1
00:00:05,255 --> 00:00:07,841
سلسلة نتفلكس الأصلية
2
00:00:09,467 --> 00:00:13,555
معجب! بابي يا كلاب..
3
00:00:13,763 --> 00:00:16,975
- في الحلقات السابقة.
- اشتروا لك الباب.
4
00:00:17,058 --> 00:00:18,685
كيف...رومانسي.
5
00:00:18,768 --> 00:00:22,063
برتقالية زاهية جميلة
رمز حبنا،
6
00:00:22,147 --> 00:00:23,857
ولكن إذا كنت لا تفهم، فاصمت.
7
00:00:23,940 --> 00:00:27,569
هل هناك أي أفكار لتكملة؟
<ط> أنت كاتبنا. أود...
8
00:00:28,987 --> 00:00:32,991
هناك شائعات بأنك
اتضح أنه متعدد الجنسيات.
9
00:00:33,116 --> 00:00:35,160
قم بدعوة شخص ما
من يحبك.
10
00:00:35,452 --> 00:00:37,620
- مرحبًا.
- ألا تريد أن تتسكع؟
11
00:00:39,914 --> 00:00:41,458
هراء. آسف.
12
00:00:41,541 --> 00:00:43,918
أنا مستقيم.
ولكن يمكننا التواصل.
13
00:00:44,419 --> 00:00:47,213
أنا ثمل جدا.
ومن العار أننا لا نستطيع العودة
14
00:00:47,297 --> 00:00:49,549
وافعل ما أردته في الأصل.
15
00:00:50,300 --> 00:00:52,385
"انتهاك قواعد HOA."
16
00:00:52,510 --> 00:00:54,345
اللعنة عليك يا لالا!
17
00:00:54,429 --> 00:00:55,638
اللعنة على مرتفعات هورتون.
18
00:00:55,764 --> 00:00:57,015
ألست رصينًا؟
19
00:00:57,098 --> 00:00:58,975
أين رأيت الناس الرصين هنا؟
20
00:00:59,059 --> 00:00:59,976
ثلاثة!
21
00:01:12,739 --> 00:01:13,990
عليك اللعنة.
22
00:01:14,407 --> 00:01:17,285
لقد قذرنا باب لالا.
23
00:01:23,875 --> 00:01:24,834
هراء.
24
00:01:25,210 --> 00:01:27,295
- علينا أن نركض، أليس كذلك؟
- يجري!
25
00:01:30,799 --> 00:01:32,008
يا إلاهي.
26
00:01:35,053 --> 00:01:36,471
صه!
27
00:01:37,430 --> 00:01:38,556
من هناك؟
28
00:01:42,268 --> 00:01:43,561
أنا أسمعك.
29
00:01:43,853 --> 00:01:45,897
أنا مسلح بمجداف.
30
00:01:47,315 --> 00:01:49,150
لقد انفجرت.
31
00:01:49,234 --> 00:01:51,402
- هل رأتك؟
- على ما يبدو لا.
32
00:01:57,534 --> 00:02:00,286
البيض الجيد دمر!
33
00:02:01,079 --> 00:02:03,665
بعض الناس لن يكون لديهم أي شيء يأكلونه على الإفطار غدا.
34
00:02:14,342 --> 00:02:15,176
حسنا...
35
00:02:16,344 --> 00:02:17,262
كيف تحبني؟
36
00:02:17,637 --> 00:02:19,222
يمر؟
37
00:02:20,431 --> 00:02:21,558
ما النتيجة؟
38
00:02:22,058 --> 00:02:25,895
لقد أثبتت أنني يمكن أن أكون الفتوة
إذا لزم الأمر؟
39
00:02:27,147 --> 00:02:30,024
لقد أثبتت
لماذا ترمي نفسك كالطفل؟
40
00:02:30,733 --> 00:02:34,028
ومن يرمي بيده اليسرى
لأن الصحيح في جبيرة.
41
00:02:34,112 --> 00:02:36,156
وأيضا أعمى.
42
00:02:36,239 --> 00:02:38,199
أفهم. شكرًا لك.
43
00:02:38,283 --> 00:02:39,659
- من دواعي سروري.
- ماذا بعد؟
44
00:02:41,077 --> 00:02:42,287
الجميع.
45
00:02:42,787 --> 00:02:43,705
مثير للاهتمام.
46
00:02:44,247 --> 00:02:45,206
ثم...
47
00:02:46,416 --> 00:02:47,375
نعم.
48
00:02:59,429 --> 00:03:02,432
- القرف.
- سأصفف شعرك.
49
00:03:06,436 --> 00:03:07,353
عظيم.
50
00:03:09,063 --> 00:03:09,898
يا.
51
00:03:10,440 --> 00:03:11,733
أنت تعرف
52
00:03:12,650 --> 00:03:15,278
رغم هذا الفحص..
53
00:03:16,112 --> 00:03:17,363
نعم.
54
00:03:17,447 --> 00:03:19,866
ومصافحة ودية..
55
00:03:21,618 --> 00:03:22,535
لقد كان ممتعا.
56
00:03:23,703 --> 00:03:24,579
أنا أيضاً.
57
00:03:24,662 --> 00:03:28,917
لم أقل هذه الكلمات
لمدة ثلاث سنوات حتى الآن...
58
00:03:29,584 --> 00:03:30,919
و بهذا الترتيب...
59
00:03:32,212 --> 00:03:33,046
أبدا؟
60
00:03:34,214 --> 00:03:35,423
- حزين.
- نعم.
61
00:03:36,925 --> 00:03:38,343
كلانا بحاجة إليها.
62
00:03:40,553 --> 00:03:41,429
أراك...
63
00:03:42,138 --> 00:03:44,265
في العمل.
64
00:03:44,933 --> 00:03:47,143
بالتأكيد، الطالب الذي يذاكر كثيرا.
65
00:03:47,977 --> 00:03:49,145
- عظيم.
- نعم.
66
00:04:01,908 --> 00:04:03,785
اصبعي.
67
00:04:05,328 --> 00:04:06,454
ماذا تفعل؟
68
00:04:06,913 --> 00:04:07,830
مرحبًا.
69
00:04:12,001 --> 00:04:13,127
هل هذه بيضة؟
70
00:04:14,128 --> 00:04:15,755
هل قمت أنت ونينا برمي البيض؟
71
00:04:17,382 --> 00:04:18,800
رائحة شعر البيض.
72
00:04:19,634 --> 00:04:22,804
يبدو أكثر شرا
ما رائحته.
73
00:04:29,519 --> 00:04:30,812
كيف تبدو رائحتها؟
74
00:04:50,248 --> 00:04:51,165
صباح الخير.
75
00:04:51,708 --> 00:04:52,542
مرحبًا.
76
00:04:53,042 --> 00:04:54,794
{\an8}أعطني بعض القهوة.
77
00:04:54,961 --> 00:04:57,171
{\an8}لقد انتهى المثقّف!
78
00:04:58,047 --> 00:04:59,799
أنت تبدو مجعدة.
79
00:05:00,717 --> 00:05:02,218
عملت بجد مع ناثان.
80
00:05:02,302 --> 00:05:04,429
- عثرنا على صندوق...
- مع البيض؟
81
00:05:04,512 --> 00:05:05,430
...هراء.
82
00:05:07,265 --> 00:05:08,182
كم هو مضحك.
83
00:05:08,850 --> 00:05:11,394
مع مصادرة الكحول الرخيصة.
84
00:05:11,936 --> 00:05:14,522
ثم استيقظت بينكما..
85
00:05:14,647 --> 00:05:15,773
لماذا تأخرت؟
86
00:05:16,482 --> 00:05:18,192
- ماذا؟
- أنت وناثان.
87
00:05:18,735 --> 00:05:20,320
حسنا، هذا...
88
00:05:20,528 --> 00:05:23,323
تحدثت مع الأطفال
أعطى النصيحة.
89
00:05:23,698 --> 00:05:26,868
كطبيب نفساني بالمدرسة
تتحدث وتنصح. فصل.
90
00:05:29,245 --> 00:05:32,457
مرر الكريم
أم ستستمر في التعذيب؟
91
00:05:32,707 --> 00:05:34,250
خلع الأسنان كما في الأفلام.
92
00:05:34,500 --> 00:05:36,502
أنا لا أمانع عجة البيض.
93
00:05:36,753 --> 00:05:38,463
- أنا أحب البيض.
- من سبع بيضات.
94
00:05:38,546 --> 00:05:40,214
بيضة مقلية.
95
00:05:40,381 --> 00:05:42,592
هل بقي شيء على رأسك؟
96
00:05:42,675 --> 00:05:45,178
إذا انتهيت من البيض...
97
00:05:45,261 --> 00:05:46,095
الكرات جانبا.
98
00:05:46,179 --> 00:05:48,139
كنت أفكر
99
00:05:48,222 --> 00:05:51,017
فوق قائمة ضيوف الذكرى السنوية، و...
100
00:05:51,392 --> 00:05:53,394
منذ أن وصلت والدتك،
101
00:05:53,478 --> 00:05:54,771
ربما يمكننا دعوتها؟
102
00:05:54,896 --> 00:05:58,191
رقم أولا،
جو لم يأت للتو.
103
00:05:58,274 --> 00:06:01,402
استدرجها غابي إلى الداخل
لتدمير حياتي.
104
00:06:01,527 --> 00:06:04,405
لا، لم ينجح الأمر هذه المرة.
أنا لا أسقط بسبب ذلك.
105
00:06:04,489 --> 00:06:05,990
ما هذا بحق الجحيم؟
106
00:06:06,199 --> 00:06:07,075
ماذا هناك؟
107
00:06:07,200 --> 00:06:09,369
لالا تغرمنا خارج باب إيزي.
108
00:06:09,452 --> 00:06:12,705
وتبين أن اللون "القطيفة-142"
لم تتم الموافقة على HOA.
109
00:06:12,830 --> 00:06:14,123
ماذا؟
110
00:06:14,415 --> 00:06:17,543
هل أصبحت مجنونة تمامًا؟ اعطها هنا.
111
00:06:21,130 --> 00:06:21,964
اللعنة عليك!
112
00:06:22,048 --> 00:06:23,091
نعم اللعنة.
113
00:06:23,174 --> 00:06:24,092
اللعنة عليك!
114
00:06:24,425 --> 00:06:26,928
لن نتسامح مع هذه التصرفات الغريبة..
115
00:06:28,513 --> 00:06:30,598
الشيطان الذي لا يرحم.
116
00:06:30,848 --> 00:06:32,892
هذه أمريكا اللعينة
117
00:06:32,975 --> 00:06:36,062
وهذا الباب هو حياتنا،
118
00:06:36,521 --> 00:06:37,605
عائلتنا...
119
00:06:38,314 --> 00:06:39,607
وحريتنا!
120
00:06:39,690 --> 00:06:40,817
وجريمة.
121
00:06:40,983 --> 00:06:42,610
الفاحشة.
122
00:06:42,735 --> 00:06:45,947
أطالبك بوضع خطة للانتقام،
123
00:06:46,030 --> 00:06:47,907
والآن، في هذه اللحظة،
124
00:06:48,116 --> 00:06:50,993
يجب أن أذهب إلى العمل.
125
00:06:52,537 --> 00:06:53,663
أحبك. الوداع.
126
00:06:53,746 --> 00:06:54,622
وأنا أنت.
127
00:06:57,917 --> 00:07:00,253
أولاً، "نادي الترفيه" الخاص بي.
128
00:07:00,336 --> 00:07:03,172
- ثم يا...
- عزيزتي، لا تقتبسيني.
129
00:07:03,256 --> 00:07:04,715
قصيدة عن الهولوكوست,
130
00:07:04,799 --> 00:07:06,801
عندما تتحدث عن فضيحة HOA.
131
00:07:06,926 --> 00:07:07,760
يوافق.
132
00:07:07,844 --> 00:07:10,263
ولكن يجب علينا أن نوقف رعب لالا،
133
00:07:10,346 --> 00:07:12,098
وسوف نفعل ذلك. بجد.
134
00:07:12,181 --> 00:07:14,183
وبطبيعة الحال، لا يمكننا توظيف الناس.
135
00:07:14,350 --> 00:07:16,018
ما هي الخطة؟
136
00:07:16,352 --> 00:07:17,728
دعونا نفعل ذلك بالطريقة القديمة.
137
00:07:18,438 --> 00:07:21,649
فلنبدأ بتقديم عريضة لإعادة الانتخابات،
دعونا حملة.
138
00:07:21,732 --> 00:07:23,443
الأمر لا يتعلق فقط بالباب.
139
00:07:23,526 --> 00:07:25,027
لدينا أيضا حقوق.
140
00:07:25,778 --> 00:07:27,864
لوننا هو رقمنا.
141
00:07:28,614 --> 00:07:30,450
كيف تريده ؟ ليس سيئًا.
142
00:07:30,533 --> 00:07:31,868
لوننا هو رقمنا.
143
00:07:32,869 --> 00:07:34,078
لقد سمعت ما هو أسوأ.
144
00:07:45,631 --> 00:07:46,757
الدرس المستفاد:
145
00:07:47,425 --> 00:07:48,843
الكحول المصادرة
146
00:07:48,968 --> 00:07:51,471
لا يؤدي إلى أي شيء جيد.
147
00:07:53,097 --> 00:07:54,265
أعتقد...
148
00:07:55,016 --> 00:07:57,393
كان الأمر واضحا، ولكن...
149
00:07:57,935 --> 00:07:59,020
ليس بالنسبة لنا.
150
00:07:59,896 --> 00:08:00,938
هذا أمر مؤكد.
151
00:08:03,649 --> 00:08:06,611
عن الأمس...
152
00:08:08,446 --> 00:08:09,530
لم نتبادل القبل؟
153
00:08:09,989 --> 00:08:11,157
ماذا؟
154
00:08:11,324 --> 00:08:12,742
رقم اه.
155
00:08:13,743 --> 00:08:15,161
آسف، لا "لافت اشمئزاز".
156
00:08:15,244 --> 00:08:18,748
ببساطة لا.
157
00:08:19,624 --> 00:08:20,958
ونحن أيضا نسكن البيض
158
00:08:21,125 --> 00:08:22,084
لم ترميها؟
159
00:08:22,877 --> 00:08:24,879
ولكن هذا بالضبط ما حدث.
160
00:08:25,463 --> 00:08:27,089
لقد ألقوا بها في كل مكان.
161
00:08:28,049 --> 00:08:28,925
هراء.
162
00:08:29,425 --> 00:08:30,259
لماذا؟
163
00:08:30,927 --> 00:08:32,470
لا أعرف بعد، لكن...
164
00:08:32,929 --> 00:08:34,138
سيكون سيئا.
165
00:08:51,739 --> 00:08:54,158
فقط لعلمك، أنا أكره عندما يدندن الناس.
166
00:08:54,242 --> 00:08:56,327
هيا، لا يمكن أن يكون.
167
00:08:56,410 --> 00:08:58,204
ربما حدث لي
168
00:08:58,287 --> 00:09:00,790
التعاسة عندما يهمهم شخص قريب.
169
00:09:01,290 --> 00:09:02,208
الحزن.
170
00:09:02,583 --> 00:09:05,670
أنا أدندن عندما
في مزاج جيد. مثل الآن.
171
00:09:06,546 --> 00:09:08,130
من الواضح أن أسنانك لم يتم تنظيفها بعد.
172
00:09:09,674 --> 00:09:11,926
لم يكن هذا ما أقصده، ولكن...
173
00:09:12,677 --> 00:09:14,053
هل يجب أن آخذك إلى العمل؟
174
00:09:14,554 --> 00:09:16,973
هناك الكثير للقيام به اليوم،
ولكن للوصول الى...
175
00:09:17,056 --> 00:09:19,308
- سأستلقي.
- فصل.
176
00:09:19,725 --> 00:09:21,185
أنا أستلقي لأنني أستطيع.
177
00:09:21,269 --> 00:09:22,603
يفهم.
178
00:09:23,729 --> 00:09:25,106
حسنًا. واضح.
179
00:09:25,523 --> 00:09:27,441
سيتعين علينا إعادة جدولة العشاء.
180
00:09:27,942 --> 00:09:30,111
إنه لأمر مؤسف. غدا المقابلة الأولى .
181
00:09:30,194 --> 00:09:32,196
لا تزال هناك مجموعة من السير الذاتية التي يجب فرزها.
182
00:09:32,697 --> 00:09:34,657
سأظل أتناول العشاء
183
00:09:34,740 --> 00:09:35,992
هنا فقط.
184
00:09:36,075 --> 00:09:37,118
عظيم.
185
00:09:37,410 --> 00:09:39,620
هذا كل شيء، ركضت، الأمور لا تنتظر.
186
00:09:39,704 --> 00:09:41,330
استرخاء سعيد.
187
00:09:42,540 --> 00:09:44,125
أنت تعرف أين أنا.
188
00:09:44,208 --> 00:09:48,379
سوف تفهم قريبا
كم هي الحياة بلا معنى بدوني.
189
00:09:48,713 --> 00:09:51,632
بالضرورة. حسنا، أراك.
190
00:09:54,844 --> 00:09:57,471
استمتع بالحياة أيها النادل
191
00:09:57,597 --> 00:10:00,057
لأنك قريبا سوف تزحف إلي.
192
00:10:04,604 --> 00:10:07,148
- هل تحدثت مع شخص ما؟
- ماذا؟ لا.
193
00:10:07,231 --> 00:10:09,150
ولم تضحك مثل الشرير؟
194
00:10:10,526 --> 00:10:11,652
لا.
195
00:10:12,528 --> 00:10:13,362
اذهب بالفعل.
196
00:10:14,071 --> 00:10:14,905
يذهب.
197
00:10:21,704 --> 00:10:23,247
سيتعين علينا الانتظار.
198
00:10:24,624 --> 00:10:25,625
عاهرة.
199
00:10:34,675 --> 00:10:35,509
مرحبا لين.
200
00:10:36,260 --> 00:10:37,136
مرحبا أيها الغريب.
201
00:10:38,512 --> 00:10:40,514
مص ذلك، تراكارسكي!
202
00:10:51,525 --> 00:10:52,360
مرحبًا.
203
00:10:53,611 --> 00:10:57,448
رئيس الصف
طلب منك أن تمتص؟
204
00:10:59,241 --> 00:11:02,578
لا شئ. فقط كل شيء
أكره واحد من المثليين الذين
205
00:11:02,662 --> 00:11:05,790
حث أليكس.
الموت يمكن أن يأتي من أي مكان.
206
00:11:06,457 --> 00:11:09,210
هذا بالطبع
قوية بعض الشيء...
207
00:11:11,962 --> 00:11:12,797
رائع.
208
00:11:13,714 --> 00:11:14,590
نعم.
209
00:11:18,719 --> 00:11:21,180
هذه هي العريضة
لا أحد يوقع.
210
00:11:21,555 --> 00:11:23,349
فقط لم يكن لدينا الوقت بعد...
211
00:11:23,766 --> 00:11:26,477
بداية بطيئة
لكن الوضع يتغير.
212
00:11:26,602 --> 00:11:30,231
بمجرد التوقيع،
سيتحول هذا القلم إلى سيف
213
00:11:30,439 --> 00:11:31,899
التسامح والحرية.
214
00:11:32,191 --> 00:11:33,901
اعتقدت أنه كان الباب.
215
00:11:33,984 --> 00:11:35,194
نعم فيه.
216
00:11:35,486 --> 00:11:37,029
ولكن هذه مجرد البداية.
217
00:11:37,738 --> 00:11:39,365
تقرر لنفسك إذا كنت تريد
218
00:11:39,448 --> 00:11:44,161
حتى أن هذا الطاغية المتعطش للسلطة
أخبرنا كيف نعيش.
219
00:11:44,245 --> 00:11:45,579
أنا بعيد عن هذا.
220
00:11:45,663 --> 00:11:48,624
السياسة والشعارات.
لم أصوت حتى.
221
00:11:48,708 --> 00:11:49,709
واضح.
222
00:11:50,251 --> 00:11:53,212
عادة مثل هذه اللامبالاة
يزعجني
223
00:11:53,295 --> 00:11:57,258
ولكن الآن أطلب منك التوقيع فقط.
ضع الأحرف الأولى من اسمك أو وجهًا مبتسمًا.
224
00:11:57,842 --> 00:12:00,219
لا أريد أن أتشاجر مع لالا،
225
00:12:00,344 --> 00:12:03,973
ومنذ القطيفة -142 -
هذا هو لون العاهرات..
226
00:12:04,056 --> 00:12:05,641
هذا ليس صحيحا.
227
00:12:06,016 --> 00:12:07,143
من قال؟
228
00:12:07,226 --> 00:12:09,645
أنا أتكلم. هذا ليس لون العهرة.
229
00:12:09,729 --> 00:12:11,522
قالوا لي أنك سوف تصرخ.
230
00:12:11,605 --> 00:12:12,732
من؟
231
00:12:13,149 --> 00:12:15,776
- سأذهب. مع السلامة.
- ماذا يعني الصراخ؟
232
00:12:15,860 --> 00:12:17,445
- هل سأبدأ بالصراخ؟
- الوداع!
233
00:12:17,528 --> 00:12:18,529
أنا لا حتى...
234
00:12:19,530 --> 00:12:20,823
هل سأصرخ؟
235
00:12:21,574 --> 00:12:23,492
اللعنة عليك! سوف أصرخ.
236
00:12:24,827 --> 00:12:26,203
انتظر، آسف.
237
00:12:28,038 --> 00:12:29,749
- مرحبًا.
- أخيراً.
238
00:12:29,832 --> 00:12:30,791
دعنا نذهب.
239
00:12:32,209 --> 00:12:34,587
- رائع.
- من ديف.
240
00:12:35,921 --> 00:12:37,673
فهو يعرف كيف يعتذر بشكل فعال،
241
00:12:37,757 --> 00:12:41,051
لكن لا يمكنك أن تسميه لطيفًا.
242
00:12:41,343 --> 00:12:42,762
هذا هو الحال...
243
00:12:43,846 --> 00:12:47,391
لا أعرف... لا يهم.
نحن بحاجة إلى توقيعك.
244
00:12:47,475 --> 00:12:49,727
دعونا نرى.
245
00:12:49,977 --> 00:12:51,103
فقط قم بالتوقيع.
246
00:12:51,228 --> 00:12:53,022
- سأقرأه أولاً.
- لماذا؟
247
00:12:53,105 --> 00:12:54,899
أريد أن أعرف ما أوقعه.
248
00:12:54,982 --> 00:12:56,150
- هذا أنا.
- لا.
249
00:12:56,567 --> 00:12:58,194
ماذا تقصد، لا؟ هل أنت تمزح؟
250
00:12:58,277 --> 00:12:59,570
لديك باب غبي.
251
00:12:59,653 --> 00:13:02,198
هوا لسبب ما
وافق على قائمة الألوان.
252
00:13:02,281 --> 00:13:03,699
يؤذي عينيك.
253
00:13:03,783 --> 00:13:05,534
أين روحك المتمردة؟
254
00:13:05,618 --> 00:13:08,454
ومثل هذا التمرد
هل أنت غير راض؟
255
00:13:08,537 --> 00:13:11,248
لا تصنعي موجات، نورما جاي.
256
00:13:11,624 --> 00:13:13,000
- أنا ثنائية.
- لا يهم.
257
00:13:13,125 --> 00:13:16,337
لا يتعلق الأمر بما إذا كنت مثليًا أم لا
ثنائية، بولي، أو شبه منحرف،
258
00:13:16,420 --> 00:13:20,216
ولكن الحقيقة أنك لم تختر
لا شيء من الألوان الـ 42 المعتمدة،
259
00:13:20,299 --> 00:13:23,260
الذي صوتنا له
حتى لا يفسد الناس المنطقة
260
00:13:23,344 --> 00:13:25,304
أبواب غبية مثلك.
261
00:13:25,596 --> 00:13:27,431
-هل تلتقطها؟
- اختارها إيزي.
262
00:13:29,308 --> 00:13:30,559
لقد نسيت القائمة.
263
00:13:34,522 --> 00:13:36,982
أنت الأفضل
264
00:13:37,441 --> 00:13:38,275
في...
265
00:13:38,818 --> 00:13:40,152
ماذا تفعل؟
266
00:13:40,236 --> 00:13:42,071
هل ترسم المباني؟
267
00:13:42,196 --> 00:13:43,072
نعم.
268
00:13:44,031 --> 00:13:46,450
ولكن كل هذا
269
00:13:46,617 --> 00:13:47,993
الحرب مع المنطقة -
270
00:13:48,077 --> 00:13:50,371
هذه ليست شركة.
271
00:13:50,454 --> 00:13:54,875
عندما تذهب فوق رأسك
إلى مكتب الزاوية العزيزة.
272
00:13:56,126 --> 00:13:57,795
لالا ليس العدو.
273
00:13:58,045 --> 00:13:59,964
لديها متجر الورك الخاص بها
274
00:14:00,047 --> 00:14:01,715
بالصابون والشموع
275
00:14:01,799 --> 00:14:04,218
- والتنانير الأنيقة؟
- أنا أعرف.
276
00:14:06,595 --> 00:14:08,430
حاول ألا تقتل أحدا.
277
00:14:08,514 --> 00:14:09,473
- نعم.
- الطعام هنا .
278
00:14:10,724 --> 00:14:11,934
سآخذ أغراضي.
279
00:14:12,017 --> 00:14:13,644
شكرًا لك. وداعا يا فتيات.
280
00:14:13,727 --> 00:14:14,645
الوداع!
281
00:14:14,728 --> 00:14:15,896
اتمنى لك يوم جيد.
282
00:14:20,818 --> 00:14:21,735
أفتقد.
283
00:14:22,027 --> 00:14:23,153
يتبرّز!
284
00:14:24,655 --> 00:14:25,489
لقد بدأت.
285
00:14:26,031 --> 00:14:27,825
كيلي، هل ستمسح مؤخرتها؟
286
00:14:28,117 --> 00:14:31,495
أشعر فقط بالكراهية السلبية.
287
00:14:31,579 --> 00:14:34,707
لقد ذهبت سمعتي.
288
00:14:34,874 --> 00:14:37,084
نحن بحاجة للعثور على أليكس. نحن بحاجة للحديث.
289
00:14:37,293 --> 00:14:38,502
وهنا هو.
290
00:14:40,629 --> 00:14:41,839
يا صاح...
291
00:14:41,922 --> 00:14:43,716
اللعنة عليك يا صاح.
292
00:14:43,883 --> 00:14:45,885
من يفعل هذا في 2019؟
293
00:14:45,968 --> 00:14:47,177
أليكس، لقد اعتذرت.
294
00:14:47,261 --> 00:14:49,972
أمسك بي حتى
التباهي أمام الفتاة
295
00:14:50,055 --> 00:14:52,391
إلى الجحيم معها
ولكن رمي البيض في المنزل؟
296
00:14:53,434 --> 00:14:55,978
- هل فعلت ذلك؟
- شخص ما قصف منزلك؟
297
00:14:57,646 --> 00:15:00,941
كانت أمي خائفة حتى الموت
مريض نفسي أمر غير طبيعي.
298
00:15:01,025 --> 00:15:02,234
كن فخوراً بنفسك.
299
00:15:05,529 --> 00:15:07,781
هذه هي مشاكلي، اتركوني وشأني.
300
00:15:09,992 --> 00:15:10,826
غابرييل.
301
00:15:10,910 --> 00:15:13,829
نحن نعلم أنك لست أنت من رمي البيض.
302
00:15:13,954 --> 00:15:16,540
- لماذا لم تقل؟
- لماذا أنت؟
303
00:15:16,916 --> 00:15:18,751
ثم سيحترمونني
304
00:15:19,209 --> 00:15:20,085
لكنك لست هناك.
305
00:15:20,836 --> 00:15:22,212
إنه خطأي.
306
00:15:22,755 --> 00:15:23,964
مع العلم أنك لست مثلي الجنس
307
00:15:24,048 --> 00:15:26,175
أجبرتك على دحض. غبي.
308
00:15:26,258 --> 00:15:27,635
أنا لست دمية.
309
00:15:27,801 --> 00:15:30,429
نعم، ولكنك في سن المراهقة
وهذا تقريبا...
310
00:15:31,096 --> 00:15:35,017
نفس الشيء. بدلا من الخيوط
لديك... أنت تفهم.
311
00:15:36,435 --> 00:15:38,646
سأفكر في شيء ما.
لا تتدخل.
312
00:15:38,729 --> 00:15:40,898
لا يهمني سمعتي.
313
00:15:41,857 --> 00:15:42,733
لا تهتم.
314
00:15:42,983 --> 00:15:43,859
نعم.
315
00:15:48,822 --> 00:15:50,282
سأصلح كل شيء.
316
00:16:10,344 --> 00:16:11,637
كافٍ.
317
00:16:13,097 --> 00:16:14,431
بالكاد.
318
00:16:23,816 --> 00:16:26,068
فقط بسرعة. أنا أشرب وحدي في السرير.
319
00:16:26,151 --> 00:16:27,361
إنها بالفعل الساعة 12:30.
320
00:16:27,945 --> 00:16:30,030
- أنا أحتج.
- هل كل شيء بهذا السوء؟
321
00:16:30,280 --> 00:16:31,448
لا.
322
00:16:31,532 --> 00:16:34,868
أحاول أن أثبت لشون
أن كل شيء بدوني فارغ.
323
00:16:34,952 --> 00:16:36,745
وكيف يعمل؟
324
00:16:36,829 --> 00:16:39,123
أخشى أن أموت
ولن يلاحظ أحد.
325
00:16:39,206 --> 00:16:40,332
بماذا أتصل...
326
00:16:41,000 --> 00:16:43,836
هل تتذكر رئيسي ناثان؟
327
00:16:44,336 --> 00:16:45,254
مشكوك فيه؟
328
00:16:45,337 --> 00:16:46,213
لا يهم.
329
00:16:47,214 --> 00:16:48,340
أمس...
330
00:16:49,341 --> 00:16:50,551
سمحنا...
331
00:16:51,677 --> 00:16:53,762
بضعة أخطاء.
332
00:16:53,846 --> 00:16:55,139
هل حصلت على وضع؟
333
00:16:55,681 --> 00:16:57,224
- لا...
- أنت مخيف
334
00:16:57,307 --> 00:16:59,518
لكنني أفضل بالفعل.
335
00:16:59,643 --> 00:17:03,397
لا، لم ننام مع بعضنا البعض.
لقد اتفقنا على أننا أصدقاء
336
00:17:03,480 --> 00:17:08,569
وبعد ذلك كدنا أن نقبل
وهذا يخيفني.
337
00:17:08,652 --> 00:17:11,280
- من الواضح أن الأمر لا يتعلق به.
- يشرح.
338
00:17:11,864 --> 00:17:13,991
جميع كلماتك وأفعالك الأخيرة -
339
00:17:14,074 --> 00:17:18,245
علامة على أنك غير مستعد
إلى الحياة التي قمت بالتسجيل فيها.
340
00:17:18,328 --> 00:17:19,538
لهذا السبب أنت مذعور.
341
00:17:19,621 --> 00:17:22,249
كنت آمل
أن شخصًا ما سيقرر كل شيء لك.
342
00:17:23,917 --> 00:17:24,877
هل تستمع؟
343
00:17:26,086 --> 00:17:27,880
- بالكاد.
- اجمع قواك وأخبرهم
344
00:17:27,963 --> 00:17:30,507
أنها لا تنوي البقاء في هوثورن هايتس
345
00:17:30,591 --> 00:17:32,760
أنك تريد أن يكون لديك أطفالك
346
00:17:32,885 --> 00:17:36,138
واعطائها تلميحا
أنه ليس نوعك
347
00:17:36,221 --> 00:17:37,765
- وداعا...
- أنا بحاجة إليك.
348
00:17:39,600 --> 00:17:41,435
يجب على أن أذهب. ماذا؟
349
00:17:46,482 --> 00:17:49,568
تم احتجاز غابرييل
يطلب المدير التحدث معه.
350
00:17:50,110 --> 00:17:51,737
- لماذا؟
- قال أليكس،
351
00:17:51,820 --> 00:17:53,530
ألقى البيض على منزله.
352
00:17:53,655 --> 00:17:56,158
الناس يسمونه عدم التسامح
353
00:17:56,241 --> 00:17:58,660
يطالبون بطرد جبرائيل.
354
00:17:59,453 --> 00:18:00,454
القرف.
355
00:18:00,579 --> 00:18:01,455
نعم.
356
00:18:02,623 --> 00:18:03,582
ماذا بعد؟
357
00:18:20,682 --> 00:18:21,850
ماذا يحدث؟
358
00:18:22,643 --> 00:18:24,561
- شعر البيض .
- ماذا؟
359
00:18:26,438 --> 00:18:28,440
-هل اتسخ المنزل؟
- الباب فقط.
360
00:18:34,321 --> 00:18:36,907
خرج اليكس
الصيف الماضي.
361
00:18:37,199 --> 00:18:39,660
انه لا يزال مستعدا لهذا.
362
00:18:39,743 --> 00:18:41,370
هل تعتقد أن هذا بسببه؟
363
00:18:42,246 --> 00:18:43,497
بالتأكيد؟
364
00:18:43,956 --> 00:18:47,000
- يعيش الناس التقدميين هنا.
- يقولون
365
00:18:47,084 --> 00:18:48,502
الكراهية في كل مكان.
366
00:18:50,045 --> 00:18:52,923
- في بعض الأحيان حتى في الأسرة.
- ما الذي تتحدث عنه؟
367
00:18:53,006 --> 00:18:55,425
التقت فيرا أليكس
مع رجل من المدرسة.
368
00:18:55,509 --> 00:18:58,846
لقد جاء مستاءً
لكنه رفض أن يقول.
369
00:18:59,346 --> 00:19:00,305
- و؟
- و...
370
00:19:00,722 --> 00:19:02,349
نظرت إلى هاتفه
371
00:19:02,432 --> 00:19:03,642
لقد اكتشفت اسم الرجل.
372
00:19:04,434 --> 00:19:05,352
غابرييل.
373
00:19:06,145 --> 00:19:07,521
هو الوحيد في المدرسة.
374
00:19:08,355 --> 00:19:09,565
مع اسمك الأخير.
375
00:19:13,193 --> 00:19:15,404
إزي، انتظر.
376
00:19:16,822 --> 00:19:17,948
- انتظر.
- لماذا؟
377
00:19:18,031 --> 00:19:19,825
يجب علينا إنقاذ غابرييل.
378
00:19:19,908 --> 00:19:22,411
بالطبع، ولكن مهلا، علينا أن نفكر في الأمر.
379
00:19:22,494 --> 00:19:25,581
- لا يوجد شيء للتفكير فيه.
- سوف يتم طردنا.
380
00:19:26,790 --> 00:19:30,419
- ثم سأقول أنه كان لي.
- هذا لن يحدث.
381
00:19:31,420 --> 00:19:33,964
- أنت تقول ذلك، وأنا سأقول ذلك.
- لا.
382
00:19:35,132 --> 00:19:37,467
لا، لديك المزيد لتخسره.
383
00:19:38,343 --> 00:19:39,344
بالتأكيد؟
384
00:19:39,761 --> 00:19:42,389
لقد أعطوك بطريقة أو بأخرى قرضًا،
385
00:19:42,848 --> 00:19:45,767
إذا اكتشف البنك ذلك،
سوف تفقد منزلك.
386
00:19:46,435 --> 00:19:48,729
وأنا لا أريد أن أفقد وظيفتي.
387
00:19:49,229 --> 00:19:50,439
لن يتم قبولي في أي مكان.
388
00:19:53,317 --> 00:19:56,612
- لماذا قمت بجرك إلى هذا؟
- أنت لم تسحبه.
389
00:19:58,155 --> 00:19:59,489
أردت أن أكون معك.
390
00:20:00,324 --> 00:20:02,618
ايزي، أين ذهبت؟
391
00:20:03,118 --> 00:20:05,829
- أنا... نتناقش...
- شؤون المدرسة.
392
00:20:05,996 --> 00:20:07,080
حسنًا، لا يهم.
393
00:20:07,581 --> 00:20:10,292
- جبرائيل بريء. أستطيع أن أثبت ذلك.
- كيف؟
394
00:20:10,375 --> 00:20:12,169
لقد كان معي... طوال الليل.
395
00:20:15,172 --> 00:20:17,883
يريد أن يحميني.
لا تهتم. أنا لست أميرة.
396
00:20:17,966 --> 00:20:19,218
أنظر إلى الوقت.
397
00:20:20,010 --> 00:20:21,303
وترك المنزل في الساعة الثانية.
398
00:20:21,553 --> 00:20:24,681
- نعم، ونحن نعيش في الجزء الشمالي.
- لم يستطع.
399
00:20:25,307 --> 00:20:26,141
لا.
400
00:20:26,600 --> 00:20:27,601
حسنًا، دعنا نذهب.
401
00:20:29,436 --> 00:20:30,604
قلت لك ذلك.
402
00:20:41,031 --> 00:20:43,742
ماذا بحق الجحيم؟ قال
لا أريد رؤيته.
403
00:20:43,825 --> 00:20:44,743
بعناية.
404
00:20:45,494 --> 00:20:47,287
انتبه إلى لغتك.
405
00:20:49,039 --> 00:20:52,000
لقد تحدثت للتو
مع جدتك، ساشا.
406
00:20:53,543 --> 00:20:56,213
وأكدت كل شيء.
أنت فوق الشبهات.
407
00:20:57,089 --> 00:20:58,173
هل سمعت؟
408
00:20:58,799 --> 00:21:00,634
شكرا لك، مدير مورغان.
409
00:21:03,595 --> 00:21:05,430
اعذرني.
410
00:21:06,181 --> 00:21:07,432
لا يزال خطأي.
411
00:21:07,516 --> 00:21:10,269
نعم أنت ديك كبيرة
هذه حقيقة، ولكن...
412
00:21:10,727 --> 00:21:12,521
- عضو؟
- لو كنت مستقيماً،
413
00:21:12,646 --> 00:21:15,524
- سأتظاهر أيضًا بأنني مثلي الجنس من أجلها.
- إله.
414
00:21:15,607 --> 00:21:18,443
كم هو غريب وممتع.
415
00:21:18,735 --> 00:21:20,654
هل ستكون صديقي المثلي؟
416
00:21:21,738 --> 00:21:23,323
سوف أضعك في الصف.
417
00:21:24,032 --> 00:21:26,618
- وكأننا لسنا هنا.
- تعتاد على ذلك.
418
00:21:26,910 --> 00:21:30,163
عندما يتم حل المشكلة،
توقفوا عن رؤيتنا.
419
00:21:51,268 --> 00:21:52,352
إنه أنت.
420
00:21:57,649 --> 00:21:59,359
لقد فهم شون بالفعل
ماذا يمكننا أن نفعل بدونك؟
421
00:21:59,776 --> 00:22:01,737
لا أعتقد أنها نجحت
422
00:22:01,945 --> 00:22:03,780
واتضح العكس.
423
00:22:04,406 --> 00:22:06,199
نعم. استعد.
424
00:22:06,408 --> 00:22:09,578
دعنا نذهب للنزهة، والإحماء، والتنفس.
425
00:22:15,042 --> 00:22:16,460
حسنا...
426
00:22:16,918 --> 00:22:19,963
عند الخروج من السرير
ليس للبيرة...
427
00:22:20,922 --> 00:22:21,882
هل هذا كل شيء إذن؟
428
00:22:22,007 --> 00:22:24,760
لا، أنا لا أخسر
معارك السرير,
429
00:22:24,843 --> 00:22:26,511
ومحظوظ لك
430
00:22:26,636 --> 00:22:28,388
أنا لست في مزاج جيد، حسنا؟ لذا...
431
00:22:28,472 --> 00:22:29,473
نعم!
432
00:22:30,140 --> 00:22:32,392
اذهب لإصلاح أخطائك.
433
00:22:32,517 --> 00:22:34,936
تم إصلاحه بالفعل.
ما زلت سعيدا.
434
00:22:35,062 --> 00:22:37,272
جئت لمساعدتك.
435
00:22:37,397 --> 00:22:39,775
شيء لا يبدو هو نفسه.
436
00:22:41,526 --> 00:22:44,237
أنا أحررك
من سجنه الخاص
437
00:22:44,321 --> 00:22:45,447
هراء!
438
00:22:45,530 --> 00:22:47,532
أنت تغضبني
أقوى من المعتاد.
439
00:22:49,993 --> 00:22:51,703
- نعم!
- لا!
440
00:22:51,828 --> 00:22:53,830
- لا!
- نعم! ماذا؟
441
00:22:54,498 --> 00:22:56,500
آسف، لا أستطيع أن أسمع. ماذا قلت؟
442
00:22:56,625 --> 00:22:59,961
أنا أفضل منك في كل شيء
أنا أكثر ذكاءً وأجمل.
443
00:23:00,087 --> 00:23:01,880
- حسنا، هذا يكفي.
- لا داعي...
444
00:23:02,839 --> 00:23:03,757
نعم!
445
00:23:04,132 --> 00:23:07,094
بطل قتال السرير الجديد. أنا.
446
00:23:09,554 --> 00:23:12,057
هل أنت متأكد أنك تساعدني؟
447
00:23:12,182 --> 00:23:13,600
نعم، وهذا هو السبب.
448
00:23:13,683 --> 00:23:14,851
لن تكون وحيدا
449
00:23:14,935 --> 00:23:17,479
سوف تكون هناك حاجة دائما
لأن هناك أنا.
450
00:23:17,562 --> 00:23:20,357
توقف عن التهديد. اخرج من السرير!
451
00:23:20,524 --> 00:23:22,317
الآن هذا هو سريري.
452
00:23:39,459 --> 00:23:40,919
ديف اماري
تتمة الخاص بك
453
00:23:41,086 --> 00:23:42,879
إرسال
454
00:23:51,430 --> 00:23:55,600
سيكون درسا بالنسبة لك.
هل اشتقت لها يا حبيبتي؟
455
00:23:56,518 --> 00:23:58,895
ما الذي تحدق فيه؟
هل تحكم؟
456
00:23:58,979 --> 00:24:01,398
ربما قمت بحفظه لموعد.
457
00:24:01,565 --> 00:24:02,607
لا أعتقد ذلك؟
458
00:24:03,567 --> 00:24:04,401
غريب الأطوار.
459
00:24:08,613 --> 00:24:11,533
وأنقذتنا ساشا بصورها الشخصية.
460
00:24:12,826 --> 00:24:15,162
أنا سعيد جدًا لأن كل شيء قد انتهى.
461
00:24:15,245 --> 00:24:17,956
- لن أقول هذا كل شيء.
- لا، هذا كل شيء.
462
00:24:18,206 --> 00:24:20,584
نعم، باب لالا
لم أتسخ نفسي.
463
00:24:20,667 --> 00:24:23,044
- لا.
- أعتقد أنه كان طفلا.
464
00:24:23,128 --> 00:24:25,964
شخص بالغ لن يفعل ذلك
مثل هذا العمل الغبي.
465
00:24:26,423 --> 00:24:29,134
نعم. وبالتأكيد ليس من هذه المنطقة.
466
00:24:29,217 --> 00:24:32,012
- لا.
- لا يمكنك التغوط في المكان الذي تعيش فيه.
467
00:24:32,137 --> 00:24:34,723
رهيب. لكننا لن نعرف أبدا.
468
00:24:35,307 --> 00:24:36,975
سر في كل العصور.
469
00:24:37,142 --> 00:24:40,812
ستكون هناك نظريات مختلفة.
سيتم الافراج عن البودكاست.
470
00:24:46,943 --> 00:24:48,862
وأتساءل من هو؟
471
00:24:49,779 --> 00:24:51,531
لا أعرف. دعونا نرى.
472
00:24:51,740 --> 00:24:53,158
أنت نوع غريب.
473
00:24:57,913 --> 00:25:00,290
إيز، هذه لالا. أحضرت فيلما.
474
00:25:00,624 --> 00:25:02,626
أي نوع من الفيلم؟
475
00:25:03,251 --> 00:25:05,086
مزيج من الأنواع المفضلة لدي.
476
00:25:05,253 --> 00:25:06,880
المحقق والوثائقي.
477
00:25:07,380 --> 00:25:09,090
من كاميرا الجيران.
478
00:25:10,425 --> 00:25:11,676
أنا أحصل على الفشار.
479
00:25:44,376 --> 00:25:46,211
ترجمة العنوان الفرعي:
غاري أرباتوف