1 00:00:05,797 --> 00:00:07,799 سلسلة نتفلكس الأصلية 2 00:00:08,174 --> 00:00:09,259 في الحلقات السابقة. 3 00:00:09,342 --> 00:00:10,885 ما الأمر مع ويل ومارتي؟ 4 00:00:10,969 --> 00:00:13,054 - نادي الترفيه . - استراحة؟ 5 00:00:13,138 --> 00:00:15,223 جميع خريجي الأمومة يجتمعون في مارتي 6 00:00:15,306 --> 00:00:16,933 ومناقشة المسلسلات التلفزيونية. 7 00:00:17,017 --> 00:00:19,561 وعاش في مملكة حبه لفترة طويلة جدا. 8 00:00:19,644 --> 00:00:22,564 نظرت إلى جاك وإيما مع بنات العمري 9 00:00:22,647 --> 00:00:24,983 وفجأة رأيتهم كما لو كانوا في فيلم 10 00:00:25,066 --> 00:00:27,402 مع أطفالك. لقد كان مثالياً. 11 00:00:27,652 --> 00:00:29,571 - يريدون أن يكونوا معك. - أنا أعرف. 12 00:00:29,654 --> 00:00:31,740 هل عدت إلى المنزل لتنام؟ 13 00:00:31,823 --> 00:00:34,909 كل شيء خاطئ. يجب أن يمارس اثنان منا الجنس 14 00:00:34,993 --> 00:00:37,370 حتى لا يتأذى الثالث - فلنفعل ذلك. 15 00:00:37,454 --> 00:00:39,664 إنهم يتصلون بك مازحا شبه متزوج. 16 00:00:40,040 --> 00:00:42,250 تعدد الزوجات؟ إله. 17 00:00:42,333 --> 00:00:45,128 لقد أدركت ذلك وأرادته. هل هي سعيدة؟ 18 00:00:45,211 --> 00:00:47,672 - هل سيحدث ذلك خلال ثلاث سنوات؟ - ماذا يمكننا أن نفعل؟ 19 00:00:47,756 --> 00:00:50,008 - اطلب المساعدة. - المعلم لديه تعدد الزوجات؟ 20 00:00:50,091 --> 00:00:52,719 المدرب ريمي خبير تعدد الزوجات في بورتلاند. 21 00:00:52,802 --> 00:00:56,097 لست متأكدا مما يوجد في هذا المنزل شيء طبيعي ينتظرنا. 22 00:00:56,181 --> 00:00:57,724 مركز تعدد الزوجات المدرب ريمي 23 00:01:04,564 --> 00:01:05,940 مهلا! 24 00:01:06,024 --> 00:01:07,275 نعم! 25 00:01:07,358 --> 00:01:09,069 فصل! 26 00:01:09,444 --> 00:01:10,278 بخير! 27 00:01:10,361 --> 00:01:12,447 أنا أقول "بولي" وأنت تقول "الحرية"! 28 00:01:12,530 --> 00:01:14,616 - بولي! - حرية! 29 00:01:14,699 --> 00:01:16,701 أنا أقول "بولي" وأنت تقول "الحب"! 30 00:01:16,785 --> 00:01:18,953 - بولي! - حب! 31 00:01:19,037 --> 00:01:20,914 أنا "بولي" وأنت "الجنس الحر"! 32 00:01:20,997 --> 00:01:23,625 - بولي! - الجنس الحر! 33 00:01:23,708 --> 00:01:26,795 نعم! عظيم! 34 00:01:29,380 --> 00:01:31,257 حسنا... 35 00:01:31,382 --> 00:01:33,384 تحياتي. 36 00:01:34,052 --> 00:01:37,013 {\an8}كما تعلم، الحب صعب. 37 00:01:37,305 --> 00:01:40,809 {\an8}خلال الساعتين التاليتين، سأعلمك كل شيء. 38 00:01:40,934 --> 00:01:42,477 نعم! تصفيق! 39 00:01:43,061 --> 00:01:45,063 نعم! 40 00:01:46,481 --> 00:01:49,776 سأعطيك خطة 41 00:01:49,901 --> 00:01:52,695 وسوف تجلبه إلى الحياة. 42 00:01:52,779 --> 00:01:55,782 إذا كان لديك أي أسئلة، دائما على استعداد للإجابة. 43 00:01:57,158 --> 00:01:58,118 ناقشنا ذلك. 44 00:01:58,368 --> 00:01:59,202 نعم حسنا. 45 00:01:59,285 --> 00:02:02,288 "دائما" بالطبع يعني خلال ساعات العمل 46 00:02:02,372 --> 00:02:05,583 واضح؟ لكن لا تبالغ في استخدامه. قم بالتسجيل أولا. 47 00:02:05,667 --> 00:02:08,545 بريدي الإلكتروني متاح. دعونا نرى من لدينا هنا. 48 00:02:08,670 --> 00:02:10,338 يا لها من شركة لطيفة. 49 00:02:10,421 --> 00:02:13,299 منزل كامل مرة أخرى. 50 00:02:13,424 --> 00:02:16,386 وهكذا كل أسبوع. أرى أن لدينا هنا 51 00:02:16,511 --> 00:02:19,055 العلامة التجارية الجديدة. مرحباً. 52 00:02:19,139 --> 00:02:21,349 أعطهم جولة من التصفيق. 53 00:02:21,933 --> 00:02:23,226 مرحبًا. 54 00:02:23,476 --> 00:02:24,769 سأجلس معك. 55 00:02:25,019 --> 00:02:28,773 مركز تعدد الزوجات - فرصة فريدة 56 00:02:28,857 --> 00:02:33,194 تقابل أشخاصًا متشابهين في التفكير، الذين يريدون التعلم 57 00:02:33,820 --> 00:02:34,863 الحب... 58 00:02:35,655 --> 00:02:36,614 الحب. 59 00:02:36,781 --> 00:02:37,699 - نعم. - يمين؟ 60 00:02:37,782 --> 00:02:38,992 انظر حولك. 61 00:02:39,534 --> 00:02:41,369 انظر حولك. نعم أنت على حق. الجميع. 62 00:02:41,452 --> 00:02:44,414 قل مرحبا بعينيك. أقول مرحباً بفمي 63 00:02:44,497 --> 00:02:47,417 وأنت - بعينيك. مرحبًا. أنتم فريق واحد. 64 00:02:47,542 --> 00:02:50,211 الجميع يحتاج إلى فريق، أليس كذلك؟ 65 00:02:50,295 --> 00:02:53,840 من منا أخبر أقاربنا؟ 66 00:02:53,923 --> 00:02:56,426 ماذا سيحدث؟ 67 00:02:56,509 --> 00:03:00,555 من منا يتم نبذه؟ الزملاء أو الجيران؟ 68 00:03:00,638 --> 00:03:01,681 نعم. 69 00:03:01,806 --> 00:03:04,392 لقد أخبر الأصدقاء الكثير منكم، 70 00:03:04,475 --> 00:03:06,019 أنهم ليسوا ضد بولي، 71 00:03:06,102 --> 00:03:09,814 ولكن كان من الواضح أن الأمر لم يكن كذلك؟ 72 00:03:09,981 --> 00:03:12,650 نعم والأهم.. 73 00:03:13,234 --> 00:03:16,404 أي من الحاضرين شعرت بالعزلة 74 00:03:16,779 --> 00:03:22,368 إذلال أو رفض ممثلو الطوائف الأخرى؟ 75 00:03:22,952 --> 00:03:25,455 لقد قيل لنا أن البولي ليس أسلوب حياة، 76 00:03:25,580 --> 00:03:27,457 ولكن الموضة فقط. 77 00:03:27,582 --> 00:03:29,834 يقولون لنا أنها مجرد هواية 78 00:03:29,918 --> 00:03:31,920 لأنه ليس إلى الأبد. 79 00:03:32,003 --> 00:03:33,838 لماذا الناس خائفون 80 00:03:34,547 --> 00:03:38,927 فكرة أنه لا يمكن للمرء أن يحب أكثر من شخص 81 00:03:39,052 --> 00:03:41,638 بكل معنى الكلمة هذه الكلمة الجميلة؟ 82 00:03:43,056 --> 00:03:45,475 الزواج الأحادي هو الاختيار الصحيح، نعم 83 00:03:45,558 --> 00:03:47,769 ولكن هذا ليس الخيار الوحيد! 84 00:03:47,852 --> 00:03:48,978 - نعم اللعنة! - يمين! 85 00:03:49,062 --> 00:03:49,896 نعم! 86 00:03:50,855 --> 00:03:53,733 يمين؟ الحرية وكل شيء. 87 00:03:53,816 --> 00:03:56,611 اللعنة نعم! شكرًا لك. 88 00:03:56,694 --> 00:03:59,447 هذا هو بالضبط ما نحتاجه! دعونا نشيد. 89 00:04:05,328 --> 00:04:06,329 نعم! 90 00:04:07,121 --> 00:04:09,749 - سأصبح مبتدئا لهذا العام. - خذ الأمور على محمل الجد، العسل. 91 00:04:17,799 --> 00:04:19,384 لا أعرف لماذا... 92 00:04:19,968 --> 00:04:21,386 لالا! مرحبًا. 93 00:04:21,511 --> 00:04:22,345 يا لها من مفاجأة. 94 00:04:22,679 --> 00:04:24,472 هل لا يتم قطع حديقتنا بشكل صحيح؟ 95 00:04:24,555 --> 00:04:27,308 نحن نقطع قطريا ولكن إذا كان ذلك يزعجك.. 96 00:04:27,392 --> 00:04:28,810 في سهولة. أنا لست في الخدمة. 97 00:04:28,893 --> 00:04:31,229 هذا هو ابني، مثلي الجنس علنا. 98 00:04:31,312 --> 00:04:32,188 إله. 99 00:04:33,523 --> 00:04:34,399 اه... 100 00:04:34,524 --> 00:04:35,858 هل لديه اسم؟ 101 00:04:36,025 --> 00:04:37,402 أم أنه سوف يصبح مثلي الجنس؟ 102 00:04:37,485 --> 00:04:38,695 أنا أليكس. 103 00:04:38,903 --> 00:04:40,822 - مارتي. سوف. - مرحبًا. 104 00:04:40,905 --> 00:04:44,409 أردت له أن يكون مثال إيجابي في المنطقة. 105 00:04:44,492 --> 00:04:46,786 لماذا نحن مثال إيجابي؟ 106 00:04:47,370 --> 00:04:49,372 - انتظر، مارتي، هل أنت مثلي الجنس؟ - لا. 107 00:04:53,543 --> 00:04:57,171 ابننا الشاب المتوافق مع الجنس، باركر، يلعب الآن 108 00:04:57,422 --> 00:05:00,091 في وحدة التحكم التي تم شراؤها له في عمر أربع سنوات 109 00:05:00,174 --> 00:05:01,592 الأب الثاني. 110 00:05:01,926 --> 00:05:03,261 هذا تلميح. 111 00:05:03,344 --> 00:05:04,679 حصلت عليه، وداعا. 112 00:05:07,515 --> 00:05:08,641 لالا، هل ستدخلين؟ 113 00:05:09,600 --> 00:05:11,894 - بخير. - البيت بيتك. 114 00:05:14,147 --> 00:05:15,857 هل لديه أب؟ 115 00:05:16,524 --> 00:05:20,153 تقريبا لا، كان هناك. 116 00:05:20,236 --> 00:05:21,404 لفترة طويلة. 117 00:05:21,487 --> 00:05:22,613 يجب أن يكون من الصعب. 118 00:05:22,739 --> 00:05:26,326 هذا هو المكان الذي يقام فيه "النادي الترفيهي". 119 00:05:26,409 --> 00:05:30,371 لا، هذا هو صغيرنا مجموعة من الآباء غير السعداء. 120 00:05:30,455 --> 00:05:34,292 نحن نتناوب في مراقبة الأطفال الاسترخاء أمام التلفاز. 121 00:05:34,375 --> 00:05:37,128 - لا شيء مثير للاهتمام. - لا. 122 00:05:37,211 --> 00:05:40,631 أنا أفهم أن لا أحد يريد التسكع مع الرؤساء. 123 00:05:41,174 --> 00:05:43,885 هل تعتبر نفسك الرئيس؟ في منطقتنا؟ 124 00:05:44,093 --> 00:05:44,927 مدهش. 125 00:05:46,137 --> 00:05:48,639 أنا أفهم، إنه أمر غريب أنني اقتحمت مكانك. 126 00:05:48,723 --> 00:05:50,600 الفهم مهم. 127 00:05:50,892 --> 00:05:53,311 الأمر فقط أن أليكس كبير بالفعل، 128 00:05:53,436 --> 00:05:55,730 سيغادر إلى الكلية قريباً 129 00:05:55,813 --> 00:05:59,192 وسوف يصبح منزلي أكبر وحتى أكثر فراغا من ... 130 00:05:59,275 --> 00:06:00,735 يا إلهي، ما خطبي؟ 131 00:06:01,319 --> 00:06:03,571 أعتقد أنه لا داعي للإجابة؟ 132 00:06:03,654 --> 00:06:04,655 بالطبع. 133 00:06:05,114 --> 00:06:09,118 لالا، هل تود أن ترى؟ مسلسل "من نحن"؟ 134 00:06:09,202 --> 00:06:11,454 الآن؟ دون الآخرين؟ 135 00:06:12,914 --> 00:06:14,040 ربما هذا ممكن. 136 00:06:14,123 --> 00:06:16,334 - هذا هراء. - ولم يقل شيئا.. 137 00:06:16,417 --> 00:06:18,878 يريد الترتيب اجتماع خاص للنادي. 138 00:06:18,961 --> 00:06:20,088 ودعوة الجميع. 139 00:06:20,171 --> 00:06:23,132 سوف تصاب بولي بالجنون إذا جلسنا بدونها. 140 00:06:25,093 --> 00:06:26,135 سأحصل على بعض النبيذ. 141 00:06:26,219 --> 00:06:27,095 بخير. 142 00:06:27,178 --> 00:06:28,805 - هل يمكنني المجيء إلى هنا؟ - بالتأكيد. 143 00:06:28,888 --> 00:06:30,223 الآن دعونا نتحدث 144 00:06:30,306 --> 00:06:33,976 حوالي خمسة أخطاء بولي، والتي سوف تدمر كل شيء. 145 00:06:34,060 --> 00:06:35,770 يمكن دائما مناقشتها 146 00:06:35,853 --> 00:06:37,021 - على الفيسبوك. - كيف حالك؟ 147 00:06:37,105 --> 00:06:38,856 قم بدعوة أصدقائك - فلنناقش ذلك. 148 00:06:38,940 --> 00:06:42,151 سأتصل بأخطاء بولي، الذي يمنعك من العيش 149 00:06:42,235 --> 00:06:45,488 وترفع إصبعك. دعونا نفعل الرياضيات. 150 00:06:45,571 --> 00:06:48,116 لنبدأ. الخطأ رقم واحد! 151 00:06:49,242 --> 00:06:51,869 أسرار! إذا كنت منفتحًا في الحب، 152 00:06:51,953 --> 00:06:53,746 كن منفتحًا في أفكارك أيضًا. 153 00:06:53,830 --> 00:06:56,833 الأسرار خطيرة 154 00:06:56,916 --> 00:07:00,169 عندما يتعلق الأمر باثنين، ثلاثة، أربعة أشخاص، أليس كذلك؟ 155 00:07:00,336 --> 00:07:02,088 لا تقل ما يدور في ذهنك - 156 00:07:02,255 --> 00:07:03,464 هو نفس الكذب. 157 00:07:03,714 --> 00:07:05,967 سألتقطه فقط في حالة. 158 00:07:06,092 --> 00:07:08,344 دعنا ننتقل إلى الخطأ رقم اثنين. 159 00:07:10,263 --> 00:07:11,848 - هل أستطيع؟ - لو سمحت. 160 00:07:12,432 --> 00:07:15,226 الغيرة. ولهذا السبب جئنا. 161 00:07:15,309 --> 00:07:17,895 إذا كان هذان تجنب العلاقة الحميمة بدوني ، 162 00:07:17,979 --> 00:07:20,690 يخلق الاحتكاك في مجالات أخرى من العلاقات. 163 00:07:20,940 --> 00:07:23,818 إلى هذه النقطة. نعم شكرا لك. 164 00:07:23,901 --> 00:07:27,113 إذا كان الشركاء ينامون معًا، اذهب إلى السينما أو افعل شيئًا ما 165 00:07:27,196 --> 00:07:30,158 الجنس في فيلم بدونك, لا يعني أنه تم رفضك 166 00:07:30,533 --> 00:07:31,742 انها بالفعل اثنين. 167 00:07:31,993 --> 00:07:33,995 خطأ بولي رقم ثلاثة! 168 00:07:35,413 --> 00:07:36,747 أولوية الزوجين! 169 00:07:36,831 --> 00:07:38,791 هذه هي الخطيئة الرئيسية. 170 00:07:38,916 --> 00:07:41,502 أساس كل الأخطاء بولي. 171 00:07:41,586 --> 00:07:42,920 لقد ظهر عضو جديد 172 00:07:43,004 --> 00:07:48,301 ويبدأ الزوجان بشكل انعكاسي مراقبة العلاقات المتغيرة. 173 00:07:48,468 --> 00:07:49,927 أنا أنظر إليك. 174 00:07:50,470 --> 00:07:52,221 - ثلاثة. - دعونا نمضي قدما. 175 00:07:52,305 --> 00:07:55,391 لا يمكن إيقافنا والخطأ الرابع.. 176 00:07:56,601 --> 00:07:58,895 الأغلبية ليست هي الشيء الرئيسي! 177 00:07:59,020 --> 00:08:01,439 إذا كان معظم الشركاء يريدون شيئا 178 00:08:01,522 --> 00:08:04,150 هذا لا يعني أن هذا هو الصحيح للاتحاد. 179 00:08:04,233 --> 00:08:06,736 وهذا يعني أنه إما وحيد القرن، 180 00:08:06,819 --> 00:08:09,071 أو سيتم الإهانة بقية. 181 00:08:09,947 --> 00:08:13,242 - ماذا تقول؟ - كلمتين: مرتفعات هوثورن. استلمها. 182 00:08:13,326 --> 00:08:15,369 - بخير. - إنها بالفعل أربعة. 183 00:08:15,453 --> 00:08:17,872 وأخيرًا، الخطأ رقم خمسة. 184 00:08:17,955 --> 00:08:20,416 أنا أسميه "العامل الحاسم". 185 00:08:20,500 --> 00:08:23,377 تحدث بعد صافرة الحكم. الخطأ الخامس هو... 186 00:08:24,545 --> 00:08:26,631 تعدد الزوجات! 187 00:08:31,844 --> 00:08:33,888 جيد يا إلهي. 188 00:08:34,972 --> 00:08:37,475 الجدد لديهم الفوز بالجائزة الكبرى. 189 00:08:43,606 --> 00:08:45,775 - مرحبًا. - كارمن! لقد أتيت. 190 00:08:45,858 --> 00:08:48,694 أنت تفهم أن إيما لن تحب ذلك. 191 00:08:48,778 --> 00:08:49,779 نعم. 192 00:08:49,946 --> 00:08:51,781 لا أستطيع أن آتي إلى هنا. 193 00:08:51,864 --> 00:08:53,658 الخيار لك 194 00:08:53,783 --> 00:08:56,035 لكن ابن لالا يعتني بالأطفال، 195 00:08:56,118 --> 00:08:58,704 لذا، قرر المكان الذي تريد الجلوس فيه 196 00:08:58,788 --> 00:09:00,581 - وماذا ستشرب؟ - بخير. 197 00:09:00,665 --> 00:09:02,875 اليوم سنناقش... 198 00:09:04,043 --> 00:09:06,504 - أولوية الزوج. - عظيم، نحن أمام المحكمة. 199 00:09:06,587 --> 00:09:09,882 بانتظام، في كثير من الأحيان تلقائيا ودون وعي 200 00:09:09,966 --> 00:09:14,053 يركز الزوجان الرئيسيان على أهدافك ورغباتك 201 00:09:14,136 --> 00:09:17,223 ويتعاونون ضد وحيد القرن. 202 00:09:17,348 --> 00:09:20,059 ولكن العواقب هي ليس بالضرورة العدوان. 203 00:09:20,142 --> 00:09:22,478 عواقب أولوية الزوج... 204 00:09:23,187 --> 00:09:24,188 إنهم حقيقيون. 205 00:09:24,272 --> 00:09:27,024 النقطة المهمة هي معرفة ذلك ثم فهمه 206 00:09:27,108 --> 00:09:30,278 حتى يتمكن كل عضو شعرت بالمساواة في الاتحاد. 207 00:09:31,237 --> 00:09:33,864 أيها اليونيكورن، من فضلكم قفوا. 208 00:09:35,324 --> 00:09:38,077 مثل الجديد سألقي نظرة فقط إن أمكن. 209 00:09:38,160 --> 00:09:39,870 لا تكن متقلبا. كن مثل أي شخص آخر. 210 00:09:39,996 --> 00:09:42,123 - نعم، حاول ذلك. - أنا مثل أي شخص آخر، أنا هنا. 211 00:09:42,665 --> 00:09:45,251 يبدو أننا نفرض لديها تفضيلاتها الخاصة. 212 00:09:45,334 --> 00:09:47,837 نعم. اجلس، انهض، استلق. 213 00:09:47,920 --> 00:09:48,838 كما تريد. 214 00:09:48,921 --> 00:09:50,047 الأمر متروك لها أن تقرر. 215 00:09:50,339 --> 00:09:52,049 نعم سأجلس. شكرًا لك. 216 00:09:52,133 --> 00:09:53,384 إذا كان هذا هو ما تريد. 217 00:09:53,509 --> 00:09:57,138 لكن لا تفعل العكس ما تعتقد أننا نريد 218 00:09:57,221 --> 00:09:58,639 لإثبات شيء ما. 219 00:09:58,973 --> 00:10:00,308 - نعم. - قف. 220 00:10:00,391 --> 00:10:01,642 - هل هذه خدعة؟ - لا. 221 00:10:01,726 --> 00:10:02,935 - نحن... - ليست خدعة. 222 00:10:03,019 --> 00:10:05,563 - نحن لا... - افعل كما يحلو لك. الأمر متروك لك. 223 00:10:05,688 --> 00:10:07,690 - نعم. - حرية الاختيار . 224 00:10:07,815 --> 00:10:10,860 أنا في حيرة من أمري. 225 00:10:12,153 --> 00:10:13,237 أغمض عينيك. 226 00:10:14,155 --> 00:10:15,531 أغلقه. 227 00:10:15,615 --> 00:10:17,158 أنسى أمرنا وافعل.. 228 00:10:17,283 --> 00:10:19,327 كما تعلمون. دعها تقرر بنفسها. 229 00:10:19,410 --> 00:10:21,245 - لا أريد إغلاقه. - إله. 230 00:10:21,370 --> 00:10:23,372 لا تغلقه. إغلاق واحد. 231 00:10:23,456 --> 00:10:24,373 فهمتك. 232 00:10:25,416 --> 00:10:27,043 بخير. 233 00:10:27,627 --> 00:10:29,837 نعم ايزي! 234 00:10:31,172 --> 00:10:33,007 يونيكورن، قل لي. 235 00:10:33,090 --> 00:10:36,093 إذا استطعت تصبح جزءا من منزل الزوجين، 236 00:10:36,344 --> 00:10:37,803 ماذا ستكون؟ 237 00:10:38,179 --> 00:10:39,930 لنبدأ مع إيريكا. 238 00:10:40,014 --> 00:10:41,140 شرفة. 239 00:10:41,557 --> 00:10:43,726 مشمس ومشرق ، مثل في الصباح. 240 00:10:44,393 --> 00:10:48,064 أنا أذوب يا إيريكا. إجابة جيدة جدا. 241 00:10:48,189 --> 00:10:50,566 نعم! أنا أحب عملي. 242 00:10:50,650 --> 00:10:53,277 لمثل هذه الإجابات. الآن ايزي. 243 00:10:56,947 --> 00:10:59,408 هل يجب أن أقول نفس القمامة عن الشمس؟ 244 00:11:01,661 --> 00:11:02,620 نعم. 245 00:11:03,704 --> 00:11:04,538 لا أعرف. 246 00:11:07,416 --> 00:11:09,502 الباب الأمامي. 247 00:11:11,671 --> 00:11:13,673 لماذا الباب الأمامي؟ 248 00:11:18,886 --> 00:11:19,970 لأنني... 249 00:11:20,429 --> 00:11:23,516 أراك إيما وجاك ، كان مغلقا. هنا. 250 00:11:23,724 --> 00:11:26,268 - لا ليس بعد.. - تحدث. 251 00:11:26,352 --> 00:11:27,311 أحسنت. 252 00:11:28,854 --> 00:11:30,898 ولا أحد يستطيع أن يفتحني. 253 00:11:35,027 --> 00:11:36,821 اتضح أنني بحاجة إلى مفتاحين. 254 00:11:39,699 --> 00:11:42,993 مفتاحين خاصين... 255 00:11:44,495 --> 00:11:45,413 افتح لي... 256 00:11:47,039 --> 00:11:47,957 مرة أخرى. 257 00:11:49,750 --> 00:11:53,129 حتى أستطيع أن أشعر به من ماذا كنت خائفا... 258 00:11:53,921 --> 00:11:54,839 الى الحب... 259 00:11:56,549 --> 00:11:58,884 رغم أني قد أتأذى.. 260 00:12:02,638 --> 00:12:04,432 افتح قلبك رغم أنه... 261 00:12:05,516 --> 00:12:06,726 يمكن أن كسر. 262 00:12:08,477 --> 00:12:09,395 لقد أصبحت شجاعا. 263 00:12:12,648 --> 00:12:14,191 كم هو جميل. 264 00:12:15,234 --> 00:12:16,986 وأغلقت الباب خلفك. 265 00:12:17,111 --> 00:12:18,988 - من ناحية؟ - أغلقت الباب. 266 00:12:19,113 --> 00:12:21,741 - نعم. - أنا في حيرة من أمري... 267 00:12:21,949 --> 00:12:24,994 هل أنا الباب أم الذي أغلقه؟ 268 00:12:25,077 --> 00:12:26,036 لم أفهم. 269 00:12:27,037 --> 00:12:29,290 وحيد القرن، اجلس. شكرًا لك. 270 00:12:29,373 --> 00:12:32,460 - لا أفهم... - هناك... أبواب كثيرة. 271 00:12:32,585 --> 00:12:34,378 أجزاء كثيرة من حياتك 272 00:12:34,754 --> 00:12:36,046 فتحت 273 00:12:36,130 --> 00:12:37,882 بفضل شجاعتك. 274 00:12:38,090 --> 00:12:39,717 لكن الباب الرئيسي 275 00:12:39,800 --> 00:12:42,678 باب القلب والروح، و نعم في الجسد... 276 00:12:43,387 --> 00:12:44,847 مغلق خلفك 277 00:12:45,931 --> 00:12:47,349 - صحيح يا جاك؟ - ماذا؟ 278 00:12:49,977 --> 00:12:51,687 لا أعرف. أنا هنا لتناول الوجبات الخفيفة. 279 00:12:51,771 --> 00:12:52,855 ليس مضحكا. 280 00:12:54,607 --> 00:12:55,524 حسنا، حسنا. 281 00:12:56,859 --> 00:12:58,736 نحن ثلاثي والأبواب مغلقة. 282 00:13:01,030 --> 00:13:03,532 - بهدوء. لم يمت أحد. - لم يمت 283 00:13:03,616 --> 00:13:06,744 ولكن يبدو أنك تستعد خنق علاقتك. 284 00:13:07,912 --> 00:13:10,039 اتضح أننا... 285 00:13:10,206 --> 00:13:11,832 إيما، لا تخبريني. 286 00:13:11,916 --> 00:13:14,168 أخبريني يا إيما. الصاعد لهذا العام. 287 00:13:14,251 --> 00:13:15,211 تعال. 288 00:13:16,462 --> 00:13:17,296 نحن مختلفون... 289 00:13:18,798 --> 00:13:19,840 ونحن... 290 00:13:20,841 --> 00:13:21,801 متعدد الزواج. 291 00:13:27,848 --> 00:13:29,225 يصفقون. وهذا أمر مشجع. 292 00:13:29,308 --> 00:13:31,602 هذه ليست ضربة قوية. 293 00:13:31,685 --> 00:13:33,687 هذا تصفيق حزين! 294 00:13:34,814 --> 00:13:35,856 لا حاجة للتصفيق! 295 00:13:42,530 --> 00:13:44,365 - عليك اللعنة. - رائع. 296 00:13:44,657 --> 00:13:46,116 حسنًا، توقف. 297 00:13:46,784 --> 00:13:47,868 من هي هذه المرأة؟ 298 00:13:48,035 --> 00:13:49,203 هذه مايلي دوجان. 299 00:13:49,286 --> 00:13:51,705 الجار الذي تبين أنه جاسوس كندي. 300 00:13:51,789 --> 00:13:54,375 وابنتها سكايلر وكان قائد المشجعين، 301 00:13:54,458 --> 00:13:56,460 - حتى قمت بالإجهاض. - ماذا؟ 302 00:13:56,544 --> 00:13:58,838 هل استقالت بسبب الإجهاض؟ 303 00:13:58,921 --> 00:14:01,715 انضم السائقون العنصريون وتجار المخدرات. 304 00:14:05,386 --> 00:14:07,763 لا تأخذ المفصل، سكايلر. 305 00:14:08,514 --> 00:14:10,933 من فضلك رفض. 306 00:14:11,016 --> 00:14:13,310 إنها أكبر قليلاً من طفلي! 307 00:14:13,394 --> 00:14:15,104 اهدأ يا لالا. 308 00:14:15,187 --> 00:14:19,191 طفلك في هذا العمر تقريبًا متى يمكنك تدخين الحشيش؟ 309 00:14:19,275 --> 00:14:21,652 في هذا العمر كنت أدخن بكثرة بالفعل. 310 00:14:21,861 --> 00:14:24,321 أنت لا تدخن أقل الآن. 311 00:14:24,613 --> 00:14:26,991 أنا أمارس حقي القانوني. 312 00:14:27,074 --> 00:14:27,908 أنا أيضاً. 313 00:14:29,034 --> 00:14:32,329 أنا وبوب كان لدينا غليون من المايا. اشتريتها في إجازة. 314 00:14:33,998 --> 00:14:35,332 احترقت في النار. 315 00:14:35,666 --> 00:14:36,500 لا يمكن إيقافه؟ 316 00:14:37,126 --> 00:14:39,003 نعم بعد الطلاق مباشرة 317 00:14:39,086 --> 00:14:41,922 في الفناء، في كومة كبيرة من القمامة. 318 00:14:42,131 --> 00:14:44,884 إنه لأمر مؤسف، لأن كل شيء ما أحبه بوب كان هناك. 319 00:14:44,967 --> 00:14:47,887 حسنًا ربما مارتي وويل سوف نشارك الإمدادات. 320 00:14:48,012 --> 00:14:50,472 لا حاجة. أليكس هنا. 321 00:14:50,598 --> 00:14:52,600 ما زلنا لا نملك ذلك. 322 00:14:52,725 --> 00:14:54,476 والصيدلية مغلقة. 323 00:14:54,768 --> 00:14:55,644 هل سمعت؟ 324 00:14:56,645 --> 00:14:57,521 ماذا؟ 325 00:14:58,814 --> 00:14:59,773 لا شئ. 326 00:14:59,982 --> 00:15:01,901 لقد نامنا. 327 00:15:03,569 --> 00:15:06,363 - هل لدى أحد الحشيش؟ - صه! 328 00:15:09,742 --> 00:15:11,160 يمكنني معرفة ذلك. 329 00:15:12,328 --> 00:15:13,871 إنه فشل ولا يهمك. 330 00:15:13,954 --> 00:15:16,206 توقف عن ذلك، إنه مدرس رياضة فاشل. 331 00:15:16,332 --> 00:15:18,375 - كيف يكون هذا ممكنا؟ - بالضبط. 332 00:15:18,751 --> 00:15:21,545 - حماقة كاملة. يوافق. - وسوف توافق، 333 00:15:22,087 --> 00:15:24,548 - أنه على حق من نواح كثيرة. - شكرا لك، إيما. 334 00:15:25,716 --> 00:15:27,051 - نعم. - أوه. 335 00:15:27,718 --> 00:15:29,845 آسف بشأن المعلم البدني. 336 00:15:31,263 --> 00:15:33,390 لا شئ. ربما كانوا على حق. 337 00:15:34,016 --> 00:15:35,768 ربما كنت حريصة جدا. 338 00:15:35,935 --> 00:15:37,937 ربما كانوا طلاب الصف الأول 339 00:15:38,103 --> 00:15:40,189 غير مستعد لتعلم كراف ماغا. 340 00:15:40,314 --> 00:15:43,233 وأخطائك المتعددة أظهر لنا ما لدينا 341 00:15:43,317 --> 00:15:44,902 - ما العمل عليه. - نعم. 342 00:15:44,985 --> 00:15:47,529 فكر فيهم ما تريد 343 00:15:47,613 --> 00:15:49,365 لكن الزواج المتعدد الناجح - 344 00:15:49,448 --> 00:15:53,452 انها مثل القول أن سانتا يطير على تنين. 345 00:15:53,744 --> 00:15:55,579 أن هذه كذبة لا يمكن إثباتها 346 00:15:55,955 --> 00:15:56,997 ولكن هذا كذب. 347 00:15:57,081 --> 00:15:59,166 يمين. وأوضح جيدا. 348 00:15:59,249 --> 00:16:00,751 ممتاز. فهمتها؟ 349 00:16:00,834 --> 00:16:03,879 إنها تتناقض جوهر تعدد الزوجات. 350 00:16:03,963 --> 00:16:05,506 خطأ فني - خارج. 351 00:16:05,589 --> 00:16:07,633 أود أن أصفر، ولكن هناك جيران هنا. 352 00:16:08,509 --> 00:16:10,719 ولكن يبدو أننا ننجح. 353 00:16:10,803 --> 00:16:12,429 نعم نحن رواد . 354 00:16:12,513 --> 00:16:13,430 - ربما. - نعم. 355 00:16:14,515 --> 00:16:17,142 في البداية قلت ثم جاك، وأنت واقف هناك 356 00:16:17,267 --> 00:16:19,561 مع ديك في يديه ونتظاهر بأننا 357 00:16:19,645 --> 00:16:21,355 - البلهاء. - ليس لدي قضيب. 358 00:16:21,438 --> 00:16:23,691 وليس علينا أن نتفق على كل شيء. 359 00:16:23,774 --> 00:16:24,608 أنا أعرف. 360 00:16:24,692 --> 00:16:26,694 نعم، هذا صحيح، إيما. 361 00:16:27,236 --> 00:16:29,655 كل شيء يسير على ما يرام بالنسبة لك الآن، 362 00:16:29,738 --> 00:16:31,448 ولكن تعدد الزوجات هو 363 00:16:31,532 --> 00:16:34,576 البحث، تجسيد الرغبات، لا قمع. 364 00:16:35,202 --> 00:16:38,080 جاك وإيما، هل أردتما ذلك جدد علاقتك، 365 00:16:38,163 --> 00:16:39,748 وساعدتك عزة في هذا. 366 00:16:40,332 --> 00:16:41,291 أنا أحب. 367 00:16:42,042 --> 00:16:45,546 فلماذا لا تستطيع هي أيضًا؟ تكون قادرة على البحث؟ 368 00:16:45,671 --> 00:16:46,672 أنا لا... 369 00:16:47,047 --> 00:16:48,841 - لا نعتقد ذلك.. - لا. 370 00:16:48,924 --> 00:16:49,883 هل هذا صحيح؟ 371 00:16:50,384 --> 00:16:52,511 - هل تريد أن؟ - لا، أنا... 372 00:16:52,594 --> 00:16:55,681 الأمر ليس متروك لك لتقرر، أليس كذلك؟ لقد قال ذلك. 373 00:16:55,764 --> 00:16:57,141 صافرة... 374 00:16:57,224 --> 00:16:59,476 لكننا مختلفون. نحن لسنا العهرة. 375 00:17:00,060 --> 00:17:02,146 بهدوء. 376 00:17:02,730 --> 00:17:05,983 لقد أعدمونا تقريبًا. 377 00:17:06,066 --> 00:17:08,110 الفريق، كل شيء على ما يرام. 378 00:17:08,193 --> 00:17:10,654 وهذا كلام غير لائق وقبيح 379 00:17:10,738 --> 00:17:12,573 - ولكن، كما تعلمون... - العهرة؟ 380 00:17:12,656 --> 00:17:15,034 إله! هادئ. 381 00:17:15,117 --> 00:17:17,870 قلها مرة أخرى وسوف يأكلوننا أحياء. 382 00:17:17,953 --> 00:17:21,290 دعونا نتنفس، نهدأ 383 00:17:21,373 --> 00:17:24,043 وسنعقد جلسة لوحيدات القرن. 384 00:17:24,209 --> 00:17:26,920 من العار أن تخسر 1800 دولار. 385 00:17:27,004 --> 00:17:28,422 لن يتم إرجاع الأموال. 386 00:17:29,465 --> 00:17:30,632 هراء. لقد نسيت. 387 00:17:30,799 --> 00:17:33,260 حسنًا، إذن سأأكل كل كرات اللحم هنا. 388 00:17:33,343 --> 00:17:35,679 - مرة أخرى يتحدث عن كرات اللحم. - لم يعودوا هناك. 389 00:17:36,513 --> 00:17:37,347 عظيم. 390 00:17:38,724 --> 00:17:41,935 دعونا نتحدث عن الجنس الجماعي في غرفة ابنتهم الصغيرة. 391 00:17:42,352 --> 00:17:43,896 إنه مريح هنا. نعم. 392 00:17:44,021 --> 00:17:47,024 الجميع يتذكر كيف وصلت إلى هنا، أو أنا فقط؟ 393 00:17:47,149 --> 00:17:49,735 بمناسبة الذكرى السنوية لزواجي، كنت أرغب في الذهاب إلى منطقة البحر الكاريبي. 394 00:17:50,652 --> 00:17:51,862 لقد سألت للتو. 395 00:17:52,154 --> 00:17:54,656 ... وسكوت وماكس قررت الذهاب إلى فيل للتزلج. 396 00:17:54,907 --> 00:17:55,908 عليك اللعنة. 397 00:17:56,492 --> 00:17:57,576 لقد ثنيت كاحلي. 398 00:17:58,285 --> 00:17:59,203 أوه. 399 00:17:59,828 --> 00:18:01,830 سقط من على كرسي بار في أحد الفنادق. 400 00:18:02,331 --> 00:18:04,083 لقد كان مؤلما جدا. 401 00:18:05,626 --> 00:18:09,088 لا أعرف إذا كان ذلك ممكنا استدعاء اجازة في فيل ... 402 00:18:11,507 --> 00:18:13,884 كانوا يعلمون أنك لا تحب التزلج. 403 00:18:13,967 --> 00:18:15,177 أنا أحب التزلج. 404 00:18:18,847 --> 00:18:19,681 واضح. 405 00:18:21,225 --> 00:18:22,601 سأجرؤ على السؤال... 406 00:18:23,018 --> 00:18:27,147 لقد دفعوا ثمن الإجازة من كاد أن يقتلك؟ 407 00:18:27,231 --> 00:18:28,315 هذا كل شيء. 408 00:18:28,440 --> 00:18:31,318 لماذا يجب علينا دائما حل وسط؟ 409 00:18:31,401 --> 00:18:34,571 لا يمكن أن يكون هناك "بالضبط" هناك. 410 00:18:34,655 --> 00:18:36,323 لدينا دور لنلعبه. نعم. 411 00:18:36,448 --> 00:18:38,742 ومساعدتهم على الفهم ما مدى أنانيتهم؟ 412 00:18:39,576 --> 00:18:40,410 فكرة جيدة. 413 00:18:41,078 --> 00:18:42,079 أنا لا أوافق. 414 00:18:43,705 --> 00:18:45,582 أولاً. نحن لسنا في الجبال 415 00:18:45,666 --> 00:18:47,835 ولن نكون هناك أبدًا، وثانيًا - 416 00:18:47,918 --> 00:18:51,171 هل سمعت هذا التعبير... 417 00:18:51,338 --> 00:18:53,590 تذكرت - "مشاكل العالم الأول". 418 00:18:53,674 --> 00:18:56,802 أي أنك لم تشعر الضغط من أحبائهم؟ 419 00:19:01,348 --> 00:19:03,308 قليلا... ربما. 420 00:19:05,310 --> 00:19:06,186 متى... 421 00:19:06,645 --> 00:19:10,065 قررنا نحن الثلاثة شراء منزل في حيهم القديم. 422 00:19:10,190 --> 00:19:11,191 نعم. 423 00:19:12,734 --> 00:19:18,323 حسناً، أشعر بالحب أنا أتعرض للقمع، قليلا فقط. 424 00:19:18,699 --> 00:19:21,660 - ليس عليك أن تقول ذلك بهذه الطريقة. - هذا رائع. 425 00:19:21,743 --> 00:19:24,496 من الظلم أن تضطر إلى ذلك دفع ثمن منزلهم. 426 00:19:24,580 --> 00:19:27,708 ماذا سيحدث عندما تريد العلاقات الخاصة؟ 427 00:19:28,542 --> 00:19:31,170 هذا هو منزلنا. 428 00:19:31,837 --> 00:19:35,048 سوف نربي أطفالنا سيكون لدينا حضانة مشتركة. 429 00:19:35,174 --> 00:19:37,885 وهذه هي علاقتي الخاصة. 430 00:19:38,010 --> 00:19:39,386 حتى وفاتي. 431 00:19:40,888 --> 00:19:41,889 نعم. 432 00:19:42,931 --> 00:19:44,725 حتى منطقتهم... 433 00:19:45,517 --> 00:19:47,436 - نعم. - هو الأب البيولوجي . 434 00:19:47,686 --> 00:19:50,564 لا أعرف. يمازج. نعم هو كذلك. 435 00:19:50,647 --> 00:19:52,232 وهي الأم البيولوجية. 436 00:19:54,026 --> 00:19:55,277 من أنت إذن؟ 437 00:19:55,903 --> 00:19:58,280 أعني، باستثناء العشيقة. 438 00:20:07,331 --> 00:20:11,001 هذا هو الحال يا سيدات. يتم ذلك بشكل صحيح. 439 00:20:12,211 --> 00:20:13,503 "الجنس على الشاطئ" بالنسبة لي. 440 00:20:14,796 --> 00:20:15,797 لا يوجد شاطئ. 441 00:20:16,506 --> 00:20:19,301 مفهوم؟ أطلب منك أن تعطيني الجنس. 442 00:20:19,635 --> 00:20:21,094 أنا أنقذ نفسي للزواج. 443 00:20:21,970 --> 00:20:24,765 دعونا نذهب إلى فيغاس هيا نتزوج بسرعة 444 00:20:24,848 --> 00:20:26,642 وسوف تتحقق كل أحلامك. 445 00:20:27,309 --> 00:20:28,769 لو كنت تحلم فقط 446 00:20:28,852 --> 00:20:32,648 عن أم في حالة سكر، سمينة، في منتصف العمر. 447 00:20:34,691 --> 00:20:36,235 أريد شيئا آخر. 448 00:20:39,404 --> 00:20:41,740 ماذا الآن؟ دعونا نناقش ما تعلمناه؟ 449 00:20:41,990 --> 00:20:44,451 النفاق الكامل، في نهاية المطاف. 450 00:20:44,701 --> 00:20:46,703 - لماذا؟ - يقولون أن بولي - 451 00:20:46,787 --> 00:20:48,205 عندما لا تكون هناك قواعد 452 00:20:48,288 --> 00:20:49,873 ويضعون القواعد بأنفسهم. 453 00:20:49,957 --> 00:20:52,751 هذا كل شيء. سوف نعيش بطريقتنا الخاصة. اللعنة عليهم! 454 00:20:53,919 --> 00:20:54,962 - ليس أنت. - نعم. 455 00:20:55,629 --> 00:20:57,214 - أنت الطبقة. - ممتاز. 456 00:20:57,631 --> 00:20:59,633 نراكم في المرة القادمة. 457 00:20:59,716 --> 00:21:02,094 سنحتاج لمناقشة هذا 458 00:21:03,220 --> 00:21:04,763 ولكن ليس اليوم - اليوم 459 00:21:05,597 --> 00:21:06,765 لدي خطط. 460 00:21:08,850 --> 00:21:10,727 - هل سيغوي؟ - يأمل. 461 00:21:10,811 --> 00:21:12,688 دعنا نذهب قبل أن تغير رأيها. 462 00:21:15,482 --> 00:21:16,858 هل أنت الله؟ 463 00:21:18,610 --> 00:21:21,613 "ربات البيوت المدخنات هوثورن هايتس." 464 00:21:22,656 --> 00:21:24,283 فكرة. إله. 465 00:21:24,616 --> 00:21:26,618 سوف أصبح ثريًا. 466 00:21:29,621 --> 00:21:31,999 ولكن هناك العشب عليك يتصرف بشكل صحيح. 467 00:21:32,082 --> 00:21:35,252 ألا تعتقد أنك - في الخلفية في أفلامهم؟ 468 00:21:35,377 --> 00:21:38,005 جاك وإيما وإزي؟ كيف هي حياتك؟ 469 00:21:38,422 --> 00:21:40,799 يا إلهي، أنت على حق. 470 00:21:41,508 --> 00:21:43,051 أنت وأنا أكثر أهمية. 471 00:21:43,176 --> 00:21:45,470 نحن في حاجة إليها يمكن أن يشعر. 472 00:21:45,554 --> 00:21:47,639 - ما يجب القيام به؟ - لا أعرف. 473 00:21:47,723 --> 00:21:49,725 ربما عرضية؟ 474 00:21:51,518 --> 00:21:52,644 نينا 475 00:21:54,146 --> 00:21:54,980 يا نينا 476 00:21:57,983 --> 00:21:59,901 - نينا الخاصة بي - ماذا تفعل؟ 477 00:22:00,110 --> 00:22:01,445 أنا أغني موضوعي. 478 00:22:01,903 --> 00:22:02,738 إنها تعطي القوة. 479 00:22:06,616 --> 00:22:08,410 سرقة فتاتي؟ 480 00:22:08,994 --> 00:22:10,912 ليس أنت على وجه التحديد، 481 00:22:10,996 --> 00:22:13,498 وهذا المكان هو مرتفعات هوثورن. 482 00:22:14,916 --> 00:22:17,044 سأتأكد من قبولك هنا. 483 00:22:24,426 --> 00:22:26,511 وأريد أن يتم قبولك هناك. 484 00:22:27,262 --> 00:22:30,766 كارمن ونينا 485 00:22:31,099 --> 00:22:32,851 نحن نفعل ما نريد 486 00:22:35,896 --> 00:22:38,648 لا شيء يمكن أن يوقفهم 487 00:22:44,237 --> 00:22:45,405 غريب، أليس كذلك؟ 488 00:22:46,281 --> 00:22:47,157 جداً. 489 00:22:48,033 --> 00:22:49,034 ولكننا نستطيع. 490 00:22:49,743 --> 00:22:50,744 نعم نستطيع. 491 00:22:51,328 --> 00:22:52,287 من أجل إم. 492 00:22:57,209 --> 00:22:58,251 هل أنت متأكد؟ 493 00:23:02,130 --> 00:23:03,340 هل أنت متأكد أنك تريد ذلك؟ 494 00:23:03,673 --> 00:23:04,549 دعونا نرى. 495 00:23:05,133 --> 00:23:06,134 لماذا؟ 496 00:23:06,385 --> 00:23:08,470 هل أنت مستعد للاستمرار بدوني؟ 497 00:23:11,014 --> 00:23:12,766 - نعم. - أعتقد أننا نستطيع التعامل معها. 498 00:23:14,935 --> 00:23:16,520 هذا هو ما احتاجه. 499 00:23:20,023 --> 00:23:21,274 هل انتهت الأزمة؟ 500 00:23:21,441 --> 00:23:23,193 نعم، ولكن ليس بسبب 501 00:23:23,443 --> 00:23:26,238 ما نلاحظه بعض القواعد الغبية. 502 00:23:26,321 --> 00:23:29,157 أنا متحمس حقًا ينظر إليك. 503 00:24:12,033 --> 00:24:13,869 ترجمة العنوان الفرعي: غاري أرباتوف