1
00:00:06,047 --> 00:00:08,717
سلسلة نتفلكس الأصلية
2
00:00:10,010 --> 00:00:12,095
سابقًا في مسلسل "أنت، أنا، هي"...
3
00:00:12,178 --> 00:00:13,304
لقد عدت من أجلك.
4
00:00:13,388 --> 00:00:16,808
- حياتنا لا تزال هنا.
- هل سأبقى؟ أنا لست على استعداد لنقول وداعا.
5
00:00:17,559 --> 00:00:19,894
من الواضح أننا لسنا غير مبالين ببعضنا البعض.
6
00:00:19,978 --> 00:00:22,480
ماذا حدث في "أنجلينا"
يبقى في أنجلينا.
7
00:00:22,564 --> 00:00:24,607
لن يفهم أحد هذا.
8
00:00:24,691 --> 00:00:26,067
بحق الجحيم؟
9
00:00:27,110 --> 00:00:28,820
- لماذا؟
- كل ما شهدناه
10
00:00:28,903 --> 00:00:30,530
المؤدية إلى تلك اللحظة.
11
00:00:30,613 --> 00:00:33,033
- لقد تغير شيء ما.
- حقًا؟ وماذا؟
12
00:00:33,116 --> 00:00:35,326
- لا أعرف.
- هل هذه الوظيفة موجودة اصلا؟
13
00:00:35,410 --> 00:00:37,245
أم أن هذا تهديد؟ "تيك توك، انتهى الوقت."
14
00:00:37,328 --> 00:00:38,747
بالطبع موجود.
15
00:00:38,830 --> 00:00:43,001
أخبر ديف عملائي اليوم
سيعرضون بالتأكيد سعرًا للمنزل.
16
00:00:43,668 --> 00:00:46,463
لهذا أو لتلك.
17
00:00:46,546 --> 00:00:49,382
- والآن لا أحد يبكي، ولا حتى أنا.
- ربما نكون سعداء.
18
00:00:49,466 --> 00:00:50,759
القرف المقدس.
19
00:00:50,842 --> 00:00:51,760
- ماذا؟
- ينظر.
20
00:00:53,636 --> 00:00:55,096
{\an8}للبيع
21
00:01:01,686 --> 00:01:02,812
الفتيات نائمات.
22
00:01:03,438 --> 00:01:04,898
نينا، ماذا تفعلين؟
23
00:01:05,398 --> 00:01:06,691
- هذا؟
- نعم.
24
00:01:07,400 --> 00:01:10,236
أنا أعرض منزلك للبيع.
ماذا، هل تحتاج إلى علامة أكبر؟
25
00:01:10,320 --> 00:01:13,281
نحن لن نبيع منزلنا، أليس كذلك؟
26
00:01:13,782 --> 00:01:17,202
إذا قررنا بيع المنزل،
سوف أتشاور معك أولا.
27
00:01:17,285 --> 00:01:20,163
استمع،
عليك حرفيا أن تفعل ذلك
28
00:01:20,246 --> 00:01:21,790
النزول من العشب لدينا.
29
00:01:21,915 --> 00:01:23,917
وخذ مطرقتك الغبية.
30
00:01:24,000 --> 00:01:27,128
هذه هي المطرقة الخاصة بك
أم أنك اشتريته عمدا؟
31
00:01:27,212 --> 00:01:29,214
لقد كان في المرآب حيث وجدت اللافتة
32
00:01:29,297 --> 00:01:32,592
على مرأى من الجميع، كما لو أراد ويل
حتى أتمكن من العثور عليه، لذلك...
33
00:01:32,675 --> 00:01:37,097
- نينا، لماذا تفعلين هذا؟
- هذا الأداء الرائع؟
34
00:01:37,180 --> 00:01:41,017
أنا أفعل هذا لأنكم أيها الأغبياء
وأشعلت النار من جديد أمس.
35
00:01:41,101 --> 00:01:43,436
هل يمكنك خفضه؟ لا نحتاج إلى تضحيات.
36
00:01:43,520 --> 00:01:45,230
على الأقل إلى مستوى الخصر.
37
00:01:45,939 --> 00:01:48,066
نعم. يتكلم.
38
00:01:49,317 --> 00:01:50,235
نعم.
39
00:01:51,945 --> 00:01:55,657
نعم. لقد رأينا ايزي
وهذا، بصراحة، ليس من شأنك.
40
00:01:56,991 --> 00:01:59,828
حان الوقت لإعادة النظر
اتصالاتنا مع لمحة.
41
00:01:59,911 --> 00:02:02,372
إنها امرأة ناضجة
وصلت إلى الفندق بنفسي.
42
00:02:02,455 --> 00:02:04,958
ما الذي تهتم به نينا؟ أيّ؟
لا أحد. مثله.
43
00:02:05,041 --> 00:02:08,086
- ليس من شأنها.
-هل مازلت مصرا؟
44
00:02:08,169 --> 00:02:12,090
أفضل أن أبتسم وأومئ برأسي
حتى نجد أنفسنا على الجانب الآخر من الباب،
45
00:02:12,173 --> 00:02:13,174
بعيدا عن المطرقة.
46
00:02:13,258 --> 00:02:14,259
حسنا، أنا أعلم.
47
00:02:14,342 --> 00:02:17,804
أتمنى أن تتم معاقبة الحزب.
وإلا سيكون عليك أن تخبر لالا.
48
00:02:21,975 --> 00:02:26,980
واضح. واو هل تتحرك؟
ماذا حدث؟
49
00:02:27,105 --> 00:02:30,859
- نحن لا نتحرك، لم يحدث شيء.
- بن، والد إيزي. يستمع.
50
00:02:30,942 --> 00:02:34,154
آخر شيء أريده هو كشف الأسرار
الحياة الجنسية لابنتك،
51
00:02:34,237 --> 00:02:36,990
لذلك دعونا نقول فقط
لقد مارست الجنس معهم.
52
00:02:37,073 --> 00:02:38,575
- لا.
- لا، لم يكن...
53
00:02:38,658 --> 00:02:41,578
أنا أفهم لماذا تفكر بهذه الطريقة
لكنها كانت مجرد عناق.
54
00:02:41,661 --> 00:02:43,830
- كان لطيفا، ولكن غريب.
- الكومة صغيرة.
55
00:02:44,414 --> 00:02:45,748
هل وصلت إلى الفندق؟
56
00:02:46,583 --> 00:02:50,253
- نعم هذا...
- نعم، لقد حدث ذلك بالفعل.
57
00:02:50,336 --> 00:02:52,672
نعم. وماذا يعني هذا؟
58
00:02:52,755 --> 00:02:55,633
هل أنتم معا مرة أخرى؟ انتظر، كيف هذا؟
59
00:02:55,717 --> 00:02:57,927
إنها ذاهبة إلى أوتاي ميسا يوم الاثنين، أليس كذلك؟
60
00:02:58,011 --> 00:03:00,471
على ما يبدو،
الآن قررت أن تفكر.
61
00:03:01,055 --> 00:03:01,890
ماذا؟
62
00:03:01,973 --> 00:03:04,058
هل قالت ذلك؟ ماذا قالت؟
63
00:03:04,809 --> 00:03:08,062
يعني أنتم الثلاثة اجتمعتم،
وذابت أدمغتكم
64
00:03:08,146 --> 00:03:11,399
وتدفقت من خلال الممرات الخاصة بك؟
65
00:03:12,192 --> 00:03:14,027
وهذا صحيح إلى حد ما.
66
00:03:14,110 --> 00:03:15,945
هل تريد أن تفكر؟
67
00:03:16,029 --> 00:03:18,114
إله. لا أستطيع أن أصدق أذني.
68
00:03:18,198 --> 00:03:19,908
ماذا حدث بالضبط؟
69
00:03:21,117 --> 00:03:23,870
لا أعلم يا صاح، أنت والدها على كل حال.
70
00:03:23,953 --> 00:03:27,415
- يكفي أن أقول، لم يكن هناك جنس.
- لا! لا يكفي.
71
00:03:28,291 --> 00:03:30,335
لقد مر الوقت
عندما قمت بسحب فتاتي
72
00:03:30,418 --> 00:03:32,253
فوق الزجاج المكسور وبراز الكلاب.
73
00:03:32,921 --> 00:03:33,838
يستمع.
74
00:03:33,922 --> 00:03:37,592
إنها مجرد مزحة
"علامة قديمة على العشب."
75
00:03:38,801 --> 00:03:41,221
الآن دعونا نشرب القهوة
مع كعكة الأحد.
76
00:03:41,304 --> 00:03:43,806
- لذيذ.
- بس... هيا...
77
00:03:43,890 --> 00:03:46,643
- نعم، هل نذهب إلى المنزل؟
- لا يوجد شيء لنرى هنا.
78
00:03:47,977 --> 00:03:49,103
يستمع.
79
00:03:49,187 --> 00:03:53,024
آسف. وهذا ليس لضعاف القلوب،
لذلك سأكتشف ذلك بنفسي.
80
00:03:55,360 --> 00:03:57,111
أتعلم؟ لا أريد أن أعرف.
81
00:03:58,947 --> 00:03:59,906
لا أفهم.
82
00:03:59,989 --> 00:04:01,616
جاء بعض الماعز لإلقاء نظرة على المنزل.
83
00:04:01,699 --> 00:04:04,577
لقد قلت أن الأمر عاجل.
اعتقدت أن المنزل كان يحترق.
84
00:04:05,328 --> 00:04:07,997
هل تعتقد حقا
ماذا لو اشتعلت النيران في المنزل
85
00:04:08,081 --> 00:04:11,417
وأود أن أكتب لك؟ كما لو فقط
هل يمكنك حفظ القصر مع الشقي؟
86
00:04:11,501 --> 00:04:12,585
نعم.
87
00:04:12,669 --> 00:04:16,130
يحدث هذا عندما تتأرجح
وأخيرا ضرب الكرة؟
88
00:04:16,214 --> 00:04:17,632
لا أعرف...
89
00:04:17,715 --> 00:04:18,800
- هذا...
- ماذا؟
90
00:04:18,883 --> 00:04:19,926
- ماذا؟
- هذا.
91
00:04:20,009 --> 00:04:21,135
- ماذا؟
- يحب؟
92
00:04:21,219 --> 00:04:22,470
- لا شئ.
- هل نشتريه؟
93
00:04:22,553 --> 00:04:24,055
- كما يحلو لك.
- آسف.
94
00:04:24,138 --> 00:04:24,973
- لطيف.
- ماذا؟
95
00:04:25,056 --> 00:04:26,641
أعتقد أنه يتحدث معك.
96
00:04:26,724 --> 00:04:28,351
- كيف الحال؟
- سعيد لرؤيتك مرة أخرى.
97
00:04:28,434 --> 00:04:31,354
فضولي،
خارج سيارات الدفع الرباعي الخاصة بك؟
98
00:04:31,437 --> 00:04:33,815
حفنة من الخيول.
من صفر إلى 60 في نصف ثانية.
99
00:04:33,898 --> 00:04:35,358
- رمادي اسباني .
- رائع.
100
00:04:35,441 --> 00:04:37,443
هذه قصة منذ عامين.
101
00:04:37,944 --> 00:04:41,197
نعم؟ إنها دعوة 2018.
يريد أن يلتقط سيارته ذات الدفع الرباعي.
102
00:04:41,281 --> 00:04:43,324
- ماذا قال؟
- شيء عن الخيول.
103
00:04:43,408 --> 00:04:44,826
إنها مزحة.
104
00:04:44,909 --> 00:04:46,286
نكتة سيئة يا عزيزي.
105
00:04:47,078 --> 00:04:49,455
رقم مستحيل.
106
00:04:50,498 --> 00:04:52,500
البيت الرديء سوف يبصقهم.
107
00:04:52,583 --> 00:04:55,295
بقدر ما أتذكر ،
يريدون "تسوية" كل شيء.
108
00:04:55,378 --> 00:04:57,672
حسنًا، اهدأ. يتنفس.
109
00:04:57,755 --> 00:04:59,841
- نعم.
- لا حرائق ولا فيضانات.
110
00:04:59,924 --> 00:05:02,427
فقط كل آمالك وأحلامك
111
00:05:02,510 --> 00:05:05,555
اهرب مرة أخرى
من خلال أصابعك العاجزة.
112
00:05:06,264 --> 00:05:08,725
جرس الفرصة، للأسف، لا يتحرك،
113
00:05:09,350 --> 00:05:10,184
صامت
114
00:05:11,144 --> 00:05:12,186
صامت.
115
00:05:14,022 --> 00:05:14,897
غبي جدا.
116
00:05:14,981 --> 00:05:17,191
يمكنك الذهاب.
117
00:05:17,275 --> 00:05:18,818
ويمكنك الذهاب إلى الجحيم.
118
00:05:22,155 --> 00:05:25,783
حسنا، لم نكن نعرف
أن إيزي كان يأخذ استراحة للتو.
119
00:05:26,367 --> 00:05:28,077
- بالتأكيد.
- ماذا... هذا صحيح.
120
00:05:28,161 --> 00:05:31,331
اتفقنا
لا تتخذوا قرارات متسرعة فنحن...
121
00:05:31,831 --> 00:05:33,499
أخذنا استراحة وقررنا التفكير.
122
00:05:33,583 --> 00:05:35,251
- نعم.
- خذ قسطا من الراحة. خذ قسطا من الراحة.
123
00:05:35,335 --> 00:05:37,670
آسف، لا أرى أي فرق.
124
00:05:37,754 --> 00:05:40,381
لن أجلس وأشاهد
كيف يمكنك تدميرها؟
125
00:05:40,465 --> 00:05:42,717
نحن لا نبيع المنزل.
126
00:05:42,800 --> 00:05:44,469
نعم، هذا هو وطننا.
127
00:05:44,552 --> 00:05:45,970
- نعم.
- حياتنا.
128
00:05:46,554 --> 00:05:47,764
ثم حان الوقت.
129
00:05:53,061 --> 00:05:55,730
الآن
هذا زوجان فظيعان من الناحية الموضوعية
130
00:05:55,813 --> 00:05:57,940
يستقبل
الموافقة المسبقة على القرض،
131
00:05:58,024 --> 00:06:02,570
ولدينا ثماني دقائق قبل ذلك
سوف يأتون ويقدمون عرضًا.
132
00:06:02,653 --> 00:06:06,866
علينا أن نقدمها إلى أصحابها،
وسوف يقبلونها.
133
00:06:07,367 --> 00:06:08,826
ديف، اهدأ.
134
00:06:08,910 --> 00:06:11,454
- لا تدع المتلاعب الوقح...
- شخص وقح؟
135
00:06:11,537 --> 00:06:14,916
- هل سيكون الأمر هكذا عندما نصبح جيراناً؟
- نعم.
136
00:06:14,999 --> 00:06:15,958
رائع.
137
00:06:17,085 --> 00:06:19,629
لا، تحت أي ظرف من الظروف
138
00:06:20,129 --> 00:06:24,759
هذه العارضات من المركز التجاري
لن يعيشوا في منزلي، أقسم لك.
139
00:06:25,259 --> 00:06:26,803
حسنًا، دعونا لا نفعل ذلك.
140
00:06:26,886 --> 00:06:29,097
لكن هذا ليس منزلك، أليس كذلك يا ديف؟
141
00:06:29,180 --> 00:06:32,433
ولديك كل شيء
سبع دقائق لأوهامك،
142
00:06:32,517 --> 00:06:35,186
حتى يأتوا ويثبتوا هنا
حمامات غبية
143
00:06:35,269 --> 00:06:37,897
من يصب الماء في وجهك
لم أفهم أبدا لماذا.
144
00:06:37,980 --> 00:06:39,690
ويريدون توسيع المرآب
145
00:06:39,774 --> 00:06:42,610
لمجموعته
سيارات الدفع الرباعي والزلاجات النفاثة.
146
00:06:44,237 --> 00:06:46,656
لقد رسمت بالفعل اقتراحك.
هل نذهب؟
147
00:06:49,158 --> 00:06:52,745
لن يعجبك
ولكن هذا ليس من شأنك.
148
00:06:52,829 --> 00:06:56,457
مرة أخرى لضعاف السمع -
لا يزال هذا هو عملي اللعين.
149
00:06:56,541 --> 00:06:58,835
عندما يكون الكون إيجي
سوف تصبح نووية حرارية مرة أخرى،
150
00:06:58,918 --> 00:07:01,587
حتما، سأضطر إلى معرفة ذلك
151
00:07:01,671 --> 00:07:03,965
مع الإشعاع المؤين
الجسيمات دون الذرية
152
00:07:04,048 --> 00:07:06,175
ما كان ليكون الشاب إيزابيل سيلفا.
153
00:07:08,052 --> 00:07:10,388
نعم، لقد واعدت عالم فيزياء نووية.
154
00:07:11,389 --> 00:07:13,975
لقد كان عميلاً
لكنني تعلمت شيئا.
155
00:07:17,603 --> 00:07:19,564
لا يمكننا أن نؤذيها مرة أخرى.
156
00:07:20,148 --> 00:07:22,733
ثم دعونا ننتهي من هذا.
بادئ ذي بدء، أنت لن تذهب إلى حفل زفاف.
157
00:07:24,193 --> 00:07:26,112
الآن يأتي الجزء الصعب.
158
00:07:26,696 --> 00:07:29,365
- عليك أن تؤذيها كثيرا.
- لا حاجة.
159
00:07:29,449 --> 00:07:31,409
لماذا تكون قاسية؟
160
00:07:32,326 --> 00:07:35,246
تذكر ما قاله شريك للحمار،
بأنه عديم الفائدة ومثير للشفقة،
161
00:07:35,329 --> 00:07:36,664
له أن يغادر؟
162
00:07:36,747 --> 00:07:39,667
نحن بحاجة إلى القيام بذلك، ولكن أسوأ من ذلك بكثير.
163
00:07:44,714 --> 00:07:46,507
بصراحة الوقت قصير .
164
00:07:46,591 --> 00:07:48,926
يمكنك تخطيها
التوتر الدرامي
165
00:07:49,010 --> 00:07:52,680
أو على الأقل اختصرها
مثل القول: "هذا صعب"، وبعد ذلك...
166
00:07:54,182 --> 00:07:55,016
لذا...
167
00:07:56,058 --> 00:07:57,185
ماذا قالت كارمن؟
168
00:07:57,768 --> 00:07:59,979
من الاخير؟ "أحبك، وداعا."
169
00:08:00,730 --> 00:08:02,315
لا، بخصوص المنزل.
170
00:08:02,899 --> 00:08:05,026
نعم آسف. انا قليلا...
171
00:08:06,694 --> 00:08:08,821
…مرهق. قالت إنني أستطيع أخذها.
172
00:08:10,990 --> 00:08:13,242
هل ذكرت أنهم يكرهون اللوح؟
173
00:08:13,743 --> 00:08:15,328
أطلقوا عليها اسم "القمامة".
174
00:08:18,831 --> 00:08:20,374
صعب، أليس كذلك؟
175
00:08:20,458 --> 00:08:21,542
مثيرة ومخيفة.
176
00:08:22,335 --> 00:08:24,045
أنا سعيد لأنني كنت في مكان قريب.
177
00:08:33,346 --> 00:08:34,931
نعم.
178
00:08:35,014 --> 00:08:37,934
من سيشارك في رحلة "صنع المرأة" البحرية؟
179
00:08:38,434 --> 00:08:39,894
انا ذاهب. شكرا لك
180
00:08:40,478 --> 00:08:42,772
لك ولكل من آمن بي.
181
00:08:45,650 --> 00:08:46,776
إلى أين أنت ذاهب؟
182
00:08:46,859 --> 00:08:47,944
ابتعد عن النافذة.
183
00:08:49,529 --> 00:08:51,072
وماذا تفعل؟
184
00:08:51,155 --> 00:08:51,989
لا شئ.
185
00:08:54,534 --> 00:08:55,618
نعم، تضيع.
186
00:08:58,287 --> 00:08:59,288
إنهم يغادرون.
187
00:08:59,997 --> 00:09:03,084
ذات مرة السيدة جودي دينش
أرسلت لهم رسالة.
188
00:09:09,799 --> 00:09:11,008
إله.
189
00:09:11,092 --> 00:09:12,051
ماذا؟
190
00:09:12,134 --> 00:09:15,388
لقد كانوا أغبياء للغاية
نعم؟
191
00:09:19,308 --> 00:09:20,142
سوف.
192
00:09:20,226 --> 00:09:24,939
مجرد ثانية. أرسل "تناول قضمة"
لجميع زملائي الأعزاء.
193
00:09:26,566 --> 00:09:27,775
إذن ماذا هناك؟
194
00:09:27,858 --> 00:09:30,069
هل هؤلاء المشترين حقيقيون؟
195
00:09:31,487 --> 00:09:34,115
هؤلاء أناس حقيقيون، نعم.
196
00:09:34,198 --> 00:09:35,408
انظر إليَّ.
197
00:09:37,118 --> 00:09:39,078
ليس فوق كتفي – عليّ.
198
00:09:41,330 --> 00:09:46,460
دوق ودوقة مودفيل
أردت حقًا شراء منزل،
199
00:09:46,544 --> 00:09:48,879
أم أنها نظمت؟
200
00:09:51,257 --> 00:09:53,593
نعم. هذا أنا. أنا فعلت هذا.
201
00:10:14,488 --> 00:10:17,783
نعم. أرى
ذهبت إلى هذه الكلية على أي حال.
202
00:10:17,867 --> 00:10:19,869
أليس هذا أمرا لا يشجعونه؟
203
00:10:20,578 --> 00:10:23,331
أصدقائك الجدد؟
العارضات الذين يشربون خلال النهار؟
204
00:10:23,914 --> 00:10:26,709
يا إلهي، ما هو الغداء والكوكايين والسجائر؟
205
00:10:29,545 --> 00:10:30,379
هذا ليس جيدا.
206
00:10:30,963 --> 00:10:32,089
من أنت؟
207
00:10:32,173 --> 00:10:34,967
نحن معا. والشريط سمي بإسمي.
208
00:10:35,051 --> 00:10:36,552
ومن ثم انسحبت، و...
209
00:10:36,636 --> 00:10:39,263
لا تستطيع كتابة اسمك بشكل صحيح؟
عين بريطانية؟
210
00:10:39,972 --> 00:10:41,265
هذا صحيح، بريتاني.
211
00:10:42,183 --> 00:10:44,977
- ولكن لماذا؟
- لقد كنت بريتاني مع "أوتش" في النهاية.
212
00:10:45,061 --> 00:10:47,146
ومن ثم حصلت على الماجستير
وقمت بتغييره إلى "و".
213
00:10:47,229 --> 00:10:49,815
النسوية وكل ذلك.
214
00:10:49,899 --> 00:10:50,733
ما هو الأمر؟
215
00:10:50,816 --> 00:10:53,694
وأضاف حرف آخر
عندما دافعت عن الدكتوراه.
216
00:10:53,778 --> 00:10:54,987
هذا ليس كل شيء.
217
00:10:55,071 --> 00:10:58,449
بيننا علماء النفس،
لا أريد أن أكون بريتاني بدائية
218
00:10:58,532 --> 00:11:00,326
من أيداهو فولز، هل تعلم؟
219
00:11:00,951 --> 00:11:02,453
- ايداهو فولز.
- نعم.
220
00:11:02,536 --> 00:11:04,413
وهذا هو المعالج الجديد الخاص بك؟
221
00:11:04,497 --> 00:11:06,415
حسنًا، نعم، كلهم معالجون نفسيون.
222
00:11:07,541 --> 00:11:09,627
الجميع تقريبًا من رابطة آيفي،
ومن الغريب.
223
00:11:10,211 --> 00:11:11,045
ما الذي تتحدث عنه؟
224
00:11:11,921 --> 00:11:15,216
- إذن هل انتهينا أم...
- لا، نحن لا نأخذها بهذا الاسم.
225
00:11:15,299 --> 00:11:18,135
آسف، اعتقدت أنني شرحت.
وداعا بريتاني.
226
00:11:18,219 --> 00:11:21,806
لا تستمعي إليها، بريتاني.
لا يحل أي شيء.
227
00:11:22,640 --> 00:11:26,102
نعم، ولكن... إنها تخيفني... كثيراً.
228
00:11:26,852 --> 00:11:28,354
من الأفضل أن أذهب. شكرًا لك.
229
00:11:30,106 --> 00:11:32,024
- شكراً جزيلاً.
- إنها غبية.
230
00:11:32,108 --> 00:11:34,777
- هي دكتورة في العلوم.
- أحمق متعلم.
231
00:11:34,860 --> 00:11:37,363
أنا لا أصدق ذلك لثانية واحدة
أن تلك الجميلات الفارغات الرأس...
232
00:11:37,446 --> 00:11:39,156
ارفع يدك من هو دكتور العلوم؟
233
00:11:40,991 --> 00:11:43,994
ماذا لدينا هنا؟ واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة...
234
00:11:44,078 --> 00:11:48,916
- حسنًا، كان من الممكن أن يكذبوا..
- ماذا؟ لا، لقد راجعت الجميع.
235
00:11:48,999 --> 00:11:49,834
آسف.
236
00:11:51,627 --> 00:11:53,003
- ماذا؟
- تحدث بالفعل.
237
00:11:54,755 --> 00:11:57,007
انا دكتور في العلوم الطبية
طبيب نفسي إذن...
238
00:11:57,675 --> 00:11:58,592
قلت اصمت.
239
00:11:59,343 --> 00:12:01,137
- قلتي اتكلمي...
- لقد غيرت رأيي.
240
00:12:10,938 --> 00:12:13,607
لديها مشاكل. هل أنا على حق أيها الأطباء؟
241
00:12:14,650 --> 00:12:15,985
أسمع كل شيء.
242
00:12:16,068 --> 00:12:18,237
بخير. لا يهم.
243
00:12:34,044 --> 00:12:34,879
محبوب؟
244
00:12:35,546 --> 00:12:37,214
مرحبا، هذا أنا، زوجك.
245
00:12:38,716 --> 00:12:40,885
لقد فعلنا ذلك. البيت الذي فيه الرديء هو لنا!
246
00:12:42,303 --> 00:12:46,307
نعم أنا أعلم! هو لنا. منزل مع سيئة ...
247
00:12:46,891 --> 00:12:47,808
حسنا.
248
00:12:49,435 --> 00:12:51,270
نعم أنا أعلم. مدهش.
249
00:12:52,605 --> 00:12:53,689
أحسنت صوفيا.
250
00:12:53,773 --> 00:12:56,859
هل نصيب الأسد من الأعمال المنزلية.
يسمح لك بالنوم في وقت متأخر.
251
00:12:56,942 --> 00:12:59,028
يضحك على كل نكاتي.
252
00:12:59,111 --> 00:13:01,071
أعطاني السيطرة على جهاز التحكم عن بعد
253
00:13:01,155 --> 00:13:04,909
ويقول أنه يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه،
عندما تعود.
254
00:13:06,243 --> 00:13:08,537
لا، بالطبع لم تقل ذلك.
255
00:13:08,621 --> 00:13:11,624
عزيزي، أفتقدك.
256
00:13:11,707 --> 00:13:14,502
نعود إلى منزلنا الجديد.
أنا أحبك كثيراً.
257
00:13:14,585 --> 00:13:16,962
على الأقل بنفس القدر
مثل منزلنا الجديد.
258
00:13:17,046 --> 00:13:18,380
نعم بالتأكيد.
259
00:13:18,464 --> 00:13:22,802
وقد توصلت إلى طريقة رائعة للإخبار
عن كل شيء لجاك وإيما،
260
00:13:22,885 --> 00:13:24,261
حتى لا ينزعجوا.
261
00:13:28,224 --> 00:13:30,976
هل تريد مني أن أفعل ذلك؟
262
00:13:31,519 --> 00:13:33,813
هذا...رائع. شكرا على الدعم.
263
00:13:33,896 --> 00:13:36,440
حسنًا، لقد حان الوقت لي... لأفعل... لأنه...
264
00:13:37,733 --> 00:13:38,818
حسناء... ه...
265
00:13:40,110 --> 00:13:40,945
…أطفال.
266
00:13:41,028 --> 00:13:42,112
وداعا يا عزيزي.
267
00:13:47,117 --> 00:13:49,370
أنا لست فخوراً بنفسي بشكل خاص الآن.
268
00:13:49,453 --> 00:13:50,955
حان الوقت لنقول
269
00:13:51,038 --> 00:13:53,332
أن المصورين بورتلاند الخاص بك هم
270
00:13:53,415 --> 00:13:55,251
مارتي وأنا أفضل الأصدقاء
271
00:13:55,334 --> 00:13:57,169
مشتري منزلك.
272
00:13:58,087 --> 00:13:59,171
ماذا، آسف؟
273
00:13:59,255 --> 00:14:00,923
ولماذا حان الوقت الآن؟
274
00:14:01,757 --> 00:14:03,342
لأنني سأغادر.
275
00:14:06,387 --> 00:14:07,471
هذا قاسي.
276
00:14:07,555 --> 00:14:09,056
أفضل صديق لي في المستقبل.
277
00:14:09,139 --> 00:14:10,140
هذا الإطار؟
278
00:14:10,224 --> 00:14:11,559
نعم بالتأكيد.
279
00:14:22,778 --> 00:14:24,363
- إذن...
- إذن...
280
00:14:26,490 --> 00:14:28,325
وعلى الرغم من بذل قصارى جهدنا، فقد فشلنا.
281
00:14:28,826 --> 00:14:31,871
لا يمكننا أن نساعد أنفسنا
عندما يتعلق الأمر بإيزي.
282
00:14:34,915 --> 00:14:37,793
يبدو لي أن العالم يدور من حولنا.
283
00:14:37,877 --> 00:14:40,379
إنه مثل الإعصار الرهيب
وعندما يستقر
284
00:14:40,462 --> 00:14:42,006
لن يكون هناك شيء هو نفسه.
285
00:14:42,089 --> 00:14:43,757
هل يجب أن يكون كل شيء كما كان من قبل؟
286
00:14:43,841 --> 00:14:46,844
العالم وحياتنا ونحن.
287
00:14:48,888 --> 00:14:50,139
ماذا لو كان نحن؟
288
00:14:50,222 --> 00:14:53,225
الأمر لا يتعلق بإيزي
وقمنا باستدعائها إلى منزل محترق؟
289
00:14:54,935 --> 00:14:56,562
فهل سنفعل هذا؟
290
00:14:57,062 --> 00:14:58,939
إذا كانت الإجابة بنعم، فسوف يكسر Aggies
291
00:14:59,023 --> 00:15:02,401
إلى مثل هذه القطع الصغيرة،
لذلك لا يمكننا لصقهم معًا.
292
00:15:03,652 --> 00:15:04,528
أنا أعرف.
293
00:15:07,573 --> 00:15:08,407
أحبك.
294
00:15:09,408 --> 00:15:10,492
أحبك أيضًا.
295
00:15:14,163 --> 00:15:15,789
يكفينا نحن الإثنان.
296
00:15:15,873 --> 00:15:17,166
- نعم.
- وأنا أعلم ذلك.
297
00:15:17,249 --> 00:15:18,083
نعم.
298
00:15:19,001 --> 00:15:20,502
سيكون على حق.
299
00:15:21,003 --> 00:15:22,546
- هذا صحيح.
-هل أنت مستعد؟
300
00:15:23,255 --> 00:15:24,340
- لا.
- حسنا.
301
00:15:24,423 --> 00:15:25,799
- نعم.
- لا يهم.
302
00:15:32,556 --> 00:15:33,432
مرحبًا.
303
00:15:43,067 --> 00:15:44,318
مرحبًا، هل لديك دقيقة؟
304
00:15:45,194 --> 00:15:46,737
تحدث بسرعة. أنا أعمل.
305
00:15:47,279 --> 00:15:48,113
في الحانة؟
306
00:15:48,197 --> 00:15:51,033
أنا في الحانة، لكني لم أعد أعمل هنا بعد الآن.
307
00:15:52,368 --> 00:15:53,369
غريب.
308
00:15:53,452 --> 00:15:55,704
أخطط لحفل زفاف مالا في الغابة. هل هو واضح؟
309
00:15:55,788 --> 00:15:58,040
"مالا" مثل لالا،
310
00:15:58,123 --> 00:16:00,709
لكنها الآن أمك
لذا "مالا".
311
00:16:00,793 --> 00:16:03,295
لا، لن أسميها ذلك
تحت تهديد السلاح.
312
00:16:03,379 --> 00:16:04,421
سترى.
313
00:16:05,172 --> 00:16:08,258
كيف يمكنني مساعدتك
هل تجد معنى الحياة هذه المرة؟
314
00:16:09,093 --> 00:16:10,344
أنا في الحانة.
315
00:16:10,844 --> 00:16:13,305
نعم، انها بسيطة. ادخل وابدأ بالشرب.
316
00:16:13,389 --> 00:16:15,933
جاك وإيما هناك... بالداخل.
317
00:16:17,476 --> 00:16:19,937
- أوه.
- "أوه"؟ ما هذا "أوه"؟
318
00:16:20,521 --> 00:16:22,564
لا، أردت أن أقول "وماذا في ذلك؟"
319
00:16:23,273 --> 00:16:24,566
حسنا...
320
00:16:25,275 --> 00:16:27,569
أعتقد أنهم سيعرضون اللقاء مرة أخرى.
321
00:16:30,656 --> 00:16:32,366
ماذا عن...
322
00:16:33,117 --> 00:16:37,454
<ط> ليو؟ بالضبط.
وجميع الأطفال الذين لا أعرفهم بعد.
323
00:16:37,997 --> 00:16:39,540
أنا عائد. على أن.
324
00:16:41,625 --> 00:16:42,543
أريد هذا.
325
00:16:43,752 --> 00:16:46,255
عظيم. لماذا لا تبدأ بهذا؟
326
00:16:49,425 --> 00:16:52,720
- أريد أن ينجح كل شيء بالنسبة لنا.
- ولكن هذا مستحيل. هل تسمع؟
327
00:16:52,803 --> 00:16:55,973
على العديد من المستويات، فإنه من المستحيل
هل تفهم؟
328
00:16:56,056 --> 00:16:57,266
فقط...
329
00:16:57,349 --> 00:16:59,560
بعد زفافي سوف تصبح...
330
00:17:10,779 --> 00:17:11,989
ايزي؟ مرحبًا؟
331
00:17:19,663 --> 00:17:22,666
لمن بحق الجحيم تأخذني؟
صوت العقل، أنا؟
332
00:17:23,709 --> 00:17:25,919
لماذا لم أستطع الوقوف عليه
أن تكون معالجًا نفسيًا؟
333
00:17:26,003 --> 00:17:29,298
لأنني لم أستطع
التوقف عن التفكير
334
00:17:29,381 --> 00:17:32,301
كم هو غبي جنائيًا شيء بالنسبة لي
تقديم المشورة لشخص ما.
335
00:17:35,179 --> 00:17:36,555
متى يمكنك
336
00:17:37,556 --> 00:17:39,266
العيش بدون هذا العكاز؟
337
00:17:40,684 --> 00:17:41,518
ماذا؟
338
00:17:41,602 --> 00:17:46,065
كل هذه "نينا الفوضوية"
كما لو أنه سينقذك.
339
00:17:48,067 --> 00:17:50,152
لا، أنت مختلف بالفعل، أليس كذلك؟
340
00:17:50,652 --> 00:17:52,863
انها مريحة.
341
00:17:53,530 --> 00:17:54,406
يفهم؟
342
00:17:55,824 --> 00:17:58,202
إذا كنت لا تريد أن تصبح معالجًا، فلا بأس.
343
00:17:58,285 --> 00:18:00,621
إذا كنت لا تريد تشغيل الشريط، فلا بأس.
344
00:18:00,704 --> 00:18:02,289
- أفهم.
- حقا، شون؟
345
00:18:02,372 --> 00:18:05,042
- هل هذا صحيح؟
- من فضلك لا تفعل ذلك.
346
00:18:05,125 --> 00:18:07,669
لا أحتاج إلى هذا "النادل الغبي شون،
347
00:18:07,753 --> 00:18:11,632
واترك علمك للسكارى
والذي سوف ينسى كل شيء على أي حال.".
348
00:18:11,715 --> 00:18:14,093
لأنك سخيف على مفترق طرق.
349
00:18:14,593 --> 00:18:15,969
انزل إلى الأرض.
350
00:18:17,721 --> 00:18:20,682
توقف عن الاختباء
وراء هذه نينا الفوضوية.
351
00:18:21,975 --> 00:18:24,895
وبدء حياة جديدة.
352
00:18:25,395 --> 00:18:26,522
اجمع نفسك معًا.
353
00:18:28,690 --> 00:18:32,069
وأنا لا أتحدث فقط عن حياتك المهنية.
354
00:18:39,076 --> 00:18:40,994
لقد فهمت يا فتى.
355
00:18:54,466 --> 00:18:55,425
شون.
356
00:19:12,901 --> 00:19:13,777
- مرحبا.
- مرحبا.
357
00:19:13,861 --> 00:19:14,695
مرحبا.
358
00:19:22,244 --> 00:19:25,497
حسنا، شكرا لحضوركم.
359
00:19:26,915 --> 00:19:28,667
- اتصلنا بك.
- أعرف.
360
00:19:28,750 --> 00:19:31,420
أردت دائما أن أقول هذا
مثل رئيس حقيقي.
361
00:19:34,214 --> 00:19:35,174
سأبدأ.
362
00:19:37,176 --> 00:19:40,012
من الواضح
هناك بعض المشاكل اللوجستية،
363
00:19:40,095 --> 00:19:41,430
والتي تحتاج إلى حل.
364
00:19:41,513 --> 00:19:43,640
- إيزي...
- لدي نظرية.
365
00:19:43,724 --> 00:19:46,935
يتم تحديد كل شيء عندما تقرر.
366
00:19:48,187 --> 00:19:49,396
عليك أن تقرر...
367
00:19:49,479 --> 00:19:50,772
- ايزي.
- ماذا؟
368
00:19:50,856 --> 00:19:53,192
ماذا حدث؟ ما مشكلتك؟
369
00:19:53,275 --> 00:19:54,234
نحن...
370
00:19:55,569 --> 00:19:56,737
نعم، تحدث بالفعل.
371
00:19:58,822 --> 00:19:59,781
انتهى.
372
00:20:01,366 --> 00:20:02,242
للأبد.
373
00:20:03,493 --> 00:20:05,329
لا يمكننا أن نلتقي بعد الآن.
374
00:20:08,624 --> 00:20:11,335
- أنت بحاجة...
- لا تقل لي ما أحتاج إليه.
375
00:20:12,669 --> 00:20:14,379
على الأقل أستطيع أن أقرر هذا بنفسي.
376
00:20:19,593 --> 00:20:25,140
حسناً، لن نأتي إلى حفل الزفاف
بن ولالا.
377
00:20:25,224 --> 00:20:26,058
نعم.
378
00:20:27,392 --> 00:20:30,646
لترك هذا وراءك.
379
00:20:34,107 --> 00:20:35,984
ونحن بحاجة
بحيث تحترم هذا الاختيار.
380
00:20:37,110 --> 00:20:38,237
محترم؟
381
00:20:40,739 --> 00:20:41,865
هل تريد الاحترام؟
382
00:20:49,998 --> 00:20:51,708
جئت هنا ل...
383
00:20:52,417 --> 00:20:55,170
أقول سأعود إلى أوتاي ميسا
يوم الاثنين...
384
00:20:56,171 --> 00:20:59,216
وإلى جانب ذلك، اعتقدت
أنه يمكننا مناقشة هذا
385
00:20:59,299 --> 00:21:02,052
مثل ثلاثة بالغين
الذين يحبون بعضهم البعض سخيف.
386
00:21:02,135 --> 00:21:04,513
ولكن يبدو أنك اتخذت نهجا مختلفا.
387
00:21:06,223 --> 00:21:08,433
- قررنا...
- بالطبع قررت.
388
00:21:08,934 --> 00:21:13,438
جاك وإيما يقرران مرة أخرى
كل ما هو أفضل بالنسبة لنا نحن الثلاثة.
389
00:21:17,693 --> 00:21:20,529
ولكن ربما
هذه هي النهاية الأنسب، أليس كذلك؟
390
00:21:21,571 --> 00:21:23,407
أخبرني كيف ستكون الأمور.
391
00:21:32,332 --> 00:21:33,709
قل شيئا بالفعل.
392
00:21:36,044 --> 00:21:38,213
نحن ممتنون لهذا العام
التي قضيناها معًا
393
00:21:38,297 --> 00:21:41,633
ولكل شيء
ماذا قدم لزواجنا، لكننا لم نفعل...
394
00:21:45,512 --> 00:21:46,471
نحن لا...
395
00:21:47,055 --> 00:21:48,181
نحن لا نحبك.
396
00:21:49,599 --> 00:21:50,600
نعم.
397
00:21:51,560 --> 00:21:52,519
نحن لا نحبك بعد الآن.
398
00:21:55,689 --> 00:21:56,648
و...
399
00:21:57,232 --> 00:21:58,567
...أنت تستحق...
400
00:21:58,650 --> 00:21:59,568
اللعنة عليك!
401
00:22:03,739 --> 00:22:05,991
لن تخبرني
ماذا أستحق.
402
00:23:29,783 --> 00:23:31,118
ترجمة الترجمة: إيلينا سيليزنيفا