1 00:00:01,640 --> 00:00:03,640 Are you here to investigate me? 2 00:00:04,940 --> 00:00:06,840 Tonight on Simon and Simon. 3 00:00:07,120 --> 00:00:08,120 I feel him. 4 00:00:08,200 --> 00:00:11,440 A psychic predicts a string of bizarre murders. 5 00:00:12,180 --> 00:00:14,380 You're more interested in the psychic than you are the visions. 6 00:00:14,680 --> 00:00:16,640 I once went out with a girl who was into pyramid power. 7 00:00:16,960 --> 00:00:19,240 There's been five murders around here in the last three months. 8 00:00:20,460 --> 00:00:24,700 She doesn't see him coming up from behind her. Turn around! 9 00:00:25,060 --> 00:00:27,200 Can you see her? I can't see anything. 10 00:02:42,160 --> 00:02:45,840 Morning, Julie. I need a quarter pound of Port Royale. 11 00:02:50,920 --> 00:02:51,920 Hi, Debbie. 12 00:02:59,140 --> 00:03:00,440 Shopping for AJ, huh? 13 00:03:01,160 --> 00:03:02,860 That stuff looks old enough to vote. 14 00:03:03,230 --> 00:03:06,490 I'll wrap it up for you. Just stick a choke chain on it and I'll make it heal. 15 00:03:06,610 --> 00:03:07,509 How much is that? 16 00:03:07,510 --> 00:03:08,510 That's $7 .95. 17 00:03:09,150 --> 00:03:12,370 Well, this is for A .J. You keep the change. Okay. Bye. 18 00:03:12,690 --> 00:03:13,970 All right. See you later. 19 00:03:14,290 --> 00:03:15,290 Thanks again. 20 00:03:15,590 --> 00:03:16,590 Oh, I'm sorry. 21 00:03:17,030 --> 00:03:18,310 Give me a hand. 22 00:03:18,730 --> 00:03:20,510 Here you go. 23 00:03:53,740 --> 00:03:56,840 Mornings have now been issued as far north as Newfoundland and Nova Scotia. 24 00:03:57,260 --> 00:04:00,560 Here in California, weather locally will be perfect for you. Circus with sunny 25 00:04:00,560 --> 00:04:04,560 skies and ocean temperatures on the south -facing beaches reaching 73 26 00:04:05,320 --> 00:04:08,140 Surf predicted to be in the 3 to 4 range. 27 00:04:08,520 --> 00:04:11,060 There are temperatures in the low 80s at the beach. 28 00:04:18,220 --> 00:04:20,720 Closer to home, police in Rancho Los Robles. 29 00:04:21,290 --> 00:04:25,530 We still have no leads in the brutal murders of four women that have 30 00:04:25,530 --> 00:04:26,530 exclusivism. 31 00:04:29,390 --> 00:04:31,930 Damn, not again. 32 00:05:17,849 --> 00:05:19,430 Shut up, will you, please? 33 00:05:48,140 --> 00:05:49,140 Good morning. 34 00:05:51,880 --> 00:05:52,880 Bill. 35 00:05:54,140 --> 00:05:55,140 Occupant. 36 00:05:56,740 --> 00:05:57,740 Bill. 37 00:06:00,380 --> 00:06:01,540 This is one of our bills. 38 00:06:02,380 --> 00:06:04,020 Return to sender address unknown. 39 00:06:04,700 --> 00:06:05,860 Elvis Presley, 1962. 40 00:06:06,980 --> 00:06:07,980 Bill. 41 00:06:08,580 --> 00:06:09,580 Hey. 42 00:06:09,780 --> 00:06:12,980 What are you doing with my mail? There could be something in there for me. Why 43 00:06:12,980 --> 00:06:15,700 would there be anything in there for you? You got a post office box. 44 00:06:19,120 --> 00:06:23,220 You do have a post office box, don't you? Well, see, I kind of got a little 45 00:06:23,220 --> 00:06:27,060 behind on my payment, so they decided to let somebody else use it for a while. 46 00:06:31,680 --> 00:06:32,680 Do you know her? 47 00:06:33,820 --> 00:06:34,820 Sort of. 48 00:06:38,980 --> 00:06:44,260 Since we've already met, let's make it official. I'm Rick Simon, and this is my 49 00:06:44,260 --> 00:06:45,260 brother, A .J. 50 00:06:45,550 --> 00:06:50,090 Hello. And this is... You're Sarah Childs. Sarah Childs. Yeah, won't you 51 00:06:50,090 --> 00:06:54,010 down? Oh, thank you. I was hoping I didn't look as awful as that picture 52 00:06:54,010 --> 00:06:54,989 printed in the paper. 53 00:06:54,990 --> 00:06:57,530 No, no, of course not. No, I saw you on television. 54 00:06:57,730 --> 00:06:59,830 The interview you did after the second murder? 55 00:07:00,130 --> 00:07:03,050 The child psychic who's working on the Rancho Los Robles murders? 56 00:07:04,090 --> 00:07:06,490 I was, until the day before yesterday. 57 00:07:06,730 --> 00:07:10,430 The police have told me that they no longer need my services. 58 00:07:11,970 --> 00:07:13,070 That's why I need your help. 59 00:07:14,800 --> 00:07:15,940 Well, what can we do? 60 00:07:16,160 --> 00:07:21,040 I didn't ask to be involved in the murders, but now that I am, I can't just 61 00:07:21,040 --> 00:07:22,140 being involved. 62 00:07:23,700 --> 00:07:26,300 I'm still getting very strong images. 63 00:07:27,820 --> 00:07:31,180 I would like to hire you to check them out for me. 64 00:07:31,580 --> 00:07:34,140 Uh, do you have any idea what we charge? 65 00:07:34,500 --> 00:07:36,400 Oh, certainly I can afford to pay you. 66 00:07:36,700 --> 00:07:38,540 $350 a day plus expenses. 67 00:07:39,000 --> 00:07:40,000 That's fine. 68 00:07:40,680 --> 00:07:42,600 It's very important to me. 69 00:07:43,260 --> 00:07:44,260 Very important. 70 00:07:45,820 --> 00:07:48,700 Wait. Would you excuse us just a moment, please? 71 00:07:49,960 --> 00:07:50,960 Rick? 72 00:07:52,360 --> 00:07:53,360 What? 73 00:07:53,740 --> 00:07:54,980 Hey, what's the problem? 74 00:07:57,940 --> 00:08:00,020 I like earning money as much as the next fella. 75 00:08:00,220 --> 00:08:03,980 I do not like taking it under false pretenses. What earthly good is this 76 00:08:03,980 --> 00:08:06,340 to do anyone? Come on, AJ. It'll do her some good. She's scared. 77 00:08:07,630 --> 00:08:11,270 If she thought somebody was following her, we'd put in a few hours' work and 78 00:08:11,270 --> 00:08:12,590 give her peace of mind, now, wouldn't we? 79 00:08:13,170 --> 00:08:14,170 Right. 80 00:08:16,890 --> 00:08:20,490 Well, we're all yours for as long as you want us. 81 00:08:21,010 --> 00:08:24,350 Oh, thank you. Thank you. 82 00:08:25,910 --> 00:08:27,930 Now, I'll tell you exactly what to do. 83 00:08:29,570 --> 00:08:33,390 They found the last victim's car parked outside the gates to her driveway. She 84 00:08:33,390 --> 00:08:36,190 was attacked near the fountain. 85 00:08:37,870 --> 00:08:40,530 And I had an image of something that the police overlooked. 86 00:08:41,929 --> 00:08:44,550 It's a very small, round object. 87 00:08:44,830 --> 00:08:45,910 It's very shiny. 88 00:08:46,470 --> 00:08:47,830 Maybe a mirror, I don't know. 89 00:08:49,650 --> 00:08:51,050 I said, look in the bushes. 90 00:08:52,310 --> 00:08:59,290 I feel certain there was a man hiding there, in the bushes, close to 91 00:08:59,290 --> 00:09:00,290 the house. 92 00:09:02,910 --> 00:09:03,910 AJ? 93 00:09:14,250 --> 00:09:15,209 Round and shiny. 94 00:09:15,210 --> 00:09:17,950 Why don't we take this back to Sarah and see if she can make change? 95 00:09:19,850 --> 00:09:21,430 I'm getting something from it already. 96 00:09:26,150 --> 00:09:32,330 I feel him. 97 00:09:33,570 --> 00:09:34,850 In the bushes, waiting. 98 00:09:35,890 --> 00:09:36,890 Can you see him? 99 00:09:38,150 --> 00:09:39,930 I don't know. It's dark. I can't see. 100 00:09:42,700 --> 00:09:49,400 Now I'm getting something totally different. I'm picking up a vacant lot. 101 00:09:49,580 --> 00:09:52,080 It says a tree stump in the middle of it. 102 00:09:55,780 --> 00:10:01,560 He's been there with one of the victims. Not Mrs. Gerard, but he's been through 103 00:10:01,560 --> 00:10:04,700 the lot with carrying one of the victims. 104 00:10:06,160 --> 00:10:10,340 There's a light, a red light blinking. 105 00:10:11,000 --> 00:10:12,820 What kind of a life? I don't know. I don't know. 106 00:10:13,040 --> 00:10:18,380 I just know that there's something of his in the lot, and it's something he 107 00:10:18,380 --> 00:10:20,460 lost, something he forgot. It just left. 108 00:10:21,500 --> 00:10:24,200 You've got to go there. You've got to find whatever it is and bring it to me. 109 00:10:29,320 --> 00:10:31,980 You know, it's really interesting, the things you learn when you work with a 110 00:10:31,980 --> 00:10:32,980 guy. Yeah? 111 00:10:33,340 --> 00:10:38,180 Like your lifelong interest in and commitment to psychic phenomenon. 112 00:10:38,540 --> 00:10:39,540 Yeah. 113 00:10:41,230 --> 00:10:44,610 Rick, you never even used to believe the ghost stories the counselors told us at 114 00:10:44,610 --> 00:10:47,710 camp. Ah, wrong. I never believed the counselors. Bunch of wimps. 115 00:10:49,610 --> 00:10:51,810 I once went out with a girl who was into pyramid power. 116 00:10:53,270 --> 00:10:56,690 And I saw a fourth nine from outer space ten times. That counts. 117 00:10:57,010 --> 00:11:00,010 Closest thing you've ever had to an out -of -body experience is when you ate the 118 00:11:00,010 --> 00:11:02,330 worm in the bottom of a bottle of mezcal in Tijuana. 119 00:11:04,910 --> 00:11:07,550 You're more into the psychic than you are the visions. A .J. 120 00:11:18,190 --> 00:11:20,290 I'm Andy Simon, front row real estate. 121 00:11:20,950 --> 00:11:23,510 Now, you're probably wondering what we're doing here. Well, this gentleman 122 00:11:23,510 --> 00:11:27,390 planning to build himself a house right here on this prime piece of real estate. 123 00:11:27,490 --> 00:11:29,550 Yeah, I was thinking of putting the pool right over here in this corner here. I 124 00:11:29,550 --> 00:11:30,550 didn't know this lot was for sale. 125 00:11:31,050 --> 00:11:33,710 Ah, we plan to make the owner an offer he can't refuse. 126 00:11:34,550 --> 00:11:35,590 Did the owner know you're here? 127 00:11:36,930 --> 00:11:38,270 You mean right now? 128 00:11:38,570 --> 00:11:40,350 I mean, you mean right now at this particular moment? 129 00:11:40,870 --> 00:11:43,550 I don't know. I don't think so. 130 00:11:43,850 --> 00:11:45,470 It's a good way to get in trouble, Mr. Simon. 131 00:11:46,390 --> 00:11:48,210 See, a lot of the owners around here are pretty jumpy. 132 00:11:49,410 --> 00:11:52,490 Jumpy? What do you mean, jumpy? 133 00:11:53,110 --> 00:11:55,470 There's been five murders around here in the last three months. 134 00:11:56,570 --> 00:11:58,590 Is this where that's been happening? 135 00:12:00,490 --> 00:12:04,190 You didn't say anything about murders. 136 00:12:04,610 --> 00:12:07,670 To hell if I'm going to live in a place like this. Thanks a lot, Donald. I 137 00:12:07,670 --> 00:12:09,610 really appreciate that. Let's go back to your office. 138 00:12:10,110 --> 00:12:11,110 Pookie, come. 139 00:12:12,170 --> 00:12:13,510 Thanks, fella. 140 00:12:15,820 --> 00:12:17,180 Come on. Get in there. 141 00:12:21,840 --> 00:12:23,880 Well, I think he bought it. Do you think he bought it? 142 00:12:24,180 --> 00:12:27,120 Yeah, I think he bought it. Well, then what we have to do is just drive around 143 00:12:27,120 --> 00:12:28,220 the block and come back again. 144 00:12:29,560 --> 00:12:33,100 Rick, I love bacon box as much as the next guy. 145 00:12:33,920 --> 00:12:38,220 It'd be great to comb every inch of that one into three hours of next year. 146 00:12:38,260 --> 00:12:43,020 Well, in other words, let's try an experiment, okay? Let's save us some 147 00:12:43,020 --> 00:12:44,540 our clients some money, all right? Mm -hmm. 148 00:12:45,500 --> 00:12:49,920 Find something in there. Let's find, uh... Oh, your lucky half dollar. 149 00:12:50,120 --> 00:12:52,420 Fine, and if she passes the test, we stay on the case. 150 00:12:52,820 --> 00:12:53,820 Agreed? 151 00:12:54,560 --> 00:12:55,560 Yeah, agreed. 152 00:12:55,740 --> 00:12:56,740 Wonderful. 153 00:12:58,860 --> 00:12:59,860 Another coin. 154 00:13:11,360 --> 00:13:12,360 Blood. 155 00:13:13,600 --> 00:13:14,600 Is he dry? 156 00:13:15,840 --> 00:13:16,840 Blood. 157 00:13:17,940 --> 00:13:19,380 It's on a boy's face. 158 00:13:20,080 --> 00:13:22,540 Under his nose is a torn T -shirt. 159 00:13:23,860 --> 00:13:24,860 And sneakers. 160 00:13:25,920 --> 00:13:30,960 And now other boys are circling around him, cheering. 161 00:13:32,840 --> 00:13:38,940 Yeah, because he's standing over a larger boy who's looking up, kind of 162 00:13:40,480 --> 00:13:43,260 I don't understand. This has nothing to do with it. I don't... 163 00:13:53,320 --> 00:13:54,320 It's back. 164 00:13:54,900 --> 00:13:55,900 Light. 165 00:13:57,060 --> 00:13:58,900 A red blinking light. 166 00:14:01,080 --> 00:14:02,780 He's planning another kill. 167 00:14:03,660 --> 00:14:07,120 The ocean. We're looking. No, no. We're looking down on it. 168 00:14:07,400 --> 00:14:13,180 There's a house and another little house. I see glass all around. It's 169 00:14:13,680 --> 00:14:14,680 Japanese. 170 00:14:15,900 --> 00:14:17,320 Now a pond. 171 00:14:17,580 --> 00:14:18,800 Fish in the water. 172 00:14:19,000 --> 00:14:20,000 Swimming. 173 00:14:25,550 --> 00:14:30,410 She doesn't see. She doesn't see him coming up from behind her. Turn around. 174 00:14:30,950 --> 00:14:31,950 Turn around! 175 00:14:37,630 --> 00:14:42,810 Give me your hand. 176 00:14:43,770 --> 00:14:44,870 No, no, this one. 177 00:14:45,090 --> 00:14:46,090 Yeah. 178 00:14:48,070 --> 00:14:50,430 Circle my finger. Circle my finger. 179 00:14:50,690 --> 00:14:51,690 Quick. 180 00:14:53,270 --> 00:14:55,140 This is... where he will strike next. 181 00:14:55,740 --> 00:14:59,720 It is a house in this area. It overlooks the ocean. It has a fish pond. You've 182 00:14:59,720 --> 00:15:02,300 got to find this house and warn the people who live there. 183 00:15:12,180 --> 00:15:19,100 I can't believe she caught the time you beat up Keith Knotts. Probably the 184 00:15:19,100 --> 00:15:20,100 high point of your life. 185 00:15:21,040 --> 00:15:22,400 I don't know how she does it. 186 00:15:22,800 --> 00:15:26,940 She sure tuned in all right, Channels. That is precisely what worries me. What? 187 00:15:27,380 --> 00:15:28,960 Well, we're following her leads, right? 188 00:15:29,480 --> 00:15:33,100 We could be getting close to this guy and not even know it. But he would. 189 00:15:34,700 --> 00:15:38,100 I'm no psychic, but I got a feeling we better find this guy before it's too 190 00:15:38,100 --> 00:15:39,100 late. 191 00:17:05,939 --> 00:17:07,000 I'll meet you all. 192 00:17:07,680 --> 00:17:13,119 We're looking for a house that has a fish pond in the back overlooking the 193 00:17:13,119 --> 00:17:15,420 ocean. With a fish pond. 194 00:17:17,099 --> 00:17:18,099 Arigato. 195 00:18:13,680 --> 00:18:14,680 was in the neighborhood. 196 00:18:14,840 --> 00:18:20,120 We're looking for a house that's got a little tea house somewhere around it and 197 00:18:20,120 --> 00:18:24,080 a pool somewhere around it that's got fish swimming in it and like that. You 198 00:18:24,080 --> 00:18:25,260 anything like that on the plate? 199 00:18:25,620 --> 00:18:26,740 Yeah, it's right out back. 200 00:18:27,420 --> 00:18:28,980 Lady, the house is right down there. 201 00:18:33,000 --> 00:18:36,340 Lady, the house is right down there. 202 00:19:18,030 --> 00:19:19,650 Excuse us, ma 'am. No, don't get up. 203 00:19:20,770 --> 00:19:24,110 Uh, I was just wondering if maybe we could talk to you for a second. 204 00:19:26,730 --> 00:19:27,730 Simon and Simon. 205 00:19:28,370 --> 00:19:29,370 Confidential investigations. 206 00:19:33,070 --> 00:19:35,150 Just how confidential are you, Rick? 207 00:19:35,370 --> 00:19:36,370 I'm AJ. 208 00:19:36,710 --> 00:19:41,090 We're, uh, very confidential. Uh, are you Mrs. Gentry? 209 00:19:41,490 --> 00:19:42,490 Mm -hmm. 210 00:19:42,870 --> 00:19:44,830 Are you here to investigate me? 211 00:19:45,530 --> 00:19:46,730 Well, uh... 212 00:19:47,889 --> 00:19:49,290 Not really, ma 'am. 213 00:19:49,530 --> 00:19:56,510 See, we're working on kind of a complicated case and a woman who 214 00:19:56,510 --> 00:19:57,329 was hired out. 215 00:19:57,330 --> 00:19:59,090 I'll bet I can tell you why you're here. 216 00:19:59,370 --> 00:20:00,470 That'd be very interesting. 217 00:20:01,030 --> 00:20:02,030 Everybody's a psychic. 218 00:20:02,450 --> 00:20:04,430 I'll bet Tony's wife hired you. 219 00:20:04,770 --> 00:20:05,770 Who's Tony? 220 00:20:06,170 --> 00:20:09,770 Tony's wife didn't hire you to see if Tony and I were... Mm -mm. 221 00:20:10,330 --> 00:20:11,610 Then why are you here? 222 00:20:13,730 --> 00:20:15,350 Do you have a pond in your backyard? 223 00:20:17,740 --> 00:20:18,740 That's why we're here. 224 00:20:19,260 --> 00:20:21,660 I was sure it was Tony's wife who hired you. 225 00:20:22,720 --> 00:20:25,300 She's so certain Tony and I are having an affair. 226 00:20:36,720 --> 00:20:37,720 They're fishing the pond? 227 00:20:38,320 --> 00:20:39,500 Yes. Why? 228 00:20:40,040 --> 00:20:41,180 Did you bring your pole? 229 00:20:45,580 --> 00:20:49,020 Will you two please tell me what's going on? We work for Sarah Child. 230 00:20:49,680 --> 00:20:50,700 You ever hear of her? 231 00:20:50,940 --> 00:20:51,939 The psychic? 232 00:20:51,940 --> 00:20:52,940 Yes, of course. 233 00:20:54,840 --> 00:20:57,280 My God, she's been helping the police on the murders. 234 00:20:59,180 --> 00:21:05,840 Look, this is... This is going to sound a little eccentric, but she had a vision 235 00:21:05,840 --> 00:21:12,280 of a house, a little house just like that behind it, and a pond with fish in 236 00:21:12,510 --> 00:21:15,310 And she thinks that the woman there might be in great danger. 237 00:21:15,610 --> 00:21:16,610 You see this? 238 00:21:19,910 --> 00:21:21,310 Don't move. 239 00:21:24,450 --> 00:21:25,450 It's okay, George. 240 00:21:25,850 --> 00:21:26,990 It's just a demonstration. 241 00:21:27,550 --> 00:21:29,070 You can put your little cannon away. 242 00:21:31,670 --> 00:21:32,890 George is my shadow. 243 00:21:33,750 --> 00:21:36,110 It was my ever -diligent husband's idea. 244 00:21:37,290 --> 00:21:39,490 George has been working with me since the first murder. 245 00:21:41,390 --> 00:21:42,390 Thank you, George. 246 00:21:45,190 --> 00:21:48,310 Now, is there anything else you'd like to warn me about? 247 00:21:50,690 --> 00:21:57,530 But, Lieutenant, what am I supposed to do? Calm 248 00:21:57,530 --> 00:22:01,790 down, sir. I have to go buy the book on this one. Oh, you don't understand. 249 00:22:02,390 --> 00:22:06,050 Someone knows that I'm getting close to the murder, and he wants to stop me. 250 00:22:06,330 --> 00:22:08,590 There are other possible explanations. What? 251 00:22:09,320 --> 00:22:12,560 Well, maybe one of your clients didn't get the fortune you predicted for him, 252 00:22:12,560 --> 00:22:15,820 right? You know I don't make predictions like that, Lieutenant. 253 00:22:16,660 --> 00:22:18,320 Please don't abandon me. 254 00:22:19,080 --> 00:22:21,420 There's nothing I can do about it. Please. I'm sorry. 255 00:22:24,660 --> 00:22:25,660 Who are you two? 256 00:22:25,740 --> 00:22:27,700 I'm Sophie. It's Mrs. Childs. Is she all right? 257 00:22:28,100 --> 00:22:30,180 She will be as soon as she comes back down to earth. 258 00:22:30,760 --> 00:22:33,080 How'd you two float in here on the astral plane? 259 00:22:33,540 --> 00:22:34,840 It's okay. They're friends. 260 00:22:36,770 --> 00:22:40,270 If you really are friends, you keep her away from Rancho Los Robles. Now, we 261 00:22:40,270 --> 00:22:41,270 can't use her help. 262 00:22:41,650 --> 00:22:43,770 That goes for any of her friends, too. 263 00:23:07,720 --> 00:23:08,720 Be all right. 264 00:23:08,860 --> 00:23:09,860 Be all right. 265 00:23:17,000 --> 00:23:23,920 This horse keeps popping up at me. I'll tell you what. 266 00:23:24,200 --> 00:23:26,480 Give me ten to win on bone crusher in the eighth. 267 00:23:26,740 --> 00:23:29,040 I know the jockey who rides him. He's a good kid. 268 00:23:29,420 --> 00:23:30,480 He's going to win this race. 269 00:23:31,530 --> 00:23:35,650 Hello, fellas. Look, I'll be right with you, okay? Also, give me five across on 270 00:23:35,650 --> 00:23:37,310 Molly's Revenge of the Night. 271 00:23:38,350 --> 00:23:39,309 That should do it. 272 00:23:39,310 --> 00:23:40,990 You got it, Myron. I'll talk to you later. 273 00:23:41,830 --> 00:23:44,390 Myron, you bring your bookie with you on a stakeout? 274 00:23:44,730 --> 00:23:47,530 Hey, I gotta get down. I mean, I gotta make my bets. 275 00:23:47,850 --> 00:23:51,050 Myron, I don't suppose you've noticed what's been going on out here on the 276 00:23:51,050 --> 00:23:52,510 street, have you? You mean the gunshots? 277 00:23:52,810 --> 00:23:55,230 Yeah. Oh, I got that all checked out. Oh, good. 278 00:23:55,550 --> 00:23:56,570 Girl's okay. Fine. 279 00:23:57,150 --> 00:23:59,050 I got something for you, but, uh... 280 00:23:59,660 --> 00:24:02,180 I think we got to renegotiate our terms here first. 281 00:24:02,540 --> 00:24:04,140 Forget it, Myron. We had a deal. 282 00:24:04,400 --> 00:24:06,240 Hey, I was going to do it for you as a favor. 283 00:24:06,480 --> 00:24:08,820 I am out of the investigating game, remember? 284 00:24:09,120 --> 00:24:11,340 Oh, I forgot about you. That's right. I'm enjoying my retirement. 285 00:24:11,560 --> 00:24:13,560 You guys call. Now, that's not what Janet said. 286 00:24:14,320 --> 00:24:15,440 What did Janet say? 287 00:24:15,640 --> 00:24:18,060 Janet said that you're picking people out of the phone book at random and 288 00:24:18,060 --> 00:24:19,920 tailing them just for the hell of it. That's crazy. 289 00:24:20,180 --> 00:24:21,180 Yeah, we thought so, too. 290 00:24:21,760 --> 00:24:25,020 I want 100 bucks plus expenses for what I got. 291 00:24:26,420 --> 00:24:28,600 50. Flat. No expenses. 292 00:24:32,810 --> 00:24:35,410 I got the license number of the guy who fired the shots at her. 293 00:24:38,990 --> 00:24:40,390 75. Cops. 294 00:24:41,130 --> 00:24:42,750 What is this, a mercy mission? 295 00:24:43,230 --> 00:24:44,670 Yeah. Let's have it. 296 00:24:48,750 --> 00:24:49,750 Thank you. 297 00:24:49,870 --> 00:24:54,710 By the way, I think you guys might like to know the guy who fired the shots at 298 00:24:54,710 --> 00:24:58,310 her. He spent about a half hour in there talking to her first. 299 00:25:07,560 --> 00:25:11,580 Just fine. I'm sorry that I'm late. I've been in court all morning. Oh, trying 300 00:25:11,580 --> 00:25:12,580 to impress us, are you? 301 00:25:13,260 --> 00:25:16,560 Yeah. Well, think of how much more impressed we'd have been if we'd come to 302 00:25:16,560 --> 00:25:17,359 you in your office. 303 00:25:17,360 --> 00:25:19,860 What, and miss this big expensive lunch you two are buying me? 304 00:25:20,060 --> 00:25:24,840 Expensive? If I'm going to risk my job doing your dirty work for you, I think I 305 00:25:24,840 --> 00:25:25,840 should get something in return. 306 00:25:26,920 --> 00:25:30,420 Besides, I really did not want to talk about Sarah Child in my office. What are 307 00:25:30,420 --> 00:25:32,480 you two doing with her anyway? Is she a client or what? 308 00:25:33,520 --> 00:25:34,700 Well, what if she is? 309 00:25:35,790 --> 00:25:39,150 She's not very well thought of in official circles right now, and that's 310 00:25:39,150 --> 00:25:39,989 it mildly. 311 00:25:39,990 --> 00:25:44,290 But the mayor's office has found out that the detectives were consulting with 312 00:25:44,290 --> 00:25:47,630 her, and they offered to crucify the chief of police for using witch doctors. 313 00:25:47,770 --> 00:25:49,670 Oh, that bunch of yo -yos. 314 00:25:49,990 --> 00:25:52,110 Well, it's probably a bum -rapper, Sarah. Yeah. 315 00:25:52,490 --> 00:25:56,150 The Rancho Los Robles case is just too hot right now, and the police have been 316 00:25:56,150 --> 00:25:57,990 getting a lot of adverse publicity as it is. 317 00:25:58,270 --> 00:25:59,650 Did you run the license check for us? 318 00:25:59,990 --> 00:26:01,890 Yeah, that's why I thought you should know the backstory. 319 00:26:03,530 --> 00:26:08,450 The car is registered to Philip Child, Sarah's ex -husband. 320 00:26:14,030 --> 00:26:15,130 Oh, no. 321 00:26:15,470 --> 00:26:19,770 Guys, what about lunch? We just lost our appetites. Debbie, this lady right 322 00:26:19,770 --> 00:26:26,690 here, her tab is on us. I am going 323 00:26:26,690 --> 00:26:28,610 to have the Belgian endive salad. 324 00:26:29,130 --> 00:26:33,030 The cold lobster plate, and I would like the most expensive bottle of French 325 00:26:33,030 --> 00:26:34,830 white wine you have in the house. Thank you. 326 00:26:36,450 --> 00:26:37,450 Um, 327 00:26:37,910 --> 00:26:41,590 on second thought, just give me a chef's salad and vinegar and oil and a glass 328 00:26:41,590 --> 00:26:42,590 of the house white. 329 00:26:44,590 --> 00:26:46,530 Have you told the police about this? 330 00:26:46,910 --> 00:26:47,789 Not yet. 331 00:26:47,790 --> 00:26:50,450 No, we wanted to be the first ones to know. We figured, you know, maybe it's 332 00:26:50,450 --> 00:26:53,650 some kind of new family counseling, taking pot shots at your attitude of 333 00:26:53,890 --> 00:26:57,390 It isn't what it seems. It's exactly what it seems, Sarah. You did it to dupe 334 00:26:57,390 --> 00:26:58,390 the cops. Yes. 335 00:26:58,590 --> 00:26:59,590 That's right. 336 00:26:59,890 --> 00:27:02,030 I did it so the police would take me seriously. 337 00:27:02,270 --> 00:27:03,330 Oh, you've got to be kidding. 338 00:27:03,570 --> 00:27:05,310 I didn't ask to see people getting hurt. 339 00:27:06,770 --> 00:27:10,130 Well, maybe you don't realize it, but sometimes I can feel their pain, and I 340 00:27:10,130 --> 00:27:11,530 always feel their terror. 341 00:27:13,630 --> 00:27:17,950 I wasn't always like this. Before I got married, I wasn't like this. I had an 342 00:27:17,950 --> 00:27:20,190 accident, and I began to see things. 343 00:27:22,090 --> 00:27:25,230 Things I'd never experienced before. Sounds and smells, tastes. 344 00:27:25,910 --> 00:27:29,370 I acquired this. gift. Well, it isn't a gift. It's a curse. 345 00:27:30,690 --> 00:27:34,370 It's ruined my marriage, drove my husband crazy, and it's ruining my life. 346 00:27:39,890 --> 00:27:43,690 And I can't turn it off. I can't just turn it off. 347 00:27:44,650 --> 00:27:45,990 I wish I could. 348 00:27:48,930 --> 00:27:51,230 I wish when the police had asked me to quit. 349 00:28:05,390 --> 00:28:07,290 I haven't told this to anyone except Philip. 350 00:28:12,050 --> 00:28:15,770 But ever since the first of the murders, I've been having visions of myself 351 00:28:15,770 --> 00:28:22,770 trapped in a transparent place I can see right through the walls. 352 00:28:24,710 --> 00:28:27,010 And I feel the murder there with me. 353 00:28:28,250 --> 00:28:29,790 Just the two of us alone. 354 00:28:31,430 --> 00:28:33,150 He's going to bury me there. 355 00:28:35,820 --> 00:28:37,440 Because he knows that I know about him. 356 00:28:38,880 --> 00:28:41,780 So do you understand? I've seen my own death at his hands. 357 00:28:46,140 --> 00:28:47,940 What would you do if you were me? 358 00:28:50,660 --> 00:28:51,820 What would you do? 359 00:29:09,960 --> 00:29:11,720 What a strange couple. 360 00:29:13,820 --> 00:29:16,420 How long have you known them? 361 00:29:18,280 --> 00:29:19,860 Come here, come here, come here. 362 00:29:45,070 --> 00:29:46,070 Come here. 363 00:29:46,710 --> 00:29:49,110 Too bad old Charlie had to go to bed so early. 364 00:29:50,990 --> 00:29:55,930 It's only, what time is it? 4 a .m.? Well, you know doctors. 365 00:29:56,530 --> 00:29:58,230 Up early in the morning. 366 00:29:59,130 --> 00:30:00,490 No fun at all. 367 00:30:02,050 --> 00:30:04,130 On the other hand, doctors, why? 368 00:30:14,919 --> 00:30:16,220 Tony, you know what I'd like. 369 00:30:17,100 --> 00:30:18,100 What? 370 00:30:20,100 --> 00:30:21,100 More champagne? 371 00:30:22,660 --> 00:30:23,660 Right. 372 00:30:24,200 --> 00:30:26,540 I'll stay right here, I promise. I won't budge. 373 00:30:27,380 --> 00:30:28,560 Promise, huh? Promise. 374 00:31:01,420 --> 00:31:02,480 Hey, Diane? 375 00:31:04,640 --> 00:31:06,040 Diane? 376 00:31:10,880 --> 00:31:12,280 Diane? 377 00:31:14,720 --> 00:31:16,120 Uh, 378 00:31:28,640 --> 00:31:29,640 hi, I'm... 379 00:31:29,740 --> 00:31:31,760 Andrew Simon, that's my brother Rick over there. 380 00:31:32,000 --> 00:31:34,820 If you could give that to the lieutenant, I'd appreciate it. 381 00:31:52,820 --> 00:31:56,140 Sarah Childs is out front, and she knows Mrs. Gentry is missing. 382 00:31:56,520 --> 00:31:59,000 How the hell did she find out so quick? That's the thing. 383 00:31:59,240 --> 00:32:02,180 According to these guys, she predicted this would happen. 384 00:32:02,600 --> 00:32:03,600 Yeah. 385 00:32:03,780 --> 00:32:05,260 Bring them back. I don't want to talk to them. 386 00:32:05,540 --> 00:32:06,540 Okay. 387 00:32:13,600 --> 00:32:14,600 Lieutenant, 388 00:32:15,980 --> 00:32:16,980 we'll see you now. 389 00:32:23,200 --> 00:32:24,200 Here's what they say, Drew. 390 00:32:27,210 --> 00:32:28,210 They were here, yeah. 391 00:32:28,290 --> 00:32:30,070 Hey, I don't know what you're talking about. You were the last one to see her 392 00:32:30,070 --> 00:32:31,990 alive. He was having an affair with her. 393 00:32:32,290 --> 00:32:34,750 Maybe she wanted to break it off and he killed her. That's a lie. 394 00:32:36,970 --> 00:32:40,110 If you knew we were having an affair, maybe you killed her to get even with 395 00:32:40,210 --> 00:32:41,850 That's enough, boys. That's enough. Calm down. You're going to get yourself 396 00:32:41,850 --> 00:32:42,850 hurt. 397 00:32:51,730 --> 00:32:52,730 Give me your hand. 398 00:33:09,699 --> 00:33:13,100 Yours? Neither of them had anything to do with the disappearance of the gentry. 399 00:33:51,560 --> 00:33:54,420 Why don't you take her home, give her some soup, and put her to bed? 400 00:33:55,280 --> 00:33:56,800 Maybe she's coming down with something. 401 00:33:57,480 --> 00:33:58,720 Oh, God. 402 00:34:08,800 --> 00:34:10,600 Get me out. Get me out. Okay. 403 00:34:24,400 --> 00:34:25,719 I thought you were in the real estate business. 404 00:34:26,020 --> 00:34:28,000 The housing situation the way it is today? 405 00:34:28,280 --> 00:34:29,280 Are you kidding? 406 00:34:35,040 --> 00:34:38,000 What do you got? 407 00:34:38,500 --> 00:34:44,040 I got the baseball, got a cork, some gum wrappers, and a pencil with the end 408 00:34:44,040 --> 00:34:45,040 shoot. 409 00:34:45,320 --> 00:34:49,800 I got a bottle cap and a beer can and a bra. 410 00:34:50,060 --> 00:34:51,060 A bra? 411 00:34:52,060 --> 00:34:54,040 I don't know whether to laugh. 412 00:34:54,280 --> 00:34:59,820 cry it's not much 413 00:34:59,820 --> 00:35:05,860 that's all we've got left to try must be something of his in here 414 00:35:05,860 --> 00:35:12,480 it's a group of young girls 415 00:35:12,480 --> 00:35:18,700 no more than nine or ten i one of them stole this from her mother's drawer 416 00:35:21,740 --> 00:35:24,840 The girl took turns trying it on over their clothes, pretending. 417 00:35:32,780 --> 00:35:34,780 It's from a Sandlot game a long time ago. 418 00:35:40,740 --> 00:35:42,660 Oh, nothing's coming to the pencil. 419 00:35:56,750 --> 00:35:57,750 There is something. 420 00:36:01,690 --> 00:36:02,690 This is it. 421 00:36:05,170 --> 00:36:07,250 There's something. He left or dropped. 422 00:36:08,190 --> 00:36:09,190 He was waiting. 423 00:36:11,250 --> 00:36:15,330 That lot had to be next to one of the victim's houses because I feel him 424 00:36:15,330 --> 00:36:18,710 waiting. Can you see him? What does he look like? 425 00:36:19,310 --> 00:36:25,990 He's a shadow. I can't. I don't... A flashing red light. I see it again. 426 00:36:26,560 --> 00:36:28,500 All right, now try to see him, his face. 427 00:36:28,820 --> 00:36:30,720 I can't. I don't know. Try. 428 00:36:32,400 --> 00:36:33,400 Wait. 429 00:36:36,520 --> 00:36:37,620 I have someone. 430 00:36:39,280 --> 00:36:40,640 It's not him, it's... 431 00:37:47,150 --> 00:37:48,150 Who is it? 432 00:37:48,550 --> 00:37:52,030 Rancho Los Robles Security Patrol, Mrs. Childs. Officer Reimers. 433 00:37:55,550 --> 00:37:57,230 They found the body, didn't they? 434 00:37:57,630 --> 00:37:58,750 Where I said they would. 435 00:37:59,090 --> 00:38:00,089 Yes, ma 'am. 436 00:38:00,090 --> 00:38:01,090 In a trash bin. 437 00:38:02,330 --> 00:38:03,330 That's why I'm here. 438 00:38:03,730 --> 00:38:06,010 My boss wants me to bring you by so you can have a look around. 439 00:38:06,810 --> 00:38:07,810 Maybe you can tell us something. 440 00:38:08,030 --> 00:38:10,150 You mean he's willing to use the psychic? 441 00:38:11,350 --> 00:38:13,290 We're not quite as narrow -minded as the police are. 442 00:38:14,160 --> 00:38:16,980 Whoever is killing these people is making us look like fools, Mrs. Charles. 443 00:38:17,860 --> 00:38:19,640 We're responsible for the people of the estate. 444 00:38:20,660 --> 00:38:22,660 And frankly, we'd like to be the ones to catch him. 445 00:38:23,960 --> 00:38:26,000 Why don't you come in a minute? I'll just get a sweater. 446 00:38:37,940 --> 00:38:40,440 All right, if we get out of here? 447 00:38:41,140 --> 00:38:42,140 Yeah, Bill. 448 00:38:47,339 --> 00:38:48,339 Hey. 449 00:38:52,760 --> 00:38:53,760 Tell her thanks. 450 00:39:00,220 --> 00:39:01,220 Rick? 451 00:39:02,300 --> 00:39:04,460 Yeah. May I ask you that for a moment, please? 452 00:39:06,140 --> 00:39:07,200 Is that part of the uniform? 453 00:39:07,480 --> 00:39:08,299 Oh, yeah. 454 00:39:08,300 --> 00:39:09,300 Thanks. 455 00:39:15,080 --> 00:39:16,080 Security patrol. 456 00:39:16,460 --> 00:39:17,920 Oh, yes, Mrs. Flaxman. 457 00:39:18,720 --> 00:39:21,960 All right, all right, I'll send someone right over. Just stay locked in your 458 00:39:21,960 --> 00:39:23,380 closet till someone gets there. 459 00:39:23,900 --> 00:39:25,960 I'm sure she's got a phone in her closet. 460 00:39:26,640 --> 00:39:27,640 Hey! 461 00:39:28,340 --> 00:39:31,200 What are you... You can't do that! Who are you? Ma 'am, do you have a log? Do 462 00:39:31,200 --> 00:39:33,520 you have a log of your office? There are times, there are routes, there are all 463 00:39:33,520 --> 00:39:34,760 of that. Yes, yes. Matthew, please. 464 00:39:35,020 --> 00:39:37,200 Who are you, for heaven's sake? Matthew, the log, please. 465 00:39:38,080 --> 00:39:40,140 Is this going to get me in trouble? No, ma 'am. 466 00:39:41,180 --> 00:39:42,180 Thank you. 467 00:39:52,940 --> 00:39:54,200 How we doing? You getting an answer? 468 00:39:54,540 --> 00:39:55,540 No. 469 00:39:56,740 --> 00:39:59,400 Maybe she's taking a shower. Maybe she went out somewhere. 470 00:40:15,040 --> 00:40:16,040 AJ? 471 00:40:17,980 --> 00:40:19,020 Whose desk is this? 472 00:40:19,380 --> 00:40:20,380 Of the Reimers. 473 00:40:21,380 --> 00:40:22,380 Which one is C? 474 00:40:22,640 --> 00:40:24,680 Picture on the left. He's the one in the middle, kneeling. 475 00:40:32,000 --> 00:40:33,800 Reimers was on duty the night of every murder. 476 00:40:35,400 --> 00:40:36,880 You slapped him on the shoulder. 477 00:40:38,020 --> 00:40:39,020 Yeah. 478 00:40:39,340 --> 00:40:40,680 Remember? Yeah. 479 00:40:41,140 --> 00:40:44,260 You gave Sarah the lucky half dollar. You just slapped him on the shoulder. 480 00:40:44,560 --> 00:40:47,440 She asked to see your hands. You gave her your right hand, the one you slapped 481 00:40:47,440 --> 00:40:48,440 him with. 482 00:40:48,460 --> 00:40:49,840 Can you beep Reimers for us? 483 00:41:31,779 --> 00:41:33,680 No. He's got his paper turned off. 484 00:41:34,000 --> 00:41:35,580 He's been doing that a lot lately. 485 00:41:37,860 --> 00:41:38,860 What are you doing? 486 00:41:39,260 --> 00:41:40,260 Nothing. 487 00:41:48,680 --> 00:41:50,400 Oh, my God. It's you, isn't it? 488 00:41:50,700 --> 00:41:51,700 Isn't it? 489 00:42:05,200 --> 00:42:09,920 What? All right, now, what was it she said? She saw a house, a building, and 490 00:42:09,920 --> 00:42:11,720 could see through it. Transparent. Yeah, transparent. 491 00:42:13,480 --> 00:42:16,900 A house under construction. Do you handle the security for any of the 492 00:42:16,900 --> 00:42:18,920 construction sites around here? Not really. 493 00:42:19,340 --> 00:42:21,800 Oh, but we've got that new hotel on Travis Road. 494 00:42:22,040 --> 00:42:24,220 Travis Road. Call the police. Tell them to meet us up there. 495 00:43:08,420 --> 00:43:09,420 Come on. 496 00:43:11,180 --> 00:43:15,780 Get up. 497 00:43:16,020 --> 00:43:17,020 Get up. 498 00:43:19,280 --> 00:43:20,280 Right over here. 499 00:43:21,140 --> 00:43:24,080 Get in there. 500 00:43:24,640 --> 00:43:25,640 Get in there. 501 00:43:38,990 --> 00:43:39,990 It's not important. 502 00:43:40,390 --> 00:43:43,330 But I just want you to know, you're not one of them. 503 00:43:43,990 --> 00:43:45,050 It's the rich ones. 504 00:43:45,570 --> 00:43:47,530 They're down there cowering in their fancy houses. 505 00:43:49,030 --> 00:43:50,030 They deserve it. 506 00:43:50,430 --> 00:43:51,790 They deserve everything they get. 507 00:43:52,430 --> 00:43:54,450 You see, I wasn't good enough for the police force. 508 00:43:56,550 --> 00:44:01,350 But the funny thing is, they hired me to protect them. 509 00:44:07,350 --> 00:44:08,350 You know, 510 00:44:11,170 --> 00:44:12,550 Tomorrow, they'll be digging here. 511 00:44:13,630 --> 00:44:14,890 And when they do... 512 00:44:52,010 --> 00:44:53,850 Can you see her? I can't see anything. 513 00:44:54,890 --> 00:44:56,510 All right, keep moving. You got it. 514 00:46:53,200 --> 00:46:54,200 It's okay, baby. 515 00:46:54,500 --> 00:46:55,500 It's all over. 516 00:46:58,900 --> 00:46:59,900 It's all over. 517 00:47:02,320 --> 00:47:08,100 Hey, thank God you're not right about everything, huh? 518 00:47:10,860 --> 00:47:12,420 That's a girl. That's a girl. 519 00:47:12,980 --> 00:47:14,120 It's all over now. 520 00:47:26,220 --> 00:47:28,780 That Sunday dinner, you forgot to mention anything about volleyball. 521 00:47:29,100 --> 00:47:31,160 That was before I met Arthur Jansen. 522 00:47:32,580 --> 00:47:36,440 I tell you, any dentist who kayaks to Catalina and back has got a few loose 523 00:47:36,440 --> 00:47:37,460 fillings. That's what I think. 524 00:47:37,760 --> 00:47:40,380 There's nothing wrong in believing in life after 60. 525 00:47:40,660 --> 00:47:43,920 Go slow, Mom. He sounds a little... physical. 526 00:47:44,560 --> 00:47:45,560 Yes, I know. 527 00:47:46,660 --> 00:47:51,180 Oh, that reminds me. Art wanted you boys to bring an old football, too. 528 00:47:51,660 --> 00:47:53,860 A his or two new for the beach. 529 00:47:59,140 --> 00:48:00,140 Well, 530 00:48:03,600 --> 00:48:04,820 the perfect fit. 531 00:48:06,100 --> 00:48:07,100 Yes, it is. 532 00:48:07,920 --> 00:48:10,020 Who is Mary Sue? 533 00:48:11,000 --> 00:48:15,280 Mary Sue, Mary Sue. Oh, of course, Mary Sue Scott. That was one of Rick's old 534 00:48:15,280 --> 00:48:18,300 girlfriends. In fact, I can remember when she left it here. 535 00:48:19,080 --> 00:48:22,880 We better get a move on here because Art's probably down there doing warm 536 00:48:22,880 --> 00:48:24,880 right now. I'm getting very strange. 537 00:48:25,710 --> 00:48:26,790 Impressions of you all of a sudden. 538 00:48:27,630 --> 00:48:28,710 Impressions of what, Sarah? 539 00:48:29,010 --> 00:48:30,010 Uh, nothing, Mom. 540 00:48:30,230 --> 00:48:33,090 I'll tell you later, Mom. No, you won't. Well, maybe I'll tell her. What is 541 00:48:33,090 --> 00:48:34,090 this, a conspiracy? 542 00:48:35,110 --> 00:48:36,990 What's it worth to you, Rick? What's it worth to you?