1
00:00:42,251 --> 00:00:45,754
Това беше най-хубавият малък публичен дом
някой е видял.

2
00:00:54,012 --> 00:00:58,600
<i>Беше на километър и половина извън града,</i>
<i>за да може всеки да е доволен.</i>

3
00:00:58,767 --> 00:01:03,272
<i>Шериф Джак Рой Уолъс го избра</i>
<i>за мис Ула Джийн през 1910 г.</i>

4
00:01:03,438 --> 00:01:08,569
<i>и тя се премести там с момичетата от</i>
<i>над железарския магазин на главната улица.</i>

5
00:01:09,862 --> 00:01:12,698
<i>�, малката къща l�</i>

6
00:01:12,865 --> 00:01:15,701
<i>На зелена тексаска равнина</i>

7
00:01:15,868 --> 00:01:19,121
<i>Където дърветата бяха толкова прохладни</i>

8
00:01:19,288 --> 00:01:21,957
<i>Като прясна лимонада</i>

9
00:01:22,833 --> 00:01:27,754
<i>Лек летен бриз</i>
<i>имаше нотка на парфюм</i>

10
00:01:28,172 --> 00:01:33,051
<i>И вентилатор обиколи всяка стая</i>

11
00:01:33,927 --> 00:01:36,763
<i>Двадесет фенове обиколиха, обиколиха</i>

12
00:01:36,930 --> 00:01:39,391
<i>Двадесет фенове циркулираха във всяка стая</i>

13
00:01:39,850 --> 00:01:42,561
<i>Трески горяха, горяха</i>

14
00:01:43,270 --> 00:01:46,231
<i>И те трябваше да имат</i>
<i>начин за разхлаждане</i>

15
00:01:54,489 --> 00:01:57,784
<i>От самото начало</i>
<i>малката къща беше ли нещо специално,</i>

16
00:01:57,951 --> 00:02:00,245
<i>като дом далеч от дома.</i>

17
00:02:00,412 --> 00:02:04,583
<i>Мис Ула Джийн седна на пианола</i>
<i>във всекидневната, за да помогне за разчупването на леда.</i>

18
00:02:04,750 --> 00:02:09,755
<i>Момче може да покани момиче на танц</i>
<i>или тя може да го попита.</i>

19
00:02:09,922 --> 00:02:12,841
<i>И то съвсем скоро</i>
<i>захванаха се за работа.</i>

20
00:02:13,008 --> 00:02:14,927
<i>За два долара.</i>

21
00:02:17,304 --> 00:02:22,559
<i>Не след дълго стана един от</i>
<i>най-известните увеселителни къщи в Тексас.</i>

22
00:02:22,726 --> 00:02:26,396
<i>До такава голяма степен, че стипендиантите</i>
<i>който дойде на гости по време на Първата световна война</i>

23
00:02:26,563 --> 00:02:29,107
<i>изпратиха синовете си там през Втората световна война.</i>

24
00:02:29,858 --> 00:02:32,861
<i>Гостоприемството и приятелското отношение</i>
<i>никога не се променя,</i>

25
00:02:33,028 --> 00:02:35,989
<i>като Miss Wulla Jeans</i>
<i>строги правила.</i>

26
00:02:36,156 --> 00:02:38,492
<i>Харесваше й дамите, както ги наричаше,</i>

27
00:02:38,659 --> 00:02:43,580
<i>се отнасяше много добре към клиентите,</i>
<i>но никога по необразован начин.</i>

28
00:02:46,083 --> 00:02:50,379
<i>И тя настоя, че всички момичета</i>
<i>проверих дали господинът не е накапал</i>

29
00:02:50,546 --> 00:02:53,549
<i>и го изми</i>
<i>със сапун и топла вода.</i>

30
00:02:53,715 --> 00:02:57,010
<i>Някои от стипендиантите твърдяха това</i>
<i>това беше най-добрата част!</i>

31
00:03:02,599 --> 00:03:07,688
<i>Беше само по време на депресията</i>
<i>че малката къща е имала трудни времена.</i>

32
00:03:07,855 --> 00:03:10,899
<i>Мис Wulla Jean постави джубокс</i>
<i>за да ускорите магазина.</i>

33
00:03:11,650 --> 00:03:15,445
<i>Но в онези дни не винаги беше лесно</i>
<i>� вземете пари.</i>

34
00:03:17,781 --> 00:03:20,576
Просто го остави в чантата,

35
00:03:20,742 --> 00:03:23,871
след това го изваждам отзад
когато сме готови.

36
00:03:27,124 --> 00:03:29,710
<i>За известно време, според историята,</i>

37
00:03:29,877 --> 00:03:33,005
<i>момичетата започнаха да приемат пера в замяна.</i>

38
00:03:33,172 --> 00:03:35,090
<i>Една птица, едно число.</i>

39
00:03:35,465 --> 00:03:38,051
<i>И тогава мястото получи името си.</i>

40
00:03:38,218 --> 00:03:40,429
<i>Фермата за пилета.</i>

41
00:03:44,057 --> 00:03:46,351
<i>Разбира се, ако сте пораснали</i>
<i>някъде в Тексас,</i>

42
00:03:46,518 --> 00:03:50,189
<i>разбрахте ли рано</i>
<i>че са продавали нещо там,</i>

43
00:03:50,355 --> 00:03:52,774
<i>и не беше перо.</i>

44
00:04:06,538 --> 00:04:11,877
НАЙ-ДОБРАТА МАЛКА ЗАБАВНА КЪЩА В ТЕКСАС

45
00:04:14,546 --> 00:04:16,632
<i>Двадесет фенове обиколиха,</i>
<i>те се разхождаха</i>

46
00:04:16,798 --> 00:04:18,800
<i>Двадесет фенове циркулираха във всяка стая</i>

47
00:04:18,967 --> 00:04:21,303
<i>Изгорена треска,</i>
<i>изгориха</i>

48
00:04:21,470 --> 00:04:23,138
<i>И те трябваше да имат</i>
<i>начин за разхлаждане</i>

49
00:04:23,305 --> 00:04:25,265
<i>Двадесет фенове бръмчаха,</i>
<i>бръмчаха</i>

50
00:04:25,432 --> 00:04:27,392
<i>Общо двадесет фенове</i>
<i>във всяка стая</i>

51
00:04:27,559 --> 00:04:29,937
<i>Клиентите дойдоха,</i>
<i>те дойдоха</i>

52
00:04:30,103 --> 00:04:32,022
<i>И те трябваше да имат</i>
<i>начин за разхлаждане</i>

53
00:05:20,571 --> 00:05:23,156
Върнете се всички, чувате ли?

54
00:06:16,418 --> 00:06:20,756
<i>В продължение на три поколения Kyllingfarmen управляваше</i>
<i>мирен с неговия</i>

55
00:06:20,923 --> 00:06:23,509
<i>докато хората на Гилбърт си вършеха работата.</i>

56
00:06:23,675 --> 00:06:26,845
<i>До преди около седем години.</i>

57
00:06:28,889 --> 00:06:32,684
<i>По това време бях асистент</i>
<i>работи за шериф Ед Ърл Дод.</i>

58
00:06:33,435 --> 00:06:36,188
Искаше да ти напомня
по ваше съгласие.

59
00:06:36,355 --> 00:06:39,983
<i>Беше точно след като загубих</i>
<i>франчайз за пиле барбекю,</i>

60
00:06:40,150 --> 00:06:45,197
<i>докато Ед Ърл беше шериф от</i>
<i>старият Джак Рой Уолъс се пенсионира.</i>

61
00:06:45,364 --> 00:06:48,825
<i>Всички харесваха Ед Ърл, особено Ед Ърл.</i>

62
00:06:51,453 --> 00:06:55,749
<i>Той наистина си знаеше работата,</i>
<i>и той имаше голямо влияние върху мен.</i>

63
00:06:55,916 --> 00:06:58,335
<i>Научи ме на всичко, което знам.</i>

64
00:06:59,336 --> 00:07:01,588
<i>Харесваше му да управлява тих град</i>

65
00:07:01,755 --> 00:07:06,635
<i>с много време за общуване</i>
<i>и кафе в Dulcie Mae's Caf�.</i>

66
00:07:06,802 --> 00:07:11,098
<i>N� и тогава имаше проблем,</i>
<i>и имахме някои трудни.</i>

67
00:07:11,265 --> 00:07:13,684
<i>Както онзи път мулето</i>
<i>сложи колата на мис Моден.</i>

68
00:07:13,851 --> 00:07:16,854
Той просто сгъна крака и седна.

69
00:07:17,020 --> 00:07:21,108
<i>Тя имаше истински избухване,</i>
<i>но това не отказа Ед Ърл.</i>

70
00:07:21,275 --> 00:07:24,862
<i>Той просто отиде при магарето</i>
<i>и даде ясно послание.</i>

71
00:07:25,779 --> 00:07:29,116
<i>Разбирате,</i>
<i>Ед Ърл винаги е вярвал, че говори пръв.</i>

72
00:07:29,283 --> 00:07:33,579
<i>Контролирана реч, казваше той</i>
<i>аз, мога да реша всеки проблем.</i>

73
00:07:33,745 --> 00:07:36,165
<i>Но имаше малко нрав.</i>

74
00:07:42,004 --> 00:07:47,134
<i>Както и да е, по времето, когато стана шериф,</i>
<i>Мис Ула Джийн почина.</i>

75
00:07:47,301 --> 00:07:51,763
<i>Тя й остави Пилешката ферма</i>
<i>любимата проститутка, Мона Стангели,</i>

76
00:07:51,930 --> 00:07:54,933
<i>както се вижда на малката къща</i>
<i>като тексаска институция</i>

77
00:07:55,100 --> 00:07:57,352
<i>и възнамеряваше да остане така.</i>

78
00:08:17,289 --> 00:08:24,463
Това е само малко
незначително място на страната

79
00:08:25,589 --> 00:08:28,258
Не е много – виж

80
00:08:29,176 --> 00:08:31,386
Не се пие

81
00:08:31,845 --> 00:08:34,431
Хубаво и спокойно му е

82
00:08:34,973 --> 00:08:37,518
Колкото може по-ясно

83
00:08:37,684 --> 00:08:43,815
Това е само незначително, малко,
старомодно провинциално място

84
00:08:44,858 --> 00:08:47,694
Нищо прекалено умно

85
00:08:48,862 --> 00:08:51,073
Само много добра воля

86
00:08:51,990 --> 00:08:54,201
И може би малко вълнение

87
00:08:54,993 --> 00:08:57,746
Но нищо неприлично по това време

88
00:08:58,413 --> 00:09:00,082
Нищо неприлично не става

89
00:09:00,791 --> 00:09:04,878
Получаваме прости фермери,
местни бизнесмени

90
00:09:05,504 --> 00:09:09,842
Конгресмени от Остин,
млади момчета, търсещи грях

91
00:09:10,008 --> 00:09:12,177
Свикнахме с � f� 
много работници на сондажни платформи

92
00:09:12,344 --> 00:09:14,346
Когато маслото беше високо

93
00:09:14,805 --> 00:09:16,932
Но денят на заплатата беше малко груб

94
00:09:17,099 --> 00:09:19,017
Слава богу полето беше празно

95
00:09:39,788 --> 00:09:41,957
Поддържайте езика си хубав, момичета

96
00:09:42,124 --> 00:09:44,126
Поддържайте спалнята подредена

97
00:09:44,501 --> 00:09:48,755
И не се мотайте из градските кафенета
и кажи здравей на улицата

98
00:09:49,089 --> 00:09:51,216
Внимавайте какво говорите и правите

99
00:09:51,383 --> 00:09:53,844
И нямате нужда от други инструменти

100
00:09:54,011 --> 00:09:58,640
За всички момичета, които живеят тук
знам моите не-не правила

101
00:09:58,974 --> 00:10:03,145
Да, всички момичета, които живеят тук
знае правилата за забрана на мис Мона

102
00:10:03,312 --> 00:10:06,148
- Руби Рей, стартирай ги.
- Не бива да се преобръщате в леглото

103
00:10:06,315 --> 00:10:09,026
Това е нещо такова
както правят дебелите, мързеливи прасета

104
00:10:09,193 --> 00:10:11,904
- Това не прави пари. Беатрис?
– Няма да търпя

105
00:10:12,070 --> 00:10:15,782
Че телефонът ми е зает
с чужди работи

106
00:10:16,325 --> 00:10:17,618
Елоиз, скъпа?

107
00:10:18,160 --> 00:10:22,748
И не ни показвай татуировки,
без сърца и цветя по кожата

108
00:10:22,915 --> 00:10:25,000
Направо е вулгарно.

109
00:10:25,167 --> 00:10:26,543
Белезите за лебеди принадлежат на говедата

110
00:10:26,710 --> 00:10:29,505
И не е това
продаваме в Miss Mona

111
00:10:29,671 --> 00:10:31,173
Хванахте ли го?

112
00:10:31,340 --> 00:10:34,510
Плащам храната и наема
и сметките

113
00:10:34,676 --> 00:10:37,888
Вие се концентрирате върху
работни задължения

114
00:10:38,055 --> 00:10:41,725
Не позволявайте на устата си
претоварват способностите си

115
00:10:42,100 --> 00:10:44,019
И можем да се измъкнем един с друг

116
00:10:44,186 --> 00:10:45,437
зората?

117
00:10:45,604 --> 00:10:48,815
Всички лоши навици, които носите,
отървете се от тях сега

118
00:10:48,982 --> 00:10:52,152
Не нося дъвки,
изглежда като крава

119
00:10:52,319 --> 00:10:55,364
Лицето, което взема отпуск по болест
трябва да е сигурна, че е болна

120
00:10:55,531 --> 00:10:57,616
И всеки път, когато чуете звънеца

121
00:10:59,368 --> 00:11:00,619
Трябва да стигнеш тук бързо

122
00:11:00,786 --> 00:11:02,037
Когато става въпрос за сводници

123
00:11:02,204 --> 00:11:06,041
Сутеньорите са нещо, от което не се нуждаете
за � f� свършиха ежедневните си задължения

124
00:11:06,208 --> 00:11:07,543
слушаш ли

125
00:11:07,709 --> 00:11:10,087
Пазете тези паразити и кръвопийци
далеч от пътищата

126
00:11:10,254 --> 00:11:14,091
Мога да използвам огнестрелното оръжие
и без да се забърквам с моите момичета

127
00:11:14,716 --> 00:11:17,845
И въпроси, които имате
за това как управлявам това място

128
00:11:18,011 --> 00:11:20,722
Не се оплаквайте и шийте зад гърба ми

129
00:11:21,014 --> 00:11:23,058
Кажи ми очи в очи,
Аз съм с отворено съзнание

130
00:11:23,225 --> 00:11:25,477
Кажете всичко, откажете се и опаковайте багажа

131
00:11:26,019 --> 00:11:27,312
Вратата е натам

132
00:11:27,771 --> 00:11:30,983
Тя плаща храната и наема
и сметките

133
00:11:31,149 --> 00:11:34,403
Ние се концентрираме върху
работни задължения

134
00:11:34,570 --> 00:11:38,073
Не позволявайте на устата им
претоварват способностите

135
00:11:38,365 --> 00:11:40,659
И можем да се измъкнем един с друг

136
00:11:41,201 --> 00:11:45,831
Мамо, момчета. Радвам се да те видя.
Приятно ми е да те поздравя.

137
00:11:45,998 --> 00:11:49,418
Ела тук
Искам да се запознаеш с моите момичета.

138
00:12:56,109 --> 00:12:59,780
<i>Всичко мина добре,</i>
<i>както винаги,</i>

139
00:12:59,947 --> 00:13:03,200
<i>на известния футболен празник.</i>

140
00:13:03,367 --> 00:13:05,786
<i>Някои смятат, че е било тогава</i>
<i>започнаха проблемите.</i>

141
00:13:06,578 --> 00:13:08,580
В �revis победителите имаха

142
00:13:08,747 --> 00:13:12,543
на футболния мач между
Тексас Аги/Тексас U на Деня на благодарността

143
00:13:12,709 --> 00:13:15,546
беше награден с една вечер
във Фермата за пилета

144
00:13:15,712 --> 00:13:17,881
на асоциацията на завършилите.

145
00:13:18,048 --> 00:13:22,219
Но всъщност така започнаха истинските
проблемите около три дни по-рано.

146
00:13:31,228 --> 00:13:34,106
Не мога да ви опиша колко сме щастливи
за вашия принос.

147
00:13:34,273 --> 00:13:36,358
- Ето го касовата бележка.
- Благодаря ти, Рита.

148
00:13:36,525 --> 00:13:39,361
Децата ще бъдат толкова развълнувани,
кметът също�.

149
00:13:39,528 --> 00:13:42,281
Общината със сигурност ще го направи
ще ти дам друга плоча.

150
00:13:42,447 --> 00:13:45,325
не се надявам
Сега имам пълен шкаф с тях!

151
00:13:46,243 --> 00:13:48,745
Здравей, Дълси Мей.
Познаваш мис Мона.

152
00:13:49,496 --> 00:13:52,624
Да разбира се!
Срещали сме се. сутрин.

153
00:13:52,791 --> 00:13:54,960
- добро утро
- Не е ли прекрасно?

154
00:13:55,127 --> 00:13:59,214
Мис Мона току-що изпълни целта си
за набиране на средства за юношеския отбор.

155
00:13:59,381 --> 00:14:01,925
 �, толкова добре!

156
00:14:02,092 --> 00:14:05,888
От името на моя син и
неговите съотборници, аз ви благодаря.

157
00:14:06,054 --> 00:14:10,017
Кажете им, че ще бъда добре възнаграден
когато спечелят шампионата догодина.

158
00:14:10,184 --> 00:14:12,895
- Приятно прекарване, Рита.
- Съжалявам, че шерифът не беше тук.

159
00:14:13,061 --> 00:14:15,731
Отидох в Меритсвил.
Ще го няма цял следобед.

160
00:14:15,856 --> 00:14:17,900
Поздрави го от мен.

161
00:14:18,066 --> 00:14:20,027
- Омразата.
- Омразата.

162
00:14:20,194 --> 00:14:21,695
Омразата.

163
00:14:32,080 --> 00:14:34,750
- Здравейте, г-це Мона.
- Как върви, Фред?

164
00:14:34,917 --> 00:14:38,754
- Радвам се да те видя.
- Ще се грижиш ли за мястото ми вечерта?

165
00:14:38,921 --> 00:14:41,632
Шерифът е много внимателен
за сигурността там.

166
00:14:41,798 --> 00:14:44,176
Е, една вечер скоро ще дойдеш.

167
00:14:44,343 --> 00:14:47,679
Моите момичета ще се радват да ви покажат
някаква благодарност.

168
00:14:47,846 --> 00:14:50,390
Хайде, госпожице Мона!
Знаеш, че съм женен мъж.

169
00:14:50,557 --> 00:14:53,560
Фред, не вярваш ли на кравите
цени свободното време

170
00:14:53,727 --> 00:14:56,522
когато бикът се премести на друго пасище?

171
00:14:59,441 --> 00:15:02,945
- Ще се видим по-късно, г-це Мона.
- Добре. Омразата.

172
00:15:50,075 --> 00:15:52,619
- По дяволите!
- Какво има?

173
00:15:52,786 --> 00:15:54,872
- Вече си в леглото.
- S�?

174
00:15:55,038 --> 00:15:59,209
Казвал съм ти сто пъти - виж
събличането е най-добрата част.

175
00:15:59,376 --> 00:16:01,211
Най-добрата част?

176
00:16:01,378 --> 00:16:04,715
Е, може би не най-добрата част,
но сред двете най-добри.

177
00:16:06,341 --> 00:16:09,761
Щях ли да разочаровам гаджето си?

178
00:16:14,183 --> 00:16:16,393
- Радвам се, че закъснях.
- Аз също�!

179
00:16:16,560 --> 00:16:19,646
Просто управлявайте търпението си.
Имам изненада за вас.

180
00:16:19,813 --> 00:16:24,568
Бях в пощата. Вдигнах
пакет от Frederick's of Hollywood.

181
00:16:24,735 --> 00:16:27,404
Просто нещо малко и секси
Мислех, че ще ти хареса.

182
00:16:27,529 --> 00:16:29,948
малко? Не ми изглежда малко.

183
00:16:30,115 --> 00:16:33,202
Няма нужди за начинаещи,
но мисля, че мога да го попълня.

184
00:16:33,368 --> 00:16:37,247
- Не мисля, че имаш проблем там.
- Ще се върна с още.

185
00:16:39,082 --> 00:16:42,503
Знаеш ли, Мона,
През живота си съм познавал много жени.

186
00:16:42,669 --> 00:16:45,380
Никой от тях не е видян
спираща дъха за мен като теб.

187
00:16:45,547 --> 00:16:49,259
наистина ли След цялото почистване
срещнахме ли се на тази среща?

188
00:16:49,426 --> 00:16:51,845
Ще ти кажа нещо.

189
00:16:54,056 --> 00:16:58,143
Една година с теб е като
една минута чиста радост.

190
00:16:58,936 --> 00:17:03,482
Това е най-красивото нещо
някой ми каза.

191
00:17:03,649 --> 00:17:05,943
знам това

192
00:17:06,109 --> 00:17:08,153
знаеш ли, скъпа,

193
00:17:08,320 --> 00:17:11,281
изваждаш романтиката в мен.

194
00:17:21,542 --> 00:17:23,043
Направи го бързо.

195
00:17:23,210 --> 00:17:26,129
Имах много тренировки
в влизането и събличането на дрехите ми.

196
00:17:26,296 --> 00:17:28,507
Какво мислите за облеклото?

197
00:17:29,424 --> 00:17:33,053
Глухите. Накарай ме да се чувствам секси!

198
00:17:40,602 --> 00:17:42,729
Е, не изглеждаш толкова секси.

199
00:17:42,896 --> 00:17:45,107
- Изглеждам както винаги.
- Точно така.

200
00:17:45,274 --> 00:17:48,944
Това е проклетото нещо
боксерките. Мразя гледката им.

201
00:17:49,111 --> 00:17:52,406
- Носил съм боксерки в �revis!
- И това се вижда.

202
00:17:52,573 --> 00:17:56,743
Тези са чисто нови.
Не знам за какво говориш.

203
00:17:56,910 --> 00:18:00,164
Хората ми казват, че съм секси.

204
00:18:00,330 --> 00:18:02,624
това си ти
но не са тези боксерки.

205
00:18:02,791 --> 00:18:06,378
Но когато си купих
секси неща, сетих се за теб.

206
00:18:06,545 --> 00:18:08,630
Те имат отдел за него и нейния,

207
00:18:08,797 --> 00:18:11,800
и си помислих
може да успеете да го опитате.

208
00:18:12,843 --> 00:18:15,679
Какво е? Японска прашка?

209
00:18:15,846 --> 00:18:19,892
Не, това са жокейски шорти
с малко самостоятелно шкафче отстрани.

210
00:18:20,309 --> 00:18:23,770
„Малък“ е ключовата дума тук.
Те са много малки.

211
00:18:23,937 --> 00:18:27,983
Човек може да се нарани с тях.
Не мисля, благодаря.

212
00:18:28,150 --> 00:18:32,696
Платих $20 за тези, плюс
пощенски разходи и искам да ги облечете�.

213
00:18:33,447 --> 00:18:35,866
- Платихте ли 20 долара за тези?
- Да!

214
00:18:36,033 --> 00:18:38,494
Е, бяхте заблудени.

215
00:18:38,911 --> 00:18:42,122
- Хайде, Ед Ърл!
- Не!

216
00:18:42,289 --> 00:18:46,793
Ако изглеждат наполовина толкова добре, колкото
Мисля, че ги носиш само за секунда.

217
00:18:46,960 --> 00:18:48,962
Може и по-малко.

218
00:18:49,713 --> 00:18:52,090
- Смешни са.
- Секси са.

219
00:18:52,257 --> 00:18:53,967
Не, не, не!

220
00:18:54,134 --> 00:18:56,845
вярно! Обличам се и се прибирам.

221
00:18:57,012 --> 00:19:00,891
вярно!
Отивам до банята и... слагам тези.

222
00:19:05,479 --> 00:19:08,565
Това е като да поставите две топки за боулинг
в мраморна торба.

223
00:19:09,191 --> 00:19:11,443
Хвалете се, хвалете се, хвалете се.

224
00:19:15,113 --> 00:19:19,159
- Видях Дълси Мей в града днес.
- �, да?

225
00:19:19,326 --> 00:19:22,371
Очаквам да отидеш там
на вечеря за благодарност.

226
00:19:22,538 --> 00:19:26,333
- Не го ли правя винаги?
- Можеш да провериш тази нейна пуйка,

227
00:19:26,500 --> 00:19:31,755
защото там има кука, която трябва
завлечете се до сватбения параклис.

228
00:19:31,922 --> 00:19:33,924
Никога.

229
00:19:36,468 --> 00:19:39,972
Не вярвам в брака.
То споделя връзка.

230
00:19:40,138 --> 00:19:42,432
Съгласен съм с теб, Ед Ърл.

231
00:19:43,600 --> 00:19:46,895
- Готови ли сте?
- Винаги съм готов.

232
00:19:52,359 --> 00:19:55,195
Е, херпес зостер! това ли е всичко

233
00:19:55,362 --> 00:19:59,408
- Какво мислиш?
- Не успях да ги видя!

234
00:19:59,575 --> 00:20:02,536
Това е всичко, което можете да видите,
защото няма да се разпилея.

235
00:20:02,703 --> 00:20:04,454
- Хайде, Ед Ърл.
- Не!

236
00:20:04,621 --> 00:20:06,999
- За мен.
- не

237
00:20:07,166 --> 00:20:09,877
- Малко надникване?
- какво правиш

238
00:20:12,212 --> 00:20:15,257
За това са малките самоблокировки.

239
00:20:16,800 --> 00:20:19,928
- Работи, нали?
- Толкова лесно.

240
00:20:20,971 --> 00:20:24,057
Ела тук и ме целуни.

241
00:20:26,018 --> 00:20:28,020
Трябва да си измия зъбите.

242
00:20:28,854 --> 00:20:31,273
Знаеш как съм с душата си.

243
00:20:36,778 --> 00:20:41,283
Харесвам много неща, но следобедите
с теб идва �най-лошият� в списъка.

244
00:20:41,658 --> 00:20:44,036
да Е, изпей ми я, скъпа.

245
00:20:46,330 --> 00:20:48,332
Харесвам хубави, украсени неща

246
00:20:48,790 --> 00:20:51,001
Високи токчета и диамантени пръстени

247
00:20:51,168 --> 00:20:53,295
Рагтайм група и уестърн суинг

248
00:20:53,462 --> 00:20:55,464
И се промъквам с теб

249
00:20:56,215 --> 00:20:58,258
Е, обичам бира и родео

250
00:20:58,425 --> 00:21:00,594
Криминални книги и домино

251
00:21:00,761 --> 00:21:04,723
Футболни игри и Cheerio
и се промъквам с теб

252
00:21:05,057 --> 00:21:07,392
Промъквам се с теб

253
00:21:07,559 --> 00:21:09,853
Вземете кръг или два

254
00:21:10,020 --> 00:21:12,231
Правете като влюбените

255
00:21:12,898 --> 00:21:15,275
Когато се промъкнат наоколо

256
00:21:15,442 --> 00:21:17,444
Обичам много пари в ръцете си

257
00:21:17,611 --> 00:21:20,072
И груби шеги
относно продавачите на врати

258
00:21:20,239 --> 00:21:23,826
Харесвам нещата, които разбирам
който се промъква с теб

259
00:21:24,576 --> 00:21:26,954
Знаеш ли, обичам удоволствието
без условия

260
00:21:27,120 --> 00:21:29,081
Приятелство, което никога не се променя

261
00:21:29,248 --> 00:21:31,416
И се смейте на забавни събития

262
00:21:31,583 --> 00:21:33,418
И се промъквам с теб

263
00:21:54,565 --> 00:21:56,859
Харесвам автосалоните

264
00:21:57,025 --> 00:21:59,194
Целувайте дълго и обичайте бавно

265
00:21:59,361 --> 00:22:03,156
Тайните места, които влюбените правят
когато се промъкват наоколо

266
00:22:04,158 --> 00:22:06,076
Харесвам лудите неща, които опитваме

267
00:22:06,243 --> 00:22:08,453
И секси нещата, за които си фантазираме

268
00:22:08,620 --> 00:22:10,747
Просто щипете
в средата на деня

269
00:22:10,914 --> 00:22:12,583
И се промъквам с теб

270
00:22:12,749 --> 00:22:15,085
Промъквам се с теб

271
00:22:15,252 --> 00:22:17,546
Поддържайте всичко чисто ново

272
00:22:17,713 --> 00:22:19,840
Вземете най-доброто от себе си

273
00:22:20,507 --> 00:22:22,301
Когато се промъкваме наоколо

274
00:22:22,467 --> 00:22:24,636
Промъква ни наоколо, това е всичко

275
00:22:24,803 --> 00:22:26,889
Аз съм този, който решава

276
00:22:27,264 --> 00:22:29,474
Виж как върви нагоре и надолу

277
00:22:29,892 --> 00:22:31,894
За любовници, които се прокрадват

278
00:22:42,362 --> 00:22:43,906
шериф?

279
00:22:48,911 --> 00:22:51,246
Мир.

280
00:22:57,085 --> 00:22:59,087
Остани там.

281
00:23:00,130 --> 00:23:03,008
не си отивай Ще се върна веднага.

282
00:23:14,394 --> 00:23:17,064
- Това трябва да е важно.
- Мисля, че е така.

283
00:23:17,189 --> 00:23:20,108
Видях колата ти и се замислих
телефонът не работеше, защото...

284
00:23:20,275 --> 00:23:22,277
Защо го имаш?

285
00:23:22,444 --> 00:23:24,488
- Взимане на душ.
- �, наистина ли?

286
00:23:24,655 --> 00:23:27,950
Къпя се сутрин.
<i>Четох в Reader's Digest...</i>

287
00:23:28,116 --> 00:23:31,537
Не ме интересува! какво искаш

288
00:23:31,703 --> 00:23:35,749
Кметът иска да говори с вас.
Рита се опитваше да те хване навсякъде.

289
00:23:35,916 --> 00:23:38,585
- Иска среща веднага.
- Не може ли да почака?

290
00:23:38,710 --> 00:23:41,463
След душ ли имаш предвид?

291
00:23:41,630 --> 00:23:45,008
Отидете до радиото.
Кажи, че ще дойда, когато дойда.

292
00:23:45,175 --> 00:23:48,011
Нищо не може да бъде толкова важно
че не може да чака.

293
00:23:48,178 --> 00:23:50,013
Добре, шерифе.

294
00:23:50,180 --> 00:23:52,391
Хубаво момче, но глупаво.

295
00:24:41,565 --> 00:24:45,194
Не е ли странно? Мис Мона беше
отзад и почукал на задната врата.

296
00:24:45,360 --> 00:24:48,780
Тя бързаше,
но ела да ти дам това.

297
00:24:52,451 --> 00:24:54,912
Това е японска прашка.

298
00:24:57,539 --> 00:25:00,042
Е, вижте това! Най-накрая!

299
00:25:00,209 --> 00:25:02,252
Добре, Руфъс. какво не е наред

300
00:25:02,419 --> 00:25:07,007
Нещо със сериозно въздействие
за здравето на този град! Кажи му, CJ!

301
00:25:07,174 --> 00:25:10,552
Имам приятел, който работи
в телевизионна станция в Хюстън.

302
00:25:10,719 --> 00:25:15,891
Той ми подсказа този Мелвин П. Торп
планира да разкрие Фермата за пилета.

303
00:25:16,058 --> 00:25:18,268
- СЗО?
- Мелвин П. Торп.

304
00:25:18,435 --> 00:25:22,397
Той е интелигентният защитник на потребителите.
Имайте репортаж във вечерните новини.

305
00:25:22,564 --> 00:25:27,402
Той има ново шоу веднъж седмично:
<i>Кучето пазач. Тази вечер е.</i>

306
00:25:27,569 --> 00:25:30,864
Фермата за пилета по телевизията.
хайде момчета

307
00:25:32,199 --> 00:25:35,244
- Телевизията е семейна медия.
- Той е сензационен.

308
00:25:35,410 --> 00:25:40,290
Той идва всеки път, когато е потребител
оплаквания. Той представлява опасност за бизнеса.

309
00:25:40,791 --> 00:25:44,962
Той е човекът, който взе фъстъците
обратно в шоколада.

310
00:25:46,213 --> 00:25:49,258
Той свали продуцентите
Peanut Delight за вътрешна употреба

311
00:25:49,424 --> 00:25:54,304
че слагат по-малко фъстъци от
те казват. Той ги накара да се променят.

312
00:25:54,471 --> 00:25:57,516
- Звучи като труден клиент.
- Има голямо влияние.

313
00:25:57,683 --> 00:25:59,935
Ако вземе камери
до Фермата за пилета...

314
00:26:00,102 --> 00:26:03,313
Хайде, Руфъс!
Ще се обадя малко.

315
00:26:04,565 --> 00:26:07,734
Имам някакво влияние
в самото това състояние.

316
00:26:10,737 --> 00:26:13,490
Няма смисъл от това
Говорете с мен за това, шерифе.

317
00:26:13,657 --> 00:26:17,077
Melvin P Thorpe сега е най-големият
атракция на този канал.

318
00:26:17,244 --> 00:26:21,331
Висока гледаемост. Много писма.
Той не слуша никого.

319
00:26:21,999 --> 00:26:26,253
Той иска да започне национално излъчване!
Ще бъде пазач за целите Съединени щати.

320
00:26:26,545 --> 00:26:30,424
Бих искал да помогна, но като теб
не искам да се забърквам с Фермата за пилета,

321
00:26:30,591 --> 00:26:33,051
Не искам да дразня този човек.

322
00:26:33,218 --> 00:26:36,388
Тук, в Хюстън, той остана
истинска тексаска атракция.

323
00:26:36,597 --> 00:26:38,515
Чакай малко, Ед Ърл.

324
00:26:38,682 --> 00:26:42,561
Тук трябва да действате внимателно.
Момчетата от телевизията могат да бъдат много силни.

325
00:26:42,728 --> 00:26:45,230
И много полезно, ако разбирате.

326
00:26:45,397 --> 00:26:47,399
Сенаторе, гласувайте.

327
00:26:47,566 --> 00:26:51,486
Извинявай, Ед Ърл. трябва да тръгвам
Пак тези двуезични глупости.

328
00:26:51,653 --> 00:26:56,283
Нека ви дам един съвет
от един избран служител на друг.

329
00:26:56,450 --> 00:26:58,869
Внимавайте с телевизора.

330
00:27:02,456 --> 00:27:07,336
какво се случва този
Торп докара репутацията на целия щат.

331
00:27:07,503 --> 00:27:10,172
Това е сериозно, Ед Ърл.
Трябва да направиш нещо.

332
00:27:10,339 --> 00:27:12,549
ще го направя

333
00:27:12,716 --> 00:27:15,886
Фред, искам да го направиш
задръж редута за малко.

334
00:27:16,053 --> 00:27:17,304
- Аз?
- Да, ти.

335
00:27:17,471 --> 00:27:19,431
- Къде отиваш?
- До Хюстън.

336
00:27:19,598 --> 00:27:23,018
Ще излетя
самият дребосък.

337
00:27:42,579 --> 00:27:44,581
- Тук.
- благодаря ви

338
00:27:46,583 --> 00:27:48,252
влизай

339
00:27:51,755 --> 00:27:54,299
- Г-н Торп?
- Познавам те.

340
00:27:55,259 --> 00:27:57,302
- Нали?
- Шериф Ед Ърл Дод.

341
00:27:57,469 --> 00:27:59,888
Казаха, че си тук. влизай

342
00:28:01,306 --> 00:28:04,935
Надявам се, че не прекъсвам нищо.

343
00:28:05,102 --> 00:28:08,939
 �, бъди така добър! За мен е удоволствие,
мой �re. Какво те води в Хюстън?

344
00:28:09,106 --> 00:28:11,942
седнете Навсякъде.

345
00:28:12,109 --> 00:28:14,069
Отивам да се обличам. седнете

346
00:28:14,236 --> 00:28:18,073
Трябва да направя моето телевизионно шоу,
и аз малко закъснях.

347
00:28:18,240 --> 00:28:21,076
Искам твоето шоу
да говоря за вас, г-н Торп.

348
00:28:21,243 --> 00:28:22,911
- Мелвин.
- Мелвин.

349
00:28:23,078 --> 00:28:25,372
- Бъдете така любезен. Гледаш ли шоуто, Ед?
- Ами...

350
00:28:25,539 --> 00:28:28,959
Миналата седмица беше най-добрата, която сме имали.

351
00:28:29,126 --> 00:28:32,713
Мениджър на градското планиране
карал една от градските коли...

352
00:28:32,880 --> 00:28:35,090
Можеш ли да ми го подържиш?

353
00:28:35,257 --> 00:28:38,343
..когато беше на почивка.
Хвана го в крачка.

354
00:28:38,510 --> 00:28:41,013
Горкият глупак.
Можеш ли да го дръпнеш нагоре?

355
00:28:41,180 --> 00:28:43,182
Просто го издърпайте нагоре.

356
00:28:44,391 --> 00:28:48,562
Имаме 30 процента. Засяга p� 
моите характеристики във вечерните новини.

357
00:28:48,729 --> 00:28:52,065
Нагоре, нагоре, нагоре.
Те просто обожават моя малък репортаж.

358
00:28:54,067 --> 00:28:57,571
- Чувам, че сте много популярни.
- Силата на телевизията,

359
00:28:57,738 --> 00:29:01,200
чрез публично разкриване,
е толкова голям, че ме плаши.

360
00:29:01,366 --> 00:29:05,913
Бих могъл да получа този на кмета
собствени деца да хвърлят камъни по него.

361
00:29:06,079 --> 00:29:08,624
Кое шоу харесваш най-много, Ед?

362
00:29:09,541 --> 00:29:13,128
И аз така вярвам
нощите в шоколада.

363
00:29:13,295 --> 00:29:15,297
Това е един от любимите ми.

364
00:29:15,464 --> 00:29:18,509
Три точки означават 60,
както пише в Библията.

365
00:29:18,675 --> 00:29:21,470
Така че, ако пише "60 нощи" на хартията,

366
00:29:21,637 --> 00:29:24,806
Искам да видя 60 нощи отвътре.

367
00:29:24,973 --> 00:29:27,851
И говоря за цели нощи.
Не за половин нощ

368
00:29:28,018 --> 00:29:30,437
или нощни парчета или нощни люспи.

369
00:29:31,980 --> 00:29:34,399
Говоря за цяла нощ.

370
00:29:37,986 --> 00:29:39,488
виждам го

371
00:29:39,655 --> 00:29:42,199
Благодаря, че все още живеем в общество

372
00:29:42,366 --> 00:29:47,120
където всичко е измамно или нечестно
не понася дневна светлина.

373
00:29:48,038 --> 00:29:50,415
- Чорап.
- Извинете?

374
00:29:50,582 --> 00:29:52,668
Чорап. благодаря

375
00:29:54,753 --> 00:29:58,590
Повечето компании
които използват фалшива реклама

376
00:29:58,757 --> 00:30:00,801
просто би се изсмял на глоба от $50.

377
00:30:00,968 --> 00:30:06,181
Но ако се появиш с телевизионна камера
и им дава лоша реклама

378
00:30:06,348 --> 00:30:10,936
те се изострят по-бързо от
мрежата може да се плъзне.

379
00:30:15,357 --> 00:30:19,903
Това е лошата реклама, която искам
говоря с теб за. Може да нарани хората.

380
00:30:20,070 --> 00:30:23,115
Например докладът, който правите
about the Chicken Farm.

381
00:30:23,282 --> 00:30:25,534
That place is ancient.

382
00:30:25,701 --> 00:30:28,370
Смятам дядо ти
took your father there

383
00:30:28,537 --> 00:30:31,039
да научим за цветята и пчелите.

384
00:30:32,457 --> 00:30:36,795
I'm from New Jersey.
Преместих се в Хюстън преди шест години.

385
00:30:38,088 --> 00:30:40,299
Texas suits my style.

386
00:30:41,425 --> 00:30:48,056
Всеки ученик в щата знае за това.
Повечето политици са спали там.

387
00:30:48,223 --> 00:30:53,103
Кметът и хората от моя окръг
ще запази нещата такива, каквито са.

388
00:30:53,270 --> 00:30:56,315
Знаете нещо, шерифе.
It just hit me.

389
00:30:56,481 --> 00:30:59,484
- С една и съща професия сме.
- Какво има?

390
00:30:59,651 --> 00:31:04,198
Прилагане на закона. боря се за
обществени права, точно като теб.

391
00:31:04,364 --> 00:31:06,783
И двамата се опитват да защитят обществото.

392
00:31:06,950 --> 00:31:10,245
Вие по стария начин
и аз на новия.

393
00:31:11,288 --> 00:31:13,582
- Новият?
- Телевизия.

394
00:31:14,541 --> 00:31:16,668
Аз съм електронният ловец на хора.

395
00:31:16,835 --> 00:31:18,837
Използвам фотоапарат.
Използваш огнестрелното оръжие.

396
00:31:19,546 --> 00:31:24,051
да Всички биха били щастливи
ако просто сте изпуснали всичко.

397
00:31:24,927 --> 00:31:29,890
Искам да кажа, тези дами там,
те изпълняват необходимата функция.

398
00:31:30,057 --> 00:31:33,060
- Правилно или грешно...
- Правилно или грешно не ме интересува!

399
00:31:33,227 --> 00:31:36,396
Аз не съм морален проповедник.
Оставям това на проповедника.

400
00:31:37,439 --> 00:31:42,611
щастлива съм Кметът се замисли
искахте ненужна реклама.

401
00:31:42,778 --> 00:31:46,406
Ненужна реклама?
Той греши напълно за мен!

402
00:31:46,573 --> 00:31:50,118
Не съм от тези сензационни хора
които искат само да подчертаят себе си!

403
00:31:50,285 --> 00:31:51,745
Движи се.

404
00:31:52,538 --> 00:31:55,332
- Какво мислиш?
- Различно е.

405
00:31:55,499 --> 00:31:57,501
Проектирах го сам.

406
00:31:58,085 --> 00:32:02,422
Не, кажете на кмета, че той
няма от какво да се страхувате от мен в това отношение.

407
00:32:03,590 --> 00:32:08,262
- Той ще се радва да чуе това.
– Аз съм адвокат. Това е моят интерес.

408
00:32:09,137 --> 00:32:11,390
- 20 секунди.
- Готов съм!

409
00:32:11,557 --> 00:32:13,767
Приятелю Ед, трябва да тръгвам.

410
00:32:14,852 --> 00:32:17,521
Това е моят съвет. хайде де!

411
00:32:22,109 --> 00:32:25,654
- Бих искал да те интервюирам.
- Не мисля, че съм такъв тип.

412
00:32:25,821 --> 00:32:28,490
Глупости! Ти си това, което публиката иска да види.

413
00:32:28,657 --> 00:32:32,077
Ще го обсъдим след шоуто.
Искам да си мой гост.

414
00:32:32,244 --> 00:32:35,706
Това е кутията на спонсора.
Просто се настани.

415
00:32:35,873 --> 00:32:38,834
Чувствайте се като у дома си.
Ще се видим по-късно, партньоре.

416
00:32:39,001 --> 00:32:41,003
Той е на рейд

417
00:32:41,461 --> 00:32:44,381
Защитава и проверява, както може

418
00:32:45,215 --> 00:32:48,802
Кучето пазач е борбен човек

419
00:32:49,720 --> 00:32:54,349
Кучето пазач ще хвърли
своя лъч светлина наоколо

420
00:32:55,017 --> 00:32:58,687
Ако някой не остане на тепиха

421
00:32:59,354 --> 00:33:01,190
Ще светне ли светлината на кучето пазач

422
00:33:01,523 --> 00:33:03,442
Греда, греда, греда

423
00:33:03,609 --> 00:33:06,195
<i>А сега кучето пазач лично.</i>

424
00:33:06,361 --> 00:33:10,365
<i>Очите и ушите на Тексас,</i>
<i>Мелвин П. Торп!</i>

425
00:33:15,829 --> 00:33:19,291
Благодаря ви колеги тексасци,
<i>и добре дошли в Watchdog</i>

426
00:33:19,458 --> 00:33:22,669
с Достопочтения, Мелвин П. Торп,

427
00:33:22,836 --> 00:33:26,715
който следи какво се случва
в това красиво наше състояние.

428
00:33:27,174 --> 00:33:30,511
Прожекторите тази седмица трябва да бъдат насочени към
срамна ситуация

429
00:33:30,677 --> 00:33:34,890
на което е позволено да съществува
в продължение на почти сто години.

430
00:33:35,057 --> 00:33:38,352
говоря за
Фермата за пилета, приятели мои.

431
00:33:38,519 --> 00:33:44,483
Собственикът на този привидно невинен
къщата е известна само като Мис Мона.

432
00:33:44,650 --> 00:33:49,530
И човекът, който обръща гръб
за незаконните й дейности

433
00:33:49,696 --> 00:33:52,533
е шериф Ед Ърл Дод!

434
00:33:53,033 --> 00:33:55,786
Казах ли "незаконен"? Да, направих!

435
00:33:56,829 --> 00:33:59,623
Знам, че това е телевизия,

436
00:33:59,790 --> 00:34:03,085
така че ще се опитам да бъда
толкова тактичен, колкото мога!

437
00:34:03,377 --> 00:34:06,713
Слушай и Бог да ми прости!

438
00:34:07,798 --> 00:34:11,969
- Тексас има публична къща
- Господи, смили се над нас

439
00:34:16,557 --> 00:34:20,435
Ще разкрия фактите
въпреки че ме изпълва с отвращение

440
00:34:20,853 --> 00:34:25,858
Извинете мръсните, тъмни детайли
и мързеливо желание

441
00:34:29,444 --> 00:34:33,490
Там се танцува,
станаха много добри

442
00:34:33,657 --> 00:34:37,411
Запитах се, никой не го отрече,
Сега се дразня

443
00:34:37,786 --> 00:34:41,748
Телата лежат близо едно до друго,
ръце и крака в безпорядък

444
00:34:42,040 --> 00:34:46,962
И че шерифът не го затваря,
много е странно

445
00:34:50,507 --> 00:34:54,011
Зъл, пиян,
брилянтни, издути каубои

446
00:34:54,178 --> 00:34:58,015
Която се смесва със зеленината,
тесни, твърди платинени блондинки

447
00:34:58,182 --> 00:35:02,895
Да не забравяме типовете мъже
никога не би могъл да предположи, че ще се осмели там

448
00:35:03,103 --> 00:35:07,774
<i>И бъдете покварени, лесни и</i>
<i>непокорен на 140 километра от тук</i>

449
00:35:08,192 --> 00:35:10,986
<i>А сега бъди себе си</i>
<i>Певци на Мелвин П. Торп.</i>

450
00:35:12,821 --> 00:35:15,741
 �, ти голям, той говори за нас!

451
00:35:17,409 --> 00:35:19,036
Добре от мен, мамо.

452
00:35:20,037 --> 00:35:22,998
Дорийн! Бягай и ми вземи хапчета за сърцето!

453
00:35:24,166 --> 00:35:27,294
<i>- Провежда се копулация без любов</i>
- Глупакът!

454
00:35:27,544 --> 00:35:29,546
<i>И трябва да свърши</i>

455
00:35:30,797 --> 00:35:34,218
<i>- Съвкупление без любов</i>
- Съвкупление без любов?

456
00:35:43,060 --> 00:35:45,896
<i>- Кучето пазач надушва корупция...</i>
- Можеш ли да повярваш?

457
00:35:47,105 --> 00:35:50,275
<i>Съвкупление без любов</i>

458
00:35:57,366 --> 00:36:00,244
Не докосвайте тези бутони!
Това е Мелвин П. Торп

459
00:36:00,410 --> 00:36:05,499
което се завръща с ново и разкриващо
информация по този и други въпроси.

460
00:36:05,666 --> 00:36:07,960
Кучето пазач никога не спи!

461
00:36:09,920 --> 00:36:13,257
И трябва да се сложи край!
Кучето пазач ще ви отведе

462
00:36:13,674 --> 00:36:15,509
Ще освети светлината си върху вас

463
00:36:15,676 --> 00:36:18,804
Кучето пазач ще те отведе,
ще освети светлината си върху вас

464
00:36:26,728 --> 00:36:30,315
по дяволите! Този човек е по-луд
отколкото свиня в прасковена овощна градина.

465
00:36:30,899 --> 00:36:32,943
Рекламирайте го директно по телевизията.

466
00:36:33,110 --> 00:36:36,238
- Така казваш.
- Всички говорят за това.

467
00:36:36,405 --> 00:36:39,658
Не че е голяма новина
за някой над три месеца.

468
00:36:39,825 --> 00:36:43,745
Но те го чуха в хола си.
Изпята. Пее се на музика.

469
00:36:44,288 --> 00:36:47,040
И той наистина каза
моето име по телевизора?

470
00:36:47,207 --> 00:36:50,627
По-лошо от това.
Това копеле каза моите неща!

471
00:36:50,878 --> 00:36:53,130
Откакто се помня

472
00:36:53,297 --> 00:36:56,633
нападали ли са ме хора
по една или друга причина.

473
00:36:57,467 --> 00:37:00,137
Но ние ще преодолеем това.
Не се притеснявам.

474
00:37:00,304 --> 00:37:02,681
знаеш ли защо
Защото имам вяра в теб.

475
00:37:03,432 --> 00:37:05,642
Защото ти си мой защитник.

476
00:37:09,938 --> 00:37:12,441
Знаете ли, че използва
чорап в бельото му?

477
00:37:12,608 --> 00:37:13,567
Чорап?

478
00:37:13,734 --> 00:37:17,154
да Навито като кърпа.

479
00:37:18,697 --> 00:37:22,784
Обзалагам се, че ще се кандидатира.
Това е типично за тези фанатици.

480
00:37:22,951 --> 00:37:26,788
Те се появяват на всеки няколко месеца
пространство. Бъркане на престъплението с греха.

481
00:37:26,955 --> 00:37:32,127
Хората се уморяват да слушат за това и
скоро просто ще свърши.

482
00:37:33,003 --> 00:37:36,089
- Вероятно си прав.
- Не съм ли винаги?

483
00:37:37,591 --> 00:37:39,510
Знаеш ли какво си мислех?

484
00:37:39,676 --> 00:37:44,515
Колко много ми липсват тези неща
правехме, като да отидем до морето.

485
00:37:44,681 --> 00:37:49,144
Няма ли да е забавно да отидем там,
донесете няколко бири и просто се напийте?

486
00:37:49,311 --> 00:37:53,190
Това е най-добрата идея, която някога сте имали
през цялата година. Кога ще го направим?

487
00:37:53,357 --> 00:37:56,735
- Бих искал да го направя тази вечер.
- Аз също.

488
00:38:00,989 --> 00:38:02,950
Чудя се кой е.

489
00:38:08,956 --> 00:38:10,499
- Здравей, Фред.
- Майко, момичета!

490
00:38:10,666 --> 00:38:13,544
- Как стои?
- Добре...

491
00:38:19,550 --> 00:38:21,635
- Хей, шерифе.
- Това трябва да е важно.

492
00:38:21,802 --> 00:38:25,806
Този, който създава Мелвин П. Торп
Телевизионното му шоу пред съда!

493
00:38:25,973 --> 00:38:27,558
- Пред...
- Съдебната палата!

494
00:38:27,724 --> 00:38:29,852
Той ще снима за новините.

495
00:38:30,018 --> 00:38:33,856
Той има цяла гама от
телевизионни оператори. Мисля, че трябва да дойдеш.

496
00:38:34,022 --> 00:38:35,440
- Пред моя...
- Офис!

497
00:38:35,607 --> 00:38:37,818
- Мамка му...
- Чувал.

498
00:38:40,737 --> 00:38:44,575
- Не вярвам на този глупак!
- Даже е водил и певиците.

499
00:38:44,741 --> 00:38:46,785
Изчакай да го хвана.

500
00:38:48,495 --> 00:38:51,081
- Хвани го, шерифе!
- Хайде, Фред!

501
00:38:53,000 --> 00:38:57,921
Ед Ърл, не отивай и не прави нищо
глупаво ще съжаляваш!

502
00:38:58,088 --> 00:39:00,674
- Контролирайте нрава си.
- Всичко трябва да мине добре.

503
00:39:00,841 --> 00:39:03,552
Остави малките неща на мен.

504
00:39:21,195 --> 00:39:25,115
Отново добро утро, съседи. Мелвин П. Торп,
Кучето пазач лично,

505
00:39:25,282 --> 00:39:29,495
поставя светлината на прожекторите върху Гилбърт,
малкият град с големия срам.

506
00:39:30,537 --> 00:39:32,789
Кой е този тип със странни панталони?

507
00:39:32,956 --> 00:39:35,834
Не знам, но е твърде късно
готов за карнавал.

508
00:39:36,001 --> 00:39:38,045
Един от тези телевизионери, изглежда.

509
00:39:38,337 --> 00:39:42,549
Тук сме в съда в Ланвил
за предотвратяване на местните жители

510
00:39:42,716 --> 00:39:45,511
за какво мислят
прословутия публичен дом

511
00:39:45,677 --> 00:39:48,847
който се управлява перфектно
в техния американски роден град.

512
00:39:49,556 --> 00:39:51,767
Режи! Добре, елате с мен, момчета.

513
00:39:51,934 --> 00:39:56,271
И когато започна музиката, искам това
Вие Dogettes започвате с мен, живо!

514
00:39:56,939 --> 00:40:00,609
Добри хора от Гилбърт,
мога ли да получа вашето внимание

515
00:40:00,776 --> 00:40:04,112
Бих искал да говоря с вас
по много важен въпрос.

516
00:40:04,279 --> 00:40:06,281
Да го чуем, Мелвин! кажи ни

517
00:40:06,448 --> 00:40:11,578
Аз ви говоря за нищо по-малко
отколкото моралното им здраве!

518
00:40:11,745 --> 00:40:15,374
Говоря ти за
обществена слепота,

519
00:40:15,541 --> 00:40:19,461
обществена корупция,
публичен позор.

520
00:40:19,628 --> 00:40:22,172
- Той наистина е развълнуван.
- да

521
00:40:22,339 --> 00:40:27,094
Чакам Ед Ърл да пристигне.
Той идва на Коледа, момчето.

522
00:40:31,807 --> 00:40:35,561
Не е тайна.
Знаеш какво става в този град.

523
00:40:35,936 --> 00:40:38,605
И това, което се случва, е зло,

524
00:40:38,772 --> 00:40:43,527
неморално, срамно и незаконно!

525
00:40:43,694 --> 00:40:46,363
Започнете.
Тексас има публична къща

526
00:40:46,530 --> 00:40:48,490
Господи, смили се над нас

527
00:40:48,657 --> 00:40:52,536
- Тексас има публична къща
- Господи, смили се над нас

528
00:40:52,828 --> 00:40:56,707
Грехът изобилства
че преди Рим да падне

529
00:40:57,207 --> 00:40:59,877
Някои позволяват знаете какво

530
00:41:00,711 --> 00:41:03,797
- И трябва да се сложи край
- Съвкупление без любов

531
00:41:03,964 --> 00:41:06,091
Спрете това съвкупление

532
00:41:23,150 --> 00:41:25,986
N�, шериф, шериф.
Запазете контрол над себе си.

533
00:41:26,153 --> 00:41:29,323
- Не фалирай!
- Спри да хленчиш, Руфъс.

534
00:41:31,825 --> 00:41:34,536
Е, ако не е самият човек.

535
00:41:34,703 --> 00:41:37,372
Ще ми дадеш ли
интервю сега, шерифе?

536
00:41:37,498 --> 00:41:40,751
Ще ти дам 30 секунди,
тщеславен пердах.

537
00:41:40,918 --> 00:41:43,295
Изведете вас и вашия хор от града!

538
00:41:43,462 --> 00:41:47,049
Вземете тези камери и лайна
далеч от улицата. Вие блокирате движението!

539
00:41:47,216 --> 00:41:51,094
Единственият трафик, който блокираме
е този на излизане към Фермата за пилета.

540
00:41:51,261 --> 00:41:53,347
Нали така, шерифе?

541
00:41:53,514 --> 00:41:57,142
Малък дебел мърляч,
досега сте получили две глоби:

542
00:41:57,309 --> 00:42:00,729
за действие без разрешение,
другият, че ме обиди.

543
00:42:00,896 --> 00:42:04,191
Махнете този цирк от града,
или ще те прочета скоро

544
00:42:04,358 --> 00:42:07,027
- че ти се къса корсета!
- �, да?

545
00:42:07,194 --> 00:42:12,115
Ние сме в рамките на закона. Като новинар
Защитен ли съм от закона?

546
00:42:12,825 --> 00:42:17,663
F� с това. Обществото има право да знае
какво се случва там

547
00:42:17,830 --> 00:42:20,165
и какъв вид плащане получавате

548
00:42:20,332 --> 00:42:23,210
да � защитавам
прословутия публичен дом.

549
00:42:37,516 --> 00:42:41,812
На първо място
намирате ли се в окръг Ланвил,

550
00:42:41,979 --> 00:42:46,942
което е около 150 километра
западно от онова мръсно място, наречено Хюстън.

551
00:42:47,109 --> 00:42:50,654
Така че не виждам, че е твоя работа
какво става тук

552
00:42:50,821 --> 00:42:52,531
 �, да?

553
00:42:52,698 --> 00:42:54,241
Бъди така мил...

554
00:42:54,408 --> 00:42:55,576
Номер две.

555
00:42:55,742 --> 00:42:58,620
Ти не си законът тук, а аз съм.

556
00:42:58,787 --> 00:43:01,456
Така че не ми казвайте каква е работата ми

557
00:43:01,623 --> 00:43:05,377
иначе пак ще ти яхна задника
изглежда като ивиците на бръснарски знак.

558
00:43:05,544 --> 00:43:08,213
- Вземете го, шерифе.
- Греши, но е наш!

559
00:43:08,338 --> 00:43:09,464
Номер три.

560
00:43:09,631 --> 00:43:14,303
Няма отрязан малък пишка
обвинете ме в приемане на подкупи,

561
00:43:14,469 --> 00:43:16,847
защото аз съм законът
в този проклет окръг.

562
00:43:17,014 --> 00:43:20,726
Така че слушайте внимателно,
ти прекалено подплатени телевизионни глупости!

563
00:43:20,893 --> 00:43:25,189
Ако видя теб или някой от копелетата
който отново работи за теб в моя град,

564
00:43:25,355 --> 00:43:29,943
да те бия ли толкова плосък
че трябва да си навиваш чорапите, за да се пукаш!

565
00:43:30,903 --> 00:43:33,614
- Това го показва, шерифе!
- Ти голям!

566
00:43:33,780 --> 00:43:38,243
Така че се махай оттук, проклето нещо
носещ перука, градско копеле!

567
00:43:54,301 --> 00:43:56,303
Ускори, глупако!

568
00:43:58,347 --> 00:44:00,390
Ускорете темпото! хайде де!

569
00:44:00,557 --> 00:44:02,643
махай се оттук!

570
00:44:06,355 --> 00:44:10,818
Ще те взема за това.
мамка му! Трябва да платите за това.

571
00:44:10,984 --> 00:44:14,238
В беда си, шерифе!
Имате голяма беда!

572
00:44:15,781 --> 00:44:17,407
Утро, толкова дълго, партньоре.

573
00:44:44,184 --> 00:44:47,688
Наистина го изпратихте набързо.
Бях толкова горд с теб!

574
00:44:47,855 --> 00:44:49,857
- Нали?
- да

575
00:44:54,611 --> 00:44:57,030
Погледнете звездите.

576
00:44:58,157 --> 00:45:00,993
Няма нищо
по-красиво от тексаско небе.

577
00:45:01,160 --> 00:45:03,287
Вярно е.

578
00:45:05,539 --> 00:45:08,041
Вижте! Видяхте ли тази падаща звезда?

579
00:45:09,042 --> 00:45:11,378
- Може да е бил космически кораб.
- да

580
00:45:11,545 --> 00:45:14,214
- Вярвате ли в космически кораби?
- Разбира се.

581
00:45:14,339 --> 00:45:19,970
Веднъж видях снимка. Тези типове
което се предполага, че е от там горе.

582
00:45:20,637 --> 00:45:25,809
Дребни типове, плешиви. малки крачета,
малки ръце, без въртящи се баси.

583
00:45:26,602 --> 00:45:28,812
Няма въртящи се басейни?

584
00:45:29,563 --> 00:45:31,982
Е, не ме интересува.

585
00:45:33,275 --> 00:45:35,694
Не мисля, че и моите момичета ще бъдат.

586
00:45:36,945 --> 00:45:39,907
Когато бях малка
Представях си това като летяща чиния

587
00:45:40,073 --> 00:45:43,911
помете и ме вдигна
и ме отведе на небето.

588
00:45:44,077 --> 00:45:46,330
Като ангелите.

589
00:45:47,289 --> 00:45:50,375
„И видях, и ето,
бурен вятър дойде от север."

590
00:45:50,542 --> 00:45:54,963
„И по средата се появи нещо
който приличаше на четири живи същества."

591
00:45:55,130 --> 00:45:56,548
какво говориш

592
00:45:56,715 --> 00:46:00,093
Това казва Библията
за космически кораби в Езекил.

593
00:46:00,260 --> 00:46:02,721
- Нищо ли не знаеш за Библията?
- Да!

594
00:46:02,888 --> 00:46:05,807
Просто не знам
за някакъв Зекиел в Библията.

595
00:46:05,974 --> 00:46:09,478
Познавах Зекиел Пийбълс
в десети клас.

596
00:46:10,812 --> 00:46:12,815
Мисля, че му счупих челюстта.

597
00:46:14,024 --> 00:46:19,363
- Това беше много християнско от ваша страна.
- Повечето от семейството ми бяха баптисти.

598
00:46:19,530 --> 00:46:23,617
Никога не съм оставал в семейство достатъчно дълго
да стане нещо определено.

599
00:46:23,784 --> 00:46:26,453
Но аз четох Библията.
Вярвам в Исус.

600
00:46:27,120 --> 00:46:30,290
Мисля, че Исус беше много добър човек.

601
00:46:31,166 --> 00:46:33,377
И беше адски приказлив.

602
00:46:33,544 --> 00:46:37,297
да Веднъж познавах една жена
който имаше видение на Исус.

603
00:46:37,464 --> 00:46:41,593
Той влезе в къщата й,
седна в подножието на леглото.

604
00:46:42,594 --> 00:46:44,888
Не знам какво бих направил
ако ми се случи.

605
00:46:45,055 --> 00:46:50,435
Ще ти кажа нещо. Ако Исус дойде
до твоята къща, целият ад ще започне.

606
00:46:52,229 --> 00:46:54,231
Имаш право там.

607
00:46:54,398 --> 00:46:57,860
Но Исус беше много смел
Мария Магдалена, падналата жена.

608
00:46:58,026 --> 00:47:00,362
Винаги е бил много социален.

609
00:47:00,529 --> 00:47:04,408
Веднъж отиде на голяма сватба,
и им свърши виното.

610
00:47:04,575 --> 00:47:07,411
Знаете ли какво направи той?
Превърнал водата във вино.

611
00:47:07,578 --> 00:47:10,539
Има човек, който
може да организира парти.

612
00:47:10,706 --> 00:47:12,749
Не бъди зъл.

613
00:47:13,125 --> 00:47:16,587
Аз не съм такъв. Той ми прощава.

614
00:47:17,504 --> 00:47:20,340
- Той знае, че се шегувах.
- Знам, че ти прощава.

615
00:47:20,507 --> 00:47:24,052
Странно е как Бог може да ти прости
и хората не могат.

616
00:47:24,219 --> 00:47:29,433
- Защо така?
- Защото хората не са толкова богобоязливи.

617
00:47:31,101 --> 00:47:33,604
знам това

618
00:47:51,538 --> 00:47:53,540
Какво е?

619
00:47:54,917 --> 00:47:59,338
Мелвин П. Торп е едно нещастно лайно.

620
00:48:05,385 --> 00:48:08,597
Мислите ли, че ще се кандидатира за избори?

621
00:48:08,764 --> 00:48:10,766
защо

622
00:48:12,643 --> 00:48:14,728
Не съм казвал това на никого.

623
00:48:17,689 --> 00:48:21,068
Замислих се
 � кандидатствайте за избори един ден.

624
00:48:21,235 --> 00:48:24,112
- Имаш предвид?
- да

625
00:48:25,155 --> 00:48:28,867
Казват, че честният човек не го прави
може повече да бъде избиран в тази страна.

626
00:48:29,034 --> 00:48:31,703
Но аз не вярвам в това.

627
00:48:31,870 --> 00:48:34,665
Това е добра държава.

628
00:48:34,832 --> 00:48:36,750
Мисля, че мога да спечеля.

629
00:48:36,917 --> 00:48:39,878
Имате моя глас.
Може би ще продължа и ще се регистрирам.

630
00:48:40,838 --> 00:48:44,132
не знаех
че си имал толкова големи мечти.

631
00:48:44,299 --> 00:48:47,052
- Хората наистина те харесват.
- Те също те харесват.

632
00:48:47,219 --> 00:48:48,929
- Наистина ли?
- Разбира се.

633
00:48:49,096 --> 00:48:52,266
Просто попитайте всеки в града.
Като "Какво мислите за мис Мона?"

634
00:48:52,432 --> 00:48:55,018
Казват "Тя е добра жена".

635
00:48:55,185 --> 00:48:57,437
„Добър, дружелюбен и любезен.“

636
00:48:59,064 --> 00:49:02,484
Винаги съм мислил
че ако видиш някого без усмивка,

637
00:49:02,651 --> 00:49:04,987
- дай им своите.
- Харесва ми.

638
00:49:06,738 --> 00:49:09,074
харесва ми

639
00:49:09,241 --> 00:49:11,910
Мисля, че ще го използвам като слоган.

640
00:49:12,578 --> 00:49:15,831
"Ако видиш някого без усмивка,
дай им своето."

641
00:49:16,123 --> 00:49:18,125
Ще го разпечатам на картичка.

642
00:49:18,292 --> 00:49:20,961
Шегуваш се, нахалник такъв.

643
00:49:22,004 --> 00:49:24,339
Веднъж имах сън.

644
00:49:24,506 --> 00:49:25,674
да

645
00:49:25,841 --> 00:49:28,969
- Ще ти кажа, ако не се смееш.
- Няма да се смея.

646
00:49:29,136 --> 00:49:32,181
Някога мечтаех
за това да стана балерина.

647
00:49:35,267 --> 00:49:37,519
Нищо не ти казвам.

648
00:49:37,686 --> 00:49:41,315
- Е, балерина?
- Да, балерина!

649
00:49:44,193 --> 00:49:48,906
Мисля, че е фантастично. Вие можете
все пак бъди балерина, ако искаш.

650
00:49:49,072 --> 00:49:51,241
- Не бъди глупав!
- Да, можеше!

651
00:49:51,408 --> 00:49:53,869
Започнете да тренирате.
Просто започнете да скачате нагоре и надолу.

652
00:49:54,036 --> 00:49:56,997
аз? Скачане нагоре и надолу?
Исках да имам сини очи и на двете очи.

653
00:49:58,123 --> 00:50:00,125
Не можех. Прекалено съм с наднормено тегло.

654
00:50:00,292 --> 00:50:05,422
Имам достатъчно проблеми с балансирането
тези въпроси сега, без да се отказвате.

655
00:50:12,304 --> 00:50:14,848
- Знаеш ли нещо?
- Какво?

656
00:50:15,015 --> 00:50:18,810
Знаеш, че не виждам никого
различен от теб вече.

657
00:50:19,978 --> 00:50:22,815
Не можеш да кажеш същото, нали?

658
00:50:26,109 --> 00:50:30,906
Не съм бил в леглото с
различна жена от теб за три години.

659
00:50:31,073 --> 00:50:33,283
Не знаехте това?

660
00:50:34,159 --> 00:50:36,370
Не, не знаех това.

661
00:50:38,497 --> 00:50:41,416
Нищо по-добро
когато сте имали най-доброто.

662
00:50:41,583 --> 00:50:44,169
- Харесва ми.
- Мислех, че ще го направиш.

663
00:50:44,336 --> 00:50:48,674
Ако трябваше да се кандидатирам за длъжност,
Мислите ли, че мога да го напиша на картата?

664
00:51:04,857 --> 00:51:09,194
След това Мелвин П. Торп продължава
неговото разкриване на Пилешката ферма

665
00:51:09,361 --> 00:51:12,531
<i>с бурна демонстрация</i>
<i>на градския площад в Гилбърт.</i>

666
00:51:12,698 --> 00:51:14,908
Великият Бог на Голдсбъро!

667
00:51:21,331 --> 00:51:23,709
да

668
00:51:24,251 --> 00:51:26,670
Ед Ърл, трябва да включиш канал четири.

669
00:51:27,421 --> 00:51:30,340
<i>Този идиот Мелвин П. Торп</i>
<i>отново те имам по телевизията.</i>

670
00:51:30,507 --> 00:51:32,593
Не ми пука за това!

671
00:51:32,759 --> 00:51:35,470
<i>Добре е да заемете това отношение...</i>

672
00:51:35,637 --> 00:51:37,347
Карам.

673
00:51:37,514 --> 00:51:40,893
Пуснете телевизора. Канал четири.

674
00:51:41,059 --> 00:51:44,980
Мелвин П. Торп
отново бърбори.

675
00:51:45,147 --> 00:51:47,608
Какво може да е толкова важно?

676
00:51:47,774 --> 00:51:52,070
споко!
Не може да е толкова лошо.

677
00:51:52,654 --> 00:51:56,450
<i>Какво ми се случи лично</i>
<i>не е важно.</i>

678
00:51:56,617 --> 00:51:59,953
<i>Такъв мъж ли искаме</i>
<i>трябва да ръководи служителите на закона?</i>

679
00:52:00,120 --> 00:52:05,876
<i>Такъв вид груб пример ли е</i>
<i>искаме да поставим невинни деца пред нас?</i>

680
00:52:06,043 --> 00:52:07,211
<i>Пуснете филма.</i>

681
00:52:07,377 --> 00:52:08,754
<i>Номер три.</i>

682
00:52:08,921 --> 00:52:13,091
<i>Не каза малкото ****</i>
<i>обвинете ме в приемане на подкупи,</i>

683
00:52:13,258 --> 00:52:15,260
<i>защото аз съм законът в този **** окръг!</i>

684
00:52:15,427 --> 00:52:19,056
<i>Така че слушайте внимателно, вашият...</i>

685
00:52:19,223 --> 00:52:22,476
<i>ако те видя</i>
<i>или отново някои от ****ите в моя град,</i>

686
00:52:22,643 --> 00:52:25,479
<i>да те набия ли така, че да трябва...</i>

687
00:52:31,527 --> 00:52:35,072
Ед Ърл, този човек
те накара да изглеждаш като идиот.

688
00:52:39,243 --> 00:52:43,413
Чувал съм от проповедници, дякони
и председателите на две градински асоциации!

689
00:52:43,580 --> 00:52:44,832
Благодаря, че се обади.

690
00:52:44,998 --> 00:52:48,418
Телефоните звънят цяла сутрин.
Офисът на шерифа.

691
00:52:48,585 --> 00:52:53,298
Не знам защо съм кмет
в това бунище все пак!

692
00:52:53,882 --> 00:52:57,135
- Какво го задържа?
- Той идва.

693
00:52:57,302 --> 00:53:01,223
- Той трябва да се погрижи за това!
- Жена ми не можеше да повярва на това, което видя.

694
00:53:01,390 --> 00:53:06,520
Те примигнаха, но тя прочете устните им
на всеки "ад", "проклет" и "глупости".

695
00:53:08,313 --> 00:53:12,234
Има някои, които се опитват да го оправят
искане за затваряне на Пилефермата.

696
00:53:12,401 --> 00:53:15,112
Всичко, което искахме, беше да го замълчим.

697
00:53:15,279 --> 00:53:19,491
Е, благодарение на Ед Ърл, това е така
най-голямото нещо в ефира след ГОНГ ШОУ.

698
00:53:19,658 --> 00:53:21,910
Ще кажа, че си се обадил.
Добро утро, шерифе.

699
00:53:22,077 --> 00:53:23,954
- Мамо, Рита.
- Ето ви телефоните.

700
00:53:24,121 --> 00:53:26,582
- Предполагам, че ме чакаш.
- Можете да разчитате на това!

701
00:53:26,748 --> 00:53:28,917
Нямаш представа какво си причинил!

702
00:53:29,084 --> 00:53:32,838
По дяволите, Ед Ърл!
Ако не, ти си голям идиот!

703
00:53:33,005 --> 00:53:37,092
Може и да си прав. Имам над дузина
съобщения тук от разярени граждани

704
00:53:37,259 --> 00:53:39,928
което ми казва това
имаме публичен дом в окръг Ланвил.

705
00:53:40,095 --> 00:53:42,514
Тук е само от около 150 години.

706
00:53:42,681 --> 00:53:45,559
Ед Ърл, можеш да поставиш капани за скорост
да вземе туристите.

707
00:53:45,726 --> 00:53:49,605
Сега можете да видите другия начин
младеж рапира кола за пушене.

708
00:53:49,771 --> 00:53:51,857
Можете да оставите г-ца Мона да управлява нейното място!

709
00:53:52,024 --> 00:53:55,944
Но има едно нещо, което не можете да направите:
излъчват улични разговори по телевизията.

710
00:53:56,111 --> 00:54:00,282
- Не знаех, че снимат.
- За какво бяха камерите там?

711
00:54:00,449 --> 00:54:03,410
Проклет да си, CJ! Ти, благочестив проповедник.

712
00:54:04,244 --> 00:54:07,080
Нямам и една десета толкова
неприятности от мис Мона

713
00:54:07,247 --> 00:54:11,126
които имам от един от вашите
мъжки отбор в зала легионер.

714
00:54:11,293 --> 00:54:13,670
- Не е честно.
- Има едно нещо за правене.

715
00:54:13,837 --> 00:54:16,632
Затворете мястото за всички нас
слезте долу и се приберете.

716
00:54:16,798 --> 00:54:18,175
Затвори го!

717
00:54:18,342 --> 00:54:21,845
Тя беше добра толкова дълго
тя направи принос за общината,

718
00:54:22,012 --> 00:54:25,182
но в този момент тя преживя нещастие
ще тичаш ли пътя си.

719
00:54:25,349 --> 00:54:28,227
Бягайте от нея като плъхове
от огнен лъв!

720
00:54:28,393 --> 00:54:32,105
Точно така, Ед Ърл.
Кой ще изгаси този пожар?

721
00:54:32,272 --> 00:54:35,567
Ако не искаш да я затвориш,
кажи й да се скрие!

722
00:54:35,734 --> 00:54:38,570
да Само докато най-лошото отмине.

723
00:54:38,737 --> 00:54:41,281
Дайте му два месеца.
Какво е два месеца?

724
00:54:41,448 --> 00:54:44,284
Никой не ми казва
как да си върша работата!

725
00:54:44,451 --> 00:54:46,453
И никой не ми дава съвет!

726
00:54:46,620 --> 00:54:50,707
Правя нещата по мой си начин.
сама ще реша!

727
00:54:51,917 --> 00:54:53,919
Два месеца.
Какво е два месеца?

728
00:54:54,086 --> 00:54:56,630
Затворен за два месеца!

729
00:54:56,797 --> 00:55:00,217
Това е много – попитай някого, Ед Ърл.

730
00:55:00,384 --> 00:55:04,513
И има много разходи за плащане
когато не влизат пари.

731
00:55:04,680 --> 00:55:08,016
- Какво да кажа на моите момичета?
- Може би няма да минат два месеца.

732
00:55:08,183 --> 00:55:12,604
Празникът започва скоро. Може би всичко
ще свърши след седмица-две...

733
00:55:12,771 --> 00:55:17,317
Вчера те предупредих за това
 � загубите нервите си и се увлечете.

734
00:55:17,484 --> 00:55:22,281
- Вчера се гордеехте с мен.
- Вчера ме нямаше по новините!

735
00:55:22,865 --> 00:55:26,076
Нямах представа за тези глупости
ще ме накара да изглеждам като идиот.

736
00:55:26,243 --> 00:55:30,581
Не знам нищо за тези глупости с електрониката!
Как щях да се справя с това?

737
00:55:30,747 --> 00:55:34,334
Това е твоята работа, Ед Ърл.
Не ти ли плащат за това?

738
00:55:34,501 --> 00:55:37,880
Знам си работата!
Не ми казвай каква ми е работата!

739
00:55:38,046 --> 00:55:40,883
Мога да затворя това място за миг!

740
00:55:41,049 --> 00:55:45,679
Всичко, което искам, е малко сътрудничество
така че мога да прочета трудна ситуация

741
00:55:45,846 --> 00:55:50,684
- с възможно най-малко проблеми!
- Добре, добре! Ще затворя мястото.

742
00:55:51,393 --> 00:55:54,605
- Искаш ли?
- какво искаш Писмен договор?

743
00:55:55,772 --> 00:55:59,193
- Обещаваш ли?
- Давам ти думата си.

744
00:56:03,947 --> 00:56:07,117
Съжалявам, Мона, за цялата ситуация.

745
00:56:07,284 --> 00:56:09,495
Не ме съжалявай.

746
00:56:10,162 --> 00:56:13,874
Започнах беден
и си проправих път до екскременти.

747
00:56:17,461 --> 00:56:21,590
Знам, че това, за което се моля, ще се прояви
 � бъдете най-доброто и за двама ни.

748
00:56:21,757 --> 00:56:24,176
Просто ми се довери.

749
00:56:26,929 --> 00:56:29,223
Знаеш ли какво ме ядосва?

750
00:56:29,389 --> 00:56:32,434
- Какво?
- Пламък с височина около един метър.

751
00:56:33,727 --> 00:56:37,231
Разбира се, че ти вярвам,
големи каубои. Не винаги ли?

752
00:56:38,899 --> 00:56:41,401
Няма причина да спираш сега.

753
00:56:42,653 --> 00:56:44,530
Сега се махай от тук.

754
00:56:44,696 --> 00:56:48,742
Всичко трябва да върви добре.
Не се тревожи за нищо.

755
00:56:48,909 --> 00:56:51,578
Всичко трябва да върви по-гладко от котешка тоалетна

756
00:56:51,745 --> 00:56:54,164
върху подове с линолеум.

757
00:56:59,378 --> 00:57:03,715
Е, не е известният
проклинайки шерифа на окръг Ланвил.

758
00:57:03,882 --> 00:57:06,718
- Как върви, шерифе?
- Добре. А ти, Порки?

759
00:57:06,885 --> 00:57:10,681
 �, шерифе! Цялата седмица върви добре.
Свалих три килограма.

760
00:57:10,848 --> 00:57:14,184
 �, да? Е, не отнемайте нищо от тези бузи.

761
00:57:14,351 --> 00:57:16,603
 �, давам ти.

762
00:57:20,440 --> 00:57:22,860
Джуъл, обещах на шерифа

763
00:57:23,026 --> 00:57:25,445
че ще затворим за два месеца.

764
00:57:25,612 --> 00:57:28,073
какво? Как можеш да обещаеш това?

765
00:57:28,240 --> 00:57:32,578
Какво ще кажете за празнуването на футболния мач
утре вечер?

766
00:57:32,744 --> 00:57:36,081
- Бях забравил.
- Това е мачът за Деня на благодарността.

767
00:57:36,248 --> 00:57:38,917
- Наистина е специално.
- Знам го!

768
00:57:39,042 --> 00:57:41,545
Не знам какво да правя сега.
Обещах.

769
00:57:41,712 --> 00:57:46,133
Мислите ли, че ако затворим вратите и само
Продължете по план, че е наред?

770
00:57:46,300 --> 00:57:50,804
Сигурен съм в това. Това парти
е по-голяма традиция от мача.

771
00:57:58,729 --> 00:58:01,690
Повече от 65 000 присъстващи
тук в Кайл Фийлд,

772
00:58:01,857 --> 00:58:04,526
и видяхме невероятна игра с топка.

773
00:58:04,651 --> 00:58:08,155
Texas A&M големи фаворити,
но сме равен 12-12.

774
00:58:08,322 --> 00:58:13,118
Аги имат топката,
втори надолу в осем. Времето изтича.

775
00:58:13,285 --> 00:58:17,581
<i>Те тестват средата на защитата на Тексас,</i>
<i>и отново опитът е спрян.</i>

776
00:58:17,748 --> 00:58:20,250
<i>Отбраната на Тексаския университет...</i>

777
00:58:25,422 --> 00:58:30,010
Вземете бялото. Ще видим кой ще спечели,
и виси оранжево или червеникаво-кафяво.

778
00:58:30,177 --> 00:58:32,179
да

779
00:58:33,222 --> 00:58:36,517
- Не искам Аги да спечели.
- Какво имаш предвид?

780
00:58:36,683 --> 00:58:41,688
Те са някакви животни. Винаги шофира и вика
и подскача наоколо, казвайки "йе-ха".

781
00:58:41,855 --> 00:58:46,068
Те трябва да дадат всичко за последен път,
те трябва да хвърлят сега.

782
00:58:46,235 --> 00:58:49,613
Времето изтича. Милър се търкаля надясно.
Преминаване! Точкуване!

783
00:58:53,200 --> 00:58:55,202
по дяволите! Изисква питие.

784
00:58:58,747 --> 00:59:00,624
Не позволявай на майка ти да те види.

785
00:59:01,291 --> 00:59:03,085
- Кой спечели?
- Аги.

786
00:59:03,252 --> 00:59:05,254
 �, по дяволите.

787
00:59:12,761 --> 00:59:14,763
Хей момчета!

788
00:59:16,265 --> 00:59:18,559
вярно! Хей момчета!

789
00:59:19,977 --> 00:59:23,981
Момчета! Това беше най-голямата победа

790
00:59:24,148 --> 00:59:26,608
откакто генерал Айзенхауер спечели!

791
00:59:26,984 --> 00:59:31,613
Сенаторе, не сте забравили
че ще ни заведеш във фермата за пилета?

792
00:59:31,780 --> 00:59:35,909
- Да! Какво ще кажете за това?
- Винаги спазвам предизборните си обещания.

793
00:59:36,785 --> 00:59:41,832
Фермата за пилета е хубава институция, която
Гордея се, че имам в моя район.

794
00:59:41,999 --> 00:59:45,043
И по дяволите с какво
Мелвин П. Торп казва.

795
00:59:46,628 --> 00:59:49,339
Ще ви видя всички навън при мис Мона.

796
00:59:58,765 --> 01:00:00,893
Ще тъпчем и ще тъпчем

797
01:00:01,393 --> 01:00:06,565
И ни победи както трябва

798
01:00:06,940 --> 01:00:11,695
Малките момичета ще
никога не бъди същият

799
01:00:13,989 --> 01:00:17,159
Те ще го харесат
когато тропаме и тропаме

800
01:00:17,618 --> 01:00:22,873
И ни победи както трябва

801
01:00:23,248 --> 01:00:28,045
По-добре е от
футболна игра Aggie

802
01:00:29,087 --> 01:00:31,423
По-добре от футболен мач?

803
01:00:31,882 --> 01:00:38,055
И ще им покажем всички
нещо или две

804
01:00:40,057 --> 01:00:42,643
Ще демонстрираме

805
01:00:42,976 --> 01:00:46,146
Точно каквото може един майстор

806
01:00:47,773 --> 01:00:52,402
120 километра до рая

807
01:00:52,736 --> 01:00:57,241
120 километра до изпълнение на плановете ни

808
01:00:57,908 --> 01:01:02,454
120 километра до пристигането ни
до Пилешката ферма

809
01:01:02,871 --> 01:01:10,504
Където историята и Аги момчета
се създава

810
01:03:10,207 --> 01:03:14,920
35 километра, докато стигнем до рая

811
01:03:15,087 --> 01:03:19,466
35 километра до нашите планове

812
01:03:19,842 --> 01:03:24,096
35 километра до пристигането ни
до Пилешката ферма

813
01:03:24,555 --> 01:03:31,520
Където историята и Аги момчета
се създава

814
01:03:44,324 --> 01:03:46,160
какво стана

815
01:03:50,622 --> 01:03:53,375
Трябва ли отново да носим тези бални рокли?

816
01:03:53,542 --> 01:03:56,962
Да, и аз не искам да чувам
някои повече се оплакват от това.

817
01:03:57,421 --> 01:04:00,966
Мис Мона обича да твори
нещо специално за момчетата.

818
01:04:01,133 --> 01:04:03,343
Това е като абитуриентско парти.

819
01:04:23,655 --> 01:04:27,159
Един километър до рая

820
01:04:27,576 --> 01:04:31,038
Един километър до изпълнението на плановете ни

821
01:04:31,538 --> 01:04:34,958
Един километър до пристигането ни
до Пилешката ферма

822
01:04:35,250 --> 01:04:45,761
Където историята и Аги момчета
се създава

823
01:04:51,350 --> 01:04:53,352
Заповядайте всички!

824
01:04:53,852 --> 01:04:56,396
Толкова се радвам да те видя.
честито!

825
01:04:56,563 --> 01:05:01,610
Хей момчета! Ще видите, че това
е подходящо празнуване на днешната победа!

826
01:05:05,447 --> 01:05:07,449
Добро утро, момчета!

827
01:05:08,492 --> 01:05:11,370
Добро утро, мадам.
Аз съм сенатор Уингууд от 19-ти окръг

828
01:05:11,537 --> 01:05:14,706
и Aggie Class от '49.
Много се радвам да се запознаем.

829
01:05:14,873 --> 01:05:18,210
срещни ме!
Чарли, с кого мислиш, че говориш?

830
01:05:18,377 --> 01:05:20,462
Как има
Мери Маргарет и децата това?

831
01:05:21,964 --> 01:05:24,383
г-це Мона,
Не мислех, че ще си спомниш.

832
01:05:24,550 --> 01:05:27,010
Помниш ли?
Сетихте ли се да ми донесете чека?

833
01:05:27,177 --> 01:05:29,179
Имам го тук.

834
01:05:30,264 --> 01:05:34,977
Рязко. Винаги е бизнес
да се забавлявам с теб.

835
01:05:35,144 --> 01:05:38,230
Вие, момчета, можете да излезете отзад.
Имаме изненада за вас.

836
01:05:38,397 --> 01:05:40,399
Хайде момчета!

837
01:06:00,878 --> 01:06:02,337
здравей

838
01:06:04,756 --> 01:06:06,758
Хей момичета!

839
01:09:57,114 --> 01:09:59,116
КУЧЕТО СТРАЖ

840
01:10:14,923 --> 01:10:17,968
- Аз съм, Фред!
- Влизай, Фред!

841
01:10:20,053 --> 01:10:23,056
- Добър вечер, шерифе.
- Честит есенен Ден на благодарността. искаш ли едно питие

842
01:10:23,223 --> 01:10:26,185
Не, благодаря.
От тези неща ми се гади.

843
01:10:26,351 --> 01:10:30,230
<i>- Четох в Reader's Digest...</i>
- Какво искаш, Фред?

844
01:10:30,397 --> 01:10:32,524
Обиколих града,

845
01:10:32,691 --> 01:10:37,446
и видях Мелвин П. Торп и банда
с момчета на път за Kyllingfarmen.

846
01:10:39,656 --> 01:10:41,742
Щеше ли да излезе във Фермата за пилета?

847
01:10:44,411 --> 01:10:46,497
Той ще бъде разочарован!

848
01:10:47,789 --> 01:10:52,085
Там нищо не става.
Мис Мона ми обеща да затворя.

849
01:10:52,252 --> 01:10:54,630
Е, тя не го направи.
Тази вечер бях там.

850
01:10:54,796 --> 01:10:58,258
Тези момчета Аги
празнуват за големия златен медал.

851
01:10:59,426 --> 01:11:01,261
 �, не.

852
01:11:01,428 --> 01:11:03,514
 �, по дяволите!

853
01:11:45,139 --> 01:11:48,851
Това може да е най-важното
преврат в моята телевизионна кариера.

854
01:11:52,271 --> 01:11:54,273
Не сега! Идиот.

855
01:11:57,359 --> 01:11:59,528
дай ми го N�.

856
01:11:59,695 --> 01:12:03,615
добри съседи,
ние сме на път към самата публична къща.

857
01:12:03,782 --> 01:12:05,492
Изрежете. Хайде пак.

858
01:12:06,243 --> 01:12:08,162
ела с мен

859
01:12:08,328 --> 01:12:10,581
хайде момчета

860
01:12:10,747 --> 01:12:13,709
Тук е било купон.
Гледай къде ходиш.

861
01:12:16,336 --> 01:12:18,338
Дръж този.

862
01:12:23,677 --> 01:12:25,679
Адски тихо.

863
01:12:26,138 --> 01:12:28,140
Били Джо, ключ за осветление.

864
01:12:34,188 --> 01:12:36,106
Хайде пак. не!

865
01:12:40,611 --> 01:12:42,613
Внимателно.

866
01:12:44,239 --> 01:12:47,242
Хенри, светлина. Ключ за осветление.

867
01:12:47,409 --> 01:12:49,995
Следвайте.
Знаеш какво да правиш.

868
01:12:51,705 --> 01:12:54,291
Бинго. Светлина!

869
01:12:54,458 --> 01:12:56,460
Всичко нагоре!

870
01:12:58,670 --> 01:13:00,255
Да ги вземем!

871
01:13:06,595 --> 01:13:07,763
 �, по дяволите!

872
01:13:14,019 --> 01:13:16,605
- Джуъл, какво става?
- Обадете се на шерифа!

873
01:13:16,772 --> 01:13:18,857
Това е онзи глупак Мелвин П. Торп!

874
01:13:23,654 --> 01:13:25,948
Те пушат! Кокаин!

875
01:13:26,114 --> 01:13:28,075
Снимайте ги!

876
01:13:38,252 --> 01:13:40,170
Снимайте я! благодаря

877
01:14:14,163 --> 01:14:17,457
- Извинете, мадам.
- Върнете се всички, чувате ли?

878
01:14:17,624 --> 01:14:19,418
Хайде момчета!

879
01:14:19,585 --> 01:14:22,880
Вижте кой е тук.
Сенаторе, очите на Тексас са насочени към вас.

880
01:14:27,926 --> 01:14:30,012
Хайде момчета!
Имаме всичко необходимо.

881
01:14:30,179 --> 01:14:31,513
Благодаря, госпожо.

882
01:14:41,899 --> 01:14:43,066
Имате ли!

883
01:14:45,319 --> 01:14:49,406
Да се ​​качваме по колите!
Трябва да хванем сутрешните новини!

884
01:15:19,853 --> 01:15:22,064
Ще се видим по телевизията!

885
01:15:22,231 --> 01:15:24,149
Черен сатана!

886
01:15:24,316 --> 01:15:26,318
Ти, велик Бог.

887
01:15:40,123 --> 01:15:43,293
По дяволите!
Ти ми даде думата си! И го взех!

888
01:15:43,460 --> 01:15:46,171
- Аз съм законът!
- Този закон! Говорете за закона!

889
01:15:46,338 --> 01:15:51,385
Куп лунатици нахлуват в къщата ми,
правя снимки, нахлувайки в личното ми пространство.

890
01:15:51,552 --> 01:15:55,139
Искате ли да знаете какво трябва да прави законът?
Мога да ви кажа - нищо!

891
01:15:55,305 --> 01:15:58,517
Те няма да имат причина да правят каквото и да било
беше направил както каза!

892
01:15:58,684 --> 01:16:00,686
аз ти се доверих. Ето това ме боли.

893
01:16:00,853 --> 01:16:05,065
Не ми говори за доверие!
Доверих ти се да ме защитиш!

894
01:16:05,232 --> 01:16:07,776
Тази вечер направих грешка, става ли?

895
01:16:08,235 --> 01:16:11,738
Това ли е оправданието,
не си ли струва лайна на броненосец.

896
01:16:11,905 --> 01:16:15,868
Не казвам, че съжалявам! аз съм един
бизнесдама и плаща двоен данък!

897
01:16:16,034 --> 01:16:20,539
Очаквам някаква защита за парите!
къде беше, не можах да те хвана...

898
01:16:20,706 --> 01:16:24,001
Бях в леглото, защото ти ми даде
вашата дума, че сте затворили.

899
01:16:24,168 --> 01:16:26,962
Беше ли шериф Джак Рой Уолъс тук,
не искаше това...

900
01:16:27,129 --> 01:16:30,799
Шериф Джак Рой Уолъс
беше нищо в сравнение с мен!

901
01:16:30,966 --> 01:16:33,385
По дяволите, Мона, ядосваш ме!

902
01:16:34,219 --> 01:16:38,056
Вижте го как ругае и крещи.
Точно като по телевизията!

903
01:16:38,223 --> 01:16:40,934
Ти си просто момче
играейки на каубой.

904
01:16:41,101 --> 01:16:43,312
Никога няма да пораснеш!

905
01:16:43,479 --> 01:16:45,481
Използваш ме като своя любовница.

906
01:16:45,647 --> 01:16:48,650
Използваш проклетата Дълси Мей
като жена ти в града.

907
01:16:48,817 --> 01:16:50,944
Дори използваш нейното момче

908
01:16:51,111 --> 01:16:53,864
- за да можете да играете на татко през уикенда!
- Дръжте го навън!

909
01:16:54,031 --> 01:16:59,203
Вие играете. Ти си просто голям,
пораснал младеж, който се прави на мъж!

910
01:16:59,369 --> 01:17:02,498
Не е нужно да чувам за това. по дяволите!

911
01:17:02,664 --> 01:17:07,002
Аз съм законът. Ако искам, мога да затворя
това място адски замръзва.

912
01:17:07,169 --> 01:17:11,423
Не ме заплашвайте.
Казвам истината и ти го знаеш!

913
01:17:11,590 --> 01:17:15,594
И всичките ти големи мечти
за кандидатстване на избори.

914
01:17:15,761 --> 01:17:20,682
Те са само мечти, защото никога няма да го направите
станете нещо повече, отколкото сте сега.

915
01:17:20,849 --> 01:17:24,269
Страхлив шериф в страхлив град.

916
01:17:26,939 --> 01:17:31,151
Може би си прав.
Много по-добре е, отколкото да си курва.

917
01:18:34,006 --> 01:18:37,384
<i>Легализирана проституция, за или против,</i>
<i>е в новините днес.</i>

918
01:18:37,551 --> 01:18:41,138
<i>Тук с доклад е</i>
<i>Джеф Джералд в Гилбърт, Тексас.</i>

919
01:18:42,639 --> 01:18:45,350
фермата за пилета,
легендарният публичен дом,

920
01:18:45,517 --> 01:18:49,813
показва малка активност след
експозицията по време на каприза на вечерта.

921
01:18:49,980 --> 01:18:53,609
- Изчезвай!
- Асистентът държи зрителите далеч,

922
01:18:53,775 --> 01:18:58,238
докато горе до къщата са вратите
затворен и главните герои не говорят.

923
01:18:58,739 --> 01:19:01,200
<i>Шерифът в Гилбърт отказа интервюта,</i>

924
01:19:01,366 --> 01:19:05,078
<i>докато беше в Хюстън, мъжът държеше</i>
<i>който стартира кампанията, Мелвин П. Торп,</i>

925
01:19:05,245 --> 01:19:07,247
<i>пресконференция днес.</i>

926
01:19:07,414 --> 01:19:09,875
Този доклад гласи, че Kyllingfarmen

927
01:19:10,042 --> 01:19:14,171
участва и е под влиянието на
организирана престъпност.

928
01:19:14,338 --> 01:19:19,051
Ще отнеса този доклад в Остин
с надеждата, че губернаторът

929
01:19:19,218 --> 01:19:23,472
ще излезе от дългото му мълчание
по този въпрос и защита на закона.

930
01:19:24,640 --> 01:19:26,809
благодаря много ви благодаря

931
01:19:27,309 --> 01:19:29,311
<i>Губернаторът не направи изявление,</i>

932
01:19:29,478 --> 01:19:33,106
<i>но сенатор Чарлз Уингууд,</i>
<i>един от главните герои в случая,</i>

933
01:19:33,273 --> 01:19:36,068
<i>проведе пресконференция</i>
<i>където той обясни ролята си.</i>

934
01:19:36,235 --> 01:19:39,863
не мога да си спомня
 � отидоха във фермата за пилета.

935
01:19:40,030 --> 01:19:44,701
Мога само да кажа, като най-нетърпелив
антикомунистът в тази държава,

936
01:19:44,868 --> 01:19:48,872
че трябва да съм бил дрогиран
комунисти или комунистически симпатизанти

937
01:19:49,039 --> 01:19:52,835
и поставен там за � щети
моето добро име и репутация.

938
01:19:53,001 --> 01:19:55,420
Реакциите в целия щат са разделени 50-50.

939
01:19:55,587 --> 01:19:58,757
Но тук, в Гилбърт
Kyllingfarmen има много последователи.

940
01:19:58,924 --> 01:20:03,512
Никога не съм виждал нещо негативно да идва
от там и цял живот съм живял тук.

941
01:20:03,679 --> 01:20:06,640
Те привличат много бизнес в района.

942
01:20:06,807 --> 01:20:09,476
Плащат си данъците,
точно като теб и мен!

943
01:20:10,227 --> 01:20:13,772
Никой не е каран да ходи там.

944
01:20:13,981 --> 01:20:17,234
Моят Франк, когато беше жив,
ходеше там всяка събота.

945
01:20:17,401 --> 01:20:21,572
Виждам го като благословия.
Тогава явно нещата са били различни.

946
01:20:21,738 --> 01:20:25,784
Тези дни жените харесват
 � правете такива неща сами.

947
01:20:25,951 --> 01:20:28,162
Поне така съм чувал.

948
01:20:28,328 --> 01:20:31,206
Фермата за пилета?
Мисля, че е добра идея.

949
01:20:31,373 --> 01:20:34,626
Млади момчета
ще търси жени.

950
01:20:34,793 --> 01:20:37,796
Ако не ги намерят ги изнасилват.
Ако не го направят,

951
01:20:37,963 --> 01:20:42,009
Те бягат при други жени и
за болести! Тези момичета отидоха на лекар.

952
01:20:42,176 --> 01:20:45,804
Въпреки че молбите циркулират
за спасяването на Фермата за пилета,

953
01:20:45,971 --> 01:20:48,682
има този стикер
започна да се появява.

954
01:20:49,183 --> 01:20:54,229
<i>И така, докато феминистките подкрепят предложението</i>
<i>относно декриминализирането на проституцията</i>

955
01:20:54,396 --> 01:20:57,774
<i>и традиционалистите</i>
<i>работи, за да бъде отхвърлен,</i>

956
01:20:57,941 --> 01:21:02,613
<i>определя съдбата на Kyllingfarmen</i>
<i>губернатора, който отново беше недостъпен.</i>

957
01:21:03,030 --> 01:21:05,324
<i>Джеф Джералд, ABC News, Гилбърт, Тексас.</i>

958
01:21:05,491 --> 01:21:07,493
<i>Благодаря ти, Джеф. Ако е...</i>

959
01:21:09,369 --> 01:21:11,830
Не обичам да признавам, че съм грешал.

960
01:21:11,997 --> 01:21:14,833
Но с всичко това по телевизията,

961
01:21:15,000 --> 01:21:19,671
трябваше ли да направим както каза шерифът
и държа това място затворено.

962
01:21:19,838 --> 01:21:22,716
Грешката беше моя. Това беше мое решение.

963
01:21:22,883 --> 01:21:25,552
Той няма да може да го спре
този път ще го направи ли

964
01:21:25,719 --> 01:21:29,264
Не. Той би искал
но не е в неговата власт.

965
01:21:29,431 --> 01:21:31,558
Той не знае как
той ще се бори с тях.

966
01:21:31,725 --> 01:21:35,729
Той е просто добро момче
която никога няма да порасне.

967
01:21:35,896 --> 01:21:38,273
Скъпи, виждали сме всичко в тази професия.

968
01:21:38,440 --> 01:21:42,236
Но едно нещо никога не съм виждал,
мъж или жена, е възрастен.

969
01:21:42,402 --> 01:21:45,280
Не бъди толкова суров с него.
той те обича

970
01:21:49,451 --> 01:21:52,287
Той никога не е казвал това.

971
01:21:52,454 --> 01:21:55,290
Някои мъже не могат да изрекат думите.

972
01:21:55,457 --> 01:21:58,794
Но това не означава
че не го усещат в сърцето си.

973
01:21:59,378 --> 01:22:02,589
Е, добре е и в двата случая.

974
01:22:02,756 --> 01:22:05,467
Зададох своя курс отдавна,

975
01:22:06,552 --> 01:22:08,971
и не мога да го променя сега.

976
01:22:13,642 --> 01:22:18,730
незнам какво да правя хора
не говоря за нищо друго освен за Пилешката ферма.

977
01:22:18,897 --> 01:22:21,817
Като прорез в плочата:
Ферма за пилета, Ферма за пилета...

978
01:22:21,984 --> 01:22:24,903
Цялата тази лоша реклама
съсипване на бизнеса.

979
01:22:25,070 --> 01:22:28,949
- Не съм продавал кола от седмица.
- Съсипва града.

980
01:22:29,116 --> 01:22:32,286
Никой не те обвинява, Ед Ърл.
Не си виновен.

981
01:22:32,452 --> 01:22:35,330
Но не можем просто да седим
и чакай да получим цици!

982
01:22:35,497 --> 01:22:38,458
Както виждам, Kyllingfarmen го имаше
цел веднъж.

983
01:22:38,625 --> 01:22:40,627
Но сега всичко се отваря.

984
01:22:40,794 --> 01:22:44,423
Знаете ли, че ние сме в средата на това
световна сексуална революция?

985
01:22:44,590 --> 01:22:47,384
Мястото на мис Мона не е неприлично,
просто остарели.

986
01:22:47,551 --> 01:22:50,637
Тя няма шепа
поддръжници отново, Ед Ърл.

987
01:22:50,929 --> 01:22:55,851
Цялото това внимание привлича хората
Не се колебайте да подпишете петицията.

988
01:22:56,018 --> 01:23:00,898
Защо тези в Хюстън не могат да гледат
канализацията в собствения ви двор?

989
01:23:01,064 --> 01:23:04,026
Ами Остин?
На две пресечки от сградата на парламента

990
01:23:04,193 --> 01:23:07,654
можеш ли да свършиш всичко
както можете да получите в Танжер!

991
01:23:07,821 --> 01:23:10,157
Гол масаж, баня на езика,

992
01:23:10,324 --> 01:23:12,784
някой, който гъделичка задника ти с перце.

993
01:23:12,951 --> 01:23:16,872
Ако знаете, г-н редактор на вестници,

994
01:23:17,039 --> 01:23:19,041
твой дълг ли е да го разкриеш!

995
01:23:19,208 --> 01:23:24,087
Сега, тук, CJ! Пука ми
дали хората искат да бъдат гъделичкани по дупето!

996
01:23:24,254 --> 01:23:27,716
Обичам да мисля
че това е всичко за рая.

997
01:23:30,219 --> 01:23:34,014
Момчета, имам
доста добър детектор за безсмислици.

998
01:23:34,181 --> 01:23:38,852
Виждам, когато някой пикае по ботушите
моя и ми казва, че вали.

999
01:23:39,019 --> 01:23:42,689
Това е отишло твърде далеч.
Не знам как.

1000
01:23:42,856 --> 01:23:46,318
- Има само едно нещо, което трябва да направите.
- Затвори го!

1001
01:23:46,735 --> 01:23:49,780
Не, отивам в Остин.

1002
01:23:49,947 --> 01:23:53,992
Запознайте се с губернатора. Казвайки му
Страната на мис Мона за ситуацията.

1003
01:23:54,910 --> 01:23:57,579
Той явно не може да го чуе
от някой тук.

1004
01:23:57,746 --> 01:24:01,166
- Не можете да отидете и да се срещнете с губернатора!
- Той не приема никого!

1005
01:24:01,333 --> 01:24:03,544
Той ще ме приеме.

1006
01:24:16,014 --> 01:24:19,726
Чувствам се като кучето от провинцията в града.
Ако стоя мирно, ще ме вземат.

1007
01:24:19,893 --> 01:24:22,437
Ако бягам, ме хапят по дупето.

1008
01:24:23,480 --> 01:24:25,816
бих искал

1009
01:24:25,983 --> 01:24:28,485
имаше нещо, което можех да направя.

1010
01:24:28,652 --> 01:24:30,654
благодаря

1011
01:24:33,323 --> 01:24:36,785
Искат да я затворя,
я изгони от града.

1012
01:24:40,497 --> 01:24:44,376
Как мога да я помоля да си тръгне?
когато всичко, което искам е тя да остане?

1013
01:25:04,771 --> 01:25:09,943
Дами и господа,
Негово превъзходителство губернатора на Тексас.

1014
01:25:12,988 --> 01:25:17,534
Приятели, искам да ви благодаря за това
искрена и стопляща сърцето почит.

1015
01:25:17,701 --> 01:25:19,703
Без въпроси, моля.

1016
01:25:19,870 --> 01:25:23,165
Губернатор, какво имате предвид?
кризата в Близкия изток?

1017
01:25:23,332 --> 01:25:27,336
Казах на седмичната молитвена закуска
в тази историческа сграда

1018
01:25:27,503 --> 01:25:29,796
че подхожда
евреите и арабите

1019
01:25:29,963 --> 01:25:33,759
че решават проблемите си
по християнски.

1020
01:25:33,926 --> 01:25:38,472
Виждали ли сте доказателствата за това
срамна ситуация във фермата за пилета?

1021
01:25:40,933 --> 01:25:45,354
Колеги тексасци, стоя

1022
01:25:45,896 --> 01:25:50,234
Горд съм тук, за да � смирено кажа

1023
01:25:51,276 --> 01:25:53,278
уверявам ви

1024
01:25:53,445 --> 01:25:55,572
И го мисля сериозно

1025
01:25:55,739 --> 01:26:00,452
Кой казва, че не говоря
чист като вода?

1026
01:26:00,619 --> 01:26:02,621
И обикновени тексасци

1027
01:26:03,455 --> 01:26:07,000
Аз съм за прогреса и знамето

1028
01:26:07,167 --> 01:26:10,295
Трябваше да се люлее дълго време

1029
01:26:11,672 --> 01:26:15,342
Аз съм бедно момче
които са се издигнали до величие

1030
01:26:17,302 --> 01:26:20,889
Така че се разбира от само себе си
че не мога да лъжа

1031
01:26:22,599 --> 01:26:26,478
- Какво каза?
- Както винаги. нищо

1032
01:26:30,983 --> 01:26:34,278
 ��, обичам � танците
малка странична стъпка

1033
01:26:34,736 --> 01:26:37,865
Ту ме виждат, ту не ме виждат,
Идвам и си отивам

1034
01:26:38,031 --> 01:26:41,743
И �� обичам � метене
около широката стъпка

1035
01:26:42,202 --> 01:26:45,330
Направете малък разрез
и води хората по пътя

1036
01:26:49,501 --> 01:26:51,086
- Губернатор!
- да

1037
01:26:51,253 --> 01:26:54,465
<i>- Джери Роджърс от Houston Post.</i>
- Хей, Джери.

1038
01:26:54,631 --> 01:26:58,594
Губернатор, планирате ли да се намесите?
срещу Пилешката ферма?

1039
01:26:58,760 --> 01:27:02,306
Моите добри приятели
устройва ме

1040
01:27:02,639 --> 01:27:05,392
Бъдете честни и обяснете

1041
01:27:06,435 --> 01:27:09,271
Че съм за доброто и заслугите

1042
01:27:10,230 --> 01:27:13,775
И да живее безупречно
и казвайте ежедневна молитва

1043
01:27:13,942 --> 01:27:17,237
И сега, мои добри приятели,
можеш ли да спиш през нощта

1044
01:27:17,821 --> 01:27:20,866
Ще продължа да бъда силен

1045
01:27:21,617 --> 01:27:24,703
Можеш да ми се довериш
защото обещавам

1046
01:27:25,412 --> 01:27:29,291
Че трябва да следя зорко
с всички вас

1047
01:27:33,045 --> 01:27:36,465
- Хванахте ли това?
- Чувам го, но той нищо не казва.

1048
01:27:53,315 --> 01:27:56,485
Ето го.
хайде момчета Губернатор!

1049
01:27:57,110 --> 01:27:59,321
<i>Мелвин П. Торп, Watchdog News.</i>

1050
01:27:59,571 --> 01:28:02,741
Защо има Kyllingfarmen
беше пренебрегван толкова дълго?

1051
01:28:02,908 --> 01:28:04,910
Тук имаме проблеми с акустиката.

1052
01:28:05,077 --> 01:28:09,665
- Не ви ли е страх от подкупи?
- Мелвин, съжалявам.

1053
01:28:09,832 --> 01:28:12,543
Стига укриване, губернаторе.
какво ще правиш

1054
01:28:12,709 --> 01:28:15,254
с мис Мона и Фермата за пилета?

1055
01:28:26,348 --> 01:28:30,394
г-це Мона,
аз не я познавам

1056
01:28:31,103 --> 01:28:35,524
Въпреки че съм чувал името,
 �, да

1057
01:28:36,650 --> 01:28:40,195
Но разбира се, че имам
няма тясна връзка

1058
01:28:40,779 --> 01:28:45,325
Вижте какво прави тя
Мога само да гадая

1059
01:28:45,492 --> 01:28:47,494
А сега госпожица Мона

1060
01:28:47,953 --> 01:28:54,501
Тя е петно
върху лицето на този град

1061
01:28:57,754 --> 01:29:00,549
Тук вземам определени предпазни мерки

1062
01:29:01,383 --> 01:29:05,179
Някой някъде
трябва да я затворя

1063
01:29:08,724 --> 01:29:10,267
Можете ли да повярвате на този човек?

1064
01:29:10,434 --> 01:29:13,395
- Да или не е?
- Възможно е може би.

1065
01:30:01,735 --> 01:30:05,823
Губернатор? Шериф Дод от Гилбърт
чака те отвън.

1066
01:30:05,989 --> 01:30:09,743
Той е тук от рано сутринта
и той няма да се откаже.

1067
01:30:09,910 --> 01:30:12,287
Проклинаш шериф Дод?
Той по телевизията?

1068
01:30:12,454 --> 01:30:14,289
Не, не, не...

1069
01:30:14,456 --> 01:30:16,291
Хей, шерифе!

1070
01:30:16,458 --> 01:30:18,794
Току-що говорихме за теб.
Как действа?

1071
01:30:18,961 --> 01:30:21,839
Губернатор, знам, че спирам
линията на � ела тук,

1072
01:30:22,005 --> 01:30:25,134
но преди да затворите Фермата за пилета
трябва да знаете фактите.

1073
01:30:25,300 --> 01:30:28,345
Нищо не съм решил!
Моите колеги работят по него.

1074
01:30:28,512 --> 01:30:32,975
Фермата за пилета е била
в моя окръг още преди да се родя.

1075
01:30:33,350 --> 01:30:37,688
Вратите му са отворени за войници
и президенти и фермери.

1076
01:30:38,564 --> 01:30:42,609
Дори губернатори, които помнят
каква страхотна институция е това.

1077
01:30:43,485 --> 01:30:46,029
- Няма нужда да го изтъквам.
- Не те заплашвам.

1078
01:30:46,196 --> 01:30:48,991
Каквото кажеш, ще направя.
Но помислете за хората.

1079
01:30:49,158 --> 01:30:52,494
Познавам мис Мона от 12 години.
Никога няма да срещнеш по-добра жена.

1080
01:30:52,661 --> 01:30:55,831
Тя никога не изпраща благотворителни дарения.
Целият град я харесва.

1081
01:30:55,998 --> 01:30:59,585
Болнична помощ, нов басейн,
дори юношеския отбор.

1082
01:30:59,751 --> 01:31:03,714
Тя им купи униформи, така че
не трябваше да играят с гащеризони.

1083
01:31:03,881 --> 01:31:05,883
добре...

1084
01:31:06,758 --> 01:31:10,012
Не знаех нейната щедрост.

1085
01:31:11,972 --> 01:31:14,892
- Но законът си е закон!
- Понякога трябва да се промени.

1086
01:31:15,058 --> 01:31:18,937
Винаги съм се борил с престъпността,
но не бъркайте престъплението с греха.

1087
01:31:19,104 --> 01:31:23,317
Не можете да законодателствате морала.
Тези момичета никога не са създавали проблеми.

1088
01:31:23,484 --> 01:31:26,528
Те са здрави, плащат данъци,
спазващи закона граждани

1089
01:31:26,695 --> 01:31:30,866
който отговаря на потребност и е
икономическо благо за обществото.

1090
01:31:33,869 --> 01:31:37,122
Мислили ли сте да се кандидатирате?

1091
01:31:37,289 --> 01:31:43,045
Вие довеждате публичната къща, за да бъдете чути
като благотворителна организация за свободното време.

1092
01:31:43,212 --> 01:31:48,342
Губернатор, ако гражданите, които ме избраха
сметнах за необходимо да го затворя,

1093
01:31:48,509 --> 01:31:50,135
Бих го затворил.

1094
01:31:50,302 --> 01:31:52,971
Ако мис Мона и момичетата
който работи за нея

1095
01:31:53,138 --> 01:31:56,391
задайте здравето или морала
към общността в риск,

1096
01:31:56,558 --> 01:31:58,143
Бих го затворил.

1097
01:31:58,310 --> 01:32:02,022
Ако мястото беше само окаяна досада,
трън в очите, опасност от пожар,

1098
01:32:02,189 --> 01:32:04,691
Бих го затворил!
Но няма нищо!

1099
01:32:04,858 --> 01:32:07,277
Няма причина освен b jeffing

1100
01:32:07,444 --> 01:32:11,198
на скандалджия, сензационист
човек по телевизията.

1101
01:32:11,365 --> 01:32:14,868
Ето го, губернаторе.
Това, което сте чакали.

1102
01:32:16,662 --> 01:32:18,664
Съжалявам, Ед Ърл.

1103
01:32:18,831 --> 01:32:22,626
Фермата за пилета губи,
42 срещу 37, с 21% нерешили.

1104
01:32:22,793 --> 01:32:24,419
- Какво има?
- Галъп.

1105
01:32:24,586 --> 01:32:27,339
Не можеш да ме чакаш
трябва да върви срещу галопа.

1106
01:32:27,506 --> 01:32:30,300
Мелвин излезе ли вече?
Може би мога да взема камерите.

1107
01:32:30,467 --> 01:32:33,971
- Радвам се да се запознаем.
- Но моят народ не иска това.

1108
01:32:34,638 --> 01:32:37,349
Шоуто свърши, шерифе.
Затвори го!

1109
01:32:49,194 --> 01:32:51,405
ГРАЖДАНИ ЗА ПРИЛИЧНОСТ

1110
01:32:51,989 --> 01:32:54,908
Мелвин Торп
направиха го отново

1111
01:32:55,075 --> 01:32:58,662
Той насочи прожектора си и сега можем да видим

1112
01:32:59,496 --> 01:33:02,457
Мелвин Торп иска да си отиде
през дебели и тънки

1113
01:33:02,624 --> 01:33:06,086
И ни води към победата

1114
01:33:45,459 --> 01:33:49,087
Бих искал да видя
това лице на шериф n�!

1115
01:33:49,713 --> 01:33:53,008
Тази ферма за пилета ще изгори!

1116
01:33:53,675 --> 01:33:56,970
И госпожица Мона, тя също ще получи своето.

1117
01:34:14,321 --> 01:34:16,532
Жалко лайно.

1118
01:34:51,275 --> 01:34:53,318
здравей

1119
01:34:53,485 --> 01:34:55,737
Мона, звъня в офиса.

1120
01:34:56,738 --> 01:34:59,533
Като шериф на окръг Ланвил,
мое задължение ли е...

1121
01:34:59,700 --> 01:35:02,786
Не можеш ли просто
да стигнем до въпроса, шерифе?

1122
01:35:04,163 --> 01:35:07,166
- Трябва да те изключа.
- Точно така.

1123
01:35:09,251 --> 01:35:11,336
Колко време имаме?

1124
01:35:11,503 --> 01:35:13,839
<i>Най-добре е да го направите</i>
<i>възможно най-скоро.</i>

1125
01:35:16,383 --> 01:35:18,719
разбирам

1126
01:35:21,722 --> 01:35:23,932
За онзи ден.

1127
01:35:25,684 --> 01:35:27,895
Изпуснах нервите си.

1128
01:35:29,146 --> 01:35:31,690
Казах някои неща
Не трябваше да казвам.

1129
01:35:33,150 --> 01:35:35,152
Искам да се извиня.

1130
01:35:35,319 --> 01:35:37,279
Всичко е наред, Ед Ърл.

1131
01:35:37,446 --> 01:35:40,908
Мисля, че и двамата казахме
неща, за които съжаляваме.

1132
01:35:41,074 --> 01:35:42,993
<i>Ако има нещо, което мога да направя...</i>

1133
01:35:43,160 --> 01:35:46,663
Не, благодаря.
Мисля, че направихте всичко възможно.

1134
01:35:46,830 --> 01:35:48,832
Трябва да кажа на моите момичета.

1135
01:36:23,033 --> 01:36:25,244
Е, новината пристигна.

1136
01:36:26,119 --> 01:36:28,372
Току-що получих обаждане от шерифа,

1137
01:36:28,539 --> 01:36:30,499
и трябва да затворим.

1138
01:36:30,666 --> 01:36:32,668
Незабавно и завинаги.

1139
01:36:38,132 --> 01:36:41,260
Лас Вегас, идвам.

1140
01:36:41,677 --> 01:36:45,472
по дяволите! Мислех, че тогава шерифът
отиде да говори с губернатора,

1141
01:36:45,639 --> 01:36:48,600
- щяхме да получим обезщетение.
- Какво каза?

1142
01:36:49,143 --> 01:36:53,564
- Не знаеше за това?
- Той дойде с колата снощи.

1143
01:36:53,730 --> 01:36:57,401
Целият град говори за
как се е борил за теб.

1144
01:36:57,568 --> 01:36:59,736
Не ти ли каза това?

1145
01:36:59,903 --> 01:37:02,364
Не. Не, не го направи.

1146
01:37:32,686 --> 01:37:36,440
Хей, може би трябва да си боядисам косата

1147
01:37:38,650 --> 01:37:41,069
Може би ще се преместя някъде

1148
01:37:41,236 --> 01:37:43,238
Може би трябва да си купя кола

1149
01:37:43,655 --> 01:37:48,744
Може би ще карам толкова далеч
че губят всички следи

1150
01:37:49,203 --> 01:37:52,456
ще се оправя

1151
01:37:53,457 --> 01:37:55,584
Може би ще спя дълго време

1152
01:37:58,378 --> 01:38:00,506
Може би трябва да отслабна

1153
01:38:00,923 --> 01:38:03,133
Може би трябва да почистя

1154
01:38:03,300 --> 01:38:08,722
Може би просто трябва да се напия
на ябълково вино

1155
01:38:08,972 --> 01:38:14,686
Ще се справя добре и страхотно

1156
01:38:15,020 --> 01:38:19,358
Господи, това е като трудна Коледа

1157
01:38:19,650 --> 01:38:24,154
Едва ли се оправям
през целия ден

1158
01:38:24,446 --> 01:38:28,992
Но все пак няма да позволя
тъгата ме дърпа надолу

1159
01:38:29,535 --> 01:38:33,664
Ще се справя добре и страхотно

1160
01:38:34,373 --> 01:38:38,752
Господи, това е като трудна Коледа

1161
01:38:38,919 --> 01:38:43,298
Едвам се оправям
през целия ден

1162
01:38:43,674 --> 01:38:49,054
Но все пак няма да позволя
тъгата ме дърпа надолу

1163
01:38:52,391 --> 01:38:56,228
Хей, може би трябва да се науча да шия

1164
01:38:57,855 --> 01:39:01,275
Може би трябва просто да се скрия

1165
01:39:01,441 --> 01:39:03,569
Може би просто трябва да изляза на бар

1166
01:39:03,735 --> 01:39:08,824
Може би трябва да преброя звездите
до зори

1167
01:39:09,408 --> 01:39:13,120
Просто ще продължа

1168
01:39:13,537 --> 01:39:15,956
Може би трябва да се установя

1169
01:39:18,333 --> 01:39:20,586
Може би трябва да напусна града

1170
01:39:20,752 --> 01:39:22,838
Може би ще си прекарам добре

1171
01:39:23,213 --> 01:39:28,093
Може би ще срещна някого
and make him mine

1172
01:41:19,913 --> 01:41:24,460
So the girls left,
и това беше тъжен ден за окръг Ланвил.

1173
01:41:27,588 --> 01:41:29,590
Като края на една ера.

1174
01:41:30,132 --> 01:41:33,093
You know, like when one
start from high school?

1175
01:41:33,260 --> 01:41:35,596
Нещата просто никога повече няма да бъдат същите.

1176
01:41:37,806 --> 01:41:40,976
Ед Ърл сега е в държавното правителство,

1177
01:41:41,143 --> 01:41:43,353
and I became sheriff.

1178
01:41:50,068 --> 01:41:52,738
Сигурно се чудите
какво се случи с мис Мона.

1179
01:41:52,905 --> 01:41:56,450
Ed Earl drove up there
on her last day.

1180
01:42:12,674 --> 01:42:15,010
- Хей, шерифе.
- Good morning, Jewel.

1181
01:42:15,177 --> 01:42:18,639
Толкова се радвам да те видя.
Знаех, че не можеш да ме пуснеш

1182
01:42:18,806 --> 01:42:21,892
без да кажете сбогом на вашия Porky.

1183
01:42:24,353 --> 01:42:26,772
- Мразя, Джуъл.
- Мразя, шерифе.

1184
01:42:26,939 --> 01:42:29,942
Надявам се да дойдеш на север
да посети мис Мона и мен.

1185
01:42:30,108 --> 01:42:32,319
- Къде е тя?
- Вътре.

1186
01:42:34,488 --> 01:42:37,157
Ще вземеш джубокса със себе си.

1187
01:42:37,324 --> 01:42:41,119
Знаеш, че не можех да си тръгна
без звънеца и джубокса.

1188
01:43:29,042 --> 01:43:31,753
Това старо място изглежда
изглежда странно, нали?

1189
01:43:32,254 --> 01:43:37,426
Бен Сотук купи всичките ми мебели
и Лангстън в града, за да продаде останалото.

1190
01:43:42,347 --> 01:43:46,185
- Искам да ти кажа нещо.
- Благодаря на момчетата от мое име.

1191
01:43:46,351 --> 01:43:51,315
Тези репортери щяха да полудеят
ако не бяха вашите помощници.

1192
01:43:52,983 --> 01:43:56,028
- Познаваш ме по-добре от...
- Какво трябва да направите

1193
01:43:56,195 --> 01:44:00,073
е да оставиш всичко това зад себе си
толкова бързо, колкото можете.

1194
01:44:00,240 --> 01:44:03,535
направих малко пари,
Смях се, танцувах на музиката.

1195
01:44:03,702 --> 01:44:06,788
Сега е време за плащане, това е всичко.

1196
01:44:09,374 --> 01:44:12,419
Заедно сме от доста време.

1197
01:44:12,586 --> 01:44:16,089
Понякога си мисля, че ме познаваш
по-добре, отколкото познавам себе си.

1198
01:44:17,466 --> 01:44:19,802
Знаеш колко трудно
за мен е � кажи това.

1199
01:44:22,054 --> 01:44:24,056
аз те обичам

1200
01:44:26,099 --> 01:44:28,060
ще се омъжиш ли за мен

1201
01:44:28,227 --> 01:44:31,730
аз те обичах
откакто бях на 16 години.

1202
01:44:32,314 --> 01:44:35,150
Но аз съм мислил за това от дълго време.

1203
01:44:35,317 --> 01:44:37,653
И въпреки че бих искал
че ще мине,

1204
01:44:37,820 --> 01:44:41,281
Дълбоко в себе си знам
че никога не може да бъде.

1205
01:44:41,448 --> 01:44:44,243
- Не чу ли какво казах?
- Направих, скъпа.

1206
01:44:44,409 --> 01:44:46,995
Но винаги ще се случи
точно както е.

1207
01:44:47,704 --> 01:44:50,541
Няма шанс
в света, за да се случи това.

1208
01:44:51,291 --> 01:44:54,461
Ние можем да го направим.
Просто му дайте шанс.

1209
01:44:56,588 --> 01:45:01,385
Ако трябваше да остана с теб

1210
01:45:03,011 --> 01:45:08,183
Просто искам да съм на пътя ти

1211
01:45:09,977 --> 01:45:13,021
Така че си тръгвам

1212
01:45:13,647 --> 01:45:16,692
И все пак знам

1213
01:45:17,442 --> 01:45:22,656
Че трябва да мисля за теб
през целия път

1214
01:45:25,367 --> 01:45:28,370
И аз

1215
01:45:29,079 --> 01:45:34,334
Винаги ще те обичам

1216
01:45:34,501 --> 01:45:39,256
Винаги ще го правя

1217
01:45:39,423 --> 01:45:43,802
обичам те

1218
01:45:46,680 --> 01:45:51,477
Сладко-горчиви спомени

1219
01:45:53,770 --> 01:45:58,817
Мисля, че това е всичко
Ще го взема със себе си

1220
01:46:01,612 --> 01:46:03,614
Сбогом

1221
01:46:04,031 --> 01:46:06,241
Моля те, не плачи

1222
01:46:07,576 --> 01:46:15,000
Защото и двамата знаем
че аз не съм това, от което се нуждаеш

1223
01:46:15,501 --> 01:46:18,295
но аз

1224
01:46:18,712 --> 01:46:24,259
Винаги ще те обичам

1225
01:46:24,426 --> 01:46:28,806
Винаги ще го правя

1226
01:46:29,306 --> 01:46:33,393
обичам те

1227
01:46:38,941 --> 01:46:41,443
Знам, че ще изпълниш мечтата си.

1228
01:46:42,277 --> 01:46:46,073
И знам, че ще го направиш
добра работа с властите.

1229
01:46:47,282 --> 01:46:50,410
- Но ако се ожениш за мен...
- Чакай.

1230
01:46:51,245 --> 01:46:53,497
аз те обичам

1231
01:46:54,248 --> 01:46:56,917
Не ме интересува какво казват хората.

1232
01:47:02,714 --> 01:47:03,924
Бижу! Спри!

1233
01:47:04,091 --> 01:47:06,093
Какво има, шерифе?

1234
01:47:08,804 --> 01:47:11,640
- Кои са нейните?
- Единият.

1235
01:47:12,516 --> 01:47:15,394
И онзи, онзи...

1236
01:47:27,906 --> 01:47:30,450
Знаех си, че ще постъпиш правилно!

1237
01:48:36,809 --> 01:48:40,020
ЗАТВОРЕНО ПОРАДИ ТВ

1238
01:48:45,150 --> 01:48:49,196
<i>Е, доста е подобно</i>
<i>какво се случи.</i>

1239
01:48:49,363 --> 01:48:53,075
<i>Старото куче пазач, Мелвин П. Торп,</i>
<i>получи това, което искаше.</i>

1240
01:48:54,201 --> 01:48:57,788
<i>Мис Мона се омъжи за Ед Ърл,</i>
<i>и получиха това, което искаха.</i>

1241
01:48:58,747 --> 01:49:03,043
<i>И хората в Тексас,</i>
<i>е, те получиха това, което искаха:</i>

1242
01:49:03,210 --> 01:49:07,381
<i>друга легенда.</i>
<i>Легендата за пилешката ферма.</i>

1243
01:49:57,014 --> 01:49:59,224
Върнете се всички, чувате ли?