1
00:00:25,700 --> 00:00:27,680
नमस्ते। नमस्ते।

2
00:00:28,960 --> 00:00:32,420
मेरे दोस्त और मेरे बीच बहस हुई। आप रूसी हैं
जेन?

3
00:00:33,620 --> 00:00:34,620
मैं.

4
00:00:37,260 --> 00:00:38,820
क्या मुझे ऑटोग्राफ मिल सकता है?

5
00:00:43,850 --> 00:00:44,910
क्या मुझे एक फोटो मिल सकती है?

6
00:00:45,590 --> 00:00:46,590
निश्चित रूप से।

7
00:00:56,190 --> 00:00:58,790
क्या आप मेरे मित्र के लिए हस्ताक्षर करेंगे?

8
00:01:00,310 --> 00:01:03,350
क्या? क्या आप अपनी इच्छानुसार शौचालय जाएंगे?

9
00:01:05,670 --> 00:01:07,110
चलो, क्या ग़लत है?

10
00:01:07,990 --> 00:01:09,710
मैं वेश्या नहीं हूँ, ठीक है?

11
00:01:10,070 --> 00:01:11,550
तुम क्यों टूट रहे हो?

12
00:01:11,840 --> 00:01:13,680
तुमने मनुष्यों की भीड़ का मन चूस लिया।

13
00:01:16,880 --> 00:01:19,040
इंतज़ार! हम भुगतान करेंगे!

14
00:02:01,469 --> 00:02:04,590
DimaTorzok द्वारा बनाए गए उपशीर्षक

15
00:02:13,780 --> 00:02:16,816
DimaTorzok द्वारा बनाए गए उपशीर्षक

16
00:03:18,500 --> 00:03:19,500
क्या तुम सूखे हो?

17
00:03:22,340 --> 00:03:23,540
जो तुम वैसे भी कर रहे हैं?

18
00:03:23,840 --> 00:03:27,640
चलो, मूर्ख, इसे चालू मत करो। मैं तुम्हें जानता हूं
आपके पास चेहरों की अच्छी याददाश्त है।

19
00:03:28,320 --> 00:03:31,520
हाँ, और यह आपके सिर पर इतनी ज़ोर से चोट नहीं करता है।
तुम्हें सब कुछ भुलाने आया हूँ।

20
00:03:34,840 --> 00:03:36,940
हाँ। तो आगे क्या?

21
00:03:37,560 --> 00:03:40,840
अब ओलेग कोन्स्टेंटिनोविच आएंगे,
आपको बताएंगे कि आगे क्या है.

22
00:03:45,260 --> 00:03:46,860
यह लिनक्स और कचरा है.

23
00:03:48,080 --> 00:03:49,640
शायद आपके लिए अपने पैर तोड़ना बेहतर होगा?

24
00:03:50,520 --> 00:03:51,840
मुझे मत डराओ.

25
00:03:52,520 --> 00:03:53,960
90 का दशक काफी समय बीत चुका है।

26
00:03:54,260 --> 00:03:56,940
ये आप गार्डन रिंग के भीतर हैं
खत्म हो गए हैं.

27
00:03:57,220 --> 00:04:00,860
और पूरे देश में प्रश्न मूलतः एक जैसे ही हैं
मापने योग्य समस्याएँ होना तय है।

28
00:04:01,220 --> 00:04:02,220
मैंने उन्हें ख़त्म नहीं किया.

29
00:04:03,020 --> 00:04:04,180
वहाँ तुम्हारा चेहरा है.

30
00:04:06,200 --> 00:04:07,240
मैं इसकी क्या जरूरत है?

31
00:04:07,920 --> 00:04:08,920
पता नहीं।

32
00:04:09,360 --> 00:04:13,880
शायद आपको कॉन्स्टेंटिनोविच से मदद मिल सकती है
पूछा, लेकिन उसने तुम्हें मना कर दिया। तो मैंने फैसला किया

33
00:04:13,880 --> 00:04:18,250
बदला लो. यह अतार्किक होगा
मान लीजिए कि उन लोगों ने ऐसा किया

34
00:04:18,250 --> 00:04:19,450
मैंने किससे मदद मांगी, नहीं?

35
00:04:19,870 --> 00:04:21,070
अच्छा, अंदाज़ा लगाओ.

36
00:04:21,529 --> 00:04:23,090
आपने तो समस्या ही पैदा कर दी.

37
00:04:23,750 --> 00:04:27,550
क्या आप यह भी जानते हैं कि इसकी कीमत कितनी है?
फैलाना बंद करो

38
00:04:27,550 --> 00:04:28,550
मैं पहले से ही प्रेस के बारे में बात कर रहा हूं।

39
00:04:29,150 --> 00:04:31,290
इसके अलावा, इस रिकॉर्डिंग को गंभीर लोगों ने देखा
लोग.

40
00:04:31,550 --> 00:04:33,870
और यह छवि और व्यावसायिक प्रतिष्ठा के लिए एक झटका है।

41
00:04:34,190 --> 00:04:35,690
मैं नसों के बारे में बात भी नहीं कर रहा हूँ।

42
00:04:36,130 --> 00:04:41,090
वेश्याओं से विवाह नहीं करूँगा, नर्वस
अक्षुण्ण. ओह, हाँ, हाँ। अब कॉन्स्टेंटिनोविच

43
00:04:41,090 --> 00:04:42,330
जब वह आये, तो तुम उसे ऐसा बताना।

44
00:04:42,960 --> 00:04:44,540
लेकिन इसकी संभावना नहीं है कि वह आपकी बात सुनेगा।

45
00:04:45,980 --> 00:04:48,320
जब तुम भाग गये तो और भी समस्या
बनाया गया.

46
00:04:49,100 --> 00:04:53,220
और सामान्य तौर पर, आप पैसे के लायक नहीं हैं और
समाधान पर जो प्रयास खर्च किया गया

47
00:04:53,220 --> 00:04:54,220
ये समस्याएँ.

48
00:04:58,160 --> 00:04:59,160
कैमरा ऊपर!

49
00:05:39,390 --> 00:05:40,390
प्रशासक.

50
00:05:43,690 --> 00:05:44,970
क्या आप हमारे साथ आएंगे?

51
00:05:45,450 --> 00:05:46,450
कहाँ?

52
00:05:47,490 --> 00:05:48,650
शिकार करने जाओ.

53
00:05:49,910 --> 00:05:51,250
हम वाल्सने में शूटिंग करेंगे।

54
00:05:51,830 --> 00:05:54,830
आप शायद ऐसे शब्द नहीं कहते
तुम्हें पता है. यह मौजूद है।

55
00:05:55,330 --> 00:05:56,470
यह उड़ता भी है.

56
00:06:00,990 --> 00:06:02,310
ज़ोरा, उठो!

57
00:06:04,190 --> 00:06:06,210
एह, तुम इस तरह क्यों चिल्ला रहे हो?

58
00:06:06,550 --> 00:06:07,810
लानत है, मेरा सिर दर्द कर रहा है।

59
00:06:09,040 --> 00:06:11,860
नाश्ता मेज पर है, हंसो, बस
तेज़.

60
00:06:12,520 --> 00:06:13,900
जानवर इंतज़ार नहीं करेगा.

61
00:06:16,540 --> 00:06:19,520
प्रशासक, आओ, अपने लोगों को इकट्ठा करो।
शोर

62
00:06:22,940 --> 00:06:25,080
मुझे लगता है कि बेहतर होगा कि हम यहीं प्रतीक्षा करें।

63
00:06:26,140 --> 00:06:27,220
यह आवश्यक नहीं है, है ना?

64
00:06:28,940 --> 00:06:30,160
हर कोई इसकी तलाश में है.

65
00:06:30,760 --> 00:06:31,760
यह स्पष्ट है?

66
00:06:32,520 --> 00:06:34,320
या शायद कोई नहीं चाहता?

67
00:06:34,860 --> 00:06:35,940
मैं नहीं चाहता.

68
00:06:38,200 --> 00:06:39,200
अमेज़न, हुह?

69
00:06:39,480 --> 00:06:41,400
अच्छा, तुम मुझे फिर क्यों परेशान कर रहे हो?

70
00:06:42,520 --> 00:06:44,500
शायद कोई और नहीं चाहता, हुह?

71
00:06:47,560 --> 00:06:49,220
सभी लोग जल्दी से मेरे पास आये।

72
00:06:50,480 --> 00:06:51,760
चलो, चलो, आओ!

73
00:06:56,220 --> 00:06:59,660
प्रशासक, आपके लिए क्या खास है?
निमंत्रण चाहिए, है ना?

74
00:07:00,680 --> 00:07:04,700
मुझे लगता है कि आप अति कर रहे हैं
अनुमति दी, डेनिस विक्टरोविच।

75
00:07:06,410 --> 00:07:07,550
यहाँ आये.

76
00:07:08,070 --> 00:07:09,490
वहाँ है जब!

77
00:07:10,870 --> 00:07:11,870
कुंआ!

78
00:07:19,670 --> 00:07:26,570
और अब कॉलम एक-एक करके
सड़क पर प्रशासक

79
00:07:26,570 --> 00:07:31,850
कदम मार्च. जीवित! उन्हें इसकी ज़रूरत है, दादाजी। कोई जरूरत नहीं
यह ऐसे ही चलता है, यह सर्दी नहीं है!

80
00:07:34,830 --> 00:07:36,450
तुम मेरे साथ क्या कर रहे हो?

81
00:07:36,790 --> 00:07:38,150
चल दर!

82
00:07:40,870 --> 00:07:45,190
ओह, और कॉन्स्टेंटिनोविच पहुंचे। आरंभ करें
प्रार्थना करो.

83
00:08:11,530 --> 00:08:13,870
क्या चल रहा है?

84
00:08:14,370 --> 00:08:16,770
कुछ भी अलौकिक नहीं, अलेक्जेंडर
इवानोविच।

85
00:08:18,270 --> 00:08:23,390
मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी कि ऐसा होगा
परेशानियाँ. तुमने मेरी बात नहीं सुनी.

86
00:08:25,270 --> 00:08:28,210
खुद पे भरोसा। ये तुम्हें बर्बाद कर देगा.

87
00:08:28,950 --> 00:08:31,010
आत्मविश्वास ने बहुतों को बर्बाद किया है.

88
00:08:32,730 --> 00:08:34,370
तो आगे क्या?

89
00:08:39,190 --> 00:08:40,190
कुछ नहीं।

90
00:08:42,190 --> 00:08:48,150
मीडिया पूर्व की भावना से कुछ लिखेगा
कर्नल जीआरयू पोपोव, सुरक्षा प्रमुख

91
00:08:48,150 --> 00:08:51,030
कुलीन राडकेविच, और के तहत मारा गया था
टवर।

92
00:08:51,470 --> 00:08:55,390
जांच समिति के एक सूत्र के अनुसार
इसका कारण अवैध कारोबार हो सकता है

93
00:08:55,390 --> 00:09:00,790
पोपोवा. और रैडकेविच स्वयं इसमें शामिल हैं
मारे गए व्यक्ति के मामलों में शामिल होने से इनकार किया। एसके नेतृत्व करते हैं

94
00:09:00,790 --> 00:09:04,290
जांच. मैं तुम्हें सलाह नहीं दूँगा
यहीं रुको.

95
00:09:05,330 --> 00:09:10,030
आपका असफल व्यक्ति कब आएगा?
संरक्षक, यह आपके लिए कठिन होगा

96
00:09:10,030 --> 00:09:11,090
उससे बात करो.

97
00:09:11,520 --> 00:09:12,920
परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए.

98
00:09:26,360 --> 00:09:28,360
क्या आप देखते हैं कि आप कितनी समस्याएं पैदा कर रहे हैं?

99
00:09:29,520 --> 00:09:31,460
लोगों को अकारण चोट लगी।

100
00:09:32,560 --> 00:09:36,100
सोचो, अलेक्जेंडर इवानोविच। के बाद
फ़ोन नहीं बजेगा?

101
00:09:48,199 --> 00:09:49,640
एलिन, यह मैं हूं।

102
00:09:50,020 --> 00:09:51,600
तुम ठीक हो? आप कहां हैं?

103
00:09:53,620 --> 00:10:00,620
क्या आपके पास कुछ बचा है?

104
00:10:00,620 --> 00:10:01,820
इसके बारे में सोचने के लिए एक दिन से भी कम समय।

105
00:10:03,580 --> 00:10:09,080
एक दिन बाद सारी समस्याएँ हमारे सामने आ गईं
हम आपके लिए निर्णय लेते हैं, वे विशेष रूप से बन जाएंगे

106
00:10:22,320 --> 00:10:26,740
सभी जीवित प्राणियों को शिकारियों और में विभाजित किया गया है
शिकार.

107
00:10:27,560 --> 00:10:29,900
आपने ठीक से नहीं सुना.

108
00:10:31,080 --> 00:10:35,620
मनुष्य, अन्य जानवरों के विपरीत,
चुनने का अधिकार है.

109
00:10:38,000 --> 00:10:39,760
हमने अपनी पसंद बना ली है.

110
00:10:41,000 --> 00:10:46,320
यदि आप शिकारी नहीं बनना चाहते,
इसका मतलब है कि आप शिकार हैं.

111
00:10:46,760 --> 00:10:50,260
हम चाहते हैं... ...देर से भागदौड़ करें!

112
00:10:51,599 --> 00:10:53,020
निष्कर्षण, ठीक है?

113
00:10:54,440 --> 00:10:56,720
अंकल केवेटकोविच! मैंने कहा था!

114
00:10:58,220 --> 00:10:59,500
निष्कर्षण! आगे!

115
00:11:04,500 --> 00:11:06,280
तुम क्या देख रहे हो, बेबी?

116
00:11:06,680 --> 00:11:08,580
यह बात आप पर भी लागू होती है!

117
00:11:08,960 --> 00:11:11,580
दौड़ना! आओ आओ! चलो!

118
00:11:12,420 --> 00:11:13,600
आओ आओ!

119
00:11:16,320 --> 00:11:17,320
चल दर!

120
00:13:18,670 --> 00:13:19,670
क्यों?

121
00:13:20,090 --> 00:13:21,230
आप इसकी आवश्यकता क्यों है?

122
00:13:21,650 --> 00:13:22,650
क्या आपको पैसे चाहिए?

123
00:13:23,510 --> 00:13:26,950
खैर, आप इससे पैसा कमा सकते हैं
-अलग, हाँ. इसमें गड़बड़ करने की जरूरत नहीं है

124
00:13:28,130 --> 00:13:29,870
मुझे अभी बहुत जरूरत है.

125
00:13:30,230 --> 00:13:34,050
मेरी एक स्थिति है. हर किसी की एक स्थिति होती है. सानिच,
ओह ठीक है, इसे काम करने दो।

126
00:13:34,930 --> 00:13:37,150
सुनो, तुम देखो, हमारा सस्ता नहीं है
वेश्यालय

127
00:13:38,010 --> 00:13:39,090
वह बूढ़ी है.

128
00:13:39,350 --> 00:13:40,350
मैं सिर्फ 27 साल का हूं.

129
00:13:40,810 --> 00:13:41,810
हाँ?

130
00:13:43,330 --> 00:13:44,410
ठीक है, 31.

131
00:13:44,610 --> 00:13:46,150
लेकिन यह आपके लिए अशोभनीय है.

132
00:13:46,970 --> 00:13:47,970
तो यह बात है।

133
00:13:48,720 --> 00:13:53,120
वे यहां बौद्धिक खेल नहीं खेलते हैं और न ही करते हैं
तारीफों की बौछार करो. यह व्यवसाय है.

134
00:13:53,360 --> 00:13:56,380
आपसे पैसा कमाने से पहले, आप
आपको कुछ निवेश करने की आवश्यकता है.

135
00:13:56,720 --> 00:14:00,280
होंठ, नाक, स्तन बनाओ. स्तन के बारे में क्या? ए
मेरे स्तनों में क्या खराबी है?

136
00:14:02,120 --> 00:14:07,200
वे लटके हुए हैं. वे बाहर चिपके रहते हैं. एक लड़की की तरह. उनका।
अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हें दिखाऊंगा. कोई ज़रुरत नहीं है।

137
00:14:07,720 --> 00:14:09,900
तुम इसे अपने आदमी को दिखाओगे।
गंभीरता से।

138
00:14:12,360 --> 00:14:13,500
उसे कैंसर है.

139
00:14:15,040 --> 00:14:16,840
12 कीमो और 3 रेडिएशन.

140
00:14:17,770 --> 00:14:20,650
मुझे अब बहुत सारे पैसों की जरूरत है. तत्काल,
कृपया.

141
00:14:20,950 --> 00:14:22,150
मैं दूसरी बार हिम्मत नहीं करूंगा.

142
00:14:23,830 --> 00:14:24,830
तो यह बात है।

143
00:14:25,550 --> 00:14:27,670
मैं सोचूंगा. परसों आना.

144
00:14:32,350 --> 00:14:33,350
हर कोई स्वतंत्र है.

145
00:14:36,230 --> 00:14:43,110
आप कभी नहीं

146
00:14:43,110 --> 00:14:45,650
मैंने सोचा कि उनके दिमाग में क्या चल रहा होगा,
आप उन्हें कब मना करेंगे?

147
00:14:46,480 --> 00:14:51,320
खैर, शायद विचार उठता है, क्या मैं सचमुच हूं
इतना बुरा कि मैं बात तक नहीं करता

148
00:14:51,320 --> 00:14:55,540
वेश्याएँ और हाँ, शायद यही विचार
मारता है.

149
00:14:56,080 --> 00:14:58,080
लेकिन मैं कोई मनोचिकित्सक नहीं हूं.

150
00:14:58,660 --> 00:15:02,980
अगर मैं हर किसी के भाग्य से निपटता हूं
लड़कियाँ, तो धंधा बन जायेगा

151
00:15:02,980 --> 00:15:06,280
दान. क्या मैं चुप रह रहा हूँ?

152
00:15:08,000 --> 00:15:13,620
सुनो, वह परसों आयेगी।
परसों मैं मालदीव में हूं।

153
00:15:13,940 --> 00:15:14,940
उसे नौकरी दो.

154
00:15:16,720 --> 00:15:18,940
स्तन, बिल्ली, नाक, आँखों के बारे में क्या?

155
00:15:19,380 --> 00:15:20,620
मुझे स्तन की जरूरत नहीं है.

156
00:15:21,460 --> 00:15:22,640
ऐसा प्रशासन.

157
00:15:23,740 --> 00:15:26,220
लड़कियों और स्थानों के चयन में लगे हुए हैं।

158
00:15:26,480 --> 00:15:28,580
ईमानदारी से कहूँ तो अब मेरे पास हर चीज़ के लिए पर्याप्त नहीं है।

159
00:15:29,440 --> 00:15:30,440
मै टूट चुका हूँ।

160
00:15:31,020 --> 00:15:33,700
हाँ। और वे मछलियों को खाना खिलाना न भूलें।

161
00:15:36,020 --> 00:15:38,160
अगर वह नहीं आया तो क्या होगा?

162
00:15:38,460 --> 00:15:39,460
वह बेहतर स्थिति में है.

163
00:15:53,949 --> 00:15:55,050
ड्रोन, क्या तुम पूरी तरह हारे हुए हो, हुह?

164
00:15:55,890 --> 00:15:57,590
हम अतीत में शूटिंग कर रहे थे, यह एक मजाक था!

165
00:15:58,270 --> 00:15:59,270
ठीक है, डैन, तुम क्या कर रहे हो?

166
00:16:03,770 --> 00:16:04,770
यह एक मजाक है, यह एक ड्रोन है।

167
00:16:07,450 --> 00:16:09,010
अब वह निश्चित रूप से मुझे नहीं उड़ायेगी।

168
00:16:12,770 --> 00:16:15,230
विक्टरोविच, ऐसा लग रहा है जैसे हमारे पास एक मृत शरीर है।

169
00:16:17,010 --> 00:16:18,010
खैर, क्या बात है.

170
00:16:19,790 --> 00:16:20,790
क्या इससे छुटकारा दिलाने वाला कोई नहीं है?

171
00:16:28,780 --> 00:16:31,000
कोशिश की? ख़ैर, शिकार तो शिकार है.

172
00:16:33,200 --> 00:16:34,320
शुरू करो, चलो चलें!

173
00:16:35,120 --> 00:16:36,120
आओ आओ!

174
00:16:58,700 --> 00:16:59,339
आप कहां थे?

175
00:16:59,340 --> 00:17:02,460
रूस की यात्रा पर. सुनो, वहाँ
नीचे एक भूरे रंग की कार है.

176
00:17:02,700 --> 00:17:03,700
कृपया नीचे आओ.

177
00:17:03,760 --> 00:17:04,760
मेरे लिए भाग्य का भुगतान करो.

178
00:17:05,780 --> 00:17:06,780
कुछ हुआ क्या?

179
00:17:07,619 --> 00:17:08,619
गल्का कहाँ है?

180
00:17:09,380 --> 00:17:11,079
मैंने 1969 में लड़कियों के साथ छोड़ दिया।

181
00:17:11,819 --> 00:17:14,880
किसलिए? उन्होंने स्वयं कहा: यदि तुम डरते हो, तो जाओ।
तो वह चली गयी.

182
00:17:17,900 --> 00:17:20,359
ठीक है। उसे कॉल करें और पूछें कि यह कब होगा।

183
00:17:20,740 --> 00:17:25,319
कॉल पहले से ही एक ग्राहक द्वारा किया गया था, ग्राहक नहीं, और नहीं
जंगल. शायद उसका कोई कनेक्शन नहीं है. लेकिन 69वें

184
00:17:25,319 --> 00:17:26,740
खाता बंद कर दिया. जाहिर तौर पर वह जल्द ही वापस आएंगे।'

185
00:17:28,490 --> 00:17:29,490
आपके सिर में क्या खराबी है?

186
00:17:30,430 --> 00:17:33,350
तो, मेरी अनुपस्थिति में, कोई यहाँ आया था
क्या कोई अजनबी अंदर आया?

187
00:17:33,610 --> 00:17:36,110
वहाँ पर कोई नहीं था। शायद आप मेरा उत्तर दे सकें
प्रश्न?

188
00:17:37,630 --> 00:17:38,910
खैर, संक्षेप में।

189
00:17:39,370 --> 00:17:43,930
जिन्हें फैसले में मेरी मदद करनी चाहिए थी
मेरी समस्याएँ, अब वे स्वयं हैं

190
00:17:43,930 --> 00:17:44,930
गंभीर समस्याएँ.

191
00:17:46,070 --> 00:17:47,070
और आप?

192
00:17:48,190 --> 00:17:49,390
और मैं दुकान में हूँ.

193
00:17:51,930 --> 00:17:54,810
शायद आप मुझे आपकी मदद करने दे सकते हैं? मछुआरा
अपने खुर से मारता है.

194
00:17:55,790 --> 00:17:57,890
तो, लेकिन मछुआरे के लिए...

195
00:17:58,700 --> 00:18:03,060
हमारी बातचीत के बारे में बिल्कुल भी न जानना बेहतर है।
और सामान्य तौर पर, कोशिश न करें

196
00:18:03,060 --> 00:18:05,360
विशेष रूप से गंभीर पर लागू करें
विषय.

197
00:18:06,260 --> 00:18:07,660
कोई मुझ पर दस्तक दे रहा है.

198
00:18:08,720 --> 00:18:11,080
और ये करीबियों से है. जाहिर तौर पर वह है.

199
00:18:12,760 --> 00:18:14,780
ठीक है। मैं जाऊंगा.

200
00:18:15,580 --> 00:18:16,580
घर जाओ.

201
00:18:16,700 --> 00:18:17,760
मैं जल्दी करूँगा. सब कुछ बढ़िया है।

202
00:18:19,380 --> 00:18:20,500
अब और मत भागो.

203
00:18:22,860 --> 00:18:24,940
एक भावना है कि यह बेकार है.

204
00:18:26,820 --> 00:18:27,820
मुझे घर ले चलो.

205
00:19:01,399 --> 00:19:03,760
अलीना! उन्होंने उन्हें मार डाला.

206
00:19:15,540 --> 00:19:16,800
मैं यहाँ हूँ।

207
00:19:26,600 --> 00:19:27,860
क्या आप निश्चित हैं कि ये रोल-प्लेइंग गेम नहीं हैं?

208
00:19:30,560 --> 00:19:31,940
कौन से खेल जादुई हैं?

209
00:19:32,920 --> 00:19:35,220
उन्होंने हमें जानवरों की तरह जंगल में खदेड़ा।

210
00:19:36,160 --> 00:19:37,300
और उन्होंने गोली मार दी.

211
00:19:39,400 --> 00:19:40,440
किसी प्रकार की बकवास।

212
00:19:43,040 --> 00:19:44,040
इसे पहले ही पी लें.

213
00:19:51,220 --> 00:19:53,400
मैज, कहाँ?

214
00:19:55,040 --> 00:19:56,860
रहना। अगर अलीना आती है तो मैं यहाँ हूँ।

215
00:19:57,520 --> 00:19:58,520
हालाँकि, वह नहीं आएगी।

216
00:19:59,160 --> 00:20:00,160
रुको, मैं जल्द ही वहाँ पहुँचूँगा।

217
00:20:18,100 --> 00:20:20,760
दीवार पर एक ईंट रेंग रही है.

218
00:20:21,940 --> 00:20:23,060
शेल्फ पर गिर जाता है.

219
00:20:24,840 --> 00:20:25,840
नमस्ते।

220
00:20:26,000 --> 00:20:27,140
गधा, नया गोर.

221
00:20:28,660 --> 00:20:29,840
क्रिसमस ट्री के पास आओ.

222
00:20:35,060 --> 00:20:36,500
जादू, कमीने.

223
00:20:37,540 --> 00:20:39,320
अपनी आत्मा पर खड़े मत रहो, बैठ जाओ।

224
00:20:44,000 --> 00:20:46,020
मैं तुम्हारा इंतज़ार कर रहा था, लेकिन मुझे बुरा लग रहा है।

225
00:20:47,460 --> 00:20:49,120
तो चलिए कोई ड्रामा नहीं करते.

226
00:20:50,240 --> 00:20:52,740
मुझे बताओ मुझ पर कितना बकाया है, मैं भुगतान कर दूंगा और
चलो भाग जाओ.

227
00:20:53,440 --> 00:20:54,440
अवश्य।

228
00:20:55,150 --> 00:20:56,970
तुम आये क्योंकि तुम जंगल में थे।

229
00:21:00,170 --> 00:21:01,470
जंगल में.

230
00:21:02,110 --> 00:21:04,250
डफ और जंगल में.

231
00:21:05,190 --> 00:21:06,490
जंगल में क्या है?

232
00:21:09,430 --> 00:21:11,470
आउटडोर साझाकरण.

233
00:21:14,970 --> 00:21:17,990
मैं तुम्हारे शिकार के बारे में अच्छी तरह जानता हूं।

234
00:21:18,870 --> 00:21:19,870
हाँ?

235
00:21:20,990 --> 00:21:21,990
कहाँ?

236
00:21:22,770 --> 00:21:24,010
आप वहां नहीं थे.

237
00:21:24,490 --> 00:21:26,850
अच्छा। तो फिर तुम ही बताओ कैसे
यह था.

238
00:21:30,130 --> 00:21:31,130
कुछ नहीं।

239
00:21:33,590 --> 00:21:36,570
उन्होंने शिकार किया, सेक्स किया और भाग गये।

240
00:21:39,730 --> 00:21:41,870
तुम मूर्ख नहीं हो, जादूगर।

241
00:21:42,510 --> 00:21:44,130
मैंने सब कुछ तय कर लिया है.

242
00:21:44,830 --> 00:21:46,710
दुर्घटना। दुर्घटना?

243
00:21:47,150 --> 00:21:53,590
तुम किस बारे में बात कर रहे हो, मूर्ख? मैं आपको समझता हूं

244
00:21:53,590 --> 00:21:54,590
परेशान.

245
00:21:55,560 --> 00:21:56,960
लेकिन अपनी दया देखो.

246
00:21:57,860 --> 00:21:59,740
मुझे गुस्सा भी आ सकता है.

247
00:22:01,060 --> 00:22:02,640
आप उन्हें किस लिए चाहते हैं, या किस लिए?

248
00:22:03,760 --> 00:22:06,020
उसने बिना पूछे गोली मार दी, उस पर जुर्माना लगाया गया.

249
00:22:06,920 --> 00:22:08,560
पैसे दिए और भाग गए. तो क्या हुआ?

250
00:22:08,880 --> 00:22:09,880
वे लोग हैं!

251
00:22:12,420 --> 00:22:13,500
ये खालें हैं.

252
00:22:15,400 --> 00:22:16,740
वेश्याएं घटिया होती हैं.

253
00:22:17,180 --> 00:22:18,680
छेद बुद्धिहीन हैं.

254
00:22:19,700 --> 00:22:24,380
वे केवल लोगों के लिए बनाए गए थे
सिलेंडर ख़त्म हो सकते थे.

255
00:22:24,970 --> 00:22:27,490
मुँह में और गांड में जोर से.

256
00:22:28,990 --> 00:22:31,050
मेरे दिमाग के साथ बकवास मत करो.

257
00:22:32,850 --> 00:22:33,890
बातएं आप क्या चाहते हैं।

258
00:22:34,890 --> 00:22:37,190
मैं तुम्हें बंद कर दूँगा, जनरल।

259
00:22:38,150 --> 00:22:41,770
तुम असभ्य हो रहे हो, जादूगर।

260
00:22:44,910 --> 00:22:47,810
कोई किसी को कैद नहीं करेगा.

261
00:22:49,050 --> 00:22:50,990
जेल जाने जैसी कोई बात नहीं थी, कुछ भी नहीं था।

262
00:22:56,430 --> 00:23:02,870
और वैसे, अब आप वास्तव में हैं
जो कुछ हुआ उससे आपका कोई लेना-देना नहीं है

263
00:23:04,370 --> 00:23:07,370
तो आप अपने जीवन में आगे बढ़ सकते हैं।

264
00:23:13,010 --> 00:23:19,670
लेकिन अगर कुछ है तो एस्कॉर्ट एजेंट का कनेक्शन

265
00:23:19,670 --> 00:23:21,630
आपको जंगल में हमेशा लाशें मिल सकती हैं।

266
00:23:26,640 --> 00:23:28,620
अपना मुँह बंद रखो, सब ठीक हो जायेगा।

267
00:23:36,180 --> 00:23:41,020
मुझे इससे नफरत है जब यह इस तरह मेरे ऊपर हावी हो जाता है
ऊपर उठो.

268
00:23:56,430 --> 00:24:00,530
ये आपका मुंह बंद करने के लिए काफी है
विवेक.

269
00:24:02,870 --> 00:24:04,470
क्या तुम मुझे खरीदना चाहते हो?

270
00:24:26,220 --> 00:24:27,220
शुभ दोपहर।

271
00:24:28,340 --> 00:24:32,520
मैंने अपना फोन यहीं छोड़ दिया। हां बिल्कुल
मैं इसे अभी लाऊंगा. क्या आप हमेशा की तरह हैं?

272
00:24:35,080 --> 00:24:36,520
फ़ोन और मेनू.

273
00:24:47,180 --> 00:24:48,180
के बारे में!

274
00:24:49,260 --> 00:24:50,960
उपदेशक! अभिवादन।

275
00:24:51,780 --> 00:24:52,840
बैठो, बातें करते हैं.

276
00:24:56,300 --> 00:24:57,300
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

277
00:24:57,820 --> 00:25:02,480
और मैं यहां खाना खाने आया हूं. वैसे, मैं
मैं एक बार बारबोस्का को यहां लाया था। मुझे ऐसा लगता है

278
00:25:02,480 --> 00:25:09,300
मुझे यह पसंद आया. सुनो, यह बहुत अच्छा है, आरामदायक है,
स्वादिष्ट. तुम इतने उदास क्यों हो?

279
00:25:10,440 --> 00:25:11,440
कोई समस्या?

280
00:25:13,500 --> 00:25:14,600
अस्थायी कठिनाइयाँ.

281
00:25:16,440 --> 00:25:19,040
तो शायद मैं कुछ मदद कर सकूँ?

282
00:25:20,300 --> 00:25:21,460
आप कैसे मदद कर सकते हैं?

283
00:25:22,680 --> 00:25:25,480
खैर, मैं अब आपके व्यवसाय में काम करता हूं।

284
00:25:26,380 --> 00:25:27,380
वादिक के साथ.

285
00:25:27,960 --> 00:25:28,960
के बारे में!

286
00:25:29,240 --> 00:25:30,240
नमस्ते!

287
00:25:32,640 --> 00:25:33,640
नमस्ते।

288
00:25:34,660 --> 00:25:35,660
बैठ जाओ.

289
00:25:40,480 --> 00:25:42,200
क्या तुम कुछ कॉफ़ी लोगे? मैं खाऊंगा।

290
00:25:42,520 --> 00:25:43,379
आप नहीं खा सकते.

291
00:25:43,380 --> 00:25:44,620
आपके पास एक ग्राहक है, एक चैनल है।

292
00:25:48,820 --> 00:25:50,260
क्या आप इसे बेच रहे हैं?

293
00:25:51,520 --> 00:25:53,340
अच्छा, वह क्यों? सिर्फ वह नहीं.

294
00:25:53,780 --> 00:25:54,840
और बाकी भी.

295
00:25:55,680 --> 00:25:57,720
मैं आपको बता रहा हूं, मैं अब आपके व्यवसाय में हूं।

296
00:25:58,340 --> 00:25:59,580
वह तुम्हारी बहन है.

297
00:25:59,880 --> 00:26:00,880
तो क्या हुआ?

298
00:26:01,320 --> 00:26:02,840
क्या आप ही नहीं थे जिसने मुझे यह करना सिखाया?

299
00:26:03,980 --> 00:26:10,480
मैंने तुम्हें यह नहीं सिखाया। वाह, कैसे। तो ठीक है
तुम, रुको. खैर, मुझसे किसने कहा, मांगो

300
00:26:10,480 --> 00:26:14,540
एक प्रस्ताव को जन्म देता है. अगर कोई लड़की चाहे
पैसे के लिए चोदो, फिर कोई उसे नहीं देगा

301
00:26:14,540 --> 00:26:17,200
हस्तक्षेप करेगा. कि एजेंट आपका दुश्मन नहीं है, एजेंट
मित्र

302
00:26:17,600 --> 00:26:23,040
और अगर उसका सबसे अच्छा दोस्त कौन हो सकता है
मैं नहीं, उसका भाई?

303
00:26:24,120 --> 00:26:25,120
कुंआ?

304
00:26:25,290 --> 00:26:26,290
चल दर?

305
00:26:27,330 --> 00:26:28,650
छोड़ने के लिए मजबूर?

306
00:26:29,850 --> 00:26:30,910
शुभकामनाएँ, गुरु.

307
00:26:32,130 --> 00:26:38,850
और आपका दोस्त भी अंदर है

308
00:26:38,850 --> 00:26:39,850
क्या परामर्श कार्य करता है?

309
00:26:42,250 --> 00:26:43,250
वही।

310
00:26:46,810 --> 00:26:49,590
हमेशा की तरह, कॉफ़ी और कुछ
कम कैलोरी वाली पाई?

311
00:26:50,930 --> 00:26:51,930
नावें.

312
00:28:35,100 --> 00:28:37,600
रिम्मा, मुझे लगता है कि अब आपके सेवानिवृत्त होने का समय आ गया है।

313
00:28:41,860 --> 00:28:45,900
खैर, अब कोई मुझे पेंशन नहीं दे रहा है।
यह होगा, मैं कोई अंतरिक्ष यात्री नहीं हूं।

314
00:28:46,360 --> 00:28:49,180
हाँ? तो अब कुछ करने का समय आ गया है
कुछ और.

315
00:28:52,560 --> 00:28:54,360
जादू, मेरे बच्चे,

316
00:28:55,080 --> 00:28:56,800
आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं?

317
00:28:58,900 --> 00:29:00,040
नमस्ते, छोटे प्रिय.

318
00:29:02,030 --> 00:29:03,830
मुझे ऊँचा जीवन जीने की आदत है।

319
00:29:04,410 --> 00:29:06,990
और पैसा भी मुझे खुश करता है।

320
00:29:08,350 --> 00:29:10,290
वे नहीं आते.

321
00:29:10,490 --> 00:29:11,490
अब काफी समय से.

322
00:29:12,230 --> 00:29:13,810
आपकी लगभग कोई मांग नहीं है.

323
00:29:14,090 --> 00:29:17,270
आप बस स्नानागार में जगह घेर रहे हैं। बस इतना ही।

324
00:29:18,450 --> 00:29:19,450
रिमिच, बस इतना ही।

325
00:29:19,950 --> 00:29:21,190
आप सेवानिवृत्त हो रहे हैं.

326
00:29:21,930 --> 00:29:23,430
कोई कहीं नहीं जा रहा.

327
00:29:26,830 --> 00:29:27,830
क्या?

328
00:29:29,010 --> 00:29:32,300
अगर मैं मैनेजर हूं, तो ये मेरी लड़कियां हैं।

329
00:29:33,140 --> 00:29:35,480
और यहां से कोई किसी को बाहर नहीं निकालता.

330
00:29:36,160 --> 00:29:38,520
या आप मुझे उनके साथ बाहर निकाल सकते हैं.

331
00:29:40,900 --> 00:29:42,400
आपने कुछ भी गड़बड़ नहीं किया.

332
00:29:42,760 --> 00:29:45,260
आप केवल दो महीने से काम कर रहे हैं। तुम क्या कर रहे हो?
बोर्डो?

333
00:29:45,940 --> 00:29:46,940
क्या मैं बुरा काम कर रहा हूँ?

334
00:29:49,700 --> 00:29:53,300
जब वे आये तो वे पहले ही आपके ऊपर कदम रख चुके थे
इस पेशे में.

335
00:29:54,020 --> 00:29:55,420
उन्होंने खुद का बलात्कार होने दिया।

336
00:29:55,960 --> 00:29:59,080
और उन्हें सड़क पर फेंक दो. उसके बाद मैं
वहां नहीं.

337
00:29:59,990 --> 00:30:01,570
जाहिर तौर पर इसी कारण से.

338
00:30:02,970 --> 00:30:09,270
तो, पहले जाम तक,

339
00:30:09,390 --> 00:30:12,470
कुछ भी हो, दोनों उड़ जाते हैं।

340
00:30:12,810 --> 00:30:14,250
क्या आप समझते हैं, गैलचोनोक?

341
00:30:15,250 --> 00:30:16,250
मुक्त।

342
00:30:38,210 --> 00:30:41,190
मैंने पहले ही सोच लिया था कि मैं तुम्हारा इंतजार नहीं करूंगा,
अलेक्जेंडर इवानोविच.

343
00:30:43,090 --> 00:30:47,550
आपके पास अब और समय नहीं बचा है
इसलिए मैं यहीं आपके समाधान की प्रतीक्षा कर रहा हूं

344
00:30:47,550 --> 00:30:48,550
अभी.

345
00:31:13,460 --> 00:31:15,420
क्या इसे हम समर्पण समझें?

346
00:31:16,620 --> 00:31:18,720
यह तुम्हारी इच्छानुसार ले लो।

347
00:31:19,060 --> 00:31:21,360
मैं तुमसे बात नहीं करूंगा.

348
00:31:24,380 --> 00:31:27,080
मैं तुम्हारे मालिक से बात करूंगा.

349
00:31:28,240 --> 00:31:29,240
चल दर।

350
00:31:31,340 --> 00:31:33,140
इस अवस्था में?

351
00:31:33,460 --> 00:31:34,840
मैं बकवास नहीं करता.

352
00:31:37,550 --> 00:31:39,370
मैं कल तीसरा आयोजन करूँगा।

353
00:31:40,790 --> 00:31:42,110
अधिक सटीक रूप से, आज।

354
00:31:43,390 --> 00:31:45,430
बेहतर होगा कि अब आप थोड़ी नींद ले लें।

355
00:31:47,450 --> 00:31:49,070
तुम यहाँ क्यों बैठे हो?

356
00:31:50,870 --> 00:31:52,710
और तुम यहाँ से चले जाओ।

357
00:32:04,870 --> 00:32:06,070
एक स्मार्ट निर्णय.

358
00:32:07,630 --> 00:32:09,150
मैं तुम्हें निर्देश भेजूंगा.

359
00:32:09,490 --> 00:32:12,690
और अब मत पीना.

360
00:32:13,690 --> 00:32:15,230
तुम मुझसे थक गयी हो कुतिया.