1
00:00:01,160 --> 00:00:02,460
<b>!Θα ακυρώσουμε τη λειτουργία</b>

2
00:00:02,460 --> 00:00:03,660
<b>!Αποχώρηση</b>

3
00:00:03,660 --> 00:00:04,580
<b>!Επαναλαμβάνω</b>

4
00:00:04,580 --> 00:00:06,670
<b>! Θα ακυρώσουμε την επέμβαση! Αποσύρθηκαν</b>

5
00:00:08,710 --> 00:00:11,010
<b>Αυτό δεν είναι δυνατό, Γιάννη</b>!

6
00:00:11,340 --> 00:00:13,090
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

7
00:00:13,380 --> 00:00:15,090
<b>! Θα ακυρώσουμε την επέμβαση! Αποσύρθηκαν</b>

8
00:00:17,800 --> 00:00:18,720
<b>!Αποχώρηση</b>

9
00:00:20,220 --> 00:00:21,520
<b>! Όλοι, αποσυρθείτε</b>

10
00:00:35,820 --> 00:00:37,820
<b>...Ο χασάπης του χάους</b>

11
00:00:38,200 --> 00:00:43,080
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

12
00:00:43,450 --> 00:00:45,870
<b>...Θέλετε να με αποκαλείτε άνθρωπο</b>

13
00:00:45,870 --> 00:00:48,750
<b>Αν και είμαι σε αυτό το σχήμα;</b>

14
00:00:48,750 --> 00:00:51,750
<b>Η εμφάνιση είναι μια ασήμαντη υπόθεση</b>

15
00:00:51,750 --> 00:00:53,760
<b>...Δεν ξέρω το όνομά σας</b>

16
00:00:54,470 --> 00:00:58,430
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Η τελευταία μάχη στην καρδιά μου</b>

17
00:00:59,510 --> 00:01:01,930
<b>Λυπάμαι, κύριε</b>

18
00:02:40,400 --> 00:02:45,830
<b>Θα κάνω ανάμνηση την Κοκκινοσκουφίτσα
Αιώνια στο μυαλό σου {?}</b>

19
00:02:46,990 --> 00:02:49,580
<b>...Συμμετέχετε στον Πόλεμο του Ιερού Δισκοπότηρου</b>

20
00:02:49,580 --> 00:02:51,420
<b>Ω Ayaka Sageo</b>

21
00:02:51,870 --> 00:02:56,750
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Με την Κοκκινοσκουφίτσα</b>

22
00:02:59,550 --> 00:03:01,430
<b>...Saber</b>

23
00:03:21,950 --> 00:03:24,070
<b>Θα πρέπει να κρυβόμαστε. Αυτό είναι επικίνδυνο</b>

24
00:03:24,070 --> 00:03:24,870
<b>Όχι</b>

25
00:03:25,370 --> 00:03:30,290
<b>Ως κυρία του Βασιλιά των Ηρώων, είναι καθήκον μου
Συνεχίστε να το παρακολουθείτε μέχρι τέλους</b>

26
00:03:34,210 --> 00:03:37,880
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Επιτρέψτε μου να επικοινωνήσω μαζί σας</b>

27
00:03:38,420 --> 00:03:39,340
<b>...αλλά</b>

28
00:03:44,800 --> 00:03:47,430
<b>! Όσον αφορά την ταχύτητα, μπορώ να κερδίσω</b>

29
00:03:48,180 --> 00:03:49,390
<b>...X</b>

30
00:03:49,390 --> 00:03:50,810
<b>!Calibar</b>

31
00:03:51,310 --> 00:03:52,600
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

32
00:03:56,110 --> 00:03:58,070
<b>!Excalibar</b>

33
00:04:01,030 --> 00:04:02,700
<b>!Excalibar</b>

34
00:04:05,530 --> 00:04:06,820
<b>..X</b>

35
00:04:07,950 --> 00:04:09,330
<b>!Calibar</b>

36
00:04:11,330 --> 00:04:12,750
<b>...Ουφ</b>

37
00:04:16,170 --> 00:04:17,170
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

38
00:04:20,920 --> 00:04:23,840
<b>!Calibar</b>

39
00:04:29,060 --> 00:04:32,140
<b>Δεσποινίς, είναι καλά το σώμα σας;</b>

40
00:04:32,140 --> 00:04:33,390
<b>Τι;</b>

41
00:04:33,390 --> 00:04:35,850
<b>Λέγοντας αυτό, νιώθω λίγο βαρετή</b>

42
00:04:36,900 --> 00:04:38,400
<b>Μερικοί"?"</b>

43
00:04:38,980 --> 00:04:40,270
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

44
00:04:41,940 --> 00:04:43,490
<b>...τι</b>

45
00:04:43,490 --> 00:04:44,950
<b>Εσείς;</b>

46
00:04:47,910 --> 00:04:52,700
<b>Το δωμάτιο του Tsubaki Kuroka βρίσκεται στη δεξιά άκρη
Από το πλεονέκτημά μας στον τελευταίο όροφο</b>

47
00:04:52,700 --> 00:04:54,120
<b>Ευχαριστούμε</b>

48
00:04:54,120 --> 00:04:56,080
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

49
00:04:56,670 --> 00:04:58,580
<b>Όχι, περιμένετε ένα λεπτό</b>

50
00:05:03,210 --> 00:05:04,470
<b>Θα πάω μαζί σου</b>

51
00:05:13,220 --> 00:05:16,020
<b>Σοφή επιλογή, αγόρι</b>

52
00:05:17,140 --> 00:05:18,980
<b>Αυτό επρόκειτο να πω</b>

53
00:05:18,980 --> 00:05:23,990
<b>Αν αφήσεις αυτή την όμορφη κυρία
...Και οπισθοχώρησες μόνος σου</b></font>

54
00:05:24,570 --> 00:05:29,570
<b>...θα έβγαζα την καρδιά σου, θα την είχα συνθλίψει και θα την είχα ανακατέψει με την άμμο</b>

55
00:05:29,570 --> 00:05:33,700
<b>! Και το σκόρπισε για να τρέφονται με αυτό τα γουρούνια</b>

56
00:05:35,200 --> 00:05:39,000
<b>Αλλά επιλέξατε τη χειρότερη επιλογή</b>

57
00:05:40,080 --> 00:05:42,300
<b>...δεν θα επιτρέψω ποτέ έναν μικρό άνθρωπο</b>

58
00:05:42,300 --> 00:05:48,590
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

59
00:05:49,640 --> 00:05:51,050
<b>...Περικυκλώστε με μαύρες λεπίδες</b>

60
00:05:51,890 --> 00:05:53,180
<b>—Γλώσσα</b>

61
00:05:55,310 --> 00:05:56,640
<b>Jester Carter</b>

62
00:05:57,480 --> 00:05:59,350
<b>...Πόσες σφαίρες</b>

63
00:05:59,350 --> 00:06:01,230
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

64
00:06:03,070 --> 00:06:04,690
<b>Ανάθεμά σας</b>

65
00:06:04,690 --> 00:06:07,190
<b>Πώς λάβατε πληροφορίες για εμένα;</b>

66
00:06:16,500 --> 00:06:19,080
<b>Είστε καλά, κύριε Τζακ;</b>

67
00:06:22,840 --> 00:06:24,210
<b>...Κύριε</b>

68
00:06:27,300 --> 00:06:30,430
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

69
00:06:30,840 --> 00:06:35,430
<b>Είσαι ίσως ο μόνος ανόητος που...
Χρησιμοποιεί ξόρκι εντολών για αυτό</b>t

70
00:06:37,850 --> 00:06:40,650
<b>...Αν νικήσουμε αυτό το άτομο, θα έρθει το πνεύμα του κυρίου</b>

71
00:06:40,650 --> 00:06:43,610
<b>Θα αναβιώσει το αρχικό πνεύμα του τρελού;</b>

72
00:06:43,610 --> 00:06:45,860
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

73
00:06:45,860 --> 00:06:47,860
<b>Το βλέπετε, σωστά;</b>

74
00:06:47,860 --> 00:06:48,900
<b>Ναι</b>

75
00:06:48,900 --> 00:06:51,820
<b>Η καταγωγή της ψυχής έχει λιώσει μέσα του</b>

76
00:06:51,820 --> 00:06:53,570
<b>...σαν να είχαν λιώσει μαζί</b>

77
00:06:53,570 --> 00:06:55,660
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

78
00:06:55,660 --> 00:06:58,250
<b>...Φοβάμαι ότι ακόμα κι αν τον νικήσεις</b>

79
00:06:58,250 --> 00:07:00,790
<b>Δεν μου επιστρέφει η δύναμή μου</b>;

80
00:07:01,170 --> 00:07:06,210
<b>Όχι, εκτός αν εξαφανιστώ και με καλέσουν
Πάλι από το θρόνο</b>

81
00:07:06,210 --> 00:07:10,970
<b>Αλλά αν το κάναμε, θα ο κ
Είναι ο Jack διαφορετικός άνθρωπος από εσάς τώρα;</b></font>

82
00:07:13,640 --> 00:07:14,600
<b>Στιγμή</b>

83
00:07:15,140 --> 00:07:17,100
<b>! Σταμάτα όπου είσαι, όποιος κι αν είσαι</b>

84
00:07:18,180 --> 00:07:19,770
<b>! Ουάου</b>

85
00:07:19,770 --> 00:07:23,480
<b>Δεν πρέπει να αφήνετε έναν συγγραφέα να εκτελεί σωματική εργασία</b>

86
00:07:24,190 --> 00:07:26,520
<b>Με λένε Ντούμα</b>

87
00:07:26,520 --> 00:07:28,900
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

88
00:07:28,900 --> 00:07:30,240
<b>Έχετε ακούσει ποτέ για μένα;</b>

89
00:07:30,240 --> 00:07:32,530
<b>Τι; Γιατί να εκθέσετε ένα ηρωικό πνεύμα;
-Για το πραγματικό της όνομα</b>

90
00:07:33,200 --> 00:07:35,070
<b>S-Mr. Δουμάς; Ποιο;</b>

91
00:07:35,450 --> 00:07:37,330
<b>Ο στρατιωτικός ηγέτης υπό την πτέρυγα του Ναπολέοντα;</b>

92
00:07:37,330 --> 00:07:39,040
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

93
00:07:39,450 --> 00:07:41,710
<b>Όχι, ίσως "Ghada the Camellia";</b>

94
00:07:41,710 --> 00:07:44,540
<b>Δεύτερο. Είστε πραγματικά ενημερωμένοι</b>

95
00:07:44,920 --> 00:07:47,710
<b>Είναι φυσικό να το ξέρω</b>

96
00:07:47,710 --> 00:07:51,720
<b>Είδα την ταινία, το anime και το κουκλοθέατρο
!Κινούμενο σχέδιο από τους Τρεις Σωματοφύλακες</b></font>

97
00:07:51,720 --> 00:07:53,430
<b>Εντάξει, σας ευχαριστώ για αυτό</b>

98
00:07:53,930 --> 00:07:57,640
<b>Αλλά είναι δύσκολο να καταλάβεις, αγόρι</b>

99
00:07:58,100 --> 00:08:02,850
<b>Μπήκατε γρήγορα σε μια συνομιλία
Ενώ ετοιμάζω ένα ξόρκι στη σκιά μου</b>

100
00:08:02,850 --> 00:08:05,270
<b>...Αυτό είναι απολύτως γοητευτικό. Αλλά{?}</b>

101
00:08:06,020 --> 00:08:07,940
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

102
00:08:07,940 --> 00:08:11,240
<b>Ενθουσιαστήκατε και συνεχίσατε να μιλάτε για τους Τρεις Σωματοφύλακες</b>

103
00:08:11,240 --> 00:08:12,740
<b>Αυτή δεν είναι η φύση ενός μάγου</b>

104
00:08:13,200 --> 00:08:18,370
<b>Τι; Δηλαδή, το ετοίμασα γιατί θα κινδύνευα
Αν αποδειχτεί ότι είσαι εχθρός</b>

105
00:08:18,370 --> 00:08:22,160
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Θα έχω σπαταλήσει μαγική ενέργεια

106
00:08:22,160 --> 00:08:24,370
<b>Και αυτό θα ήταν κακό για εσάς</b>

107
00:08:25,960 --> 00:08:29,670
<b>...Ξέρεις τι, αγόρι; Δεν φέρεσαι σαν μάγος</b>

108
00:08:30,550 --> 00:08:36,430
<b>{\ an8}Αλλά είστε έτοιμοι να καταστρέψετε τη ζωή σας
Για να πετύχετε τον στόχο σας;{an}</b>

109
00:08:45,190 --> 00:08:47,020
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

110
00:08:48,480 --> 00:08:49,980
<b>...Για μια στιγμή, αυτό</b>

111
00:08:55,780 --> 00:08:57,280
<b>Μπορείτε ακόμα να μετακινηθείτε</b>

112
00:09:01,740 --> 00:09:03,450
<b>Αυτό είναι αστείο, σωστά;</b>

113
00:09:12,590 --> 00:09:15,880
<b>Μάγο, βγήκες από το κελάρι</b>

114
00:09:25,060 --> 00:09:26,600
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

115
00:09:31,820 --> 00:09:32,980
<b>!Κύριε</b>

116
00:09:33,440 --> 00:09:36,740
<b>Θα το αφήσω στο αγόρι είτε το κάνει είτε όχι</b>

117
00:09:37,240 --> 00:09:38,780
<b>Τζακ ο Αντεροβγάλτης</b>

118
00:09:38,780 --> 00:09:42,330
<b>Η ικανότητα να γίνετε οποιοσδήποτε
Είναι το καλύτερο συστατικό φαγητού ever</b>

119
00:09:42,330 --> 00:09:47,960
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Ενισχύστε προσωρινά τις δυνάμεις σας</b>

120
00:09:48,250 --> 00:09:51,750
<b>Αλλά δεν μπορώ καν να φανταστώ τι είναι
...τις παρενέργειες που θα έχει ο κ.</b>

121
00:09:51,750 --> 00:09:55,170
<b>Μετά τον συνθλίβει από έναν κακοποιό του δρόμου</b>

122
00:09:57,050 --> 00:09:59,300
<b>Τι; Μόνο αυτό;</b>

123
00:09:59,300 --> 00:10:00,470
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

124
00:10:03,510 --> 00:10:06,600
<b>!Μασκαράδα Ιπποτών</b>

125
00:10:07,640 --> 00:10:08,600
<b>Τι;</b>

126
00:10:14,110 --> 00:10:15,860
<b>!Επιλέξτε το παιχνίδι</b>

127
00:10:24,290 --> 00:10:28,580
<b>Υποβολή σε ένα μέρος της δύναμης του πολύτιμου οργάνου
...Αυτό που έκλεψες από τον κύριο Τζακ είναι ένα ξόρκι που έκανα {?}</b>

128
00:10:28,580 --> 00:10:31,830
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

129
00:10:32,340 --> 00:10:34,090
<b>—Δεν υπάρχει τρόπος να το κάνετε αυτό</b>

130
00:10:34,090 --> 00:10:36,960
<b>Θα είναι αδύνατο αν δεν το πλησιάσω τόσο κοντά</b>

131
00:10:37,720 --> 00:10:40,930
<b>Μπορούσατε να μεταμορφωθείτε στον κύριο σας και να κάνετε το ξόρκι</b>

132
00:10:40,930 --> 00:10:43,300
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

133
00:10:43,300 --> 00:10:48,270
<b>Γιατί ο κύριός σας πήρε το ρίσκο και στάθηκε στο πεδίο της μάχης;</b>

134
00:10:48,680 --> 00:10:51,310
<b>Επειδή έχει κάτι που δεν έχω εγώ</b>

135
00:10:51,650 --> 00:10:56,230
<b>Ο αρχηγός τοξότης έχει ήδη καταναλωθεί
Όλα τα ξόρκια εντολών, σωστά;</b>

136
00:10:56,230 --> 00:11:01,450
<b>Αν είχε μείνει έστω και ένα χτύπημα, θα ήταν
Αυτή η δύναμη της σύνδεσης την απέτρεψε</b></font>

137
00:11:01,450 --> 00:11:04,280
<b>!Έχετε μάτια που μπορούν να δουν τόσο βαθιά</b>

138
00:11:04,280 --> 00:11:05,200
<b>...αλλά</b>

139
00:11:05,200 --> 00:11:06,450
<b>!Δεν έχω τελειώσει ακόμα</b>

140
00:11:12,460 --> 00:11:13,670
<b>—Με αυτόν τον ρυθμό</b>

141
00:11:14,750 --> 00:11:17,460
<b>Ο ηθοποιός έδειξε λίγο θάρρος</b>

142
00:11:17,460 --> 00:11:21,300
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Διορθώστε λίγο τη λογική</b>

143
00:11:22,760 --> 00:11:25,010
<b>...άνθρωποι σαν εσάς είναι αυτοί</b>

144
00:11:26,260 --> 00:11:28,430
<b>Θα πρέπει να γίνουν ήρωες</b>

145
00:11:28,970 --> 00:11:29,980
<b>...Εσείς</b>

146
00:11:31,310 --> 00:11:32,480
<b>!Γιάννης</b>

147
00:12:04,390 --> 00:12:05,970
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

148
00:12:07,100 --> 00:12:10,470
<b>استخدمتَ سُمَّ الهيدرا</b>

149
00:12:12,520 --> 00:12:13,690
<b>...αλλά</b>

150
00:12:13,690 --> 00:12:18,480
<b>Η δύναμη που σας δίνεται δεν είναι η ευλογία ενός θεού</b>

151
00:12:18,940 --> 00:12:21,570
<b>Είναι μια δύναμη που δημιουργήθηκε από τον άνθρωπο και τη Γη</b>

152
00:12:21,570 --> 00:12:23,990
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

153
00:12:23,990 --> 00:12:24,860
<b>...και</b>

154
00:12:25,160 --> 00:12:27,700
<b>! Σε λυπάμαι, γενναίο ήρωα</b>

155
00:12:28,120 --> 00:12:30,910
<b>...αυτό το μολυσμένο αίμα μου</b>

156
00:12:30,910 --> 00:12:34,290
<b>...Οι φωτιές της εκδίκησης κρύβονται μέσα στην ψυχή μου</b>

157
00:12:35,210 --> 00:12:39,710
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

158
00:12:43,260 --> 00:12:45,010
<b>Τι θα κάνει;</b>

159
00:12:47,600 --> 00:12:49,640
<b>Τι ακριβώς είσαι;</b>

160
00:12:49,640 --> 00:12:51,470
<b>Τι εννοείς;</b>

161
00:12:51,470 --> 00:12:56,150
<b>Είναι εκπληκτικό ότι μπορείτε να τα παρέχετε όλα αυτά
Η μαγική ενέργεια ενός ηρωικού πνεύμα</b>ς

162
00:12:56,150 --> 00:13:00,650
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Ένα από τα πρώτα μέρη για να το κάνετε αυτό</b>

163
00:13:01,360 --> 00:13:06,990
<b>Αυτό λες, αλλά δεν καταλαβαίνω πραγματικά
Αυτό είναι βασικά μαγικό ενεργειακό υλικό</b>

164
00:13:07,740 --> 00:13:08,870
<b>...Δεσποινίς</b>

165
00:13:09,620 --> 00:13:12,370
<b>{\an8}Τι είσαι;{an}</b>

166
00:13:16,120 --> 00:13:19,790
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

167
00:13:25,800 --> 00:13:28,510
<b>Ήμουν περίεργος για την τύχη αυτού του πράγματος</b>

168
00:13:29,390 --> 00:13:30,470
<b>...Ghilghamish</b>

169
00:13:30,760 --> 00:13:33,890
<b>Μου έκανες το ίδιο μια φορά κι έναν καιρό</b>

170
00:13:35,270 --> 00:13:38,270
<b>Έχετε σκεφτεί να προστατέψετε αυτόν τον ιστότοπο;</b>

171
00:13:38,560 --> 00:13:40,730
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

172
00:13:41,980 --> 00:13:45,860
<b>Αλλά εξουδετερώνοντας αυτήν την επίθεση, κέρδισα την αναγνώρισή μου</b>

173
00:13:47,780 --> 00:13:49,200
<b>...αυτό</b>

174
00:13:49,200 --> 00:13:50,910
<b>Τιμή</b>

175
00:13:59,920 --> 00:14:01,590
<b>Saber;</b>

176
00:14:07,550 --> 00:14:09,760
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

177
00:14:10,590 --> 00:14:11,970
<b>!Gilgamesh-sama</b>

178
00:14:19,560 --> 00:14:21,110
<b>...Είσαι υβρίδιο</b>

179
00:14:21,110 --> 00:14:24,320
<b>Τι κρύβεις μέσα σου;</b>

180
00:14:24,860 --> 00:14:26,860
<b>Τι μιλάς;</b>

181
00:14:27,700 --> 00:14:31,200
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

182
00:14:31,200 --> 00:14:34,240
<b>Μιλάω για την πηγή της πνευματικής σου καταγωγής</b>

183
00:14:35,370 --> 00:14:41,290
<b>Τέλος πάντων, φαίνεται ότι είστε ακόμα εδώ
Δεν υπάρχει πραγματικός λόγος να τσακωθείς</b>

184
00:14:41,670 --> 00:14:45,250
<b>...Να τολμήσεις να με προκαλέσεις σε τόσο συναισθηματική κατάσταση</b>

185
00:14:46,090 --> 00:14:49,880
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

186
00:14:50,550 --> 00:14:52,930
<b>Θα εφαρμόσω την πρόταση</b>

187
00:14:52,930 --> 00:14:55,970
<b>Έχετε κάποιες τελευταίες λέξεις πριν το κάνω;</b>

188
00:14:56,390 --> 00:14:59,690
<b>...Θα ήθελα να πω ότι δεν το έχω, αλλά</b>

189
00:14:59,690 --> 00:15:00,730
<b>...Ας δούμε</b>

190
00:15:01,900 --> 00:15:06,150
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

191
00:15:06,150 --> 00:15:09,740
<b>Ήταν μονομερής εκμετάλλευση εκ μέρους μου</b>

192
00:15:10,200 --> 00:15:14,700
<b>Δεν τρέφει καμία εχθρότητα μαζί σου
Γι' αυτό συγχώρεσε τη</b>

193
00:15:15,410 --> 00:15:16,580
<b>Εντάξει</b>

194
00:15:16,990 --> 00:15:21,670
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Θα το φυσήξω χωρίς δισταγμό</b>

195
00:15:21,670 --> 00:15:24,710
<b>Δεν υπάρχει διαφορά από τον υπόλοιπο όχλο</b>

196
00:15:25,380 --> 00:15:27,960
<b>—Μίγγα, είσαι καταδικασμένος</b>

197
00:15:32,470 --> 00:15:33,840
<b>! Τι απέριττη συμπεριφορά</b>!

198
00:15:34,760 --> 00:15:37,600
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

199
00:15:38,810 --> 00:15:41,480
<b>...Αλλά νομίσατε ότι δεν μπορούσα να εξαγνιστώ</b>

200
00:15:41,480 --> 00:15:44,110
<b>Αυτή η λίγη μολυσμένη λάσπη;</b>

201
00:15:45,110 --> 00:15:46,980
<b>...Ένας ισχυρός βασιλιάς</b>

202
00:15:46,980 --> 00:15:48,820
<b>!Και ένας αδύναμος πολεμιστής</b>

203
00:15:49,740 --> 00:15:53,030
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

204
00:15:53,030 --> 00:15:53,780
<b>Τι;</b>

205
00:15:54,070 --> 00:15:56,370
<b>! Μάλλον τι βυθίζεται σε αυτή τη λάσπη</b>

206
00:15:56,370 --> 00:15:58,120
<b>!Σώματα</b>

207
00:15:58,120 --> 00:16:02,210
<b>...Εκλεκτός εχθρός και αξιολύπητος συνάδελφός μου</b>

208
00:16:02,210 --> 00:16:05,250
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

209
00:16:06,000 --> 00:16:07,460
<b>!The Nine Lives</b>

210
00:16:14,760 --> 00:16:17,470
<b>...Επιτρέψτε μου να σας επαινέσω προσωπικά</b>

211
00:16:18,060 --> 00:16:23,560
<b>Και δείτε πόσο μπορεί να σας μαστιγώσει
Αυτή είναι η αναγνώριση των ανθρώπινων δεξιοτήτων</b>!

212
00:16:35,450 --> 00:16:37,240
<b>Δηλητήριο Ύδρας τότε;</b>

213
00:16:37,620 --> 00:16:40,240
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

214
00:16:40,950 --> 00:16:43,960
<b>! Αυτό περιμένω από σένα, βασιλιά μου</b>

215
00:17:05,190 --> 00:17:06,600
<b>...Έτσι</b>

216
00:17:06,940 --> 00:17:09,570
<b>Το Άγιο Δισκοπότηρο μπορεί ακόμη και να καλέσει
Κάτι με αυτή τη δύναμη;</b>

217
00:17:18,740 --> 00:17:19,700
<b>Τι;</b>

218
00:17:30,840 --> 00:17:32,420
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

219
00:17:33,380 --> 00:17:35,970
<b>Δεν περίμενα να χάσεις τον δρόμο σου εδώ</b>

220
00:17:36,760 --> 00:17:38,090
<b>...Έτσι</b>

221
00:17:38,090 --> 00:17:40,220
<b>...Έχετε σκύψει σε αυτό το επίπεδο</b>

222
00:17:40,640 --> 00:17:43,270
<b>! O Ishtar, θεά της γονιμότητας</b>

223
00:17:44,140 --> 00:17:47,650
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

224
00:17:48,310 --> 00:17:52,230
<b>Όσο υψηλότερο έδαφος κέρδισα
Δεν έχει αλλάξει από την αρχή</b>

225
00:17:52,610 --> 00:17:57,110
<b>Είσαι αυτός που απλά νόμιζε ότι είχες προωθηθεί
Σε ένα υψηλότερο έδαφος από όλους μας</b>

226
00:17:57,570 --> 00:18:00,990
<b>! Ενθουσιάστηκες και άφησες πίσω σου και τον αφέντη σου</b>

227
00:18:00,990 --> 00:18:03,790
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

228
00:18:03,790 --> 00:18:07,460
<b>Τόσο που μπορείτε να κερδίσετε και να επιβιώσετε χωρίς...
Ενιαίο μέτωπο. Και ξέρεις καλύτερα, σωστά;</b>

229
00:18:07,960 --> 00:18:10,960
<b>Μάλλον, δεν έχετε νιώσει ακόμα τον βασανιστικό πόνο του δηλητηρίου;</b>

230
00:18:11,340 --> 00:18:15,510
<b>! Βιάσου και κύλησε στο έδαφος να με κάνεις να γελάω</b>!

231
00:18:15,510 --> 00:18:19,470
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

232
00:18:19,470 --> 00:18:22,220
<b>Ακόμα και μετά από χίλια χρόνια</b>

233
00:18:22,220 --> 00:18:26,680
<b>...να με αφήσεις να περάσω από μια υγρή σπηλιά σαν αυτή μόνος</b>

234
00:18:26,680 --> 00:18:29,310
<b>Αξίζει βέβαιο θάνατο</b>

235
00:18:30,270 --> 00:18:31,730
<b>...σπήλαιο</b>

236
00:18:33,270 --> 00:18:39,160
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Χρήσιμο για να σε σκοτώσει</b>

237
00:18:39,660 --> 00:18:41,070
<b>! Κλειδί υπογείου</b>

238
00:18:41,450 --> 00:18:43,030
<b>...ω</b>

239
00:18:43,490 --> 00:18:47,330
<b>Είναι κάτι που δεν είναι χρήσιμο σε έναν συνηθισμένο άνθρωπο</b>

240
00:18:47,330 --> 00:18:51,540
<b>Αλλά τουλάχιστον μπορώ να το κλειδώσω ξανά</b>

241
00:18:52,500 --> 00:18:57,340
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

242
00:18:57,340 --> 00:18:59,680
<b>Είπα ότι αρνηθήκατε, αλλά ανακαλώ τα λόγια μου</b>

243
00:19:00,260 --> 00:19:03,050
<b>! Έγινες ένδοξος άνθρωπος</b>

244
00:19:03,430 --> 00:19:04,680
<b>...μμ</b>

245
00:19:04,680 --> 00:19:07,350
<b>Σε επηρέασε αυτός ο οικοδεσπότης;</b>

246
00:19:07,350 --> 00:19:09,140
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

247
00:19:09,140 --> 00:19:14,020
<b>Αυτό το σώμα είναι μια κούκλα που έχει φτιαχτεί μόνο
Για να γίνετε οικοδεσπότης</b>

248
00:19:14,770 --> 00:19:16,980
<b>Ακριβώς όπως αυτό το μικρό</b>

249
00:19:17,530 --> 00:19:20,650
<b>...Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έκανα λάθος εκτίμηση</b>

250
00:19:20,650 --> 00:19:25,790
<b>Δεν είμαι η πραγματική οντότητα, αλλά απλώς ταπεινοί ηχώ</b>

251
00:19:26,700 --> 00:19:29,000
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

252
00:19:29,000 --> 00:19:32,000
<b>Αλλά η συνέχιση θα περιπλέξει τα πράγματα</b>

253
00:19:32,880 --> 00:19:34,460
<b>Τι;</b>

254
00:19:39,800 --> 00:19:42,130
<b>Ίσως είναι η ίδια η κατάρα;</b>

255
00:19:42,130 --> 00:19:43,970
<b>Νομίζω ότι είναι καλύτερα να τρέξετε μακριά</b>

256
00:19:44,300 --> 00:19:46,560
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

257
00:19:46,560 --> 00:19:49,060
<b>Έτσι θα πρέπει να πονάτε όσο το δυνατόν περισσότερο</b>

258
00:19:50,140 --> 00:19:52,060
<b>Ή αυτό θα έλεγα</b>

259
00:19:52,980 --> 00:19:54,610
<b>...حتّى لو زلّ لساني</b>

260
00:19:54,940 --> 00:19:57,480
<b>Δεν νομίζω ότι αυτός ο μικρός είναι πολύ φιλεύσπλαχνος</b>

261
00:20:31,890 --> 00:20:33,600
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
!Tei-sama-</b>

262
00:20:33,600 --> 00:20:34,810
<b>Αυτό είναι επικίνδυνο</b>!

263
00:20:35,270 --> 00:20:36,270
<b>!Όχι</b>

264
00:20:37,060 --> 00:20:37,770
<b>!Όχι</b>

265
00:20:39,480 --> 00:20:42,700
<b>!Όχι</b>

266
00:20:43,740 --> 00:20:45,110
<b>! Ουάου</b>

267
00:20:45,110 --> 00:20:49,870
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Και όλα θα καούν και θα γίνουν στάχτη

268
00:20:50,330 --> 00:20:51,580
<b>...αν ναι</b>

269
00:20:51,910 --> 00:20:55,790
<b>Θα πρέπει να τραβήξω την κουρτίνα με αυτά τα χέρια</b>

270
00:20:56,080 --> 00:20:58,210
<b>! Αυτό μπορεί να είναι πολύ κακό</b>

271
00:21:02,800 --> 00:21:03,670
<b>!Saber</b>

272
00:21:04,590 --> 00:21:07,300
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

273
00:21:07,680 --> 00:21:11,350
<b>...Σκόπευα να προστατεύσω την εκκλησία μέχρι τέλους</b>

274
00:21:11,350 --> 00:21:13,730
<b>Έτσι τα μπέρδεψα</b>

275
00:21:14,480 --> 00:21:17,230
<b>! Δεν πειράζει! Ας βιαστείτε να γιατρέψετε τις πληγές σας</b>

276
00:21:17,230 --> 00:21:19,230
<b>!Είμαι βέβαιος ότι η εκκλησία έχει επιδέσμους ή κάτι τέτοιο</b>

277
00:21:20,150 --> 00:21:24,280
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

278
00:21:24,740 --> 00:21:28,620
<b>Τα συναισθήματά σας είναι ένα αποτελεσματικό φαρμακευτικό βότανο
Περισσότερο από Band-Aids</b>

279
00:21:28,620 --> 00:21:30,580
<b>! Αρκετά αστεία</b>

280
00:21:33,700 --> 00:21:35,410
<b>! Πρέπει να φύγουμε γρήγορα από εδώ</b>!

281
00:21:38,380 --> 00:21:39,960
<b>!Γεια! Περιμένετε</b>

282
00:21:39,960 --> 00:21:42,670
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
...να την προστατέψω κάνοντας κάτι τέτοιο</b>

283
00:21:42,670 --> 00:21:45,510
<b>Θα είσαι λεκές στο μέτωπό μου
Καφάρες Βακμελέκ</b>

284
00:21:46,130 --> 00:21:48,300
<b>Ένα άτομο σαν εμένα σας συνοδεύει όλη την ώρα</b>

285
00:21:48,300 --> 00:21:50,510
<b>!Είναι από μόνο του ντροπή</b>

286
00:21:51,390 --> 00:21:53,140
<b>{\an8}!Απλά βιαστείτε{an}</b>

287
00:21:53,890 --> 00:21:58,270
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

288
00:21:58,270 --> 00:22:00,480
<b>{\ an8}Είναι μια κηλίδα στο μέτωπό μου ως ηρωικό πνεύμα{an}</b>

289
00:22:07,110 --> 00:22:10,120
<b>{\ an8}Επεισόδιο 10: Χρυσός και ένα λιοντάρι{an}</b>


