1
00:00:05,255 --> 00:00:07,674
سلسلة نتفلكس الأصلية
2
00:00:08,216 --> 00:00:09,801
في الحلقات السابقة.
3
00:00:09,926 --> 00:00:10,760
أمي؟
4
00:00:11,052 --> 00:00:12,012
جاك.
5
00:00:12,178 --> 00:00:15,056
- أريد أن أخبرك كيف مات والدي.
- في حادث.
6
00:00:15,140 --> 00:00:18,727
كان عمرك عشرة أشهر تقريبًا
عندما بدأت الرومانسية.
7
00:00:19,561 --> 00:00:21,646
لقد سمحت لك أن تحبه أكثر.
8
00:00:22,897 --> 00:00:24,190
وتوقفت هي نفسها...
9
00:00:27,027 --> 00:00:28,528
.. أن أحبك لذلك.
10
00:00:29,320 --> 00:00:31,573
أنا معجب بك.
كوني فتاتي.
11
00:00:31,656 --> 00:00:33,450
"المفتاح لك."
12
00:00:33,575 --> 00:00:34,743
أنت تجعلني أفضل.
13
00:00:34,826 --> 00:00:36,077
أنا لا شيء بدونك.
14
00:00:36,161 --> 00:00:38,121
أحتاج للذهاب إلى المطار
15
00:00:38,204 --> 00:00:40,123
في عشر ساعات و37 دقيقة، ماذا
16
00:00:40,206 --> 00:00:42,876
الساعة 10 و 27 دقيقة
أكثر مما أحتاج.
17
00:00:42,959 --> 00:00:46,087
وفي أربعة أيام أدركت
أنني أحبك.
18
00:00:46,171 --> 00:00:48,214
- انه ذاهب الى كاليفورنيا.
- هل يحبك؟
19
00:00:48,298 --> 00:00:50,508
من أين حصلت على الفكرة؟ لا.
20
00:00:50,592 --> 00:00:54,220
رأيت أنك كنت تبحث عن جوجل
21
00:00:54,554 --> 00:00:55,513
الحضانة الثلاثية.
22
00:00:55,597 --> 00:00:57,182
لقد أردت هذا، أليس كذلك؟
23
00:00:57,265 --> 00:00:59,267
أريد أن أعرف
أنه لن يحدث مرة أخرى.
24
00:00:59,350 --> 00:01:01,561
لدينا توأمان.
لا نحتاج لواحدة ثالثة.
25
00:01:01,644 --> 00:01:03,730
لقد فهمت لك جيدا.
26
00:01:03,813 --> 00:01:05,690
يبدو لي
27
00:01:05,899 --> 00:01:08,359
خطوبتنا هي...
28
00:01:09,736 --> 00:01:10,653
نهاية.
29
00:01:11,529 --> 00:01:12,447
يا.
30
00:01:30,965 --> 00:01:32,008
هذا كل شيء.
31
00:01:59,786 --> 00:02:01,788
ديف!
32
00:02:09,295 --> 00:02:11,381
جاك!
33
00:02:42,245 --> 00:02:43,746
- جاكسون.
- ديفيد.
34
00:02:43,830 --> 00:02:44,747
نعم.
35
00:02:45,331 --> 00:02:46,583
هل وصلت أم ستغادر؟
36
00:02:46,708 --> 00:02:47,876
انا هنا...
37
00:02:47,959 --> 00:02:50,420
لقد جئت للعمل، إذا كنت تفهم.
38
00:02:50,503 --> 00:02:52,505
- أفهم.
- نعم.
39
00:02:52,589 --> 00:02:54,424
اللعنة، ديفيد.
40
00:02:54,966 --> 00:02:58,678
حسنًا، أتمنى لك رحلة سعيدة.
نراكم في العالم القادم.
41
00:02:58,761 --> 00:02:59,804
حسنا...
42
00:03:00,263 --> 00:03:01,389
وداعا! أنا أحب ذلك أيضا.
43
00:03:01,723 --> 00:03:03,183
على الأقل قبله.
44
00:03:03,266 --> 00:03:04,309
- سأكون هناك قريبا.
- واضح.
45
00:03:04,601 --> 00:03:06,227
الاحتفال اليوم؟
46
00:03:06,311 --> 00:03:08,146
الختم والتوقيع بالدم؟
47
00:03:08,521 --> 00:03:10,315
- حبر.
- نعم.
48
00:03:10,523 --> 00:03:11,482
هل ستأتي؟
49
00:03:11,566 --> 00:03:13,484
لا أستطبع. سأكون في يوجين.
50
00:03:14,194 --> 00:03:15,778
- حسنا، أنا أفهم.
- نعم.
51
00:03:15,862 --> 00:03:17,864
وبعد ذلك في فلورنسا.
52
00:03:18,573 --> 00:03:20,033
إذن أنت ثنائي أيضًا.
53
00:03:20,116 --> 00:03:21,784
دعونا لا نفعل هذا مرة أخرى.
54
00:03:21,868 --> 00:03:23,244
- أحب.
- وأنا.
55
00:03:23,328 --> 00:03:25,455
- هراء.
- كيف أقنعت إيزي بالتحدث مع هوثورن؟
56
00:03:25,538 --> 00:03:27,165
تنويم أم مقاطعة؟
57
00:03:27,248 --> 00:03:30,460
- هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا أن نفعل ذلك.
- لقد أوضحت للتو أن هذا هو الحال في الوقت الراهن.
58
00:03:30,543 --> 00:03:34,005
- أن هذا ليس إلى الأبد.
- ولكن هذا إلى الأبد، أليس كذلك؟
59
00:03:34,631 --> 00:03:36,424
جاك، لا تزعجني.
60
00:03:37,842 --> 00:03:39,510
ربما.
61
00:03:40,094 --> 00:03:40,929
نعم.
62
00:03:42,931 --> 00:03:44,724
حسنًا، سأذهب. أرك لاحقًا.
63
00:03:48,144 --> 00:03:51,064
حسناً، أنتم الثلاثة أعدتم بعض العصيدة.
64
00:03:51,272 --> 00:03:52,565
الشيء الرئيسي هو أنها...
65
00:03:52,941 --> 00:03:54,067
الجميع أحب ذلك.
66
00:03:54,150 --> 00:03:55,026
سوف يعجبني.
67
00:03:56,444 --> 00:03:57,278
بالضبط.
68
00:03:57,946 --> 00:03:58,780
نعم.
69
00:04:20,843 --> 00:04:22,178
- أنا أحبهم.
- اللعنة.
70
00:04:22,929 --> 00:04:24,347
- إله.
- ماذا تفعل؟
71
00:04:24,430 --> 00:04:27,308
لقد اختنقت تقريبا على الشاي الساخن.
72
00:04:27,433 --> 00:04:29,686
اعتقدت أنك تعرف أنني كنت هنا.
73
00:04:29,811 --> 00:04:31,896
من 180 إلى 205. هل هذا طبيعي؟
74
00:04:31,980 --> 00:04:32,897
لا أعرف.
75
00:04:32,981 --> 00:04:34,190
أو 205 في 180
76
00:04:38,444 --> 00:04:39,904
إنهم متشابهون جداً...
77
00:04:41,698 --> 00:04:43,658
- على الناس.
- الموجات فوق الصوتية رباعية الأبعاد.
78
00:04:46,035 --> 00:04:47,120
كل هذا حقيقي.
79
00:04:53,751 --> 00:04:54,877
وهم يحبونك.
80
00:04:56,129 --> 00:04:57,672
- ماذا؟
- أنت تحبهم.
81
00:04:57,755 --> 00:04:59,173
- وهم يحبونك.
- أ.
82
00:05:03,344 --> 00:05:05,221
- من.
- لا بد لي من التبول.
83
00:05:11,686 --> 00:05:12,520
في الشارع؟
84
00:05:28,745 --> 00:05:29,871
لماذا لا تنام؟
85
00:05:31,414 --> 00:05:32,290
مرحبًا.
86
00:05:32,415 --> 00:05:34,167
انا مجنون.
87
00:05:34,459 --> 00:05:35,626
هل كنت نائما؟
88
00:05:35,710 --> 00:05:36,586
لا.
89
00:05:36,919 --> 00:05:38,838
شون ليس لديه مثانة.
90
00:05:38,921 --> 00:05:40,923
نهضت للذهاب إلى المرحاض معه مرتين.
91
00:05:41,007 --> 00:05:42,800
لماذا؟ أمسكها له؟
92
00:05:43,509 --> 00:05:44,344
لا.
93
00:05:44,552 --> 00:05:45,887
لدينا هنا...
94
00:05:46,304 --> 00:05:47,764
مشكلة مع الأصفاد.
95
00:05:48,514 --> 00:05:49,515
حسنا، أرى.
96
00:05:50,099 --> 00:05:51,809
فلماذا أنت خائف؟
97
00:05:51,893 --> 00:05:52,894
حسنا...
98
00:05:54,020 --> 00:05:54,937
إنهم حقيقيون.
99
00:05:55,480 --> 00:05:58,274
جاك وإيما؟ هل تقصد الحقيقي؟
100
00:05:58,358 --> 00:05:59,233
لا.
101
00:05:59,942 --> 00:06:01,903
الأطفال. أنا أتحدث عن الأطفال.
102
00:06:03,112 --> 00:06:03,946
أ.
103
00:06:05,239 --> 00:06:06,199
ماذا حدث؟
104
00:06:06,908 --> 00:06:09,369
خمنت ايزي
أن إيما لديها أطفال في بطنها.
105
00:06:10,411 --> 00:06:12,622
- واضح. لا تستمر.
- مرحبا؟
106
00:06:12,705 --> 00:06:14,290
بشكل عام، لقد رأيتهم.
107
00:06:14,374 --> 00:06:16,376
على الأبعاد الرباعية
108
00:06:16,667 --> 00:06:19,379
مخطط صدى الصوت.
109
00:06:19,962 --> 00:06:20,797
و...
110
00:06:21,631 --> 00:06:23,383
وهذا كله حقيقي.
111
00:06:23,466 --> 00:06:26,094
سأخبرك بكل شيء.
112
00:06:27,553 --> 00:06:28,888
أنت لم تأتي اليوم
113
00:06:28,971 --> 00:06:33,184
ولكن لا يزال سقط
مشاعرك تجاهي وليس عليهم.
114
00:06:33,684 --> 00:06:36,646
وهنا كتب صانع الأقفال،
إنه في طريقه، لذا...
115
00:06:36,771 --> 00:06:38,314
نعم، ولكن هنا هو الشيء.
116
00:06:39,023 --> 00:06:41,442
لن أكون مربية أطفالهم، عمتهم.
117
00:06:41,526 --> 00:06:44,612
أو mamacita، مهما كان ذلك يعني.
118
00:06:45,947 --> 00:06:46,906
سأكون لهم...
119
00:06:47,740 --> 00:06:49,033
الأم.
120
00:06:49,450 --> 00:06:50,284
هم...
121
00:06:51,119 --> 00:06:54,122
سوف تحبني
مثل جاك وإيما.
122
00:07:00,128 --> 00:07:00,962
مرحبًا؟
123
00:07:01,045 --> 00:07:03,965
نينا، لا تغلقي الخط.
124
00:07:04,257 --> 00:07:06,217
- أحتاجك.
- أنت على حق، عز.
125
00:07:06,300 --> 00:07:08,219
كل ما قلته صحيح...
126
00:07:08,302 --> 00:07:09,220
بالضبط.
127
00:07:09,679 --> 00:07:11,264
ستقتلني، ولكن...
128
00:07:11,722 --> 00:07:13,182
أنا شنق.
129
00:07:13,349 --> 00:07:14,308
لا!
130
00:07:29,449 --> 00:07:30,825
- مرحبا.
- كل شيء على ما يرام؟
131
00:07:30,908 --> 00:07:33,536
هذا هو منزلك أيضا.
لا تذهب للتبول في الخارج.
132
00:07:33,619 --> 00:07:36,456
- إلا إذا كنت تريد ذلك.
- لا، لم أكتب.
133
00:07:36,581 --> 00:07:37,540
- أ.
- لا؟
134
00:07:37,623 --> 00:07:38,583
أنا...
135
00:07:40,042 --> 00:07:42,170
كنت قلقة بعض الشيء.
136
00:07:42,253 --> 00:07:44,005
- بسبب الحزب؟
- لا.
137
00:07:44,172 --> 00:07:46,174
لأن الأطفال حقيقيون.
138
00:07:46,257 --> 00:07:47,258
أنا أيضاً.
139
00:07:47,341 --> 00:07:48,176
وأنا.
140
00:07:48,342 --> 00:07:49,218
- هل هذا صحيح؟
- نعم.
141
00:07:49,302 --> 00:07:51,971
أنا لا أفهم لماذا الجميع
الوقوف ومشاهدة
142
00:07:52,054 --> 00:07:54,056
أنا خائف، ماذا يحدث هنا؟
143
00:07:54,140 --> 00:07:55,975
ويحملوننا المسؤولية
144
00:07:56,058 --> 00:07:57,935
- لحياتين جديدتين.
- شكرًا لك.
145
00:07:58,019 --> 00:08:00,605
شخص ما يجب أن يظهر
وتوقفنا.
146
00:08:01,355 --> 00:08:04,317
إذن أنا لست الوحيد الذي يشعر بالقلق؟
147
00:08:04,400 --> 00:08:06,277
لا، كل الآباء هكذا.
148
00:08:08,571 --> 00:08:10,281
ينظر. هذا.
149
00:08:10,990 --> 00:08:14,744
هذه الفتاة هي مهرج، مستهزئ،
إنها لا تهتم بأي شيء
150
00:08:15,119 --> 00:08:17,371
دعنا نسميها سارة سيلفرمان.
151
00:08:17,455 --> 00:08:20,041
وأنا اخترت سيلفرمان
كاسم وسط.
152
00:08:20,124 --> 00:08:21,334
نعم، هذا رائع.
153
00:08:22,043 --> 00:08:23,920
وهذا البسيط السعيد،
154
00:08:24,587 --> 00:08:26,589
من لا يهتم بمشاكل العالم
155
00:08:26,672 --> 00:08:29,008
- لأنها فهمته.
- حصلت عليه.
156
00:08:30,301 --> 00:08:31,302
فراشة.
157
00:08:31,552 --> 00:08:32,470
جميل.
158
00:08:33,387 --> 00:08:34,805
حسنًا، لقد تقرر.
159
00:08:34,889 --> 00:08:36,599
سارة سيلفرمان والفراشة.
160
00:08:36,974 --> 00:08:38,768
والناس لديهم مشاكل مع هذا.
161
00:08:41,103 --> 00:08:42,188
ماذا؟
162
00:08:42,438 --> 00:08:43,898
انه غريب جدا.
163
00:08:45,233 --> 00:08:46,943
غابي قادم الآن
164
00:08:47,151 --> 00:08:49,403
سوف يأخذني لتناول الطعام. يستطيع؟
165
00:08:49,862 --> 00:08:52,698
حددت كارمن موعدًا لنا للحصول على تدليك.
نحن لن نذهب.
166
00:08:54,158 --> 00:08:55,409
ماذا تشاهد؟
167
00:08:55,952 --> 00:08:58,454
هل تعتقد أنني قررت ذلك؟
تخلص منك
168
00:08:58,538 --> 00:09:01,749
لتنظيمها بنفسك
حفلتنا الرائعة؟
169
00:09:01,832 --> 00:09:03,459
هل هذا هو سبب مشاهدتك؟
170
00:09:04,877 --> 00:09:05,836
مساعدين!
171
00:09:07,964 --> 00:09:09,215
- أصدقاء!
- مرحبًا.
172
00:09:09,632 --> 00:09:11,509
- مرحبًا.
- ادخل.
173
00:09:11,592 --> 00:09:13,094
مرحبا.
174
00:09:13,219 --> 00:09:15,596
إنها على علاقة مع زوجي
175
00:09:15,680 --> 00:09:17,473
- وأنا أحبها..
- نعم.
176
00:09:17,598 --> 00:09:20,434
هاجمت الجيران
لكن لديها الكثير من الأصدقاء.
177
00:09:20,518 --> 00:09:22,019
هذا ما أعتقده.
178
00:09:22,103 --> 00:09:23,729
- هل لديك الورق المعجن؟
- نعم.
179
00:09:23,854 --> 00:09:25,022
امسكها.
180
00:09:26,649 --> 00:09:27,525
دعونا ننكب على العمل.
181
00:09:35,575 --> 00:09:37,994
سبا مع غرفة للأطفال.
182
00:09:38,828 --> 00:09:41,080
سنوات عندما كنت
لم أعلم بهذا، لقد قُتلوا.
183
00:09:41,455 --> 00:09:42,373
عش الآن.
184
00:09:42,915 --> 00:09:44,292
والتزم الصمت.
185
00:09:44,542 --> 00:09:45,876
لقد مارسنا الجنس.
186
00:09:47,044 --> 00:09:48,212
ناقشنا هذا.
187
00:09:48,337 --> 00:09:50,715
كيف يمكنك التفاخر؟
ممارسة الجنس مع زوجتك
188
00:09:50,798 --> 00:09:52,717
مع من تعيش
أكثر من خمس سنوات.
189
00:09:52,883 --> 00:09:54,468
أنت على حق. أنا أعرف.
190
00:09:57,221 --> 00:09:59,890
كان مثل الإباحية بدون كاميرا.
الجميع. انتهى.
191
00:10:00,057 --> 00:10:01,434
كان الجنس رائعًا.
192
00:10:01,517 --> 00:10:02,393
نعم.
193
00:10:02,810 --> 00:10:04,478
هذا كل شيء، الصمت.
194
00:10:04,562 --> 00:10:05,479
نعم.
195
00:10:11,736 --> 00:10:12,612
بجد؟
196
00:10:12,695 --> 00:10:15,072
هل أخذت هاتفك إلى التدليك؟
197
00:10:15,156 --> 00:10:16,949
"الجمعة فظيع" من نوع ما.
198
00:10:17,033 --> 00:10:19,952
اهدأ. اذهب إلى غرفة البخار.
199
00:10:20,036 --> 00:10:22,371
يتصل ديف دائمًا قبل الإقلاع.
200
00:10:24,540 --> 00:10:25,458
لا تتحرك.
201
00:10:25,541 --> 00:10:27,543
سأنهض ببطء وأقتلك.
202
00:10:27,627 --> 00:10:29,211
أنا لا أتحرك.
203
00:10:29,295 --> 00:10:30,338
غريب.
204
00:10:30,546 --> 00:10:31,464
مرحبًا؟
205
00:10:32,423 --> 00:10:33,299
هذه كارمن.
206
00:10:35,718 --> 00:10:36,844
- هل هذا صحيح؟
- صه.
207
00:10:38,304 --> 00:10:40,014
- هل هذا صحيح؟
- صه.
208
00:10:40,598 --> 00:10:41,682
هل هذا صحيح؟
209
00:10:42,350 --> 00:10:44,602
هل هذا صحيح؟ من اتصل.
210
00:10:45,394 --> 00:10:46,437
إله!
211
00:10:46,520 --> 00:10:48,230
هذا خطأ!
لقد تم ترشيحي.
212
00:10:48,314 --> 00:10:49,982
لماذا؟ أسوأ عميل سبا؟
213
00:10:50,066 --> 00:10:51,400
مراجعة أفضل النبيذ.
214
00:10:52,026 --> 00:10:53,944
في مجلة بورتلاند.
215
00:10:54,028 --> 00:10:56,155
أحمر. الأبيض هو فئة أخرى.
216
00:10:56,489 --> 00:10:57,948
تهانينا.
217
00:10:58,282 --> 00:11:00,284
لقد تم ترشيحي! نعم!
218
00:11:02,370 --> 00:11:03,829
يا إلهي إنها عارية!
219
00:11:03,913 --> 00:11:05,247
لقد رأينا أسوأ.
220
00:11:05,331 --> 00:11:07,208
مدهش.
221
00:11:07,500 --> 00:11:10,086
الوقواق. انتهى الاستراحة.
دعونا نستمر.
222
00:11:12,421 --> 00:11:13,464
لطيف - جيد.
223
00:11:17,968 --> 00:11:20,221
وهنا يأتي الشريك المجنون..
224
00:11:20,304 --> 00:11:21,847
وشريكها المجنون.
225
00:11:21,931 --> 00:11:24,767
جار مثلي الجنس نموذجي.
226
00:11:24,934 --> 00:11:26,602
- أين هو الرئيس؟
- أنا أستمع.
227
00:11:26,727 --> 00:11:28,604
أي المضيفة.
228
00:11:29,271 --> 00:11:31,565
يرد على ايزي. شعر مجعد.
229
00:11:31,649 --> 00:11:33,693
جميلة مثلي بنسبة 62.9 بالمئة.
230
00:11:34,610 --> 00:11:35,903
سؤال جيد.
231
00:11:36,362 --> 00:11:37,697
- إيزابيل؟
- ايزي؟
232
00:11:38,406 --> 00:11:39,740
هل هي في المرحاض؟
233
00:11:40,282 --> 00:11:41,158
يا له من لقيط.
234
00:11:41,242 --> 00:11:43,077
كما هو الحال في توم سوير.
235
00:11:45,121 --> 00:11:45,955
أ.
236
00:11:46,997 --> 00:11:48,332
كما في الفصل مع السور.
237
00:11:48,708 --> 00:11:49,750
رائع.
238
00:11:49,834 --> 00:11:51,836
سوف تكون محمل لدينا.
239
00:12:01,220 --> 00:12:02,054
مرحبًا.
240
00:12:02,722 --> 00:12:04,056
شكرا لحضوركم.
241
00:12:12,106 --> 00:12:14,024
- لقد ساعدت.
-أنت قوي جدًا.
242
00:12:14,108 --> 00:12:16,610
متعب، على الأرجح. اجلس.
243
00:12:16,736 --> 00:12:17,820
حسنا، شكرا لك.
244
00:12:20,239 --> 00:12:22,032
وسأجلس على هذا الكرسي.
245
00:12:22,116 --> 00:12:24,493
- مريح جدًا.
- نعم.
246
00:12:24,660 --> 00:12:25,661
مريح.
247
00:12:25,828 --> 00:12:27,121
جميل.
248
00:12:34,128 --> 00:12:35,171
بطريقة ما ليست جيدة جدا.
249
00:12:36,297 --> 00:12:37,131
نعم.
250
00:12:40,342 --> 00:12:41,385
آسف، إيز.
251
00:12:42,136 --> 00:12:43,053
أنت أيضاً.
252
00:12:46,849 --> 00:12:48,184
لقد حصلت عليها معًا حقًا.
253
00:12:49,769 --> 00:12:52,021
هل أنت ذاهب إلى الحدود؟
مساعدة الأطفال.
254
00:12:52,104 --> 00:12:53,063
هذا رائع.
255
00:12:53,314 --> 00:12:54,190
نعم.
256
00:12:54,607 --> 00:12:55,691
نعم، أنا مستعد.
257
00:12:56,525 --> 00:12:59,111
بعد الجامعة، أردت هذا أيضًا.
258
00:12:59,195 --> 00:13:00,362
لا يزال لديك الوقت.
259
00:13:04,450 --> 00:13:05,284
أو...
260
00:13:06,827 --> 00:13:07,953
تعال معي.
261
00:13:08,037 --> 00:13:09,580
- توقف.
- ليس هكذا.
262
00:13:12,541 --> 00:13:13,626
أنا جاد، ايزي.
263
00:13:14,877 --> 00:13:17,755
حصلت على التوافق مختلطة
والصداقة مع الحب.
264
00:13:21,425 --> 00:13:22,301
لا أعرف.
265
00:13:22,384 --> 00:13:24,595
ربما أنا مستعد أخيرا.
266
00:13:25,554 --> 00:13:26,514
يأمل.
267
00:13:27,973 --> 00:13:28,849
أم لا.
268
00:13:31,852 --> 00:13:32,895
آمل.
269
00:13:33,854 --> 00:13:34,688
نعم.
270
00:13:37,483 --> 00:13:38,317
أنت تعرف...
271
00:13:38,943 --> 00:13:41,487
كنا سنكون صداقة عظيمة.
272
00:13:42,613 --> 00:13:43,572
نعم.
273
00:13:45,366 --> 00:13:47,243
على تلك المذكرة...
274
00:13:48,494 --> 00:13:49,328
ساب...
275
00:13:49,912 --> 00:13:51,163
لا يحب الانفصال
276
00:13:51,372 --> 00:13:52,706
- أنا أيضاً.
- حسنا...
277
00:14:00,923 --> 00:14:01,757
أراك لاحقا.
278
00:14:02,299 --> 00:14:03,717
بالتأكيد، الطالب الذي يذاكر كثيرا.
279
00:14:08,722 --> 00:14:10,182
- حظ سعيد.
- شكرًا لك.
280
00:14:11,350 --> 00:14:12,893
- وأنت أيضا.
- شكرًا لك.
281
00:14:33,414 --> 00:14:34,290
شكرًا لك.
282
00:14:38,711 --> 00:14:40,087
منذ متى اكتشفت ذلك؟
283
00:14:43,716 --> 00:14:45,426
قال أبي إنه سيغادر
284
00:14:45,509 --> 00:14:47,428
لكن التذاكر كان لها مكان آخر.
285
00:14:48,304 --> 00:14:50,389
رسائل غريبة على الهاتف.
286
00:14:52,016 --> 00:14:53,559
و ذات يوم...
287
00:14:56,478 --> 00:14:57,688
ملابسه وحقيبة سفره
288
00:14:58,731 --> 00:15:00,858
رائحة مثل العطر.
ثم فهمت.
289
00:15:04,028 --> 00:15:05,070
ماذا لم تقل؟
290
00:15:06,697 --> 00:15:09,575
- عندما اكتشفت ذلك، كان ينبغي أن أقول ذلك.
- نعم أردت ذلك.
291
00:15:10,075 --> 00:15:10,910
متى؟
292
00:15:11,118 --> 00:15:12,912
عندما تشاجرت أنت وأمك.
293
00:15:12,995 --> 00:15:14,538
لقد دعتني بالشاذ.
294
00:15:15,706 --> 00:15:17,374
كنت أول من وصفها بالعاهرة.
295
00:15:18,125 --> 00:15:19,209
لم أتصل.
296
00:15:20,669 --> 00:15:21,503
هل اتصلت به؟
297
00:15:22,338 --> 00:15:24,715
لقد قلت أسوأ ما جاء في ذهنك
298
00:15:24,798 --> 00:15:25,799
وهي أيضا.
299
00:15:31,347 --> 00:15:33,849
هل تتذكر أنك كتبت مقالا عن
300
00:15:33,933 --> 00:15:37,144
من تعتبر بطلك،
واخترت والدك؟
301
00:15:38,520 --> 00:15:39,605
يفهم؟
302
00:15:41,065 --> 00:15:44,443
ومن ثم تم نشره في الجريدة.
303
00:15:44,526 --> 00:15:46,904
- نعم.
- لقد طننت كل آذانها معهم
304
00:15:49,615 --> 00:15:51,033
لقد شعرت بالإهانة.
305
00:15:56,497 --> 00:15:57,706
طوال حياتي أنا...
306
00:15:58,082 --> 00:15:59,041
مثالي ...
307
00:15:59,625 --> 00:16:01,001
هذا اللقيط الخائن.
308
00:16:07,549 --> 00:16:10,469
أتذكر أحيانا
ماذا فعل و...
309
00:16:11,762 --> 00:16:13,180
لا أعرف. 12 سنة هي...
310
00:16:13,597 --> 00:16:15,015
هذه لم تعد رواية بعد الآن، أليس كذلك؟
311
00:16:17,518 --> 00:16:18,686
لقد وقع في الحب.
312
00:16:18,769 --> 00:16:19,603
نعم.
313
00:16:20,646 --> 00:16:22,564
لا أعرف إذا كان هذا يجعل الأمر أسهل
314
00:16:23,816 --> 00:16:24,900
ولكن هذا مختلف، أليس كذلك؟
315
00:16:25,734 --> 00:16:26,652
نعم.
316
00:16:29,738 --> 00:16:31,490
هل تعتقد أنه سيعود؟
317
00:16:32,449 --> 00:16:34,034
كان يعيش معنا في نفس المدينة.
318
00:16:35,953 --> 00:16:37,913
نعم بالضبط.
319
00:16:43,210 --> 00:16:44,128
شكرًا لك.
320
00:16:56,682 --> 00:16:58,058
هناك زجاجات مختلفة هنا.
321
00:16:58,142 --> 00:17:00,144
- كبيرة!
- أحب الكبيرة.
322
00:17:00,227 --> 00:17:01,687
لا يوجد سوى ثلاثة كبيرة.
323
00:17:02,187 --> 00:17:03,188
دعونا نقسمهم.
324
00:17:03,272 --> 00:17:05,065
هل سنعرض كل الأشياء الكبيرة؟
325
00:17:05,149 --> 00:17:06,859
رائع يا شباب!
326
00:17:07,067 --> 00:17:09,028
ضع الصغار في الثلاجة.
327
00:17:09,403 --> 00:17:10,779
فلنتركهم أيضًا.
328
00:17:11,321 --> 00:17:12,698
- هل يجب أن نتركهم؟
- نعم.
329
00:17:12,781 --> 00:17:14,992
سوف يمتلئ المنزل كله بالزجاجات.
330
00:17:16,702 --> 00:17:17,578
كم هو رائع!
331
00:17:17,661 --> 00:17:19,163
قلت "رائع!"
332
00:17:19,830 --> 00:17:21,582
- مرحبًا!
- مرحبًا.
333
00:17:21,707 --> 00:17:22,541
مرحبًا.
334
00:17:22,624 --> 00:17:24,084
تعالى لي.
335
00:17:26,336 --> 00:17:27,463
يبدو أننا فعلنا ذلك.
336
00:17:27,588 --> 00:17:29,840
دعونا توضيح التفاصيل.
337
00:17:29,923 --> 00:17:32,885
دعونا نتحقق من أننا في طريقنا
في اتجاه واحد.
338
00:17:34,928 --> 00:17:36,138
بضع نقاط.
339
00:17:36,597 --> 00:17:38,432
أزرق. من جاء بهذا؟
340
00:17:38,515 --> 00:17:40,601
أنت...اختفت
341
00:17:40,684 --> 00:17:43,062
ثم ظهرت وأصدرت الأوامر.
342
00:17:43,520 --> 00:17:45,105
هذا هو التطور.
343
00:17:45,314 --> 00:17:48,776
دعنا نذهب بعيدا ونناقش خطتك.
344
00:17:48,859 --> 00:17:52,362
فكرة جيدة، أنت نائبي.
345
00:17:52,488 --> 00:17:53,447
بالضبط.
346
00:17:53,572 --> 00:17:55,032
لدينا أكاليل هناك.
347
00:17:55,115 --> 00:17:56,867
- إنهم يخلطونني.
- نعم.
348
00:17:58,535 --> 00:17:59,453
أين هي أكاليل؟
349
00:18:00,204 --> 00:18:01,330
لا أعرف.
350
00:18:01,789 --> 00:18:03,207
خفية جدا بالنسبة لك.
351
00:18:04,124 --> 00:18:07,086
حسنًا، أريد مناقشة الخطة،
لأن...
352
00:18:10,172 --> 00:18:11,757
- عظيم!
- أنا أقبل.
353
00:18:12,674 --> 00:18:14,885
لالا، لا توجد أكاليل هنا.
354
00:18:16,220 --> 00:18:18,222
لقد انتقدت الباب.
355
00:18:20,724 --> 00:18:21,558
لالا.
356
00:18:21,892 --> 00:18:23,310
أراك.
357
00:18:24,520 --> 00:18:25,479
نعم!
358
00:18:27,564 --> 00:18:28,440
اسمحوا لي بالدخول!
359
00:18:28,857 --> 00:18:29,775
مشاكل؟
360
00:18:30,818 --> 00:18:33,112
نعم، رفاقي يختبئون هناك من...
361
00:18:33,195 --> 00:18:34,488
هل تم طردك؟
362
00:18:34,571 --> 00:18:36,907
- هذا ليس مضحكا.
- مضحك قليلا.
363
00:18:36,990 --> 00:18:38,867
أعطني المفاتيح.
364
00:18:38,951 --> 00:18:40,160
ليس معي.
365
00:18:40,452 --> 00:18:41,328
عاهرة.
366
00:18:41,537 --> 00:18:43,539
أسرعي، أعطيني المفاتيح.
367
00:18:43,622 --> 00:18:45,582
كل شيء سار على ما يرام، شكرا لك.
368
00:18:45,666 --> 00:18:47,251
- آسف.
- كل شيء على ما يرام؟
369
00:18:47,334 --> 00:18:49,753
حتى أكثر من ذلك.
370
00:18:51,171 --> 00:18:52,214
لو سمحت.
371
00:18:53,549 --> 00:18:56,468
- لماذا نقف على الشرفة؟
- لقد تم طردها.
372
00:18:56,552 --> 00:18:58,387
إنها الرئيسة. صارمة للغاية.
373
00:18:58,470 --> 00:19:00,514
وأشاهد المسلسلات التلفزيونية
374
00:19:00,639 --> 00:19:02,850
أذهب للتدليك مع صديق.
375
00:19:03,100 --> 00:19:03,976
حياة.
376
00:19:05,144 --> 00:19:06,687
- نعم!
- انتظر.
377
00:19:07,187 --> 00:19:09,106
ماذا؟ هل يعجبك المكان هنا؟
378
00:19:09,189 --> 00:19:11,066
أحب أننا وحدنا.
379
00:19:11,150 --> 00:19:12,818
بالتأكيد سنسكر معهم.
380
00:19:20,868 --> 00:19:21,702
بخير.
381
00:19:22,244 --> 00:19:23,662
- من معي؟
- نحن.
382
00:19:23,745 --> 00:19:25,581
نعم. دعونا نتناول مشروبًا.
383
00:19:26,415 --> 00:19:27,249
دعنا نذهب.
384
00:19:27,374 --> 00:19:28,250
سأجلس هكذا.
385
00:19:28,333 --> 00:19:30,043
-أين سنذهب؟
- أنا أعرف المكان.
386
00:20:39,613 --> 00:20:40,447
مرحبًا.
387
00:20:52,167 --> 00:20:53,085
من هذا؟
388
00:20:55,254 --> 00:20:56,088
حسنًا؟
389
00:20:57,089 --> 00:20:58,090
هل أنت مستعد لهذا؟
390
00:20:58,257 --> 00:20:59,883
لا أفهم ما الهدف من "هذا"؟
391
00:20:59,967 --> 00:21:02,803
هناك الكثير منهم هنا وهم يتكاثرون.
392
00:21:02,886 --> 00:21:04,096
آسف.
393
00:21:06,306 --> 00:21:08,141
شون؟ السيدة شون.
394
00:21:08,225 --> 00:21:09,601
- مرحبًا.
- لا.
395
00:21:09,893 --> 00:21:11,019
كل شيء تقرر.
396
00:21:11,311 --> 00:21:14,106
عادت الملكة إلى العرش.
397
00:21:14,189 --> 00:21:15,565
شكرا لي.
398
00:21:15,649 --> 00:21:16,525
نعم!
399
00:21:17,859 --> 00:21:18,819
صاحب السمو.
400
00:21:18,902 --> 00:21:20,279
- لا أريد...
- اذهب.
401
00:21:25,367 --> 00:21:26,702
هل أنت بخير؟
402
00:21:27,160 --> 00:21:28,412
نعم عظيم.
403
00:21:29,621 --> 00:21:31,081
- كل شيء على ما يرام.
- جداً.
404
00:21:31,248 --> 00:21:32,165
شكرًا لك.
405
00:21:33,250 --> 00:21:36,795
قال غابي أنك لا تتذكر
عندما قلت أحبك.
406
00:21:41,967 --> 00:21:43,051
الكلمات فارغة.
407
00:21:43,343 --> 00:21:44,219
نعم.
408
00:21:49,933 --> 00:21:51,852
أحبك جاكسون تراكارسكي.
409
00:21:53,437 --> 00:21:56,189
قالت: اكتبها.
410
00:21:59,318 --> 00:22:01,611
يا إلهي، جاكسون، لا تتذمر.
411
00:22:15,125 --> 00:22:16,376
وأنا أحبك يا أمي.
412
00:22:36,855 --> 00:22:37,898
أنا الآن.
413
00:22:38,815 --> 00:22:39,649
ناثان.
414
00:22:41,360 --> 00:22:42,402
هل أتيت؟
415
00:22:43,028 --> 00:22:44,863
أيمكننا أن تحدث؟
416
00:22:45,906 --> 00:22:46,782
معاً.
417
00:22:48,784 --> 00:22:49,785
ليس لفترة طويلة.
418
00:22:53,121 --> 00:22:54,414
ماذا عنا؟
419
00:22:54,581 --> 00:22:55,832
أنا الآن.
420
00:23:10,347 --> 00:23:11,181
ايزي؟
421
00:23:11,932 --> 00:23:12,808
ايزي؟
422
00:23:13,475 --> 00:23:16,103
- فقط انتظر.
- ما آخر ما توصلت اليه؟
423
00:23:16,186 --> 00:23:18,313
تأتي وتتظاهر بأن لدينا
424
00:23:18,397 --> 00:23:20,440
نوع من الرواية الغبية.
425
00:23:20,524 --> 00:23:22,150
- لم آتي من أجل ذلك...
426
00:23:22,234 --> 00:23:24,736
ماذا سأقول لهم عندما أعود؟
427
00:23:24,820 --> 00:23:27,989
كيف تشرح لهم
أن شيئا لم يحدث؟
428
00:23:28,073 --> 00:23:30,242
أنا لم آت لأساوم عليك.
429
00:23:30,951 --> 00:23:32,327
جئت كصديق.
430
00:23:32,786 --> 00:23:34,371
هذا أمر خطير بالنسبة لي.
431
00:23:36,289 --> 00:23:38,500
أريدك أن تغادر معي.
432
00:23:39,000 --> 00:23:39,876
ماذا؟
433
00:23:39,960 --> 00:23:42,879
لقد تحدثت مع رئيسي عنك.
434
00:23:43,046 --> 00:23:45,257
قالت
لكي تأتي
435
00:23:45,340 --> 00:23:46,925
سوف تتحدث معك.
436
00:23:47,008 --> 00:23:48,593
نعم، دعونا نلتقطه ونغادر،
437
00:23:49,136 --> 00:23:50,804
ولا تهتم بالوثائق.
438
00:23:50,887 --> 00:23:52,848
سوف يخسرون منزلهم يا ناثان.
439
00:23:52,931 --> 00:23:55,308
هل قررت جديا
أنني سأترك معك؟
440
00:23:55,392 --> 00:23:58,228
نعم، بدلا من الوثائق.
441
00:23:58,311 --> 00:23:59,396
اللعنة عليك، ناثان.
442
00:23:59,604 --> 00:24:00,856
وهل هذا ودي؟
443
00:24:00,981 --> 00:24:04,276
الصديق الحقيقي موجود -
يدعمني.
444
00:24:04,401 --> 00:24:07,154
الأصدقاء لا يجبرونك
افعل شيئًا غبيًا يا إيزي.
445
00:24:07,612 --> 00:24:08,738
نينا مخطئة.
446
00:24:09,573 --> 00:24:13,326
أنت مجنون تماما.
اخرج من ممتلكاتي.
447
00:24:13,785 --> 00:24:14,619
ماذا؟
448
00:24:15,662 --> 00:24:16,538
ماذا؟
449
00:24:17,456 --> 00:24:18,331
من...
450
00:24:18,748 --> 00:24:21,334
يمكنك إبرام ما لا يقل عن مائة عقد،
451
00:24:21,668 --> 00:24:25,505
لكنه سيكون دائما المنزل
جاك وإيما تراكارسكي.
452
00:24:26,923 --> 00:24:28,842
على الأقل قم بالتوقيع على الأطفال
باسمك -
453
00:24:29,551 --> 00:24:32,387
سيكونون دائمًا أبناء جاك وإيما.
454
00:24:41,646 --> 00:24:43,523
ايزي!
455
00:24:44,399 --> 00:24:45,859
عليك اللعنة!
456
00:24:47,319 --> 00:24:48,403
إيزي، أنا آسف.
457
00:24:50,739 --> 00:24:52,199
أنت لست صديقي.
458
00:25:24,481 --> 00:25:26,483
اتفاقية الحضانة الثلاثية
459
00:25:55,720 --> 00:25:56,930
أحبك كثيرا.
460
00:25:59,474 --> 00:26:00,600
نحن نحبك أيضا.
461
00:26:06,273 --> 00:26:07,399
لكن...
462
00:26:11,403 --> 00:26:12,696
لا أستطيع...
463
00:27:04,331 --> 00:27:06,541
ترجمة العنوان الفرعي:
غاري أرباتوف