1
00:00:22,120 --> 00:00:26,600
Wygnany z naszego Układu Słonecznego na
zbrodnie popełnione przeciwko ludzkości.

2
00:00:27,080 --> 00:00:31,840
Dryfując przez tę czarną pustkę
ponadczasowa, ponadczasowa przestrzeń.

3
00:00:32,360 --> 00:00:35,120
Błąkanie się bez celu po wszechświecie.

4
00:00:35,700 --> 00:00:38,240
Czekam na konkretny moment.

5
00:00:38,480 --> 00:00:44,980
Dokładne powtórzenie się wydarzeń
nastąpić, aby mogła

6
00:00:46,170 --> 00:00:52,390
A teraz Krita Borgia, arcy-nikczemność
wszech czasów, wszedł w ruch

7
00:00:52,390 --> 00:00:57,250
jej plan, by jeszcze raz spróbować zwyciężyć
wszechświat.

8
00:01:01,830 --> 00:01:06,870
Przyciąganie grawitacyjne Ziemi wzrasta do
Współrzędne .0165.

9
00:01:07,190 --> 00:01:08,410
Kontynuuj obecny kurs.

10
00:01:08,950 --> 00:01:10,930
Raport o stanie zwiadu.

11
00:01:11,900 --> 00:01:15,240
Niezmienione. Byliśmy bez
komunikacja przez 31 minut.

12
00:01:15,620 --> 00:01:17,020
Właśnie otrzymano wiadomość.

13
00:01:17,420 --> 00:01:18,500
Zwiad powiódł się.

14
00:01:19,400 --> 00:01:21,320
Jeńcy są przetrzymywani na Ziemi
baza.

15
00:01:21,600 --> 00:01:22,760
Rozpocznij kopiowanie od jednego.

16
00:01:23,420 --> 00:01:25,540
Och, Krita, jesteś geniuszem.

17
00:01:26,980 --> 00:01:28,820
Wszystkie będą moje.

18
00:01:29,720 --> 00:01:31,480
Będę rządzić wszechświatem.

19
00:01:32,500 --> 00:01:35,780
Krita Borgia, królowa wszechświata.

20
00:01:38,920 --> 00:01:41,400
Faza druga, faza druga. Rozpocznij lądowanie,
ludzie.

21
00:01:41,960 --> 00:01:44,040
Zmień kurs dla współrzędnych fazy drugiej.

22
00:01:58,300 --> 00:02:00,160
Kocham siebie.

23
00:02:01,500 --> 00:02:04,600
Jakie są współrzędne Safeway
parking w Burbank?

24
00:02:05,870 --> 00:02:08,610
I uważaj na te głupie, gówniane produkty
kierowca ciężarówki.

25
00:02:09,229 --> 00:02:11,610
Ostatnim razem rzucił we mnie pomidorem.

26
00:02:11,910 --> 00:02:18,410
I tak było tydzień temu, w ubiegły czwartek
że Krita Borgia wróciła na Ziemię i

27
00:02:18,410 --> 00:02:22,530
rozpoczęła swój szatański plan podboju
wszechświat.

28
00:02:22,810 --> 00:02:29,670
Na jej drodze pojawiła się tylko jedna przeszkoda,
jeden obrońca sprawiedliwości, jedyny

29
00:02:29,670 --> 00:02:32,610
osobę, która jest w stanie ją powstrzymać.

30
00:05:02,220 --> 00:05:03,420
Wyjście dla tchórza.

31
00:05:03,700 --> 00:05:04,840
Czy tego właśnie chcesz?

32
00:05:05,680 --> 00:05:06,680
Zrobię to.

33
00:05:07,980 --> 00:05:08,980
Mam zamiar skoczyć.

34
00:05:09,620 --> 00:05:10,620
Jak masz na imię?

35
00:05:11,140 --> 00:05:12,140
Karol.

36
00:05:12,620 --> 00:05:14,660
Karola Brody’ego. Ale dlaczego, Charles?

37
00:05:15,320 --> 00:05:16,600
Nie mogę już sobie z tym poradzić.

38
00:05:16,820 --> 00:05:17,820
Ciśnienie.

39
00:05:17,980 --> 00:05:19,440
Faceci, z którymi muszę sobie poradzić.

40
00:05:19,880 --> 00:05:21,340
W jakim zawodzie pracujesz, Charles?

41
00:05:22,320 --> 00:05:23,320
Zajmuję się branżą filmową.

42
00:05:25,140 --> 00:05:26,140
Producent.

43
00:05:28,480 --> 00:05:30,500
Och, wiem, że jesteś mądry.

44
00:05:30,990 --> 00:05:31,990
Nie próbuj mnie zatrzymywać.

45
00:05:32,790 --> 00:05:35,370
Kłamstwo, oszukiwanie, kradzież.

46
00:05:36,310 --> 00:05:37,650
Tego już nie mogę znieść.

47
00:05:39,190 --> 00:05:41,670
Radzenie sobie z tymi ludźmi.

48
00:05:42,790 --> 00:05:44,690
Po prostu nie mogę już tego znieść.

49
00:05:45,130 --> 00:05:47,450
Wszystko, czego potrzebujesz, to powód, aby dalej żyć.

50
00:05:47,830 --> 00:05:49,130
Myślisz, że nie próbowałem?

51
00:05:49,690 --> 00:05:51,930
Nie szukałem czegoś?
Wszystko?

52
00:05:53,370 --> 00:05:54,490
Po prostu nic nie zostało.

53
00:05:55,110 --> 00:05:56,530
Może mogę ci coś dać.

54
00:06:03,690 --> 00:06:04,690
Nie wiem.

55
00:06:05,250 --> 00:06:07,030
Nie wiem co powiedzieć i myśleć
już.

56
00:06:07,310 --> 00:06:08,530
Po prostu powiedz, co myślisz.

57
00:06:12,850 --> 00:06:14,630
Masz świetny zestaw cycków.

58
00:06:35,400 --> 00:06:36,400
To wspaniale.

59
00:06:37,760 --> 00:06:39,380
Och, to najwspanialsze w historii.

60
00:06:41,840 --> 00:06:43,620
Nigdy wcześniej tak nie było.

61
00:06:46,100 --> 00:06:47,820
Podoba ci się to, Charles?

62
00:06:48,220 --> 00:06:49,220
Och, tak.

63
00:06:50,260 --> 00:06:51,260
Nie przestawaj.

64
00:06:54,020 --> 00:06:58,360
Widzisz, Charles, mówiłem ci. Jest
powód, żeby dalej żyć.

65
00:06:59,520 --> 00:07:01,460
Czy podoba Ci się sposób, w jaki głaszczę Twojego kutasa?

66
00:07:01,900 --> 00:07:03,180
Kocham to.

67
00:07:06,860 --> 00:07:08,000
Mów do mnie sprośnie.

68
00:07:09,340 --> 00:07:11,840
Mów sprośnie, suko.

69
00:07:12,400 --> 00:07:15,360
Och, Charles, chcesz mnie przelecieć?

70
00:07:16,740 --> 00:07:17,740
Tak.

71
00:07:18,680 --> 00:07:22,200
Tak. Czy chcesz mnie teraz przelecieć?
Charles?

72
00:07:22,640 --> 00:07:26,700
Tak. To dobrze, bo tego chcę
pieprz mnie.

73
00:07:27,340 --> 00:07:28,960
Pieprz mnie teraz, Charles.

74
00:07:44,810 --> 00:07:47,490
To takie przyjemne uczucie, kiedy mnie przytulasz.

75
00:07:49,230 --> 00:07:50,950
Cieszę się, że przyszedłeś, kiedy tego nie zrobiłeś.

76
00:07:53,250 --> 00:07:54,250
Uratowałem mi życie.

77
00:09:09,580 --> 00:09:10,580
Usiądź na górze.

78
00:09:12,180 --> 00:09:14,280
Nie. Odwróć się w drugą stronę.

79
00:09:14,960 --> 00:09:16,660
Chcę móc zobaczyć twój tyłek.

80
00:09:18,080 --> 00:09:19,080
Tak.

81
00:09:20,500 --> 00:09:21,500
Właśnie tak.

82
00:09:27,220 --> 00:09:28,220
Tak.

83
00:09:33,860 --> 00:09:34,860
Och, tak.

84
00:09:35,980 --> 00:09:37,180
To wygląda świetnie.

85
00:09:44,490 --> 00:09:46,190
O tak, Charlesie. Och, dobrze.

86
00:12:01,960 --> 00:12:03,620
Zgadza się, robisz to.

87
00:12:04,020 --> 00:12:06,080
Tak dobrze mnie pieprzysz.

88
00:12:06,940 --> 00:12:08,920
Och, pieprz mnie.

89
00:12:09,500 --> 00:12:12,960
Pieprz mnie. O tak, dobrze pieprz moją cipkę.

90
00:12:13,400 --> 00:12:16,680
OK, jeśli wsadzę ci to w dupę, to znaczy,
czuje się tak dobrze w twojej cipce.

91
00:12:16,980 --> 00:12:19,900
Czy dobrze widzisz mój tyłek, Charles?
Och, lepiej to zobacz.

92
00:12:20,800 --> 00:12:23,380
Lepiej pieprz mnie w dupę. Och, tak,
Tak.

93
00:12:24,960 --> 00:12:26,940
Charles, pieprz mnie w dupę.

94
00:12:27,200 --> 00:12:29,180
Masz na myśli, że to... Tak.

95
00:12:29,540 --> 00:12:30,850
Boże. Ja robię.

96
00:12:31,130 --> 00:12:33,390
Świetnie. Oj, już nie mogę się doczekać.

97
00:12:34,950 --> 00:12:35,950
Tak.

98
00:12:37,270 --> 00:12:38,330
Och, to jest świetne.

99
00:12:38,970 --> 00:12:39,970
Dobra robota.

100
00:12:41,570 --> 00:12:43,410
To jest świetne. Nie mogę się doczekać.

101
00:12:43,790 --> 00:12:45,430
Oh. Oh.

102
00:12:45,870 --> 00:12:47,090
Oh. Oh.

103
00:13:06,730 --> 00:13:07,730
Byłem bardzo podekscytowany.

104
00:13:08,450 --> 00:13:10,850
Tak bardzo chciałem wsadzić ci to w dupę,
Przyszedłem.

105
00:13:11,590 --> 00:13:13,850
Och, czułem się tak dobrze.

106
00:13:15,830 --> 00:13:16,830
Wow.

107
00:13:17,530 --> 00:13:18,730
To było wspaniałe, Charles.

108
00:13:19,030 --> 00:13:20,030
Naprawdę świetnie.

109
00:13:20,950 --> 00:13:22,910
To było dla mnie najwspanialsze w historii.

110
00:13:23,110 --> 00:13:24,450
Właściwie to nie jest zły chłopak.

111
00:13:24,750 --> 00:13:26,010
Ale lepiej już to zakończę.

112
00:13:26,210 --> 00:13:29,870
Muszę wymyślić, jak znaleźć Johna.
Jestem już trochę zmęczony, Charles.

113
00:13:30,290 --> 00:13:31,550
Chcę trochę odpocząć.

114
00:13:32,150 --> 00:13:33,870
Może wrócisz do domu i też sobie coś kupisz?

115
00:13:35,570 --> 00:13:36,570
Dobra.

116
00:13:37,729 --> 00:13:38,729
Dzięki.

117
00:13:39,070 --> 00:13:40,930
Do widzenia. Na razie.

118
00:13:47,350 --> 00:13:49,370
Co za pierdolony śmietnik.

119
00:13:50,110 --> 00:13:53,890
To najlepsze, co może zrobić agencja wynajmu
w tak krótkim czasie.

120
00:14:03,590 --> 00:14:06,710
Weź notatkę. Upewnij się, że nigdy tego nie użyjemy
znowu drań.

121
00:14:07,320 --> 00:14:09,900
I zatrudnij kierowcę ciężarówki z produktami spożywczymi
tam też.

122
00:14:10,880 --> 00:14:12,740
Wszędzie pełno tych cholernych pomidorów.

123
00:14:14,580 --> 00:14:16,600
Jestem w dziurze, ten sukinsyn.

124
00:14:17,620 --> 00:14:21,040
Kiedy w końcu nauczysz się latać?
ta cholerna rzecz? Mówiłem ci, żebyś oglądał

125
00:14:21,040 --> 00:14:23,680
rzuciłeś się na tego drania, a ty musiałeś
wylądować tuż obok niego. To był jedyny

126
00:14:23,680 --> 00:14:25,420
pozostawione miejsce na parkingu.

127
00:14:25,740 --> 00:14:26,739
Zapomnij o tym.

128
00:14:26,740 --> 00:14:27,920
Jak postępuje nasza praca?

129
00:14:28,920 --> 00:14:30,120
Wkrótce powinno być gotowe.

130
00:14:30,360 --> 00:14:34,080
Jeśli cię nie znajdę, to nie wiem co
zrobię.

131
00:14:40,750 --> 00:14:41,930
Niezły zestaw cycków.

132
00:14:45,590 --> 00:14:46,590
Nogi pasujące.

133
00:14:48,210 --> 00:14:49,690
Kupa jeżdżącego tyłka.

134
00:14:51,950 --> 00:14:52,950
Posłuchaj mnie.

135
00:14:53,270 --> 00:14:56,290
Zaczynam tak brzmieć
zarozumiała suka, Krita Borgia.

136
00:15:16,400 --> 00:15:17,400
Jest gotowe.

137
00:15:17,540 --> 00:15:19,040
Połóż to. Połóż to.

138
00:15:21,140 --> 00:15:22,480
Złam to. To twój tyłek.

139
00:15:23,240 --> 00:15:24,240
Wracajcie wszyscy.

140
00:15:28,140 --> 00:15:29,140
Wygodne, co?

141
00:15:29,900 --> 00:15:30,900
Zdobądź światła.

142
00:16:27,699 --> 00:16:29,140
Dildo.

143
00:16:30,100 --> 00:16:31,300
Czy to jest dokładne?

144
00:16:31,680 --> 00:16:34,160
To idealny duplikat, chłopcze.

145
00:16:34,480 --> 00:16:36,140
Upewniłem się.

146
00:16:36,620 --> 00:16:37,960
14 cali.

147
00:16:42,040 --> 00:16:45,780
Dzięki temu będzie to twoja śmierć.

148
00:17:04,010 --> 00:17:07,950
Po tym jak zobaczyłem replikę z której zrobili
dla ciebie, musiałem zobaczyć prawdziwą rzecz

149
00:17:07,950 --> 00:17:10,589
ja. Z czym ona ma zamiar zrobić
to?

150
00:17:11,490 --> 00:17:12,490
Jeszcze nie teraz.

151
00:17:13,430 --> 00:17:16,250
Jeśli ci powiem, być może zdecydujesz się to zrobić
miękki.

152
00:17:17,810 --> 00:17:19,150
OK, niech będzie po swojemu.

153
00:17:20,150 --> 00:17:22,170
Po prostu tu poleżę i będę cieszyć się widokami.

154
00:17:23,869 --> 00:17:24,869
Ciesz się.

155
00:17:25,910 --> 00:17:26,930
Cóż, możesz.

156
00:17:30,090 --> 00:17:31,090
Co robisz?

157
00:17:32,170 --> 00:17:33,950
Nie cenzuruję filmu z oceną X
reklamy.

158
00:17:40,050 --> 00:17:41,230
Lois, Los Angeles czas.

159
00:17:41,950 --> 00:17:42,950
Proszę o jedną chwilę.

160
00:17:43,290 --> 00:17:46,750
Czy myślisz, że moglibyśmy wiosną
na dwa telefony w tym biurze? Mam na myśli,

161
00:17:46,750 --> 00:17:47,990
to największa gazeta w mieście.

162
00:17:51,870 --> 00:17:55,330
Co? Co?

163
00:17:56,590 --> 00:17:57,590
200 stóp długości?

164
00:17:58,530 --> 00:17:59,530
Żartujesz.

165
00:18:00,190 --> 00:18:01,190
Nie, możesz się założyć, że tak.

166
00:18:02,320 --> 00:18:03,320
Aha, aha.

167
00:18:03,880 --> 00:18:04,880
Aha.

168
00:18:05,540 --> 00:18:07,220
Dochodzi dziwny, brzęczący dźwięk
wewnątrz.

169
00:18:08,680 --> 00:18:09,680
Naprawdę?

170
00:18:10,660 --> 00:18:11,660
Aha.

171
00:18:11,980 --> 00:18:14,060
Naprawdę. Aha. Aha.

172
00:18:14,460 --> 00:18:15,460
Tak.

173
00:18:16,240 --> 00:18:17,440
Jasne, pewnie. Zaraz przyjdę.

174
00:18:18,400 --> 00:18:19,279
Co to jest?

175
00:18:19,280 --> 00:18:20,460
Telefon dla żartu. Zapomnij o tym.

176
00:18:21,300 --> 00:18:25,140
Wiedziałem, że to zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe. My
nigdy więcej nie dostanę gorącego napiwku.

177
00:18:26,900 --> 00:18:29,200
Tak, naprawdę nam pomogła.

178
00:18:29,870 --> 00:18:31,750
Czy pamiętasz najlepszą, jaką kiedykolwiek widziała?
dał mi?

179
00:18:32,490 --> 00:18:35,210
Mężczyzna w tłumie połyka granat ręczny
winda.

180
00:18:35,650 --> 00:18:37,070
To było coś wielkiego, Clark.

181
00:18:37,330 --> 00:18:38,330
Naprawdę duży.

182
00:18:38,710 --> 00:18:41,530
I hej, tak, a co z pękniętym
historia z hydrantem?

183
00:18:42,050 --> 00:18:44,470
Kobieta umiera przez przypadek przez bicz.

184
00:18:44,830 --> 00:18:46,090
Co za historia.

185
00:18:46,390 --> 00:18:47,890
Kurczę, to było dobre.

186
00:18:48,290 --> 00:18:50,490
Cóż, to stare dobre czasy.

187
00:18:50,790 --> 00:18:53,410
Pamiętam, jak kręciłem V.D. Bandyta.

188
00:18:53,890 --> 00:18:55,150
Ładna rozmowa, co?

189
00:18:55,630 --> 00:18:57,110
Och, dzień dobry, Lindo. Dzień dobry,
Linda.

190
00:18:57,790 --> 00:19:01,610
Tak, zadzwonił jakiś wariat i powiedział, że tak
statek kosmiczny zaparkowany w supermarkecie

191
00:19:01,610 --> 00:19:02,610
parking.

192
00:19:02,890 --> 00:19:04,790
Co? Statek kosmiczny?

193
00:19:05,230 --> 00:19:06,350
To był tylko żart.

194
00:19:11,430 --> 00:19:14,650
Och, to statek kosmiczny Grety Borgii.

195
00:19:15,810 --> 00:19:18,490
Clark, może sprawdzę tę rozmowę
dla ciebie?

196
00:19:18,770 --> 00:19:21,630
Sprawy wokół toczą się powoli, a jeśli tak, to
coś jest, nie chcemy egzaminatora

197
00:19:21,630 --> 00:19:24,470
dać się nabrać. Cóż, możesz, jeśli możesz
naprawdę chcę, ale jeśli jest coś

198
00:19:24,470 --> 00:19:25,950
to ktoś już by nam powiedział.

199
00:19:26,730 --> 00:19:30,910
Hej, Linda, w sprawie porwania twojego
chłopcze, masz szansę

200
00:19:30,910 --> 00:19:33,990
pytałeś już o to sąsiadów?
Nie, nie zastałem jeszcze nikogo w domu.

201
00:19:37,210 --> 00:19:38,930
Cóż, powinienem to sprawdzić przy okazji
Lindy nie ma.

202
00:19:39,350 --> 00:19:40,450
Poradzę sobie tutaj ze wszystkim.

203
00:19:44,850 --> 00:19:46,610
I hej, wykop coś, dobrze?

204
00:19:48,110 --> 00:19:51,210
Potrzebujemy do tego kolejnego nagłówka
historia porwanego chłopaka.

205
00:20:06,600 --> 00:20:08,240
Dlaczego mieliby porzucić swoje rzemiosło?

206
00:20:08,760 --> 00:20:11,880
Jestem pewien, że jeśli z Kritą Borg wszystko w porządku
to.

207
00:20:12,400 --> 00:20:17,240
Jeśli Krita rzeczywiście porwała Johna, to musiała to zrobić
przetrzymując go jako zakładnika gdzie indziej. Ale

208
00:20:17,240 --> 00:20:18,240
dlaczego?

209
00:20:19,620 --> 00:20:20,860
Co tu robisz?

210
00:20:26,560 --> 00:20:27,560
Jestem Linda.

211
00:20:27,580 --> 00:20:31,660
Jestem reporterem z Los Angeles. Czasy i
byliśmy zainteresowani wykorzystaniem Ciebie i

212
00:20:31,660 --> 00:20:34,800
twój statek kosmiczny jako artykuł z okładki, a my
Zastanawiałem się, czy mógłbyś... Zamknij się.

213
00:20:44,720 --> 00:20:47,780
Jeśli mój instynkt nie myli, te dwa
zabiorą mnie ze sobą jako więźnia.

214
00:20:52,800 --> 00:20:53,800
OK, wyjdź.

215
00:20:53,900 --> 00:20:58,120
A jeśli jesteś reporterem, to nie
wydrukować jedno słowo w gazecie, prawda?

216
00:20:58,640 --> 00:21:02,520
Muszę coś szybko zrobić. Cóż, jeśli
tak właśnie chcesz, ale tak jest

217
00:21:02,520 --> 00:21:04,920
rezygnować z wielu świetnych rozgłosów
ty i twój statek kosmiczny.

218
00:21:05,380 --> 00:21:06,380
Wysiadać.

219
00:21:08,460 --> 00:21:13,080
Ładne masz mundury,
ale szkoda, że jest tam drobinka kurzu

220
00:21:13,080 --> 00:21:14,080
właśnie tam.

221
00:21:15,510 --> 00:21:17,430
Cóż, chyba już pójdę.

222
00:21:17,630 --> 00:21:18,750
Jeszcze nie teraz, kochanie.

223
00:21:20,210 --> 00:21:25,070
Jak chciałbyś mnie przelecieć, podczas gdy ja
ssać twojego przyjaciela?

224
00:22:01,639 --> 00:22:02,700
Tak? Jestem zagubiony.

225
00:22:03,380 --> 00:22:04,380
No to co?

226
00:22:04,500 --> 00:22:05,840
Zastanawiam się, czy mógłbyś mi pomóc.

227
00:22:06,660 --> 00:22:07,800
Proszę pani, nikomu nie pomagam.

228
00:22:08,360 --> 00:22:09,339
Spadaj.

229
00:22:09,340 --> 00:22:12,720
Jestem reporterem Los Angeles. Czasy. The
sąsiada, został porwany.

230
00:22:12,980 --> 00:22:14,220
Wiem o tym wszystko.

231
00:22:14,480 --> 00:22:15,880
Czytałem też gazety.

232
00:22:16,600 --> 00:22:18,280
Więc był... chłopakiem.

233
00:22:18,920 --> 00:22:21,780
Ona chce go z powrotem. Niech go znajdzie.
Ja?

234
00:22:22,560 --> 00:22:23,560
Nie obchodzi mnie to.

235
00:22:25,060 --> 00:22:26,540
Czy rozmawiali z tobą przez kilka minut?

236
00:22:33,100 --> 00:22:36,760
Włącza się jeden z moich ulubionych programów
tylko kilka minut, więc zrób to szybko.

237
00:22:37,060 --> 00:22:38,200
Czy przypadkiem coś słyszałeś?

238
00:22:38,740 --> 00:22:41,540
Jasne, słyszę wiele rzeczy. Słyszę ich
kurwa cały czas.

239
00:22:41,740 --> 00:22:42,740
Dużo pieprzą.

240
00:22:43,200 --> 00:22:44,280
Co jeszcze chcesz wiedzieć?

241
00:22:44,640 --> 00:22:45,640
Myślę, że powinieneś odejść.

242
00:22:45,680 --> 00:22:46,680
Trzymaj to.

243
00:22:46,820 --> 00:22:49,920
Mówiłeś, że przyszedłeś tu, żeby mnie zapytać
pytania. Zadawaj mi pytania.

244
00:22:50,660 --> 00:22:52,340
Nie wydajesz się szczególnie zainteresowany
pomaga mi.

245
00:22:52,760 --> 00:22:55,300
Nie całuję cię w dupę, a ty myślisz, że to robię
nie jestem zainteresowany.

246
00:22:55,880 --> 00:22:57,360
Powiem Ci, co mnie interesuje.

247
00:22:57,820 --> 00:23:00,800
Jestem zainteresowany zdobyciem pracy, zdobyciem
trochę pieniędzy.

248
00:23:01,949 --> 00:23:04,330
I jestem zainteresowany zdobyciem kilku
cipka też.

249
00:23:09,390 --> 00:23:10,950
Myślałem, że mówiłeś, że jesteś reporterem.

250
00:23:11,250 --> 00:23:12,910
W ten sposób niczego się nie dowiem.

251
00:23:13,190 --> 00:23:14,190
Czy zamierzasz mi pomóc?

252
00:23:14,290 --> 00:23:15,510
Każdy człowiek ma swoją cenę.

253
00:23:15,770 --> 00:23:16,770
Jeśli chcesz pieniędzy.

254
00:23:17,410 --> 00:23:18,410
Chodź tutaj.

255
00:23:26,930 --> 00:23:28,430
Radzę sobie z bezrobociem.

256
00:23:29,110 --> 00:23:30,910
Nawet szukają dla mnie pracy.

257
00:23:31,680 --> 00:23:34,540
Pozostaje mi tylko jedno
ewentualnie zainteresuj się.

258
00:23:35,580 --> 00:23:36,860
Skąd mam mieć pewność, że cokolwiek wiesz?

259
00:23:37,240 --> 00:23:38,240
Nie możesz.

260
00:23:38,460 --> 00:23:40,160
Ale jeśli teraz odejdziesz, nigdy się nie dowiesz.

261
00:23:42,440 --> 00:23:43,600
Podciągnij trochę spódnicę.

262
00:23:44,000 --> 00:23:45,540
Założę się, że masz ładne nogi.

263
00:23:50,680 --> 00:23:53,700
Och, daj spokój, kochanie. Nie zamierzasz
Teraz stchórzysz na starym Jake'u, prawda?

264
00:23:53,940 --> 00:23:54,940
Pozwól mi zobaczyć twoją cipkę.

265
00:24:11,790 --> 00:24:15,090
w telewizji abonamentowej i daj sobie spokój
program.

266
00:24:16,290 --> 00:24:17,870
Wyścigi z Santa Anita.

267
00:24:19,130 --> 00:24:24,790
Akcja Major League Sports na żywo
mecze domowe Kings, Angels,

268
00:24:25,130 --> 00:24:31,210
Aztekowie, Cyrk i Dodgers.
Plus duże filmy za 18,95 dolara za sztukę

269
00:24:31,210 --> 00:24:32,790
miesiąc po uiszczeniu standardowej opłaty instalacyjnej.

270
00:24:33,830 --> 00:24:36,510
Uklęknij tutaj, kochanie, i daj
stary Jake trochę kochający.

271
00:24:40,170 --> 00:24:43,970
Gotowy, aby zobaczyć gwiazdy naprawdę z bliska?
W takim razie musisz odwiedzić Movie Land Wax

272
00:24:43,970 --> 00:24:48,950
Muzeum. I zobacz, jaki wysoki jest John Wayne
naprawdę stoi. Jak Sprite Sam wygląda w

273
00:24:48,950 --> 00:24:49,990
,000 dab.

274
00:24:50,470 --> 00:24:54,470
Jak niebieskie są oczy Paula Newmana. I jak
wydawało się, że jest uwięziony w precyzji.

275
00:24:54,750 --> 00:24:58,390
Odkryjesz dużo więcej. Ponieważ
jesteś tam z setkami

276
00:24:58,390 --> 00:25:00,430
niesamowicie realistyczne gwiazdy kina i telewizji.

277
00:25:00,870 --> 00:25:03,610
To jeden wielki człowiek.

278
00:25:04,330 --> 00:25:05,970
To Muzeum Figur Woskowych Movie Land.

279
00:25:06,890 --> 00:25:08,070
Nie tak szorstko.

280
00:25:09,040 --> 00:25:10,940
Wstawaj tu, do cholery.

281
00:25:11,200 --> 00:25:12,880
Na sofie ręce i kolana.

282
00:25:14,280 --> 00:25:17,100
Teraz włóż mojego kutasa do tego słodkiego małego
twoja cipka.

283
00:25:17,500 --> 00:25:19,040
Hej, co tam masz?

284
00:25:19,320 --> 00:25:20,019
Ten.

285
00:25:20,020 --> 00:25:23,280
Droga Mleczna. Mieszamy masło, mieszamy
kremowo gładka.

286
00:25:23,680 --> 00:25:26,760
Ugotuj karmel, mydło szefa kuchni, zmiksuj własne
mleczna czekolada.

287
00:25:27,080 --> 00:25:31,240
Następnie połącz te trzy wspaniałe smaki w jeden
pyszne miejsce.

288
00:25:31,500 --> 00:25:32,499
Droga Mleczna.

289
00:25:32,500 --> 00:25:33,680
Ten.

290
00:25:55,600 --> 00:25:58,420
To statek kosmiczny Battlestar Galactica
naklejki.

291
00:25:59,300 --> 00:26:03,720
Na każdej karcie trzy statki kosmiczne. Z
Statek kosmiczny Battlestar, możesz dać z siebie wszystko

292
00:26:03,720 --> 00:26:04,780
cokolwiek na Galacticę.

293
00:26:05,640 --> 00:26:09,320
Jedna z czterech kart w specjalnej
oznaczone pudełka Lucky Charms.

294
00:26:38,000 --> 00:26:44,840
pozwolę ci zapomnieć moje imię, teraz mi powiedz
jak mam na imię, och, Jake

295
00:26:44,840 --> 00:26:51,760
co ja ci robię, pieprzysz mnie
och, szybko się uczysz, teraz powiedz mi jeszcze raz

296
00:26:51,760 --> 00:26:54,380
co ja ci robię, pieprzysz mnie
gdzie

297
00:27:20,110 --> 00:27:23,410
Uwielbiam tę mieszankę ziemniaków. To dobrze.

298
00:28:13,130 --> 00:28:14,130
Czy masz przyjaciela?

299
00:28:14,550 --> 00:28:16,610
Moja cipka błaga o uwagę.

300
00:28:23,190 --> 00:28:25,870
Nie powinnam tego robić.

301
00:28:26,110 --> 00:28:27,850
Wiem, że nie powinnam tego robić.

302
00:28:28,230 --> 00:28:30,730
Brakuje Johna, a ja się tu cieszę
ja.

303
00:28:31,410 --> 00:28:32,410
Pieprz mnie.

304
00:28:32,490 --> 00:28:35,210
Och, pieprz mnie mocno.

305
00:30:27,120 --> 00:30:32,100
Gdybym tylko mógł ujawnić swoje moce, I
naprawdę mógłby pokazać tej dwójce trochę fantazji

306
00:30:32,100 --> 00:30:33,100
szkolenie.

307
00:31:58,480 --> 00:31:59,980
pieprzy się i wiedzą, że zostali przejebani.

308
00:32:01,100 --> 00:32:03,000
W ten sposób próbuję tego twojego tyłka.

309
00:32:03,920 --> 00:32:05,860
Nigdy wcześniej nie pieprzono cię w dupę,
co?

310
00:33:45,870 --> 00:33:47,150
Nie ruszaj się, kurwa.

311
00:33:48,210 --> 00:33:50,870
Kocham to. Wiem, że to kochasz.

312
00:33:52,230 --> 00:33:54,250
Teraz znasz moje imię, co?

313
00:33:56,290 --> 00:33:58,090
Nigdy nie zadawaj mi pytań.

314
00:34:03,250 --> 00:34:06,750
Weź ten pieprzony kubek.

315
00:34:06,970 --> 00:34:09,409
Oto po co przyszedłeś i kurwa
wiedział to.

316
00:34:25,929 --> 00:34:26,929
Weź tego kutasa.

317
00:34:29,750 --> 00:34:30,750
Podoba Ci się to?

318
00:34:31,110 --> 00:34:32,110
Jesteś za cicho.

319
00:34:32,469 --> 00:34:33,469
Powiedz, że ci się to podoba.

320
00:34:34,929 --> 00:34:35,929
Oh.

321
00:34:36,330 --> 00:34:37,630
Powinieneś wiedzieć jak to zrobić.

322
00:34:38,050 --> 00:34:39,870
Stary Jake może nie uważać, że ci się to podoba.

323
00:34:59,720 --> 00:35:00,720
Tak, tak.

324
00:36:08,780 --> 00:36:09,780
dostawaliśmy.

325
00:36:10,320 --> 00:36:11,800
Zykar i Percy nie byli źli.

326
00:36:12,500 --> 00:36:14,880
Tak, ale nie mogłem zwrócić się przeciwko dziewczynom
z trzema cyckami.

327
00:36:15,240 --> 00:36:16,240
Wiesz, co mam na myśli?

328
00:36:16,560 --> 00:36:19,040
Tak, ale te podwójne dargoidy
były dobre.

329
00:36:21,700 --> 00:36:22,940
Hej, co to było?

330
00:36:55,150 --> 00:36:56,150
żeby kupić okulary.

331
00:37:56,230 --> 00:37:59,550
W środku tylko udawałem, że mi się podoba
koniec. To nie brzmi dobrze, prawda,

332
00:37:59,550 --> 00:38:01,070
chociaż? Nieważne, Lewisie.

333
00:38:01,370 --> 00:38:02,410
Wezwę ci taksówkę.

334
00:38:03,450 --> 00:38:05,430
Och, cholera. Pomyślałem, że mógłbym z nim pojechać
ty.

335
00:38:06,290 --> 00:38:07,290
Przykro mi, Lewisie.

336
00:38:07,510 --> 00:38:09,170
Moje ubezpieczenie nie obejmuje jeźdźców.

337
00:38:10,890 --> 00:38:13,050
Jak myślisz, jak wyglądałabym w okularach?

338
00:38:13,470 --> 00:38:15,430
Z czy bez, wyglądałabyś wspaniale.

339
00:38:15,790 --> 00:38:16,790
Och, dzięki.

340
00:38:24,390 --> 00:38:25,450
Co za szeroki.

341
00:38:26,590 --> 00:38:28,150
Co za schludna osoba.

342
00:38:36,890 --> 00:38:37,890
Tak,

343
00:38:39,730 --> 00:38:43,810
uh - huh.

344
00:38:44,050 --> 00:38:45,770
To byłoby w porządku. Jasne.

345
00:38:46,150 --> 00:38:47,390
Czy to przebranie?

346
00:38:49,950 --> 00:38:53,610
Jasne, jasne. Dobra. Dobrze, dobrze. mogę wziąć
się tym zająć. Aha.

347
00:38:57,740 --> 00:38:58,740
Dobra.

348
00:38:59,260 --> 00:39:00,460
Och, OK, tak.

349
00:39:00,960 --> 00:39:03,560
W porządku, w porządku. Dziękuję.
Tak. Dziękuję.

350
00:39:05,460 --> 00:39:09,600
Clark, czy mogę ci pomóc? Tak, chciałbym
zamieść ogłoszenie w swojej gazecie. Z pewnością

351
00:39:09,700 --> 00:39:12,140
z pewnością. Pozwól mi znaleźć długopis. Tutaj my
idź.

352
00:39:14,720 --> 00:39:15,720
OK, gotowe.

353
00:39:20,700 --> 00:39:21,900
Nie próbuj widzieć.

354
00:39:23,380 --> 00:39:26,380
Mam przewodnictwo wokół siebie.

355
00:39:27,720 --> 00:39:33,760
Ten mężczyzna, za którym tęsknisz, przynosi mi szczęście

356
00:39:33,760 --> 00:39:35,340
i błogość.

357
00:39:41,100 --> 00:39:47,780
Zobaczyć go żywego, to jutro

358
00:39:47,780 --> 00:39:50,220
o piątej.

359
00:39:51,340 --> 00:39:54,160
Bądź blisko parkowych ławek.

360
00:39:56,490 --> 00:39:58,950
Albo to moje 14 cali.

361
00:40:00,630 --> 00:40:02,610
Och, uwielbiam to. Kocham to.

362
00:40:04,110 --> 00:40:05,250
Czy mogę ci to przeczytać?

363
00:40:07,670 --> 00:40:08,830
Jestem taki mądry.

364
00:40:09,310 --> 00:40:11,510
Czasami naprawdę daję sobie z tym spokój.

365
00:40:19,670 --> 00:40:22,170
Drogi chłopcze, zdjąłeś to?
okulary?

366
00:40:38,120 --> 00:40:40,160
Ich języki były tak długie jak ich
kogut.

367
00:40:43,440 --> 00:40:45,360
Trochę zesztywniałeś, co?

368
00:43:28,970 --> 00:43:30,350
uda mi się tak wyjechać.

369
00:43:34,670 --> 00:43:35,670
Miód?

370
00:43:43,030 --> 00:43:44,070
Hej, skurwielu!

371
00:43:44,790 --> 00:43:45,790
Słuchaj,

372
00:43:46,330 --> 00:43:50,190
kochanie, dlaczego nie zejdziemy na podłogę?
Trochę niewygodnie tu, na

373
00:43:50,190 --> 00:43:51,190
biurko.

374
00:43:52,190 --> 00:43:53,190
Nieważne,

375
00:43:53,890 --> 00:43:54,890
cokolwiek.

376
00:47:23,020 --> 00:47:25,000
Chyba jednak nie jesteś taki łagodny.

377
00:47:57,680 --> 00:47:58,780
fantazyjnie tym razem.

378
00:47:59,480 --> 00:48:00,480
Znowu teraz?

379
00:48:14,760 --> 00:48:17,780
Nigdy ci się to nie uda. Oni
nie zapłaci okupu. Nie schlebiaj

380
00:48:17,780 --> 00:48:19,860
siebie. Jesteś dla mnie bezwartościowy.

381
00:48:20,180 --> 00:48:22,240
Nic więcej niż dodatkowa przynęta na haczyku.

382
00:48:24,020 --> 00:48:27,520
Może lepiej będzie, jeśli znajdziemy dwóch
osób zaginionych niż jedna.

383
00:48:29,620 --> 00:48:30,940
Ona nie jest mną zainteresowana.

384
00:48:31,940 --> 00:48:33,320
Szuka zaginionego chłopaka.

385
00:48:35,940 --> 00:48:37,360
I tam mnie zabierasz?

386
00:48:37,740 --> 00:48:39,100
Jesteś prawdziwym biczem, Clark.

387
00:48:39,720 --> 00:48:41,780
Jezu, jak do cholery poradził sobie ten facet
redaktor?

388
00:48:42,640 --> 00:48:43,760
Zadzwoń, Clark.

389
00:48:47,700 --> 00:48:52,060
Halo, kopia?

390
00:48:55,370 --> 00:48:56,370
Mam to do wciśnięcia.

391
00:48:58,150 --> 00:49:01,370
Głupcy. Wy, głupcy, zagracie prosto w moje
pułapka.

392
00:49:02,150 --> 00:49:05,370
Zwiąż go i zabierz ze sobą. Będziesz
nigdy się z tym nie uporaj. Zamknij go.

393
00:49:06,350 --> 00:49:07,930
Zostawię ci koniec.

394
00:49:09,530 --> 00:49:12,590
Gdzie jest płacz, dildu? zamierzam
Cornhole tego skurwiela.

395
00:49:16,230 --> 00:49:20,450
Jak on śmie o niej wspominać? I ty
dwa, gdzie do cholery byłeś?

396
00:49:21,100 --> 00:49:24,500
Pieprzyłeś tego kretyna przez ponad dwie godziny
czekam, aż tu dotrzesz. Musieliśmy

397
00:49:24,500 --> 00:49:27,120
sprawdź, jakie rzemiosło Battlestar można wykonać
pewien, że nadal działał.

398
00:49:27,400 --> 00:49:28,460
Na dwie godziny?

399
00:49:28,780 --> 00:49:30,120
Ktoś tam był.

400
00:49:30,360 --> 00:49:31,360
Była reporterką.

401
00:49:31,520 --> 00:49:32,520
Reporter?

402
00:49:32,960 --> 00:49:37,100
Jak wyglądała? Miała świetne
zestaw cycków. Och, z dopasowanymi nogami.

403
00:49:37,440 --> 00:49:38,860
I wbijający w kupę tyłek?

404
00:49:39,160 --> 00:49:40,160
Tak. Tak.

405
00:49:40,560 --> 00:49:41,319
Ty głupcze!

406
00:49:41,320 --> 00:49:45,400
Idioci! To było... Byliśmy
kurwa...

407
00:51:01,610 --> 00:51:02,610
okno wymienione.

408
00:51:05,930 --> 00:51:08,670
Dobra, okno i trochę ciała
praca.

409
00:51:17,070 --> 00:51:21,330
W porządku, okno i całe ciało
praca.

410
00:51:48,140 --> 00:51:51,140
Cóż, byłaby jedna gazeta
wystarczy. To jest jedna gazeta. Przeczytaj to.

411
00:51:51,880 --> 00:51:53,780
Redaktor gazety Clark Click został porwany.

412
00:51:54,940 --> 00:51:56,080
Musi coś zrobić.

413
00:51:56,420 --> 00:51:58,720
Tylko kropla... Musisz zdobyć
trzymaj ją.

414
00:51:58,980 --> 00:52:00,500
Nie wiem jak się z tobą skontaktować
ją.

415
00:52:00,800 --> 00:52:02,440
Ona jest twoją przyjaciółką. Ona jest jedyna
kto może.

416
00:52:03,240 --> 00:52:04,500
Zrobię co w mojej mocy.

417
00:52:04,740 --> 00:52:07,860
Mam trop, który muszę kontynuować. spędzę
tu na noc, żeby zobaczyć, czy to okup

418
00:52:07,860 --> 00:52:08,860
zadzwoń, dobrze?

419
00:52:09,100 --> 00:52:14,520
W porządku. Zobaczę, czy uda mi się wejść
dotknij... Nie próbuj widzieć.

420
00:52:14,960 --> 00:52:16,880
Mam przewodnictwo wokół siebie.

421
00:52:17,560 --> 00:52:18,860
Człowiek, za którym tęsknisz.

422
00:52:28,400 --> 00:52:30,420
Nie musisz, jeśli nie chcesz.

423
00:52:30,880 --> 00:52:34,300
Dlaczego nie odkręcisz mojej drugiej ręki i...
wtedy będziemy mogli się dobrze bawić.

424
00:52:35,800 --> 00:52:37,160
Na razie wystarczy jeden.

425
00:52:38,660 --> 00:52:43,280
Nie wiem, po co tu jesteś, ale
jeśli tylko tego chcesz, w porządku, dla mnie.

426
00:52:46,040 --> 00:52:47,080
Po prostu zrób to ze mną, dobrze?

427
00:57:21,550 --> 00:57:22,970
Pokaż mi, jak zacząć tę rzecz.

428
00:57:23,170 --> 00:57:28,170
Jeśli uda nam się przeszkodzić Queen w ucieczce, tak się stanie
będzie rozgrywką pomiędzy nią a... Tutaj,

429
00:57:28,190 --> 00:57:30,030
będziesz potrzebować klucza, aby go uruchomić. Klucz?

430
00:57:30,510 --> 00:57:31,930
Jak inaczej można uruchomić silnik?

431
00:57:32,550 --> 00:57:35,990
No właśnie, jakie jest w tym źródło zasilania
w każdym razie? Dwa dmuchane i wstrzykiwane

432
00:57:35,990 --> 00:57:37,610
Obszywanie Chryslera. Co?

433
00:57:38,250 --> 00:57:42,750
To tylko dla wewnętrznej atmosfery
podróż. Poza tym przeszliśmy na

434
00:57:42,750 --> 00:57:43,870
grafitowe ogniwa energetyczne.

435
00:57:44,190 --> 00:57:45,710
Kto zaprojektował to urządzenie?

436
00:57:46,450 --> 00:57:48,170
W jednym przekręć kluczyk.

437
00:57:49,010 --> 00:57:50,010
Cztery...

438
00:57:50,960 --> 00:57:53,100
Trzy, dwa, jeden.

439
00:58:07,560 --> 00:58:09,980
Zapomniałem włączyć dźwięk
urządzenie tłumiące.

440
00:58:10,360 --> 00:58:11,540
Czas jest cholernie realny.

441
00:58:12,220 --> 00:58:13,940
Pomidory, weźcie swoje rozgrzane do czerwoności pomidory.

442
00:58:14,260 --> 00:58:15,600
Odejdź stąd. Czarny Jastrząb mógłby
zabij go.

443
00:58:19,310 --> 00:58:22,230
To cię nauczy parkować to jebanie
coś obok moich pomidorów.

444
00:58:23,570 --> 00:58:25,310
Pomidory. Zdobądź czerwone, gorące pomidory.

445
00:58:30,410 --> 00:58:31,830
Dwóch głupców.

446
00:58:32,310 --> 00:58:33,370
Lois i Clarka.

447
00:58:35,390 --> 00:58:36,490
Lois i Clarka.

448
00:58:36,850 --> 00:58:38,810
Byłeś kiedyś na wyprawie
biznes?

449
00:58:40,050 --> 00:58:41,590
Lois i Clark, rozumiecie?

450
00:58:43,130 --> 00:58:44,130
Atrapa.

451
00:58:51,280 --> 00:58:55,660
Zapytam cię raz i tylko raz,
gdzie oni są?

452
00:58:57,320 --> 00:59:01,420
Będę miał dla ciebie małą niespodziankę.
Zdejmij z niej ubranie i załóż ją. NIE!

453
00:59:24,080 --> 00:59:25,240
Dbałeś o swoje szczęście?

454
00:59:26,560 --> 00:59:31,720
Powiedz mi, moje zwierzątko, dlaczego zwracasz moje
kochać cię w ten sposób?

455
00:59:33,860 --> 00:59:36,120
Czy mam ci jeszcze raz udowodnić moją miłość?

456
01:00:21,040 --> 01:00:23,120
To działa, ale ich potrzebujemy.

457
01:00:25,400 --> 01:00:26,700
Cóż, masz wolną rękę.

458
01:01:08,720 --> 01:01:09,820
Czy nie byłoby przyjemniej współpracować?

459
01:03:33,900 --> 01:03:37,460
Obiecałeś, że tego nie zrobisz!

460
01:03:50,720 --> 01:03:52,940
Jest tylko jedno miejsce, gdzie mogą być.

461
01:04:54,030 --> 01:04:55,550
Czekałem na tę chwilę.

462
01:04:56,210 --> 01:05:00,210
Opóźnię twoją śmierć tylko wystarczająco długo
cieszyć się tym.

463
01:05:01,470 --> 01:05:03,110
Rozbierz ją i posadź na moim krześle.

464
01:05:07,210 --> 01:05:11,870
A teraz, moje zwierzaki, nie będziecie mi dawać
jeszcze jakieś kłopoty, dobrze?

465
01:06:05,140 --> 01:06:06,140
Ktoś.

466
01:06:06,860 --> 01:06:08,420
Nasza jedyna nadzieja.

467
01:06:08,840 --> 01:06:10,160
Jesteśmy skazani.

468
01:06:12,060 --> 01:06:12,900
I

469
01:06:12,900 --> 01:06:24,120
teraz,

470
01:06:24,240 --> 01:06:27,200
dostaniesz to, co ci się należy.

471
01:07:34,730 --> 01:07:35,730
Co się z nami stało?

472
01:07:35,970 --> 01:07:37,090
Och, co on mógł nam zrobić?

473
01:07:49,590 --> 01:07:51,130
Umierać. Umierać.

474
01:07:55,450 --> 01:07:57,550
Och, przepraszam, stary druhu. Czy to jest
dział kwiatowy?

475
01:07:58,110 --> 01:08:00,290
Czy to wygląda jak pełzający czerwony figowiec?
do ciebie?

476
01:08:01,560 --> 01:08:04,740
Mildred, zamknij swoje liliowe oczy, Mildred.
To nie jest odpowiedni widok dla takich jak

477
01:08:04,740 --> 01:08:08,200
Ty. Widzę, gdzie teraz walczymy.
Tak, ale dodam, że zawsze tak było

478
01:08:08,200 --> 01:08:09,200
przymocowany do ciała.

479
01:08:10,620 --> 01:08:12,220
A co ty możesz robić, chłopcze?

480
01:08:13,280 --> 01:08:15,320
Och, chcieliśmy trochę kupić
ogórki, byliśmy.

481
01:08:17,300 --> 01:08:18,300
Ogórki, prawda?

482
01:08:18,620 --> 01:08:21,060
Cóż, przystojny z ciebie członek
kupione teraz.

483
01:08:21,520 --> 01:08:22,660
Tak, rzeczywiście.

484
01:08:23,040 --> 01:08:24,479
Czy dbałbyś o smak?

485
01:08:25,580 --> 01:08:27,700
Nie, dla mnie jest strasznie duży
smak.

486
01:08:28,180 --> 01:08:29,240
Być może twoja pani tak mówi.

487
01:08:29,740 --> 01:08:33,479
Chodź z tobą, marnowanie takiego
przykład mojego życia.

488
01:08:33,800 --> 01:08:35,620
I jakim rodzajem skarbu możesz być
ukrywa się tam?

489
01:08:35,899 --> 01:08:39,899
Jeśli szukasz skarbu,
możesz być trochę zawiedziony.

490
01:08:40,380 --> 01:08:45,120
Jedyna rzecz, która karmi jej rozmiar
usta są wielkości jej... Cóż, ja

491
01:08:45,120 --> 01:08:46,120
powiedzieć, że zrobiłem to wszystko.

492
01:15:01,070 --> 01:15:02,070
Ach.

493
01:17:37,480 --> 01:17:38,500
Kurczę, to było bliskie spotkanie.

494
01:17:39,560 --> 01:17:40,560
Jezu, Clark.

495
01:17:41,180 --> 01:17:42,660
Przepraszam, to nie wszystko, co przyszło mi do głowy.

496
01:17:44,280 --> 01:17:45,280
Hej.

497
01:17:46,500 --> 01:17:49,320
Gdzie rozmawiałem z Lindą? Ona nigdy tego nie zrobi
uwierz w to.

498
01:17:58,300 --> 01:17:59,940
Byłeś tak poza domem?

499
01:18:00,220 --> 01:18:01,400
Nie miałem wyboru.

500
01:18:01,820 --> 01:18:03,120
Miałeś moje ubrania.

501
01:18:03,560 --> 01:18:05,680
Musiałeś oświetlić całe miasto.

502
01:18:07,280 --> 01:18:08,860
Och, bardzo za tobą tęskniłem.

503
01:18:12,860 --> 01:18:14,020
Hej, to są moje.

504
01:18:19,640 --> 01:18:20,640
Cześć?

505
01:18:24,120 --> 01:18:25,120
To jest to.

506
01:18:25,700 --> 01:18:27,340
Tym razem skoczę.

507
01:18:27,580 --> 01:18:29,680
Ach, myślałem, że już to ustaliliśmy.

508
01:18:29,980 --> 01:18:30,980
Nigdy nie pytałem.

509
01:18:31,380 --> 01:18:32,620
Zawsze coś nowego.

510
01:18:33,260 --> 01:18:34,720
Ktoś próbuje to wykorzystać.

511
01:18:35,240 --> 01:18:36,240
Kogoś, kto sprawi, że życie stanie się lepsze.

512
01:18:37,450 --> 01:18:40,050
Kogoś, kto... 365 dni w roku.

513
01:18:40,550 --> 01:18:41,469
Co to jest?

514
01:18:41,470 --> 01:18:44,170
Pracuję 365 dni w roku.

515
01:18:44,410 --> 01:18:47,930
Jak myślisz? Ten bojowy klimat
niesprawiedliwość to tylko miska pełna

516
01:18:47,930 --> 01:18:48,930
wiśnie?

517
01:18:49,270 --> 01:18:51,030
Cóż, pomyśl jeszcze raz. To nie jest.

518
01:18:51,750 --> 01:18:54,410
Mam życie ludzi, aby ocalić to pragnienie
zostać ocalonym.

519
01:18:55,390 --> 01:18:58,910
W każde Święta Bożego Narodzenia muszę wstawać
rano, w każde święto.

520
01:19:00,690 --> 01:19:01,690
Przepraszam.

521
01:19:01,850 --> 01:19:03,050
nie wiedziałem.

522
01:19:03,570 --> 01:19:04,570
Dziękuję, Carl.

523
01:19:05,170 --> 01:19:06,170
Do widzenia.

524
01:19:11,980 --> 01:19:17,020
A więc pożegnanie z Charlesem i do widzenia
do Krity i witam cię, kochanie.

525
01:19:17,280 --> 01:19:18,620
Kim do cholery jest Charles?

526
01:19:19,420 --> 01:19:22,620
To tylko mój przyjaciel, który tego nie robi
mam czasu zjechać windą na dół.

527
01:19:24,380 --> 01:19:26,380
Jak myślisz, co wtedy się stanie
Krita?

528
01:19:33,080 --> 01:19:34,480
Ustaw kurs na Krylar.

529
01:19:41,770 --> 01:19:42,770
wrócę.