1
00:00:00,840 --> 00:00:04,220
One of the victims in Death Boat is a
young private detective.

2
00:00:04,680 --> 00:00:07,180
You mean you took the case and you
haven't read the book?

3
00:00:07,400 --> 00:00:08,500
I was getting around to it.

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,720
Tonight on Simon and Simon.

5
00:00:12,240 --> 00:00:14,760
Two of the murders have actually
happened.

6
00:00:15,000 --> 00:00:16,400
Exactly as you wrote them?

7
00:00:18,500 --> 00:00:22,660
Wouldn't know how it happened. We have a
homicidal maniac running amok in this

8
00:00:22,660 --> 00:00:24,920
town. How many will there be for dinner?

9
00:00:25,180 --> 00:00:27,000
None. You are dead.

10
00:02:31,280 --> 00:02:32,219
Who was that?

11
00:02:32,220 --> 00:02:33,980
You didn't recognize him? No.

12
00:02:34,260 --> 00:02:35,259
Rockwell Stark.

13
00:02:35,260 --> 00:02:36,260
Ah.

14
00:02:36,520 --> 00:02:38,680
Just wrote the hottest bestseller of the
year.

15
00:02:39,440 --> 00:02:40,440
Death Boat.

16
00:02:40,580 --> 00:02:41,580
Right.

17
00:02:41,840 --> 00:02:43,220
So what does he want us to do?

18
00:02:43,460 --> 00:02:44,460
He's having a family reunion.

19
00:02:44,680 --> 00:02:46,560
Wants us to find a long -lost cousin.

20
00:02:46,880 --> 00:02:47,880
How long? How lost?

21
00:02:48,060 --> 00:02:52,100
Ah, let's see. Well, last seen,
Philadelphia, Pennsylvania, 1953.

22
00:02:52,960 --> 00:02:55,160
Postcard from Abilene, Kansas, 1956.

23
00:02:55,660 --> 00:02:56,660
After that, nothing.

24
00:02:57,160 --> 00:03:00,600
Great, just my kind of case. Look, I got
tickets to tonight's basketball game. I

25
00:03:00,600 --> 00:03:03,780
got Charlie's tickets, the best ones.
What do you mean, no? I can count these

26
00:03:03,780 --> 00:03:04,920
things for 50 bucks each.

27
00:03:05,160 --> 00:03:08,640
I promised Stark we'd find his cousin
for him within 24 hours. He didn't

28
00:03:08,640 --> 00:03:09,640
me. Neither do I.

29
00:03:09,720 --> 00:03:12,780
That's why he's giving us a nice bonus.
Do you know what that means? That means

30
00:03:12,780 --> 00:03:16,720
24 hours looking through old newspaper
clippings, old telephone books, calling

31
00:03:16,720 --> 00:03:17,740
all... No, I passed.

32
00:03:18,100 --> 00:03:19,100
What do you mean you passed?

33
00:03:19,740 --> 00:03:20,740
This is a partnership.

34
00:03:20,980 --> 00:03:24,480
Oh, really? Did you consult with your
partner before you took the case?

35
00:03:25,070 --> 00:03:27,450
Well, no, but I mean, if I could find...
Fine, then I'll take Jenny to the

36
00:03:27,450 --> 00:03:31,490
ballgame. Well, hey, come on. She
doesn't even like ballgames. Yeah, I

37
00:03:31,490 --> 00:03:33,390
the tall guy's turned her on, so you
have a nice one.

38
00:03:33,710 --> 00:03:34,710
Hey, Rick!

39
00:03:35,650 --> 00:03:36,650
Rick!

40
00:04:32,320 --> 00:04:33,460
Thank you.

41
00:06:36,750 --> 00:06:37,529
I'm next.

42
00:06:37,530 --> 00:06:38,530
I know it.

43
00:06:38,790 --> 00:06:42,970
There's no doubt in my mind. I'm marked
as the next victim, and you've got to

44
00:06:42,970 --> 00:06:43,970
protect me.

45
00:06:44,210 --> 00:06:46,610
You have no idea what I'm talking about,
do you?

46
00:06:46,930 --> 00:06:49,050
Well, you obviously haven't read my
book.

47
00:06:49,590 --> 00:06:53,410
Well, you're among the very few who
haven't. It's practically a bestseller.

48
00:06:54,170 --> 00:06:55,170
Death Boat.

49
00:06:55,630 --> 00:06:56,630
Rockwell Stark.

50
00:06:56,870 --> 00:07:00,110
The story takes place aboard a luxury
cruise ship.

51
00:07:00,590 --> 00:07:03,390
Four celebrities are murdered by a
homicidal maniac.

52
00:07:03,790 --> 00:07:05,130
Now, so far...

53
00:07:05,400 --> 00:07:08,660
Two of the murders have actually
happened in real life.

54
00:07:09,120 --> 00:07:11,320
Exactly as you wrote them? Close enough.

55
00:07:11,820 --> 00:07:14,420
The first victim in my novel is a
politician.

56
00:07:14,660 --> 00:07:19,400
Now, three days ago, Senator Joseph
Palumbo was kicked to death by a horse.

57
00:07:19,580 --> 00:07:21,120
Kicked to death by a horse?

58
00:07:21,800 --> 00:07:25,000
And you had that happen to a character
on a cruise ship?

59
00:07:25,820 --> 00:07:27,240
It was a racehorse.

60
00:07:27,520 --> 00:07:29,420
Ah. In the hold of the ship.

61
00:07:29,880 --> 00:07:31,560
And it was completely credible.

62
00:07:32,250 --> 00:07:35,210
Now, victim number two in the novel is a
fashion designer.

63
00:07:35,970 --> 00:07:41,730
Yesterday, Marie Delman was drowned in
her pool almost exactly as I had

64
00:07:41,970 --> 00:07:45,710
All right, well, so far we've got two
people who've died just like two

65
00:07:45,710 --> 00:07:46,710
characters in your book.

66
00:07:46,970 --> 00:07:53,070
Ah, but victim number three in Death
Boat is a well -known popular novelist,

67
00:07:54,250 --> 00:07:57,810
Now, I'm willing to put my money where
my life is, on the line.

68
00:07:58,170 --> 00:08:01,270
Now, this should retain your services
for a reasonable length of time.

69
00:08:06,020 --> 00:08:07,020
$10 ,000.

70
00:08:07,260 --> 00:08:10,760
Well, that, yeah, ought to... Yeah.

71
00:08:12,060 --> 00:08:16,700
Well, looks like you've got us for the
next 28 .57 days.

72
00:08:17,580 --> 00:08:21,940
Um, Mr. Stark, you mind if I ask you a
pointed question?

73
00:08:22,560 --> 00:08:23,560
Of course not.

74
00:08:23,680 --> 00:08:25,280
Why aren't the cops protecting you?

75
00:08:25,480 --> 00:08:29,480
The police think the deaths have
absolutely nothing to do with my novel.

76
00:08:30,060 --> 00:08:32,980
They say it's just a coincidence and
that I'm after publicity.

77
00:08:34,220 --> 00:08:38,620
Publicity. Two people murdered and I'm
next and I want publicity?

78
00:08:38,980 --> 00:08:39,980
Yeah, I understand.

79
00:08:41,020 --> 00:08:45,060
Just out of curiosity, how did the third
victim die?

80
00:08:45,400 --> 00:08:46,840
It was by electrocution.

81
00:08:48,680 --> 00:08:49,680
Shocking.

82
00:08:55,520 --> 00:08:58,500
Mr. Simon, are you really certain that's
necessary?

83
00:08:58,980 --> 00:09:02,220
Just want to make sure that the juice
coming into the house is no higher than

84
00:09:02,220 --> 00:09:03,660
normal. Looks okay.

85
00:09:05,280 --> 00:09:07,600
I still wouldn't watch TV in a bathtub,
though.

86
00:09:08,140 --> 00:09:09,140
You live here alone?

87
00:09:09,540 --> 00:09:10,960
No, no, no. With only a housekeeper.

88
00:09:11,260 --> 00:09:12,260
Uh -huh.

89
00:09:12,380 --> 00:09:15,500
Wanda's been with me over 12 years, and
I trust her with my life.

90
00:09:15,740 --> 00:09:17,020
You keep a dog on the place?

91
00:09:17,500 --> 00:09:20,140
No, no, no, no. Wanda doesn't like dogs.

92
00:09:20,420 --> 00:09:22,620
I think it might be a good idea, you
know, just temporarily.

93
00:09:22,940 --> 00:09:24,060
At least till the killer's nailed.

94
00:09:24,640 --> 00:09:26,120
I'll arrange for it. No, it's a charge.

95
00:09:26,520 --> 00:09:27,479
Thank you.

96
00:09:27,480 --> 00:09:30,820
Where's your brother? I thought I'd
hired two bodyguards. You hired two

97
00:09:30,820 --> 00:09:31,820
investigators.

98
00:09:32,500 --> 00:09:36,080
There hasn't been two murders. There has
only been one murder, Marie Delman.

99
00:09:36,340 --> 00:09:39,720
Now, Senator Palumbo's death is still
being ruled accidental. Wait a sec.

100
00:09:39,840 --> 00:09:43,260
Palumbo was an expert horseman. He rode
in the Olympics. Now, there's no way a

101
00:09:43,260 --> 00:09:46,900
guy like that is going to accidentally
get stomped to death by his own horse.

102
00:09:47,120 --> 00:09:48,120
Well, that's what the police say.

103
00:09:48,560 --> 00:09:51,400
That's because they haven't finished the
autopsy. On Palumbo?

104
00:09:51,760 --> 00:09:52,760
No.

105
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
On the horse.

106
00:09:54,120 --> 00:09:56,740
Oh, wait a minute. They are doing an
autopsy on the horse? Yes.

107
00:09:57,560 --> 00:10:00,040
If the horse was drugged, it means
Palumbo was murdered.

108
00:10:02,200 --> 00:10:06,100
A .J., did it ever occur to you that
maybe Mr. Stark hired you and Rick as a

109
00:10:06,100 --> 00:10:07,780
publicity stunt to promote his book?

110
00:10:08,240 --> 00:10:11,300
Sure, that occurred to us. It also
occurred to us that he's scared to

111
00:10:11,600 --> 00:10:12,840
Have you read this thing?

112
00:10:13,120 --> 00:10:16,420
That? No, certainly not. The reviews
were dreadful. Everybody says it's

113
00:10:16,500 --> 00:10:17,780
just like everything else he's ever
written.

114
00:10:17,980 --> 00:10:20,800
Right. Nobody likes this stuff. Well,
except the public.

115
00:10:21,340 --> 00:10:23,620
All right, you know the novelist that he
thinks is himself.

116
00:10:24,420 --> 00:10:25,580
Listen to this description.

117
00:10:26,880 --> 00:10:28,480
He's described as...

118
00:10:29,480 --> 00:10:33,820
a highly skilled writer who has elevated
the simple mystery story to the heights

119
00:10:33,820 --> 00:10:34,820
of classic literature.

120
00:10:35,280 --> 00:10:39,480
Now, that description might fit Raymond
Chandler, but not Rockwell Stark. I

121
00:10:39,480 --> 00:10:40,580
mean, talk about wishful thinking.

122
00:10:41,900 --> 00:10:42,900
Thank you.

123
00:10:42,960 --> 00:10:44,220
Wait a minute. Leave that here.

124
00:10:45,740 --> 00:10:48,900
I haven't finished it yet.

125
00:10:50,360 --> 00:10:51,360
A .J.?

126
00:11:23,880 --> 00:11:26,160
Yes? Hi, I'm A .J. Simon.

127
00:11:26,620 --> 00:11:27,880
How do I know that?

128
00:11:29,000 --> 00:11:31,340
Well, I just told you I was.

129
00:11:31,920 --> 00:11:34,820
It's okay, Wanda. That's the other half
of the team. Say hi to my brother.

130
00:11:35,960 --> 00:11:41,160
Mr. Stark is due at a TV interview in
precisely 38 minutes. Yeah, I know,

131
00:11:41,220 --> 00:11:42,220
darling. We're on the case.

132
00:11:42,880 --> 00:11:44,700
I'll tell the master you're here.

133
00:11:45,320 --> 00:11:46,320
Very good.

134
00:11:48,800 --> 00:11:49,800
Master?

135
00:11:50,620 --> 00:11:52,600
It's hard to find good help like this
these days.

136
00:12:13,420 --> 00:12:15,060
There are many ways to electrocute a
man.

137
00:12:16,900 --> 00:12:17,900
Good thinking.

138
00:12:19,560 --> 00:12:20,660
Up or down? Up.

139
00:12:26,220 --> 00:12:27,220
Which floor?

140
00:12:27,260 --> 00:12:28,260
Three.

141
00:12:52,300 --> 00:12:55,940
We're stuck between floors. Well, now
look here. I'm due in Studio C. I'm

142
00:12:55,940 --> 00:12:56,940
to get you there.

143
00:13:05,740 --> 00:13:06,740
It's dead.

144
00:13:08,380 --> 00:13:12,160
You don't suppose that... No, I don't
suppose anything.

145
00:13:12,400 --> 00:13:14,360
I think it's just an accident.

146
00:13:14,620 --> 00:13:16,020
Yeah, these things happen all the time.

147
00:13:16,660 --> 00:13:18,900
Well, maybe one of us could crawl out
through the top of the car.

148
00:13:19,500 --> 00:13:21,200
There's usually a removable panel.

149
00:13:28,720 --> 00:13:30,020
No, no, try closer to the center.

150
00:13:34,160 --> 00:13:35,520
That's it. That's it. I think you got
it.

151
00:13:36,640 --> 00:13:37,640
No.

152
00:13:37,760 --> 00:13:38,760
What was that?

153
00:13:44,400 --> 00:13:45,460
Oh, my God.

154
00:13:47,120 --> 00:13:51,540
I'm sure there's some perfectly logical
explanation for this. No, no, no. I'm

155
00:13:51,540 --> 00:13:52,259
going to die.

156
00:13:52,260 --> 00:13:56,300
Just calm down now. We're not going to
let anything happen to you. Probably

157
00:13:56,300 --> 00:14:02,740
happened. Was a workman, left it on...
Well, everybody's reading it now, you

158
00:14:02,740 --> 00:14:03,740
know. Yeah, everybody.

159
00:14:04,380 --> 00:14:08,340
Just calm down. We're going to get you
out of here. Here, hold that.

160
00:14:08,740 --> 00:14:09,900
Give me a boost up, okay?

161
00:14:11,420 --> 00:14:12,420
I'm going to go get some help.

162
00:14:34,540 --> 00:14:36,220
You are dead, Mr.

163
00:14:36,500 --> 00:14:37,500
Stark.

164
00:14:38,020 --> 00:14:39,220
There's someone up there.

165
00:15:38,060 --> 00:15:40,040
Coach, mine's not heavy enough.

166
00:15:40,440 --> 00:15:41,880
All right, I got you. I'll do it.

167
00:15:44,900 --> 00:15:45,900
What?

168
00:15:53,220 --> 00:15:54,119
You okay?

169
00:15:54,120 --> 00:15:55,120
You all right, Mr. Stark?

170
00:15:56,860 --> 00:15:59,660
Hey, you still up there? I think one of
us better go check.

171
00:16:02,240 --> 00:16:03,240
I'll cover you.

172
00:16:05,260 --> 00:16:07,160
Okay. Let's be fair.

173
00:16:14,380 --> 00:16:15,380
Tails.

174
00:16:17,080 --> 00:16:18,160
Oh, whoopee.

175
00:16:20,580 --> 00:16:21,580
All right, ready?

176
00:16:22,280 --> 00:16:23,280
Okay.

177
00:16:25,200 --> 00:16:27,760
One, two. Two and a half?

178
00:16:28,040 --> 00:16:29,040
Three.

179
00:16:33,640 --> 00:16:35,520
There's no one here. Do you see
anything?

180
00:16:36,160 --> 00:16:37,160
Nope.

181
00:16:38,940 --> 00:16:40,300
Yes, I sure as hell do.

182
00:16:40,520 --> 00:16:41,520
What?

183
00:16:47,500 --> 00:16:48,259
There you go.

184
00:16:48,260 --> 00:16:49,260
You all right?

185
00:17:30,570 --> 00:17:31,570
Here, give me a hand.

186
00:17:36,830 --> 00:17:38,730
Can you get it? Yep. All right.

187
00:17:47,630 --> 00:17:49,030
What the... Look at that.

188
00:17:55,350 --> 00:17:56,350
Electronic.

189
00:18:04,750 --> 00:18:05,950
The killer could have been anywhere.

190
00:18:06,850 --> 00:18:08,870
He heard us get into the elevator with
this thing.

191
00:18:09,350 --> 00:18:12,870
The stalling of the elevator, the cable
coming down. The whole caper could have

192
00:18:12,870 --> 00:18:14,150
been triggered from half a mile away.

193
00:18:14,770 --> 00:18:18,050
Gentlemen, I salute you. You performed
magnificently.

194
00:18:18,330 --> 00:18:20,270
I owe you both my life.

195
00:18:22,450 --> 00:18:23,690
I'll get you to the hospital.

196
00:18:25,250 --> 00:18:26,250
What are you doing?

197
00:18:26,530 --> 00:18:31,030
I'm scheduled for a TV interview, and I
plan to keep that appointment.

198
00:18:33,920 --> 00:18:35,120
Two, one.

199
00:18:35,560 --> 00:18:37,000
You're on the air. Go.

200
00:18:38,200 --> 00:18:40,980
Good afternoon, and welcome to Words
with Writers.

201
00:18:41,220 --> 00:18:46,240
I'm Keith Berwick, and our special guest
this afternoon is Rockwell Stark, whose

202
00:18:46,240 --> 00:18:51,520
latest novel, Death Boat, is rapidly
climbing the bestseller charts, despite

203
00:18:51,520 --> 00:18:53,340
severe lambasting by the critics.

204
00:18:53,680 --> 00:18:55,500
Mr. Stark, welcome to the show.

205
00:18:55,860 --> 00:18:56,860
Thank you.

206
00:18:57,320 --> 00:19:01,980
Mr. Stark, it's come to our attention
that Death Boat is apparently infighting

207
00:19:01,980 --> 00:19:04,980
some individual to commit certain acts
of violence.

208
00:19:05,320 --> 00:19:07,800
I would prefer not to talk about that.

209
00:19:08,960 --> 00:19:14,360
But so far there have been two deaths
that bear a striking resemblance to

210
00:19:14,360 --> 00:19:18,380
certain... Please, please, I must
insist. I don't want to be accused of

211
00:19:18,380 --> 00:19:19,780
exploiting these terrible crimes.

212
00:19:20,360 --> 00:19:21,360
I see.

213
00:19:22,420 --> 00:19:23,640
Mr. Stark...

214
00:19:24,000 --> 00:19:27,300
What do you consider an author's
responsibility to his readers?

215
00:19:27,960 --> 00:19:29,520
To give them their money's worth.

216
00:19:30,440 --> 00:19:34,860
The people that are incited to violence
by a work of fiction... Hi. Hi, sweetie.

217
00:19:34,940 --> 00:19:35,940
How you doing? Okay.

218
00:19:36,000 --> 00:19:37,000
Are you sure?

219
00:19:37,060 --> 00:19:38,640
Yep. Fine. Thank you for coming.

220
00:19:38,860 --> 00:19:39,860
You're welcome.

221
00:19:40,600 --> 00:19:41,840
He seems fine.

222
00:19:42,060 --> 00:19:42,979
He is.

223
00:19:42,980 --> 00:19:45,520
He's refusing to talk about the
killings. Well, good for him.

224
00:19:46,420 --> 00:19:49,820
Oh, A .J., you were right about
Palumbo's death. It is starting to look

225
00:19:49,820 --> 00:19:50,820
murder. Aha.

226
00:19:51,180 --> 00:19:54,760
The medical examiner found traces of
amphetamines in the horse's blood. Now,

227
00:19:54,800 --> 00:19:58,280
were you able to find a connection
between Palumbo and that woman who

228
00:19:58,500 --> 00:19:59,459
What's her name?

229
00:19:59,460 --> 00:20:04,720
Marie Delman. That's her. No. Well, only
a rumor. About four years ago, there

230
00:20:04,720 --> 00:20:06,880
was some talk of her having an affair
with Palumbo.

231
00:20:08,000 --> 00:20:10,020
Rick, he was married at the time.

232
00:20:10,740 --> 00:20:12,500
Anyway, I haven't been able to verify
it.

233
00:20:12,800 --> 00:20:16,120
The sort of thing they say about
politicians with half of the starlets in

234
00:20:16,120 --> 00:20:17,120
Hollywood.

235
00:20:17,240 --> 00:20:18,240
Thank you.

236
00:20:18,540 --> 00:20:22,520
I will return them to you as quickly as
possible. And if you get caught with

237
00:20:22,520 --> 00:20:24,060
them, you will say you stole them,
right?

238
00:20:24,380 --> 00:20:25,760
Say Rick stole them. Right.

239
00:20:26,180 --> 00:20:30,360
Okay. Oh, by the way, now that the
police believe Stark's story, they've

240
00:20:30,360 --> 00:20:32,140
assigned a couple of plainclothes men to
guard him.

241
00:20:45,290 --> 00:20:48,650
I want to tell you again how much I
appreciate... Oh, no, no, no. We were

242
00:20:48,650 --> 00:20:52,670
doing what you hired us to do. Well,
these days, that almost seems a lost

243
00:20:54,590 --> 00:20:59,430
Look, Mr. Stark, now that the police are
on the case, maybe you'd like us to...

244
00:20:59,430 --> 00:21:03,230
I'd still like you and your brother to
stay on the job, if it's all right with

245
00:21:03,230 --> 00:21:04,350
you. It's what we do.

246
00:21:15,280 --> 00:21:16,360
I'll lose my dog, woman.

247
00:21:17,620 --> 00:21:21,560
If this scruffiness creature belongs to
you... He was on duty. You leave him

248
00:21:21,560 --> 00:21:26,600
alone. The master is not kindly disposed
toward canines. Well, this particular

249
00:21:26,600 --> 00:21:30,720
canine is a highly skilled attack
-trained animal, and he happens to be

250
00:21:30,720 --> 00:21:31,599
the team.

251
00:21:31,600 --> 00:21:37,820
If I see that mongrel in the kitchen or
the pantry or anywhere near my living

252
00:21:37,820 --> 00:21:39,640
quarters... And where were you this
afternoon?

253
00:21:40,920 --> 00:21:44,060
I beg your pardon? Just where the hell
were you when your boss was being

254
00:21:44,060 --> 00:21:49,230
attacked? You have the effrontery to
interrogate me. You bet I do, lady. Now,

255
00:21:49,230 --> 00:21:50,229
where were you?

256
00:21:50,230 --> 00:21:54,550
Not that it's any of your business, but
I was at my parole offices.

257
00:21:54,830 --> 00:21:57,710
Oh, did anybody see you? Can you prove
that you... Where?

258
00:21:58,810 --> 00:22:02,770
I'm certain you heard me, Mr. Simon. I
speak very distinctly.

259
00:22:05,530 --> 00:22:07,030
You mean to tell me you're on parole?

260
00:22:07,670 --> 00:22:09,550
It's a matter of public record.

261
00:22:10,750 --> 00:22:11,750
What'd you do?

262
00:22:12,070 --> 00:22:13,070
Murder.

263
00:22:13,550 --> 00:22:15,570
Multiple murder, as a matter of fact.

264
00:22:16,110 --> 00:22:18,510
I poisoned a family of eight.

265
00:22:20,750 --> 00:22:23,470
I assume you'll be taking your meals
out?

266
00:22:27,430 --> 00:22:28,430
All dead.

267
00:22:33,910 --> 00:22:37,690
You put me on write -down. How many will
there be for dinner?

268
00:22:39,710 --> 00:22:40,710
None.

269
00:22:41,290 --> 00:22:42,810
Tonight we're, uh...

270
00:22:44,930 --> 00:22:47,550
We're taking the master to dine with his
number one fan.

271
00:22:54,950 --> 00:22:57,990
Wanda certainly does have a rather
bizarre sense of humor.

272
00:22:58,970 --> 00:23:01,730
The housekeeper who poisoned the family.

273
00:23:02,530 --> 00:23:04,790
Wasn't that a character in your first
book?

274
00:23:05,330 --> 00:23:06,530
Murder a la carte.

275
00:23:06,970 --> 00:23:10,810
I didn't think anyone besides myself had
read it. No, Mom's read all your books.

276
00:23:11,110 --> 00:23:12,110
Have you now?

277
00:23:12,250 --> 00:23:13,430
All nine of them.

278
00:23:14,010 --> 00:23:18,130
Well, now, I'm flattered beyond measure.
And I like each one better than the

279
00:23:18,130 --> 00:23:21,250
last. I can actually see the growth in
your art.

280
00:23:21,930 --> 00:23:26,030
Art? Well, now, that's a term that I've
never heard applied to my work.

281
00:23:26,370 --> 00:23:28,090
Oh, I don't care what the critics say.

282
00:23:28,290 --> 00:23:32,390
It's a real art to be able to hold
someone's attention glued to the page in

283
00:23:32,390 --> 00:23:33,389
after book.

284
00:23:33,390 --> 00:23:38,790
Well... I just finished Death Boat, and,
oh, I'm sorry the young private

285
00:23:38,790 --> 00:23:41,690
detective had to die. He was my favorite
character.

286
00:23:42,410 --> 00:23:43,410
Uh...

287
00:23:44,510 --> 00:23:47,430
One of the victims in Death Boat is a
young private detective?

288
00:23:47,890 --> 00:23:48,890
Why, yes.

289
00:23:48,950 --> 00:23:49,950
Victim number four.

290
00:23:51,110 --> 00:23:53,750
How come you never mentioned this little
tidbit before?

291
00:23:55,350 --> 00:23:59,710
Well, I... I didn't think it was
important.

292
00:24:00,050 --> 00:24:02,890
You didn't think it was important?

293
00:24:03,550 --> 00:24:06,470
You mean you took the case and you
haven't read the book?

294
00:24:06,790 --> 00:24:07,830
I was getting around to it.

295
00:24:08,590 --> 00:24:13,530
Well, if some maniac is going around
killing people according to the story, I

296
00:24:13,530 --> 00:24:16,690
would think the book would be filled
with clues. Mom, if you wouldn't mind,

297
00:24:16,930 --> 00:24:17,930
please.

298
00:24:18,450 --> 00:24:20,030
I'm just trying to be helpful.

299
00:24:20,890 --> 00:24:27,630
This young private detective, victim
number four, how young is he?

300
00:24:49,740 --> 00:24:50,740
Didn't mean to scare you.

301
00:24:52,960 --> 00:24:53,960
Stark asleep?

302
00:24:54,800 --> 00:24:56,040
Yeah, he's asleep.

303
00:24:58,460 --> 00:25:00,440
House is all buttoned down. Cops are
outside.

304
00:25:01,380 --> 00:25:02,500
You check the alarm?

305
00:25:02,900 --> 00:25:05,840
Yeah, nobody's going to get into here
without waking up everybody for miles.

306
00:25:06,560 --> 00:25:07,560
Good.

307
00:25:09,900 --> 00:25:13,960
Did you get to that part yet where the
young private detective gets killed?

308
00:25:17,000 --> 00:25:20,340
Not yet. Wouldn't know how it happened.
No, I would rather find out.

309
00:25:24,020 --> 00:25:25,020
Burned to death?

310
00:25:26,420 --> 00:25:27,420
Incinerated.

311
00:25:30,240 --> 00:25:31,540
Thanks. Anytime.

312
00:25:51,530 --> 00:25:55,470
and to the North American Book Award.
Two years in a row. Many more to come.

313
00:25:55,590 --> 00:25:56,590
Thanks, Jerry.

314
00:25:58,710 --> 00:26:01,690
Look, Alan's silent friend has won the
award.

315
00:26:02,350 --> 00:26:04,910
Maybe the universal deal... Oh, Derek, I
know what you're going to say.

316
00:26:05,310 --> 00:26:07,170
You write the books. I'll sell them.

317
00:26:07,410 --> 00:26:08,410
Fair enough.

318
00:26:08,730 --> 00:26:09,770
Telephone, Mr. Thorne.

319
00:26:10,110 --> 00:26:11,089
Long distance.

320
00:26:11,090 --> 00:26:12,029
I'll take it here.

321
00:26:12,030 --> 00:26:16,310
The caller said you'd want privacy, and
he suggested that you take it in my

322
00:26:16,310 --> 00:26:19,730
office. I asked his name, but he
wouldn't give it.

323
00:26:20,360 --> 00:26:21,360
All right.

324
00:26:21,820 --> 00:26:23,560
Be right back. This way, please.

325
00:26:29,040 --> 00:26:32,160
Will you be staying much longer, Mr.
Thorne?

326
00:26:32,780 --> 00:26:37,220
Oh, Lord, it's almost two in the
morning. I'm sorry, Andre. I lost all

327
00:26:37,220 --> 00:26:39,440
time. As soon as I finish the call, I
get right out of your hair.

328
00:26:39,920 --> 00:26:41,500
Thank you very much, sir. Thank you.

329
00:26:46,500 --> 00:26:48,660
Hello? Mr. Derek Thorne?

330
00:26:49,140 --> 00:26:53,030
Yes? This is Geneva, Switzerland, long
distance operator 17.

331
00:26:53,590 --> 00:26:54,670
Please stand by.

332
00:27:45,290 --> 00:27:46,290
See you later.

333
00:27:55,290 --> 00:27:56,390
Derek Thorne.

334
00:27:56,890 --> 00:27:58,870
I still can't believe it.

335
00:27:59,310 --> 00:28:03,110
Did you know him, Mr. Stark? No, no, no,
no, not personally.

336
00:28:03,650 --> 00:28:04,710
Just by reputation.

337
00:28:05,790 --> 00:28:08,510
He was a very successful writer, wasn't
he?

338
00:28:08,710 --> 00:28:09,710
Yes.

339
00:28:09,910 --> 00:28:12,990
On the strength of two highly overrated
novels.

340
00:28:14,140 --> 00:28:16,120
We just got rid of Serpico and Dick
Tracy.

341
00:28:17,120 --> 00:28:18,820
Well, I don't think we'll be needing
them anymore.

342
00:28:19,340 --> 00:28:22,820
As a matter of fact, I feel secure
enough to let both of you go.

343
00:28:25,780 --> 00:28:29,780
But it's only been four days, and you
did hire us for 28 plus.

344
00:28:30,240 --> 00:28:35,840
Well, take the rest of the time off as a
bonus for a job well done.

345
00:28:36,080 --> 00:28:37,320
Are you sure that's what you want to do?

346
00:28:37,720 --> 00:28:38,720
Positive.

347
00:28:39,100 --> 00:28:40,800
Whoever that maniac is...

348
00:28:42,180 --> 00:28:43,800
He's found his third victim.

349
00:28:47,060 --> 00:28:48,060
Mr. Stark?

350
00:28:48,220 --> 00:28:49,220
Yes?

351
00:28:50,280 --> 00:28:54,120
About the fourth victim... Oh, come on,
A .J. The young private investigator?

352
00:28:55,160 --> 00:28:58,840
Did you have anyone in mind when you
wrote him in? A .J.

353
00:28:59,080 --> 00:29:04,720
No, Mr. Simon, I didn't. The fourth
victim in Death Boat was strictly a

354
00:29:04,720 --> 00:29:05,720
of my imagination.

355
00:29:06,100 --> 00:29:10,810
Ah. Hey, Jay, there's got to be at least
200 licensed private detectives in a 10

356
00:29:10,810 --> 00:29:12,950
-mile radius. I don't believe that.

357
00:29:14,710 --> 00:29:19,110
I'm sorry to be a source of concern to
you, Mr. Simon, but I'm sure that you're

358
00:29:19,110 --> 00:29:22,490
not going to be in any kind of jeopardy
whatsoever.

359
00:29:24,050 --> 00:29:25,050
See?

360
00:29:31,650 --> 00:29:32,650
Where's Marlow?

361
00:29:32,910 --> 00:29:35,550
Oh, I saw Wanda dragging him off to the
house.

362
00:29:36,030 --> 00:29:37,030
Wanda.

363
00:29:39,540 --> 00:29:40,540
Wanda! Hey!

364
00:29:44,920 --> 00:29:51,240
Are you crazy?

365
00:29:52,640 --> 00:29:56,400
How dare you come barging in there like
that? Well, what do you think you're

366
00:29:56,400 --> 00:29:57,860
doing trying to drown my dog?

367
00:29:58,440 --> 00:29:59,680
Drown your dog?

368
00:30:00,480 --> 00:30:02,080
I was bathing him.

369
00:30:03,160 --> 00:30:04,280
You're giving him a bath?

370
00:30:04,580 --> 00:30:05,499
That's right.

371
00:30:05,500 --> 00:30:06,500
I don't believe you.

372
00:30:07,240 --> 00:30:08,520
Have you smelled him lately?

373
00:30:12,380 --> 00:30:13,680
Smells fine.

374
00:30:14,240 --> 00:30:15,920
Now he does.

375
00:30:38,190 --> 00:30:39,310
Where do you think you're going?

376
00:30:40,870 --> 00:30:43,970
Well, since Stark's out of danger, I
figured I'd take Jenny Sue up to Mammoth

377
00:30:43,970 --> 00:30:45,150
for a week in R andR, you know.

378
00:30:46,050 --> 00:30:50,570
We have a homicidal maniac running amok
in this town, and you're going to go off

379
00:30:50,570 --> 00:30:51,209
and play?

380
00:30:51,210 --> 00:30:54,310
Hey, hey, hey, come on. We're off of the
case. Now, we've got a perfectly

381
00:30:54,310 --> 00:30:57,090
competent police force that takes care
of things like this. A perfectly

382
00:30:57,090 --> 00:31:00,430
competent, a lot of good that perfectly
competent police force did for Derek

383
00:31:00,430 --> 00:31:01,430
Thorne. Oh, wow.

384
00:31:01,650 --> 00:31:06,110
Now, Rick, one of us is victim number
four.

385
00:31:06,800 --> 00:31:07,880
Maybe both of us.

386
00:31:08,620 --> 00:31:10,500
According to the book, he's young.

387
00:31:15,760 --> 00:31:19,140
I can't believe you seriously think
you're in any kind of danger.

388
00:31:19,780 --> 00:31:20,780
Believe it. Why?

389
00:31:22,140 --> 00:31:23,140
Instinct. Bull.

390
00:31:24,460 --> 00:31:28,100
Look, Rick, that maniac tried to kill us
in the elevator. Doesn't that make you

391
00:31:28,100 --> 00:31:31,800
mad? It was Stark he was after, not us.
We happened to be in the way, which is

392
00:31:31,800 --> 00:31:33,800
what we get paid to do. Be in the way.

393
00:31:34,460 --> 00:31:36,300
You're going to help me nail this Looney
Tune or what?

394
00:31:36,740 --> 00:31:38,560
You really think somebody's trying to
kill you?

395
00:31:38,860 --> 00:31:39,860
Yes.

396
00:31:40,140 --> 00:31:41,180
Maybe both of us.

397
00:31:41,720 --> 00:31:42,720
I'll tell you what.

398
00:31:43,380 --> 00:31:47,380
I'm going to start right now living my
life like every day was my last.

399
00:31:49,040 --> 00:31:52,500
Which means I'm going to take Laura and
Jenny Sue up to Mammoth for a weekend

400
00:31:52,500 --> 00:31:55,160
hour. Come on, AJ, I'm only kidding.
Hey!

401
00:31:55,920 --> 00:31:56,920
Hey!

402
00:31:59,280 --> 00:32:01,480
You're being totally paranoid about
this, you know that?

403
00:32:02,710 --> 00:32:04,010
Nobody's got to incinerate you.

404
00:32:05,190 --> 00:32:09,790
You don't have one single shred of
evidence that you're going to be the

405
00:32:09,790 --> 00:32:13,210
victim. As a matter of fact, you don't
even know if there's going to be a

406
00:34:34,629 --> 00:34:36,070
Now, would you call that nervous?

407
00:34:36,389 --> 00:34:39,130
Yeah, I'd call that nervous. Yep, yep,
yep. Definitely nervous.

408
00:34:39,550 --> 00:34:41,429
Very funny. Where the hell have you
been?

409
00:34:41,790 --> 00:34:44,770
Hey, I told you I'd get here when it was
dark. It was dark?

410
00:34:46,429 --> 00:34:49,190
It's 7 .30, Rick. It got dark two hours
ago.

411
00:34:49,409 --> 00:34:50,149
Oh, God.

412
00:34:50,150 --> 00:34:51,150
What are you doing there?

413
00:34:51,969 --> 00:34:55,130
Oh, I'm trying to see the connection
between the first three victims. It

414
00:34:55,130 --> 00:34:57,010
give us an arrow to who the killer is.

415
00:34:57,310 --> 00:34:58,970
So you can get him before he gets you?

416
00:34:59,290 --> 00:35:00,290
You got it.

417
00:35:00,520 --> 00:35:04,160
Come on, A .J., take a break and go to
dinner with us. I'm not hungry, thank

418
00:35:04,160 --> 00:35:07,320
you. I promise we won't sit near any
open flames.

419
00:35:08,320 --> 00:35:12,740
All right, listen, A .J., we're going to
go out and get a nice, rich slab of

420
00:35:12,740 --> 00:35:15,140
rare roast beef, and then we're going to
go to the Trotters.

421
00:35:15,560 --> 00:35:17,220
You ever been to Night Harness Racing?

422
00:35:18,480 --> 00:35:21,000
No. Thanks, just the same, some other
time.

423
00:35:21,800 --> 00:35:22,800
You're a lover.

424
00:35:26,820 --> 00:35:27,820
Hey, Rick.

425
00:35:27,920 --> 00:35:28,920
Uh -huh.

426
00:35:32,140 --> 00:35:33,400
I need some help on this one.

427
00:35:35,540 --> 00:35:36,540
Can we get you something?

428
00:35:38,400 --> 00:35:40,300
Um, doggy bag.

429
00:35:41,900 --> 00:35:44,620
Oh, Myron, fifth horse, second race, ten
bucks.

430
00:35:44,880 --> 00:35:45,880
What can I do?

431
00:35:48,000 --> 00:35:49,500
Take a look at Thorne's file.

432
00:35:50,040 --> 00:35:52,860
See if there's anything there that might
be a link between Delman and Palumbo.

433
00:37:15,670 --> 00:37:16,549
Stuffy in here.

434
00:37:16,550 --> 00:37:17,550
Yeah, it is.

435
00:37:19,010 --> 00:37:20,010
Good for me.

436
00:37:20,170 --> 00:37:21,170
No idea.

437
00:38:52,140 --> 00:38:56,020
Hate to tell you, I told you so. Shut
up, AJ. I'm not even supposed to be

438
00:38:56,120 --> 00:38:58,600
Victim number four is a young private
detective.

439
00:38:58,940 --> 00:39:01,540
He left a copy of Death Boat on your
desk, you know.

440
00:39:06,120 --> 00:39:07,120
Help!

441
00:39:09,200 --> 00:39:12,360
Just save your breath for the candle.
One more time, on three.

442
00:39:13,360 --> 00:39:16,140
One, two, three.

443
00:39:21,770 --> 00:39:25,830
Well, that didn't look good. You realize
how embarrassing this is? Two grown men

444
00:39:25,830 --> 00:39:28,250
tied up like a bunch of... I was just
cool with AJ. We got about a minute to

445
00:39:28,250 --> 00:39:29,550
figure this thing out or we're gonna
die.

446
00:39:29,830 --> 00:39:33,730
All right. Let's start rocking back and
forth. Hold it. Hold it. Don't you...

447
00:39:33,730 --> 00:39:36,710
Don't. Don't move. You start doing that,
you're just gonna set it off that much

448
00:39:36,710 --> 00:39:38,030
faster. It'll work.

449
00:39:39,910 --> 00:39:40,910
You're right.

450
00:39:41,570 --> 00:39:42,570
My left.

451
00:39:42,830 --> 00:39:43,830
On three.

452
00:39:45,210 --> 00:39:46,210
One.

453
00:39:47,730 --> 00:39:48,730
Two.

454
00:39:49,930 --> 00:39:51,050
Three. Yes!

455
00:39:56,039 --> 00:39:57,039
It works.

456
00:39:57,140 --> 00:39:58,140
Huh?

457
00:40:04,440 --> 00:40:05,980
What did I tell you? Didn't I tell you
it worked?

458
00:40:06,440 --> 00:40:07,440
Well, it worked.

459
00:40:09,180 --> 00:40:11,820
A .J., we've been hit. What do you mean
we've been hit? What are you talking

460
00:40:11,820 --> 00:40:14,980
about? That's not kerosene. Why do you
want to bet that stuff won't even burn,

461
00:40:15,060 --> 00:40:19,960
huh? It smells like... I know it smells
like kerosene, but it can't be kerosene.

462
00:40:20,840 --> 00:40:23,920
Kerosene hits a flame, it burns. That's
what it's designed to do, right?

463
00:40:24,529 --> 00:40:25,529
Where's a match?

464
00:40:27,450 --> 00:40:28,750
Rick, I wouldn't do that.

465
00:40:29,390 --> 00:40:31,010
Rick, I wouldn't do that. Rick, no!

466
00:40:54,379 --> 00:40:56,140
Well, now what the hell do we do about
this?

467
00:40:57,700 --> 00:40:58,700
Redecorate?

468
00:40:59,960 --> 00:41:00,960
I tell you what.

469
00:41:01,740 --> 00:41:05,100
Let's go someplace where nobody can
sneak up on us with a flamethrower.

470
00:41:12,520 --> 00:41:16,460
Do you have any idea how totally
degrading that was, being trussed up

471
00:41:16,460 --> 00:41:18,880
couple of chickens waiting to be
barbecued? Uh -huh.

472
00:41:21,000 --> 00:41:22,500
I mean, the contempt of it.

473
00:41:22,990 --> 00:41:25,790
Treating us like, like, like chickens.
Dirt.

474
00:42:06,480 --> 00:42:07,640
What burns me about this?

475
00:42:08,140 --> 00:42:10,060
It seems so showy about it.

476
00:42:11,260 --> 00:42:16,580
It was like he was a performer or a...
Writer?

477
00:42:17,760 --> 00:42:18,760
Huh?

478
00:42:19,340 --> 00:42:21,500
Remember Stark told us he'd never met
Thorne?

479
00:42:21,720 --> 00:42:22,720
Yeah.

480
00:42:23,900 --> 00:42:27,900
It says right there that Thorne took a
writing course from him four years ago

481
00:42:27,900 --> 00:42:28,900
City College.

482
00:42:28,980 --> 00:42:31,020
Well, maybe Stark forgot.

483
00:42:31,380 --> 00:42:32,380
Maybe.

484
00:42:33,300 --> 00:42:35,080
Maybe he just hated a lot of people.

485
00:42:36,140 --> 00:42:39,240
I mean, hated them enough to want them
dead.

486
00:42:39,780 --> 00:42:43,780
So he writes a book about how people who
roughly fit their descriptions are all

487
00:42:43,780 --> 00:42:44,759
getting killed.

488
00:42:44,760 --> 00:42:45,678
Uh -huh.

489
00:42:45,680 --> 00:42:47,240
Wait until the book gets published.

490
00:42:48,540 --> 00:42:51,780
Then start killing them off. Make it
look like the work of a maniac.

491
00:42:52,560 --> 00:42:53,980
Which would make Dark the maniac.

492
00:42:55,280 --> 00:42:56,280
Exactly.

493
00:42:57,960 --> 00:43:00,080
I don't believe it. What?

494
00:43:01,080 --> 00:43:02,960
He is making fools out of us.

495
00:43:03,690 --> 00:43:07,250
You remember the hot wire in the
elevator bed looked like it almost

496
00:43:07,250 --> 00:43:08,250
Stark?

497
00:43:08,650 --> 00:43:11,870
Well, according to this, there wasn't
enough juice in that wire to kill

498
00:43:11,930 --> 00:43:14,330
just enough to make it look scary and
throw a lot of sparks.

499
00:43:15,350 --> 00:43:18,270
He could have triggered the remote
control device himself.

500
00:43:19,310 --> 00:43:21,310
Easily. One hand in his pocket.

501
00:43:21,550 --> 00:43:23,690
I think we better go have a talk with
Mr. Stark.

502
00:43:29,230 --> 00:43:34,490
And it's taken six months and every
ounce of political clout I could muster

503
00:43:34,490 --> 00:43:37,070
get myself invited to an actual autopsy.

504
00:43:37,330 --> 00:43:42,690
As you can imagine, the medical
examiner's office is extremely reluctant

505
00:43:42,690 --> 00:43:44,750
allow unauthorized observers.

506
00:43:45,630 --> 00:43:49,790
Mr. Simon, your mind seems elsewhere.

507
00:43:50,170 --> 00:43:51,450
Am I boring you?

508
00:43:51,670 --> 00:43:54,030
No, no, no, no, not at all. It's
fascinating.

509
00:43:58,780 --> 00:44:03,280
Uh, somehow I feel this is not a social
call.

510
00:44:04,340 --> 00:44:05,820
You're right, it's not.

511
00:44:06,840 --> 00:44:10,960
My brother and I were putting things
together this morning, and we came to

512
00:44:10,960 --> 00:44:16,900
conclusion that it was you who murdered
Senator Palumbo, Marie Delman, Derek

513
00:44:16,900 --> 00:44:20,080
Thorne, and then tried to kill us.

514
00:44:29,340 --> 00:44:31,740
Gentlemen, you are good.

515
00:44:32,040 --> 00:44:34,420
Well? What a master stroke.

516
00:44:36,100 --> 00:44:41,840
Naturally, if I were a homicidal maniac,
that accusation would have shattered my

517
00:44:41,840 --> 00:44:46,500
composure. I must use that ploy in my
very next novel.

518
00:44:47,160 --> 00:44:49,260
Brilliant. Just brilliant.

519
00:44:49,680 --> 00:44:50,680
Why, thank you.

520
00:44:50,920 --> 00:44:55,560
Now, which of you has the revolver
pointed at me under the table?

521
00:45:00,530 --> 00:45:07,210
Both of you. Well, well, well. Now, I am
flattered, but not really dangerous.

522
00:45:09,170 --> 00:45:13,470
Would you care to search me?

523
00:45:14,250 --> 00:45:15,870
Well, now that you mention it.

524
00:45:17,390 --> 00:45:19,850
Well, now, whatever made you suspect me?

525
00:45:20,370 --> 00:45:22,270
You said you had never met Thorn.

526
00:45:22,570 --> 00:45:24,790
Oh, my. Did I really say that?

527
00:45:25,360 --> 00:45:30,280
Well, he was my student at City College,
of course. And I killed him because his

528
00:45:30,280 --> 00:45:33,100
books get better reviews than mine.

529
00:45:34,120 --> 00:45:39,920
Well, now tell me, why did I kill
Senator Palumbo and that Delman woman?

530
00:45:40,360 --> 00:45:41,980
Undoubtedly because you hated them.

531
00:45:45,340 --> 00:45:46,780
Would you like some more coffee?

532
00:45:47,100 --> 00:45:48,760
No, no, no. No, thank you.

533
00:45:49,460 --> 00:45:50,560
You know something?

534
00:45:50,940 --> 00:45:52,660
This is really absurd.

535
00:45:53,080 --> 00:45:54,080
Yeah, we know.

536
00:45:55,120 --> 00:45:58,100
Of course, we'd still like to take a
look around, if you don't mind.

537
00:45:58,380 --> 00:45:59,660
Oh, I don't mind at all.

538
00:46:00,120 --> 00:46:02,440
But what is it that you hope to find?

539
00:46:02,840 --> 00:46:06,140
Oh, possibly some electronic gear.

540
00:46:07,660 --> 00:46:10,800
Something that might be used to stall an
elevator, say.

541
00:46:12,980 --> 00:46:16,040
My house is your house.

542
00:46:18,280 --> 00:46:19,280
After you.

543
00:46:20,340 --> 00:46:22,640
Follow me, gentlemen.

544
00:46:33,800 --> 00:46:35,160
My workshop, help yourselves.

545
00:46:53,580 --> 00:46:54,740
AJ, give me a hand with this.

546
00:47:05,360 --> 00:47:07,440
Place your weapons on the floor and kick
them over to me.

547
00:47:10,860 --> 00:47:11,960
Okay, okay, okay.

548
00:48:02,770 --> 00:48:03,770
Excellent,

549
00:48:04,690 --> 00:48:06,410
Mr. Simon. Warren, just outstanding.

550
00:48:06,710 --> 00:48:09,870
Now, here's your check, and the bonus is
included.

551
00:48:10,250 --> 00:48:14,750
Well, thank you very much indeed. I'm
glad that I was able to find your cousin

552
00:48:14,750 --> 00:48:17,570
so easily. Well, this is wonderful. I've
wanted to see him again for years.

553
00:48:18,190 --> 00:48:19,370
Just wonderful.

554
00:48:19,890 --> 00:48:20,890
Bye -bye.

555
00:48:22,670 --> 00:48:25,810
You didn't tell me how much the bonus
was going to be. You didn't ask me how

556
00:48:25,810 --> 00:48:27,090
much the bonus was going to be.

557
00:48:27,370 --> 00:48:30,150
Yeah, well, it's okay, because I've got
to go to the bank anyway. I could just

558
00:48:30,150 --> 00:48:32,790
deposit that for you. Why don't you take
a look and see what it's made out to?

559
00:48:33,870 --> 00:48:36,470
Hey, wait a minute. The name of this
company is Simon and Simon.

560
00:48:36,850 --> 00:48:37,850
That's right, partner.

561
00:48:38,310 --> 00:48:41,650
So you get to watch the office for the
next two days while this check and I go

562
00:48:41,650 --> 00:48:42,629
to San Francisco.

563
00:48:42,630 --> 00:48:44,390
AJ! Bye -bye! AJ!

