1 00:00:00,000 --> 00:00:03,900 [THEME MUSIC] Ta ta ta ta ba da dap dap da da da. 2 00:00:03,900 --> 00:00:05,840 Let's go. 3 00:00:05,840 --> 00:00:10,760 We'll be there, a wink and a smile and a great old time. 4 00:00:10,760 --> 00:00:11,460 We will be there. 5 00:00:11,460 --> 00:00:13,930 Wherever we are, there's some fun to be found. 6 00:00:13,930 --> 00:00:15,910 We'll be there when you turn that corner. 7 00:00:15,910 --> 00:00:19,870 We'll jump out the bush with a big bear hug and a smile. 8 00:00:19,870 --> 00:00:20,860 We'll be there. 9 00:00:33,740 --> 00:00:35,100 So you're here for a checkup? 10 00:00:35,100 --> 00:00:36,970 Tell me, do you have any allergies? 11 00:00:36,970 --> 00:00:38,580 Um well, I-- 12 00:00:38,580 --> 00:00:39,450 Uh-uh-uh, none. 13 00:00:39,450 --> 00:00:40,680 We're great. 14 00:00:40,680 --> 00:00:41,470 OK. 15 00:00:41,470 --> 00:00:42,690 How often do you exercise? 16 00:00:42,690 --> 00:00:44,760 [WHISPERING] 17 00:00:44,760 --> 00:00:46,060 Nine-- teen. 18 00:00:46,060 --> 00:00:47,690 Fellas, this isn't a test. 19 00:00:47,690 --> 00:00:49,480 Ice Bear would win. 20 00:00:49,480 --> 00:00:51,910 Let's just start the physical exam. 21 00:00:51,910 --> 00:00:53,440 OK, please step on to the scale. 22 00:00:56,040 --> 00:00:57,130 One at a time, please. 23 00:01:04,450 --> 00:01:08,740 Is it a drawing of a horse? 24 00:01:08,740 --> 00:01:10,720 Eh. 25 00:01:10,720 --> 00:01:12,690 Eh. 26 00:01:12,690 --> 00:01:13,690 Eh-ew. 27 00:01:13,690 --> 00:01:15,670 [SWALLOWS] 28 00:01:18,140 --> 00:01:23,090 [JACKHAMMERING SOUND] 29 00:01:23,090 --> 00:01:23,930 Did we pass? 30 00:01:23,930 --> 00:01:25,040 Do you get a reward? 31 00:01:25,040 --> 00:01:26,790 Guys, you have a serious problem. 32 00:01:26,790 --> 00:01:27,740 Everything is way off. 33 00:01:27,740 --> 00:01:29,690 Can you tell me what kind of foods you eat? 34 00:01:29,690 --> 00:01:32,360 Well, we like pizza, pretzels. 35 00:01:32,360 --> 00:01:34,280 Oh, I've been trying a lot of new uses for ranch. 36 00:01:34,280 --> 00:01:36,050 We also like those little wasabi snacks. 37 00:01:36,050 --> 00:01:37,370 But sometimes, they're too spicy. 38 00:01:37,370 --> 00:01:38,850 But I still gotta eat them. 39 00:01:38,850 --> 00:01:40,330 Ice Bear eats jars of peanut butter. 40 00:01:40,330 --> 00:01:41,660 OK. 41 00:01:41,660 --> 00:01:42,680 Look behind you. 42 00:01:42,680 --> 00:01:44,270 That's a nutritional poster. 43 00:01:44,270 --> 00:01:46,240 These are all the things a human needs to eat. 44 00:01:46,240 --> 00:01:47,910 Oh, that's great. We eat these all the time. 45 00:01:47,910 --> 00:01:49,070 That's the problem. 46 00:01:49,070 --> 00:01:50,460 You're bears. 47 00:01:50,460 --> 00:01:53,690 Here, I'm putting you guys on a cleanse for 21 days, 48 00:01:53,690 --> 00:01:56,570 strictly eating what you were supposed to eat as bears. 49 00:01:56,570 --> 00:01:59,510 Inside each folder contains your natural diet. 50 00:01:59,510 --> 00:02:01,880 Birds and fish-- neat. 51 00:02:01,880 --> 00:02:03,470 Bamboo? That's it? 52 00:02:07,850 --> 00:02:09,350 I don't know if I can do this. 53 00:02:09,350 --> 00:02:10,850 I can't eat only one thing. 54 00:02:10,850 --> 00:02:11,600 I need variety. 55 00:02:11,600 --> 00:02:12,860 It's OK, Panda. 56 00:02:12,860 --> 00:02:14,150 It's only 21 days. 57 00:02:14,150 --> 00:02:15,520 We can get through this together. 58 00:02:15,520 --> 00:02:16,880 Great. Good luck. 59 00:02:16,880 --> 00:02:19,320 Let's check back in in a week to see how you're all doing. 60 00:02:19,320 --> 00:02:20,940 Cool. 61 00:02:20,940 --> 00:02:22,460 Do we get to keep the gowns? 62 00:02:22,460 --> 00:02:24,450 No. 63 00:02:24,450 --> 00:02:25,290 Hey, Joe. 64 00:02:25,290 --> 00:02:26,820 What are you up to this weekend? 65 00:02:26,820 --> 00:02:27,890 Not much, man-- 66 00:02:27,890 --> 00:02:28,830 just chilling. 67 00:02:28,830 --> 00:02:31,030 What are you doing this weekend, Grizz? 68 00:02:31,030 --> 00:02:31,770 Oh, me? 69 00:02:31,770 --> 00:02:33,150 I just have a party in my belly. 70 00:02:33,150 --> 00:02:34,260 And you guys are invited. 71 00:02:34,260 --> 00:02:36,990 Even my friends the berries are joining in on the fun. 72 00:02:36,990 --> 00:02:38,700 All right. Yeah. 73 00:02:41,910 --> 00:02:45,300 [GRUNTING] 74 00:02:51,610 --> 00:02:54,540 Can I help you? 75 00:02:54,540 --> 00:02:57,460 Yeah, we don't sell seal meat in this establishment. 76 00:02:57,460 --> 00:02:58,890 Anything else I can help you with? 77 00:02:58,890 --> 00:03:01,500 We also have lobster, crab, octopus, 78 00:03:01,500 --> 00:03:04,390 tuna, halibut, catfish. 79 00:03:04,390 --> 00:03:05,730 Your meal, sir. 80 00:03:05,730 --> 00:03:07,540 I'm having second thoughts about this. 81 00:03:07,540 --> 00:03:09,780 Hey, you just got to fully commit to this cleansing 82 00:03:09,780 --> 00:03:11,010 lifestyle, little bro. 83 00:03:14,480 --> 00:03:15,760 [CHEWING] - Argh. 84 00:03:15,760 --> 00:03:16,950 Argh. Argh. 85 00:03:16,950 --> 00:03:18,440 Argh. 86 00:03:18,440 --> 00:03:20,550 [GULP] Oh, man. 87 00:03:20,550 --> 00:03:21,450 I feel great. 88 00:03:21,450 --> 00:03:23,000 My fur looks so shiny. I can see better. 89 00:03:23,000 --> 00:03:24,390 Everything feels so clear. 90 00:03:24,390 --> 00:03:25,440 Do my muscles look bigger? 91 00:03:25,440 --> 00:03:26,640 I feel like they're bigger. 92 00:03:26,640 --> 00:03:27,720 You're even looking healthier. 93 00:03:27,720 --> 00:03:29,000 The world must see the new Pan Pan. 94 00:03:29,000 --> 00:03:30,510 Wait, what? [CLICK] 95 00:03:30,510 --> 00:03:32,320 First day of my 20-day cleanse-- 96 00:03:32,320 --> 00:03:35,220 going to be cuter than ever, hashtag. 97 00:03:35,220 --> 00:03:36,750 You're welcome. 98 00:03:36,750 --> 00:03:37,570 Why? 99 00:03:37,570 --> 00:03:39,350 Because I love you, bro. 100 00:03:39,350 --> 00:03:41,320 And I love you, bowl of fish. 101 00:03:41,320 --> 00:03:43,800 [SLURPING] 102 00:03:49,750 --> 00:03:52,730 [SPLASHING] 103 00:04:00,200 --> 00:04:01,310 Cleaning the dishes-- 104 00:04:01,310 --> 00:04:03,810 I feel so good with a natural diet. 105 00:04:03,810 --> 00:04:06,010 Blech-- all done. 106 00:04:06,010 --> 00:04:08,220 Huh? 107 00:04:08,220 --> 00:04:09,350 22 likes? 108 00:04:09,350 --> 00:04:11,210 I've never had 22 like before. 109 00:04:11,210 --> 00:04:12,650 And so it begins. 110 00:04:12,650 --> 00:04:14,310 I told you this cleanse was a great idea. 111 00:04:14,310 --> 00:04:15,080 I guess you're right. 112 00:04:31,970 --> 00:04:34,550 Sorry, fireballs, but I'm just too fast for you. 113 00:04:34,550 --> 00:04:37,350 Whoa-- my new photo just got 32 likes. 114 00:04:37,350 --> 00:04:39,960 I've never got so much attention in all my life. 115 00:04:39,960 --> 00:04:41,960 I'm proud you, little bro. 116 00:04:41,960 --> 00:04:43,290 Uh, hey, can you pass me the snacks? 117 00:04:43,290 --> 00:04:45,980 Gotta keep myself energized for the final level. 118 00:04:45,980 --> 00:04:47,420 Oh, I meant the potato chips, Pan Pan. 119 00:04:47,420 --> 00:04:49,250 I already had fish and berries for breakfast, you know? 120 00:04:49,250 --> 00:04:51,250 But Grizz, remember what the doctor said? 121 00:04:51,250 --> 00:04:53,760 We can't eat human food for 21 days. 122 00:04:53,760 --> 00:04:55,680 Not even those tiny snacks between meals? 123 00:04:55,680 --> 00:04:58,250 Yeah-- like she said, 21 days. 124 00:04:58,250 --> 00:04:59,150 [SLURPING] 125 00:04:59,150 --> 00:05:00,580 Oh, that's cool. 126 00:05:00,580 --> 00:05:02,610 I can go 21 days without snacks. 127 00:05:02,610 --> 00:05:04,070 How hard can it be? Huh. 128 00:05:04,070 --> 00:05:04,770 Yeah. 129 00:05:04,770 --> 00:05:06,740 Oh, man-- 40 of the new likes are from girls. 130 00:05:06,740 --> 00:05:07,700 This is crazy. 131 00:05:07,700 --> 00:05:08,400 All right. 132 00:05:08,400 --> 00:05:09,630 I'm going to go take a nap. 133 00:05:09,630 --> 00:05:11,610 Keep up the good work, little bro. 134 00:05:11,610 --> 00:05:12,420 Yeah. 135 00:05:12,420 --> 00:05:13,350 Grizz, that's the kitchen. 136 00:05:13,350 --> 00:05:14,310 Your room is that way. 137 00:05:14,310 --> 00:05:17,150 Yes, my room, right-- my room with no food in it. 138 00:05:17,150 --> 00:05:19,610 [CHOPPING] 139 00:05:36,330 --> 00:05:39,770 Yo, Grizz, are you ready to party? 140 00:05:39,770 --> 00:05:42,200 Uh, man, this is tough. 141 00:05:42,200 --> 00:05:45,230 I've got to stop thinking about other foods. 142 00:05:45,230 --> 00:05:48,310 I'll just watch cat videos or something. 143 00:05:48,310 --> 00:05:51,990 Oh, stupid ads-- this is not what I need right now. 144 00:05:51,990 --> 00:05:52,940 Why not, Grizz? 145 00:05:52,940 --> 00:05:55,660 Don't you love me anymore? 146 00:05:55,660 --> 00:05:58,020 Yeah, Grizz, why you gotta hate, bro? 147 00:05:58,020 --> 00:05:59,970 Don't leave me, Grizz. 148 00:05:59,970 --> 00:06:00,810 What the? 149 00:06:00,810 --> 00:06:03,060 All we want to do is make you happy. 150 00:06:03,060 --> 00:06:05,360 Because we're delicious. 151 00:06:05,360 --> 00:06:07,170 You're like a family to me. 152 00:06:07,170 --> 00:06:09,030 You guys, I miss you, too. 153 00:06:09,030 --> 00:06:09,930 This isn't forever. 154 00:06:09,930 --> 00:06:11,610 We will be together in 21 days. 155 00:06:11,610 --> 00:06:12,810 You promise? 156 00:06:12,810 --> 00:06:13,700 I promise. 157 00:06:13,700 --> 00:06:14,940 [CRASH] 158 00:06:14,940 --> 00:06:17,650 What are you doing, Grizz? 159 00:06:17,650 --> 00:06:19,050 No, this is not what it looks like. 160 00:06:19,050 --> 00:06:20,350 I've been doing great with the cleanse. 161 00:06:20,350 --> 00:06:22,710 I've done a whole day without eating snacks. 162 00:06:22,710 --> 00:06:25,300 That's not what it looks like to me. 163 00:06:25,300 --> 00:06:26,750 [ROAR] 164 00:06:26,750 --> 00:06:27,720 Ah! 165 00:06:27,720 --> 00:06:29,120 Save us! 166 00:06:29,120 --> 00:06:31,930 No! 167 00:06:31,930 --> 00:06:33,470 Hey, I've got some good news. 168 00:06:33,470 --> 00:06:37,700 Boom-- 100 likes, baby. - Wah? 169 00:06:37,700 --> 00:06:38,690 Can you believe it? 170 00:06:38,690 --> 00:06:40,400 I got 100 likes. 171 00:06:40,400 --> 00:06:41,660 And it keeps going. 172 00:06:41,660 --> 00:06:43,610 People are super-supportive, see? 173 00:06:43,610 --> 00:06:46,070 Ah, just give me some space, dude. 174 00:06:46,070 --> 00:06:48,810 I cannot deal with this right now. 175 00:06:48,810 --> 00:06:49,620 I'm sorry about that. 176 00:06:49,620 --> 00:06:51,080 I'm actually really happy for you. 177 00:06:51,080 --> 00:06:53,050 I'm just not as strong as I thought I was. 178 00:06:53,050 --> 00:06:55,010 You got to fully commit to this cleansing lifestyle, 179 00:06:55,010 --> 00:06:56,830 big bro, just like me. 180 00:06:56,830 --> 00:06:58,170 You're even looking healthier. 181 00:06:58,170 --> 00:07:00,580 The world must see the new Grizz. 182 00:07:00,580 --> 00:07:02,100 [CLICK] Perfect. 183 00:07:02,100 --> 00:07:03,670 I've got to go and charge my phone again. 184 00:07:03,670 --> 00:07:04,800 But keep up the good work, bro. 185 00:07:04,800 --> 00:07:06,330 I am so happy for you. 186 00:07:13,250 --> 00:07:16,210 [SEAL BARK] 187 00:07:19,170 --> 00:07:21,620 [CLICKING] 188 00:07:21,620 --> 00:07:22,320 Hi. 189 00:07:26,040 --> 00:07:26,740 Ah. 190 00:07:30,670 --> 00:07:34,100 [SEAL BARK] 191 00:07:41,970 --> 00:07:42,900 You're strong. 192 00:07:42,900 --> 00:07:43,870 You're cool. 193 00:07:43,870 --> 00:07:44,660 You're Grizz. 194 00:07:44,660 --> 00:07:46,170 And there's more to life than snacks. 195 00:07:46,170 --> 00:07:46,950 There's flowers. 196 00:07:46,950 --> 00:07:47,730 There's astronauts. 197 00:07:47,730 --> 00:07:48,760 There's bees. 198 00:07:48,760 --> 00:07:51,330 Are we tiny honey bees floating in infinite space? 199 00:07:51,330 --> 00:07:52,530 Maybe I should build a time machine. 200 00:07:52,530 --> 00:07:54,810 I could travel to the future when this cleanses over-- 201 00:07:54,810 --> 00:07:57,510 just me, a bunch of pizzas, and my flying car. 202 00:07:57,510 --> 00:07:59,220 Wait, who's that driving behind me? 203 00:07:59,220 --> 00:08:00,120 You can't have my pizza. 204 00:08:00,120 --> 00:08:01,300 It's mine. 205 00:08:01,300 --> 00:08:02,130 It's mine! 206 00:08:02,130 --> 00:08:05,280 [SNIFFING] Is that chocolate cake? 207 00:08:05,280 --> 00:08:06,910 Where is it coming from? 208 00:08:06,910 --> 00:08:09,840 [SNIFFING] 209 00:08:22,570 --> 00:08:26,890 Oh, delicious chocolate cake, how I love thee. 210 00:08:26,890 --> 00:08:28,190 Mmm. - Panda? 211 00:08:28,190 --> 00:08:29,390 Huh? What? 212 00:08:29,390 --> 00:08:30,090 Grizz! 213 00:08:36,890 --> 00:08:39,890 [SEAL BARK] 214 00:08:48,890 --> 00:08:50,590 Huh. No! 215 00:08:53,000 --> 00:08:53,760 I don't understand. 216 00:08:53,760 --> 00:08:57,060 How, how, how dare you. 217 00:08:57,060 --> 00:08:58,860 Um, um-- not what it looks like. 218 00:08:58,860 --> 00:09:01,270 This is just a momentary lapse. 219 00:09:01,270 --> 00:09:02,670 I'm only thinking it. I didn't-- 220 00:09:02,670 --> 00:09:03,530 How about this? 221 00:09:03,530 --> 00:09:04,600 Is this all a lie? 222 00:09:04,600 --> 00:09:06,200 Grizz, you don't understand. 223 00:09:06,200 --> 00:09:07,520 The pressure of my followers-- 224 00:09:07,520 --> 00:09:09,510 I'm a symbol, don't you see? 225 00:09:09,510 --> 00:09:10,820 [CLICKING] 226 00:09:10,820 --> 00:09:11,760 What are you doing? 227 00:09:11,760 --> 00:09:14,300 I am the bringer of justice, little bro. 228 00:09:14,300 --> 00:09:15,500 What are you going to do? 229 00:09:15,500 --> 00:09:16,550 I'm going to post it. 230 00:09:16,550 --> 00:09:17,520 My followers! 231 00:09:17,520 --> 00:09:19,460 Ah! 232 00:09:19,460 --> 00:09:20,920 No. 233 00:09:20,920 --> 00:09:22,640 People will see the light of truth. 234 00:09:26,040 --> 00:09:32,850 [SEAL BARK] 235 00:09:32,850 --> 00:09:34,770 Need something. 236 00:09:34,770 --> 00:09:36,730 Ah! 237 00:09:36,730 --> 00:09:39,690 [GRUNTS] 238 00:10:01,190 --> 00:10:02,980 [GRUNTS] 239 00:10:02,980 --> 00:10:04,480 Cheater. 240 00:10:04,480 --> 00:10:06,970 My fame shall live on. 241 00:10:06,970 --> 00:10:08,470 Drop it! 242 00:10:08,470 --> 00:10:10,080 The world must know your misdeeds. 243 00:10:10,080 --> 00:10:11,670 No, Grizz. You don't understand. 244 00:10:11,670 --> 00:10:13,950 Ah, ah, OK. Whoa. 245 00:10:17,340 --> 00:10:18,920 Um, you OK, bud? 246 00:10:18,920 --> 00:10:20,540 PAN PAN: I accidentally posted it. 247 00:10:27,030 --> 00:10:28,410 I guess it's over. 248 00:10:28,410 --> 00:10:30,740 So you fractured your sternum, your scapula, 249 00:10:30,740 --> 00:10:33,020 and your left tibia, but nothing life-threatening. 250 00:10:33,020 --> 00:10:34,970 You should be fully-healed in a couple of months. 251 00:10:34,970 --> 00:10:37,970 And look, it's OK if you can't do the full cleanse. 252 00:10:37,970 --> 00:10:41,450 Using human food in moderation is a good enough goal for now. 253 00:10:41,450 --> 00:10:42,440 Do you understand? 254 00:10:42,440 --> 00:10:43,290 Yes. 255 00:10:43,290 --> 00:10:44,620 Whew. 256 00:10:44,620 --> 00:10:45,560 Lollipop? 257 00:10:45,560 --> 00:10:47,030 No, thank you. 258 00:10:47,030 --> 00:10:50,210 By the way, how's your other brother's diet going? 259 00:10:50,210 --> 00:10:51,170 Uh, not sure. 260 00:10:55,150 --> 00:10:58,140 [SPLASH] 261 00:11:06,110 --> 00:11:09,600 [SEAL BARKING] 262 00:11:33,300 --> 00:11:36,040 [GIGGLE] - Oh, that never gets old. 263 00:11:36,040 --> 00:11:37,140 Play it again. 264 00:11:37,140 --> 00:11:38,930 GRIZZ: That's enough hedgehog beats for today. 265 00:11:38,930 --> 00:11:41,620 Mmm-- check out this video, 500 million views. 266 00:11:41,620 --> 00:11:42,570 Click it. Click it. 267 00:11:42,570 --> 00:11:43,720 GRIZZ: OK, OK. 268 00:11:43,720 --> 00:11:46,610 Settle down. 269 00:11:46,610 --> 00:11:50,810 Um Whose baby is this? Hello? 270 00:11:50,810 --> 00:11:52,240 Ah! 271 00:11:52,240 --> 00:11:54,390 Ha, ha, ha, ha, ha. 272 00:11:54,390 --> 00:11:55,580 Bang. 273 00:11:55,580 --> 00:11:56,370 Bang. 274 00:11:56,370 --> 00:12:00,820 [LAUGHS] That was an A-plus bang scare. 275 00:12:00,820 --> 00:12:02,570 Uh, why do people like this guy? 276 00:12:02,570 --> 00:12:03,350 He's the worst. 277 00:12:03,350 --> 00:12:04,190 Is he gone? 278 00:12:04,190 --> 00:12:07,340 OK, let's watch something else. 279 00:12:07,340 --> 00:12:09,290 Huh-- new Nom Nom video. 280 00:12:09,290 --> 00:12:12,250 That guy is kind of the worst, too, after all he's done to us. 281 00:12:12,250 --> 00:12:13,610 Ice Bear grudge still strong. 282 00:12:13,610 --> 00:12:17,350 Yeah, but he's still adorable and awesome. 283 00:12:17,350 --> 00:12:18,640 Whee. 284 00:12:18,640 --> 00:12:19,360 Whew. 285 00:12:19,360 --> 00:12:20,890 Ice bear still doesn't like. 286 00:12:20,890 --> 00:12:22,580 You know, both these guys have tons of hits 287 00:12:22,580 --> 00:12:23,740 and millions of followers. 288 00:12:23,740 --> 00:12:25,890 I wonder if they know each other? 289 00:12:25,890 --> 00:12:27,920 I want the organic eucalyptus leaves this time-- none 290 00:12:27,920 --> 00:12:29,600 of that synthetic junk anymore. 291 00:12:29,600 --> 00:12:30,820 Also, make sure it's on the branch. 292 00:12:30,820 --> 00:12:32,080 I refuse to eat plated leaves. 293 00:12:32,080 --> 00:12:34,240 And make sure my stylist is available next week. 294 00:12:34,240 --> 00:12:36,340 I swear, I am going to lose my-- oof. 295 00:12:36,340 --> 00:12:37,770 Off. Hey, what's the-- 296 00:12:37,770 --> 00:12:40,280 Well, look who it is, little old Num Num. 297 00:12:40,280 --> 00:12:42,140 Yeah, you tell him, AB. 298 00:12:42,140 --> 00:12:43,570 You should look where you're going, Nums. 299 00:12:43,570 --> 00:12:44,600 You could hurt yourself. 300 00:12:44,600 --> 00:12:46,640 You watch where you're going, Andy. 301 00:12:46,640 --> 00:12:48,470 Shouldn't you be hiding in a stroller somewhere? 302 00:12:48,470 --> 00:12:50,900 You know, I would use yours but it looks like baby 303 00:12:50,900 --> 00:12:52,670 decided to walk today. 304 00:12:52,670 --> 00:12:53,900 Oh, snap. 305 00:12:53,900 --> 00:12:55,370 Say, what you got here anyway? 306 00:12:55,370 --> 00:12:57,060 Is this your weak sauce entourage? 307 00:12:57,060 --> 00:12:58,520 Ha, ha, ha, ha. 308 00:12:58,520 --> 00:13:01,450 Don't you know your entourage is supposed to be cool, Nums? 309 00:13:01,450 --> 00:13:04,400 I bet they can't even give you high fives. 310 00:13:04,400 --> 00:13:05,750 You're wrong, Andy. 311 00:13:05,750 --> 00:13:07,790 Back me up. 312 00:13:07,790 --> 00:13:10,310 Uh, we could sue. 313 00:13:10,310 --> 00:13:13,200 [LAUGHTER] 314 00:13:13,200 --> 00:13:14,060 You-- you better-- 315 00:13:14,060 --> 00:13:16,180 Oh, is Numbles going to cry? 316 00:13:16,180 --> 00:13:17,870 Oh, oh, here it comes. 317 00:13:17,870 --> 00:13:19,980 Maybe we should call a waaam-bulance. 318 00:13:19,980 --> 00:13:22,650 Oh, hoo, hoo, hoo, hoo. 319 00:13:22,650 --> 00:13:24,050 - I, you need a-- - No, no, no. 320 00:13:24,050 --> 00:13:25,760 Maybe we should call the fire department 321 00:13:25,760 --> 00:13:28,290 to treat all these sick burns. - Oh. 322 00:13:28,290 --> 00:13:29,260 Hoo hoo. 323 00:13:29,260 --> 00:13:30,230 No, you didn't. 324 00:13:30,230 --> 00:13:32,330 Ah, well, it's been fun catching up, Nums. 325 00:13:32,330 --> 00:13:34,940 But my real entourage and I have to get going. 326 00:13:34,940 --> 00:13:36,950 Smell you later, Bum Bum. [LAUGHTER] 327 00:13:36,950 --> 00:13:38,920 Those are my sunglasses. 328 00:13:38,920 --> 00:13:40,060 Oh. 329 00:13:40,060 --> 00:13:40,880 What was that? 330 00:13:40,880 --> 00:13:42,870 You couldn't even think of one cool thing to say? 331 00:13:42,870 --> 00:13:44,600 What do I pay you for? 332 00:13:44,600 --> 00:13:45,740 I'm your accountant. 333 00:13:45,740 --> 00:13:46,670 Business manager. 334 00:13:46,670 --> 00:13:48,420 Eucalyptus broker. 335 00:13:48,420 --> 00:13:51,380 Oh, useless-- I can't afford another blow 336 00:13:51,380 --> 00:13:52,490 like that to my street cred. 337 00:13:52,490 --> 00:13:53,820 If I'm going to compete with Andy, 338 00:13:53,820 --> 00:13:55,640 I'm going to need an actual entourage, 339 00:13:55,640 --> 00:13:59,300 but where to find the right people? 340 00:13:59,300 --> 00:14:00,000 Hmm. 341 00:14:04,470 --> 00:14:05,600 PAN PAN: Uh, I can't stop thinking 342 00:14:05,600 --> 00:14:07,340 about that Andy bangs video. 343 00:14:07,340 --> 00:14:09,610 I feel like he could pop out and scare us, too. 344 00:14:09,610 --> 00:14:11,870 He could be lurking anywhere. 345 00:14:11,870 --> 00:14:14,740 We're liable to be scared any minute out here in the open. 346 00:14:14,740 --> 00:14:16,390 Pan Pan, look, there's no Andy Bangs here. 347 00:14:16,390 --> 00:14:17,690 OK? I promise. 348 00:14:17,690 --> 00:14:19,710 Now, why don't we go on and get some ice cream, 349 00:14:19,710 --> 00:14:23,200 take your mind off all this silly business and then-- 350 00:14:23,200 --> 00:14:26,230 [TIRES SQUEALING] What's going on? 351 00:14:26,230 --> 00:14:27,620 Who are you? Who are we? 352 00:14:27,620 --> 00:14:30,340 Good evening, gentlemen. 353 00:14:30,340 --> 00:14:31,400 Oh, no. 354 00:14:31,400 --> 00:14:33,530 So glad you could make it. 355 00:14:33,530 --> 00:14:35,450 I do apologize for the dramatics, 356 00:14:35,450 --> 00:14:38,050 but security and all that-- you understand. 357 00:14:38,050 --> 00:14:39,550 What do you want, Nom Nom. 358 00:14:39,550 --> 00:14:40,250 I'll be honest. 359 00:14:40,250 --> 00:14:42,890 I know I may have been a jerk to you guys in the past. 360 00:14:42,890 --> 00:14:44,840 You mean like the whole kidnapping thing just now? 361 00:14:44,840 --> 00:14:46,280 Yes, exactly-- 362 00:14:46,280 --> 00:14:47,100 I'll get to the point. 363 00:14:47,100 --> 00:14:49,640 I am in need of a new entourage. 364 00:14:49,640 --> 00:14:51,860 My previous crew was useless. 365 00:14:51,860 --> 00:14:54,500 I need a posse to provide hype and high fives 366 00:14:54,500 --> 00:14:56,690 and generally elevate my coolness. 367 00:14:56,690 --> 00:14:57,770 And that's where you come in. 368 00:14:57,770 --> 00:15:00,260 If you accept, your job will be to attend 369 00:15:00,260 --> 00:15:02,330 many cool parties with me. 370 00:15:02,330 --> 00:15:04,340 Most importantly, you will help me 371 00:15:04,340 --> 00:15:08,310 one-up my nemesis, the rotten, ugly, no good Andy Bangs. 372 00:15:08,310 --> 00:15:10,160 Uh, Andy Bangs-- 373 00:15:10,160 --> 00:15:11,360 don't get us started on that guy. 374 00:15:11,360 --> 00:15:13,640 - Yeah, he's the worst. - You're right. 375 00:15:13,640 --> 00:15:15,110 Yes, I'm glad you agree. 376 00:15:15,110 --> 00:15:16,460 I know we've had our differences. 377 00:15:16,460 --> 00:15:17,750 And I'm sorry for being a jerk. 378 00:15:17,750 --> 00:15:20,300 But join me, and together we can teach that jump 379 00:15:20,300 --> 00:15:21,890 scare buffoon a lesson. 380 00:15:21,890 --> 00:15:22,790 What do you say? 381 00:15:22,790 --> 00:15:25,120 Will you be my entourage? 382 00:15:25,120 --> 00:15:26,150 Gosh, he's cute. 383 00:15:26,150 --> 00:15:27,010 Hold on, Nom Nom. 384 00:15:27,010 --> 00:15:29,180 We need to talk this over privately for a minute. 385 00:15:29,180 --> 00:15:32,080 [WHISPERING] 386 00:15:32,080 --> 00:15:33,500 OK, we'll give it a shot. 387 00:15:33,500 --> 00:15:36,110 Just one question-- what's an entourage? 388 00:15:36,110 --> 00:15:37,520 Just follow my lead. 389 00:15:48,890 --> 00:15:51,320 [GRUNTING] 390 00:15:51,320 --> 00:15:52,280 What are you guys doing? 391 00:15:52,280 --> 00:15:53,590 You're supposed to be cool. 392 00:15:53,590 --> 00:15:54,470 Yeah, we're trying. 393 00:15:54,470 --> 00:15:56,420 We're just not really sure what you want us to do. 394 00:15:56,420 --> 00:15:57,470 You're my entourage. 395 00:15:57,470 --> 00:15:59,300 Your whole job is to make me look good. 396 00:15:59,300 --> 00:16:03,730 When I walk in a room, everyone should know who I am. 397 00:16:03,730 --> 00:16:06,100 - This is Nom Nom. - Uh, huh, hello? 398 00:16:06,100 --> 00:16:08,440 Oh, just follow me and try to do it with some swagger. 399 00:16:11,490 --> 00:16:12,190 Here you go. 400 00:16:12,190 --> 00:16:13,140 Enjoy. 401 00:16:13,140 --> 00:16:13,840 Hi. 402 00:16:13,840 --> 00:16:15,650 What can I get for you? 403 00:16:15,650 --> 00:16:17,750 I want a double shot mocha with whip, no sweetener. 404 00:16:17,750 --> 00:16:19,040 Got it. 405 00:16:19,040 --> 00:16:22,070 I'd like a double mocha shoot me with sweet whip. 406 00:16:22,070 --> 00:16:22,880 Hot or cold? 407 00:16:22,880 --> 00:16:27,770 And what size-- small medium, or medium tall? 408 00:16:27,770 --> 00:16:30,710 - I guess he's a cold small? - Coming right up. 409 00:16:31,410 --> 00:16:32,600 Could we get smoothies instead? 410 00:16:32,600 --> 00:16:33,470 Sushi for Ice Bear. 411 00:16:33,470 --> 00:16:35,110 Ah, you numskulls! 412 00:16:35,110 --> 00:16:36,380 How can you make me look good when you 413 00:16:36,380 --> 00:16:37,820 can't even get an order right? 414 00:16:37,820 --> 00:16:39,020 We're so sorry, Nom Nom. 415 00:16:39,020 --> 00:16:40,310 We really are trying. 416 00:16:40,310 --> 00:16:41,720 Ice Bear ready for cool parties. 417 00:16:41,720 --> 00:16:43,610 Just do your job, bears. Come on! 418 00:16:43,610 --> 00:16:45,940 - Order up. - Mm. 419 00:16:45,940 --> 00:16:48,820 You see, this coffee is a mistake-- 420 00:16:48,820 --> 00:16:50,110 almost as bad a mistake as hiring you. 421 00:16:50,110 --> 00:16:51,760 Hey. - Ah! 422 00:16:51,760 --> 00:16:55,360 [LAUGHS] Oh, man, I got you. 423 00:16:55,360 --> 00:16:57,040 [LAUGHTER] Top-notch trash scare, boys. 424 00:16:57,040 --> 00:16:58,810 [LAUGHS] 425 00:16:58,810 --> 00:17:00,920 My, my-- is this your new entourage, Nums? 426 00:17:00,920 --> 00:17:01,620 I'm impressed. 427 00:17:01,620 --> 00:17:03,010 They're even lamer than the last one. 428 00:17:03,010 --> 00:17:03,710 You know what? 429 00:17:03,710 --> 00:17:05,520 This calls for a group photo, don't you think? 430 00:17:08,400 --> 00:17:09,590 This is unacceptable. 431 00:17:09,590 --> 00:17:10,740 You guys should have backed me up. 432 00:17:10,740 --> 00:17:12,450 I should fire you right now. 433 00:17:12,450 --> 00:17:15,720 Well, maybe you need to think of us not so much as employees, 434 00:17:15,720 --> 00:17:17,180 maybe more like friends. - Yeah. 435 00:17:17,180 --> 00:17:18,150 We're not trying to do a job. 436 00:17:18,150 --> 00:17:19,950 We're trying to be your friends, bro. 437 00:17:19,950 --> 00:17:21,410 Why would I want friends? 438 00:17:21,410 --> 00:17:23,050 Ah, man, you're missing out. 439 00:17:23,050 --> 00:17:24,180 Look, I know a lot of people think 440 00:17:24,180 --> 00:17:26,940 I'm confident because of my good looks and solid hygiene. 441 00:17:26,940 --> 00:17:29,090 But it really comes from having good friends like my bros. 442 00:17:31,860 --> 00:17:33,360 Ah. 443 00:17:33,360 --> 00:17:36,120 I've never really had friends before. 444 00:17:36,120 --> 00:17:37,510 It's been tough. 445 00:17:37,510 --> 00:17:39,830 I don't think I've ever had a friend I didn't pay for. 446 00:17:39,830 --> 00:17:40,530 I'm not sure. 447 00:17:40,530 --> 00:17:43,050 I don't think I know how to make friends. 448 00:17:43,050 --> 00:17:44,270 Dude, no worries-- 449 00:17:44,270 --> 00:17:45,300 we'll teach you, man. 450 00:17:45,300 --> 00:17:46,320 Really? 451 00:17:46,320 --> 00:17:48,540 Well, what do we do first? 452 00:17:48,540 --> 00:17:53,050 [MUSIC PLAYING] A tick-tock, open your heart today. 453 00:17:53,050 --> 00:17:55,500 Run right over, not a single delay. 454 00:17:55,500 --> 00:17:57,460 Play this beat. 455 00:17:57,460 --> 00:18:00,400 It reminds me of you, same dang movie. 456 00:18:00,400 --> 00:18:02,360 That's just how we do. 457 00:18:02,360 --> 00:18:04,810 I shot an arrow up to the sky. 458 00:18:04,810 --> 00:18:07,750 My heart was open and you let me by. 459 00:18:07,750 --> 00:18:10,240 I maybe shout it to the radio. 460 00:18:10,240 --> 00:18:13,730 My jam's dedicated to this friend I know. 461 00:18:13,730 --> 00:18:17,220 Why now do you run? 462 00:18:17,220 --> 00:18:19,720 I'm heading in your direction. 463 00:18:19,720 --> 00:18:25,210 While we're by your side to get a better connection. 464 00:18:25,210 --> 00:18:28,200 Why don't we give it a chance? 465 00:18:28,200 --> 00:18:31,700 I'm just trying to cure this lonely reflection. 466 00:18:31,700 --> 00:18:33,690 We're going to dance outside your window. 467 00:18:33,690 --> 00:18:36,690 We're going to dance outside your window. 468 00:18:36,690 --> 00:18:40,180 We're going to dance outside your window. 469 00:18:40,180 --> 00:18:45,670 Together we can fly, by and by. 470 00:18:45,670 --> 00:18:47,660 We're going to dance outside your window. 471 00:18:47,660 --> 00:18:49,660 We're going to dance outside your window. 472 00:18:49,660 --> 00:18:53,150 We're going to dance outside your window. 473 00:18:53,150 --> 00:18:57,640 I think it's worth a try, by and by. 474 00:19:19,230 --> 00:19:22,670 Wait, Mr. Nom Nom, Andy Bangs is in there. 475 00:19:22,670 --> 00:19:23,690 Good. 476 00:19:23,690 --> 00:19:28,570 [MUSIC PLAYING] Be staring like a honey bee. 477 00:19:28,570 --> 00:19:30,030 Honey bee. 478 00:19:30,030 --> 00:19:35,400 Girl, just don't admit this chain all night. 479 00:19:35,400 --> 00:19:37,350 Nom Nom, can I get your auto-- oof. 480 00:19:43,210 --> 00:19:45,180 [MUSIC PLAYING] Do it. Do it. 481 00:19:48,320 --> 00:19:51,550 Hey, where did my jams go? 482 00:19:51,550 --> 00:19:54,820 Well, well-- look who came to the party. 483 00:19:54,820 --> 00:19:56,890 Hello, Andrew. 484 00:19:56,890 --> 00:19:59,140 I'm surprised you showed up with your sad excuse 485 00:19:59,140 --> 00:19:59,860 of an entourage. 486 00:19:59,860 --> 00:20:01,350 Oh. 487 00:20:01,350 --> 00:20:02,350 Snap. 488 00:20:02,350 --> 00:20:03,940 The only sad thing here is the amount 489 00:20:03,940 --> 00:20:05,280 of views on your last video. 490 00:20:05,280 --> 00:20:08,070 Oh. 491 00:20:08,070 --> 00:20:11,100 Yeah, well, all my fans would say different. 492 00:20:11,100 --> 00:20:14,370 Your preschool class doesn't count as fans. 493 00:20:14,370 --> 00:20:16,410 At least he went to preschool. 494 00:20:16,410 --> 00:20:18,940 Education at a young age is fundamental. 495 00:20:18,940 --> 00:20:20,420 Andy, your teeth are so big, you got 496 00:20:20,420 --> 00:20:21,420 to floss with a piece of rope. 497 00:20:21,420 --> 00:20:23,640 Oh! 498 00:20:23,640 --> 00:20:25,500 Your voice is so high, only dogs can hear it. 499 00:20:25,500 --> 00:20:26,490 Oh! 500 00:20:26,490 --> 00:20:27,840 You're so short, they won't even 501 00:20:27,840 --> 00:20:29,620 let you inside the theme park. 502 00:20:29,620 --> 00:20:30,610 Oh! 503 00:20:30,610 --> 00:20:32,180 Your bangs have split ends. 504 00:20:32,180 --> 00:20:34,100 [GASPS] 505 00:20:36,970 --> 00:20:37,930 Grr. 506 00:20:37,930 --> 00:20:39,410 Whoa, a little harsh, huh? 507 00:20:39,410 --> 00:20:40,430 What's the matter, Andy? 508 00:20:40,430 --> 00:20:41,930 Can't your crew back you up? 509 00:20:41,930 --> 00:20:43,850 Oh, I have a crew that can back me up. 510 00:20:51,290 --> 00:20:54,140 Let's take this outside. 511 00:20:54,140 --> 00:20:56,490 Fight, fight, fight, fight, fight, 512 00:20:56,490 --> 00:20:58,150 fight, fight, fight, fight. - Oh, wait. 513 00:20:58,150 --> 00:20:59,700 Where's Nom Nom. Guys, he ditched us. 514 00:20:59,700 --> 00:21:01,070 Oh, I thought we were friends. 515 00:21:01,070 --> 00:21:02,350 What a jerk. - Fight. 516 00:21:02,350 --> 00:21:03,530 Fight. Fight. 517 00:21:03,530 --> 00:21:04,490 Fight. Fight. 518 00:21:04,490 --> 00:21:05,450 Fight. 519 00:21:05,450 --> 00:21:06,280 Hold on, guys. 520 00:21:06,280 --> 00:21:07,210 This is totally unnecessary. 521 00:21:07,210 --> 00:21:08,300 We're all cool here, right? 522 00:21:08,300 --> 00:21:10,680 Look at you with your sunglasses-- so cool. 523 00:21:10,680 --> 00:21:11,610 [GLASS BREAKING] 524 00:21:11,610 --> 00:21:13,930 [GASP] 525 00:21:13,930 --> 00:21:15,800 [PHONE VIBRATING] 526 00:21:15,800 --> 00:21:18,190 Guys, it's a text from Nom Nom. 527 00:21:18,190 --> 00:21:20,830 Duck? 528 00:21:20,830 --> 00:21:21,710 Duck! 529 00:21:21,710 --> 00:21:23,340 Ha! [SCREAM] 530 00:21:23,340 --> 00:21:25,240 Ah-ha-ha-- I got you. 531 00:21:25,240 --> 00:21:26,830 And it's all on camera. 532 00:21:26,830 --> 00:21:29,550 What? 533 00:21:29,550 --> 00:21:31,380 Video uploaded. 534 00:21:31,380 --> 00:21:32,770 The views are off the charts. 535 00:21:32,770 --> 00:21:33,900 Did you hear that, Andy? 536 00:21:33,900 --> 00:21:36,030 Everyone sees you for the scaredy baby you are. 537 00:21:36,030 --> 00:21:37,330 You're done. 538 00:21:37,330 --> 00:21:39,090 [CRYING] 539 00:21:39,090 --> 00:21:40,230 You had this planned? 540 00:21:40,230 --> 00:21:41,910 Were you just using us the whole time? 541 00:21:41,910 --> 00:21:43,770 I thought we were friends. - We were. 542 00:21:43,770 --> 00:21:45,600 And now that Andy is through, I'm no longer 543 00:21:45,600 --> 00:21:46,800 in need of your services. 544 00:21:46,800 --> 00:21:48,450 My associates will handle your payment. 545 00:21:48,450 --> 00:21:50,430 Transfer a $5 credit in their name 546 00:21:50,430 --> 00:21:53,170 to the official Nom Nom merch website. 547 00:21:53,170 --> 00:21:54,490 Can we at least get a ride home? 548 00:21:58,690 --> 00:22:02,980 Home - Oh, Nom Nom unfriended me. 549 00:22:02,980 --> 00:22:04,840 Ah, you've done it again, Nom Nom. 550 00:22:04,840 --> 00:22:06,420 Guess I can get rid of these stupid photos. 551 00:22:06,420 --> 00:22:07,750 Delete. Delete. 552 00:22:07,750 --> 00:22:08,830 Deleterino. 553 00:22:08,830 --> 00:22:09,540 Delete. 554 00:22:09,540 --> 00:22:14,300 Del-- take me home. 555 00:22:14,300 --> 00:22:15,120 I smell like garbage. 556 00:22:30,280 --> 00:22:32,530 - Done! - Done.