27:16,720 Crusher and a third. You think you can get that straight? Yeah, yeah, yeah. 424 00:27:16,900 --> 00:27:19,500 Okay, now you want us to call Bone Crusher. 425 00:27:19,980 --> 00:27:24,820 You want $3 on the nose for Crazy Louie, 20th race, right? 426 00:27:25,560 --> 00:27:26,519 Perfect. Perfect. 427 00:27:26,520 --> 00:27:27,520 Now, wait a minute. Yeah. 428 00:27:27,820 --> 00:27:30,800 Tomorrow morning when they release the woman from the hospital, you going to 429 00:27:30,800 --> 00:27:33,300 send her right on home? Not exactly. 430 00:27:33,840 --> 00:27:35,540 We thought we'd keep her here. 431 00:27:35,960 --> 00:27:38,060 You know, under wraps, until this whole mess is cleared up. Yeah, we got a safe 432 00:27:38,060 --> 00:27:39,280 house picked out for you and everything. 433 00:27:39,820 --> 00:27:43,160 Now, you guys used my place the last time. Hey, hey, now come on. Now, look, 434 00:27:43,200 --> 00:27:46,760 Myron. It's the best safe house we've got. It's the only safe house we've got. 435 00:27:47,320 --> 00:27:51,240 Well, with some crazy afternoon with a cannon, the price just went up. Fifty. 436 00:27:51,240 --> 00:27:51,999 Yeah, yeah. 437 00:27:52,000 --> 00:27:56,700 Fifty bucks a day, plus the food, plus a prorated share of the rent. Now, wait. 438 00:27:56,980 --> 00:28:01,360 Okay. Fine. And this time, you guys explain the rules. 439 00:28:02,320 --> 00:28:04,480 They can have anything they want in their fridge. 440 00:28:04,860 --> 00:28:07,640 Except the frozen chocolate bars. Yeah, okay, okay. They're mine. 441 00:28:07,880 --> 00:28:08,880 Okay? 442 00:28:09,100 --> 00:28:13,360 Booze is definitely off limits. Okay, okay. In the morning, no flushing before 443 00:28:13,360 --> 00:28:18,180 nine. No toothpaste in the sink. All right. And no long -distance phone 444 00:28:18,260 --> 00:28:21,140 All right, you'll check back with me in about an hour, okay? Wait a minute. 445 00:28:21,240 --> 00:28:24,620 What? If this was my case... You'd have been fired yesterday. Come on, let's go. 446 00:28:24,880 --> 00:28:26,380 Bone crusher! I'll give him a call. 447 00:28:26,680 --> 00:28:27,700 Bone crusher! 448 00:28:33,399 --> 00:28:36,740 Phoebe, tell us again what you guys talked about that night. Well, I told 449 00:28:36,740 --> 00:28:37,740 what I said to Mrs. 450 00:28:37,800 --> 00:28:38,800 Carmichael. 451 00:28:39,240 --> 00:28:40,240 Everything you said? 452 00:28:40,920 --> 00:28:41,920 Now, come on. 453 00:28:42,140 --> 00:28:44,160 You're an Aries. Aries don't hold anything back. 454 00:28:44,720 --> 00:28:45,780 Well, not quite. 455 00:28:46,740 --> 00:28:50,060 I mean, you looked at me like I was nuts anyway, so I figured why bother? 456 00:28:50,160 --> 00:28:51,160 Bother. 457 00:28:51,500 --> 00:28:57,120 I heard this story from my friend Lucy, who was nightmaid at the time. 458 00:28:58,180 --> 00:29:00,580 Lucy found the Martin woman in the bathtub. 459 00:29:02,160 --> 00:29:05,420 She called for help and tried to give first aid, but she couldn't. The Martin 460 00:29:05,420 --> 00:29:09,380 woman was hysterical, blaming some man named Rafelson for the death of her 461 00:29:09,380 --> 00:29:13,820 husband. The Martin woman wanted Lucy to go and get revenge for her. She wanted 462 00:29:13,820 --> 00:29:18,680 Lucy to go down to the Rafelson chemical building, where her husband used to 463 00:29:18,680 --> 00:29:21,200 work, and wipe this guy out for her. 464 00:29:21,900 --> 00:29:25,380 And then the paramedics came and took the Martin woman away. 465 00:29:25,820 --> 00:29:28,460 Heck of a story to tell somebody just had a nervous breakdown. 466 00:29:28,920 --> 00:29:33,230 Look. Please don't tell anybody at the hotel that I'm talking about this, okay? 467 00:29:33,290 --> 00:29:34,630 I'm in enough trouble already. 468 00:29:34,970 --> 00:29:35,970 Oh? 469 00:29:36,450 --> 00:29:43,050 Well, it's no big deal. I mean... Well, well... I lied about some 470 00:29:43,050 --> 00:29:44,490 references to get this job. 471 00:29:45,210 --> 00:29:47,190 I've never worked as a maid before. 472 00:30:08,110 --> 00:30:10,230 We might have an idea as to where Jerry went. 473 00:30:10,750 --> 00:30:11,750 It's pretty thin. 474 00:30:13,390 --> 00:30:14,390 That's all we got. 475 00:31:40,110 --> 00:31:41,110 You know something, AJ? 476 00:31:41,650 --> 00:31:43,630 We ought to start keeping track of this. 477 00:31:44,410 --> 00:31:49,170 I mean, I wonder just how many of these black bag jobs like this we've done in 478 00:31:49,170 --> 00:31:50,170 office. 479 00:31:51,230 --> 00:31:54,290 Well, I'm really glad you brought that up, Rick. I mean, now I can die happy. 480 00:31:54,350 --> 00:31:55,750 He's supposed to be going with the job at hand. No, no, wait a minute. We might 481 00:31:55,750 --> 00:31:57,730 be missing some sort of an anniversary here. 482 00:31:58,190 --> 00:32:01,650 If this were like number 500, say, it'd be time for the hats and the horns. 483 00:32:02,810 --> 00:32:03,810 What? 484 00:32:04,010 --> 00:32:05,370 Boy. Ooh. 485 00:32:06,710 --> 00:32:08,630 I don't know what kind of a party they had here. 486 00:32:10,320 --> 00:32:11,640 Looks like a real shoot -em -up, huh? 487 00:32:13,880 --> 00:32:15,420 Glad I'm not the guest of honor. 488 00:32:27,220 --> 00:32:28,220 Here we go. 489 00:32:28,380 --> 00:32:31,860 What? I've got Frank Martin's employment history here. 490 00:32:32,220 --> 00:32:33,820 Well, don't keep it to yourself. 491 00:32:35,440 --> 00:32:36,800 According to this... 492 00:32:38,250 --> 00:32:39,990 He specialized in waste management. 493 00:32:40,450 --> 00:32:41,830 As in industrial waste? 494 00:32:42,310 --> 00:32:43,850 Chemical waste, nothing more specific. 495 00:32:44,190 --> 00:32:46,930 Take a look. What's interesting is that somebody has done a lot of extra 496 00:32:46,930 --> 00:32:48,510 secretarial work on it. 497 00:32:48,730 --> 00:32:51,050 A lot of whiting out here. 498 00:32:51,890 --> 00:32:52,890 Take a look at this. 499 00:32:53,450 --> 00:32:56,710 I learned how to read backwards when I used that little pocket mirror to copy 500 00:32:56,710 --> 00:32:58,970 Sherry Levinson's test answers in fourth grade. 501 00:32:59,470 --> 00:33:00,470 Yeah, I remember that. 502 00:33:01,130 --> 00:33:04,070 That was the test where you said the capital of France was Syrap. 503 00:33:19,210 --> 00:33:22,790 Supervisor Haseo Verde Development. 504 00:33:23,890 --> 00:33:28,450 Haseo Verde is some land that Ripson is developing as a real estate project. 505 00:33:29,410 --> 00:33:34,330 Yeah, but nine years ago, that same land was under the supervision of a waste 506 00:33:34,330 --> 00:33:35,330 disposal engineer. 507 00:33:48,430 --> 00:33:50,110 What the hell are you doing here this late? 508 00:33:50,910 --> 00:33:51,930 Oh, jeez. 509 00:33:53,450 --> 00:33:55,710 Oh, jeez. I told you we were going to get caught. 510 00:33:56,670 --> 00:33:57,670 What? 511 00:33:58,430 --> 00:34:00,370 I told you we shouldn't have had the beers. 512 00:34:01,890 --> 00:34:02,890 We'd be late. 513 00:34:03,770 --> 00:34:09,630 Uh, mister, I'm real sorry. Uh, this is our first week on the job, and we... 514 00:34:10,600 --> 00:34:14,600 It won't happen again. We promise that. Would you give us a break, please? 515 00:34:14,980 --> 00:34:17,860 All right. Just get out of here right now. Oh, geez. Thank you. 516 00:34:18,639 --> 00:34:19,639 Thank you. 517 00:34:20,460 --> 00:34:22,040 Yeah. On our way. 518 00:34:49,230 --> 00:34:50,230 This is Cleve. 519 00:34:51,389 --> 00:34:57,250 Those two detectives that your thug said were hired by the Carmichaels, one of 520 00:34:57,250 --> 00:34:58,530 them blonde, the other one got a mustache. 521 00:35:00,690 --> 00:35:06,290 All right. You tell that hired thug of yours to stay very, very close to those 522 00:35:06,290 --> 00:35:08,730 two because I think they're going to lead us to what we've been looking for. 523 00:35:09,570 --> 00:35:10,570 Uh -huh. 524 00:35:10,890 --> 00:35:11,890 Okay. 525 00:35:12,390 --> 00:35:14,530 Thank you very much, Al. Hey, listen, Al. 526 00:35:15,130 --> 00:35:18,310 You put Rick down for two tickets to that policeman's talent show of yours, 527 00:35:18,430 --> 00:35:19,770 okay? Because you know how much he likes that. 528 00:35:20,650 --> 00:35:21,650 Right. 529 00:35:22,070 --> 00:35:24,030 Thank you very much. Thank you. Bye -bye. 530 00:35:25,070 --> 00:35:29,610 Okay, now three weeks before... Oh, come on. Hey, you know you've got to keep 531 00:35:29,610 --> 00:35:30,710 these guys happy. Come on. 532 00:35:30,970 --> 00:35:31,970 Come on. 533 00:35:33,170 --> 00:35:37,570 Now, three weeks before Rosalind Martin committed suicide, her husband, named 534 00:35:37,570 --> 00:35:42,090 Frank, was killed in an automobile accident over in Spring Valley. Now, the 535 00:35:42,090 --> 00:35:43,310 police suspected homicide. 536 00:35:44,000 --> 00:35:45,000 But they couldn't make a case. 537 00:35:45,920 --> 00:35:47,780 Official cause of death, vehicular accident. 538 00:35:48,140 --> 00:35:52,040 So maybe Frank Martin got off because he tumbled to some sort of shady dealings 539 00:35:52,040 --> 00:35:53,040 over at Rafelson Chemical. 540 00:35:53,300 --> 00:35:56,820 You got it. Something like a little real estate project called Paseo Verde. A 541 00:35:56,820 --> 00:36:00,720 project that Rafelson didn't want anybody to know that Frank was involved 542 00:36:00,720 --> 00:36:04,140 when Judy shows up calling herself Rosalind Martin, everybody gets very 543 00:36:04,620 --> 00:36:06,120 Upset enough to want to have her killed. 544 00:36:06,360 --> 00:36:08,760 Yeah. And us too if we get in the way. 545 00:36:11,480 --> 00:36:12,660 What do you say we get in the way? 546 00:36:13,290 --> 00:36:14,290 Okay. 547 00:36:16,630 --> 00:36:17,990 Where are we going to start getting in the way? 548 00:36:19,150 --> 00:36:23,010 Well, Frank and Rosalind Martin used to have a house at One Point Loma. 549 00:36:30,370 --> 00:36:32,610 We'll go over there and see if there's any next of kin living there. 550 00:36:33,430 --> 00:36:37,190 Want to call first or just kind of casually, you know, drop by? Let's just 551 00:36:37,190 --> 00:36:38,250 casually drop by. 552 00:37:11,020 --> 00:37:12,240 Yes? Hi. 553 00:37:12,920 --> 00:37:17,020 I'm A .J. Simon. This is my brother Rick. Hi. We're private investigators. 554 00:37:17,740 --> 00:37:19,160 Just what are you investigating? 555 00:37:20,140 --> 00:37:25,400 Well, the people who used to live here were investigating the deaths of Frank 556 00:37:25,400 --> 00:37:26,700 Martin and his wife Rosalind. 557 00:37:28,200 --> 00:37:29,760 Wrong. Wrong. 558 00:37:30,220 --> 00:37:32,880 Wrong? Rosalind Martin isn't dead. 559 00:37:33,180 --> 00:37:34,280 Not even close. 560 00:37:35,900 --> 00:37:37,160 What makes you say that? 561 00:37:38,280 --> 00:37:40,240 Because I'm Rosalind Martin. 562 00:37:48,780 --> 00:37:50,740 I can certainly understand your surprise. 563 00:37:51,680 --> 00:37:53,340 At my being alive, that is. 564 00:37:54,240 --> 00:37:57,380 If all the maid told you was I cut my wrists. 565 00:37:59,420 --> 00:38:01,940 I mean, people who usually do that intend to die. 566 00:38:03,120 --> 00:38:04,120 I know I did. 567 00:38:05,020 --> 00:38:06,740 I just didn't do a very good job. 568 00:38:08,400 --> 00:38:11,220 Or maybe the people at the emergency hospital did a better one. 569 00:38:12,700 --> 00:38:14,000 But anyway, here I am. 570 00:38:15,600 --> 00:38:16,600 That night. 571 00:38:17,840 --> 00:38:22,060 That night, you were shouting something about your husband being murdered. 572 00:38:23,140 --> 00:38:24,660 I don't want to talk about it. 573 00:38:25,300 --> 00:38:29,100 It's taken me years of expensive psychotherapy to get over the hate and 574 00:38:29,100 --> 00:38:32,540 misunderstandings. I won't have it stirred up all over again. 575 00:38:32,960 --> 00:38:39,940 Well, we can understand that, but right now there's another woman in a hospital 576 00:38:39,940 --> 00:38:41,240 with people trying to kill her. 577 00:38:41,640 --> 00:38:42,640 And maybe us. 578 00:38:43,560 --> 00:38:46,860 The only thing we're sure of is that it's all connected to you and that night 579 00:38:46,860 --> 00:38:47,900 room 3502. 580 00:38:50,060 --> 00:38:54,440 I'm sorry to have to ask you this, but please, why did you think your husband 581 00:38:54,440 --> 00:38:55,440 had been murdered? 582 00:38:55,740 --> 00:39:00,720 Because he died in a one -car accident, and he was a very careful driver. 583 00:39:02,120 --> 00:39:03,960 You accused a man named Rafelson. 584 00:39:04,740 --> 00:39:06,360 Did you have any proof that he did it? 585 00:39:06,620 --> 00:39:07,620 I'm sorry. 586 00:39:08,060 --> 00:39:09,600 I can't go on like this. 587 00:39:10,480 --> 00:39:14,000 It all comes rushing back, all the silly suspicions, all the nightmares. 588 00:39:15,140 --> 00:39:16,140 Rafelson did it. 589 00:39:16,680 --> 00:39:20,020 If you want to know more, go talk to George Dreyfuss. He believed me for a 590 00:39:20,020 --> 00:39:21,020 while, and then he stopped. 591 00:39:22,200 --> 00:39:23,520 Please, go now, please. 592 00:39:24,120 --> 00:39:25,120 Okay. 593 00:39:25,720 --> 00:39:26,720 I'm sorry. 594 00:39:42,009 --> 00:39:44,490 Yes? We're investigators. We'd like a moment of your time. 595 00:39:45,710 --> 00:39:46,710 Investigators? 596 00:39:47,310 --> 00:39:48,550 You mean FBI? 597 00:39:48,790 --> 00:39:50,910 We didn't say that. You never heard us say that. 598 00:39:51,370 --> 00:39:52,370 Oh. 599 00:39:53,050 --> 00:39:54,050 Of course. 600 00:39:55,890 --> 00:39:57,410 Well, come in. Thank you. 601 00:40:01,850 --> 00:40:02,850 Hmm. 602 00:40:04,230 --> 00:40:05,230 What? 603 00:40:05,570 --> 00:40:06,850 I think the guy's okay. 604 00:40:08,030 --> 00:40:09,050 You want to talk, fella? 605 00:40:10,700 --> 00:40:11,780 Well, sure. About what? 606 00:40:12,500 --> 00:40:13,500 Paseo Verde. 607 00:40:13,700 --> 00:40:15,920 And Frank Martin? And Cleve Rafelson? 608 00:40:18,520 --> 00:40:19,700 Could I see some ID? 609 00:40:20,260 --> 00:40:23,720 Look, we already know about the car crash that killed Frank Martin. 610 00:40:24,420 --> 00:40:28,440 You don't really want to obstruct a murder investigation, do you? I didn't 611 00:40:28,440 --> 00:40:29,440 anything to do with that. 612 00:40:29,540 --> 00:40:30,600 Then I suggest you talk. 613 00:40:33,760 --> 00:40:34,760 All right. 614 00:40:35,080 --> 00:40:37,240 Frank and I worked for Cleve Rafelson. 615 00:40:38,000 --> 00:40:39,440 We built Paseo Verde. 616 00:40:40,680 --> 00:40:43,520 It was a chemical waste disposal site. We're aware of that. 617 00:40:45,000 --> 00:40:48,900 Then the new highway came in, and the land got to be real valuable. 618 00:40:50,860 --> 00:40:55,380 A couple of years ago, Rafelson filed plans to build homes in Paseo Verde. 619 00:40:55,720 --> 00:41:00,340 On top of dangerous chemical wastes? No, no. At the other end of Paseo Verde. 620 00:41:01,400 --> 00:41:02,400 Miles away. 621 00:41:02,900 --> 00:41:04,060 At least that's what he said. 622 00:41:04,300 --> 00:41:06,320 Did you have any reason not to believe him? 623 00:41:06,830 --> 00:41:10,170 Well, Frank was pretty sure those homes were going to be where our dump site had 624 00:41:10,170 --> 00:41:11,730 been. I thought so, too. 625 00:41:13,650 --> 00:41:14,910 Cleve told us we were wrong. 626 00:41:16,410 --> 00:41:18,090 We checked it out on the official maps. 627 00:41:18,590 --> 00:41:20,390 And? And Cleve was right. 628 00:41:21,530 --> 00:41:24,790 Those homes were going to be miles from the dump site, but Frank wouldn't leave 629 00:41:24,790 --> 00:41:25,790 it alone. 630 00:41:26,190 --> 00:41:27,790 He figured that map was a forgery. 631 00:41:28,450 --> 00:41:34,690 I think he found the real map and confronted Rafelson with it, and 632 00:41:34,690 --> 00:41:35,690 killed him. 633 00:41:36,330 --> 00:41:37,490 Do you have any proof of that? 634 00:41:37,750 --> 00:41:38,750 No. 635 00:41:39,550 --> 00:41:41,650 And I stopped trying to prove it when Frank was killed. 636 00:41:41,910 --> 00:41:43,910 I mean, I got the message, if you know what I mean. 637 00:41:44,230 --> 00:41:45,230 But I'll tell you one thing. 638 00:41:45,570 --> 00:41:46,630 Frank was a careful man. 639 00:41:47,270 --> 00:41:52,230 Before he took that map to Rafelson, he'd have copied it and stashed it 640 00:41:52,230 --> 00:41:57,130 somewhere, just in case he'd get my meaning. 641 00:41:58,850 --> 00:42:00,050 So have you talked to his wife? 642 00:42:01,710 --> 00:42:02,710 We will. 643 00:42:04,530 --> 00:42:05,530 Mr. Drapus? 644 00:42:06,920 --> 00:42:08,300 The government appreciates this. 645 00:42:09,100 --> 00:42:10,100 We'll be in touch. 646 00:42:13,220 --> 00:42:15,900 No. There were no maps in this house. 647 00:42:16,320 --> 00:42:18,020 Or in his safe deposit box. 648 00:42:18,260 --> 00:42:19,260 Or in his office. 649 00:42:20,060 --> 00:42:21,380 I went through everything. 650 00:42:21,860 --> 00:42:24,240 Behind everything, inside everything. 651 00:42:25,320 --> 00:42:28,460 Remember, I was looking for clues to support my crazy theory. 652 00:42:29,260 --> 00:42:30,500 Maybe it wasn't so crazy. 653 00:42:32,000 --> 00:42:33,220 Did, um... 654 00:42:34,000 --> 00:42:36,720 Do you have a summer home or a vacation house? 655 00:42:37,120 --> 00:42:41,740 No. You're talking about land survey maps, aren't you? Yeah, yeah. 656 00:42:42,700 --> 00:42:45,400 Well, there's probably a harbor chart on our boat. 657 00:42:45,700 --> 00:42:48,940 Boat? Do you still have the boat? 658 00:42:49,420 --> 00:42:50,520 I always will. 659 00:42:51,520 --> 00:42:56,460 It's funny. The day before Frank's accident, he told me, Roz, if anything 660 00:42:56,460 --> 00:42:58,860 happens, don't sell the boat. 661 00:42:59,320 --> 00:43:01,320 Keep it and go fishing. 662 00:43:02,800 --> 00:43:04,020 It was very strange. 663 00:43:04,440 --> 00:43:05,480 Why was that strange? 664 00:43:06,080 --> 00:43:08,820 Well, we weren't fishermen, either of us. 665 00:43:09,700 --> 00:43:14,840 I think he just meant hang on to it, have a good time, go on with your life. 666 00:43:15,180 --> 00:43:16,180 Could be. 667 00:43:17,820 --> 00:43:18,840 Where is the boat? 668 00:43:20,400 --> 00:43:22,180 Fairhaven Marina, slip nine. 669 00:43:23,140 --> 00:43:26,560 Only taken her out a couple of times, but never fishing. 670 00:43:27,500 --> 00:43:28,800 Maybe I will someday. 671 00:43:55,340 --> 00:43:56,960 tear this tub down to the waterline. 672 00:43:57,180 --> 00:43:58,180 We won't. 673 00:43:59,280 --> 00:44:01,080 Remember, he told his wife he was going fishing? 674 00:44:02,240 --> 00:44:03,760 Yeah, but that doesn't have to mean anything. 675 00:44:04,020 --> 00:44:07,240 I mean, I've known guys hung a sign on their office door that said, gone 676 00:44:07,240 --> 00:44:09,600 doesn't mean anything. It means they're gone. They're not there. That's all. 677 00:44:09,800 --> 00:44:13,680 Yes, but this was a man whose life was in danger. He was trying to leave his 678 00:44:13,680 --> 00:44:14,680 wife a message. 679 00:44:15,420 --> 00:44:16,420 Yeah, yeah, yeah. 680 00:44:26,870 --> 00:44:28,090 What? Uh -huh. 681 00:44:28,330 --> 00:44:29,330 Uh -huh. 682 00:44:29,430 --> 00:44:30,430 Uh -huh. 683 00:44:31,310 --> 00:44:33,670 Think it might be laminated in the rod there? 684 00:44:34,110 --> 00:44:35,110 Probably. 685 00:44:35,510 --> 00:44:36,870 I might try this first. 686 00:44:37,690 --> 00:44:40,510 Oh, yeah, the old map and the fishing reel bit. 687 00:44:41,550 --> 00:44:44,370 He had to make a copy. He could have made a small copy. 688 00:44:47,710 --> 00:44:49,250 Uh -huh. Uh -huh. 689 00:44:49,650 --> 00:44:50,650 Uh -huh. 690 00:44:52,170 --> 00:44:53,810 Okay. Oh, look, look, look. 691 00:44:58,030 --> 00:44:59,050 George, I think we got it. 692 00:44:59,410 --> 00:45:00,990 I think we'll take it. 693 00:45:04,730 --> 00:45:07,010 Would you say, I think we'll take it? 694 00:45:11,770 --> 00:45:12,770 Hi, guys. 695 00:45:13,170 --> 00:45:17,730 You probably want us to come out there, right? Give up. Yeah. Okay, here you go. 696 00:45:17,890 --> 00:45:20,030 You get the map. Okay, here we come. 697 00:45:59,630 --> 00:46:00,690 I want to know what happened. 698 00:46:01,590 --> 00:46:02,670 I want to know why. 699 00:46:03,070 --> 00:46:06,570 Well, that's why we asked Dr. Hammond to come along. I thought you might be able 700 00:46:06,570 --> 00:46:09,570 to answer some of those questions. Dr. Hammond is a clinical psychologist. 701 00:46:10,770 --> 00:46:14,210 Oh, I'm not here to examine you. I came to look at the room. 702 00:46:14,570 --> 00:46:16,670 And I think I have a possible explanation. 703 00:46:17,490 --> 00:46:18,490 Color. 704 00:46:18,670 --> 00:46:21,670 Color? Color can have powerful effects on people. 705 00:46:22,330 --> 00:46:24,930 Uneasiness, irritability, unusual behavior. 706 00:46:25,930 --> 00:46:29,370 In your case, it's even possible that it triggered a suicide attempt. 707 00:46:30,490 --> 00:46:33,870 I tried to kill myself because they wouldn't believe my husband was 708 00:46:34,150 --> 00:46:35,930 Not because of the color of the room. 709 00:46:36,170 --> 00:46:40,190 But it is possible that in another room you wouldn't have taken it that far. 710 00:46:41,470 --> 00:46:45,510 And you, Jody, people are very susceptible to suggestion. 711 00:46:46,550 --> 00:46:49,450 They believe a place is haunted if somebody says it's haunted. 712 00:46:49,910 --> 00:46:51,530 And you were so vulnerable. 713 00:46:51,810 --> 00:46:53,410 You'd recently lost your father. 714 00:46:53,870 --> 00:46:56,010 Am I right in assuming that he wasn't very old? 715 00:46:56,490 --> 00:46:57,630 He was 53. 716 00:46:58,290 --> 00:47:02,450 Didn't you feel it was unfair that he died at such an early age? 717 00:47:03,590 --> 00:47:04,670 It was unfair. 718 00:47:05,610 --> 00:47:06,970 It was damned unfair. 719 00:47:07,850 --> 00:47:10,310 I was cheated out of my time with him. 720 00:47:10,570 --> 00:47:15,210 And then the maid told you a story about another woman who was cheated in a very 721 00:47:15,210 --> 00:47:16,210 similar way. 722 00:47:17,450 --> 00:47:18,870 By the way, where is the maid? 723 00:47:19,150 --> 00:47:20,150 She got fired. 724 00:47:21,160 --> 00:47:24,780 Well, it's okay, though. She said the moon had already gone into Libra, so 725 00:47:24,780 --> 00:47:25,780 time for a change. 726 00:47:26,240 --> 00:47:27,240 Well. 727 00:47:28,200 --> 00:47:30,480 Can you think of a better explanation? 728 00:47:31,960 --> 00:47:33,120 No, I can't. 729 00:47:33,820 --> 00:47:34,820 Thank you. 730 00:47:35,600 --> 00:47:36,600 And thank you. 731 00:47:37,220 --> 00:47:38,220 Well, 732 00:47:38,440 --> 00:47:39,580 we're going to miss our plane. 733 00:47:40,280 --> 00:47:41,600 And I'm going to miss my seminar. 734 00:47:41,860 --> 00:47:44,780 Thank you very much, Dr. Hammond. Appreciate it. Thanks for everything, 735 00:47:53,200 --> 00:47:54,560 Twilight Zone. I don't buy it. 736 00:47:56,760 --> 00:47:58,220 It's the only explanation we've got. 737 00:48:02,300 --> 00:48:03,920 Do you believe all that stuff about color? 738 00:48:05,440 --> 00:48:07,360 I mean, I like the colors in here. 739 00:48:07,840 --> 00:48:09,780 Well, on the other hand, what do you know about color? 740 00:48:10,760 --> 00:48:13,620 I mean, this morning you put on one blue sock and one brown sock. 741 00:48:13,820 --> 00:48:16,660 Well, with boots it doesn't matter a lot now, does it? Well, it does matter. 742 00:48:16,780 --> 00:48:17,780 What, you got x -ray vision? 743 00:48:17,940 --> 00:48:20,300 No, it's the principle of the thing. That's what matters. 744 00:48:20,620 --> 00:48:23,740 Hey, hey, hey, hold it, hold it. What? We're doing it again. Doing what? We're 745 00:48:23,740 --> 00:48:27,140 arguing. Of course we're arguing. You just insulted me. You insulted me. We're 746 00:48:27,140 --> 00:48:29,580 going to have an argument. No, DJ, listen to Dr. Hammond. She has written 747 00:48:29,580 --> 00:48:33,620 books on this very subject. Last night I read a book about a giant snake that 748 00:48:33,620 --> 00:48:37,260 ate Atlantic City. Now, does that make it true? That was a comic book. You're 749 00:48:37,260 --> 00:48:38,640 right. We're doing it again. 750 00:48:40,170 --> 00:48:41,170 Not so fast.