1
00:00:06,047 --> 00:00:08,758
سلسلة نتفلكس الأصلية
2
00:00:10,343 --> 00:00:11,886
سابقًا في مسلسل "أنت، أنا، هي"...
3
00:00:11,970 --> 00:00:18,351
بأي حال من الأحوال هذه العارضات
لن يعيشوا في منزلي، أقسم لك.
4
00:00:18,435 --> 00:00:19,936
لقد رسمت بالفعل اقتراحك.
5
00:00:20,020 --> 00:00:24,607
اللعنة، أنت على مفترق طرق.
توقف عن الاختباء خلف نينا الفوضوية.
6
00:00:24,691 --> 00:00:26,776
لقد فهمت يا فتى.
7
00:00:26,860 --> 00:00:29,904
- أريد أن ننجح.
- لكن هذا مستحيل. هل تسمع؟
8
00:00:29,988 --> 00:00:32,866
وهذا أمر مستحيل على العديد من المستويات.
9
00:00:32,949 --> 00:00:35,452
لن أجلس وأشاهد
كيف يمكنك تدميرها؟
10
00:00:35,535 --> 00:00:36,953
لا يمكننا أن نؤذيها مرة أخرى.
11
00:00:37,037 --> 00:00:38,246
ثم دعونا ننتهي من هذا.
12
00:00:38,329 --> 00:00:39,914
- قررنا…
- بالطبع قررت.
13
00:00:39,998 --> 00:00:44,085
جاك وإيما يقرران مرة أخرى
كل ما هو أفضل بالنسبة لنا نحن الثلاثة.
14
00:00:44,169 --> 00:00:46,379
نحن لا نحبك بعد الآن.
15
00:01:54,781 --> 00:01:56,533
نينا - إعادة الضبط
16
00:03:05,351 --> 00:03:07,854
مرحبا. كنت أنتظر مكالمتك.
17
00:03:07,937 --> 00:03:12,942
تخيل أنني ضربت الكرة
لم ألعب البيسبول من قبل!
18
00:03:13,026 --> 00:03:14,652
ماذا؟ فصل.
19
00:03:15,361 --> 00:03:17,322
لم تلعب البيسبول من قبل؟
20
00:03:17,405 --> 00:03:19,073
لماذا تبكين؟
21
00:03:19,157 --> 00:03:21,075
لا، أنا لا أبكي. أنا فقط…
22
00:03:21,159 --> 00:03:22,827
اشتقت لك.
23
00:03:24,412 --> 00:03:27,582
ولكن لدي أخبار جيدة -
سنراك يوم الاثنين.
24
00:03:48,686 --> 00:03:50,271
ماذا عن الخضار والجبن؟
25
00:03:57,487 --> 00:03:59,864
على ما يبدو،
الرصيف ليس واسعًا بما يكفي لشخصين.
26
00:04:00,990 --> 00:04:02,367
- لالا.
- صوفي.
27
00:04:03,284 --> 00:04:07,163
سمعت
تريد الانتقال إلى منطقتي.
28
00:04:07,247 --> 00:04:08,373
أنا رئيس HOA.
29
00:04:08,456 --> 00:04:09,707
رائع.
30
00:04:09,791 --> 00:04:12,627
كنت أصغر رئيس لـ HOA
في تاريخ الربيع الفضي.
31
00:04:12,710 --> 00:04:14,212
هل سيلفر سبرينج الآن حي؟
32
00:04:14,879 --> 00:04:16,839
شكرا لي. توسلوا لي بالبقاء.
33
00:04:16,923 --> 00:04:18,007
من الغريب أنك غادرت.
34
00:04:18,591 --> 00:04:21,427
نعم، الناس هنا بحاجة لشخص ما
شخص يمكنك الاعتماد عليه.
35
00:04:21,511 --> 00:04:24,180
واضح. مات زوجي
لم أستطع دفع الرهن العقاري الخاص بي
36
00:04:24,264 --> 00:04:26,557
لذلك وجدوا القوة
اغفر لي.
37
00:04:27,141 --> 00:04:28,810
- أنا...
- لست بحاجة إلى شفقتك.
38
00:04:28,893 --> 00:04:31,938
أردت أن أقول
والتي حصلت على 94.5% من الأصوات.
39
00:04:33,189 --> 00:04:34,899
أرجو أن تتقبلوا تعازي.
40
00:04:35,608 --> 00:04:37,902
صديقي السابق يموت
ثلاث مرات على الأقل في الأسبوع.
41
00:04:37,986 --> 00:04:40,863
- أنام بشكل أفضل بهذه الطريقة.
- متخيل زواله الرهيب؟
42
00:04:40,947 --> 00:04:42,323
بالتأكيد. يهدئ.
43
00:04:45,159 --> 00:04:46,244
ألا تحتاج إلى نائب؟
44
00:04:47,161 --> 00:04:48,413
ربما.
45
00:04:49,664 --> 00:04:52,166
سيكون من المثير للاهتمام مشاهدته
كيف ينموون جميعًا معًا.
46
00:04:52,250 --> 00:04:53,084
في الحقيقة...
47
00:04:54,585 --> 00:04:55,962
هل أنت بخير؟ ماذا؟
48
00:04:56,045 --> 00:04:58,881
أنا بالتأكيد لا أقول ديف وكارمن
49
00:04:58,965 --> 00:05:01,759
اشتريت منزل أحلامك،
لذلك لا أعتقد ذلك.
50
00:05:02,385 --> 00:05:07,557
حسناً، أنا بحاجة للتبول بشكل عاجل
لذا، إذا سمحت، سيدتي الرئيسة؟
51
00:05:07,640 --> 00:05:08,850
- بالتأكيد.
- شكرًا لك.
52
00:05:08,933 --> 00:05:12,061
نعم. دعنا نذهب، عزيزتي.
العمة تحتاج إلى التبول.
53
00:05:12,145 --> 00:05:13,187
- الوداع.
- الوداع.
54
00:05:13,855 --> 00:05:16,899
أسرع قليلا. مثله. نعم. نعم.
55
00:05:54,645 --> 00:05:56,189
مرحبا أيها النادل الوسيم.
56
00:05:57,440 --> 00:05:58,566
ربما يمكنك المساعدة.
57
00:05:59,942 --> 00:06:01,402
هذه هي القصة.
58
00:06:03,029 --> 00:06:06,199
في منتصف ... مزعج للغاية
59
00:06:07,033 --> 00:06:08,993
حفل خطوبة في الضواحي...
60
00:06:09,577 --> 00:06:11,537
لا أعرف ما كان عليه. لم أستمع.
61
00:06:11,621 --> 00:06:13,122
صرخت صديقتي...
62
00:06:14,457 --> 00:06:16,376
...أنه يكره العمل معي،
63
00:06:16,959 --> 00:06:21,839
وهو الآن يوقف العلاقة،
عندما يكون لدينا بضعة كيلومترات متبقية...
64
00:06:22,673 --> 00:06:25,843
كوهابيتاتيونفيل، أوريغون،
قريب جدا من الطريق السريع.
65
00:06:25,927 --> 00:06:27,011
لن تمر.
66
00:06:27,553 --> 00:06:28,805
لن أسامح نفسي
67
00:06:29,764 --> 00:06:31,349
لو سمحت لك بالاستمرار.
68
00:06:31,432 --> 00:06:32,809
- مرحبا بن.
- شون.
69
00:06:33,309 --> 00:06:34,435
كيف دخلت؟
70
00:06:35,395 --> 00:06:37,397
فكرة عظيمة لمدمني الكحول.
71
00:06:37,980 --> 00:06:42,693
حسنا، في الواقع جئت
للحصول على جرعة من العلاج بالساقية،
72
00:06:42,777 --> 00:06:45,029
ولكن يبدو أن كل شيء سيء بالنسبة لك.
73
00:06:45,113 --> 00:06:48,157
هل تريد حقا أن
نصيحتي النادل؟
74
00:06:48,241 --> 00:06:49,617
نعم، ولكن...
75
00:06:53,538 --> 00:06:55,331
إنها تمر بشيء ما، يا شون.
76
00:06:56,290 --> 00:06:59,293
وتستمر في الرد
على أقوالها وأفعالها، وليس على ماذا
77
00:06:59,377 --> 00:07:00,378
ما هو مخفي وراءهم.
78
00:07:02,422 --> 00:07:05,466
أنا فقط بحاجة إلى شريك الحياة.
79
00:07:06,384 --> 00:07:09,053
ليس رجل الجبل الذي لا يريد
ليتم الصعود عليها.
80
00:07:09,554 --> 00:07:14,308
حتى لو كنت لا ترى ذلك الآن
بسبب العاصفة الثلجية
81
00:07:14,392 --> 00:07:16,769
أنت تقريبًا في القمة.
82
00:07:19,564 --> 00:07:20,523
يبدو الأمر كذلك
83
00:07:21,399 --> 00:07:23,401
أنك أخذت استعارتي.
84
00:07:23,484 --> 00:07:26,404
لقد عرفتها، وكنت فخوراً بها،
وأنت استحوذت عليه.
85
00:07:26,487 --> 00:07:29,991
دفنتها، وحفرتها،
رماها في وجهي فتفرح.
86
00:07:32,118 --> 00:07:34,454
- أفتقدك.
- أريدك أيضًا.
87
00:07:35,746 --> 00:07:37,707
هل تعتقد حقا أنها تستطيع؟
88
00:07:37,790 --> 00:07:43,754
نعم. أعتقد أنها مستعدة لتحريك إيزي
إلى الدور المعتاد للصديق،
89
00:07:43,838 --> 00:07:46,424
حتى تصبح أنت الوحيد لها،
90
00:07:47,175 --> 00:07:48,092
إذا أردت
91
00:07:48,843 --> 00:07:52,847
وهذا هو المغزى من هذه الصداقة،
مثلهم.
92
00:07:54,432 --> 00:07:57,143
لقد كانت مكسورة
فإنك تحمل هذا داخل نفسك لفترة طويلة،
93
00:07:57,226 --> 00:08:00,354
حتى تتخلص منه
بفضل شيء أفضل.
94
00:08:02,398 --> 00:08:05,359
وعلى الرغم من أنك لا تفهم ذلك الآن،
95
00:08:05,443 --> 00:08:06,903
صديقي،
96
00:08:07,987 --> 00:08:08,946
أفضل شيء هو أنت.
97
00:08:10,740 --> 00:08:11,949
أنت ونينا.
98
00:08:14,952 --> 00:08:17,872
لا أستطيع العيش إلى الأبد
لإصابتها.
99
00:08:18,539 --> 00:08:21,334
لا، كنت أكرهها لذلك.
100
00:08:23,044 --> 00:08:24,420
إنه أمر صعب للغاية.
101
00:08:25,755 --> 00:08:27,965
يمكنك دائمًا العثور على امرأة أبسط.
102
00:08:32,428 --> 00:08:33,930
حسنا، كيف حالك؟
103
00:08:34,013 --> 00:08:36,974
ماذا؟ في الواقع، سأتزوج في نهاية هذا الأسبوع.
104
00:08:37,058 --> 00:08:38,100
- هل هذا صحيح؟
- نعم.
105
00:08:38,184 --> 00:08:39,185
أحسنت.
106
00:08:42,605 --> 00:08:46,234
أشعر
أسعد الثدييات في العالم.
107
00:08:47,610 --> 00:08:50,029
الأمر مثل، من قرر هذا؟
108
00:08:50,112 --> 00:08:52,990
ومن قرر أنني أستحق هذا؟
109
00:08:55,368 --> 00:08:56,911
- هراء.
- نعم.
110
00:09:11,634 --> 00:09:12,677
بحق الجحيم.
111
00:09:13,511 --> 00:09:15,638
حتى لو أنها تدفع
الكسلان أفخم,
112
00:09:15,721 --> 00:09:16,556
النصف لي.
113
00:09:20,351 --> 00:09:23,354
ماذا يحدث؟
نظمت جلسة روحانية بدوني؟
114
00:09:24,939 --> 00:09:27,108
عيد ميلادك بعد شهر.
115
00:09:28,901 --> 00:09:29,860
كل شيء على ما يرام؟
116
00:09:37,034 --> 00:09:38,703
لا أريد أن أصبح عمري 29 مرة أخرى.
117
00:09:40,371 --> 00:09:41,247
لقد كان ممتعا.
118
00:09:41,330 --> 00:09:42,832
أنا جاهز لـ 30.
119
00:09:43,624 --> 00:09:45,376
وأنا لا أريد أن أفعل هذا بدونك.
120
00:09:46,961 --> 00:09:48,045
لماذا الآن؟
121
00:09:48,129 --> 00:09:50,840
كما تعلمون
لقد حصلت على إجازة لمدة 23 شهرًا
122
00:09:50,923 --> 00:09:53,134
بعد المدرسة،
ليصاب بالجنون في النهاية.
123
00:09:55,886 --> 00:09:58,264
أنا متجمد في الوقت المناسب، عاطفيا،
124
00:09:58,347 --> 00:10:00,057
وأنا تكيفت مع هذا.
125
00:10:02,685 --> 00:10:04,353
ولكن حان الوقت للنمو.
126
00:10:06,731 --> 00:10:07,773
هل هو بسبب شون؟
127
00:10:08,899 --> 00:10:09,734
جزئيا.
128
00:10:12,069 --> 00:10:14,572
اللعنة، يجب أن أخبره
أنني مجنون به.
129
00:10:20,828 --> 00:10:21,662
قل شيئا.
130
00:10:23,414 --> 00:10:24,999
عليك أن تأخذ القلب.
131
00:10:26,667 --> 00:10:27,501
و...
132
00:10:28,628 --> 00:10:31,547
لا يهم كم أود أن
أن تكون لي فقط..
133
00:10:33,466 --> 00:10:34,675
…إنه هو.
134
00:10:43,184 --> 00:10:44,018
ماذا؟
135
00:10:44,101 --> 00:10:46,312
الناس الكبار يقولون الحقيقة.
136
00:10:46,395 --> 00:10:47,521
ماذا فعلت؟
137
00:10:50,858 --> 00:10:52,485
لقد جعلتهم ينفصلون عنك.
138
00:10:54,487 --> 00:10:56,656
اللعنة ايزي، بعد ليلة واحدة
139
00:10:56,739 --> 00:10:58,616
بعض العناق بعد الفراق
140
00:10:58,699 --> 00:11:01,285
أردت التوقف مرة أخرى
من أجلهم حياتي.
141
00:11:02,286 --> 00:11:04,538
إذا كنت تريد أفضل صديق
الذي يراقب بصمت
142
00:11:04,622 --> 00:11:07,291
كيف تسير حياتك
في بحرٍ من القذارةِ المشتعلةِ
143
00:11:07,375 --> 00:11:08,918
ابحث عن شخص آخر، حسنًا؟
144
00:11:12,129 --> 00:11:13,714
أنا مرعوب للغاية.
145
00:11:25,893 --> 00:11:26,769
لقد كان على حق.
146
00:11:31,482 --> 00:11:33,359
لقد حان الوقت لينتهي هذا، لذا...
147
00:11:36,570 --> 00:11:37,697
لقد فعلت الشيء الصحيح.
148
00:11:44,495 --> 00:11:45,705
تمنى أمنية.
149
00:12:00,761 --> 00:12:02,263
- الكثير من الشموع!
- نعم.
150
00:12:02,847 --> 00:12:04,557
أحسنت أيتها السيدة العجوز. نعم.
151
00:12:05,391 --> 00:12:08,227
دعنا نذهب ونصنع لك بعض الأقفال الجريئة
152
00:12:08,310 --> 00:12:11,188
واشتري بعض السراويل الكتانية لليوم الكبير.
153
00:12:12,565 --> 00:12:19,280
هل ترى؟ لقد أزعجتك
والآن يجب أن تحدث فوضى،
154
00:12:19,363 --> 00:12:22,700
حتى ننسى المشاكل
وسنعيش وكأن شيئًا لم يحدث.
155
00:12:23,284 --> 00:12:25,369
- لا أشعر بذلك.
- أنا أيضاً.
156
00:12:28,664 --> 00:12:30,791
أي نوع من الرجس هذا؟
157
00:12:33,127 --> 00:12:34,712
هذه فطيرة على طراز شيكاغو.
158
00:12:36,046 --> 00:12:39,341
أجده مهينًا وفظيعًا،
لكن...
159
00:12:42,428 --> 00:12:45,181
- ماذا، هل تريد أن تأكل؟
- أفكر في ذلك، نعم.
160
00:12:46,265 --> 00:12:49,310
أنت تتخلى عن حب شخص ما
هذا لا يهم
161
00:12:49,393 --> 00:12:51,645
واحدة من أسوأ
عناصر متكاملة
162
00:12:51,729 --> 00:12:53,564
- الشباب الممتد؟
- أعتقد نعم.
163
00:12:54,190 --> 00:12:55,149
هراء.
164
00:12:56,317 --> 00:12:58,652
- ماذا حدث لنا؟
- لا أعرف. نحن كبار.
165
00:12:58,736 --> 00:13:00,321
أنا أعرف. قديم جدا.
166
00:13:00,404 --> 00:13:01,530
اللعنة، 30.
167
00:13:02,031 --> 00:13:03,032
احفر قبري.
168
00:13:03,908 --> 00:13:05,451
- أنا جادة.
- لا.
169
00:13:23,552 --> 00:13:24,470
تسجيل الدخول.
170
00:13:28,974 --> 00:13:30,643
لم يكن لدي أفضل صديق.
171
00:13:30,726 --> 00:13:33,437
رائع. حسنًا ، فورًا.
172
00:13:33,521 --> 00:13:34,814
لا، أنا محرج.
173
00:13:35,481 --> 00:13:37,107
أنا أيضاً.
174
00:13:39,109 --> 00:13:42,863
لم يكن لدي أفضل صديق قط.
175
00:13:46,158 --> 00:13:47,076
نعم.
176
00:13:50,496 --> 00:13:53,457
رائع. إذن، أماري علق في الخطة؟
177
00:13:54,250 --> 00:13:55,543
نعم.
178
00:13:55,626 --> 00:13:58,462
أنت وأنا أيضاً كان لدينا خططنا الخاصة، أليس كذلك؟
179
00:14:01,549 --> 00:14:03,133
ستكون بخير
180
00:14:04,343 --> 00:14:08,430
وربما
أستطيع مساعدتك قليلا.
181
00:14:10,099 --> 00:14:11,141
بخير.
182
00:14:11,767 --> 00:14:13,602
أراك يا صديق.
183
00:14:15,980 --> 00:14:17,398
- الوداع.
- الوداع.
184
00:14:40,880 --> 00:14:42,673
- ماذا؟
- إنه يسبب لي الصداع.
185
00:14:42,756 --> 00:14:44,717
أوه نعم، لقد نسيت. أنت كبير في السن.
186
00:14:47,303 --> 00:14:48,470
هل تريد أن تصاب بالحجارة؟
187
00:14:49,722 --> 00:14:50,931
ربما سأغفو.
188
00:14:51,015 --> 00:14:53,392
- أنا أتثاءب بسببك.
- إله.
189
00:14:55,227 --> 00:14:56,645
ربما يمكننا القول؟
190
00:14:57,605 --> 00:14:58,439
أهانني.
191
00:15:00,065 --> 00:15:00,900
حسنا...
192
00:15:04,278 --> 00:15:05,321
تبدو مثل
193
00:15:06,030 --> 00:15:08,032
بينيلوبي كروز،
الذي تم نسيانه في المجفف.
194
00:15:09,909 --> 00:15:12,244
هذه مجاملة مقبولة.
195
00:15:16,165 --> 00:15:17,374
شون هو ما أحتاجه.
196
00:15:18,000 --> 00:15:19,043
نعم أنا أعلم.
197
00:15:20,502 --> 00:15:23,714
ونعم، يجب أن تخبره عن ذلك
بشكل لا لبس فيه.
198
00:15:25,799 --> 00:15:27,009
ما الذي أنت خائف منه؟
199
00:15:28,886 --> 00:15:32,306
أعتقد أنني قلقة بعض الشيء
200
00:15:32,389 --> 00:15:35,309
ماذا لو فتحت صدرك
بضعة سنتيمترات أخرى
201
00:15:35,392 --> 00:15:36,518
سوف يمزق قلبي.
202
00:15:36,602 --> 00:15:39,104
والمعاشرة -
هذه السنتيمترات الأخيرة؟
203
00:15:49,740 --> 00:15:50,574
ماذا؟
204
00:15:59,458 --> 00:16:00,709
كيف أخذوها؟
205
00:16:01,543 --> 00:16:03,671
عندما أجبرتهم
تنقذني من المعاناة؟
206
00:16:04,254 --> 00:16:07,007
حسناً، لقد كنت قاسياً جداً معهم.
207
00:16:08,008 --> 00:16:09,426
هل يمكنك أن تفعل ذلك بشكل مختلف؟
208
00:16:13,722 --> 00:16:16,058
الشيء الرئيسي هو أنهم فعلوا الشيء الصحيح.
209
00:16:17,184 --> 00:16:19,645
لو كانوا يحبونني
لن يستمعوا.
210
00:16:25,150 --> 00:16:26,318
ما هذا بحق الجحيم؟
211
00:16:26,902 --> 00:16:27,736
عيد ميلاد ايزي؟
212
00:16:27,820 --> 00:16:28,862
- نعم.
- هل هذا صحيح؟
213
00:16:28,946 --> 00:16:29,905
عيد ميلاد سعيد.
214
00:16:35,035 --> 00:16:36,245
- مرحبًا.
- مرحبًا.
215
00:16:36,787 --> 00:16:37,955
تنبيه المفسد.
216
00:16:38,455 --> 00:16:41,333
يبلغ عمر نينا في الواقع 1000 عام.
217
00:16:41,875 --> 00:16:43,877
- يا أيها الأحمق!
- يتحدث.
218
00:16:44,461 --> 00:16:46,296
عزيزي، أنت في المنزل!
219
00:16:46,380 --> 00:16:50,551
اسمحوا لي أن أخلط لك كوكتيل
دعونا نشاهد مسابقة ونمارس الجنس؟
220
00:16:52,344 --> 00:16:55,889
- لنضع هذا جانبا..
- نعم. فكرة جيدة.
221
00:16:56,765 --> 00:16:59,435
اسمع، سأخبرك بماذا.
222
00:17:01,979 --> 00:17:05,107
قررت أن أكون هناك
خلال حفل الزفاف هذا،
223
00:17:05,190 --> 00:17:10,029
لأنه بغض النظر عما تقوله،
أعلم أن هذا مهم بالنسبة لك لسبب ما.
224
00:17:11,447 --> 00:17:13,365
ولكن عندما نعود إلى هنا،
225
00:17:14,700 --> 00:17:17,244
سنقرر ما إذا كنا سنفعل...
226
00:17:18,245 --> 00:17:20,164
...معاً عبر الحياة.
227
00:17:24,293 --> 00:17:25,294
متفق؟
228
00:17:25,919 --> 00:17:26,754
متفق.
229
00:17:42,227 --> 00:17:43,062
مرحبًا.
230
00:17:43,645 --> 00:17:44,688
- مرحبًا.
- مرحبًا.
231
00:17:44,772 --> 00:17:46,398
أنت تبدو مثل القرف.
232
00:17:47,066 --> 00:17:48,609
هل لديك توأم أو ثمانية توائم؟
233
00:17:50,486 --> 00:17:53,363
- لقد انفصلت عن ايزي.
- هذه المرة للأبد.
234
00:17:53,447 --> 00:17:55,491
لذلك ليس هناك عودة إلى الوراء.
235
00:17:56,825 --> 00:17:57,743
أنا آسف.
236
00:17:58,952 --> 00:18:01,121
إلى جانب حقيقة أننا نبدو مثل حماقة ...
237
00:18:01,622 --> 00:18:02,664
نعم بالضبط.
238
00:18:06,710 --> 00:18:08,629
رائع، أليس كذلك؟ للأطفال.
239
00:18:08,712 --> 00:18:11,548
إنهم يحبون لمس كل شيء،
وهو أمر جيد، وهنا...
240
00:18:11,632 --> 00:18:13,425
أشياء رائعة وممتعة.
241
00:18:13,509 --> 00:18:14,510
ديف؟
242
00:18:18,889 --> 00:18:22,518
نحن نتحرك. آسف.
وأنا لا أريد أن أزعجك
243
00:18:22,601 --> 00:18:24,520
لكننا لن نذهب إلى حفل الزفاف أيضًا.
244
00:18:24,603 --> 00:18:27,272
لأنه،
بالإضافة إلى بيت الأحلام وصفقة الفيلم،
245
00:18:27,356 --> 00:18:30,150
أريد أن أكون مع كارمن والفتيات،
الجميع معا.
246
00:18:30,234 --> 00:18:32,778
متى سأتذكر
مع الحب هذه المرة
247
00:18:32,861 --> 00:18:34,071
أريد أن أتذكر هذا.
248
00:18:34,154 --> 00:18:35,072
لا تهتم.
249
00:18:35,155 --> 00:18:36,907
صفقة كتاب، صفقة فيلم، منزل الأحلام.
250
00:18:36,990 --> 00:18:39,493
ما هي الخطوة التالية؟ هل تقول أنك تستطيع الطيران؟
251
00:18:39,576 --> 00:18:42,788
هذا هو وقتنا،
بالرغم من عدم متابعتنا من قبل المصورين،
252
00:18:42,871 --> 00:18:46,667
نحن كتاب للأطفال في بورتلاند، بعد كل شيء.
وهذا هراء، لذلك...
253
00:18:46,750 --> 00:18:48,335
لكني أحب أنك فكرت بهذه الطريقة.
254
00:18:48,418 --> 00:18:50,879
لثانية فكرت
أن قسم الأطفال في المجلة...
255
00:18:50,963 --> 00:18:53,966
انتظر، دعونا نتحدث عن المنزل.
الذي شاهدته؟
256
00:18:55,217 --> 00:18:57,261
إله. تهانينا.
257
00:18:57,344 --> 00:18:58,220
شكرًا لك.
258
00:18:58,720 --> 00:18:59,721
نعم.
259
00:18:59,805 --> 00:19:00,931
و...
260
00:19:01,515 --> 00:19:04,268
لدينا شيء بالنسبة لك.
من كارمن وأنا. هدية صغيرة.
261
00:19:04,351 --> 00:19:07,020
لقد سجلنا فتياتك
إلى أكاديمية روزفلت.
262
00:19:07,688 --> 00:19:10,065
هذه أفضل مدرسة في بورتلاند كلها.
263
00:19:10,149 --> 00:19:13,152
معدلات التحاق ممتازة
إلى المدرسة الثانوية والكلية.
264
00:19:13,235 --> 00:19:15,946
الحقيقة أننا لسنا في نفس المنطقة
لا يعني الفتيات
265
00:19:16,029 --> 00:19:17,364
لا يمكن الذهاب إلى نفس المدرسة.
266
00:19:18,282 --> 00:19:19,324
في أربع سنوات.
267
00:19:19,408 --> 00:19:20,659
- لا.
- شكرًا لك.
268
00:19:21,285 --> 00:19:22,244
شكرا، ولكن لا.
269
00:19:25,497 --> 00:19:26,832
لا أفهم. أنت...
270
00:19:29,251 --> 00:19:31,336
كنت ستفعل الشيء نفسه لو كنت مكاننا.
271
00:19:31,420 --> 00:19:32,921
- لكننا لن نعرف.
-هل أنت غاضب؟
272
00:19:33,005 --> 00:19:35,591
- لا.
- وبسبب هذا؟ أم بسبب هذه الخطوة؟
273
00:19:36,800 --> 00:19:38,760
لأنني انتهكت شروط "الخطة"؟
274
00:19:38,844 --> 00:19:41,471
هل كان هناك تطبيق؟
حيث يقول بخط صغير:
275
00:19:41,555 --> 00:19:42,973
"إذا وجدنا شيئا أفضل ..."
276
00:19:43,056 --> 00:19:44,600
أستطيع أن أقول: "أنا سعيد من أجلك".
277
00:19:44,683 --> 00:19:45,684
- شباب!
- بدأ.
278
00:19:45,767 --> 00:19:47,102
سأفعل ذلك. سأذهب.
279
00:19:49,021 --> 00:19:50,814
نحن سعداء جدا بالنسبة لك. شكرًا لك.
280
00:19:51,732 --> 00:19:53,317
تهانينا على عملية الشراء.
281
00:19:57,237 --> 00:20:00,157
إنه متعب جدًا. بالكاد أنام.
282
00:20:00,240 --> 00:20:03,452
هل يمكنني إلقاء اللوم على كل شيء
غياب كارمن؟
283
00:20:04,828 --> 00:20:07,539
لأنها
مثل الحواجز في صالة البولينغ،
284
00:20:07,623 --> 00:20:08,999
بالنسبة لأولئك الذين يلعبون بشكل سيء،
285
00:20:09,082 --> 00:20:11,293
إلا على هيئة إنسان
هل تفهم؟
286
00:20:11,376 --> 00:20:12,211
يفهم.
287
00:20:16,548 --> 00:20:18,884
والله هذا هو الشعور
متى ينفصل الأصدقاء؟
288
00:20:18,967 --> 00:20:19,968
نحن لا ننفصل.
289
00:20:21,887 --> 00:20:24,014
وإذا كان الأمر كذلك؟
إذا كانت هذه هي اللحظة
290
00:20:24,097 --> 00:20:28,352
وسوف نفهم هذا بعد سنوات،
عندما نتوقف عن الاتصال ببعضنا البعض،
291
00:20:28,435 --> 00:20:31,772
دعوة بعضهم البعض إلى الحفلات
وسنفتقد أعياد الميلاد؟
292
00:20:31,855 --> 00:20:33,523
نعم، هذا مخيف. كافٍ.
293
00:20:33,607 --> 00:20:34,608
حسنًا، آسف.
294
00:20:36,193 --> 00:20:38,737
نحن أفضل الأصدقاء.
كل شيء سيكون على ما يرام، حسنا؟
295
00:20:39,363 --> 00:20:41,365
- بخير.
- كل شيء سوف ينجح، أعدك.
296
00:20:42,199 --> 00:20:44,534
نعم، ولكن فقط إذا أردنا ذلك.
297
00:20:44,618 --> 00:20:47,704
لا نستطيع...
اترك الأمر للكون ليقرره.
298
00:20:53,543 --> 00:20:56,338
آسف. أشعر وكأنني وحشية.
299
00:20:56,421 --> 00:20:58,590
من بعض الأشياء
ولا حتى التطور يستطيع أن ينقذنا.
300
00:20:58,674 --> 00:21:02,010
لذلك عندما قلت وداعا لديف،
لقد سقط عليّ.
301
00:21:02,719 --> 00:21:03,679
لذا.
302
00:21:03,762 --> 00:21:06,848
يمكن أن تعمل Edgey
ولكن فقط إذا أردنا ذلك.
303
00:21:06,932 --> 00:21:09,017
لا يمكن ترك هذا
حسب تقدير الكون،
304
00:21:09,643 --> 00:21:13,522
وهو ما يعني... عليك أن ترفض
من بعض أجزاء "الخطة".
305
00:21:14,106 --> 00:21:17,067
- على سبيل المثال؟
- هل نبدأ بـ "لا يزيد عن طفلين"؟
306
00:21:17,150 --> 00:21:19,152
إنها تريد أطفالها حقًا.
307
00:21:19,236 --> 00:21:20,445
- نعم.
- لقد عرفنا ذلك.
308
00:21:21,905 --> 00:21:23,448
هل أنت مستعد لواحد آخر؟
309
00:21:23,532 --> 00:21:26,660
أوافق على 20 قاطعًا للظهر،
إذا عادت إلينا.
310
00:21:27,202 --> 00:21:30,122
آخر مرة افترقنا
هرعنا إلى المطار.
311
00:21:30,789 --> 00:21:33,208
هذا من الصعب التغلب عليه. أي أفكار؟
312
00:21:33,917 --> 00:21:38,630
هل لاحظت كم مرة قالت:
أنه سوف يغادر مباشرة بعد الزفاف؟
313
00:21:39,131 --> 00:21:41,717
حفلات الزفاف،
الذي لم نعد مدعوين إليه.
314
00:21:43,885 --> 00:21:44,928
انتظر دقيقة.
315
00:21:45,887 --> 00:21:47,723
- دعونا تظهر لحضور حفل الزفاف.
- بالضبط.
316
00:21:47,806 --> 00:21:51,101
- دعنا نحضر لحفل الزفاف اللعين.
- دعونا تظهر لحضور حفل الزفاف.
317
00:21:51,184 --> 00:21:52,102
- آسف.
- جاك!
318
00:21:52,185 --> 00:21:54,021
أنا فقط بقوة عالية خمسة.
319
00:21:59,985 --> 00:22:00,819
مرحبًا.
320
00:22:01,320 --> 00:22:02,154
إله.
321
00:22:02,237 --> 00:22:03,488
صوفي، هل أنت متأكدة؟
322
00:22:03,572 --> 00:22:05,824
لم أكن أعرف
أنك مدعو لحضور حفل الزفاف.
323
00:22:05,907 --> 00:22:08,994
نعم، إذا كنت تريد الذهاب، فلا بأس
الحب الحقيقي سوف يموت
324
00:22:09,077 --> 00:22:11,747
وسوف نعيش
بقلب مكسور طوال حياتي.
325
00:22:12,372 --> 00:22:14,666
-متلاعب جدا؟
- لا. مثالي.
326
00:22:15,167 --> 00:22:16,084
لماذا؟
327
00:22:16,585 --> 00:22:20,130
إذا كنت أريد أن أكون جزءًا من المنطقة
بحاجة للمساهمة، أليس كذلك؟
328
00:22:28,388 --> 00:22:29,514
من هو لالا؟
329
00:22:31,600 --> 00:22:33,352
لديها حقيبة.
330
00:22:38,648 --> 00:22:40,025
وأتساءل من هو.
331
00:22:50,619 --> 00:22:52,871
- ألا ينبغي أن تكون أنت من يحملها؟
- لا.
332
00:23:00,295 --> 00:23:02,047
ماذا بحق الجحيم.
333
00:23:02,130 --> 00:23:05,258
أعلم أننا الأخيرون
من تريد أن ترى
334
00:23:05,342 --> 00:23:09,179
لكن إذا أعطيتنا ثانيتين،
سنشرح.
335
00:23:09,262 --> 00:23:11,181
ولدينا شيء بالنسبة لك.
336
00:23:11,264 --> 00:23:14,434
- انتظر. ها هي.
- استعد لتكون سعيدًا للغاية.
337
00:23:17,562 --> 00:23:19,523
لقد وصلنا. لذا.
338
00:23:19,606 --> 00:23:22,484
مرحبًا!
339
00:23:22,984 --> 00:23:24,444
- نعم، هذا أنا!
- الأم؟
340
00:23:25,821 --> 00:23:28,573
- إنها ليست سعيدة على الإطلاق.
- والدتك!
341
00:24:00,897 --> 00:24:02,149
ترجمة الترجمة: إيلينا سيليزنيفا