1 00:00:00,940 --> 00:00:02,640 I think I died and went to heaven. 2 00:00:03,300 --> 00:00:05,380 Tonight, on Diamond and Diamond. 3 00:00:05,820 --> 00:00:07,220 Do you want us to guard a rack of clothes? 4 00:00:07,460 --> 00:00:09,940 This is the Tracy Penn Fall Classic Collection. 5 00:00:10,240 --> 00:00:12,800 If anything happens to it, we all go down. 6 00:00:13,020 --> 00:00:14,640 I don't think you're old enough. 7 00:00:14,920 --> 00:00:16,020 I'm old enough for anything. 8 00:00:16,460 --> 00:00:18,480 So stay away from her. Do you hear me? 9 00:00:18,760 --> 00:00:20,820 Somebody broke in and grabbed the whole thing. 10 00:00:21,040 --> 00:00:23,420 And when I get through with them, they won't be able to get a job guarding a 11 00:00:23,420 --> 00:00:27,600 lamppost. If this works, you are going to be right in the line of fire. 12 00:00:29,900 --> 00:00:30,900 Yep. 13 00:01:38,299 --> 00:01:39,340 Okay, Tracy. 14 00:01:40,200 --> 00:01:41,720 It's a marvelous night. 15 00:01:41,960 --> 00:01:43,700 The champagne is flowing. 16 00:01:44,680 --> 00:01:46,520 All right, now you make your choice. 17 00:01:46,900 --> 00:01:49,280 He's standing right here behind the lens. 18 00:01:50,720 --> 00:01:52,380 Now zero in. 19 00:02:09,250 --> 00:02:11,410 All right, now you said something halfway funny. 20 00:02:13,030 --> 00:02:14,690 Give me the wide angle. 21 00:02:15,370 --> 00:02:16,370 That's great, Tracy. 22 00:02:18,310 --> 00:02:19,810 Well, I think we've done it this time. 23 00:02:20,050 --> 00:02:21,070 Everything looks great. 24 00:02:21,630 --> 00:02:22,630 Let's hold it down, folks. 25 00:02:23,050 --> 00:02:25,350 This is going very well. You're cooking, Tracy. 26 00:02:26,030 --> 00:02:27,030 Now, over here. 27 00:02:31,010 --> 00:02:32,010 What is this? 28 00:02:33,120 --> 00:02:34,700 What is this, some kind of joke or something? 29 00:03:42,700 --> 00:03:46,000 furniture and figured out that your share comes to a little over 200 bucks. 30 00:03:47,780 --> 00:03:49,820 I hope the hangover was worth it. 31 00:03:58,060 --> 00:04:01,280 Billy, I told you a thousand times, don't point. 32 00:04:04,280 --> 00:04:05,280 Hi there. 33 00:04:05,840 --> 00:04:07,600 This is Seaside Motion. 34 00:04:08,220 --> 00:04:09,920 Have you thought about... 35 00:04:14,730 --> 00:04:17,649 Billy! Billy, you come back in here right this minute. 36 00:04:18,910 --> 00:04:22,510 Well, kid ought to learn that you can't go around killing people. 37 00:04:25,830 --> 00:04:32,550 And then when he grows up, maybe he'll know that these things aren't toys. 38 00:04:43,500 --> 00:04:45,440 somebody's machine trying to sell something to our machine. 39 00:04:45,700 --> 00:04:49,140 That'll never work. Our machine is only a sucker for a sexy voice. 40 00:04:49,960 --> 00:04:54,060 Good morning. This is Celeste Dunn Designs. Your firm has been highly 41 00:04:54,060 --> 00:04:57,180 recommended to us. We wish to engage your services. 42 00:04:57,700 --> 00:05:03,740 If you're interested in discussing the assignment, please call us at 555 -2321. 43 00:05:05,740 --> 00:05:08,080 Celeste Dunn Designs. Why does that ring a bell? 44 00:05:10,600 --> 00:05:12,560 That's where that photographer was killed yesterday. 45 00:05:14,190 --> 00:05:16,570 Murder. A murder. A murder case. 46 00:05:16,830 --> 00:05:20,110 A murder case. Oh, boy, it's about time we had something we could sink our teeth 47 00:05:20,110 --> 00:05:21,790 into. A murder. Great. 48 00:05:31,530 --> 00:05:35,110 Uh, excuse me, we're looking for Celeste Dunn. 49 00:05:35,510 --> 00:05:37,170 It's about time you two got here. 50 00:05:37,470 --> 00:05:41,290 Yeah? Neither one of you are really the Tom Selleck type, though, are you? 51 00:05:42,780 --> 00:05:46,000 Oh, well, you'll have to do. Now, you're going to have to be on your absolute 52 00:05:46,000 --> 00:05:49,120 best behavior because we're really way behind schedule with all the problems 53 00:05:49,120 --> 00:05:50,120 we've been having. 54 00:05:50,440 --> 00:05:54,860 The press showing is, oh, boy, four days away. We are never going to make it. 55 00:05:55,740 --> 00:05:59,220 You'll be perfect for our post -preppy collection. We may have to cut your hair 56 00:05:59,220 --> 00:06:00,220 a bit, though. 57 00:06:01,200 --> 00:06:05,020 I really didn't want the country and western look. 58 00:06:05,800 --> 00:06:08,980 Where did you get that hat? It's absolutely Neanderthal. 59 00:06:09,720 --> 00:06:11,000 I like this hat. 60 00:06:12,390 --> 00:06:13,390 Excuse me, ma 'am. 61 00:06:13,910 --> 00:06:17,170 What he's trying to say is I think you've got us confused with somebody 62 00:06:18,010 --> 00:06:19,710 Wait a minute. You're not from the modeling agency? 63 00:06:20,250 --> 00:06:22,830 No, ma 'am. We're Simon and Simon Investigations. 64 00:06:24,090 --> 00:06:25,090 Oh, you're the detective. 65 00:06:26,330 --> 00:06:27,670 Well, that explains the hat. 66 00:06:28,130 --> 00:06:30,370 In that case, we have to go the other direction. Follow me. 67 00:06:33,610 --> 00:06:34,630 Positively Neanderthal. 68 00:06:35,030 --> 00:06:36,810 Oh, I'm sorry. Oh, excuse me. 69 00:06:38,910 --> 00:06:39,910 Nice hat. 70 00:06:45,640 --> 00:06:46,640 We're losing her. Come on. 71 00:06:48,860 --> 00:06:52,300 It's wrong. It's totally and absolutely wrong. Now, Tracy, I can't go through 72 00:06:52,300 --> 00:06:54,640 this again with you. If you can't design things the way I asked for them, then 73 00:06:54,640 --> 00:06:56,900 just forget it. This is exactly the way you asked for it. It's not short enough. 74 00:06:57,280 --> 00:07:01,000 This is the 80s, not the 50s. If you want to design clothes for matrons, go 75 00:07:01,000 --> 00:07:05,100 for a uniform supply house. This is the exact length we discussed, Tracy. It is 76 00:07:05,100 --> 00:07:06,120 not. Oh, not. 77 00:07:07,580 --> 00:07:11,180 I don't see how you expect me to work with such imbeciles, Mother. I can't. I 78 00:07:11,180 --> 00:07:12,280 just can't. 79 00:07:13,260 --> 00:07:14,320 Tracy, come back here. 80 00:07:15,400 --> 00:07:17,000 I told you I want a doll. 81 00:07:17,300 --> 00:07:21,640 Brooke's got a doll. I want a doll, too. The Tracy Penn doll. I want one. I want 82 00:07:21,640 --> 00:07:23,500 to see it on display in all the stores for Christmas. 83 00:07:24,160 --> 00:07:26,080 I am working on it, dear. 84 00:07:31,920 --> 00:07:34,100 Hi. I'm Tracy Penn. 85 00:07:35,080 --> 00:07:36,100 I'm A .J. Simon. 86 00:07:36,860 --> 00:07:40,920 I'll bet the A stands for Andrew. 87 00:07:42,660 --> 00:07:43,660 Very good. 88 00:07:44,520 --> 00:07:45,520 What about the J? 89 00:07:46,960 --> 00:07:47,960 Nothing special. 90 00:07:50,700 --> 00:07:51,700 Tracy? 91 00:07:52,940 --> 00:07:56,420 I have a terrible headache, Mother. I think I'm going to lie down in my 92 00:07:56,420 --> 00:07:57,420 room. 93 00:07:58,400 --> 00:08:00,100 Would you like to see my dressing room? 94 00:08:01,760 --> 00:08:02,760 Tracy? 95 00:08:03,500 --> 00:08:05,560 I hope I see you again. 96 00:08:06,180 --> 00:08:07,320 I hope so, too. 97 00:08:15,950 --> 00:08:17,550 her signet real quick, didn't she? 98 00:08:20,390 --> 00:08:22,010 Who's the muscle man over there? 99 00:08:22,790 --> 00:08:24,730 That's Gilbert Dunn, Celeste's husband. 100 00:08:25,070 --> 00:08:26,070 Ah. 101 00:08:26,530 --> 00:08:27,850 Wonder what he eats for breakfast. 102 00:08:28,550 --> 00:08:30,430 Small foreign cars, probably. 103 00:08:33,270 --> 00:08:34,270 Celeste. 104 00:08:36,370 --> 00:08:38,750 These are the two detectives that you called. 105 00:08:38,950 --> 00:08:39,950 Oh, good. 106 00:08:40,370 --> 00:08:44,570 Hi, I'm Celeste Dunn. Hi, I'm Rick Simon, my brother A .J. How do you do? 107 00:08:44,570 --> 00:08:45,570 met Diana. 108 00:08:45,800 --> 00:08:49,980 This is my husband, Gil. Hi. I'm going to take them to the vault, Gil. Why 109 00:08:49,980 --> 00:08:53,020 you check and see if those Italian pumps have been delivered yet? Oh, I just 110 00:08:53,020 --> 00:08:56,820 did. They're, uh... Uh, excuse us. Nice meeting you. 111 00:09:02,580 --> 00:09:06,820 I'm sorry if I couldn't be more specific on the telephone, but it wouldn't 112 00:09:06,820 --> 00:09:08,700 surprise me if my lines were buffed. 113 00:09:09,500 --> 00:09:14,060 You know, it sounds terribly paranoid, but we're exactly one week away from our 114 00:09:14,060 --> 00:09:15,060 fall press showing. 115 00:09:15,760 --> 00:09:20,540 A year's work, and the jobs of 127 people are riding on its success. 116 00:09:26,920 --> 00:09:29,860 This is the Tracy Penn Fall Classic Collection. 117 00:09:31,140 --> 00:09:32,180 It's our flagship. 118 00:09:33,120 --> 00:09:36,300 If anything happens to it, we all go down. 119 00:09:36,560 --> 00:09:37,860 You're afraid of sabotage? 120 00:09:38,140 --> 00:09:41,960 Exactly. By someone who will stop at nothing, including murder. 121 00:09:42,960 --> 00:09:47,660 And you want us to find out who that... Someone is. I already know who it is. 122 00:09:48,320 --> 00:09:49,320 You do? 123 00:09:49,820 --> 00:09:50,820 Mm -hmm. 124 00:09:51,120 --> 00:09:57,260 Wait a minute. You mean the same person who murdered your photographer? 125 00:09:57,700 --> 00:09:58,700 Jason Wolcott. 126 00:09:59,460 --> 00:10:00,580 Jason... Wolcott. 127 00:10:01,420 --> 00:10:03,420 The top designer in the country today. 128 00:10:03,980 --> 00:10:06,540 Or he was until Tracy Penn came over to me. 129 00:10:07,720 --> 00:10:09,420 Have you told this to the police? 130 00:10:09,800 --> 00:10:11,340 Of course. They're investigating. 131 00:10:14,220 --> 00:10:15,900 I'm not really sure what you need us for. 132 00:10:16,640 --> 00:10:18,760 I need you to protect the collection. 133 00:10:21,460 --> 00:10:26,380 You want us to grab a rack of clothes? 134 00:10:26,920 --> 00:10:27,920 Well, of course. 135 00:10:28,380 --> 00:10:30,060 What did you think I needed you for? 136 00:10:45,480 --> 00:10:48,260 We're detectives. We solve murders. 137 00:10:48,500 --> 00:10:54,180 We locate missing persons. We provide industrial security. We do not watch 138 00:10:54,180 --> 00:10:55,180 clothes. 139 00:11:26,140 --> 00:11:27,640 Rise and shine. 140 00:11:29,020 --> 00:11:30,120 Rise and shine. 141 00:11:32,300 --> 00:11:36,820 You rise, you shine. Get out of here. Hey, we just got a phone call from 142 00:11:36,820 --> 00:11:38,240 Dunn Designs, Inc. 143 00:11:39,480 --> 00:11:42,280 Not the Tracy Penn Fall Fashion Collection. 144 00:11:42,720 --> 00:11:45,840 You got it. Somebody broke in and grabbed the whole thing. 145 00:11:46,340 --> 00:11:48,100 No, we can't have that. 146 00:11:49,480 --> 00:11:51,180 All right. It's for justice. 147 00:11:53,560 --> 00:11:55,200 It was Jason Wolcott. 148 00:11:55,480 --> 00:11:59,160 He was the one who killed Jean -Claude. Now he steals the collection. 149 00:11:59,380 --> 00:12:00,440 What more do you need? 150 00:12:00,740 --> 00:12:02,420 Get a warrant, for God's sake. 151 00:12:03,100 --> 00:12:07,860 Please, Miss Dunn, could you be reasonable? Try to understand that so 152 00:12:07,860 --> 00:12:10,600 isn't any evidence. Don't tell me he didn't do it. 153 00:12:10,980 --> 00:12:12,980 It's clear he's out to ruin me. 154 00:12:17,280 --> 00:12:18,760 Where the hell have you been? 155 00:12:19,000 --> 00:12:20,000 Home. 156 00:12:20,800 --> 00:12:22,260 Leave. These two work for you? 157 00:12:22,620 --> 00:12:25,900 Not anymore, they don't. And when I get through with them, they won't be able to 158 00:12:25,900 --> 00:12:27,400 get a job guarding a lamppost. 159 00:12:27,880 --> 00:12:30,500 Are you too hard to protect these clothes of Miss Dunn's? 160 00:12:30,720 --> 00:12:33,960 That's right. We secured the clothes in the vault last night around 10 o 'clock. 161 00:12:34,440 --> 00:12:35,760 Checked all the doors and windows. 162 00:12:36,220 --> 00:12:39,280 Told the security guard to give us a call. You should have been here all 163 00:12:39,420 --> 00:12:40,660 We weren't paying you to sleep. 164 00:12:40,920 --> 00:12:44,600 As I recall, we're being paid by Celeste Dunn. If anybody's got anything to say 165 00:12:44,600 --> 00:12:45,600 about it, it's her. 166 00:12:46,240 --> 00:12:48,440 No, no, sir. You don't want to do anything like that. 167 00:12:49,020 --> 00:12:50,680 Do you have any idea how they got into the building? 168 00:12:51,440 --> 00:12:53,540 Well, no, we haven't determined that just yet. 169 00:12:53,900 --> 00:12:55,240 Ask Jason Wolcott. 170 00:12:55,440 --> 00:12:58,700 He could tell you. Now, Miss Dunn, you're going to have to be careful while 171 00:12:58,700 --> 00:12:59,700 making these accusations. 172 00:13:00,220 --> 00:13:04,000 After all, Jason Wolcott is a highly respected member of the community. 173 00:13:04,360 --> 00:13:06,120 Then what am I, a social disease? 174 00:13:06,460 --> 00:13:08,660 God's sake, Celeste. No, for my sake. 175 00:13:10,060 --> 00:13:13,480 It's my career and reputation that's on the line here. 176 00:13:13,960 --> 00:13:18,690 Oh? And what about me? Don't you think I'm a little concerned about this? I am 177 00:13:18,690 --> 00:13:19,690 the vice president. 178 00:13:19,850 --> 00:13:21,610 Could we talk to you in private, please? 179 00:13:31,810 --> 00:13:33,510 Come on. What are we doing outside? 180 00:13:34,050 --> 00:13:38,050 A little surprise for you. Come on. I don't think you realize how important 181 00:13:38,050 --> 00:13:39,050 those clothes were. 182 00:13:39,450 --> 00:13:43,540 You made that quite... clear. As a matter of fact, on a scale of one to 183 00:13:43,540 --> 00:13:45,400 Then why are you so damn casual? 184 00:13:45,720 --> 00:13:48,900 I mean, you don't know what the... Thank you. 185 00:13:53,740 --> 00:14:00,420 Tracy Penn Fall Classic Collection by Celeste Dunn 186 00:14:00,420 --> 00:14:03,000 Designs. We didn't just fall off a turnip truck, you know. 187 00:14:03,500 --> 00:14:08,760 Now, if I take my hand away from your mouth, will you promise not to scream? 188 00:14:20,010 --> 00:14:21,350 We didn't want the police to hear. 189 00:14:21,870 --> 00:14:25,150 We want them to go ahead and file their report saying that the Tracy Penn line 190 00:14:25,150 --> 00:14:25,889 was stolen. 191 00:14:25,890 --> 00:14:28,230 Who knows? They might even come up with something. They've been known to solve 192 00:14:28,230 --> 00:14:29,270 the case every once in a while. 193 00:14:32,550 --> 00:14:33,790 But I don't understand. 194 00:14:34,550 --> 00:14:35,550 It's very simple. 195 00:14:35,990 --> 00:14:37,170 Rick and I switched the racks. 196 00:14:37,650 --> 00:14:40,190 We found some old clothes down in one of the storage areas. 197 00:14:40,590 --> 00:14:43,930 We hung them on Tracy's rack, covered it up, and wheeled it into the vault. 198 00:14:44,530 --> 00:14:48,010 You mean the thieves got away with... Mm -hmm. Some of your old designs. 199 00:14:48,830 --> 00:14:51,910 See, what we did was we put the real clothes in the bags there. 200 00:14:52,410 --> 00:14:56,230 Then we parked ourselves right over there, and we watched. 201 00:14:56,930 --> 00:15:00,810 And when the janitor brought the bags out, we picked them up and took them 202 00:15:00,810 --> 00:15:01,810 with us. 203 00:15:06,910 --> 00:15:08,030 You're both fat. 204 00:15:08,630 --> 00:15:10,270 Well, you're... 205 00:15:36,720 --> 00:15:39,020 I thought you said you were in control of everything. 206 00:15:39,820 --> 00:15:41,420 Look at you. You're all over the road. 207 00:15:42,380 --> 00:15:45,780 I'm doing the best I can with Celeste calling the shots. 208 00:15:46,880 --> 00:15:50,700 We both know I can run that business better than she ever did. 209 00:15:50,960 --> 00:15:56,040 If there's a business left to run, I want those detectives fired. You can at 210 00:15:56,040 --> 00:15:57,320 least do that, can't you? 211 00:15:57,940 --> 00:16:00,480 Only Celeste can... Only Celeste can do that. 212 00:16:02,420 --> 00:16:03,420 Oh. 213 00:16:04,700 --> 00:16:05,700 Poor baby. 214 00:16:07,600 --> 00:16:10,900 It's no fun being caught between a rock and a hard place, is it? 215 00:16:13,260 --> 00:16:15,460 You want to play rough? 216 00:16:29,660 --> 00:16:30,660 First, 217 00:16:31,060 --> 00:16:32,940 what are we going to do about Jason? 218 00:16:36,360 --> 00:16:41,040 Well, just, uh, hope he has better luck the next time. 219 00:16:42,040 --> 00:16:45,900 If he does steal the collection, be a big help to us. 220 00:16:48,360 --> 00:16:49,860 He wants more than the collection. 221 00:16:50,380 --> 00:16:51,680 He wants Tracy back. 222 00:16:52,020 --> 00:16:53,520 Her contract's with Celeste. 223 00:16:53,940 --> 00:16:55,580 He wants more than her contract. 224 00:16:56,000 --> 00:16:58,940 Hey, she's 18 now, Viv. 225 00:16:59,160 --> 00:17:02,860 You are not going to be able to keep the wolves from snapping at her forever. 226 00:17:33,449 --> 00:17:34,730 Excuse me, Mr. Walcott. 227 00:17:34,990 --> 00:17:36,070 We're ready for you, sir. 228 00:17:53,870 --> 00:17:55,350 Is there any problem? 229 00:17:55,550 --> 00:17:56,750 No, sir. No problem whatsoever. 230 00:17:57,070 --> 00:17:58,070 Bravo. 231 00:18:18,380 --> 00:18:19,420 It's very good. 232 00:18:20,300 --> 00:18:26,080 I must admit, Celeste, it's very, very good. This is Celeste's fall showing 233 00:18:26,080 --> 00:18:27,740 three years ago. 234 00:18:28,380 --> 00:18:30,920 Dreadful. It's beyond me how it's sold. 235 00:18:31,620 --> 00:18:32,620 It's also worthless. 236 00:18:33,640 --> 00:18:34,640 Burn it. 237 00:18:36,680 --> 00:18:37,860 And get rid of the racks. 238 00:18:49,540 --> 00:18:52,760 Simon. Would you excuse us for just a little bit? 239 00:18:53,000 --> 00:18:54,000 Sure. 240 00:18:55,740 --> 00:18:59,660 All I need is one minute. 241 00:19:00,700 --> 00:19:01,700 Okay. 242 00:19:01,900 --> 00:19:06,160 Go. Tell me why Celeste is so sure that Jason Wolcott's out to ruin her. 243 00:19:08,460 --> 00:19:10,620 Tracy Penn used to be exclusive with Wolcott. 244 00:19:11,440 --> 00:19:13,760 He found her, signed her when she was 13. 245 00:19:15,160 --> 00:19:17,580 One could say he made her what she is today. 246 00:19:19,310 --> 00:19:21,950 one could say that you're just a little bit cynical. 247 00:19:22,310 --> 00:19:24,610 Me? Yeah, I just work here. 248 00:19:25,130 --> 00:19:26,670 Tracy wanted her own label. 249 00:19:27,550 --> 00:19:28,550 Jason refused. 250 00:19:28,650 --> 00:19:31,590 He wanted to keep her modeling his designs only. 251 00:19:33,130 --> 00:19:36,970 Celeste got wind of it somehow and finagled Tracy into changing sides. 252 00:19:38,970 --> 00:19:45,490 Now, Celeste was never real proud of herself for doing that, but, um, 253 00:19:45,490 --> 00:19:46,550 is business, you know? 254 00:19:48,460 --> 00:19:49,520 And your minute's up. 255 00:19:57,340 --> 00:19:59,800 All right, sweetheart, that's lovely. 256 00:20:00,000 --> 00:20:03,420 Okay, now tilt your head just a little more to the front. A little bit forward 257 00:20:03,420 --> 00:20:04,600 with your head. Okay, great. 258 00:20:05,560 --> 00:20:06,560 Beautiful. 259 00:20:07,480 --> 00:20:09,140 Okay, a little to the side, please. 260 00:20:09,580 --> 00:20:11,760 Now stay with me, please. Stay with me here. 261 00:20:13,040 --> 00:20:14,680 Chin up. 262 00:20:18,160 --> 00:20:20,200 A little bit forward with your head. Great. 263 00:20:21,160 --> 00:20:22,160 Beautiful. 264 00:20:24,900 --> 00:20:25,900 Love. 265 00:20:27,340 --> 00:20:28,340 Yeah, it's beautiful. 266 00:20:31,880 --> 00:20:35,560 Chin down just a little. 267 00:20:44,920 --> 00:20:50,260 Vivian says that Tracy could concentrate better if you weren't here. 268 00:20:50,520 --> 00:20:52,340 Okay, shake your hair. Oh, really? 269 00:20:53,440 --> 00:20:56,440 Well, why don't you tell Vivian that I'm working? 270 00:20:56,860 --> 00:21:00,600 Unless someone wants to fire me or throw me out. 271 00:21:01,400 --> 00:21:03,720 Didn't you used to be a Mr. Universe or something? 272 00:21:04,020 --> 00:21:07,440 I mean, I'm talking about a long time ago. 273 00:21:09,660 --> 00:21:10,660 Maybe I'm mistaken. 274 00:21:13,100 --> 00:21:15,320 Okay, now just chin down just a little bit. 275 00:21:16,180 --> 00:21:17,180 Okay. 276 00:21:19,000 --> 00:21:22,120 Okay, and chin back just a little bit. Toward me, toward me. 277 00:21:23,020 --> 00:21:25,020 Listen, moisten your lips just a little. 278 00:21:25,620 --> 00:21:27,000 Fine, okay, thank you. 279 00:21:27,340 --> 00:21:30,860 Listen, kiddo, we're going to need a lot more spirit on this, a lot more fire. 280 00:21:31,420 --> 00:21:32,460 Just forget it. 281 00:21:35,700 --> 00:21:37,340 Okay, everybody, we're going to take a break. 282 00:21:40,820 --> 00:21:41,820 What's wrong? 283 00:21:42,160 --> 00:21:45,780 Zombies. She misses Jean -Claude. She doesn't miss Jean -Claude. 284 00:21:46,160 --> 00:21:49,560 What's bothering her is the jerk that you got to replace Jean -Claude. 285 00:21:50,160 --> 00:21:54,640 Perry is the best we could do on such short notice, Vivian. We have to have 286 00:21:54,640 --> 00:21:55,640 those pictures. 287 00:21:55,940 --> 00:21:59,940 If we don't have those pictures to release at the press showing, the 288 00:21:59,940 --> 00:22:01,960 writers will have nothing to use in their articles. 289 00:22:02,860 --> 00:22:05,760 Even I could have found somebody better than that. 290 00:22:06,160 --> 00:22:08,800 Maybe we should try to see if somebody else is available. 291 00:22:09,480 --> 00:22:11,360 I told you, I checked everybody. 292 00:22:12,209 --> 00:22:13,590 It's the height of the season. 293 00:22:13,870 --> 00:22:17,670 Where are you going to find a good photographer who is not working at the 294 00:22:17,670 --> 00:22:18,549 of the season? 295 00:22:18,550 --> 00:22:19,890 There's got to be somebody. 296 00:22:20,470 --> 00:22:21,970 It wouldn't hurt to take another look. 297 00:22:22,710 --> 00:22:23,950 Then get somebody else. 298 00:22:24,350 --> 00:22:25,610 If you think you can. 299 00:22:26,230 --> 00:22:27,310 But you'd better hurry. 300 00:22:27,930 --> 00:22:29,990 Three days to the press showing and counting. 301 00:22:53,550 --> 00:22:54,550 Hello, Andrew. 302 00:22:56,290 --> 00:22:57,290 Hello, Tracy. 303 00:22:58,330 --> 00:22:59,610 I take mine with sugar. 304 00:23:00,490 --> 00:23:02,810 I didn't know models were allowed to have anything sweet. 305 00:23:03,810 --> 00:23:08,670 Well, some things need sugar, and some things are sweet on their very own. 306 00:23:11,450 --> 00:23:12,450 That's true. 307 00:23:12,590 --> 00:23:13,590 Thanks. 308 00:23:14,810 --> 00:23:17,250 It would be very exciting to be a private detective. 309 00:23:32,720 --> 00:23:33,720 Yeah, right over here now. 310 00:23:33,820 --> 00:23:34,820 That's it. 311 00:23:36,140 --> 00:23:38,060 May I speak to you for a moment over here, please? 312 00:23:39,560 --> 00:23:41,200 Great. Yeah, I love it. 313 00:23:42,280 --> 00:23:43,280 Nice. 314 00:23:43,880 --> 00:23:46,620 Beautiful. Hold it there. Yeah, a little more of that. Go. More. 315 00:23:46,880 --> 00:23:47,880 More. 316 00:23:48,560 --> 00:23:52,960 I want you to listen to me. I want you to listen to me very carefully. 317 00:23:54,240 --> 00:23:57,300 This may be just about the most important week in Tracy's life. 318 00:23:57,820 --> 00:24:01,940 Now, Tracy may be 18, but she's still my concern, Mr. Simon. 319 00:24:02,380 --> 00:24:04,040 Totally my concern. 320 00:24:04,880 --> 00:24:07,520 She doesn't need any more distractions right now. 321 00:24:07,960 --> 00:24:09,300 So stay away from her. 322 00:24:10,460 --> 00:24:11,560 Do you hear me? 323 00:24:12,240 --> 00:24:13,360 Stay away. 324 00:24:15,060 --> 00:24:17,240 Not so fast, Mrs. Penn. 325 00:24:17,500 --> 00:24:19,460 I happen to be a professional. 326 00:24:20,060 --> 00:24:24,980 In fact, I happen to be the professional who saved your daughter's career last 327 00:24:24,980 --> 00:24:28,440 night. Now, you correct me if I'm wrong, but it's my understanding. 328 00:24:29,710 --> 00:24:33,190 that if the thieves had gotten away with the Tracy pen collection, it would have 329 00:24:33,190 --> 00:24:36,350 pretty much ruined whatever it is that's at stake for you and Tracy. 330 00:24:37,150 --> 00:24:38,150 Am I right? 331 00:24:39,130 --> 00:24:40,590 And one more little thing. 332 00:24:41,330 --> 00:24:45,170 For your information, the only thing that Tracy wanted from me was coffee. 333 00:24:45,450 --> 00:24:48,430 Coffee and a little casual conversation. 334 00:24:48,970 --> 00:24:53,410 But if she should want something else from me, if she should want me to take 335 00:24:53,410 --> 00:24:57,150 out, or even to take her home, for instance. 336 00:24:57,740 --> 00:25:00,660 I would make that decision regardless of what you might think. 337 00:25:01,100 --> 00:25:02,480 Do you understand? 338 00:25:12,460 --> 00:25:13,460 Mr. 339 00:25:16,100 --> 00:25:17,100 Wolcott? 340 00:25:19,580 --> 00:25:21,680 That'll be all, Antonio. Grazie molto. 341 00:25:22,080 --> 00:25:23,440 Yes, sir. Good night, Mr. Wolcott. 342 00:25:34,030 --> 00:25:35,670 I guess you were outsmarted. 343 00:25:36,750 --> 00:25:38,290 It's only round one, my darling. 344 00:25:39,810 --> 00:25:41,610 Well, you better not miss next time. 345 00:25:42,190 --> 00:25:43,190 I won't. 346 00:25:43,790 --> 00:25:47,430 Here's to our soon -to -be -renewed relationship. 347 00:25:52,250 --> 00:25:55,810 Just make sure you get your hands on the collection before the press showing. 348 00:25:57,810 --> 00:26:00,930 Are you sure that you can talk your mother into signing with me again? 349 00:26:01,960 --> 00:26:04,380 If the collection disappears, what choice will she have? 350 00:26:05,340 --> 00:26:07,540 Celeste will look totally incompetent. 351 00:26:08,380 --> 00:26:11,860 Well, Vivienne could take you to another designer. 352 00:26:12,460 --> 00:26:15,360 Jason, you and Celeste are the best. 353 00:26:15,800 --> 00:26:19,820 Believe me, Mother knows on which side her bread is buttered. 354 00:26:21,360 --> 00:26:22,800 You really hate her, don't you? 355 00:26:23,080 --> 00:26:25,600 Let's just say I'm tired of her telling me what to do. 356 00:26:26,440 --> 00:26:30,580 I mean, she doesn't even ask me. She went to Celeste, arranged the deal, then 357 00:26:30,580 --> 00:26:31,600 told me about it. 358 00:26:32,000 --> 00:26:33,960 I had no say, no say whatsoever. 359 00:26:34,640 --> 00:26:36,300 I was happy with you, Jason. 360 00:26:36,900 --> 00:26:37,900 Really happy. 361 00:26:39,680 --> 00:26:42,000 I resent Mother taking me away from you. 362 00:27:04,620 --> 00:27:06,200 So those are the real clothes, huh? 363 00:27:06,700 --> 00:27:08,120 Yes. That's garbage. 364 00:27:08,740 --> 00:27:11,620 Garbage? If it's garbage, then why are you taking it home? 365 00:27:12,340 --> 00:27:13,340 We like garbage. 366 00:27:13,480 --> 00:27:15,100 Yeah, we're sort of collected, you know. 367 00:27:15,460 --> 00:27:16,460 Collected, huh? Good night. 368 00:27:16,620 --> 00:27:17,620 Good night. 369 00:28:14,960 --> 00:28:15,699 Hey, Marvin. 370 00:28:15,700 --> 00:28:18,160 What? Come here, take a look. What? 371 00:28:19,140 --> 00:28:21,960 Somebody threw away two perfectly good white guys. 372 00:28:22,220 --> 00:28:23,220 You're kidding. 373 00:28:25,380 --> 00:28:26,380 Take a look. 374 00:28:32,080 --> 00:28:33,240 You're not kidding. 375 00:28:34,600 --> 00:28:35,600 Hey, man. 376 00:28:35,700 --> 00:28:36,940 You guys all right? 377 00:28:59,660 --> 00:29:00,900 Well, can I buy him some of that? 378 00:29:01,380 --> 00:29:03,340 Buy? You mean like money? 379 00:29:03,720 --> 00:29:04,720 Oh, yeah. 380 00:29:04,740 --> 00:29:06,600 Hang on a minute. I got it here someplace. 381 00:29:08,340 --> 00:29:09,340 Yeah. 382 00:29:10,800 --> 00:29:11,800 There you go. 383 00:29:11,980 --> 00:29:13,480 Hey, now you're talking. 384 00:29:14,400 --> 00:29:15,400 Here. 385 00:29:42,000 --> 00:29:43,180 All right, what are brothers for? 386 00:29:44,040 --> 00:29:48,680 Hey, why don't the two of you come with us? I heard the government is giving 387 00:29:48,680 --> 00:29:51,740 away some cheese someplace, and we're going to find out where. 388 00:29:52,700 --> 00:29:56,580 Uh, no, I, uh, we'll pass. 389 00:29:57,160 --> 00:29:59,300 Oh. Well, that's cool. 390 00:29:59,700 --> 00:30:00,700 Come on, Hector. 391 00:30:25,490 --> 00:30:28,950 Yeah. Well, they asked us to get out of the truck. Yeah. 392 00:30:30,650 --> 00:30:33,150 And then as near as I can figure, they dropped a truck on us. 393 00:30:33,890 --> 00:30:34,890 Sounds reasonable. 394 00:30:38,950 --> 00:30:39,950 Open them. 395 00:30:42,950 --> 00:30:43,950 Empty them. 396 00:30:55,470 --> 00:30:56,530 Very distressing, Antonio. 397 00:30:57,530 --> 00:30:58,830 Very distressing indeed. 398 00:30:59,650 --> 00:31:00,730 Telephone, Mr. Wolcott. 399 00:31:01,010 --> 00:31:01,989 Who is it? 400 00:31:01,990 --> 00:31:05,390 It's a woman. She didn't say. She said it was important, though. 401 00:31:07,610 --> 00:31:09,210 This is Jason Wolcott speaking. 402 00:31:11,230 --> 00:31:14,250 Darling, I'm completely taken by surprise. 403 00:31:15,370 --> 00:31:16,370 Meet you? 404 00:31:16,450 --> 00:31:17,450 Now? 405 00:31:19,070 --> 00:31:21,130 Well, why don't you come over here? 406 00:31:22,690 --> 00:31:23,690 Then where? 407 00:31:23,970 --> 00:31:26,110 Good. No, no, no, that's fine. 408 00:31:26,810 --> 00:31:28,010 Yes, I'll come alone. 409 00:31:28,630 --> 00:31:31,150 No, I won't say a word to anyone. 410 00:31:32,530 --> 00:31:33,530 Excellent. 411 00:31:36,250 --> 00:31:37,250 I'm going out. 412 00:31:38,050 --> 00:31:39,050 Leave this here. 413 00:31:39,610 --> 00:31:42,430 We'll have a long discussion about it when I get back. 414 00:31:42,670 --> 00:31:44,730 I knew this wouldn't work. We've lost the signal. 415 00:31:44,950 --> 00:31:46,430 Well, you gotta be patient with this stuff. 416 00:31:49,010 --> 00:31:51,150 Just gotta know how to handle electronic equipment. 417 00:31:52,940 --> 00:31:54,500 We're getting close. Get over in the right lane. 418 00:31:55,300 --> 00:31:57,120 Looks like we're heading for the high -rent district. 419 00:31:57,640 --> 00:31:59,820 Now, entering Woolcott country. 420 00:32:00,780 --> 00:32:03,840 Please, God, don't let there be dogs. 421 00:32:04,980 --> 00:32:06,520 There are always dogs. 422 00:32:09,600 --> 00:32:12,440 Why don't I tell you? Never mind a guard dog. Didn't like beef jerky. 423 00:32:12,780 --> 00:32:15,040 Wonderful. What do we give him on the way out? 424 00:32:15,820 --> 00:32:21,420 Ladies and gentlemen, the Tracy Penn Fall Collection. 425 00:32:37,520 --> 00:32:38,520 Would you look at this? 426 00:32:41,680 --> 00:32:43,740 A place like this ought to have a phone somewhere. 427 00:32:45,840 --> 00:32:47,680 Looks like Celeste Dunn was right. 428 00:32:48,020 --> 00:32:52,680 We found these fabrics, which we can prove came from Celeste's shop, and this 429 00:32:52,680 --> 00:32:54,480 bug, which we can prove is ours. 430 00:32:56,940 --> 00:32:58,420 This is ridiculous, Lieutenant. 431 00:32:59,500 --> 00:33:04,340 These two broke in here, planted all of this to make Mr. Wolcott look guilty. 432 00:33:04,720 --> 00:33:06,620 I've never seen any of this stuff before. 433 00:33:07,200 --> 00:33:10,500 A man to talk to is Wolcott, not his hired help. I am more than Mr. 434 00:33:10,740 --> 00:33:11,740 Wolcott's hired help. 435 00:33:12,480 --> 00:33:13,480 Oh, yeah? 436 00:33:13,920 --> 00:33:15,880 Does that mean you do all his dirty work for him? 437 00:33:16,300 --> 00:33:19,120 Maybe you're the one who put the scratch -and -sniff film in John Claude's 438 00:33:19,120 --> 00:33:20,120 camera. 439 00:33:20,820 --> 00:33:23,460 All right, hey, hold it, hold it! That's enough! 440 00:33:24,680 --> 00:33:25,680 All right, now. 441 00:33:26,340 --> 00:33:27,900 We're gonna find Jason Wolcott. 442 00:34:15,310 --> 00:34:16,310 He's dead. 443 00:34:19,070 --> 00:34:20,070 Dead. 444 00:34:20,469 --> 00:34:22,570 You're getting very good at this, my darling. 445 00:34:35,370 --> 00:34:36,949 Of course I hated him. 446 00:34:37,750 --> 00:34:39,190 Wolcott was a slug. 447 00:34:39,949 --> 00:34:41,750 A pimple on the face of humanity. 448 00:34:43,630 --> 00:34:45,010 Without destroying me. 449 00:34:47,429 --> 00:34:48,550 I'm glad he's dead. 450 00:34:50,350 --> 00:34:51,889 But I didn't kill him. 451 00:34:53,190 --> 00:34:57,570 If I were you, I'd forget about the slug and the pimple and concentrate on the I 452 00:34:57,570 --> 00:34:58,690 didn't kill him part. 453 00:34:59,290 --> 00:35:01,770 Police think they have a case against you, Celeste. 454 00:35:02,550 --> 00:35:03,590 It was your car. 455 00:35:03,910 --> 00:35:04,990 But it was Dolan's. 456 00:35:05,890 --> 00:35:12,030 Celeste, when you declare war on a man, and that man is then creased by your 457 00:35:12,030 --> 00:35:13,030 car, 458 00:35:13,100 --> 00:35:16,100 It was stolen is not a satisfactory explanation. 459 00:35:16,600 --> 00:35:17,820 But that's the truth. 460 00:35:20,740 --> 00:35:21,880 Don't you believe me? 461 00:35:22,780 --> 00:35:27,880 Well, let's just say that it was stolen and I was somewhere else when the murder 462 00:35:27,880 --> 00:35:29,140 happened would be a lot better. 463 00:35:29,460 --> 00:35:35,920 Where were you at, say, 3 .30 a .m.? I was home in bed. 464 00:35:36,280 --> 00:35:37,280 With Gil? 465 00:35:40,020 --> 00:35:41,480 We have separate bedrooms. 466 00:35:49,070 --> 00:35:50,070 And you didn't? 467 00:35:50,250 --> 00:35:51,250 We didn't. 468 00:35:53,150 --> 00:35:54,990 His door was closed when I got home. 469 00:35:55,950 --> 00:35:57,070 And I was exhausted. 470 00:35:57,630 --> 00:36:00,170 I was sound asleep from 12 .30 on. 471 00:36:01,690 --> 00:36:04,190 I didn't wake up until the police came this morning. 472 00:36:06,870 --> 00:36:09,270 Where are you going? 473 00:36:10,210 --> 00:36:11,370 Get you out of here. 474 00:36:13,630 --> 00:36:15,490 I think we managed to put her mind at rest. 475 00:36:16,170 --> 00:36:17,750 How are we going to get her out of there? 476 00:36:18,660 --> 00:36:21,000 We set a trap, and whoever springs, it's our killer. 477 00:36:21,640 --> 00:36:23,060 Look how the other guys bought it. 478 00:36:23,300 --> 00:36:26,740 The photographer has a thing for Tracy. He gets hit with a third -stage 479 00:36:26,740 --> 00:36:29,980 smuggler. Then Woolcott, we figure, had something going with her. Next thing you 480 00:36:29,980 --> 00:36:31,100 know, he's wearing tire tracks. 481 00:36:31,380 --> 00:36:32,860 Little lady's got something contagious. 482 00:36:33,360 --> 00:36:34,440 You had all your shots? 483 00:36:35,520 --> 00:36:37,660 Am I the only bait we've got for this trap? 484 00:36:41,420 --> 00:36:46,100 You know, if this works, we're going to be right in the line of fire. 485 00:36:47,400 --> 00:36:51,340 If this works, you are going to be right in the line of fire. 486 00:36:54,220 --> 00:36:55,220 Vivian. 487 00:36:57,140 --> 00:36:58,140 Excuse me. 488 00:36:59,980 --> 00:37:02,340 Would you be kind enough to tell me where I could find Tracy? 489 00:37:03,840 --> 00:37:06,940 She's in the workroom, and she doesn't want to be disturbed. 490 00:37:07,600 --> 00:37:09,480 I think I'll let her tell me that. 491 00:37:44,300 --> 00:37:45,300 Sugar in it. 492 00:37:45,740 --> 00:37:46,740 Not too much. 493 00:37:49,220 --> 00:37:50,220 Thanks. 494 00:37:51,780 --> 00:37:54,140 My whole life is coming apart in front of me. 495 00:37:56,280 --> 00:37:57,820 It must seem that way sometimes. 496 00:37:58,660 --> 00:37:59,940 I feel so helpless. 497 00:38:00,800 --> 00:38:02,420 All I can do is cry. 498 00:38:03,940 --> 00:38:05,500 Take me out on a date, AJ. 499 00:38:06,280 --> 00:38:07,280 Please. 500 00:38:08,000 --> 00:38:09,460 Make me laugh or something. 501 00:38:09,780 --> 00:38:11,760 Oh, I don't know. You're a little too old for me. 502 00:38:20,470 --> 00:38:22,090 Tonight? Get hamburgers. 503 00:38:22,850 --> 00:38:23,850 Be a cheap date. 504 00:38:25,330 --> 00:38:26,870 Tracy, I would like to see you tonight. 505 00:38:27,750 --> 00:38:29,450 But not a date, exactly. 506 00:38:30,430 --> 00:38:31,430 How disappointing. 507 00:38:32,410 --> 00:38:34,250 There's some questions that I want to ask you. 508 00:38:35,330 --> 00:38:36,630 Some very rough questions. 509 00:38:37,150 --> 00:38:41,530 But if you're up to it, I think you could help us figure out who killed 510 00:38:41,530 --> 00:38:43,150 Wolcott and who killed Jean -Claude. 511 00:38:43,630 --> 00:38:44,990 You don't think it was Celeste? 512 00:38:45,290 --> 00:38:47,490 I know it wasn't Celeste. I have proof of that at home. 513 00:38:47,850 --> 00:38:48,910 Proof that I want you to see. 514 00:38:49,550 --> 00:38:52,070 No, look, don't even ask me, because I won't tell you. 515 00:38:52,850 --> 00:38:54,150 But I do want you to see it. 516 00:38:55,150 --> 00:38:56,190 Well, how can I help? 517 00:38:57,090 --> 00:38:59,170 Are you sure you want to? It's going to be rough. 518 00:38:59,650 --> 00:39:00,650 I'm sure. 519 00:39:01,350 --> 00:39:02,490 Then I'll take you out tonight. 520 00:39:04,770 --> 00:39:06,070 But it won't be hamburgers. 521 00:39:23,150 --> 00:39:24,150 Thank you. 522 00:39:25,670 --> 00:39:29,770 I don't think you're old enough for that. 523 00:39:30,350 --> 00:39:31,690 I'm old enough for anything. 524 00:39:32,970 --> 00:39:34,730 Not quite anything. 525 00:39:35,870 --> 00:39:37,950 I've been trying to figure out why I like you. 526 00:39:39,410 --> 00:39:43,170 I think it's because everybody else wants to use me, even my mother. 527 00:39:44,250 --> 00:39:45,350 But you don't. 528 00:39:46,470 --> 00:39:48,130 You don't want anything from me. 529 00:39:51,790 --> 00:39:52,790 I could go quite that far. 530 00:40:19,810 --> 00:40:20,810 Put it down! 531 00:40:21,710 --> 00:40:22,710 Put it down! 532 00:40:27,830 --> 00:40:29,070 All right, now step away from it. 533 00:40:35,870 --> 00:40:36,890 What was the plan, Gil? 534 00:40:37,490 --> 00:40:40,150 Just wait here in the dark until A .J. and Tracy showed up? 535 00:40:41,750 --> 00:40:44,270 Hide and see if you could see what the evidence was? 536 00:40:44,930 --> 00:40:46,410 That might have been a little bit of a problem. 537 00:40:47,930 --> 00:40:50,770 Because if A .J. had shown it to Tracy, he'd have to kill both of them. 538 00:40:52,460 --> 00:40:54,640 And Mama Penn wouldn't like losing her meal ticket. 539 00:40:55,080 --> 00:40:57,020 Maybe you were going to search the place. 540 00:40:57,560 --> 00:40:59,500 See if you could find the evidence for yourself. 541 00:41:01,120 --> 00:41:03,860 Or maybe you figured out A .J. was bluffing, huh? 542 00:41:06,000 --> 00:41:08,140 Ah, come on. What was it? 543 00:41:12,200 --> 00:41:15,880 So, you ready for some rough questions? 544 00:41:17,300 --> 00:41:18,880 No. Go ahead. 545 00:41:19,680 --> 00:41:21,440 Were you having an affair with Jean -Claude? 546 00:41:23,980 --> 00:41:24,980 What if I was? 547 00:41:26,200 --> 00:41:27,200 Jason Wolcott? 548 00:41:29,660 --> 00:41:30,660 Hey, Tracy. 549 00:41:31,580 --> 00:41:33,300 I'm not passing judgment on you. 550 00:41:35,820 --> 00:41:39,280 You've had no childhood at all. You went straight from 13 to 35. 551 00:41:41,060 --> 00:41:43,020 And you missed a lot of good years in between. 552 00:41:45,360 --> 00:41:46,680 And I suspect you're lonely. 553 00:41:48,920 --> 00:41:52,400 But listen to me. I am not trying to pry into your sex life. 554 00:41:53,770 --> 00:41:59,150 It's just that the two men who came between you and your mother are both 555 00:42:02,570 --> 00:42:03,570 I'll tell you what. 556 00:42:04,690 --> 00:42:09,090 Let's just call the lieutenant, ask him to come over here, and you can explain 557 00:42:09,090 --> 00:42:10,590 why you broke into my brother's house. 558 00:42:11,630 --> 00:42:12,910 That's far enough, right there. 559 00:42:15,410 --> 00:42:19,370 Now, you're gambling that I won't shoot you in cold blood, right? 560 00:42:22,319 --> 00:42:23,319 Think again, Turkey. 561 00:42:24,360 --> 00:42:25,400 I don't believe this. 562 00:42:26,440 --> 00:42:28,380 I got real bullets in here and you keep coming. 563 00:42:29,780 --> 00:42:30,780 Now. 564 00:42:31,940 --> 00:42:32,940 Now. 565 00:42:33,220 --> 00:42:34,220 Come on, then. 566 00:42:45,920 --> 00:42:47,040 I'll lock my appetite. 567 00:42:50,280 --> 00:42:53,920 Well, let's go to your place and you can show me the evidence. 568 00:42:56,820 --> 00:42:58,140 Gracie, there isn't any evidence. 569 00:42:59,400 --> 00:43:02,820 That was just a bluff for your mother's sake. A trap, if you will. 570 00:43:04,780 --> 00:43:10,100 By now, that trap should be sprung. 571 00:43:15,320 --> 00:43:16,320 Huh? 572 00:44:28,430 --> 00:44:29,430 You're home early. 573 00:44:29,950 --> 00:44:30,950 What's wrong? 574 00:44:34,810 --> 00:44:36,070 What are you two doing here? 575 00:44:37,950 --> 00:44:38,950 Tracy? 576 00:44:39,130 --> 00:44:40,130 What's going on? 577 00:44:40,910 --> 00:44:41,910 Evening, ma 'am. 578 00:44:43,170 --> 00:44:46,330 Gilbert Dunn has given us quite a remarkable statement. 579 00:44:47,730 --> 00:44:48,870 We'd like to have one from you. 580 00:44:49,850 --> 00:44:50,850 Downtown. 581 00:44:53,730 --> 00:44:54,730 Mother. 582 00:46:34,060 --> 00:46:35,700 Are you sure you don't want to come with us? 583 00:46:36,100 --> 00:46:42,440 Look, Rick, Tracy and I are just going to get a platonic pizza and see a flick. 584 00:46:42,560 --> 00:46:43,560 I'm serious. 585 00:46:43,780 --> 00:46:46,640 Hey, I wouldn't ask you if I didn't want you. 586 00:46:47,140 --> 00:46:52,280 Oh, I'm, you know, feeling kind of achy and tired. I think I've come down with a 587 00:46:52,280 --> 00:46:53,280 cold. You guys go ahead. 588 00:46:54,020 --> 00:46:55,020 Okay. 589 00:46:56,040 --> 00:46:57,120 You take care of yourself. 590 00:46:57,380 --> 00:46:58,380 Uh -huh. 591 00:46:58,480 --> 00:46:59,700 Drink plenty of orange juice. 592 00:47:00,000 --> 00:47:01,640 Okay. Bye -bye. Bye. 593 00:48:07,180 --> 00:48:08,360 Hi, it's me. I forgot. 594 00:48:11,940 --> 00:48:12,919 What's going on? 595 00:48:12,920 --> 00:48:14,400 I thought you were coming down with a cold. 596 00:48:15,480 --> 00:48:18,720 I am. I am. But I don't think it's going to be too bad because I'm doing 597 00:48:18,720 --> 00:48:21,420 everything you said. See, I'm taking vitamin C and drinking a lot of fluids. 598 00:48:21,540 --> 00:48:23,700 Don't answer that. There's no need to. It's just an old buddy of mine. 599 00:48:24,140 --> 00:48:25,140 Hi, 600 00:48:25,840 --> 00:48:28,920 buddy. 601 00:48:30,080 --> 00:48:31,080 Huh? 602 00:48:37,740 --> 00:48:38,740 Yeah.