1 00:00:42,890 --> 00:00:45,350 Γεννήθηκα μια καλή ιστορία. 2 00:00:46,030 --> 00:00:52,970 Και θα με θυμούνται για το φύσημα του οικογενειακή περιουσία ενώ χορεύει σε μονομαχίες. 3 00:00:53,910 --> 00:00:57,450 Αλλά ποτέ δεν ήταν για τα χρήματα. 4 00:01:45,070 --> 00:01:48,210 Αντιμετωπίστε την κυριαρχία του όπως θα κάνατε στη δική του πατέρας, ο μαρκήσιος. 5 00:01:48,750 --> 00:01:51,110 Τώρα είναι αρχηγός αυτού του νοικοκυριού. 6 00:01:51,770 --> 00:01:55,230 Και Φιόν, κράτα αυτό το κλειδί ασφαλές. 7 00:02:18,890 --> 00:02:21,510 Το πρήξιμο είναι ασυνήθιστα ήπιο. 8 00:02:22,210 --> 00:02:26,710 Λοιπόν, μην υποτιμάτε ποτέ τα φουσκώματα. Τα φουσκώματα. Πράγματι. 9 00:02:29,370 --> 00:02:33,630 Τι είπε ο Νέλσον; Ο άνθρωπος που μπορεί πλοηγηθείτε στους άνδρες I ευθεία. Μπορεί 10 00:02:33,630 --> 00:02:34,630 περιηγηθείτε στον κόσμο. 11 00:02:34,870 --> 00:02:35,870 Ησυχία. 12 00:02:36,590 --> 00:02:37,590 Ησυχία. 13 00:02:38,550 --> 00:02:40,150 Και εδώ έρχεται. 14 00:02:44,970 --> 00:02:45,970 Μην τρέχεις. 15 00:02:46,150 --> 00:02:47,150 Ρις. 16 00:02:51,390 --> 00:02:53,130 Ω, εκεί είναι. 17 00:02:55,170 --> 00:02:57,610 Όταν έχεις δει ένα, Κύριε, έχεις δει όλοι τους. 18 00:03:41,290 --> 00:03:42,310 Καλησπέρα, λόρδε μου. 19 00:03:42,690 --> 00:03:44,250 Καλώς ήρθατε στο Κάστρο Anglesey. 20 00:03:44,810 --> 00:03:45,830 Είμαι ο μπάτλερ. 21 00:03:46,070 --> 00:03:48,690 Στον πατέρα σου άρεσε να με αποκαλεί Γκέλερτ. 22 00:03:51,350 --> 00:03:54,110 Κύριέ μου, αυτή είναι η θεία σου, η λαίδη Τσετ. 23 00:03:54,570 --> 00:03:56,790 Κύριέ μου; 24 00:04:01,530 --> 00:04:03,210 Αυτή είναι η μόδα του μουσείου; 25 00:04:04,270 --> 00:04:06,470 Η ιδιοκτησία σας δεν ταιριάζει ποτέ σωστά. 26 00:04:07,070 --> 00:04:10,790 Θέλω να πω, είναι χαρά και προνόμιο μου για να σας βοηθήσει καθώς εγκλιματίζεστε στο δικό σας 27 00:04:10,790 --> 00:04:11,790 νέα ζωή εδώ. 28 00:04:18,750 --> 00:04:19,750 Κρίνος. 29 00:04:20,630 --> 00:04:21,630 Είμαστε ξαδέρφια. 30 00:04:32,070 --> 00:04:33,590 Ο Γκέλερτ είπε ότι έπρεπε να απομονωθώ. 31 00:04:34,800 --> 00:04:36,440 Εξ ου και η χρήση της προστασίας μου, κύριε. 32 00:04:37,240 --> 00:04:38,400 Ο Γκάλοπ δεν ξέρει καθόλου. 33 00:04:39,420 --> 00:04:40,420 Αυτή είναι η Ουαλία. 34 00:04:40,760 --> 00:04:42,860 Ο καιρός μπορεί να είναι βάναυσος, όπως το ανθρώπους. 35 00:04:45,400 --> 00:04:46,560 Η Sierra κάνει καλό στο στήθος. 36 00:04:48,920 --> 00:04:49,920 Αυτεπαγωγής; 37 00:04:50,280 --> 00:04:51,280 Αυτεπαγωγής; 38 00:04:53,480 --> 00:04:56,120 Ο φλοιός; 39 00:04:57,500 --> 00:04:58,500 Μαλακός. 40 00:04:59,980 --> 00:05:00,980 Μεγάλος. 41 00:05:03,020 --> 00:05:04,020 Μεγάλο δέντρο. 42 00:05:16,750 --> 00:05:18,310 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 43 00:05:18,690 --> 00:05:22,930 Κύριέ μου, ίσως το σκέφτεσαι αυτό; το σκυλί είναι ίσως ένα περισσότερο 44 00:05:22,930 --> 00:05:25,810 κατάλληλη θέση για το πλύσιμο σας σκύλος; 45 00:05:27,130 --> 00:05:29,610 Το Queenie είναι πολύ ευαίσθητο για κρύο νερό. 46 00:05:29,950 --> 00:05:30,950 Ω. 47 00:05:46,130 --> 00:05:47,130 Σας ευχαριστώ. 48 00:06:19,120 --> 00:06:20,120 από πατέρα; 49 00:06:20,560 --> 00:06:22,080 Δεν απάντησε στο γράμμα μου. 50 00:06:22,320 --> 00:06:26,560 Κύριέ μου, ο πατέρας σου είναι ο τέταρτος Marquess of Anglesey. 51 00:06:27,100 --> 00:06:29,540 Είναι πολύ αφοσιωμένος με το... Τρίτο του σύζυγος. 52 00:06:31,520 --> 00:06:32,520 Κύριέ μου. 53 00:06:35,640 --> 00:06:37,160 Σίγουρα θα θέλει να με δει. 54 00:06:38,380 --> 00:06:39,600 Θέλω να τον επισκεφτώ. 55 00:06:40,580 --> 00:06:44,160 Χωρίς πρόσκληση δεν γίνεται. 56 00:06:59,920 --> 00:07:00,920 Έχεις πατέρα; 57 00:07:02,140 --> 00:07:08,220 Είχα το προνόμιο μιας παιδικής ηλικίας στο ορφανοτροφείο, κύριε. 58 00:07:08,520 --> 00:07:11,100 Λοιπόν, Gelati δεν είναι το πραγματικό σου όνομα; 59 00:07:11,400 --> 00:07:12,319 Ω, όχι, κύριε. 60 00:07:12,320 --> 00:07:14,620 Ο πατέρας σου μου έδωσε το όνομα ενός σκύλου. 61 00:07:20,620 --> 00:07:21,620 Πού είναι η Λίλι; 62 00:07:23,860 --> 00:07:25,420 Η μοναξιά θα με σκοτώσει. 63 00:07:27,020 --> 00:07:31,380 Η δεσποινίς Λίλυ παίρνει τα γεύματά της ιδιωτικά Η λαίδη Chetwynd και η οικογένειά της. 64 00:07:34,060 --> 00:07:35,140 Επιτρέψτε μου, κύριε. 65 00:07:36,860 --> 00:07:41,760 Πολύ λογικό να αποφεύγεις το αλκοόλ, κύριε μου, προς το συμφέρον της αρχοντιάς μου 66 00:07:41,760 --> 00:07:42,760 υγεία. 67 00:07:58,920 --> 00:08:00,000 Ήρθε η ώρα για το τονωτικό σας. 68 00:08:07,840 --> 00:08:14,780 Και τι γίνεται με την Queenie; Ω, δυνατός Δία, άρχοντά μου. 69 00:08:16,200 --> 00:08:19,140 Χάρη εν μέρει στην καλύτερη περικοπή από το πιάτο της αρχοντιάς σου. 70 00:08:19,840 --> 00:08:23,660 Ω, λαίδη Τσέτμαν, κύριε Νέβιλ και δεσποινίς Η Λίλι θα έρθει μαζί σας για τσάι. 71 00:08:28,240 --> 00:08:29,240 Σας ευχαριστώ πολύ. 72 00:08:35,159 --> 00:08:35,840 Α 73 00:08:35,840 --> 00:08:43,620 γιορτή 74 00:08:43,620 --> 00:08:46,820 αντάξια της Μαρίας Αντουανέτας. 75 00:08:52,580 --> 00:08:54,900 Ζει ακόμα η μητέρα σου, Φίφη; 76 00:08:55,360 --> 00:08:56,360 Ναι, κύριε. 77 00:08:57,040 --> 00:08:58,040 Αποκτήστε το την Κυριακή. 78 00:08:59,880 --> 00:09:00,980 Θα της πάρω ένα δώρο. 79 00:09:05,040 --> 00:09:07,140 Ορίστε, έχετε αυτό. Θα το λατρέψει. 80 00:09:08,360 --> 00:09:11,440 Ώρα να ντυθείς. Αποκτήστε το, αγαπητέ. Παραγγείλετε μια άλλη τσαγιέρα. 81 00:09:13,120 --> 00:09:14,120 Πολύ καλά, κύριε μου. 82 00:09:24,040 --> 00:09:25,040 Να είστε ευγενικοί. 83 00:09:26,600 --> 00:09:27,600 Εκεί είναι η περιουσία του. 84 00:09:27,900 --> 00:09:29,460 Δεν θα μας αναγκάζατε να βγούμε στους δρόμους. 85 00:09:30,020 --> 00:09:31,020 Γιατί όχι, μαμά; 86 00:09:31,180 --> 00:09:32,180 Φαίνεται διασκεδαστικό. 87 00:09:34,140 --> 00:09:35,140 Τσάι. 88 00:09:35,620 --> 00:09:37,920 Τότε θα αφήσουμε τους κυρίους την επιχείρησή τους. 89 00:09:38,180 --> 00:09:39,820 Ω, τι κύριοι είναι αυτοί. 90 00:09:41,080 --> 00:09:42,080 Πράγματι. 91 00:09:43,660 --> 00:09:44,660 Γεια σου. 92 00:09:45,420 --> 00:09:46,420 Ω. 93 00:09:46,740 --> 00:09:48,700 Ναι, κάτσε εκεί. Κυρία μου. 94 00:10:03,600 --> 00:10:04,600 Έχει αργήσει. 95 00:10:05,240 --> 00:10:07,160 Είναι πιο ακανόνιστο. 96 00:10:08,500 --> 00:10:09,500 Γειά σου! 97 00:10:10,320 --> 00:10:11,320 Ω. 98 00:10:12,760 --> 00:10:13,760 Απόγευμα! 99 00:10:18,480 --> 00:10:20,360 Είναι σκύλος. 100 00:10:20,600 --> 00:10:25,100 Αυτή είναι η Queenie. Ω, Κύριε, είσαι καλά γνώρισε μαζί της, Νέβιλ. 101 00:10:37,180 --> 00:10:38,560 Επιτρέψτε μου, κύριε μου. Όχι. 102 00:10:39,100 --> 00:10:40,100 Αν είναι εδώ. 103 00:10:44,460 --> 00:10:45,600 Ένα κομμάτι ή δύο, αγαπητέ; 104 00:10:47,120 --> 00:10:48,120 Λίγο πολύ. 105 00:10:53,260 --> 00:10:54,260 Τι; 106 00:11:18,990 --> 00:11:20,790 Σας συμβουλεύω για το επόμενο φόρεμά σας. 107 00:11:24,190 --> 00:11:25,190 Σε σένα, Νέβιλ. 108 00:11:25,530 --> 00:11:26,530 Θεέ μου! 109 00:11:26,710 --> 00:11:32,050 Απλώς σκότωσε αυτό το πλάσμα! είσαι καλά, Queenie; 110 00:11:33,010 --> 00:11:34,010 Σωστά, φτάνει! 111 00:11:34,170 --> 00:11:35,810 Έλα, θα σε προσέχω. 112 00:12:01,770 --> 00:12:03,170 Νόμιζα ότι θα γινόσουν τέτοιος δύσκαμπτος. 113 00:12:03,650 --> 00:12:04,650 Γιατί; 114 00:12:05,850 --> 00:12:06,850 Είναι όλοι μέσα; 115 00:12:18,590 --> 00:12:19,590 Μην επιστρέψετε εκεί. 116 00:12:20,370 --> 00:12:21,370 Μείνε μαζί μου. 117 00:12:22,410 --> 00:12:26,070 Υπάρχει ένας ολόκληρος κόσμος διασκέδασης εκτός από το κέντημα. 118 00:12:36,910 --> 00:12:38,130 Είπες ότι μου αρέσει το κέντημα. 119 00:12:41,090 --> 00:12:42,470 Θα σε φωνάξω Toppy. 120 00:12:46,670 --> 00:12:51,470 Toppy. Αλλά αυτό ήταν το πρώτο για την αρχοντιά του κοινωνική δέσμευση στη Βρετανία, κύριε. Και 121 00:12:51,470 --> 00:12:53,190 το τελευταίο με αυτόν τον απερίσκεπτο τρόπο. 122 00:12:53,730 --> 00:12:56,870 Ευτυχώς, εκτέθηκε μόνο η οικογένεια στο τσίρκο, αλλά θα ενημερώσω το 123 00:12:56,870 --> 00:13:00,210 Λόρδος Padgett ότι υπάρχει πολλή δουλειά να γίνει. Είμαι εγώ που υπήρξα επίσημα 124 00:13:00,210 --> 00:13:02,430 επιφορτισμένοι με την προστασία του αρχοντιά. 125 00:13:03,410 --> 00:13:05,250 Θα ανακουφιστείς όταν το ακούσεις είσαι... 126 00:13:05,690 --> 00:13:08,130 Το γενναιόδωρο κότσι δεν έβλαψε, Κουίνι. Κύριε. 127 00:13:08,450 --> 00:13:09,450 Κύριε, 128 00:13:09,770 --> 00:13:10,770 αν θέλετε. 129 00:13:11,130 --> 00:13:15,550 Ο μπαμπάς σου μου το εμπιστεύτηκε διεύρυνση των πολιτιστικών σας οριζόντων. 130 00:13:15,710 --> 00:13:16,710 Τι σημαίνει αυτό; 131 00:13:17,510 --> 00:13:22,050 Κυρία σας, κύριε Νέβιλ ενημερώθηκε από τον πατέρα σου, τη μαρκήσια, να 132 00:13:22,050 --> 00:13:26,570 εκπροσωπεί την οικογένεια στην υποστήριξη σας μετάβαση στη δημόσια ζωή. 133 00:13:26,870 --> 00:13:27,890 Σε εμπιστεύεται ο πατέρας; 134 00:13:29,770 --> 00:13:33,370 σιωπηρά. Και με δεδομένες τις σημερινές ατάκες, εμείς πρέπει να ξεκινήσει αμέσως. 135 00:13:34,890 --> 00:13:35,890 Μίλα μαζί μου. 136 00:13:43,750 --> 00:13:44,870 Να είσαι ειλικρινής απέναντί ​​σου. 137 00:13:45,310 --> 00:13:46,310 Ναι, Κύριε. 138 00:13:48,690 --> 00:13:53,750 Οι πρόγονοί σας ήταν υπεύθυνοι για χτίζοντας την αυτοκρατορία με πίστη, 139 00:13:54,250 --> 00:13:56,990 βιομηχανία και αυτοθυσία. 140 00:13:57,960 --> 00:13:59,880 Θα παραγγείλω ένα από τα αρσενικά μου. 141 00:14:00,680 --> 00:14:04,060 Η μαμά σου δεν είναι αυτής της καταγωγής. 142 00:14:04,300 --> 00:14:08,260 Ο Κύριος γέννησε την επόμενη Μαργαρίτα. Είναι καθήκον σου απέναντι στον μπαμπά σου. 143 00:14:10,020 --> 00:14:17,020 Πρέπει να μάθετε να συμπεριφέρεστε ως άρχοντας και με σεβασμό να προκαλέσουν αυτούς τους μεγάλους άνδρες 144 00:14:17,020 --> 00:14:18,020 του οποίου στεκόμαστε στους ώμους. 145 00:14:18,500 --> 00:14:20,800 Είμαι ήδη ένας από αυτούς, Νέβιλ. 146 00:14:21,560 --> 00:14:26,000 Και όχι μόνο από αίμα. Κοιτάξτε τον τρόπο ποζάρουν, τα κοστούμια τους. 147 00:14:27,000 --> 00:14:31,960 θεατρικότητα. Τους ξέρω ήδη γιατί είμαι από αυτούς. 148 00:14:32,200 --> 00:14:36,040 Η κοσμιότητα του κυρίου δυστυχώς λείπει. 149 00:14:37,720 --> 00:14:41,540 Το να γεννηθείς από την άρχουσα τάξη είναι να αποδέχονται μια σπάνια ευθύνη. 150 00:14:41,840 --> 00:14:45,240 Η ευπρέπεια δεν κυβέρνησε ποτέ τον κόσμο. Όχι, ο πλούτος κάνει. Χρήματα. 151 00:14:50,380 --> 00:14:54,320 Και αν τα ξόδεψα όλα; Δεν θα μπορούσες αν προσπαθήσατε, κύριε. 152 00:14:59,050 --> 00:15:00,610 Είναι πρόκληση, Νέβιλ; 153 00:15:06,790 --> 00:15:11,550 Πρόσεχε, Blotch. 154 00:15:14,010 --> 00:15:20,970 Δεν μπορείτε να σερβίρετε τσάι στο προσωπικό, Don φόρεμα της μητέρας σου δημόσια, και κουβαλήστε 155 00:15:20,970 --> 00:15:21,970 αυτό. 156 00:15:22,230 --> 00:15:23,490 Δεν γίνεται. 157 00:15:30,160 --> 00:15:36,380 Ό,τι και να φορέσω, κύριε, δεν έχω ακόμα αυτή η τερατώδης δυναστεία. 158 00:15:38,860 --> 00:15:40,300 Τα ρούχα δεν αλλάζουν τίποτα. 159 00:15:49,720 --> 00:15:50,720 Ερχομαι. 160 00:15:52,180 --> 00:15:53,180 Ένα με την πόρτα. 161 00:15:57,840 --> 00:15:59,440 Απόκτησέ το, αγάπη μου. Ναι, κύριε μου. 162 00:16:00,240 --> 00:16:05,040 Ονειρεύτηκα μια ιδέα να βάλω σε πειρασμό τον πατέρα. Λοιπόν, δυστυχώς, κύριε μου, ο πατέρας σου έχει 163 00:16:05,040 --> 00:16:08,400 ήταν πολύ... Θα του έλειπε ένα ευκαιρία να γνωρίσει τους ενοικιαστές του en 164 00:16:08,400 --> 00:16:13,200 μαζική; Στις 21 μου, ας προσκαλέσουμε το νησιώτες εδώ για πικνίκ. 165 00:16:14,280 --> 00:16:15,880 Για όλο το νησί; 166 00:16:22,160 --> 00:16:23,880 Παραγγείλετε κάθε διαθέσιμη αμπούλα. 167 00:16:24,160 --> 00:16:25,160 Πολύ καλά, κύριε. 168 00:16:25,460 --> 00:16:26,460 Ρουζ. 169 00:16:27,280 --> 00:16:29,960 Δεν χρειάζεται να φαίνεσαι σαν σκατά γιατί το νιώθει κανείς. 170 00:16:30,180 --> 00:16:31,700 Όχι βέβαια κύριε. 171 00:16:32,400 --> 00:16:33,400 Στο κρεβάτι. 172 00:16:34,500 --> 00:16:37,160 Τι θα έκανα χωρίς εσένα; 173 00:16:38,060 --> 00:16:41,300 Λοιπόν, κάποιος θα ερχόταν. 174 00:16:41,560 --> 00:16:42,459 λυπάμαι. 175 00:16:42,460 --> 00:16:43,460 Αλήθεια, είμαι. 176 00:16:45,560 --> 00:16:47,680 Γιατί ο πατέρας μου σε ονόμασε Γκέλερτ; 177 00:16:51,300 --> 00:16:57,180 Μια φορά κι έναν καιρό, ένας Ουαλός πρίγκιπας, Η Llywelyn, είχε ένα πολυαγαπημένο σκυλί, 178 00:16:57,460 --> 00:17:04,280 Γκέλερτ. Και, λοιπόν, πάντα πήγαιναν κυνηγώντας μαζί μέχρι μια μέρα 179 00:17:04,280 --> 00:17:09,920 γεννήθηκε ένας κληρονόμος και μετά ο Llewellyn πήγε μόνος του για κυνήγι, αφήνοντας τον Γκέλερτ 180 00:17:09,920 --> 00:17:11,000 να προσέχει το μωρό. 181 00:17:11,940 --> 00:17:18,480 Ένα βράδυ, στην επιστροφή του, ο πρίγκιπας βρήκε μια αναποδογυρισμένη κρανία και 182 00:17:18,480 --> 00:17:20,560 Ο Γκέλερτ αλείφτηκε με αίμα. 183 00:17:22,599 --> 00:17:27,819 Πεπεισμένος ότι είχε σκοτώσει το παιδί, Ο Llewellyn τράβηξε το σπαθί του και σκότωσε το 184 00:17:27,819 --> 00:17:28,820 κυνηγόσκυλο. 185 00:17:30,700 --> 00:17:35,780 Καθώς ο Γκέλερτ φώναξε για τελευταία φορά, ο φώναξε το μωρό. 186 00:17:36,780 --> 00:17:43,600 Ο Llewellyn σήκωσε το λίκνο για να δει το δικό του γιος σώος, αλλά ξαπλωμένος δίπλα του ήταν ένας 187 00:17:43,600 --> 00:17:44,600 νεκρός λύκος. 188 00:17:47,060 --> 00:17:50,400 Λέγεται ότι ο Llewellyn δεν χαμογέλασε ποτέ ξανά. 189 00:17:55,660 --> 00:17:56,920 Κρατήστε τους λύκους μακριά; 190 00:17:58,960 --> 00:18:00,040 Καληνύχτα κύριέ μου. 191 00:18:19,460 --> 00:18:20,460 Ω, 192 00:18:20,900 --> 00:18:22,520 Αγάπη μου, δεν είμαι κατάλληλος για τον πούτσο. 193 00:18:25,040 --> 00:18:30,860 Ο πατέρας σου τελικά το αποδέχτηκε είσαι ο αληθινός κληρονόμος του. 194 00:18:32,980 --> 00:18:35,300 Είναι τόσο μακριά. 195 00:18:36,540 --> 00:18:37,760 Απίστευτα πλούτη. 196 00:18:38,920 --> 00:18:40,340 Νέα εδάφη. 197 00:18:41,220 --> 00:18:42,840 Όχι όμως χωρίς εσένα. 198 00:18:44,320 --> 00:18:47,180 Μπορείτε να με πάρετε μαζί σας. Κοίτα, σωστά; 199 00:18:51,440 --> 00:18:54,000 Δεν ξέρω πώς να γίνω νέος άρχοντας. 200 00:19:04,890 --> 00:19:05,890 φοβάμαι. 201 00:19:06,870 --> 00:19:11,130 Να είσαι πάντα αληθινός στον εαυτό σου, Χένρι. 202 00:19:12,370 --> 00:19:14,850 Είναι το μεγαλύτερο δώρο που έχεις. 203 00:19:17,170 --> 00:19:19,370 Α, το έχει συγκινήσει. 204 00:19:40,650 --> 00:19:43,230 Williams Swift violet κρέμα για ξύρισμα. 205 00:19:43,430 --> 00:19:45,470 Ένα κουτί παστίλιες Dr. Belvoir. 206 00:19:45,810 --> 00:19:47,550 θωρακικό κεράσι Ayers. 207 00:19:48,110 --> 00:19:49,490 αλοιφή Holloway. 208 00:19:50,350 --> 00:19:52,190 Μια ψυχική συσκευή εισπνοής. 209 00:19:52,650 --> 00:19:55,590 Το περίφημο αιγυπτιακό λάδι του Dr. Bunker. 210 00:19:56,450 --> 00:19:57,610 Και ένα θερμόμετρο. 211 00:20:04,690 --> 00:20:09,530 Και τίποτα για νυχτερινούς τρόμους; 212 00:20:35,980 --> 00:20:37,060 αγαπητή μου κυρία. 213 00:20:40,680 --> 00:20:42,200 Σας ευχαριστώ για τη φροντίδα. 214 00:20:47,100 --> 00:20:50,500 Πώς τολμάς να βγεις χωρίς εμένα; 215 00:20:50,780 --> 00:20:52,120 Λοιπόν, ποτέ δεν είσαι βάρδος. 216 00:20:52,640 --> 00:20:56,320 Θα σχεδίαζαν και θα σχεδίαζαν να μας κρατήσουν βάρδους, αλλά η μαμά μου είχε πονοκέφαλο. 217 00:20:56,680 --> 00:20:57,680 Ξέφυγες; 218 00:20:59,860 --> 00:21:01,480 Λοιπόν, έπρεπε απλώς να σε δω. 219 00:21:02,240 --> 00:21:03,460 Λοιπόν, ξέρεις. 220 00:21:04,730 --> 00:21:06,710 Ευχαρίστως να παραδώσω ανά πάσα στιγμή, κύριε. 221 00:21:06,950 --> 00:21:10,790 Δεν ψωνίζει περισσότερο από λογαριασμό υπέροχο πράγμα; 222 00:21:11,450 --> 00:21:13,890 Είσαι πολύ καλά ντυμένος για το ρουστίκ τοπική. 223 00:21:14,750 --> 00:21:15,750 Αρκετά εξωτικό. 224 00:21:16,510 --> 00:21:17,510 Σας ευχαριστώ. 225 00:21:17,770 --> 00:21:22,550 Λοιπόν, η Μπλανς, η φοράδα μου, με σύστησε τα καλύτερα πράγματα. 226 00:21:22,930 --> 00:21:23,930 Ποιες είναι; 227 00:21:24,390 --> 00:21:25,390 Coutures. 228 00:21:25,930 --> 00:21:26,950 Γάντια και καπέλα; 229 00:21:27,170 --> 00:21:28,170 Όχι! 230 00:21:31,130 --> 00:21:33,590 Μεταξωτά, διακοσμητικά, μαργαριταρένια κουμπιά. 231 00:21:34,700 --> 00:21:38,760 Στην πραγματικότητα, όλα τα είδη ψιλικών. Λοιπόν, τότε θα λατρέψετε το Dreyfus. 232 00:21:44,240 --> 00:21:48,880 Μερικές φορές μια φορά σας παρακαλώ να χορέψετε, και κάνεις την καρδιά μου να τραγουδάει. 233 00:21:55,420 --> 00:21:56,860 Με συγχωρείτε. 234 00:22:00,120 --> 00:22:02,100 Έλα τώρα. Όλοι γυρίζουν πίσω. 235 00:22:06,160 --> 00:22:10,500 Σου είπα να επιστρέψεις στη δουλειά. 236 00:22:11,200 --> 00:22:12,960 Αλλά αφήστε το λατομείο ήσυχα. 237 00:22:13,560 --> 00:22:14,700 Αυτό διάλεξε. 238 00:22:15,020 --> 00:22:16,020 Φύγε από τη μέση. 239 00:22:16,660 --> 00:22:17,660 Ερχομαι. 240 00:22:18,320 --> 00:22:19,320 Εδώ πέρα. 241 00:22:20,100 --> 00:22:24,580 Ερχομαι. Τι συνέβη μόλις; 242 00:22:25,060 --> 00:22:27,120 Ο Λόρδος Penryn από την ηπειρωτική χώρα. 243 00:22:28,420 --> 00:22:29,960 Να πεινάει τους άντρες του πίσω στη δουλειά. 244 00:22:33,399 --> 00:22:34,680 Λόρδος Πένρυν. 245 00:22:34,960 --> 00:22:38,160 Α, δεν το βλέπεις αυτό; Τζον Γουίγκινς. 246 00:22:38,880 --> 00:22:42,120 Φωτογράφος. Η κάρτα μου. 247 00:22:44,340 --> 00:22:46,740 Η φωτογραφία του Δασκάλου είναι ασεβής. 248 00:22:46,960 --> 00:22:50,860 Μα πώς μπορεί να αιχμαλωτίσει την ψυχή σου σε α κουτί; 249 00:22:51,440 --> 00:22:53,880 Αχ! Χα, χα, χα, χα, χα! 250 00:22:55,700 --> 00:22:57,420 Γεια σου, Τζολί, κύριε! 251 00:22:59,420 --> 00:23:02,460 Ω, ω, ω, ω, ω! Ω, σε αγαπώ! 252 00:23:02,730 --> 00:23:05,910 Θα έδειχνα πανέμορφη σε αυτό. 253 00:23:07,250 --> 00:23:09,130 Τι είναι η τιμή, κοσμηματοπώλη; 254 00:23:10,630 --> 00:23:11,630 Μαγέψτε. 255 00:23:12,010 --> 00:23:13,010 Ω, υπέροχο. 256 00:23:14,070 --> 00:23:16,410 Τώρα, ένα καλό δωμάτιο; 257 00:23:16,750 --> 00:23:17,990 Καλημέρα, άρχοντά σας. 258 00:23:18,190 --> 00:23:19,190 Γειά σου. Κυρία. 259 00:23:19,390 --> 00:23:20,390 Κύριε. 260 00:23:46,590 --> 00:23:50,610 Πρέπει να δημιουργήσω έναν λογαριασμό εδώ. 261 00:23:53,930 --> 00:23:57,550 Μεγαλοπρεπής. Λίλι, αυτό είναι αρκετά ακατάλληλη. 262 00:24:06,640 --> 00:24:07,640 Αυτό είναι ντροπιαστικό. 263 00:24:10,080 --> 00:24:11,080 Κρίνος. 264 00:24:27,920 --> 00:24:28,920 Γεια σου, Φακίδες. 265 00:24:32,640 --> 00:24:34,020 Γιατί το κουβαλάς πάντα αυτό; 266 00:24:34,340 --> 00:24:35,580 Μου αρέσει να την κρατάω κοντά. 267 00:24:37,250 --> 00:24:41,570 Blanche, σας συστήνω επίσημα Λίλι. 268 00:24:42,610 --> 00:24:43,610 Μαγέψτε. 269 00:24:44,110 --> 00:24:45,110 Είναι υπέροχη. 270 00:24:46,390 --> 00:24:48,430 Η μαμά διέταξε τον Νέβιλ να με συνοδέψει. 271 00:24:48,670 --> 00:24:53,750 Κανονικά δεν μπορώ να ανοίξω παράθυρο χωρίς τον καραδοκεί, αλλά... ο Γκέλερτ έκανε ευγενικά 272 00:24:53,750 --> 00:24:54,750 τις δικαιολογίες μου. 273 00:24:54,990 --> 00:24:56,830 Τι φοβάται ο γέρος δράκος; 274 00:24:57,110 --> 00:24:57,969 Οι κανόνες. 275 00:24:57,970 --> 00:25:02,530 Η αριστοκρατία αποφεύγει τις γυναίκες που κάνουν παρέα με άντρες. Και η κόρη ενός νεκρού 276 00:25:02,530 --> 00:25:05,150 Το baronet χρειάζεται ένα ψεγάδι για σας φήμη. 277 00:25:07,370 --> 00:25:08,510 Οικογένεια, παλιά μπότα. 278 00:25:08,850 --> 00:25:10,770 Μέχρι να παντρευτώ. Τιμή. 279 00:25:12,370 --> 00:25:14,930 Αυτή η μπότα είναι μόνο νόμισμα; 280 00:25:16,030 --> 00:25:17,650 Ξέρεις πραγματικά τον πατέρα μου; 281 00:25:18,690 --> 00:25:20,130 Είμαι ο μόνος που δεν το κάνει. 282 00:25:20,470 --> 00:25:23,050 Δεν νομίζω ότι θέλει να με γνωρίσει. 283 00:25:23,750 --> 00:25:25,850 Αν σου το κάνει αυτό, θα είμαστε όλοι επηρεάζονται. 284 00:25:27,070 --> 00:25:31,490 Ο επόμενος διάδοχος μπορεί να αναγκάσει τη μαμά και εμένα στους δρόμους, παρά το γεγονός ότι 285 00:25:31,490 --> 00:25:32,490 γκροτέσκο πλούτη. 286 00:25:32,970 --> 00:25:37,210 Αλλόκοτος; Όσο παραμένετε Λόρδος Paget, είσαι... Αηδιαστικά πλούσιος. 287 00:25:38,190 --> 00:25:40,070 Πόσο αηδιαστικό; 288 00:25:40,670 --> 00:25:41,890 Περισσότερα χρήματα παρά λογική. 289 00:25:51,730 --> 00:25:53,630 Μίλα μαζί μου, τσακαμπού. 290 00:26:17,890 --> 00:26:20,050 Είσαι απλώς απόφοιτος φωτογραφίας. 291 00:26:20,430 --> 00:26:23,870 Δυστυχώς, η αρχοντιά σας, περιορίζομαι από τα εισοδήματα της κοινότητάς μας. 292 00:26:24,190 --> 00:26:26,790 Το πανεπιστήμιο είναι ο πιο πιστός πελάτης μου. 293 00:26:27,030 --> 00:26:32,950 Τώρα, τι κάνουν; Όσο καλύτερα Το ερώτημα θα ήταν, τι δεν παίρνουν 294 00:26:32,950 --> 00:26:33,950 μέχρι; 295 00:26:36,140 --> 00:26:39,980 θεατρικό χόμπι μου, βάρδοι των ετήσιο αλφάβητο. 296 00:26:40,460 --> 00:26:44,560 Σύντομα είναι τα 21 μου και θέλω ένα αναμνηστικό δώρο για κάθε άνδρα, γυναίκα, 297 00:26:44,660 --> 00:26:47,860 και παιδί του νησιού. Δηλαδή α υπέροχη χειρονομία, κύριε. 298 00:26:48,600 --> 00:26:51,500 Αν και μπορεί να χρειαστούν μερικές εβδομάδες για να παράγουν μια παραγγελία τέτοιου μεγέθους. 299 00:26:51,860 --> 00:26:54,480 Εάν οι διαστάσεις είναι ένα πρόβλημα, τι θα λέγατε κάτι μικρότερο; 300 00:26:54,780 --> 00:26:59,820 Λοιπόν, είναι δυνατή η γρήγορη εκτύπωση τόμο σε μια ταχυδρομική κάρτα, κύριε. Κόσμημα 301 00:26:59,820 --> 00:27:03,440 οι αναπαραστάσεις μου θα μπορούσαν να βρουν τους πολύ πέρα από την Ουαλία. 302 00:27:03,800 --> 00:27:08,490 Πράγματι. Και μετά... Έθνη εκτός οι δικοί μας μπορεί να εξοικειωθούν 303 00:27:08,490 --> 00:27:12,030 Το αμίμητο στυλ του Λόρδου Padgett. 304 00:27:12,410 --> 00:27:14,350 Να πούμε 200 φύλλα; 305 00:27:14,610 --> 00:27:15,309 Χίλια. 306 00:27:15,310 --> 00:27:16,310 Προς το παρόν. 307 00:27:16,410 --> 00:27:22,250 Ας κορεστούμε τα μάτια σε όλο τον κόσμο. Τώρα, πού να βάλω τον χορό μου; 308 00:27:22,710 --> 00:27:23,810 Όπως είστε, κύριε. 309 00:27:24,010 --> 00:27:26,310 Μπορώ να δω ότι ο κύριος είναι ένα φυσικό μοντέλο. 310 00:27:26,570 --> 00:27:29,050 Ο πατέρας θα το λατρέψει αυτό. 311 00:27:29,350 --> 00:27:32,490 Υπομονή, παρακαλώ. Πρέπει να διευκολύνω το... 312 00:27:32,780 --> 00:27:34,400 Λεπτή μηχανική διαδικασία. 313 00:27:36,860 --> 00:27:43,720 Και ακόμα, ακόμα, ακόμα, ακόμα, ακόμα, ακόμα. 314 00:27:45,120 --> 00:27:46,120 Voila. 315 00:27:49,460 --> 00:27:50,480 Είναι αυτό; 316 00:27:50,740 --> 00:27:51,740 Ω, ναι. 317 00:27:53,900 --> 00:27:59,920 Να κάνουμε το επόμενο; Καλή ιδέα. 318 00:28:07,240 --> 00:28:08,240 Και ακόμα. 319 00:28:30,700 --> 00:28:33,740 Σας ευχαριστώ πολύ. 320 00:29:15,300 --> 00:29:16,720 Φοβάμαι ότι ήταν για το καλύτερο. 321 00:29:17,020 --> 00:29:18,020 Κύριέ μου. 322 00:29:25,740 --> 00:29:27,440 Ο πατέρας δεν απάντησε ποτέ, έτσι; 323 00:29:27,940 --> 00:29:32,280 Λοιπόν, οι δικηγόροι του Λόρδου Πάτζετ απαιτούσε την προσοχή του στα γαλλικά 324 00:29:32,280 --> 00:29:34,100 Ριβιέρα. Είναι τα γενέθλιά μου. 325 00:29:37,140 --> 00:29:38,140 Αρχοντας. 326 00:29:38,820 --> 00:29:39,820 Ισχυρός. 327 00:29:40,280 --> 00:29:41,280 Πανίσχυρο σφυρί. 328 00:29:44,620 --> 00:29:46,140 Μια δόξα μπόκερ. 329 00:29:57,870 --> 00:30:00,990 Ήταν το πιο υπέροχο μέλι μας δίκαιος πατέρας. 330 00:30:01,510 --> 00:30:04,530 Ο Νέβιλ είπε ότι όλοι ρωτούσαν μετά από σένα. 331 00:30:05,630 --> 00:30:10,490 Σου αγόρασα κάτι, που ελπίζω να διασκεδάσει και να διασκεδάσει. 332 00:30:12,130 --> 00:30:16,190 Η πρώτη μηχανοκίνητη άμαξα στο νησί. 333 00:30:17,810 --> 00:30:24,750 Τα καυσαέρια είναι πραγματικά μυρωδάτα, αλλά Έλυσα το πρόβλημα με το 334 00:30:24,750 --> 00:30:26,530 κουτί λεβάντας για να αρωματίσετε τον αέρα. 335 00:30:30,000 --> 00:30:34,900 Μπορούμε να κάνουμε ταξίδια γύρω από το κτήμα μας και μπορείς να μου μάθεις τα μυστικά του 336 00:30:34,900 --> 00:30:35,900 γαιοκτησία. 337 00:30:42,140 --> 00:30:43,140 Θα ήθελες, πατέρα; 338 00:30:47,140 --> 00:30:53,020 Στο μεταξύ, φέρνω τη χαρά μου vivre σε αυτό 339 00:30:53,020 --> 00:30:55,540 ρουστίκ μικρό νησί. 340 00:31:01,200 --> 00:31:04,460 Και προσπαθώ να γίνω πραγματικά καλέ άρχοντα. 341 00:31:15,720 --> 00:31:18,500 Λοιπόν, κάναμε ότι μπορούσαμε. 342 00:31:19,600 --> 00:31:21,880 Προσπαθώ να εξασφαλίσω τη θέση μας εδώ. 343 00:31:22,600 --> 00:31:28,120 Ωραιότατος. Είναι μια υπερβολική γκαρνταρόμπα αυτό εξαντλεί τα χρήματά μας και 344 00:31:28,120 --> 00:31:30,360 θέτοντας σε κίνδυνο ακόμη και τα καταλύματα μας εδώ. 345 00:31:30,920 --> 00:31:36,560 Έχω κάνει επανειλημμένα έκκληση στον αδελφό μου να μας επιτρέψει να μείνουμε, τουλάχιστον μέχρι τη Λίλι 346 00:31:36,560 --> 00:31:37,379 είναι παντρεμένος. 347 00:31:37,380 --> 00:31:39,180 Λοιπόν, σε αυτό το σημείο, έχω μερικά καλά νέα. 348 00:31:39,640 --> 00:31:40,640 Πράγματι; 349 00:31:41,640 --> 00:31:42,680 Μιλήστε για τον διάβολο. 350 00:31:43,220 --> 00:31:44,520 Και ποιος εμφανίζεται; 351 00:31:44,840 --> 00:31:46,160 Μαμά. Ο Νέβιλ. Κρίνος. 352 00:31:46,420 --> 00:31:47,420 Σταθείτε εκεί. 353 00:31:49,280 --> 00:31:50,340 Λόρδος Πένρυν. 354 00:31:51,140 --> 00:31:52,140 Βράχος. 355 00:31:53,400 --> 00:31:54,400 Χαρά μου. 356 00:31:54,980 --> 00:31:55,980 Κρίνος. 357 00:32:00,520 --> 00:32:03,240 Φεύγοντας τόσο σύντομα, λαίδη Τσέτγουινντ. 358 00:32:04,580 --> 00:32:05,580 Υπέροχο θηρίο. 359 00:32:06,620 --> 00:32:08,580 Κουμπώματα, και όλα παριζιάνικα. 360 00:32:09,420 --> 00:32:11,680 Για μια γεύση από το σπίτι, κύριε. 361 00:32:17,060 --> 00:32:19,320 Φοίβη, είμαι διάσημη. 362 00:32:19,780 --> 00:32:20,780 Ω, κύριε. 363 00:32:23,900 --> 00:32:25,920 Η βασίλισσα της Ρουμανίας. 364 00:32:26,300 --> 00:32:29,480 Είμαι εγώ, με το υπέροχο καπέλο. Αυτό Η γραμμή είναι τόσο κολακευτική, κύριε. 365 00:32:30,880 --> 00:32:32,200 Βγάλε τη μητέρα σου. 366 00:32:32,720 --> 00:32:37,740 Κύριε Taylor, έχετε ξεπεράσει τον εαυτό σας με αυτό το υπέροχο ύφασμα. 367 00:32:44,800 --> 00:32:45,800 Τι κάνει; 368 00:32:46,760 --> 00:32:49,220 Κάνει μια βόλτα με τον Λόρδο Πένριθ, κύριε. 369 00:32:52,460 --> 00:32:53,460 Να τον παντρευτείς; 370 00:32:54,820 --> 00:32:58,160 Τα κανονικά δεν πρέπει να θέτουν κανόνες για εξαιρετικές. 371 00:33:00,140 --> 00:33:02,400 Αν και είναι εξαιρετικά μεγάλος για εσύ. 372 00:33:03,020 --> 00:33:05,880 Εάν αυτό προχωρήσει, δεν θα μπορέσουμε ποτέ να το ξανακάνω αυτό. 373 00:33:06,460 --> 00:33:07,620 Λοιπόν, πήγαινε μια βόλτα. 374 00:33:09,540 --> 00:33:11,400 Δεν έχεις ιδέα. 375 00:33:11,840 --> 00:33:13,480 Λες ότι σώζεις τη μοίρα, Χένρι. 376 00:33:13,700 --> 00:33:18,120 Θέλω να πω, ο πατέρας σου δεν το έκανε ποτέ αληθινά σε αποδέχτηκε. Η μαμά σχεδιάζει να μας κρατήσει 377 00:33:18,120 --> 00:33:20,080 χώρια. Και ο Λόρδος Πένρυν... Γιατί; Τι; 378 00:33:20,780 --> 00:33:22,580 Για να προστατεύσω την τιμή μου. 379 00:33:24,980 --> 00:33:25,980 Τι τιμή; 380 00:33:29,360 --> 00:33:30,360 Πρέπει να εξασφαλίσει την κατοχή σας. 381 00:33:32,260 --> 00:33:34,000 Θα πρέπει να δώσετε στον μπαμπά σας ένα κληρονόμος. 382 00:33:34,260 --> 00:33:36,060 Ναι, ναι, ναι, ναι. Οι άντρες αγαπούν τους γιους. 383 00:33:36,900 --> 00:33:39,920 Είμαι κάτι περισσότερο από διαπιστευτήρια. 384 00:33:43,640 --> 00:33:44,640 Ω. 385 00:33:46,060 --> 00:33:47,480 Α, θα μπορούσαμε να ελευθερώσουμε ο ένας τον άλλον. 386 00:33:50,500 --> 00:33:52,200 Περπατήστε στο διάδρομο ως σύμμαχοι. 387 00:33:52,980 --> 00:33:54,280 Χωρίς εγγυημένα παιδιά; 388 00:33:57,500 --> 00:33:58,500 Όχι παιδιά. 389 00:34:00,840 --> 00:34:03,020 Αν το κάναμε, πρέπει να είσαι πιστός στον εαυτό σου. 390 00:34:04,060 --> 00:34:05,060 Όλη η αλήθεια και η αμαρτία. 391 00:34:05,260 --> 00:34:07,260 Προστατευμένος από γάμο, θα ήμουν ελεύθερος να είμαι τον εαυτό μου. 392 00:34:08,000 --> 00:34:10,040 Και δεν χρειάζεται να αντέξουμε. 393 00:34:12,960 --> 00:34:14,600 Θα δεχτώ τον λόγο σου. Παρουσιάζομαι. 394 00:34:16,420 --> 00:34:18,239 Ασταθής! Βοηθήστε με! 395 00:34:21,159 --> 00:34:28,139 Η βασίλισσα σας θέλει να σηκώσει μια πρόποση το υπέροχο της... 396 00:34:28,639 --> 00:34:34,280 Νύφη. Και αγαπημένη φίλη, Λίλι. 397 00:34:36,380 --> 00:34:37,380 Γοφό, ισχίο. 398 00:34:37,600 --> 00:34:39,260 Κρίνος. Γοφό, ισχίο. 399 00:34:39,620 --> 00:34:41,360 Κρίνος. Γοφό, ισχίο. 400 00:34:41,920 --> 00:34:47,199 Κρίνος. Ασταθής. Ω, κύριε, κύριε, κύριε. Το επαγγελματίες άνδρες και επαγγέλματα του Anglesey 401 00:34:47,199 --> 00:34:49,960 θα ήθελα να σας ευχαριστήσω πολύ για το πιστό σου έθιμο. 402 00:34:50,560 --> 00:34:51,560 Ποια είναι η περίσταση; 403 00:34:52,820 --> 00:34:53,820 Ένας γάμος. 404 00:34:57,740 --> 00:34:58,740 Είναι αστείο αυτό; 405 00:35:00,840 --> 00:35:01,980 Η τέταρτη αγορά. 406 00:35:02,720 --> 00:35:03,720 Λοιπόν, όχι πολύ καλό. 407 00:35:06,980 --> 00:35:07,980 Τι έπαθα; 408 00:35:08,760 --> 00:35:11,200 Συγνώμη. λυπάμαι. 409 00:35:16,660 --> 00:35:17,660 Enchanté. 410 00:35:19,200 --> 00:35:20,400 Αγαπητή σύζυγο. 411 00:35:36,400 --> 00:35:37,400 Το μετανιώνεις; 412 00:35:39,520 --> 00:35:41,000 Ίσως έπρεπε να περιμένουμε. 413 00:35:41,540 --> 00:35:45,660 Προτιμάς τον Λόρδο Πένρυν; Όχι, όχι, όχι, όχι. εγω απλα... 414 00:35:45,660 --> 00:35:52,400 νιώθω τόσο μεγαλωμένος 415 00:35:52,400 --> 00:35:53,400 επάνω. 416 00:36:01,380 --> 00:36:04,020 Ας μην συμπεριφερόμαστε ποτέ σαν μεγάλοι... 417 00:36:18,510 --> 00:36:19,690 Θα μπορούσες να φανείς λίγο πιο εντυπωσιασμένος. 418 00:36:55,530 --> 00:36:59,930 Έχω σωματική έλξη στις μονομαχίες που είμαι ανίκανος να αντισταθώ. 419 00:37:55,310 --> 00:37:56,550 Μακάρι να ήμουν κι εγώ. 420 00:38:52,810 --> 00:38:54,730 Toppy; Toppy; 421 00:38:56,030 --> 00:38:57,030 Όχι. 422 00:38:58,050 --> 00:39:00,910 Πήγαινε πίσω, θέλεις; Πήγαινε, πήγαινε. 423 00:39:05,670 --> 00:39:07,650 Μην κάνετε διαλογισμό. 424 00:39:08,970 --> 00:39:10,750 Και η συμβουλή μου; 425 00:39:12,070 --> 00:39:13,730 Τότε μπορούμε να... 426 00:39:14,600 --> 00:39:20,440 Κάποια μέρα, σήκωσε ένα τοστ στο μακρύ σου και χαρούμενος 427 00:39:20,440 --> 00:39:22,380 γάμου. 428 00:39:31,560 --> 00:39:38,500 Ό,τι τον πήρε χθες το βράδυ έχει απείλησε τους ήδη αδύναμους πνεύμονές του. Είναι 429 00:39:38,500 --> 00:39:39,760 υπάρχει κάτι που πρέπει να κάνουμε, κύριε; 430 00:39:40,080 --> 00:39:43,780 Απλά απολαύστε κάθε λεπτό. 431 00:39:44,190 --> 00:39:45,850 Τι σημαίνει αυτό, κύριε; 432 00:39:46,130 --> 00:39:50,370 Ας αρπάξει η αρχοντιά του κάθε αιματηρή μέρα. 433 00:39:50,850 --> 00:39:52,270 Εδώ. Αχ. 434 00:40:01,430 --> 00:40:03,250 Εκεί, η κάλυψη μου. 435 00:40:03,690 --> 00:40:04,690 Γειά σου. 436 00:40:08,250 --> 00:40:09,250 Bonjour, 437 00:40:12,370 --> 00:40:13,670 φίλε μου. 438 00:40:14,090 --> 00:40:19,950 Βρώμικα αγαπημένα μου. Λοιπόν, παρέχουμε καθαρό ρούχα, φαγητό, διαμονή, όλα 439 00:40:19,950 --> 00:40:23,190 εξ ολοκλήρου εξαρτημένη από θαμώνες όπως την αρχοντιά σου. 440 00:40:23,730 --> 00:40:28,110 Είναι ακριβώς όπως το θυμάσαι, Γκέλερτ; Μερικοί τα πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ, κύριε μου. 441 00:40:29,470 --> 00:40:30,970 Γειά σου. Bonjour. 442 00:40:31,290 --> 00:40:33,490 Bonjour. Τι κάνετε; 443 00:40:33,850 --> 00:40:34,729 Τι κάνετε; 444 00:40:34,730 --> 00:40:36,370 Α, είμαι πολύ καλά. Τι κάνετε; 445 00:40:36,650 --> 00:40:38,350 Καλός. Τους αρέσω. 446 00:40:38,610 --> 00:40:40,050 Δεν έχετε την πολυτέλεια να μην το κάνετε. 447 00:41:09,420 --> 00:41:10,420 Gilip, χρειαζόμαστε παιχνίδια. 448 00:41:10,900 --> 00:41:12,320 Ρούχα και άλατα μπάνιου. 449 00:41:12,560 --> 00:41:13,560 Ήρθε η ώρα για φαρμακείο. 450 00:41:38,600 --> 00:41:45,420 Μεσαιωνική Ευρώπη. Η βασίλισσα Ελεονώρα της Ακουιτανίας και ο βασιλιάς Ερρίκος Β' της Γαλλίας. 451 00:42:16,010 --> 00:42:22,950 Tudor England, η βασίλισσα Ελισάβετ Α' και Γιώργος 452 00:42:22,950 --> 00:42:28,510 Ο υπερβολικός τρόπος ζωής του IV τον κέρδισε την περιφρόνηση του λαού. 453 00:42:46,800 --> 00:42:49,240 Είναι νεκρός. Πρέπει να πάρετε το δικό σας φαρμακευτική αγωγή. 454 00:42:49,640 --> 00:42:51,400 Πειράξτε τη μέρα που έρχεται η ενέργεια. 455 00:42:53,800 --> 00:42:59,600 Τώρα, θυμήσου, έξυπνο ακόμα... Μακάρι φορούσαν παντελόνι. 456 00:43:00,600 --> 00:43:05,680 Γιατί δεν φοράς ποτέ αυτή την τιάρα; Ενεργό αυτό είναι θέμα ανησυχίας... Σταμάτα, σταμάτα! 457 00:43:05,980 --> 00:43:10,400 Τώρα, το draper έχει μερικά ωραία κουτσομπολιά αυτόν. 458 00:43:10,820 --> 00:43:14,560 Κύριέ μου, ας καλύψω τα πόδια σου αυτό το κασκόλ; Απλώς ανησυχώ λίγο 459 00:43:14,560 --> 00:43:15,560 η κουρτίνα. 460 00:43:16,850 --> 00:43:17,970 Αυτό είναι το θέμα. 461 00:43:18,250 --> 00:43:20,870 Το αίμα μου είναι αρκετά υψηλό από το δικό μου ασκήσεις. 462 00:43:21,390 --> 00:43:22,710 Έχει αρκετά ζέστη σήμερα. 463 00:43:23,170 --> 00:43:24,170 Δεν είναι. 464 00:43:24,970 --> 00:43:26,310 Αυτό είναι όλο. Σίγουρος. 465 00:43:26,970 --> 00:43:28,250 Σας ευχαριστώ. 466 00:43:30,050 --> 00:43:32,190 Μου έλειψες πολύ, κύριε Φιτζρόι. 467 00:43:33,110 --> 00:43:34,690 Είναι οι φίλοι μας στο Λονδίνο; 468 00:43:34,990 --> 00:43:40,770 Λοιπόν, η συζήτηση στην πρωτεύουσα είναι εξ ολοκλήρου Ο Λόρδος Padgett και οι σκηνικές γελοιότητες του. 469 00:43:40,790 --> 00:43:44,740 Είναι σαν εμένα. Είσαι... παράξενος θεατρικές πρωταγωνίστριες. Απολαμβάνουν τα 470 00:43:44,740 --> 00:43:47,000 αριστοκρατία. Προκαλούν χάος για εσάς παπά. 471 00:43:47,340 --> 00:43:49,000 Ο πατέρας σου κατέστρεψε τον δικό του εκπρόσωπο τρεις συζύγους. 472 00:43:52,220 --> 00:43:55,020 Σας γράφει ακόμα; 473 00:43:56,440 --> 00:44:02,840 Ναί. Και μου το θύμισε στα πρόσφατα μας αλληλογραφία που σαπίζει ο Όσκαρ Ουάιλντ 474 00:44:02,840 --> 00:44:06,160 Reading Jail για παρόμοια θεατρικά ακολασία. 475 00:44:07,360 --> 00:44:09,200 Κύριέ μου! 476 00:44:09,660 --> 00:44:12,280 Οι παίκτες έφτασαν μαζί τους αποσκευές. 477 00:44:12,700 --> 00:44:14,680 Στείλτε τους. Έλα. 478 00:44:15,400 --> 00:44:19,420 Γειά σου. Γειά σου. Χαίρομαι που σε γνωρίζω σωστά. 479 00:44:19,640 --> 00:44:21,780 Πόσο καιρό μένουν, Τόπι; 480 00:44:24,460 --> 00:44:28,280 Αγριος. Ο πιο αδρανής άνθρωπος στο Λονδίνο. 481 00:44:29,160 --> 00:44:31,500 Αυτό θα εκνευρίσει αυτούς τους θηριώδεις συνομηλίκους. 482 00:44:41,580 --> 00:44:42,580 Είναι ο ερχομός ενός άρχοντα. 483 00:44:43,020 --> 00:44:44,500 Δεν είναι στολή του άρχοντα. 484 00:44:44,960 --> 00:44:49,140 Είναι ενδυμασία χορευτή. Ο μπαμπάς σου θα το κάνει μισήστε το. Εννοώ, είναι ο Philo Neville, ο 485 00:44:49,140 --> 00:44:52,180 περίοδο. Θα με ευχαριστήσει και θα διασκεδάσει φίλους και συμμάχους. 486 00:44:52,580 --> 00:44:54,380 Λοιπόν, δεν θα μπορούσε να είναι περισσότερο από αυτούς αναμενόμενο. 487 00:44:54,680 --> 00:44:56,720 Κύριέ μου, κύριε Μόρις Πράις. 488 00:44:58,440 --> 00:45:00,620 Ω, Μόρις. 489 00:45:02,100 --> 00:45:06,620 Τώρα, η Morris έχει εισάγει σπάνια είδη από τις τέσσερις γωνιές του πλανήτη. 490 00:45:06,840 --> 00:45:07,840 Ερχομαι. 491 00:45:08,660 --> 00:45:09,660 Θαμπώστε με, Μόρις. 492 00:45:10,170 --> 00:45:15,070 είμαι έτοιμος. Κύριε μου, τι πρωτότυπο μέθοδος για να δείξει κανείς το πάθος του για 493 00:45:15,070 --> 00:45:18,330 πολύτιμους λίθους. Ελπίζω να έχετε μια δυνατή νήμα, κύριε Taylor. 494 00:45:18,650 --> 00:45:20,490 Κάποια αρκετά αδύναμα. 495 00:45:28,030 --> 00:45:29,030 Μόρις. 496 00:45:34,990 --> 00:45:36,730 Συνέχισε πολύ μακριά, Γκέλερτ. 497 00:45:36,970 --> 00:45:39,310 Εξαρτάται τι χρησιμοποιούμε ως μονάδα του. 498 00:45:39,850 --> 00:45:41,270 Μέτρηση, δεσποινίς Λίλι. 499 00:45:44,550 --> 00:45:45,550 Κύριε, 500 00:45:58,250 --> 00:45:59,250 είσαι πλήρης. 501 00:45:59,490 --> 00:46:00,490 Ω, Τόμι. 502 00:46:01,330 --> 00:46:02,810 Ένα ζωντανό αριστούργημα. 503 00:46:03,950 --> 00:46:06,330 Αλήθεια το πιστεύεις; 504 00:46:07,050 --> 00:46:09,330 Κύριε πρέπει να προσέξετε... 505 00:46:09,530 --> 00:46:10,530 Περιστροφή; 506 00:46:58,799 --> 00:47:02,160 Πάντα μου λες για το κακό σου ιδιότητες, Λόρδο Γκόρινγκ. 507 00:47:02,580 --> 00:47:05,520 Σας έχω πει μόνο τα μισά από αυτά όμως, δεσποινίς Μέι. 508 00:47:06,640 --> 00:47:08,120 Οι άλλοι είναι πολύ κακοί; 509 00:47:08,760 --> 00:47:09,760 Αρκετά τρομερό. 510 00:47:11,140 --> 00:47:14,780 Όταν τα σκέφτομαι το βράδυ, πηγαίνω στο κοιμήσου αμέσως. 511 00:47:20,320 --> 00:47:23,780 Ένας σκανδαλώδης διασκεδαστής στο γραμμή αίματος. 512 00:47:24,720 --> 00:47:26,200 Πίστεψε ότι είσαι τόσο μη Άγγλος. 513 00:47:27,280 --> 00:47:29,320 Σαφώς αποδίδεται σε Γάλλο παιδική ηλικία. 514 00:47:29,800 --> 00:47:33,400 Αυτή η άχαρη πείνα για φήμη έρχεται πολύ βαρύ τίμημα. 515 00:47:34,300 --> 00:47:35,500 Να είστε προσεκτικοί. 516 00:47:36,260 --> 00:47:37,600 Θα είναι όλα δικά μου. 517 00:47:38,780 --> 00:47:39,840 Να είστε προσεκτικοί. 518 00:47:40,400 --> 00:47:42,780 Μπορεί σύντομα να μην έχει μείνει τίποτα για εσάς. 519 00:47:43,820 --> 00:47:46,300 Εκτός κι αν η βασιλεία του είναι φευγαλέα. 520 00:47:48,380 --> 00:47:49,380 Θα βοηθήσει. 521 00:47:51,500 --> 00:47:52,500 Τι; 522 00:48:01,740 --> 00:48:02,960 Λοιπόν, είναι τόσο χλωμός, είναι τόσο εύθραυστος. 523 00:48:03,960 --> 00:48:05,000 Φυσικά. 524 00:48:06,320 --> 00:48:07,320 Θα βοηθήσει. 525 00:48:09,580 --> 00:48:13,500 Κυρίες και κύριοι, τώρα για ένα εξαιρετικό και αξέχαστο διάστημα 526 00:48:13,500 --> 00:48:14,500 ψυχαγωγία. 527 00:48:14,900 --> 00:48:21,540 Ο Λόρδος Paget, ο σύγχρονος βάρδος της μόδας, θα σας παρασύρει καθώς παρουσιάζει το 528 00:48:21,540 --> 00:48:23,720 πρεμιέρα του απαράμιλλου... 529 00:50:51,830 --> 00:50:57,850 Νικ Ντουράντ. Ο Durant είναι Γάλλος. 530 00:50:58,430 --> 00:51:03,630 Τι σε έφερε στην παραγωγή μου, Νικ Durant; 531 00:51:03,890 --> 00:51:08,190 Είσαι μια σπάνια και μοναδική πρόταση, κύριε. 532 00:51:08,870 --> 00:51:09,870 Αρκετά για μένα. 533 00:51:12,010 --> 00:51:13,270 Πες μου περισσότερα. 534 00:51:13,750 --> 00:51:17,930 Ένας άρχοντας που δεν νοιάζεται για το παλαιομοδίτικους κανόνες, των οποίων η θεατρικότητα 535 00:51:17,930 --> 00:51:24,270 υπερβαίνει το status quo. Ένας άνθρωπος που έχει τη δύναμη να είναι ολοκληρωτικά ο εαυτός του. 536 00:51:24,630 --> 00:51:25,630 Να είσαι ο εαυτός σου; 537 00:51:26,800 --> 00:51:28,420 Όλοι οι άλλοι έχουν ληφθεί. 538 00:51:29,000 --> 00:51:34,500 Ο κύριος πρέπει να είναι ελεύθερος να φανταστεί φανταστικές παραστάσεις χωρίς να επιβαρύνονται 539 00:51:34,500 --> 00:51:35,840 από τις καθημερινότητες της σκηνοθεσίας. 540 00:51:37,040 --> 00:51:42,880 Και ο Σερ χρειάζεται έναν σύμμαχο για να μοιραστεί τον δικό του όραμα και να πραγματοποιήσει τις επόμενες παραστάσεις 541 00:51:42,880 --> 00:51:46,240 σε τίποτα λιγότερο από το ύψος του Σερ πρότυπα. 542 00:51:46,980 --> 00:51:53,940 Εσείς, κύριε... Ο κύριος χάθηκε 543 00:51:53,940 --> 00:51:55,000 χορεύοντας σε ένα σαλόνι. 544 00:51:55,690 --> 00:51:56,690 Σαλόνι; 545 00:52:03,470 --> 00:52:10,430 Ένα σπάνιο και μοναδικό άτομο, όπως π.χ στον εαυτό σου, αξίζει μια επαγγελματική σκηνή 546 00:52:10,430 --> 00:52:12,210 και ολόσωμες κουρτίνες. 547 00:52:13,890 --> 00:52:15,010 Κόκκινο βελούδο. 548 00:52:15,950 --> 00:52:19,610 Φώτα του προσκήνιου. Χρησιμοποιώντας το πιο πρόσφατο ηλεκτρικό τεχνολογία. 549 00:52:20,510 --> 00:52:23,090 Πρέπει να κάνουμε κάτι για το ακουστική. 550 00:52:30,090 --> 00:52:31,230 Θεέ μου, κύριε. 551 00:52:34,390 --> 00:52:37,470 Λοιπόν, ο Θεός μου έδωσε το ταλέντο μου. 552 00:52:37,810 --> 00:52:44,030 Δεν πρέπει να τον πειράζει που έχω το δικό μου συγκεκριμένο είδος λατρείας. 553 00:52:55,710 --> 00:52:57,330 Τότε θα σε κάνω αστέρι. 554 00:53:03,130 --> 00:53:05,770 Νέβιλ, πώς μπορείς να σταθείς δίπλα σου και ρολόι; 555 00:53:06,850 --> 00:53:09,830 Ο άντρας σου, αρχηγός του σπιτιού, άφησε το βαμπίρ μέσα. 556 00:53:13,390 --> 00:53:18,630 Υγεία. Όχι φασαρίες, μυαλό; Ω, όχι. Μόνο εκπαιδευμένοι επαγγελματίες. 557 00:53:18,910 --> 00:53:21,130 Αντίγραφο. Ω, μάντεψε τι; 558 00:53:21,570 --> 00:53:25,330 Φέρνω θέατρο στο νησί. είμαι έχει βαρεθεί με αυτά τα παράσιτα. 559 00:53:26,370 --> 00:53:29,370 Οι παίκτες του Anglesey Castle; Ναι, αυτοί πρέπει να πάει. 560 00:53:30,490 --> 00:53:32,310 Ζουν στις φωτιές ως... 561 00:53:32,510 --> 00:53:33,509 Το συμβόλαιό της. 562 00:53:33,510 --> 00:53:35,130 Σε εκμεταλλεύονται. 563 00:53:35,930 --> 00:53:42,410 Απασχολούνται από εμένα. Όπως και τώρα ο κ. Durant, ο παραγωγός μας. 564 00:53:43,070 --> 00:53:46,210 Συγχαρητήρια, κύριε Durant. εύχομαι να μίλα... Όπως ήσουν. 565 00:53:46,730 --> 00:53:48,790 Θέλω να μιλήσω μόνο με τον άντρα μου. 566 00:53:50,510 --> 00:53:51,510 Αγαπημένη. 567 00:53:51,770 --> 00:53:54,810 Γειά σου. Πες στον μπαμπά της μαμάς ότι θα είναι εκεί αρκετά σύντομα. 568 00:53:55,030 --> 00:53:56,250 Τόμπι, μην τον αφήσεις να μιλήσει για σένα. 569 00:53:57,630 --> 00:53:58,630 Κυρία μου. 570 00:54:07,340 --> 00:54:08,138 Πες μου σε παρακαλώ. 571 00:54:08,140 --> 00:54:10,240 Τι; Σε στεναχώρησα; 572 00:54:10,960 --> 00:54:11,960 Όχι. 573 00:54:12,280 --> 00:54:15,900 Όχι. Τότε γιατί να μην προσκαλέσετε τον μεγαλύτερο σας φίλος στο γάμο σου; 574 00:54:16,140 --> 00:54:17,580 Απλώς έγινε ξαφνικά. 575 00:54:17,920 --> 00:54:18,940 Προφανώς δεν ήσουν με παιδί. 576 00:54:19,280 --> 00:54:21,880 Όχι. Γιατί να παντρευτείς την πρώτη σου ξαδέρφη; 577 00:54:22,640 --> 00:54:24,880 Γιατί η εναλλακτική ήταν αδιανόητη. 578 00:54:25,700 --> 00:54:29,640 Η μαμά χρειαζόταν ένα σπίτι και ήταν πάντα διασκεδαστικό όταν ήμασταν μόνο εμείς. 579 00:54:30,060 --> 00:54:31,060 Ναί. 580 00:54:31,880 --> 00:54:33,100 Οι άντρες είναι όλοι ίδιοι. 581 00:54:34,120 --> 00:54:40,980 Συνταγογραφώ εβδομαδιαίες επισκέψεις σε μένα ως α σπάσει από την εγωιστική του τρέλα. 582 00:54:43,200 --> 00:54:45,420 Κλάρα. Αχ, μου έλειψες. 583 00:54:47,380 --> 00:54:49,900 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι μητέρα τώρα. 584 00:54:51,720 --> 00:54:52,720 Ναί. 585 00:54:53,660 --> 00:54:54,660 Ω. 586 00:54:58,300 --> 00:55:02,660 Θεατρικά στηρίγματα από μια αξιόπιστη Λίβερπουλ εταιρεία που κάνει επίσης άβαφα σκηνικά. 587 00:55:03,310 --> 00:55:05,290 Πρέπει να έχουμε τα καλύτερα κοστούμια. 588 00:55:06,050 --> 00:55:07,870 Morris, Angel και Son. 589 00:55:08,750 --> 00:55:09,750 Λεωφόρος Shaftesbury. 590 00:55:10,010 --> 00:55:11,290 Λονδίνο. Υπέροχος. 591 00:55:12,290 --> 00:55:15,070 Και οι περούκες δεν μπορούν να γεράσουν. Είναι τρομερά αποσπώντας την προσοχή. 592 00:55:16,770 --> 00:55:17,770 Πώς είναι το σενάριο; 593 00:55:18,570 --> 00:55:22,750 Η Σάρα έχει έναν ιδιαίτερα διασκεδαστικό ρόλο ως ο γιος του Βεζίρη, ο Πίκο. 594 00:55:22,990 --> 00:55:25,950 Ένας αστείος τύπος που είναι λίγο γελοίος πεντανόστιμο-yum. 595 00:55:26,230 --> 00:55:27,330 Το αστέρι του-οδηγός του. 596 00:55:28,030 --> 00:55:29,350 Πίκο; Αυτό είναι σωστό. 597 00:55:31,550 --> 00:55:32,930 Εγώ... 598 00:55:33,290 --> 00:55:35,290 Σας αρέσει; Θα το λατρέψετε. 599 00:55:35,990 --> 00:55:37,650 Θα παίξω Abanaza. 600 00:55:40,090 --> 00:55:43,290 Και σύντομη ο Γιάννης να φωτογραφίσει τα αυτοκίνητα. 601 00:55:45,850 --> 00:55:51,510 Και, χμ... Στο ερώτημα του... 602 00:55:51,510 --> 00:55:54,090 προϋπολογισμός, κύριε. 603 00:55:56,430 --> 00:56:00,610 Ε... Τα κεφάλαια είναι διαθέσιμα οπουδήποτε... 604 00:56:01,120 --> 00:56:03,660 η δημιουργικότητα και η έμπνευση είναι που αφορά. 605 00:56:07,620 --> 00:56:09,180 Δεν είναι θέμα χρημάτων. 606 00:56:12,500 --> 00:56:13,980 Όχι, φίλε. 607 00:56:22,200 --> 00:56:27,200 Αγαπητέ πατέρα, θα με διδάξεις σε παρακαλώ πώς να διαχειριστώ τις οικονομικές μου υποθέσεις; 608 00:56:28,170 --> 00:56:34,050 Θέλω να είμαι τόσο εξαιρετικός όσο εσύ, αλλά Το φοβάμαι γιατί δεν είμαι τόσο κοσμικός 609 00:56:34,050 --> 00:56:38,070 σοφός, πάντα θα αγωνίζομαι προϋπολογισμοί και αριθμοί και 610 00:56:38,070 --> 00:56:39,070 ευθύνες. 611 00:56:40,390 --> 00:56:45,430 Ο Γκέλερτ κάνει ό,τι μπορεί, αλλά εσύ είσαι ο χρησμός έξυπνων καταστάσεων. 612 00:56:45,670 --> 00:56:49,730 Σε άλλα θέματα, η Anglesey-Carter οι παίκτες έχουν εγκατασταθεί καλά, και 613 00:56:49,730 --> 00:56:52,250 Η Μπλανς Τζούνιορ φαίνεται θεϊκή στο ταίριασμα μας κοστούμια. 614 00:56:53,650 --> 00:56:54,650 Πώς είναι αυτό; 615 00:56:55,270 --> 00:56:56,690 Ακούγεται υπέροχο, κύριε. 616 00:56:57,120 --> 00:56:58,460 Πολύ εμπνευσμένο. Καλός. 617 00:57:00,540 --> 00:57:07,300 Εμ, θα μπορούσαμε να επιστρέψουμε στο, χμ, θέλω να είστε εξαιρετικοί όσο εσείς; νομίζω 618 00:57:07,300 --> 00:57:08,300 μέχρι εκεί έχω φτάσει. 619 00:57:09,140 --> 00:57:10,520 Εντάξει, έλα, συνέχισε. 620 00:57:14,940 --> 00:57:15,658 Ω, 621 00:57:15,660 --> 00:57:22,540 χρήματα 622 00:57:22,540 --> 00:57:25,480 είναι τόσο σκληρή δουλειά. 623 00:57:25,700 --> 00:57:29,390 Ελα. Μίλα μου για το μέλλον παραγωγές που θέλετε να ανεβάσετε. 624 00:57:29,490 --> 00:57:34,990 Γιατί αν βάλουμε το δεξί παραγωγές, χρήματα θα εισρεύσουν. Και εμείς 625 00:57:34,990 --> 00:57:36,390 δεν θα χρειάζεται να ανησυχείτε καθόλου για αυτό. 626 00:57:37,210 --> 00:57:38,430 Καλά. Αχ, 627 00:57:40,770 --> 00:57:42,670 ναι, σου αρέσει. 628 00:57:43,150 --> 00:57:46,010 σε αγαπώ. Περνάω τα καλύτερα, ειλικρινά. Τα γενέθλιά σου. 629 00:57:46,450 --> 00:57:49,610 Μουσική. Αυτό είναι το σημαντικό. Ναι, και είμαστε όλοι εδώ για να γιορτάσουμε την Κλάρα. 630 00:57:52,090 --> 00:57:53,090 Δικαίωμα. 631 00:57:53,870 --> 00:57:55,410 Ζαβολιά. Σας ευχαριστώ. Δικαίωμα. 632 00:57:58,470 --> 00:58:00,470 Έχω τα μάτια μου πάνω σου, Κλάρα. 633 00:58:00,910 --> 00:58:01,910 Και εσύ. 634 00:58:07,590 --> 00:58:09,570 Είσαι έξω, Κένι. λυπάμαι. 635 00:58:09,850 --> 00:58:12,430 Είναι εντάξει. Ξυπνώ. Εντάξει, ευχαριστώ εσύ. 636 00:58:13,830 --> 00:58:14,830 Γειά σου. 637 00:58:21,190 --> 00:58:22,190 Ω, όχι. 638 00:58:23,930 --> 00:58:25,350 Αυτό είναι πολύ λυπηρό. Ω, καλά. 639 00:58:25,740 --> 00:58:26,740 Ναι, είναι πολύ μεγάλο. 640 00:58:26,920 --> 00:58:32,280 Η περίεργη οικιακή σας κατάσταση είναι προκαλώντας κάθε είδους γλώσσες να κουνάνε. 641 00:58:33,040 --> 00:58:37,700 Στο πιεστήριο φυσικά και στην μπύρα ταβέρνες σε όλη τη χώρα. 642 00:58:39,480 --> 00:58:43,420 Πώς μας λένε; 643 00:58:45,240 --> 00:58:48,160 Τα, χμ, περίεργα καλλιστεία. 644 00:58:48,600 --> 00:58:50,160 Ξέρεις πώς σε λένε; 645 00:58:50,480 --> 00:58:53,660 Όχι. Λόρδος Penryn, Mr. 646 00:58:54,280 --> 00:58:57,890 Hickoryman. Οι γυναίκες και τα παιδιά τους ζητιανεύουν για σκραπ. Εσείς. 647 00:58:59,110 --> 00:59:02,750 γλεντάς στο κάστρο. Τα ελεεινά τους αίμα δεν είναι. 648 00:59:05,790 --> 00:59:07,410 Πες μου για τον γάμο, Μπεν. 649 00:59:07,690 --> 00:59:08,790 Με συγχωρείτε; 650 00:59:09,930 --> 00:59:14,350 Ήταν... ο γάμος... Τι; 651 00:59:15,930 --> 00:59:17,790 Δεν είχα σκοπό να το ολοκληρώσω εδώ. 652 00:59:18,130 --> 00:59:21,570 Πρέπει να είσαι πολύ περήφανος, Άρθουρ. Αυτή είναι θαυμάσιο. Πώς τολμάς; 653 00:59:23,310 --> 00:59:24,330 Τέρας! 654 00:59:27,600 --> 00:59:29,980 Νομίζω ότι πρέπει να βάλεις τη γυναίκα σου σε ένα λουρί, κύριε. 655 00:59:31,280 --> 00:59:34,120 Μέχρι να μάθει να συμπεριφέρεται σαν κυρία. Ντροπή σας, κύριε. 656 00:59:35,400 --> 00:59:36,980 Για ντροπή της κυρίας τους. 657 00:59:42,840 --> 00:59:43,840 Στα σίγουρα. 658 01:00:01,000 --> 01:00:02,000 έχω με τον τρόπο ζωής μου. 659 01:00:05,520 --> 01:00:06,520 Διασκεδαστικό, είναι; 660 01:00:07,240 --> 01:00:09,520 Ποιος δεν θα ήθελε να ζήσει σε ένα όνειρο, κύριε; 661 01:00:10,540 --> 01:00:14,420 Το πρόβλημα με τα όνειρα είναι ότι πρέπει να ξυπνήσουμε επάνω από αυτούς. 662 01:00:16,860 --> 01:00:18,680 Δεν αναρωτιέμαι που ο πατέρας σου εγκατέλειψε εσύ. 663 01:00:38,000 --> 01:00:39,040 Χρόνια πολλά Κλάρα. 664 01:00:40,100 --> 01:00:41,100 Επιλέξτε οποιοδήποτε. 665 01:00:49,060 --> 01:00:50,060 Κρίνος! 666 01:00:50,840 --> 01:00:54,900 Θα μειώσεις το καλό μας όνομα σε ένα δυσάρεστο ανέκδοτο στα ιδιωτικά κλαμπ 667 01:00:54,900 --> 01:00:55,900 του Mayfair. 668 01:00:57,280 --> 01:00:58,280 Τι; 669 01:00:58,660 --> 01:01:00,820 Θέλεις να μιλήσουμε για εμάς, Κλάρα; 670 01:01:03,790 --> 01:01:07,070 Λοιπόν, ο άντρας σου πρέπει να σταματήσει εκτελεί και προστατεύει τη γυναίκα του. Ι 671 01:01:07,070 --> 01:01:09,350 τον παντρεύτηκα για να προστατευτώ. 672 01:01:09,730 --> 01:01:12,010 Α, ένας γάμος είπε με ένα θεατρικό παραγωγός. 673 01:01:13,350 --> 01:01:15,130 Η φήμη σου είναι εύθραυστη, Λίλι. 674 01:01:15,390 --> 01:01:18,390 Δεν μπορείτε να αγγίξετε τον τόνο χωρίς να πιάσετε κηλίδα. Ω, εσύ. 675 01:01:19,590 --> 01:01:24,230 Έχετε την ευκαιρία να μου σχολιάσετε γάμο στο σπίτι μου, αλλά στο ίδιο 676 01:01:24,230 --> 01:01:25,630 ο χρόνος δεχτεί ευχαρίστως τα δώρα του Χομπς. 677 01:01:26,070 --> 01:01:27,070 Oui. 678 01:02:10,800 --> 01:02:11,800 στους παίκτες Anglesey; 679 01:02:12,260 --> 01:02:13,260 Χο, χο. 680 01:02:15,460 --> 01:02:21,020 Αυτό που είναι λιγότερο διασκεδαστικό είναι ο άντρας σου λεηλατώντας την οικογένειά σας, την οικογένειά μας, για 681 01:02:21,020 --> 01:02:23,900 μπιχλιμπίδια και τα πετάμε σαν τσιγάρο τελειώνει. 682 01:02:24,240 --> 01:02:25,700 Θα ήθελες να είσαι ο επόμενος στη σειρά. 683 01:02:27,540 --> 01:02:29,120 Θα ήμουν καλύτερος σε αυτό. 684 01:02:31,500 --> 01:02:38,340 Και θα βεβαιωνόμουν ότι, λαίδη Τσάπμαν, ήταν προστατευμένοι από αυτό. 685 01:02:39,050 --> 01:02:40,450 Αλλά δεν είσαι ο Λόρδος Πάτζετ. 686 01:02:40,730 --> 01:02:44,470 Ειλικρινά πιστεύεις ότι θα ζήσει ακόμη πέντε χρόνια ακόμα; 687 01:02:46,210 --> 01:02:47,470 Είναι καταναλωτικός. 688 01:02:48,210 --> 01:02:51,770 Και μετά το θάνατό του, θα αναγκαστείς να ξαναπαντρευτεί. Μα ποιος θα παντρευτεί τη χήρα 689 01:02:51,770 --> 01:02:54,150 ενός σόουμαν που τον απέφευγαν οι συνομήλικοί του; 690 01:02:56,890 --> 01:03:00,490 Ή... θα μπορούσαμε να κάνουμε κάτι. 691 01:03:01,130 --> 01:03:02,430 Τι θέλεις σε αντάλλαγμα; 692 01:03:04,070 --> 01:03:05,490 Ενώ μπορεί να το αντέξει οικονομικά. 693 01:03:07,500 --> 01:03:08,500 Ένα διαζύγιο. 694 01:03:11,540 --> 01:03:13,200 Σκληρός και ντροπιαστικός. 695 01:03:13,900 --> 01:03:19,700 Μόνος βεβηλώνοντας την αγαπημένη Η καταγωγή του Padgett και η καταστροφή αιώνων 696 01:03:19,700 --> 01:03:24,900 της σκληρής καταγωγής με την ανοησία του και υπερβολή. 697 01:03:31,530 --> 01:03:36,310 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι δεν θα είναι μακριά. το είχα εδώ κάπου. Είμαι σίγουρος γι' αυτό. Προσπαθήστε να 698 01:03:36,310 --> 01:03:39,610 μείνε ήρεμος, κύριέ μου, για την υγεία σου. Έχασα την ματωμένη ταμπακιέρα. 699 01:03:43,010 --> 01:03:44,650 Έφυγες χωρίς εμένα χθες το βράδυ. 700 01:03:46,050 --> 01:03:47,970 Αυτός ο ανόητος, Πένρινγκ. 701 01:03:48,310 --> 01:03:49,330 Μου. Μου. 702 01:03:50,270 --> 01:03:53,510 Έφυγες χωρίς εμένα. Καμία σχέση άλλος μεθυσμένος άρχοντας. 703 01:03:53,750 --> 01:03:54,890 Ήμουν μόνο μισοί αρουραίοι. 704 01:03:55,509 --> 01:03:57,050 Κρίση. Είμαι σύμμαχός σου. 705 01:03:57,310 --> 01:04:01,570 Αυτή η υπέρβαση που φαίνεται να οδηγεί εσύ. Δεν είσαι εσύ, Ντόμπι. Έχω κοιτάξει 706 01:04:01,570 --> 01:04:04,450 παντού. Πώς θα οδηγήσεις εγώ να; Αυτά τα δώρα, αυτός ο τρόπος ζωής. 707 01:04:04,790 --> 01:04:06,570 Σε κάνει πιο άρρωστο. 708 01:04:06,790 --> 01:04:07,790 Παρακαλώ. 709 01:04:09,930 --> 01:04:15,070 Ζω σύμφωνα με το σχέδιό μας. Εσύ δεν ζουν σύμφωνα με τη Μπλανς 710 01:04:15,070 --> 01:04:16,070 σχέδιο. 711 01:04:16,730 --> 01:04:19,430 Αυτή η αδυσώπητη υπερβολή. 712 01:04:19,870 --> 01:04:21,150 Δεν είναι η αλήθεια σου. 713 01:04:33,870 --> 01:04:38,530 το λειτουργικό κόστος έχει κλιμακωθεί πέρα από το μέσα αυτού του κτήματος, κύριε μου. 714 01:04:38,830 --> 01:04:40,790 Πρέπει να αντιμετωπίσουμε τα γεγονότα. 715 01:04:41,370 --> 01:04:44,050 Δεν μπορούμε να συντηρήσουμε τη θεατρική εταιρεία. 716 01:04:44,410 --> 01:04:45,790 Υποτίθεται ότι είμαι πλούσιος. 717 01:04:46,310 --> 01:04:50,690 Φυσικά, κατά κάποιο τρόπο είστε, κύριε, αλλά βλέπετε, το κτήμα του Paget σε όλη την Αγγλία 718 01:04:50,690 --> 01:04:53,790 συγκέντρωσε σημαντικά κεφάλαια αλλά για εσάς πατέρας, ο μαρκήσιος. 719 01:04:54,110 --> 01:05:01,050 Μέχρι που... Μέχρι να λάβεις τον τίτλο, πρέπει να βασιστείς 720 01:05:01,050 --> 01:05:02,230 εισοδήματα από το νησί. 721 01:05:03,040 --> 01:05:06,640 Έσοδα από ενοίκια του νησιού ακίνητα, τα οποία έχω διαχειριστεί για εσάς. 722 01:05:07,180 --> 01:05:11,480 Θα είναι όλα δικά μου μια μέρα. Δεν μπορούμε να τα καταφέρω μέχρι τότε; Ο Λόρδος Padgett θα 723 01:05:11,480 --> 01:05:15,540 να τερματίσω την απασχόλησή μου αν δεν μπορώ ισορροπήστε τα βιβλία. Αρνούμαι να το επιτρέψω 724 01:05:15,540 --> 01:05:16,540 συμβεί. 725 01:05:19,000 --> 01:05:20,000 λυπάμαι. 726 01:05:20,080 --> 01:05:22,720 Όταν το επιτρέπει η υγεία μου, πρέπει να εκτελέσω. 727 01:05:23,480 --> 01:05:25,280 Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία για μένα, Γκάλοπ. 728 01:05:25,500 --> 01:05:26,940 Ούτε καν την κυρία της; 729 01:05:28,060 --> 01:05:29,500 Δεν μου αξίζει η Λίλι. 730 01:05:30,340 --> 01:05:31,340 Ελα. 731 01:05:38,190 --> 01:05:39,190 Θέλετε να πιείτε μια γουλιά; 732 01:06:01,350 --> 01:06:03,670 Ο πατέρας θέλει να με γνωρίσει. 733 01:06:07,440 --> 01:06:08,440 Εντάξει. 734 01:06:08,760 --> 01:06:13,240 Αναζήτηση ψηλά και χαμηλά. Δεν υπάρχει άλλο Ουαλικό τουίντ. Α, και δεν χρειάζονται τα περισσότερα 735 01:06:13,240 --> 01:06:14,340 επειγόντως, κύριε. 736 01:06:14,560 --> 01:06:16,100 Φυσικά, τα ρούχα χρειάζονται μια εβδομάδα. 737 01:06:16,460 --> 01:06:20,620 Λοιπόν, ο χρόνος είναι ουσιαστικός, βλέπετε. Σκοπεύουμε να φύγουμε αυτή την εβδομάδα. 738 01:06:20,860 --> 01:06:22,200 Κανένα κακό κόστος. 739 01:06:23,200 --> 01:06:24,340 Πολύ σωστά, γυναίκα μου. 740 01:06:27,760 --> 01:06:32,260 Πολύ άρρωστος για να ταξιδέψω, Τόπι. 741 01:06:32,700 --> 01:06:33,700 Επιτέλους. 742 01:06:35,280 --> 01:06:39,780 Μπορώ να σας συστήσω τον πατέρα σας, τον Τέταρτη Αγορά. Θα έρθω κι εγώ να 743 01:06:39,780 --> 01:06:41,580 αντιπροσωπεύουν το δημιουργικό της αρχοντιάς του συμφέροντα. 744 01:06:41,980 --> 01:06:44,760 Αυτή θα πρέπει να είναι μια ιδιωτική επίσκεψη, για σύζυγος και σύζυγος. 745 01:06:46,900 --> 01:06:48,120 Θα έπρεπε να είχα φορέσει τα μαργαριτάρια; 746 01:06:48,480 --> 01:06:50,280 Θα θέλατε να πάρω το τιμόνι; 747 01:06:50,500 --> 01:06:51,520 Όχι, μπορώ να το κάνω. 748 01:06:52,280 --> 01:06:53,740 Όσο και αν χρειαστεί. 749 01:06:54,420 --> 01:06:57,020 Σε ευχαριστώ, Νέβιλ, που φρόντισες Μαμά. 750 01:06:57,460 --> 01:06:59,820 Είμαι περισσότερο από χαρούμενος που σας συνοδεύω. 751 01:07:00,220 --> 01:07:01,680 Όχι, δεν πειράζει. 752 01:07:07,600 --> 01:07:09,040 Στείλε το καλύτερό μου στον Μαρκήσιο. 753 01:07:42,190 --> 01:07:43,190 Λόρδος Πάτζετ. 754 01:07:44,350 --> 01:07:49,630 Λόρδος Πάτζετ, ναι, αυτός είμαι. Κύριε Padgett, 4th Marquess of Anglesey. μου 755 01:07:49,630 --> 01:07:51,330 πατέρα, ναι. 756 01:07:51,750 --> 01:07:54,590 Πέθανε, άρχοντά σου. 757 01:07:55,810 --> 01:08:00,110 Θερμά συλλυπητήρια εκ μέρους του κύριο προσωπικό της περιουσίας. 758 01:08:03,790 --> 01:08:10,430 Είστε η πιο αξιότιμη 5η Μαρκήσιος του Anglesey, λόρδε μου. 759 01:08:12,080 --> 01:08:18,240 Earl of Uxbridge and Middlesex, Baron Padgett of Bodesset, το προσωπικό της κομητείας, 760 01:08:18,500 --> 01:08:19,500 κ.λπ. 761 01:08:22,340 --> 01:08:24,520 Ήταν αναμενόμενος ο θάνατος της αρχοντιάς του; 762 01:08:25,460 --> 01:08:30,479 Δυστυχώς το γνωρίζαμε φθίνουσα υγεία της αρχοντιάς. Ήξερε. 763 01:08:32,120 --> 01:08:33,420 Πέθανε. 764 01:08:35,840 --> 01:08:38,080 Επιτέλους είμαστε ελεύθεροι, Τόπι. 765 01:08:38,760 --> 01:08:40,260 Η αρχοντιά του. 766 01:08:40,590 --> 01:08:44,290 μου έδωσε εντολή να δώσω ένα αναμνηστικό εσύ. 767 01:08:45,029 --> 01:08:49,649 Ανήκε στον συνονόματό σου, τον πολύ σου παππούς, στρατάρχης Χένρι Γουίλιαμ 768 01:08:49,649 --> 01:08:53,770 Padgett, ο πιο αξιότιμος Marcus Anglesey. Ο πρώτος Μάρκους; 769 01:09:12,160 --> 01:09:13,319 Δυστυχώς, όχι. 770 01:09:23,000 --> 01:09:24,500 Μπορώ να τον δω; 771 01:09:25,500 --> 01:09:27,020 Φυσικά, η Αρχοντιά σας. 772 01:10:41,640 --> 01:10:42,640 Πολύ αργά. 773 01:10:45,200 --> 01:10:47,260 Ποτέ αρκετά καλό. 774 01:10:49,360 --> 01:10:56,120 Έχω φαγούρα σε αυτό το κοστούμι σε όλη τη διαδρομή 775 01:10:56,120 --> 01:10:57,320 για σένα. 776 01:10:59,120 --> 01:11:03,040 Σου έχτισα θρόνο. 777 01:11:04,340 --> 01:11:08,380 Πατέρα, ακόμα δεν ήρθες. 778 01:11:15,980 --> 01:11:17,400 κάθισε την πεταλούδα μου. 779 01:11:22,720 --> 01:11:23,720 Μεγαλοπρεπής. 780 01:11:27,660 --> 01:11:29,680 Γιατί δεν ήρθα νωρίτερα; 781 01:11:33,860 --> 01:11:34,860 Άχρηστο αγόρι. 782 01:11:36,960 --> 01:11:40,440 Ποτέ δεν με έμαθες πώς να είμαι άρχοντας. 783 01:11:51,210 --> 01:11:52,250 Τι ήταν σωστό για σένα; 784 01:11:56,310 --> 01:11:57,470 Κύριέ μου, άρχοντά μου. 785 01:11:58,130 --> 01:12:00,330 Δεν είσαι κάθαρμα! 786 01:12:01,230 --> 01:12:02,129 Ηρεμώ. 787 01:12:02,130 --> 01:12:03,510 Ηρεμώ. 788 01:12:05,530 --> 01:12:08,090 Συμβουλέψτε την Μαρτιανή που θα ήθελα δείτε την ντουλάπα της, κύριε. 789 01:12:15,550 --> 01:12:19,670 Συγγνώμη, William Foy. Τυχόν σπασίματα ή στενοχώρια; 790 01:12:20,910 --> 01:12:22,110 Δεν γνωρίζει τον εαυτό του. 791 01:12:22,730 --> 01:12:24,910 Γι' αυτό θα μας αδειάσει όλους τα πάντα. 792 01:12:25,190 --> 01:12:31,110 Αυτός είναι ο υπεύθυνος σας, οπότε αναλάβετε την ευθύνη, κύριε, ή αυτή η ουρά σου σίγουρα θα κουνήσει 793 01:12:31,110 --> 01:12:32,110 ο σκύλος. 794 01:12:32,750 --> 01:12:33,950 Θα το φροντίσω. 795 01:12:49,930 --> 01:12:53,750 Κάποιοι από τους συμβούλους μου σκοπεύω να το κάνω υποθηκεύστε όλα τα κτήματα. Υποθήκη; 796 01:12:55,050 --> 01:12:58,590 Χρησιμοποιήστε τα χρήματα για να πάρετε το Anglesey Οι παίκτες του Castle στο επόμενο επίπεδο. Τι; 797 01:12:59,930 --> 01:13:05,570 Νικ, θεώρησε τον εαυτό σου με πράσινο φως. Εμείς θα ξεκινήσει μια πλήρης σεζόν του 798 01:13:05,570 --> 01:13:10,570 εκδηλώσεις, το καθένα σχεδιασμένο για να εμπνεύσει και απόλαυση, με όλα τα έσοδα για τη βοήθεια του 799 01:13:10,570 --> 01:13:15,270 ορφανοτροφείο. Ποικιλία; Μια υπερβολή του επικές αναλογίες. 800 01:13:16,050 --> 01:13:18,550 Χορευτές, εξωτικά ζώα, μπουρλέσκ. 801 01:13:18,800 --> 01:13:23,780 Άντρες μιμητές, γυναίκες μιμητές. Ένα δώρο για κάθε άντρα, 802 01:13:23,780 --> 01:13:28,120 γυναίκα και παιδί. Ζογκλέρ, κλόουν, υπέροχες περιέργειες. 803 01:13:29,080 --> 01:13:35,060 Κάθε βράδυ, δύο φορές το Σάββατο. Νικ Ο Durant παρουσιάζει ένα κάστρο Anglesey 804 01:13:35,060 --> 01:13:38,360 εποχή αξεπέραστης μεγαλοπρέπειας. 805 01:13:40,420 --> 01:13:45,120 Η Ουαλία δεν θα έχει δει κάτι παρόμοιο αυτό. Θα γράψουμε ιστορία. 806 01:13:45,400 --> 01:13:46,660 Ο πέμπτος Μάρκους. 807 01:13:47,320 --> 01:13:49,060 Και οι σόουμεν που τα κατάφεραν. 808 01:13:49,600 --> 01:13:52,540 Θα χρειαστούμε προπονητές. πάμε να χρειάζεσαι βάρκες για να φέρεις κόσμο 809 01:13:52,540 --> 01:13:53,219 η ηπειρωτική χώρα. 810 01:13:53,220 --> 01:13:54,360 Θα κοστίσει μια αρκετά δεκάρα. 811 01:13:54,580 --> 01:13:57,420 Αλλά αγόρι, θα κάνουμε παράσταση. Σε ένα διπλό. 812 01:13:58,340 --> 01:14:00,800 Έχω έναν κόσμο να φτιάξω. Τι γίνεται με το κηδεία; 813 01:14:01,360 --> 01:14:02,840 Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας να το προσφέρετε. 814 01:14:03,380 --> 01:14:07,060 Είσαι, τελικά, ο γιος που ποτέ δεν είχε. 815 01:14:07,280 --> 01:14:08,800 Είμαι εδώ για να νικήσω την οικογένεια. 816 01:14:10,080 --> 01:14:11,080 Πάλι. 817 01:14:23,989 --> 01:14:25,630 Στην πραγματικότητα, θα πάρω τα πολλά. 818 01:14:28,150 --> 01:14:29,470 Πολύ καλό, κύριε. 819 01:15:04,750 --> 01:15:09,870 Ο κ. Spinks είναι ένας αξιόπιστος επιχειρηματικός σύμβουλος δικό μου που έχει, σύμφωνα με το δικό σου 820 01:15:09,870 --> 01:15:14,470 οδηγία, άνοιξε υπόθεση σχετικά με την Τέταρτα νομικά έγγραφα του Marquess. 821 01:15:14,750 --> 01:15:15,349 Η οδηγία μου; 822 01:15:15,350 --> 01:15:18,890 Σύμφωνα με τις οδηγίες σας, ναι, κύριε. Το Η τελευταία λέξη του Λόρδου Padgett στη διαθήκη 823 01:15:18,890 --> 01:15:24,310 δηλώνει ξεκάθαρα ότι ο επόμενος κληρονόμος είναι ο γιος του, Χένρι. Γνωρίζουμε πολύ καλά 824 01:15:24,310 --> 01:15:25,470 από αυτό, κύριε. Υπομονή. 825 01:15:26,130 --> 01:15:27,150 Παρακαλώ, κύριε. 826 01:15:28,390 --> 01:15:31,970 Τώρα, ο κύριος Σπινκς έχει μεγάλη εμπειρία στην εύρεση τρόπων και μέσων 827 01:15:31,970 --> 01:15:36,510 ερμηνεία τέτοιων εγγράφων με... ειδικά για την εξεύρεση πρόβλεψης για 828 01:15:36,510 --> 01:15:39,270 ασθένεια του μυαλού. 829 01:15:39,910 --> 01:15:44,630 Ο τέταρτος Μάρκους ήταν υγιής, μέχρι το τέλος. Ω Ιησού 830 01:15:44,630 --> 01:15:45,630 Χριστός. 831 01:15:46,630 --> 01:15:51,730 Αναμφιβολώς. Ωστόσο, η έρευνά μας ήταν που απευθύνεται στον κληρονόμο του. Αν όχι στο δικό του 832 01:15:51,730 --> 01:15:55,730 σωστό μυαλό, θα πρέπει η κληρονομική τα δικαιώματα παραμένουν μαζί του ή θα έπρεπε 833 01:15:55,730 --> 01:16:01,170 μεταφορά στον επόμενο στη σειρά προκειμένου να προστασία των συμφερόντων της δυναστείας; 834 01:16:03,560 --> 01:16:04,780 Μπορώ να μιλήσω πρώτα στη Λίλι; 835 01:16:05,180 --> 01:16:07,000 Επιτρέψτε μου να πω μια κουβέντα μαζί της. 836 01:16:09,140 --> 01:16:10,140 Ποτέ. 837 01:16:11,160 --> 01:16:13,540 Καλά θα κάνουμε να εμπιστευτούμε τον κ. 838 01:16:13,780 --> 01:16:14,780 Σφίγγα. 839 01:16:15,200 --> 01:16:16,200 Πραγματικά. 840 01:16:18,660 --> 01:16:19,660 Εμπιστευτείτε τον. 841 01:16:42,220 --> 01:16:43,220 Αγαπήστε το ενδιαφέρον. 842 01:16:43,300 --> 01:16:44,360 Σέξι ερωτικό ενδιαφέρον. 843 01:16:44,600 --> 01:16:45,600 Θα είμαι ο κριτής αυτού. 844 01:16:45,920 --> 01:16:50,860 Drag king, drag queen, χορεύτρια λινάτσας, ζογκλέρ, κλόουν. 845 01:16:51,220 --> 01:16:54,300 Αυτός είναι ένας πρωτότυπος Nick Durant παραγωγής. 846 01:16:54,880 --> 01:17:01,720 Οι πρόβες ξεκινούν στις 9 το πρωί. Και τι ρόλο έχεις για μένα; 847 01:17:04,200 --> 01:17:09,300 Η παραγωγή μου θα ήταν πλήρης. 848 01:17:10,700 --> 01:17:14,620 Χωρίς τον προστάτη και τον ευεργέτη μας, δεν θα υπήρχε κάτι τέτοιο. 849 01:17:14,840 --> 01:17:15,840 Αρκετά. 850 01:17:16,420 --> 01:17:18,500 Το διάστημα δεν θα ήταν το ίδιο χωρίς εσένα. 851 01:17:20,300 --> 01:17:24,020 Κύριε Τζον Γουίγκινς, κύριε μου. 852 01:17:24,320 --> 01:17:25,320 Κύριε. 853 01:17:25,820 --> 01:17:27,820 Οι διαφημιστικές σας εικόνες. 854 01:17:31,640 --> 01:17:35,700 Πρέπει να πω ότι η σκηνή κοιτάζει ιδιαίτερα λαμπερή. 855 01:17:43,160 --> 01:17:45,220 Τα στέλνω στον πατέρα μου, Μαρκ Τελ. 856 01:17:46,800 --> 01:17:48,600 Μήπως ήρθε η ώρα για τον υπνάκο σου, λόρδε; 857 01:17:52,520 --> 01:17:53,520 Κύριε, 858 01:17:54,520 --> 01:17:59,620 αν μου επιτρέπεται, ο λογαριασμός σας είναι κάπως ληξιπρόθεσμα. 859 01:17:59,900 --> 01:18:00,900 Βοήθησέ με, Θεέ μου. 860 01:18:25,040 --> 01:18:27,660 Να είσαι πάντα αληθινός στον εαυτό σου. 861 01:19:35,150 --> 01:19:38,890 Η οικογένεια βρίσκεται πλέον συνεχώς αντιμέτωπη υπερασπίζοντας τη φήμη της. 862 01:19:39,290 --> 01:19:41,770 Μου αρέσει να παίρνω περισσότερα θεατρικά. 863 01:19:42,130 --> 01:19:43,950 Υπερβολικό σε τόσο μεγάλη κλίμακα. 864 01:19:44,490 --> 01:19:46,550 Κρατάει ένα μυαλό χωρίς εξυπηρέτηση. 865 01:19:47,110 --> 01:19:50,090 Απογοητεύομαι μόνος μου συνομήλικος. 866 01:19:50,310 --> 01:19:53,390 Δεν μπορώ να συνεχίσω. Μπορείτε. 867 01:19:53,610 --> 01:19:55,130 Μπορείτε. 868 01:20:19,530 --> 01:20:21,070 Σωστά, εντάξει. Πάρτε οτιδήποτε μπορείτε να πουλήσετε. 869 01:20:21,290 --> 01:20:22,169 Σταμάτα, σταμάτα. 870 01:20:22,170 --> 01:20:23,170 Βγάλτε το. 871 01:20:23,410 --> 01:20:26,870 Τι κάνεις; 872 01:20:27,210 --> 01:20:28,610 Σταμάτα, Γιάννη, σταμάτα. 873 01:20:28,890 --> 01:20:32,050 Καλέστε την αστυνομία. Καλέστε τα χρήματα. είπα εσύ. Κάλεσέ το. 874 01:20:37,350 --> 01:20:39,110 Πήγαινε να φέρεις. 875 01:20:39,990 --> 01:20:41,070 Αυτά είναι τα λεφτά μου. 876 01:20:41,310 --> 01:20:42,310 Καλό παιδί. 877 01:20:42,590 --> 01:20:43,589 Κύριε μου. 878 01:20:43,590 --> 01:20:45,590 Γιάννη, έλα εδώ. Βοήθησέ με να τον διαλέξω επάνω. 879 01:20:45,910 --> 01:20:47,990 Κύριε μου. Ερχομαι. Ερχομαι. 880 01:20:55,240 --> 01:20:56,800 Κυρίες και κύριοι, κ. 881 01:20:57,040 --> 01:20:59,400 Φινκ, συνάδελφός μου των λευκών. 882 01:21:25,000 --> 01:21:27,700 Έχει εξαθλιώσει αυτό το νησί. 883 01:21:30,320 --> 01:21:31,600 Αποσπούσε την προσοχή των νησιωτών. 884 01:21:32,400 --> 01:21:34,420 Χρησιμοποίησαν τους μισθούς τους για να αγοράσουν κοσμήματα. 885 01:21:36,300 --> 01:21:38,180 Αυτό σε κάνει να ντρέπεσαι, Γκίλι; 886 01:21:39,380 --> 01:21:42,500 Σε έχει προδώσει. 887 01:21:43,340 --> 01:21:45,120 Πρέπει να τον βάλεις σε άσυλο. 888 01:22:02,250 --> 01:22:04,630 και θα δούμε ότι οι παίκτες έχουν φύγει. Μπορείς χωρίστε με. 889 01:22:05,870 --> 01:22:11,490 Στην πραγματικότητα, θα σε πληρώσω για να με χωρίσεις, και θα κανονίσω ένα αυξανόμενο εισόδημα για 890 01:22:11,490 --> 01:22:13,390 εσύ για κάθε χρόνο μένουμε χωρισμένοι. 891 01:22:14,290 --> 01:22:20,430 Σε παρακαλώ γίνε φίλος μου. 892 01:22:43,920 --> 01:22:47,500 απαλλάσσονται από μισθούς προσωπικού και σωρούς από κοσμήματα. 893 01:22:48,380 --> 01:22:50,940 Έχω καταστρέψει τα πάντα. 894 01:22:51,260 --> 01:22:52,260 Δεν ακούς. 895 01:22:54,660 --> 01:22:55,660 εχεις δικιο. 896 01:22:56,160 --> 01:22:57,820 έχεις πάντα δίκιο. 897 01:23:05,740 --> 01:23:08,120 Είσαι ο μόνος που δεν θέλει οτιδήποτε. 898 01:23:22,730 --> 01:23:29,110 τόση ενοχή συμβαίνουν αυτά κανείς δεν έχει πεθάνει ξέρετε κάποτε η αρχοντιά του 899 01:23:29,110 --> 01:23:33,550 έχει ξανασταθεί στα πόδια του θα το κάνουμε επιστρέψτε στον δρόμο της ανάκαμψης 900 01:23:57,070 --> 01:23:59,390 Ποιοι είναι οι μισθοί, κύριε, για να κάνουμε α εξοικονόμηση; 901 01:24:00,370 --> 01:24:02,890 Θα τα καταφέρουμε με κάποιο τρόπο, Γκερτ. 902 01:24:05,910 --> 01:24:07,650 Θέλω να κάνω κάτι για τη Λίλι. 903 01:24:08,970 --> 01:24:10,870 Ένα πάρτι έκπληξη προς τιμήν της. 904 01:24:49,860 --> 01:24:50,860 Κυρία. 905 01:24:53,920 --> 01:24:55,700 Δεν ξέρω τι να κάνω με τον Τόπι. 906 01:24:58,520 --> 01:24:59,860 Ούτε εγώ, κυρία μου. 907 01:25:39,370 --> 01:25:43,210 Μίλησε για σύγκρουση. Και πόνος φαίνεται να έχει αναζωπυρώσει τους 908 01:25:43,210 --> 01:25:44,990 φιλία. Μην ανησυχείτε, κύριε. 909 01:25:45,810 --> 01:25:48,610 Υπάρχουν περισσότερα από επαρκή στοιχεία της τρέλας. 910 01:25:51,190 --> 01:25:55,150 Το μόνο που χρειαζόμαστε τώρα είναι ένας συμμορφούμενος γιατρός δεσμεύστε τον. 911 01:25:55,750 --> 01:25:57,010 Έχουμε οικογενειακό γιατρό; 912 01:25:57,330 --> 01:25:58,330 Πιθανός. 913 01:25:59,830 --> 01:26:05,950 Φέρτε μου τη σφραγίδα του Τέταρτου Marquess, και θα τα κανονίσω όλα. 914 01:26:11,530 --> 01:26:12,530 Εδώ έρχεται. 915 01:26:15,170 --> 01:26:16,170 Αιματηρές φάλαινες. 916 01:26:25,410 --> 01:26:26,410 Αυτός ο άνθρωπος. 917 01:26:27,030 --> 01:26:29,330 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι, Τόπι; 918 01:26:31,450 --> 01:26:35,170 Είναι ένα φανταχτερό κάλυμμα κεφαλής, αγόρι. Δεν είσαι υποτίθεται ότι αναγνωρίζει κανέναν. Υπάρχει 919 01:26:35,170 --> 01:26:36,610 ένας από τους φίλους μου εδώ; 920 01:26:37,090 --> 01:26:38,090 Δείτε με να το κάνω τώρα. 921 01:26:57,800 --> 01:27:00,320 Κανείς δεν θα μπορούσε να έχει γεμίσει ολόκληρο το άλμπουμ με την αποψινή υπόθεση. 922 01:27:04,260 --> 01:27:05,900 Τον απέτυχες, Τόπι. 923 01:27:10,380 --> 01:27:14,020 Δεν έχω την οικονομική δυνατότητα να τους πληρώσω. 924 01:27:18,900 --> 01:27:22,260 Ούτε θα μπορούσατε να αντέξετε οικονομικά το αποψινό πάρτι, αλλά πάλι θέλεις να πονέσεις με αυτό. 925 01:27:26,060 --> 01:27:27,060 Είναι αρρώστια. 926 01:27:27,370 --> 01:27:34,130 έχεις δεν εννοώ κατανάλωση πίστεψε σε μένα 927 01:27:34,130 --> 01:27:40,990 δεν είσαι ο γάμος μας έφτασε αλλά 928 01:27:40,990 --> 01:27:42,710 εδώ είναι που αποβιβάζομαι 929 01:28:04,259 --> 01:28:05,259 Ναι. 930 01:28:24,140 --> 01:28:25,500 Τι λέει; 931 01:28:25,920 --> 01:28:30,080 Κύριε μου, αν θέλετε να προστατέψετε το άνθρωποι αυτού του νησιού... Και τους 932 01:28:30,080 --> 01:28:31,220 βιοποριστικά μέσα. 933 01:28:37,130 --> 01:28:39,950 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο που μπορεί να γίνει, κύριε. 934 01:28:40,570 --> 01:28:45,410 Οι εκτιμήσεις προτείνουν... Επιφυλακτικές εκτιμήσεις πρότεινε, λόρδε μου, ότι έχεις μαζέψει 935 01:28:45,410 --> 01:28:50,670 μισό εκατομμύριο λίρες συσσωρευμένα χρέος. Καμία περίπτωση που έχω δει δεν έχει έρθει 936 01:28:50,670 --> 01:28:55,770 κοντά σε αυτό το επίπεδο απερίσκεπτης, ανεύθυνες δαπάνες, κύριε. Ολοκληρώθηκε 937 01:28:55,770 --> 01:28:59,950 αμέλεια προς τους εμπόρους που σας έχουν προμηθεύσει. 938 01:29:01,350 --> 01:29:05,090 Κινδυνεύετε να χάσετε το σύνολο Πάτζετ περιουσία. 939 01:29:06,659 --> 01:29:11,900 εδώ, που έδωσε απασχόληση προστασία στους κατοίκους αυτού του νησιού 940 01:29:11,900 --> 01:29:12,900 για αιώνες. 941 01:29:13,160 --> 01:29:17,100 Επιπλέον, οι ενοικιαστές σας θα είναι καταβροχθισμένο από αυτό το χρέος. 942 01:29:17,520 --> 01:29:22,440 Έχετε κλέψει την εμπιστοσύνη όλων αυτών που έχουν εξαρτηθεί από εσάς για τους 943 01:29:22,440 --> 01:29:25,820 βιοποριστικό και για πάντα εξαθλιωμένο τις οικογένειές τους. 944 01:29:26,580 --> 01:29:32,380 Καταστρέφοντας την επιχείρηση κοινότητα, θα αναγκαστούν οι νησιώτες 945 01:29:32,380 --> 01:29:34,200 να μεταναστεύσουν στην ηπειρωτική χώρα. 946 01:29:35,660 --> 01:29:37,880 Δύο λατομεία του Λόρδου Πένρυν. 947 01:29:51,140 --> 01:29:52,280 Γιάννης. 948 01:30:19,600 --> 01:30:20,600 Εξαιρετικό κοστούμι, κύριε. 949 01:30:20,980 --> 01:30:21,980 Όχι. 950 01:30:49,480 --> 01:30:51,680 Σας ευχαριστώ, κύριε Ντέιβις. 951 01:30:51,900 --> 01:30:55,460 Συγχωρέστε με που είμαι ωμά, κύριε. 952 01:30:56,820 --> 01:30:58,480 Με άφησες ελεύθερο. 953 01:31:01,440 --> 01:31:03,900 Δεν ζήτησα ποτέ να με τίτλο. 954 01:31:06,960 --> 01:31:12,380 Το υψηλότερο επίτευγμά μου ήταν να γίνω Mr. 955 01:31:12,720 --> 01:31:13,820 Λίλι Πάτζετ. 956 01:31:19,370 --> 01:31:20,349 Έχω μια ιδέα. 957 01:31:20,350 --> 01:31:27,070 Δεν θα αναπληρώσει τα πάντα, αλλά είναι θα έπρεπε να βοηθήσει κάποιους από αυτούς που έχω πληγώσει. 958 01:31:27,370 --> 01:31:30,110 Είναι λυπηρό, κύριε. 959 01:31:30,330 --> 01:31:37,150 Όμως, παρά τις ιδιορρυθμίες σου, είσαι πολύ άρεσε 960 01:31:37,150 --> 01:31:38,150 στο νησί. 961 01:32:06,090 --> 01:32:10,350 Παρακαλούμε σκεφτείτε το υψηλότερο δυνατό αξίες στις εκτιμήσεις σας σήμερα. 962 01:32:11,670 --> 01:32:18,410 Ο λαός αυτού του νησιού, που τον έχω απογοητεύστε, αξίζετε 963 01:32:18,410 --> 01:32:22,430 την καλύτερη τιμή για τα αγαθά τους και υπηρεσίες. 964 01:32:23,670 --> 01:32:28,070 Ελλείψει ψυχικής διαύγειας, δύναμη μεταβιβάζει στον επόμενο κληρονόμο. 965 01:32:28,430 --> 01:32:32,410 Ο Μαρκήσιος δεν ανέφερε ποτέ... Κύριε Οι νομικοί σύμβουλοι της Padgett το κατάρτισαν αυτό 966 01:32:32,410 --> 01:32:34,070 έγγραφο για την προστασία της γενεαλογίας. 967 01:32:34,370 --> 01:32:35,630 Αναφέρει... 968 01:32:35,930 --> 01:32:41,110 Ότι μέχρι να επιλεγεί ο επόμενος κληρονόμος, εσύ θα απαντήσει στον κ. Φιτζρόι. 969 01:32:42,110 --> 01:32:45,830 Οι τροχοί της προόδου είναι σκληροί, κ. Spinks. 970 01:32:46,070 --> 01:32:47,650 Αυτό το έκανε στον εαυτό του. 971 01:32:48,230 --> 01:32:49,850 Ήταν κακή συμπεριφορά. 972 01:32:50,130 --> 01:32:51,130 Κακή συμπεριφορά; 973 01:32:52,390 --> 01:32:57,010 Διατηρώ τη γραμμή για το μέλλον γενιές. 974 01:33:02,630 --> 01:33:04,130 Σε παρακαλώ, σκελετός. 975 01:33:39,370 --> 01:33:41,410 Τι κάνεις, Σάρον; Υπάρχει δουλειά να γίνει. 976 01:33:41,910 --> 01:33:44,970 Θα του κάνουν κάτι κακό αρχοντιά. Τι; 977 01:33:45,990 --> 01:33:50,330 Και δεν μπορείτε να με απολύσετε, κύριε, γιατί είμαι δεν πληρώνεται. 978 01:33:52,710 --> 01:33:54,030 Μάλλον έχω αυτό το κλειδί. 979 01:33:55,610 --> 01:33:58,570 Έχετε εκμεταλλευτεί τα δικά του εμπιστευτική φύση του άρχοντα. 980 01:33:59,040 --> 01:34:02,760 Ω, ήσουν πολύ χαρούμενος που πήρες το δικό του χρήματα μέχρι να τελειώσουν. Εσείς, κύριοι, είστε 981 01:34:02,760 --> 01:34:06,280 ένοχος που τον ενθάρρυνε. Η αρχοντιά του το προσκάλεσε. Του αρέσει να ψωνίζει. Θα 982 01:34:06,280 --> 01:34:08,340 αυτοί οι λογαριασμοί δεν πληρώνονται ποτέ; 983 01:34:08,560 --> 01:34:09,560 Α, για όνομα του Θεού, κύριε. 984 01:34:09,660 --> 01:34:11,820 Δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο στη ζωή από χρήματα; 985 01:34:12,080 --> 01:34:13,640 Τέσσερα σελίνια για αυτό. Ναι, κύριε. 986 01:34:14,200 --> 01:34:15,540 Είναι μια λίβρα, τουλάχιστον, σίγουρα. 987 01:34:16,080 --> 01:34:22,480 Υπάρχει νομικό έγγραφο που συντάσσεται με προστατεύει αυτό το κτήμα που εξασφαλίζει 988 01:34:22,480 --> 01:34:25,600 ότι η αρχοντιά του θα δεσμευτεί ένα άσυλο. 989 01:34:26,500 --> 01:34:27,500 Δεν καταλαβαίνετε; 990 01:34:30,000 --> 01:34:34,060 Η αρχοντιά του μπορεί να χόρευε μέσα σε κοσμήματα, αλλά ο μαθητής δεν είναι τρελός. 991 01:34:34,520 --> 01:34:39,980 Δεν μπορείς να μειώσεις τη ζωή κάποιου σε το μέγεθος των χρεών τους. 992 01:34:42,400 --> 01:34:47,860 Παρέχαμε τα περιουσιακά στοιχεία της αρχοντιάς του σε καλή κατάσταση πίστη, κύριε. Τώρα, δεν μπορείτε να αρνηθείτε ότι έχουμε 993 01:34:47,860 --> 01:34:49,520 απογοητεύτηκε άσχημα εδώ κάτω. 994 01:34:50,100 --> 01:34:53,920 Μπόρις, έχεις ωφεληθεί πολύ από αυτό αυτό. 995 01:34:54,380 --> 01:34:55,640 Όλοι έχουμε. 996 01:35:04,430 --> 01:35:06,250 Έχω αποκτήσει κοσμήματα από τα καλύτερα προμηθευτές. 997 01:35:07,090 --> 01:35:11,230 Έχω μετατρέψει μια επιχείρηση από ταπεινό τέλμα σε έναν πολυτελή προορισμό. 998 01:35:11,670 --> 01:35:13,950 Και όλα με τις υποσχέσεις ενός ονειροπόλου. 999 01:35:14,870 --> 01:35:20,710 Και όταν το βλέπεις έτσι... Ήταν λαμπρό. 1000 01:35:24,450 --> 01:35:25,450 Α, αυτό είναι όμορφο. 1001 01:35:27,710 --> 01:35:32,170 Να πιούμε όλοι λίγο; Ω, πολύ καλή ιδέα, ναι. 1002 01:35:32,840 --> 01:35:34,440 Μην με κατηγορείτε για αυτό που κάναμε. 1003 01:35:35,300 --> 01:35:37,140 Έκανα ποτέ το καλύτερο για σένα. 1004 01:35:38,840 --> 01:35:41,860 Εσύ κι εγώ είμαστε πιο δυνατοί. 1005 01:36:23,760 --> 01:36:28,120 Κρατήστε αυτό το ράσο μέχρι να το πάρουμε η αρχοντιά του μακριά, αν αυτό αποδειχτεί 1006 01:36:28,120 --> 01:36:30,760 απαραίτητο φυσικά. Κύριέ μου, δεν είναι αξιοπρεπής. 1007 01:36:31,140 --> 01:36:33,160 Μη μου κάνετε διαλέξεις για αξιοπρέπεια. 1008 01:36:34,060 --> 01:36:36,300 Το πέμπτο σήμα πάντα ήθελε ένα κοινό. 1009 01:36:37,140 --> 01:36:38,220 Κύριέ μου, έλα γρήγορα. 1010 01:36:49,100 --> 01:36:51,360 Αυτό θα μπορούσε να ήταν πολύ πιο εύκολο, Λίμπι. 1011 01:36:54,540 --> 01:36:55,720 Όχι, παρακαλώ, παρακαλώ. 1012 01:36:56,240 --> 01:36:59,480 Μπορείτε να πάρετε τον τίτλο του ως λάθος, αλλά μην τον πάρεις. 1013 01:36:59,720 --> 01:37:00,279 Έγινε. 1014 01:37:00,280 --> 01:37:01,640 Σκέφτομαι την ευημερία σου. 1015 01:37:01,920 --> 01:37:02,920 Μην το κάνετε. Μην το κάνετε. 1016 01:37:06,720 --> 01:37:07,880 Ξεθωριάζει γρήγορα. 1017 01:37:08,860 --> 01:37:09,860 Κουνήσου, ηλίθιε. 1018 01:37:10,500 --> 01:37:11,500 Είσαι άσχετος. 1019 01:37:12,140 --> 01:37:17,240 Η ηρεμία και η ηρεμία ενός ιδρύματος είναι αυτό που χρειάζεται. Κύριέ μου, θα είμαι ο 1020 01:37:17,240 --> 01:37:20,180 κριτής αυτού. Α, ναι, φυσικά, του πορεία. Δεν θα ονειρευόμουν να επέμβω. 1021 01:37:21,460 --> 01:37:22,460 Αρχοντας. 1022 01:37:23,880 --> 01:37:26,760 Henry Cyril Padgett. 1023 01:37:28,500 --> 01:37:29,900 Τι; 1024 01:37:34,740 --> 01:37:36,140 Τώρα! 1025 01:37:58,700 --> 01:37:59,700 Σηκωθείτε από την καρέκλα. 1026 01:38:00,460 --> 01:38:03,060 Ποιος στο διάολο είσαι; 1027 01:38:03,300 --> 01:38:04,300 Κύριε Τέιλορ, κύριε. 1028 01:38:05,620 --> 01:38:06,980 Χένρι Μπάτζερ! 1029 01:38:07,240 --> 01:38:08,240 Γρήγορα! 1030 01:38:12,220 --> 01:38:14,780 Σταμάτα τον! 1031 01:38:15,120 --> 01:38:16,120 Σταμάτα τον! 1032 01:38:38,070 --> 01:38:39,790 Ένας από εσάς σκύλος μου. Όχι! 1033 01:38:40,530 --> 01:38:42,890 Γιατί λαχταράς; είσαι στο ψωμί, ηλίθιος; 1034 01:38:43,150 --> 01:38:44,150 Κάνε κάτι. 1035 01:38:44,350 --> 01:38:46,690 Πηγαίνετε οι δύο και τον βρείτε. Με ακολουθείς. 1036 01:38:48,010 --> 01:38:49,430 Περιμένετε! Όχι! 1037 01:38:50,190 --> 01:38:51,190 Ας περάσουμε. 1038 01:38:51,310 --> 01:38:52,310 Παρακαλώ. 1039 01:38:53,930 --> 01:38:54,930 Βοηθήστε μας. 1040 01:38:56,130 --> 01:38:57,130 Και οι δύο το κάνουν. 1041 01:39:16,170 --> 01:39:17,170 Έλα, μπουμπούκι. 1042 01:39:19,610 --> 01:39:22,730 Χόρεψε, Μάρκους. 1043 01:39:23,030 --> 01:39:24,030 Χαλάρωσε, ε; 1044 01:39:24,630 --> 01:39:29,290 Χαλαρώστε. Σας ευχαριστώ, κύριε. Παρακαλώ θυμηθείτε εμένα. Πάντοτε. Πάντοτε. 1045 01:39:33,810 --> 01:39:35,450 Το κράτησα ασφαλές. 1046 01:39:38,710 --> 01:39:39,710 Από εσάς. 1047 01:39:42,770 --> 01:39:44,930 Προσπάθησα να βγάλω μια πληγωμένη φωνή. 1048 01:39:46,160 --> 01:39:47,780 Η ξανθιά θα έπρεπε να είναι τόσο περήφανη. 1049 01:39:59,300 --> 01:40:00,300 Πάντοτε. 1050 01:40:05,840 --> 01:40:07,080 Πετάξτε τώρα. 1051 01:40:29,369 --> 01:40:31,670 Είμαι πολύ μεγάλος, άρχοντά μου. 1052 01:40:35,430 --> 01:40:36,450 Θα περιμένω εδώ. 1053 01:40:37,330 --> 01:40:39,130 Σας ευχαριστούμε για την εξυπηρέτησή σας. 1054 01:40:42,570 --> 01:40:44,530 Αυτό ήταν υπέροχο. 1055 01:40:49,670 --> 01:40:50,670 Τρελός; 1056 01:40:54,800 --> 01:40:55,800 Αυτό είναι υπέροχο. 1057 01:40:56,140 --> 01:40:57,140 Σας ευχαριστώ.