1
00:00:14,285 --> 00:00:16,058
- [बटुकनाथ] गलती होगी।
- [भास्कर] हां, कुछ गलती है।
2
00:00:19,810 --> 00:00:20,891
खूनी रोहन.
3
00:00:21,064 --> 00:00:22,424
- [दरवाजा खटखटाना]
-रोहन!
4
00:00:22,876 --> 00:00:23,793
दरवाजा खाेलें।
5
00:00:26,162 --> 00:00:28,143
मैं आज उसे मार डालूँगा।
6
00:00:28,405 --> 00:00:29,546
मैं आज उसे नहीं छोड़ूंगा.
7
00:00:29,636 --> 00:00:32,270
[भास्कर] आज का दिन ख़राब है,
और यह आदमी मुझे परेशान कर रहा है.
8
00:00:32,504 --> 00:00:33,965
उसने मेरे घर को वेश्यालय बना दिया है.
9
00:00:34,242 --> 00:00:35,989
भाई, मुझे माफ़ कर दो।
10
00:00:36,213 --> 00:00:37,597
मैं महापापी हूं.
11
00:00:37,687 --> 00:00:41,765
- [रोहन] मैं पश्चाताप करना चाहता हूं।
मुझे माफ़ कर दो भाई. - मुझे छोड़ दो!
12
00:00:41,855 --> 00:00:42,725
उठना!
13
00:00:42,815 --> 00:00:45,009
पहले तुम ऐसा करते हो, और फिर रोते हो।
14
00:00:45,234 --> 00:00:46,929
- मैं रो नहीं रहा हूं, भाई।
- तो फिर ये क्या है?
15
00:00:47,292 --> 00:00:49,511
ये के आंसू हैं
मेरे भीतर आत्मज्ञान.
16
00:00:49,601 --> 00:00:50,570
उसकी हरकतें देखो.
17
00:00:51,105 --> 00:00:52,109
मैं अभिनय नहीं कर रहा हूँ.
18
00:00:52,199 --> 00:00:53,812
जो बदलाव आप मुझमें देखते हैं.
19
00:00:54,115 --> 00:00:56,735
- मैंने आपकी किताब पढ़ी,
प्यार के तरीके। - चुप रहो।
20
00:00:57,427 --> 00:00:58,915
आज मुझे समझ आ गया.
21
00:00:59,365 --> 00:01:01,492
उसके चारों ओर बकवास
मैं यह सब इस समय से कर रहा हूँ,
22
00:01:01,582 --> 00:01:02,962
अपने ऊपर अत्याचार था.
23
00:01:04,130 --> 00:01:05,860
और मैंने मान लिया कि यह प्यार था।
24
00:01:07,088 --> 00:01:08,991
और मुझे भी एहसास हुआ.
25
00:01:09,493 --> 00:01:12,719
[रोहन] वही तो है
मनुष्य के जीवन का एक उद्देश्य.
26
00:01:15,772 --> 00:01:16,663
वह क्या है?
27
00:01:17,891 --> 00:01:19,500
- यह क्या है?
- कुछ तो होगा।
28
00:01:20,546 --> 00:01:21,835
सच्चा प्यार।
29
00:01:23,037 --> 00:01:24,420
[रोहन] और मैंने वादा किया है।
30
00:01:24,510 --> 00:01:25,908
बहुत हो गया बकवास करना।
31
00:01:27,656 --> 00:01:29,792
अगर मैं जीवन का आनंद लूंगा तो यही
केवल एक व्यक्ति के साथ होगा.
32
00:01:30,294 --> 00:01:33,658
मेरी उम्र साढ़े 22 साल है.
और अपने भविष्य की योजना बना ली है.
33
00:01:33,909 --> 00:01:35,570
[रोहन] मैं सच ढूंढूंगा
एक साल में प्यार.
34
00:01:35,660 --> 00:01:37,300
और साथ रहेंगे
उसे तीन साल तक.
35
00:01:37,390 --> 00:01:39,021
- बहुत खूब।
- एक दूसरे को जानेंगे.
36
00:01:39,843 --> 00:01:41,867
और 26 साल की उम्र में उससे शादी करूंगा.
37
00:01:43,561 --> 00:01:46,726
और सेक्स ही करेंगे
उसके साथ, कोई और नहीं.
38
00:01:47,331 --> 00:01:48,533
उसे छुओगे भी नहीं...
39
00:01:49,355 --> 00:01:50,800
कितना भ्रष्ट आदमी है.
40
00:01:51,108 --> 00:01:52,599
[बटुकनाथ] जिसमें
किताब क्या यह लिखा है?
41
00:01:52,689 --> 00:01:54,675
मैंने इसे नहीं लिखा है.
42
00:01:54,765 --> 00:01:56,552
लड़का तो बस है
थोड़ा भावुक होना.
43
00:01:56,642 --> 00:02:01,674
- [रोहन] भाई। मैं आपका बहुत सम्मान करता हूं.
- ठीक ठीक। रोना बंद करो.
44
00:02:02,245 --> 00:02:03,594
मैंने नहीं कहा.
45
00:02:06,699 --> 00:02:09,199
अगर तुम कभी मुझे पकड़ लो
कुछ भी गलत करना.
46
00:02:09,289 --> 00:02:10,901
मुझे वहां पकड़ो और मुझे मारो।
47
00:02:11,152 --> 00:02:12,769
- ठीक है।
- अगर मैं एक शब्द भी बोलूं...
48
00:02:13,159 --> 00:02:15,381
- फिर मेरे दो पिता हैं।
- आपके सौतेले पिता का नाम क्या है?
49
00:02:15,471 --> 00:02:17,916
मैं गंभीर हूँ।
50
00:02:18,006 --> 00:02:19,906
बस ऐसे ही पूछ रहा था।
सामान्य ज्ञान के लिए.
51
00:02:19,996 --> 00:02:21,610
नहीं, मैं सचमुच आहत हूं.
52
00:02:21,700 --> 00:02:22,743
आप ठीक कह रहे हैं।
53
00:02:22,833 --> 00:02:23,806
हां यह सही है।
54
00:02:23,896 --> 00:02:27,481
- हाँ।
- यह क्या है? बंदूक? बेल्ट?
55
00:02:32,135 --> 00:02:33,449
हाँ, तुम्हें चोट लगी है.
56
00:02:33,539 --> 00:02:35,162
- भाई, मैंने कुछ नहीं किया।
- ओह।
57
00:02:35,240 --> 00:02:37,436
- मुझे मत मारो.
- तुम बेवकूफ़ हो!
58
00:03:37,022 --> 00:03:40,040
[बाबा की आवाज़] शिव की जय।
59
00:03:40,714 --> 00:03:43,390
वह जल से उत्पन्न होगी।
60
00:03:43,600 --> 00:03:47,200
और उसे अपनी बाहों में कैद कर लो।
61
00:03:48,560 --> 00:03:51,067
बेहोश, वह करेगा
कुछ नहीं कर पाओगे.
62
00:03:51,092 --> 00:03:53,532
कोई भी मदद नहीं कर पाएगा।
63
00:03:57,801 --> 00:03:58,649
[खाँसी]
64
00:03:58,739 --> 00:03:59,531
हाय भगवान्!
65
00:03:59,756 --> 00:04:01,485
[खाँसी]
66
00:04:03,440 --> 00:04:05,334
क्या तुम ठीक हो?
तुम ठीक हो?
67
00:04:05,697 --> 00:04:06,717
[हांफते हुए]
68
00:04:06,959 --> 00:04:07,945
- आपकी वजह से!
- [थप्पड़ मारना]
69
00:04:08,464 --> 00:04:10,306
उसकी वजह से.
70
00:04:11,664 --> 00:04:13,782
एक लड़की खड़ी थी.
वो भी झड़ गयी.
71
00:04:13,872 --> 00:04:15,971
ओह, लड़की.
लड़की कहाँ है?
72
00:04:16,378 --> 00:04:17,900
मैं यहां हूं।
73
00:04:19,301 --> 00:04:21,161
क्षमा मांगना।
74
00:04:22,094 --> 00:04:23,340
[भास्कर] कृपया मुझे क्षमा करें।
75
00:04:23,626 --> 00:04:24,836
तुम मेरी वजह से गिरे.
76
00:04:25,658 --> 00:04:29,023
मैं भाग रहा था
वहाँ और यह बकवास।
77
00:04:29,113 --> 00:04:32,240
मेरा मतलब रोहन है. मैंने नहीं देखा
तुम और तुमसे टकराया।
78
00:04:32,330 --> 00:04:33,820
[भास्कर] तुम तो पूरी तरह भीग चुके हो।
79
00:04:34,027 --> 00:04:36,846
मेरा घर पास में ही है.
आप वहां बदलाव कर सकते हैं.
80
00:04:36,936 --> 00:04:38,282
मैं तुम्हें तौलिए दे सकता हूँ.
81
00:04:38,550 --> 00:04:40,254
आप वहां कपड़े बदल सकते हैं.
82
00:04:40,783 --> 00:04:42,080
अच्छा ठीक है, मेरा बैग.
83
00:04:42,170 --> 00:04:43,325
[भास्कर] मैं इसे उठा लूंगा।
84
00:04:43,415 --> 00:04:44,908
मेरा चश्मा.
85
00:04:45,125 --> 00:04:46,595
[भास्कर] चश्मा।
86
00:04:46,685 --> 00:04:49,102
यहाँ। आना।
87
00:04:50,002 --> 00:04:50,953
मैं जा रहा हूँ।
88
00:04:52,463 --> 00:04:54,113
[रोहन] क्या मैं उनके साथ जा सकता हूँ?
89
00:04:55,061 --> 00:04:55,978
[दरवाजा खुलता है]
90
00:04:56,333 --> 00:04:57,232
अंदर आओ.
91
00:04:58,590 --> 00:04:59,731
[मिश्रा] भास्कर।
92
00:05:01,712 --> 00:05:02,542
[आह]
93
00:05:04,158 --> 00:05:05,020
[हंसते हुए]
94
00:05:05,110 --> 00:05:05,966
भीग गया.
95
00:05:06,425 --> 00:05:07,748
क्या आप शादीशुदा हैं, इंस्पेक्टर?
96
00:05:08,734 --> 00:05:09,703
इंस्पेक्टर?
97
00:05:10,334 --> 00:05:12,531
ओह, मैं पुलिस वाला नहीं हूं.
98
00:05:12,621 --> 00:05:14,745
दरअसल, मेरी एक थिएटर कंपनी है।
99
00:05:14,835 --> 00:05:16,760
मैं रिहर्सल के लिए गया था.
100
00:05:16,850 --> 00:05:18,283
मैंने तुमसे क्या पूछा?
101
00:05:18,373 --> 00:05:19,909
और आप जवाब दे रहे हैं
कुछ अलग.
102
00:05:19,999 --> 00:05:20,955
क्या आप लेखक हैं?
103
00:05:21,975 --> 00:05:23,385
नहीं, मैं लेखक क्यों बनूँगा?
104
00:05:23,475 --> 00:05:24,959
तो फिर क्या करते हो?
105
00:05:25,962 --> 00:05:28,747
काम? मैं तैयारी कर रहा हूं
यूपीएससी परीक्षा के लिए.
106
00:05:30,243 --> 00:05:32,448
लेकिन मैं एक भी नहीं देख सकता
यूपीएससी के लिए यहां बुक करें।
107
00:05:33,123 --> 00:05:36,132
हां, यूपीएससी के नतीजे अभी-अभी आए हैं।
108
00:05:36,222 --> 00:05:37,084
आप इसे क्रैक नहीं कर सके?
109
00:05:38,424 --> 00:05:40,620
अब इस घर का उपयोग किया जाता है
लड़कियों के लिए चेंजिंग रूम के रूप में।
110
00:05:41,503 --> 00:05:43,068
जब विधि ने फोन किया था
वह, वह यहाँ क्या कर रहा है?
111
00:05:43,449 --> 00:05:45,473
मुझे नहीं पता क्या हुआ
कमरे के अंदर, भाई.
112
00:05:45,654 --> 00:05:47,799
लेकिन मैंने उसे छोड़ दिया था
विधि के घर के नीचे.
113
00:05:48,257 --> 00:05:50,117
और उसे अच्छे से ट्रेनिंग भी दी थी.
114
00:05:50,869 --> 00:05:51,984
आप उसे क्या सिखा रहे थे?
115
00:05:53,680 --> 00:05:55,548
भाई, आप तो वहां थे नहीं.
116
00:05:55,638 --> 00:05:57,372
किसी को तो करना ही था
जिम्मेदारी लें.
117
00:05:57,943 --> 00:06:00,745
तो, उसके साथ साझा किया
भूमिका निभाने का अनुभव.
118
00:06:01,065 --> 00:06:03,833
तुम खूनी च***एर, एक है
आपके सिर में गोबर का पौधा.
119
00:06:04,023 --> 00:06:06,030
पता नहीं फेंक दूं या नहीं
आप गीले या सूखे कचरे के समान हैं!
120
00:06:06,281 --> 00:06:07,440
कम से कम एक में बदलो
उर्वरक का प्रकार.
121
00:06:07,530 --> 00:06:08,893
किसान की मदद करें.
122
00:06:09,118 --> 00:06:10,882
या फिर मल में बदल जाओ.
सूअरों को तुम्हें खाने दो।
123
00:06:11,000 --> 00:06:12,228
तुम पूछते क्यों नहीं
उसे रोल प्ले करना है?
124
00:06:12,399 --> 00:06:14,480
क्यों? आप मेरे बारे में क्या सोचते हैं?
125
00:06:14,570 --> 00:06:16,624
क्यों? आप केवल प्रिंट करना जानते हैं।
लेकिन यह नहीं जानते कि यह कैसे करें?
126
00:06:16,823 --> 00:06:20,014
ओह। हत्या. वह हमारी हत्या कर देगा.
127
00:06:20,104 --> 00:06:22,277
उसने 50 हत्याएं की हैं.
वह फरार है.
128
00:06:22,367 --> 00:06:23,698
पूरा बनारस
पुलिस उसके पीछे है.
129
00:06:23,949 --> 00:06:25,393
क्या मुझे तुम्हें कुछ देना चाहिए?
कपड़े, तुम गीले हो.
130
00:06:25,483 --> 00:06:26,846
क्या आपके पास कुछ है?
लड़कियों के पहनने के लिए?
131
00:06:27,036 --> 00:06:28,731
मेरा मतलब है कि क्या आपकी कोई गर्लफ्रेंड है?
132
00:06:29,422 --> 00:06:30,789
- हाँ, मेरा मतलब है..
- [छींकते हुए]
133
00:06:31,403 --> 00:06:34,396
सबसे पहले आप अपने कपड़े बदल लें.
वरना आपको सर्दी लग जाएगी.
134
00:06:35,425 --> 00:06:37,475
यहाँ, एक टी-शर्ट और एक बॉटम।
135
00:06:37,743 --> 00:06:39,394
बाथरूम वहीं है. बदल दें।
136
00:06:39,732 --> 00:06:40,865
और ये तौलिया.
137
00:06:41,159 --> 00:06:42,949
नहीं, यह थोड़ा गंदा है.
138
00:06:43,039 --> 00:06:44,860
मैं ताज़ा ले आऊंगा
बाहर से तौलिया.
139
00:06:44,950 --> 00:06:47,143
ठीक है मैं बदल दूँगा.
तब तक चाय बना लो.
140
00:06:48,345 --> 00:06:49,183
चाय?
141
00:07:00,307 --> 00:07:02,210
आपने बदल दिया है
एक कपड़े धोने का घर.
142
00:07:06,612 --> 00:07:07,728
जोर से दबाओ.
143
00:07:08,602 --> 00:07:09,580
सुनना।
144
00:07:09,952 --> 00:07:11,984
इसमें लेमनग्रास और अदरक मिलाएं.
मैं भी चाय पीऊंगा.
145
00:07:14,223 --> 00:07:15,037
अरे।
146
00:07:17,121 --> 00:07:19,620
खूनी. क्या आप मालिश कर रहे हैं?
मैं या मेरी हत्या?
147
00:07:19,949 --> 00:07:21,212
जाकर बटुकनाथ को बुला लाओ।
148
00:07:22,336 --> 00:07:24,170
-[पीठ पर थपथपाना]
-छोड़ो.
149
00:07:57,717 --> 00:08:00,467
[रोहन] क्या तुम ले जाते हो?
यह सब आपके साथ?
150
00:08:01,348 --> 00:08:03,735
हाँ, यह मेरी उत्तरजीविता किट है।
151
00:08:03,825 --> 00:08:05,301
कयामत के दिन के लिए अच्छी तरह से तैयार.
152
00:08:05,391 --> 00:08:06,261
क्या?
153
00:08:07,973 --> 00:08:10,992
मेरा मतलब है कि मैं दो-तीन तक जीवित रह सकता हूं
इसके सहारे दिन.
154
00:08:12,200 --> 00:08:14,509
-अगर कोई विपदा आ जाए.
- [मिश्रा] प्रलय?
155
00:08:15,108 --> 00:08:17,712
आप क्या कहना चाहते हैं?
ऐसा कैसे हो सकता है?
156
00:08:17,802 --> 00:08:20,419
तुम क्यों चिल्ला रहे हो?
आराम करना। धीरे से बात करो.
157
00:08:20,509 --> 00:08:22,962
एक उल्कापिंड कर सकता है
पृथ्वी पर धमाका करो.
158
00:08:23,052 --> 00:08:25,868
में सुनामी आ सकती है
भूकंप के कारण सागर.
159
00:08:25,958 --> 00:08:28,921
उत्तर कोरिया कर सकता है हमला!
कुछ भी हो सकता है।
160
00:08:29,302 --> 00:08:32,104
वह नकारात्मक ऊर्जा से भरी होती है।
उसे तुरंत बाहर फेंक दो.
161
00:08:33,885 --> 00:08:36,307
मुझे लगता है भाई,
तुरंत उसके साथ ऐसा करो.
162
00:08:36,808 --> 00:08:38,944
[मिश्रा] बकवास मत करो।
163
00:08:39,203 --> 00:08:40,881
तुम्हारे पापा को बता दूँगा.
जाओ और बैठो.
164
00:08:41,287 --> 00:08:42,835
[बटुकनाथ] क्या किया
आप कहते हैं आपका नाम था?
165
00:08:43,026 --> 00:08:45,405
मैंने अभी तक नहीं किया है.
मेरा नाम पाखी है.
166
00:08:45,495 --> 00:08:47,913
मेरा नाम बटुकनाथ गौड़ है।
167
00:08:49,176 --> 00:08:53,786
वह रोहन है, वह मिश्रा है
और वो हैं भास्कर त्रिपाठी.
168
00:08:55,957 --> 00:08:57,289
क्या तुम्हें उससे कुछ काम है?
169
00:08:58,059 --> 00:08:59,832
क्यों नहीं?
170
00:08:59,922 --> 00:09:01,051
मानव प्रकृति।
171
00:09:02,098 --> 00:09:04,692
जब एक आदमी को दूसरे आदमी की जरूरत होती है,
172
00:09:04,782 --> 00:09:06,871
तो स्वचालित रूप से वहाँ है
उनके शब्दों में आदर और सम्मान.
173
00:09:07,360 --> 00:09:08,249
भंडाफोड़।
174
00:09:08,627 --> 00:09:10,988
नहीं, ऐसा नहीं है.
175
00:09:12,129 --> 00:09:13,842
ठीक है भास्कर, मैं जा रहा हूँ।
176
00:09:14,058 --> 00:09:16,264
मैं तुम्हारे कपड़े लौटा दूंगा.
177
00:09:16,354 --> 00:09:18,124
इसकी कोई जरूरत नहीं.
हम उच्च कुल के हैं.
178
00:09:18,214 --> 00:09:19,845
दान हमारी परंपरा रही है.
आप उन्हें रख सकते हैं.
179
00:09:19,935 --> 00:09:23,036
- रोहन, उसे छोड़ दो।
- उसकी कोई जरूरत नहीं. मैं जा सकता हूं।
180
00:09:23,625 --> 00:09:24,740
मैं धन्यवाद नहीं कहूंगा.
181
00:09:24,830 --> 00:09:26,514
मैंने तुम्हारी भी जान बचाई है.
हिसाब बराबर हो गया.
182
00:09:26,604 --> 00:09:27,993
हाँ सत्य।
183
00:09:28,040 --> 00:09:29,186
- आना।
- ठीक है, चलिए चलते हैं।
184
00:09:29,393 --> 00:09:30,267
अलविदा।
185
00:09:31,962 --> 00:09:34,652
उस लड़की को भी एहसास होता है कि मैं
आपसे कुछ चाहता हूँ.
186
00:09:34,742 --> 00:09:36,070
[बटुकनाथ] और आप
एक बात समझ नहीं आती?
187
00:09:36,160 --> 00:09:37,414
मुझे क्या समझ नहीं आ रहा?
188
00:09:37,751 --> 00:09:39,342
मेरे स्टार लेखक.
189
00:09:39,645 --> 00:09:41,625
बनारस में एक नया बैड बॉय आया है.
190
00:09:41,715 --> 00:09:43,908
यदि आप प्रहार नहीं करते
सही समय पर.
191
00:09:43,998 --> 00:09:44,986
फिर किताबें बिकती रहेंगी
192
00:09:45,076 --> 00:09:46,555
और हम नहीं होंगे
कुछ भी करने में सक्षम.
193
00:09:46,747 --> 00:09:47,681
क्या?
194
00:09:48,009 --> 00:09:50,042
बटुक, मैंने मना कर दिया है
आप बहुत बार.
195
00:09:50,132 --> 00:09:52,681
फिर भी आप वहीं अटके हुए हैं.
196
00:09:53,036 --> 00:09:55,153
जब मैंने तुमसे कहा है कि मैं करूँगा
बैड बॉय के रूप में कोई किताब न लिखें।
197
00:09:55,243 --> 00:09:57,497
ऐसा ही होगा। मैं मर जाऊंगा
भूख लगी है लेकिन ऐसा मत करो.
198
00:09:57,587 --> 00:09:59,789
क्या आप यह नहीं समझ सकते?
आप वही बात दोहरा रहे हैं.
199
00:10:02,989 --> 00:10:03,811
तुम मुझे क्यों बता रहे हो?
200
00:10:03,901 --> 00:10:04,754
यदि वह कह रहा है कि वह नहीं करेगा, तो वह नहीं करेगा।
201
00:10:04,844 --> 00:10:06,155
रोहन, उसे दरवाजा दिखाओ।
202
00:10:06,245 --> 00:10:08,023
क्या आप उसके पीआर प्रबंधन हैं?
203
00:10:08,040 --> 00:10:10,233
और क्या तुम उसके हो...
कृपया छोड़ें.
204
00:10:14,889 --> 00:10:16,272
[फ़ोन बज रहा है]
205
00:10:40,781 --> 00:10:41,620
नमस्ते.
206
00:10:42,546 --> 00:10:44,989
सुनना। क्या आप इलाहाबाद में हैं?
207
00:10:46,499 --> 00:10:48,175
हां, मुझे कुछ चाहिए था.
208
00:10:48,587 --> 00:10:51,657
आपको एक पता भेज रहा हूँ. वहाँ जाएँ।
209
00:10:51,880 --> 00:10:52,972
तो फिर मुझे बताएं.
210
00:10:54,079 --> 00:10:56,036
ठीक है तुम्हें भेज रहा हूँ.
आपको व्हाट्सएप कर रहा हूं.
211
00:11:31,854 --> 00:11:32,860
[अलमारी खुलती है]
212
00:11:38,221 --> 00:11:39,194
[अलमारी बंद होती है]
213
00:12:18,007 --> 00:12:20,018
[रोहन] नमस्ते भाई।
214
00:12:20,108 --> 00:12:22,494
कसे दख लय भाई?
215
00:12:23,282 --> 00:12:26,753
उस दिन कौन आया था?
पाखी.
216
00:12:26,843 --> 00:12:28,537
वह कुछ सामान भूल गई थी.
217
00:12:28,752 --> 00:12:30,223
इसलिए मैं इसे लौटाने आया हूं.'
218
00:12:32,374 --> 00:12:34,374
सुनो, मैं यहाँ किसी को नहीं जानता।
219
00:12:34,464 --> 00:12:36,276
यदि आप किसी को जानते हों तो भेज दें।
220
00:12:36,366 --> 00:12:38,363
- ओह ठीक है।
- क्या?
221
00:12:38,453 --> 00:12:40,092
जो रास्ता तुमने अपनाया है.
222
00:12:40,182 --> 00:12:42,081
मेरी मुलाकात हो चुकी है
वहां कई दुर्घटनाएं
223
00:12:42,288 --> 00:12:44,139
[रोहन] इसे एक चेतावनी के रूप में लें
अपने छोटे भाई से.
224
00:12:44,229 --> 00:12:45,429
- आपका क्या मतलब है?
- मेरा मतलब है।
225
00:12:45,519 --> 00:12:47,384
आज आपके पास है
सामान वापस करने आओ.
226
00:12:47,474 --> 00:12:49,183
कल तुम खरीदोगे
कुछ सामान और देने आ जाओ.
227
00:12:49,273 --> 00:12:50,325
[रोहन] मैंने भी यह किया है।
228
00:12:50,415 --> 00:12:51,708
बस मुझे देखो.
229
00:12:51,798 --> 00:12:53,014
मुझे आपसे प्रेरणा मिल रही है.
230
00:12:53,104 --> 00:12:55,678
मैं बनना चाहता हूँ
भास्कर त्रिपाठी की तरह.
231
00:12:55,768 --> 00:12:57,797
और तुम धीरे-धीरे हो
रोहन में बदल रहा हूँ.
232
00:12:57,887 --> 00:12:59,362
आप क्या बकवास कर रहे हैं?
233
00:12:59,452 --> 00:13:01,499
- एक थप्पड़ दूंगा।
- मैं बकवास कर रहा हूँ? अच्छा।
234
00:13:01,888 --> 00:13:03,298
- और आप क्या कर रहे हैं?
- क्या?
235
00:13:03,388 --> 00:13:04,802
मुझे पता है तुम यहाँ क्यों आये हो.
236
00:13:05,036 --> 00:13:05,884
आप क्या जानते हैं?
237
00:13:06,420 --> 00:13:07,501
मेरी इच्छा है कि मैं जहाँ चाहूँ जाऊँ।
238
00:13:07,718 --> 00:13:08,877
क्या मैंने पूछा कि तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
239
00:13:09,171 --> 00:13:10,001
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
240
00:13:10,091 --> 00:13:11,515
मैं आपकी वजह से आया हूं.
241
00:13:11,605 --> 00:13:13,486
- मेरी वजह से?
- प्यार के तरीके.
242
00:13:13,576 --> 00:13:16,029
मैंने तुमसे कल कहा था,
मैं मजाक नहीं कर रहा था.
243
00:13:16,453 --> 00:13:18,796
[रोहन] दरअसल, वहाँ
मेरे जीवन का केवल एक ही लक्ष्य है.
244
00:13:19,298 --> 00:13:20,552
- सच्चा प्यार।
- यह है?
245
00:13:20,968 --> 00:13:23,424
और आपको यहां मिलेगा असली प्यार?
यहाँ पार्किंग स्थल पर बैठे हैं?
246
00:13:23,640 --> 00:13:25,569
भाई, मैं यहाँ अपना समय बर्बाद नहीं कर रहा हूँ।
247
00:13:25,659 --> 00:13:27,938
मैंने अपना सारा होमवर्क कर लिया है.
देखो, मेरी बात सुनो.
248
00:13:28,310 --> 00:13:29,884
10:00 बजे कॉलेज.
249
00:13:29,974 --> 00:13:31,731
[रोहन] तब से
मेस का खाना अच्छा नहीं है,
250
00:13:31,821 --> 00:13:34,087
लड़कियाँ जाती हैं
नाश्ते के लिए कैंटीन.
251
00:13:34,177 --> 00:13:36,033
फिर दोपहर को क्लास में जाना.
252
00:13:36,123 --> 00:13:38,316
फिर वे इत्मीनान से इधर-उधर सुस्ताते हैं।
253
00:13:38,406 --> 00:13:41,283
फिर स्ट्रीट फूड खाने जाएं.
254
00:13:41,373 --> 00:13:43,012
फिर उनके पास मिठाइयाँ हैं।
255
00:13:43,323 --> 00:13:46,454
यह एक आवश्यक संयोजन है.
256
00:13:47,128 --> 00:13:51,444
ईश्वर की कृपा से मैं सक्षम हो जाऊंगा।'
दस दिनों में सच्चा प्यार पाने के लिए।
257
00:13:51,534 --> 00:13:53,269
- यह है?
- मुझ पर विश्वास करो।
258
00:13:53,359 --> 00:13:54,886
जिस दिन मैं उसे पा लूंगा...
259
00:13:55,613 --> 00:13:59,764
दीप जलाए जाएंगे.
हवाएं रुक जाएंगी.
260
00:14:00,240 --> 00:14:02,445
वहाँ होगा
हर तरफ रौनक.
261
00:14:02,705 --> 00:14:04,893
देवता पुष्प वर्षा करेंगे।
262
00:14:05,861 --> 00:14:08,906
और वह वहां से आएगी.
263
00:14:08,996 --> 00:14:10,151
[रोहन] मेरे पास।
264
00:14:10,782 --> 00:14:11,759
मेरे नज़दीक।
265
00:14:11,849 --> 00:14:13,852
[पाखी] भास्कर। हां, आप?
266
00:14:14,406 --> 00:14:16,222
मेरी नजरें तुम्हें ही खोज रही थीं।
267
00:14:16,464 --> 00:14:18,817
मुझे आपका सामान वापस मिल गया.
268
00:14:19,110 --> 00:14:20,295
तुम भूल गये थे.
269
00:14:20,892 --> 00:14:22,760
मैं क्या भूल गया?
270
00:14:24,662 --> 00:14:25,639
[मुँह से] ब्रा।
271
00:14:26,703 --> 00:14:30,041
मैं गलती से चूक गया.
272
00:14:30,760 --> 00:14:34,419
मैंने तुम्हारे कपड़े धो दिये हैं,
लेकिन अब यह गीला होना चाहिए।
273
00:14:34,561 --> 00:14:37,186
कोई चिंता नहीं, मुझे बाद में लौटा देना।
जल्दी करने की ज़रूरत नहीं है।
274
00:14:37,276 --> 00:14:38,216
[रोहन] क्या हम चलें भाई?
275
00:14:38,450 --> 00:14:40,828
- हमें देर हो रही है.
- ठीक है, हम चले जायेंगे। इंतज़ार।
276
00:14:41,277 --> 00:14:44,391
- मैं तुम्हें अभी लौटा सकता हूं। - नहीं.
कोई भी चिंता मुझे बाद में वापस नहीं लौटा सकती।
277
00:14:44,901 --> 00:14:46,717
[भास्कर] जल्दी करने की जरूरत नहीं है।
278
00:14:46,807 --> 00:14:49,286
कल उसे वापस कर सकते हैं.
चलो अब चलते हैं.
279
00:14:49,376 --> 00:14:52,607
ठीक है, मैं जा रहा हूँ. उसके पास है
अस्पताल में इंजेक्शन लगवाने के लिए.
280
00:14:54,061 --> 00:14:54,891
चल दर।
281
00:14:54,981 --> 00:14:56,863
आना।
मैंने बाइक वहीं खड़ी कर दी है.
282
00:14:56,953 --> 00:14:58,515
तो, आप बैठे थे
किसी और की बाइक?
283
00:14:58,605 --> 00:15:00,894
जाहिर है, मैं नहीं करूंगा
मेरी बाइक का स्टैंड खराब कर दो।
284
00:15:00,984 --> 00:15:03,065
कोई आश्चर्य नहीं कि मैं था
सोच रहा था, बाइक किसकी है.
285
00:15:10,502 --> 00:15:11,678
[फ़ोन बज रहा है]
286
00:15:15,233 --> 00:15:16,072
हाँ, गोवर्धन, बताओ।
287
00:15:16,162 --> 00:15:18,139
भास्कर, मैं यहां तक पहुंच गया हूं.
288
00:15:19,963 --> 00:15:22,721
- घर पर कोई फंक्शन है।
- किस प्रकार का कार्य?
289
00:15:22,811 --> 00:15:25,591
इंस्पेक्टर फट रहा है
एक युवक के साथ मजाक.
290
00:15:25,937 --> 00:15:27,245
और वह इस पर हंस रहा है.
291
00:15:27,335 --> 00:15:28,575
इंस्पेक्टर?
292
00:15:28,665 --> 00:15:31,417
ओह, वह विधि का पिता होगा।
293
00:15:31,507 --> 00:15:33,222
[गोवर्धन] हां, ऐसा ही लगता है।
294
00:15:33,676 --> 00:15:34,941
- और लड़का कौन है?
- मुझें नहीं पता।
295
00:15:35,031 --> 00:15:38,259
लेकिन उसने वैसे ही कपड़े पहने हैं जैसे वह है
लड़की देखने आये हैं.
296
00:15:39,049 --> 00:15:40,876
ठीक है, वहीं रहो.
297
00:15:41,221 --> 00:15:43,470
मैं किसी को भेजूंगा
लड़के के बारे में पूछताछ करें.
298
00:15:43,827 --> 00:15:44,800
ठीक है।
299
00:15:46,334 --> 00:15:47,470
क्यों झांक रहे हैं आप?
300
00:15:53,848 --> 00:15:57,340
[विधि] त्रिपाठी, मैं क्या
जिसका डर था वही हुआ.
301
00:15:58,097 --> 00:16:00,551
पापा ने मेरे लिए एक आईएएस लड़का ढूंढ लिया है।
302
00:16:01,059 --> 00:16:04,119
और वह मेरे अंदर बैठा है
ड्राइंग रूम, पकौड़े खा रहे हैं।
303
00:16:04,549 --> 00:16:06,560
वही जगह, जहां
यह आप ही हो सकते थे।
304
00:16:07,209 --> 00:16:09,263
मैं उसे 10 या 15 दिनों के लिए रोक सकता हूं।
305
00:16:10,170 --> 00:16:13,371
कृपया कुछ ऐसा करें कि मैं
आपको पापा से मिलवा सकते हैं।
306
00:16:21,160 --> 00:16:22,640
[मिश्रा] नाव पानी में है।
307
00:16:22,664 --> 00:16:24,005
परित्यक्त, तूफ़ान में।
308
00:16:24,030 --> 00:16:25,295
सिंध को चुनौती दी।
309
00:16:25,320 --> 00:16:27,262
अब कोई फर्क नहीं पड़ता.
310
00:16:35,892 --> 00:16:37,784
नमस्ते बटुक. अभिवादन।
311
00:16:38,530 --> 00:16:39,535
अहम्...
312
00:16:40,184 --> 00:16:41,503
क्या आप एक कहानी सुनेंगे?
313
00:16:41,687 --> 00:16:42,660
[चाय डालते हुए]
314
00:16:42,750 --> 00:16:43,811
[संगीत बज रहा है]
315
00:16:47,887 --> 00:16:49,249
[गाना बज रहा है]
316
00:16:54,723 --> 00:16:58,308
मैं घर पर अकेला काम कर रहा था.
317
00:17:00,312 --> 00:17:04,204
तभी दरवाजे पर दस्तक होती है.
318
00:17:04,294 --> 00:17:05,545
[दरवाजा खटखटाया]
319
00:17:06,360 --> 00:17:10,967
[भास्कर] जब मैं दरवाज़ा खोलता हूँ,
मुझे दरवाजे पर एक अजीब लड़की मिली।
320
00:17:11,089 --> 00:17:12,685
उसके कपड़े पूरी तरह से गीले थे।
321
00:17:12,870 --> 00:17:14,690
ठंड से कांपना।
322
00:17:14,986 --> 00:17:18,485
क्षमा करें, लेकिन बारिश हो रही है
बाहर बहुत भारी.
323
00:17:19,761 --> 00:17:21,361
तूफ़ान है.
324
00:17:21,451 --> 00:17:22,550
[कांपते हुए]
325
00:17:23,285 --> 00:17:25,198
और मेरे कपड़े पूरी तरह से गीले हो गए हैं.
326
00:17:25,393 --> 00:17:26,849
[पाखी] मैं नहीं कर सका
यहां तक कि एक ऑटो भी ले लीजिए.
327
00:17:26,939 --> 00:17:30,517
और मैं केवल रोशनी देख सकता था
आपके घर पर. तो...
328
00:17:31,611 --> 00:17:34,119
- तो, मैंने सोचा।
- आपको क्या लगा?
329
00:17:34,209 --> 00:17:35,361
क्या मैं आ सकता हूँ?
330
00:17:35,451 --> 00:17:36,950
[मुस्कुराते हुए]
331
00:17:37,177 --> 00:17:38,085
हाँ बिल्कुल.
332
00:17:39,405 --> 00:17:41,265
लेकिन आपकी जानकारी के लिए,
मैं आपको बता दूं.
333
00:17:41,903 --> 00:17:44,022
कि मैं घर पर अकेला हूं.
334
00:17:45,426 --> 00:17:47,394
अच्छी बात है।
335
00:17:48,378 --> 00:17:49,524
फिर अंदर आ जाओ.
336
00:17:51,535 --> 00:17:52,476
[दरवाजा बंद हो जाता है]
337
00:17:53,622 --> 00:17:57,038
[भास्कर] मैंने उसे अपनी टी-शर्ट दी
और नीचे मेरी अलमारी से.
338
00:17:57,254 --> 00:17:59,967
और उसे दिखाया
शौचालय.
339
00:18:00,057 --> 00:18:02,043
मैं तुम्हारा तौलिया बाहर लटका रहा हूँ.
340
00:18:03,827 --> 00:18:04,800
इसे लें।
341
00:18:04,890 --> 00:18:06,411
[गाना बज रहा है]
342
00:18:11,320 --> 00:18:13,742
[भास्कर]
वैसे भी, मैं क्या देखने की कोशिश कर रहा था.
343
00:18:13,767 --> 00:18:15,731
मैं इसे अभी तक नहीं देख पाया।
344
00:18:16,312 --> 00:18:17,693
[गाना बज रहा है]
345
00:18:18,115 --> 00:18:20,558
[भास्कर] मैंने तोड़ दिया था
अदरक को गूदे में काट लें।
346
00:18:20,849 --> 00:18:23,714
रसोईघर गर्म हो रहा था।
347
00:18:28,053 --> 00:18:30,495
मैं अभी भी टूट रहा था
अदरक जब...
348
00:18:30,520 --> 00:18:33,175
अजनबी लड़की ने खोला
वॉशरूम का आधा दरवाज़ा...
349
00:18:33,200 --> 00:18:34,760
...और मेरी ओर देखा।
350
00:18:35,840 --> 00:18:37,560
सबसे पहले, मुझे यह बहुत अजीब लगा।
351
00:18:37,810 --> 00:18:39,702
लेकिन मुझे बुरा क्यों लगेगा?
352
00:18:40,859 --> 00:18:43,551
तौलिया फंस गया है.
353
00:18:44,514 --> 00:18:45,908
क्या आप कृपया मदद करेंगे?
354
00:18:46,254 --> 00:18:48,492
आइए मैं इसे आपके लिए हटा दूं।
355
00:18:48,582 --> 00:18:49,909
[गाना बज रहा है]