1
00:03:24,880 --> 00:03:26,689
Bonsoir, madame.
2
00:03:26,840 --> 00:03:28,922
Entrez.
3
00:03:37,040 --> 00:03:41,250
Ce n'est pas un hôtel
mais vous allez l'adorer.
4
00:03:53,080 --> 00:03:55,287
Je vais le faire moi-même.
5
00:03:57,120 --> 00:04:00,602
Tu veux quelque chose à manger ?
- Non merci.
6
00:04:02,240 --> 00:04:04,447
Bonne nuit.
7
00:04:37,200 --> 00:04:42,491
Vous les aimeriez aussi ?
s'ils n'étaient pas si chers ?
8
00:04:43,080 --> 00:04:45,731
Je n'y ai pas du tout pensé.
9
00:04:54,400 --> 00:04:58,166
Vivez-vous à Amsterdam?
- J'aimerais que ce soit vrai.
10
00:04:58,320 --> 00:05:01,563
- Où?
- En chapeaux.
11
00:05:02,440 --> 00:05:04,522
- Avec les parents ?
- oui
12
00:05:07,560 --> 00:05:09,050
Quel est ton nom ?
13
00:05:09,200 --> 00:05:11,328
Sylvie.
14
00:05:12,400 --> 00:05:14,482
Que fais-tu?
15
00:05:15,360 --> 00:05:17,966
Je suis coiffeur. À Bergen aan Zee.
16
00:05:21,600 --> 00:05:23,045
Et ton père ?
17
00:05:23,200 --> 00:05:25,680
Demandez-lui vous-même.
18
00:05:26,400 --> 00:05:29,688
Superviseur de digue.
19
00:05:30,720 --> 00:05:32,449
C'est beau là-bas, n'est-ce pas ?
20
00:05:32,600 --> 00:05:34,602
Magnifique...
21
00:05:34,760 --> 00:05:37,047
...si vous n'habitez pas là-bas.
22
00:05:40,440 --> 00:05:44,445
Où marchons-nous ?
- À vous de me dire.
23
00:05:44,880 --> 00:05:49,681
Avez-vous quelque chose de spécial à faire ?
- Non. Je passe une mauvaise journée.
24
00:05:50,160 --> 00:05:53,164
Voudrais-tu prendre un verre avec moi ?
25
00:05:53,880 --> 00:05:56,451
Mais je ne suis pas quelqu'un
qui parle beaucoup.
26
00:05:56,600 --> 00:05:58,523
Moi non plus.
27
00:06:02,560 --> 00:06:05,006
Tant de belles choses.
28
00:06:07,920 --> 00:06:09,843
Quel est son nom ?
29
00:06:10,000 --> 00:06:13,049
Gogol... C'est un génie.
30
00:06:15,840 --> 00:06:18,241
Vous voulez en démarrer un ?
31
00:06:18,880 --> 00:06:21,406
Je ne sais pas si je peux plus.
32
00:06:31,120 --> 00:06:33,168
Je vais le faire.
33
00:06:38,320 --> 00:06:42,041
Est-ce que tu fais souvent... ma fille
récupérer dans la rue ?
34
00:06:43,680 --> 00:06:46,331
Vous ne le croirez pas.
C'est la première fois.
35
00:06:46,480 --> 00:06:48,448
Es-tu marié?
36
00:06:49,440 --> 00:06:51,602
était.
37
00:06:53,040 --> 00:06:55,805
As-tu déjà couché avec une fille ?
38
00:06:57,800 --> 00:06:59,848
- Non.
- Pourquoi pas ?
39
00:07:00,960 --> 00:07:04,328
Je n'y ai même jamais pensé. et toi
40
00:07:04,480 --> 00:07:06,528
Bien sûr.
41
00:07:06,920 --> 00:07:08,729
Et les hommes ?
42
00:07:08,880 --> 00:07:11,008
Tant qu'ils sont bons.
43
00:07:11,160 --> 00:07:13,845
on va se coucher ?
44
00:08:42,000 --> 00:08:44,241
Tu postes une photo ?
45
00:09:59,720 --> 00:10:04,044
Dois-je faire quelque chose avec tes cheveux ?
Tous les angles morts.
46
00:10:09,480 --> 00:10:14,646
Je prends rarement un jour de congé.
Comme si je savais.
47
00:10:25,040 --> 00:10:27,407
Tu es magnifique.
48
00:10:29,480 --> 00:10:32,848
Sylvia, tu viens vivre avec moi ?
49
00:10:33,800 --> 00:10:36,246
Tu veux ça ?
50
00:10:45,480 --> 00:10:50,486
je ne suis pas du tout coiffeuse
mais je voulais vous impressionner.
51
00:10:51,840 --> 00:10:55,367
Je fais un travail de merde dans un bureau de merde.
52
00:10:57,280 --> 00:10:59,760
J'ai un petit ami.
53
00:11:00,840 --> 00:11:02,808
Quoi?
54
00:11:02,960 --> 00:11:05,008
Je dis ça à mon père.
55
00:11:05,160 --> 00:11:08,687
J'ai rencontré un étudiant
et va vivre avec lui.
56
00:11:10,280 --> 00:11:12,681
Et s'il pose des questions sur cet élève ?
57
00:11:13,600 --> 00:11:16,251
Alors c'est votre fils.
58
00:11:18,160 --> 00:11:21,050
Comment allons-nous faire ça mon fils
mentionner ?
59
00:11:21,600 --> 00:11:24,171
Thomas.
60
00:11:27,720 --> 00:11:29,927
Quel est ton nom?
61
00:11:30,120 --> 00:11:33,442
Laura Tinberg.
62
00:11:35,080 --> 00:11:39,130
Alors ma fiancée
il s'appelle Thomas Tinberg.
63
00:11:39,280 --> 00:11:41,442
Joli nom.
64
00:11:55,840 --> 00:11:59,845
Madame Patronska,
il y a un téléphone pour vous.
65
00:12:00,000 --> 00:12:03,482
M. Roebljou, demandez si
appelle-les dans une heure.
66
00:12:03,640 --> 00:12:08,601
La jeune femme a dit... c'est urgent.
67
00:12:11,040 --> 00:12:13,441
Je vais l'emmener à mon bureau.
68
00:12:25,320 --> 00:12:28,563
Je serai à ta porte avec mes affaires.
69
00:12:29,040 --> 00:12:33,284
Je ne t'attendais pas avant ce soir.
- J'y suis déjà.
70
00:12:33,440 --> 00:12:36,046
Je viens.
71
00:12:37,440 --> 00:12:40,603
Je pars un peu plus tôt.
72
00:12:41,320 --> 00:12:42,924
Ce n'est rien de grave, soyez prudent.
73
00:12:43,080 --> 00:12:47,449
Un proche vient séjourner.
Elle est à la porte.
74
00:12:47,600 --> 00:12:49,728
À demain.
75
00:13:09,120 --> 00:13:11,691
Ouvrez le barrage.
76
00:13:18,560 --> 00:13:21,769
Comment vont tes parents ?
Facile.
77
00:13:21,920 --> 00:13:25,242
Qu'ont-ils dit ?
- Cela n'a pas d'importance.
78
00:13:25,400 --> 00:13:28,165
Mon père m'a dit de trouver un travail.
79
00:13:28,320 --> 00:13:31,563
Et ça ne vit pas sur Thomas
sa bourse.
80
00:13:37,600 --> 00:13:40,001
Tu vas raccrocher ça ?
81
00:13:46,040 --> 00:13:49,123
Je l'ai eu de mon premier petit ami.
82
00:14:00,960 --> 00:14:03,611
Je vais le mettre ici.
83
00:14:03,760 --> 00:14:06,161
Je l'ai posé.
84
00:14:06,960 --> 00:14:10,760
Il faut qu'il pend.
Vous n'aimez pas le rococo ?
85
00:14:13,160 --> 00:14:15,686
S'il vous plaît, aidez-moi.
86
00:14:18,080 --> 00:14:20,003
Il devrait être un peu plus grand.
87
00:14:20,160 --> 00:14:24,643
Attendons
jusqu'à ce que le charpentier vienne.
88
00:14:24,800 --> 00:14:26,643
Êtes-vous fou?
89
00:14:26,800 --> 00:14:29,121
J'ai tout avec moi.
90
00:14:33,280 --> 00:14:37,001
Ce serait drôle
si ce n'était pas si triste.
91
00:14:43,560 --> 00:14:46,370
"Mettez cette voiture hors de vitesse..."
92
00:14:47,960 --> 00:14:54,002
Les hommes ont si souvent
vous devez contrôler les choses.
93
00:14:54,400 --> 00:14:57,449
C'est pourquoi ils sont fabriqués
toujours aussi occupé.
94
00:14:59,080 --> 00:15:02,323
Vous devez avoir beaucoup d'expérience
avec les hommes.
95
00:15:02,480 --> 00:15:05,450
J'en ai un depuis sept ans.
96
00:15:05,920 --> 00:15:08,491
Certainement votre mari.
97
00:15:15,200 --> 00:15:18,568
Parfois, ils disent :
98
00:15:18,720 --> 00:15:22,850
Une femme sans homme
comme un poisson sans vélo.
99
00:15:38,400 --> 00:15:40,971
Allongez-vous sur le sol.
100
00:15:46,840 --> 00:15:49,571
Écartez les bras.
101
00:16:05,880 --> 00:16:07,723
Qu'est-ce qui ne va pas?
102
00:16:07,880 --> 00:16:09,723
Rien.
103
00:16:12,720 --> 00:16:14,802
Je suis heureux.
104
00:16:18,680 --> 00:16:22,446
Avec quel animal veux-tu prendre une photo ?
- Un oiseau.
105
00:16:22,600 --> 00:16:25,570
Ils prédisent l'avenir.
106
00:16:30,440 --> 00:16:32,841
- Fait.
- Toi aussi ici ?
107
00:16:33,000 --> 00:16:35,241
Je ne veux pas connaître l'avenir.
108
00:16:35,400 --> 00:16:39,200
Avec une chouette ?
Les hiboux prédisent le passé.
109
00:16:41,520 --> 00:16:43,727
Il n'y a pas de hiboux.
110
00:16:47,360 --> 00:16:49,442
C'est bien.
111
00:16:51,800 --> 00:16:54,087
Attends une minute.
112
00:16:55,800 --> 00:16:57,723
Pas si vite.
113
00:17:00,440 --> 00:17:03,284
Ne bouge pas.
114
00:17:04,040 --> 00:17:05,610
Ne bouge pas.
115
00:17:06,960 --> 00:17:09,088
Comment l'aimez-vous?
116
00:17:11,680 --> 00:17:14,968
Ici. Combien de photos reste-t-il ?
117
00:17:15,680 --> 00:17:17,648
Trois.
118
00:17:17,800 --> 00:17:19,564
Ils ne bougent pas.
119
00:17:19,720 --> 00:17:22,166
Ils étaient toujours là.
120
00:17:22,560 --> 00:17:24,688
Nous ensemble.
121
00:17:25,240 --> 00:17:27,846
Voulez-vous nous prendre en photo?
122
00:17:31,320 --> 00:17:34,244
Appuyez simplement sur le bouton.
123
00:17:42,800 --> 00:17:45,121
Maintenant avec toi.
124
00:18:00,720 --> 00:18:03,451
Entrez ici.
125
00:18:10,440 --> 00:18:12,329
Dans.
126
00:18:12,480 --> 00:18:16,041
Voici M. Bloch
te parler
127
00:18:17,160 --> 00:18:19,083
Alfred ?
128
00:18:20,600 --> 00:18:24,571
Laissez-le entrer.
Veux-tu prendre ça avec toi ?
129
00:18:43,280 --> 00:18:46,841
Salut Laura.
Comment va la vie ?
130
00:18:47,000 --> 00:18:49,367
Excellent. Et avec toi ?
131
00:18:49,520 --> 00:18:53,445
Assez occupé avec
toutes ces nouvelles pièces.
132
00:18:54,560 --> 00:18:57,211
Nous nous sommes
n'a pas été vu depuis un moment.
133
00:18:57,360 --> 00:18:58,964
Pourquoi devrions-nous?
134
00:19:00,960 --> 00:19:02,485
Et ta mère ?
135
00:19:02,640 --> 00:19:06,008
Pas trop bien.
Elle est malade depuis un certain temps.
136
00:19:06,160 --> 00:19:08,845
Maintenant elle est de retour à Nice
dans une maison de vacances.
137
00:19:09,000 --> 00:19:10,843
L'avez-vous déjà regardé ?
138
00:19:11,000 --> 00:19:14,766
Deux fois par an.
J'y retourne ce mois-ci.
139
00:19:14,920 --> 00:19:20,131
Saluez-la.
Dis que je pense souvent à elle.
140
00:19:20,280 --> 00:19:22,647
Très soigneusement, Alfred.
141
00:19:24,560 --> 00:19:26,688
C'est pour ça que tu es venu ?
142
00:19:26,840 --> 00:19:30,481
Vous savez très bien pourquoi je suis ici.
143
00:19:31,000 --> 00:19:33,287
Dire.
144
00:19:38,120 --> 00:19:43,684
Ils prétendent que tu es lesbienne
est devenu Est-ce exact ?
145
00:19:45,920 --> 00:19:50,721
S'ils prétendent que je vis ensemble
avec une fille, c'est vrai.
146
00:19:50,880 --> 00:19:54,680
Cela a été dit.
Est-ce juste une amie ?
147
00:19:55,440 --> 00:19:57,886
Qu'appelles-tu "normal" ?
148
00:19:59,440 --> 00:20:01,886
Est-ce qu'elle vous loue une chambre ?
149
00:20:02,280 --> 00:20:07,605
Non, c'est totalement gratuit.
Il gagne même de l'argent.
150
00:20:07,760 --> 00:20:10,570
Tant mieux... pour elle.
151
00:20:10,720 --> 00:20:14,122
Depuis quand est-ce
spectacle en cours ?
152
00:20:14,280 --> 00:20:17,204
Tout est un spectacle pour vous.
153
00:20:17,960 --> 00:20:21,203
C'est une fille très spéciale.
154
00:20:21,960 --> 00:20:26,887
qu'est-ce qui t'importe
Allez vers votre femme et vos enfants.
155
00:20:27,440 --> 00:20:29,761
Quel âge a-t-il?
156
00:20:29,920 --> 00:20:34,130
Est-ce que ça t'excite quand je dis
qu'il a 16 ans ? Ou plutôt 26 ?
157
00:20:34,920 --> 00:20:37,400
Au moins.
158
00:20:37,720 --> 00:20:42,328
Je n'en suis pas si sûr.
- Elle va t'exciter.
159
00:20:42,800 --> 00:20:45,201
Tu as raison.
160
00:20:48,200 --> 00:20:51,886
Quelque chose ne va pas.
Vous n'êtes pas lesbienne.
161
00:20:52,280 --> 00:20:54,567
Alors n'utilisez pas ce mot.
162
00:20:55,080 --> 00:20:58,209
J'aime une certaine fille.
163
00:21:00,600 --> 00:21:02,602
Vous n'avez rien à me reprocher.
164
00:21:02,760 --> 00:21:05,411
Pendant notre mariage, je l'ai fait
comportez-vous bien.
165
00:21:05,560 --> 00:21:08,450
Et puis j'ai cinq ans
vécu selon vos règles.
166
00:21:08,600 --> 00:21:11,968
Je n'ai rien fait qui ne l'était pas
appartient à son ex-femme.
167
00:21:12,120 --> 00:21:18,207
Quand il s'avère soudain que mon ex est lesbienne
sois, ne me laisse pas indifférent.
168
00:21:19,880 --> 00:21:21,472
Tu as peur des gens
je réfléchirai...
169
00:21:21,520 --> 00:21:25,764
...que j'en ai assez à cause de toi
reçu des hommes.
170
00:21:25,960 --> 00:21:30,363
Mais maintenant tu en as deux
enfants produits.
171
00:21:31,520 --> 00:21:35,605
Si tu respectes cette logique féminine
commence, je pars.
172
00:21:37,040 --> 00:21:39,964
Vous pouvez le dire à vos amis…
173
00:21:40,120 --> 00:21:44,569
...qu'après toi pas un seul homme
me satisfait toujours.
174
00:21:44,720 --> 00:21:46,768
Tu n'es jamais timide
pour une explication.
175
00:21:46,920 --> 00:21:49,605
Appris... de ton père.
176
00:21:49,760 --> 00:21:52,411
Laissez-le.
177
00:21:54,640 --> 00:21:58,122
Est-ce parce que tu n'as pas d'enfants
peut obtenir
178
00:22:09,120 --> 00:22:11,930
Maintenant, toutes les bites raides ensemble.
179
00:22:12,080 --> 00:22:16,608
J'ai oublié le tiers-monde.
- Le monde de Drold !
180
00:22:19,360 --> 00:22:23,081
Et maintenant des bites dures...
181
00:22:23,240 --> 00:22:26,562
On s'en sort.
182
00:22:28,200 --> 00:22:34,401
Première moitié, parce que les femmes perdent du poids.
Puis une autre moitié.
183
00:22:34,560 --> 00:22:39,964
Vous fixez la moyenne
coqs rigides à 10 centimètres.
184
00:22:40,120 --> 00:22:42,168
Trop court.
185
00:22:42,320 --> 00:22:45,085
Il faut s'en souvenir...
186
00:22:48,960 --> 00:22:51,327
Hé, maman. Putain de maman.
187
00:22:54,120 --> 00:22:57,727
J'étais en ville, alors je suis venu
pour voir si tu es chez toi.
188
00:22:57,880 --> 00:22:59,848
pas Thomas.
189
00:23:01,000 --> 00:23:05,403
Il a une réunion. Et le nôtre
la pièce est en grand désordre.
190
00:23:05,560 --> 00:23:07,688
Cela n'a pas d'importance.
191
00:23:08,280 --> 00:23:10,123
Comment vas-tu?
192
00:23:10,640 --> 00:23:13,371
Vous ne pouvez pas faire de thé ?
193
00:23:13,520 --> 00:23:17,650
Notre chambre est tapissée.
Tout est recouvert de draps.
194
00:23:17,800 --> 00:23:20,804
Pourquoi n'as-tu pas une minute
prévenu ?
195
00:23:21,040 --> 00:23:25,125
Peut-être avec ma logeuse...
- La mère de Thomas ?
196
00:23:28,160 --> 00:23:30,640
Puis-je entrer un instant ?
197
00:23:32,600 --> 00:23:35,570
Naturellement. Entrez.
198
00:23:37,520 --> 00:23:40,842
Mme Tinberg,
La mère de Thomas.
199
00:23:43,960 --> 00:23:46,486
Mlle Nithart. Je suis heureux.
200
00:23:46,640 --> 00:23:49,291
Je suis heureux.
201
00:23:49,440 --> 00:23:53,240
Asseyez-vous?
- Tu n'étais pas obligé de partir ?
202
00:23:53,400 --> 00:23:56,609
J'ai encore le temps.
203
00:23:59,120 --> 00:24:02,408
Je ne reste qu'un moment.
204
00:24:02,880 --> 00:24:06,851
Tu ne veux pas enlever ton manteau ?
Une tasse de thé ?
205
00:24:07,000 --> 00:24:09,048
S'il te plaît.
206
00:24:09,200 --> 00:24:12,170
J'ai amené les têtes d'amarrage.
207
00:24:12,320 --> 00:24:15,961
je pensais que c'était Thomas
ce serait bien.
208
00:24:16,120 --> 00:24:17,804
Est-ce qu'il aime les sucreries ?
209
00:24:17,960 --> 00:24:21,601
Il adore ça.
Dois-je en garder un ?
210
00:24:21,760 --> 00:24:24,684
Et Mme Tinberg ?
211
00:24:25,160 --> 00:24:28,528
Maintenant, nous les mangeons.
- J'ai mis de l'eau pour le thé.
212
00:24:28,680 --> 00:24:31,411
Tu devais y aller de toute façon.
- Ou tu préfères le café ?
213
00:24:31,560 --> 00:24:34,166
Du thé, si ça n'a pas d'importance.
214
00:24:34,760 --> 00:24:37,161
Pourquoi est-il accroché ici ?
215
00:24:37,320 --> 00:24:39,641
Thomas ne supportait pas de le regarder.
216
00:24:39,800 --> 00:24:43,088
Mais Mme Tinberg voulait
pendez-moi
217
00:24:43,240 --> 00:24:44,730
Pourquoi ?
218
00:24:44,880 --> 00:24:50,205
Il n'aimait pas ça.
Maintenant, il s'est acheté autre chose.
219
00:24:51,280 --> 00:24:56,002
Mlle Nithart,
Je dois te dire quelque chose.
220
00:24:57,560 --> 00:24:59,767
Je n'ai pas de fils.
221
00:25:01,440 --> 00:25:03,841
Je ne l'aurai jamais.
222
00:25:05,440 --> 00:25:07,761
Je suis Thomas en personne.
223
00:25:09,240 --> 00:25:12,608
J'aime ta fille
elle m'aime aussi
224
00:25:13,320 --> 00:25:16,722
Nous dormons ensemble
et ils sont très heureux.
225
00:25:17,480 --> 00:25:20,370
Je ne sais pas ce que tu penses de ça.
226
00:25:20,520 --> 00:25:24,445
Beaucoup de gens trouvent ça dégoûtant
et contre nature.
227
00:25:24,960 --> 00:25:27,884
Nous ne sommes pas naturels.
228
00:25:32,400 --> 00:25:34,971
On met de l'eau pour le thé...
229
00:25:35,120 --> 00:25:37,805
... les moorheads mangent sans
nous avons faim...
230
00:25:37,960 --> 00:25:41,442
...pour dire ce que nous ne voulons pas dire.
231
00:25:42,800 --> 00:25:49,001
Miss Nithart, je demande
pour la main de votre fille.
232
00:25:49,920 --> 00:25:53,083
Nous voulons rester ensemble.
233
00:25:56,080 --> 00:26:02,531
Tu sais, nous sommes si heureux
Sylvia a enfin trouvé la paix.
234
00:26:02,920 --> 00:26:05,764
Jusqu'à présent, elle a toujours été...
- Allez, maman.
235
00:26:05,920 --> 00:26:08,446
Je veux aussi entendre parler de toi.
236
00:26:08,600 --> 00:26:13,288
Elle a toujours été comme ça.
Vous n'avez pas besoin de parler d'elle.
237
00:26:13,440 --> 00:26:14,566
Modeste.
238
00:26:14,720 --> 00:26:15,607
Eh bien, modestement.
239
00:26:15,760 --> 00:26:19,446
Thomas a-t-il dit quelle heure il était
serais-tu à la maison ?
240
00:26:19,600 --> 00:26:22,922
Peut-être que ma mère peut
me revoir
241
00:26:24,120 --> 00:26:28,842
Il doit être tard. Un
rendez-vous à votre sous-faculté.
242
00:26:29,000 --> 00:26:32,641
A propos du professeur qui ne donne pas de cours
vous voulez donner plus ou quelque chose comme ça.
243
00:26:32,800 --> 00:26:35,485
Je ne le suis pas exactement.
244
00:26:36,600 --> 00:26:39,729
Thomas est contre lui, pensais-je ?
245
00:26:40,040 --> 00:26:42,486
J'ai réfléchi un peu avant lui.
246
00:26:42,640 --> 00:26:46,361
Au moins, il n'étudie pas beaucoup.
247
00:26:46,800 --> 00:26:49,167
Qu'étudie-t-il ?
248
00:26:49,760 --> 00:26:52,047
Andragogologie.
249
00:26:56,160 --> 00:26:58,686
Tu n'es pas le seul
qui ne sait pas ce que c'est.
250
00:26:58,840 --> 00:27:03,687
Je pense que personne ne le sait.
- Si tu savais.
251
00:27:04,920 --> 00:27:10,211
Et y a-t-il un avenir là-dedans ?
C'est ce que mon mari va demander.
252
00:27:10,880 --> 00:27:13,451
Il y a aujourd'hui
de nombreux étudiants.
253
00:27:13,600 --> 00:27:16,570
Mais il peut toujours
devenir mécanicien.
254
00:27:16,720 --> 00:27:19,644
Avec sa Harley Davidson.
255
00:27:19,800 --> 00:27:23,361
Moto. Tellement grand.
256
00:27:24,040 --> 00:27:26,611
Es-tu content de lui ?
257
00:27:26,760 --> 00:27:30,446
Naturellement.
Sinon, je ne serais pas là.
258
00:27:31,200 --> 00:27:35,046
Je suis content que tu le sois
passer un si bon moment.
259
00:27:38,200 --> 00:27:40,601
Je dois y aller.
260
00:27:44,520 --> 00:27:47,490
As-tu une photo de lui ?
261
00:27:47,640 --> 00:27:52,851
Oui bien sûr. Laissez-moi voir.
262
00:27:55,200 --> 00:27:59,330
A cette époque...
avec ces peintres dans la maison.
263
00:28:00,440 --> 00:28:05,162
Cela viendra.
- Et cette photo d'Artis ?
264
00:28:21,440 --> 00:28:24,922
Quel bon garçon. Il te ressemble.
265
00:28:25,680 --> 00:28:28,160
Les yeux de mon ex-mari.
266
00:28:28,720 --> 00:28:31,564
On ne voit pas son pantalon.
Je l'ai pris.
267
00:28:31,720 --> 00:28:36,328
Vous vous moquez de moi maintenant. Elle a
je ne veux jamais coudre.
268
00:28:37,240 --> 00:28:41,564
Puis-je l'amener pour mon mari ?
- Bien sûr.
269
00:28:44,240 --> 00:28:48,211
Merci pour votre hospitalité.
Salutation.
270
00:28:52,760 --> 00:28:57,004
Bonjour Sylvie.
Embrasse Thomas pour moi.
271
00:29:07,880 --> 00:29:10,167
Cela s'est bien passé.
272
00:29:14,880 --> 00:29:19,090
Avez-vous déjà pensé à cette photo,
quand nous étions à Artis ?
273
00:29:19,240 --> 00:29:21,368
Ouais, à quoi pensais-tu ?
274
00:29:22,640 --> 00:29:24,961
Cuit.
275
00:29:27,560 --> 00:29:30,643
Sommes-nous à Nice à l’heure ?
pour ta mère ?
276
00:29:30,800 --> 00:29:32,882
Ce sera demain.
277
00:29:33,040 --> 00:29:35,281
Que dois-je porter ?
278
00:29:35,880 --> 00:29:39,123
Je dois faire bonne impression.
279
00:29:39,680 --> 00:29:41,887
Tu ne devrais pas y aller.
280
00:29:43,640 --> 00:29:46,007
Je ferais mieux d'y aller seul.
281
00:29:46,160 --> 00:29:48,845
Mais nous sommes ensemble, non ?
282
00:29:49,320 --> 00:29:51,687
Je ne peux pas t'emmener.
283
00:29:53,640 --> 00:29:56,689
Alors pourquoi ai-je dû y aller
en France ?
284
00:29:57,240 --> 00:29:59,527
Ma mère est très vieille.
285
00:29:59,680 --> 00:30:03,082
Nous ne serions pas ensemble
peut comprendre.
286
00:30:03,240 --> 00:30:05,402
Tout comme ta mère.
287
00:30:05,880 --> 00:30:12,684
Pouvons-nous trouver une solution ?
Comme si j'étais ton assistant ou quelque chose comme ça.
288
00:30:13,080 --> 00:30:17,483
Nous n’inventons rien.
Je ne participe plus à cela.
289
00:30:17,920 --> 00:30:20,844
Certainement pas avec ma mère.
290
00:30:22,520 --> 00:30:24,682
Tu as honte de moi.
291
00:30:24,960 --> 00:30:29,284
Pas. Vous savez mieux.
Mais tu es imposant.
292
00:30:29,440 --> 00:30:31,727
Comment en êtes-vous arrivé là ?
293
00:30:32,400 --> 00:30:35,324
Ta mère n'aimait pas ça non plus
savoir. Et il n'est même pas vieux.
294
00:30:35,480 --> 00:30:38,609
Elle est stupide. C'est encore pire.
295
00:30:39,280 --> 00:30:44,446
Ta mère n'est pas stupide du tout.
Il pourrait lui expliquer.
296
00:30:44,600 --> 00:30:49,162
Mais tu as ma mère
a été trompé.
297
00:30:49,760 --> 00:30:52,161
Tu m'as imposé cette comédie
nourrir.
298
00:30:52,320 --> 00:30:57,804
Je te demande juste de ne pas faire quelque chose.
Et tu es dommage pour ça.
299
00:30:58,440 --> 00:31:01,523
Je suis fou de t'avoir
apporté.
300
00:31:01,880 --> 00:31:08,570
Tu l'as fait pour me rendre malheureux
ressentir. Profitez-en, salope.
301
00:31:29,680 --> 00:31:33,082
Tu m'as finalement fait pleurer.
302
00:31:36,000 --> 00:31:38,685
je ne savais pas
que tu t'en soucies tellement.
303
00:31:38,840 --> 00:31:45,485
Je rentre à Nice par le premier train.
Je ne veux plus jamais te revoir.
304
00:32:11,200 --> 00:32:13,567
Une autre bière ?
305
00:32:16,040 --> 00:32:19,931
Est-ce qu'on vient demain ?
La dame veut boire un verre.
306
00:32:20,080 --> 00:32:22,003
Quel est ton nom?
307
00:32:25,800 --> 00:32:30,010
Je m'appelle Raul.
Quelle est votre boisson préférée ?
308
00:32:30,160 --> 00:32:33,562
-Pernod.
- Deux Pernod.
309
00:32:33,720 --> 00:32:37,327
D'où viens-tu?
- De Petten.
310
00:32:37,480 --> 00:32:39,960
- Où est-ce?
- Loin.
311
00:32:40,120 --> 00:32:43,966
Dès que je t'ai vu, j'ai senti...
312
00:32:44,120 --> 00:32:47,010
...oui cette réunion
était destiné.
313
00:32:47,160 --> 00:32:51,404
- Êtes-vous sérieux?
- Vraiment.
314
00:32:51,560 --> 00:32:56,407
C'est comme si je te connaissais depuis des années.
315
00:32:56,560 --> 00:32:59,689
Tu ne ressens pas ça un peu aussi ?
Peut-être un peu ?
316
00:32:59,840 --> 00:33:01,763
Peut-être un peu.
317
00:33:01,920 --> 00:33:05,083
Une telle chose ne vient jamais d’un seul côté.
318
00:33:05,240 --> 00:33:10,246
Il met la main dans un gant,
puis il s'adapte également autour du bras.
319
00:33:10,400 --> 00:33:13,802
C'est quelque chose à noter.
320
00:33:13,960 --> 00:33:17,123
Je ne dis vraiment pas ça
à chaque femme.
321
00:33:17,280 --> 00:33:20,966
Je dis toujours quelque chose de différent.
322
00:33:21,120 --> 00:33:26,206
Tu dois me faire confiance.
Tu dois me faire un peu confiance.
323
00:33:26,360 --> 00:33:29,284
Oui... fais confiance...
324
00:33:29,440 --> 00:33:32,330
Je sais ce que tu veux dire.
325
00:33:32,480 --> 00:33:37,566
Tu ne me parles pas pour le moment, mais
à quelqu'un du passé.
326
00:33:37,720 --> 00:33:39,768
Retirez-le de votre poitrine.
327
00:33:39,920 --> 00:33:42,969
Je demande juste un peu de confiance.
328
00:33:43,120 --> 00:33:45,600
Est-ce que Pernod est bon ?
- Oui, c'est bien.
329
00:33:45,760 --> 00:33:49,321
Allons danser
le Swing Méditerranée.
330
00:33:56,400 --> 00:33:59,051
Ils viendront.
331
00:34:07,560 --> 00:34:10,723
- Tu veux danser ?
- Pas encore.
332
00:34:33,960 --> 00:34:40,491
je n'aime pas les femmes
qui veut danser tout de suite.
333
00:34:40,640 --> 00:34:44,804
Il y a toujours quelque chose qui ne va pas.
- Ah, allez.
334
00:34:44,960 --> 00:34:50,922
Faites-moi confiance. j'ai plus d'expérience
avec des femmes que toi.
335
00:34:59,640 --> 00:35:05,568
Devons-nous partir ?
Il y a trop de monde ici, vous ne trouvez pas ?
336
00:35:07,040 --> 00:35:10,840
Je veux te parler dans un endroit calme.
337
00:35:12,120 --> 00:35:14,248
Dans ma chambre.
338
00:35:14,400 --> 00:35:17,370
Je ne te violerai pas.
339
00:35:17,520 --> 00:35:21,525
Nous n'avons pas à le faire maintenant
allons au lit ensemble.
340
00:35:21,680 --> 00:35:24,763
Cela arrive parfois.
341
00:35:24,920 --> 00:35:30,245
Dois-je vous promettre que nous ne le ferons pas
aller au lit ensemble ?
342
00:35:31,000 --> 00:35:33,890
Maintenant nous. Viens avec moi.
343
00:36:22,440 --> 00:36:25,250
Tu ne veux pas danser avec moi ?
344
00:36:30,280 --> 00:36:32,760
Allons-y.
345
00:36:53,680 --> 00:36:57,890
Souhaitez-vous remplir ceci ?
Votre fille n’est pas obligée.
346
00:36:58,040 --> 00:37:01,487
Je ne suis pas sa fille.
Je suis son amant.
347
00:37:25,360 --> 00:37:27,328
La voici.
348
00:37:33,400 --> 00:37:36,244
Chic. Est-elle si riche ?
349
00:37:36,400 --> 00:37:39,165
Pas. Elle touche une pension
de mon père.
350
00:37:39,320 --> 00:37:42,369
Ses livres sont toujours vendus.
351
00:37:43,360 --> 00:37:46,125
Va nager et nous nous rencontrerons
les uns les autres à l'hôtel.
352
00:37:46,280 --> 00:37:48,567
J'attendrai ici.
353
00:38:18,840 --> 00:38:22,287
Maman, c'est moi.
354
00:38:26,360 --> 00:38:31,844
Je rêvais.
Vous êtes là depuis longtemps ?
355
00:38:33,280 --> 00:38:35,408
Donne-moi un baiser.
356
00:38:38,520 --> 00:38:40,329
Je suis sa fille.
comment va-t-elle
357
00:38:40,480 --> 00:38:43,165
Ne restez pas trop longtemps.
358
00:38:47,440 --> 00:38:50,489
Tu as l'air mieux
que la dernière fois.
359
00:38:50,960 --> 00:38:52,849
Bonne chance?
360
00:38:55,160 --> 00:38:57,208
Avez-vous un petit ami?
361
00:38:59,320 --> 00:39:02,802
Je suis content pour toi. Quel est son nom ?
362
00:39:03,040 --> 00:39:05,520
Thomas Nihart.
363
00:39:06,680 --> 00:39:10,002
Je n'en ai jamais entendu parler.
364
00:39:10,960 --> 00:39:13,247
Toujours pas marié ?
365
00:39:14,680 --> 00:39:16,523
Quel âge ?
366
00:39:16,680 --> 00:39:18,648
Qu’importe.
367
00:39:18,800 --> 00:39:23,124
Je l'aimerais même s'il l'était
20 ou 60. Maintenant à propos de vous.
368
00:39:23,280 --> 00:39:25,681
Quel est son métier ?
369
00:39:26,760 --> 00:39:28,649
Ne vous inquiétez pas tout de suite.
370
00:39:28,800 --> 00:39:33,601
Même s'il l'était... Je ne sais pas beaucoup...
superviseur ou donc...
371
00:39:33,760 --> 00:39:37,526
J'ai 41 ans. Je sais ce que je fais.
372
00:39:38,320 --> 00:39:41,847
Je suis plus heureux qu'avec Alfredo.
373
00:39:43,440 --> 00:39:46,364
Il vous salue.
374
00:39:47,760 --> 00:39:50,206
Pourquoi n'est-il pas avec toi ?
375
00:39:50,880 --> 00:39:53,121
Votre Thomas.
376
00:39:53,280 --> 00:39:55,282
Comment va sa famille ?
377
00:39:55,440 --> 00:39:57,329
S'il vous plaît...
378
00:39:57,480 --> 00:40:00,723
Comment te sens-tu ?
Votre jambe va un peu mieux ?
379
00:40:00,880 --> 00:40:03,326
Cela me fait très mal.
380
00:40:03,640 --> 00:40:06,723
Je ne peux presque plus marcher.
381
00:40:06,880 --> 00:40:13,365
Parfois c'est si calme ici ou toi
vous êtes complètement seul.
382
00:40:15,840 --> 00:40:19,287
C'est bien quand tout fleurit.
383
00:40:19,720 --> 00:40:22,929
Les arbres sont plus verts que les nôtres.
384
00:40:23,960 --> 00:40:26,611
Connaissez-vous ce garçon ?
385
00:40:28,760 --> 00:40:31,969
C'est une coïncidence. Vous aussi, vous êtes à Nice ?
386
00:40:32,120 --> 00:40:34,726
Que faites-vous ici?
387
00:40:35,360 --> 00:40:36,850
C'est Sylvie.
388
00:40:37,000 --> 00:40:39,241
Sylvia Nithart.
389
00:40:39,400 --> 00:40:43,086
La fille d'à côté de votre fille.
Elle a parlé de toi.
390
00:40:43,240 --> 00:40:47,040
Votre mari était professeur et ses livres
ils sont toujours vendus.
391
00:40:47,200 --> 00:40:51,091
J'aimerais les lire.
Est-ce que je comprendrais ?
392
00:40:51,240 --> 00:40:55,006
S'en aller. Ne joue pas avec moi.
393
00:40:56,960 --> 00:40:59,725
J'ai dit que j'étais heureux.
394
00:41:04,280 --> 00:41:06,760
Bon sang.
395
00:41:11,000 --> 00:41:15,050
Allez nam jambon vache.
Tu es fatigué, prends du jambon, vache, vas-y.
396
00:41:15,200 --> 00:41:17,601
Malédiction.
397
00:41:20,800 --> 00:41:23,451
Peut-être parce que j'ai dit quelque chose
à propos de ton père.
398
00:41:23,600 --> 00:41:26,604
Allez maintenant.
399
00:41:44,400 --> 00:41:47,085
Alfred est encore en retard.
400
00:41:56,240 --> 00:41:58,641
Le maigre ?
401
00:43:07,600 --> 00:43:10,331
Je ne peux pas te donner Eurydice.
402
00:43:10,480 --> 00:43:15,805
Il faut aller le chercher
vous pouvez le trouver en vous-même.
403
00:43:16,200 --> 00:43:18,931
Je ne peux pas te donner Eurydice.
404
00:43:19,080 --> 00:43:24,405
Il faut aller le chercher
vous pouvez le trouver en vous-même.
405
00:43:50,480 --> 00:43:53,245
Ils sont sous terre.
406
00:44:57,800 --> 00:45:00,485
merde.
407
00:45:04,640 --> 00:45:08,611
- C'est sa femme ?
- Oui, Karine.
408
00:45:11,320 --> 00:45:14,802
Maintenant, il dit :
Prenez un Coca avec une paille.
409
00:45:14,960 --> 00:45:18,009
Du Coca pour un célèbre critique.
410
00:45:22,240 --> 00:45:24,447
Qu'est-ce qu'il écrit maintenant ?
411
00:45:24,680 --> 00:45:29,129
Il écrit :
Dans une tragédie grecque...
412
00:45:29,280 --> 00:45:32,045
il y a toujours deux vérités
en face l'un de l'autre.
413
00:45:32,200 --> 00:45:35,283
Divin et humain.
414
00:45:40,720 --> 00:45:42,722
Il dit : Merci.
415
00:45:43,240 --> 00:45:46,767
Pas. - Fermez-la.
416
00:45:52,760 --> 00:45:56,003
Il va lui dire maintenant
où sommes-nous
417
00:45:56,480 --> 00:46:00,280
Il dit : Ne regarde pas maintenant.
418
00:46:01,640 --> 00:46:04,291
Maintenant, elle va nous « découvrir ».
419
00:46:04,680 --> 00:46:08,844
Elle regarde autour d'elle... vers le haut...
420
00:46:09,320 --> 00:46:16,204
...et erre sur le balcon de droite
son regard est accidentellement fixé sur nous.
421
00:46:24,240 --> 00:46:26,811
Cela va commencer.
422
00:46:35,880 --> 00:46:37,530
Comment avez-vous aimé ça ?
423
00:46:37,680 --> 00:46:41,685
Je ne sais pas, je veux dire gentil.
et toi
424
00:46:41,840 --> 00:46:47,404
Cela vous a-t-il rappelé nous ?
- Lequel d'entre nous est dans la clandestinité ?
425
00:46:51,000 --> 00:46:52,889
Et voilà, Alfreda.
426
00:46:55,160 --> 00:46:57,447
C'est Sylvie.
427
00:46:58,120 --> 00:47:00,521
Prends ça.
428
00:47:02,640 --> 00:47:05,849
Vous souvenez-vous? Cette musique.
429
00:47:06,000 --> 00:47:09,561
Alfred, je suis toujours sur le vin
attendre.
430
00:47:10,440 --> 00:47:13,649
- Salut Laura.
- Bonjour Karine.
431
00:47:14,560 --> 00:47:17,530
Présentation : Sylvie.
432
00:47:18,680 --> 00:47:20,842
C'est Karine.
433
00:47:21,320 --> 00:47:23,687
J'apporterai du vin.
434
00:47:23,840 --> 00:47:28,607
Vous pensez à une nounou ?
Je ne resterai pas ici toute la nuit.
435
00:47:28,760 --> 00:47:32,321
Nous ne les reverrons pas pour l'instant.
436
00:47:34,280 --> 00:47:36,203
Comment vas-tu?
437
00:47:37,080 --> 00:47:41,051
Tu as l'air bien.
Vos cheveux sont différents ?
438
00:47:41,200 --> 00:47:45,888
Il vaut mieux le garder.
Une nouvelle robe.
439
00:47:49,800 --> 00:47:53,486
Il voulait me dire
que dois-je écrire
440
00:47:54,400 --> 00:47:57,324
Comment avez-vous aimé ça ?
- Dois-je te le dire ?
441
00:47:57,480 --> 00:48:01,246
Le jugement des femmes est indispensable
avec une telle pièce.
442
00:48:01,400 --> 00:48:05,689
et toi
- Tu ne me demandes jamais rien.
443
00:48:06,200 --> 00:48:08,282
Je ne sais vraiment pas.
444
00:48:08,440 --> 00:48:13,128
Eric aurait tout aussi bien pu aimer Orphée
faire une femme...
445
00:48:13,280 --> 00:48:15,408
...comme l'homme Eurydice.
446
00:48:15,560 --> 00:48:20,122
Ce n'est pas le sujet.
Eric est réalisateur et scénariste.
447
00:48:20,280 --> 00:48:23,124
Il a inspiré
sur l'Antiquité...
448
00:48:23,280 --> 00:48:26,966
...quand les femmes étaient toujours impliquées
des hommes ont été montrés.
449
00:48:27,120 --> 00:48:29,691
Le véritable amour à cette époque,
c'était l'amour entre les hommes.
450
00:48:29,840 --> 00:48:31,729
Les femmes étaient seules
incubateurs.
451
00:48:31,880 --> 00:48:35,646
Mais avec la théorie, on y parvient
pas de jeu pour l'instant.
452
00:48:36,320 --> 00:48:40,689
Un jour j'écrirai un livre sur l'influence
un classique sur la scène d'aujourd'hui.
453
00:48:40,840 --> 00:48:43,047
Ton père saurait comment
vous devez faire face à quelque chose comme ça.
454
00:48:43,200 --> 00:48:47,364
Je ne suis pas d'accord avec toi.
J'ai aimé.
455
00:48:47,520 --> 00:48:49,682
Ce n'est pas une tragédie.
456
00:48:49,840 --> 00:48:52,571
Il y a deux vérités là-dedans
l'un contre l'autre...
457
00:48:52,720 --> 00:48:55,803
...divin et humain.
458
00:48:56,800 --> 00:49:01,010
Le héros y résiste toujours.
459
00:49:01,160 --> 00:49:06,724
Orphée est séparé,
Œdipe s'arrache les yeux...
460
00:49:10,560 --> 00:49:13,769
Directeur, mon cher Écossais.
461
00:49:18,440 --> 00:49:21,683
Il ressemble à un fils attardé.
462
00:49:23,200 --> 00:49:25,567
A-t-il une petite amie ?
Il n'est pas gay ?
463
00:49:25,720 --> 00:49:28,291
Tu es évidemment le seul
qu'il n'avait pas encore.
464
00:49:28,440 --> 00:49:30,204
Pourquoi une pièce aussi folle ?
465
00:49:30,360 --> 00:49:33,250
Plus de gens le feront
un miracle
466
00:49:33,400 --> 00:49:36,290
Où voulais-tu aller
votre histoire de tragédie ?
467
00:49:36,440 --> 00:49:39,967
Il y a des hommes et des femmes.
468
00:49:40,120 --> 00:49:42,566
Dans une pièce avec seulement des hommes
ou seulement des femmes...
469
00:49:42,720 --> 00:49:44,722
...il n'y a pas de véritable tragédie.
470
00:49:44,880 --> 00:49:49,966
Le plus mélodramatique
des positions que vous pouvez bien définir...
471
00:49:50,120 --> 00:49:51,929
...comme ce soir.
472
00:49:54,200 --> 00:49:56,202
Super.
473
00:49:56,360 --> 00:49:58,283
Il y a quelque temps.
474
00:49:59,040 --> 00:50:01,850
Es-tu encore avec Alfred ?
- Épargnez-moi.
475
00:50:02,000 --> 00:50:03,889
Comment a-t-il aimé ça ?
476
00:50:04,040 --> 00:50:07,965
je peux écrire correctement
ce qu'il pense.
477
00:50:08,120 --> 00:50:12,569
et toi ce soir que des compliments.
- Un chef-d'œuvre immortel.
478
00:50:12,720 --> 00:50:14,882
Vous avez bon goût.
Qui est-elle ?
479
00:50:15,040 --> 00:50:16,610
- Une fille.
- Apprenez à me connaître.
480
00:50:16,760 --> 00:50:18,649
Je ne m'inquiète pas pour ça.
481
00:50:18,800 --> 00:50:23,249
Je vais au balcon.
- Je peux venir ?
482
00:50:26,200 --> 00:50:29,329
Typiquement. Un critique peut
avec une fille sur le balcon...
483
00:50:29,480 --> 00:50:32,768
...l'écrivain mange dans la cuisine
avec le personnel.
484
00:50:34,120 --> 00:50:35,690
Bonne chance.
485
00:50:35,840 --> 00:50:38,081
Rendez-vous dans dix ans.
486
00:51:01,200 --> 00:51:03,806
Salutations de Karin. Elle est à la maison.
487
00:51:03,960 --> 00:51:05,849
En voiture?
488
00:51:06,000 --> 00:51:09,561
Je ne sais pas.
Tu veux toujours rester ?
489
00:51:09,720 --> 00:51:11,688
Allons-y.
490
00:51:12,080 --> 00:51:14,765
Plus de danse, comme à Nice ?
491
00:51:14,920 --> 00:51:18,208
Avez-vous été à Nice ?
comment va ta mère
492
00:51:18,360 --> 00:51:21,489
Je vous ai envoyé mes salutations.
493
00:51:21,720 --> 00:51:24,405
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez elle ?
494
00:51:25,440 --> 00:51:28,728
- Elle est...
- Bonjour.
495
00:51:30,520 --> 00:51:34,411
- Elle vieillit.
- Bonjour.
496
00:51:44,800 --> 00:51:47,565
Pourquoi as-tu divorcé ?
497
00:51:50,440 --> 00:51:57,005
Il a une sorte d'agitation
ce que je ne pourrais pas supporter à long terme.
498
00:51:58,240 --> 00:52:00,766
Et nous n'avions pas d'enfants.
499
00:52:01,240 --> 00:52:03,208
Qui était-ce ?
500
00:52:03,360 --> 00:52:05,169
Menu.
501
00:52:05,320 --> 00:52:07,527
Tu ne les voulais pas ?
502
00:52:07,880 --> 00:52:10,087
Je ne voulais rien de plus.
503
00:52:10,240 --> 00:52:13,926
J'ai fait tout ce que je pouvais
mais quelque chose ne va pas.
504
00:52:14,080 --> 00:52:17,880
Quel dommage. Chaque mois
encore mauvais....
505
00:52:18,040 --> 00:52:21,487
...avec un homme qui insiste pour avoir des enfants.
506
00:52:21,960 --> 00:52:25,487
La maternité est-elle si importante ?
pour une femme ?
507
00:52:26,480 --> 00:52:30,849
Non, mais si toujours
ma fille a ressenti...
508
00:52:31,000 --> 00:52:33,002
...tu ne peux que de ta mère
enlève tes vêtements...
509
00:52:33,160 --> 00:52:35,561
... en devenant elle-même mère.
510
00:52:35,720 --> 00:52:40,328
Je ne pense pas que tu aimes les enfants
mais vouliez-vous vous débarrasser de votre mère.
511
00:52:40,480 --> 00:52:45,088
Avoir un enfant
J'adorerais ça, c'est sûr.
512
00:52:48,240 --> 00:52:51,210
Et si on le remplaçait ?
513
00:52:51,800 --> 00:52:55,122
Ensuite, vous avez eu l'enfant de quelqu'un d'autre.
514
00:52:55,560 --> 00:52:58,769
Alors j'adorerais cet enfant.
515
00:52:58,920 --> 00:53:03,403
On ne sait jamais non plus
ce doit être son enfant.
516
00:53:03,560 --> 00:53:07,963
Il leur suffit d'y croire.
- Ils sont à notre merci.
517
00:53:08,120 --> 00:53:09,849
Regardez leurs tétons.
518
00:53:10,000 --> 00:53:13,971
Avoir quelque chose de si misérable
Nous ne le faisons pas sur notre corps.
519
00:53:19,720 --> 00:53:23,167
Aime-t-il les enfants ?
-Alfred ?
520
00:53:23,760 --> 00:53:26,730
Je ne sais pas. Je pense que oui.
521
00:53:27,840 --> 00:53:31,447
Mariage sans enfants
ça devient difficile.
522
00:53:31,600 --> 00:53:37,323
L'enfant vous lie.
Vous vous battez moins.
523
00:53:37,640 --> 00:53:44,569
Tout est bien plus lumineux sans enfant.
Vous pouvez également annuler comme ceci.
524
00:53:46,240 --> 00:53:48,527
Comme chez nous.
525
00:53:50,120 --> 00:53:53,920
Donc tu n'es jamais toi-même
maman vient ?
526
00:53:56,520 --> 00:53:59,888
Veux-tu que je sois ton enfant ?
a obtenu?
527
00:54:01,520 --> 00:54:04,205
Nous pouvons adopter un enfant.
528
00:54:04,360 --> 00:54:07,921
Voudrais-tu avoir un enfant avec moi ?
529
00:54:08,520 --> 00:54:12,969
Naturellement. Mais ce n'est pas possible.
530
00:54:15,320 --> 00:54:20,326
Quand j'avais 14 ans, une fois, j'ai
dans la mer... la nuit.
531
00:54:20,480 --> 00:54:24,246
Je ne me connais plus.
Mon père me l'a dit.
532
00:54:24,400 --> 00:54:28,291
J'étais tout habillé...
533
00:54:28,440 --> 00:54:32,445
...et j'ai marché tout droit
en bas du talus, dans la mer.
534
00:54:32,600 --> 00:54:36,889
Tout droit
jusqu'à ce que je tombe en dessous.
535
00:54:37,040 --> 00:54:39,520
je pourrais nager
mais je ne l'ai pas fait.
536
00:54:39,680 --> 00:54:44,971
J'ai été sauvé par des nageurs,
respiration artificielle appliquée.
537
00:54:45,120 --> 00:54:48,761
Pourquoi as-tu fait ça ?
- Je ne sais pas.
538
00:54:52,120 --> 00:54:56,409
Pourquoi tu me dis ça ?
- Je ne sais pas.
539
00:55:04,400 --> 00:55:06,607
Est-ce que tu pleures ?
540
00:55:12,920 --> 00:55:18,450
Le bois est recouvert de grilles
couches de craie sur du lin.
541
00:55:18,760 --> 00:55:20,842
Puis l'or apparaît...
542
00:55:21,000 --> 00:55:23,321
...et ils commencent à peindre
couleurs sombres...
543
00:55:23,480 --> 00:55:26,723
...et puis le plus léger.
544
00:55:26,880 --> 00:55:31,522
L'or a été extrait de
extrait d'ail.
545
00:55:32,240 --> 00:55:34,447
Quelque chose ne va pas?
546
00:55:35,400 --> 00:55:38,370
Je l'ai ramené de Chypre.
547
00:55:39,520 --> 00:55:43,684
Pas celui-là. Cela vient de
moines du Mont Athos.
548
00:55:43,840 --> 00:55:47,322
Les femmes n’y sont pas autorisées.
Pas même les femmes.
549
00:55:47,480 --> 00:55:50,086
Pas de lait pour les moines.
550
00:55:50,640 --> 00:55:53,644
Vous sentez-vous malade ?
551
00:56:03,040 --> 00:56:05,088
Ils brillent.
552
00:56:06,840 --> 00:56:09,207
Ce sont des saints.
553
00:56:09,360 --> 00:56:12,364
Bien, tout cet or.
554
00:56:15,000 --> 00:56:19,085
Notre exposition.
Archange Michel.
555
00:56:36,360 --> 00:56:39,807
Nous vivions à proximité à Petten
derrière le remblai.
556
00:56:39,960 --> 00:56:43,442
J'ai vu de ma fenêtre
une ligne droite.
557
00:56:43,600 --> 00:56:46,809
Comme si l'horizon faisait 20 mètres
allongez-vous.
558
00:56:46,960 --> 00:56:50,089
Et toujours ce vent pourri en face.
559
00:56:50,240 --> 00:56:53,687
Quelque chose comme ça n’existe pas là-bas.
560
00:56:55,160 --> 00:56:58,084
Quand j'étais enfant, je pensais :
561
00:56:58,240 --> 00:57:01,562
Je veux vivre quelque part plus tard
où ils ne fument pas...
562
00:57:01,720 --> 00:57:06,851
...et où il n'y a pas de lignes droites.
Pensez-vous que c'est fou?
563
00:57:08,960 --> 00:57:12,043
Vous m'avez sorti de là.
564
00:57:12,200 --> 00:57:16,808
C'est pourquoi je ne t'aime pas
mais sans toi je serais toujours là.
565
00:57:17,240 --> 00:57:19,641
Je t'aime.
566
00:57:20,840 --> 00:57:23,764
Je ne l'ai jamais fait
dit à quelqu'un
567
00:57:25,200 --> 00:57:27,806
Je t'aimerai toujours.
568
00:57:28,080 --> 00:57:31,527
Même quand nous discutons et
tu dis des choses terribles...
569
00:57:31,680 --> 00:57:35,366
... alors ça n'a rien à voir avec ça
Je t'aime avec ça.
570
00:57:45,880 --> 00:57:51,808
Voudriez-vous une tasse de thé ?
d'un nouveau samovar ?
571
00:57:51,960 --> 00:57:57,683
Oui s'il vous plait.
Sylvia Nithart, ma petite amie.
572
00:57:58,600 --> 00:58:03,447
Quand je t'ai vu assis là...
573
00:58:03,600 --> 00:58:10,563
...Je me suis dit : c'est une icône vivante.
574
00:58:46,120 --> 00:58:48,930
Avec Mme Tinberg ?
575
00:58:49,560 --> 00:58:55,329
Télégramme de France.
Dois-je le lire ?
576
00:58:55,480 --> 00:58:59,724
Expéditeur : Maison du Roi Albert, Nice.
577
00:58:59,880 --> 00:59:01,644
22 août.
578
00:59:02,320 --> 00:59:06,370
Ta mère est morte
huit heures ce soir.
579
00:59:06,520 --> 00:59:12,243
je t'attends à l'enterrement
modifications. Notre participation.
580
00:59:12,400 --> 00:59:15,847
Voulez-vous que je le répète ?
581
00:59:16,800 --> 00:59:18,529
Non merci.
582
00:59:18,680 --> 00:59:22,162
Vous en recevrez une copie ce soir.
583
01:00:48,720 --> 01:00:55,171
Voudrais-tu quelques jours
prendre soin du chat ?
584
01:00:55,320 --> 01:01:02,283
Je dois soudainement partir.
Merci. Laura Tinberg.
585
01:01:48,720 --> 01:01:51,485
Vous voyez, il n'y a pas de coïncidences.
586
01:01:51,640 --> 01:01:55,611
Asseyez-vous. Où vas-tu?
587
01:01:55,760 --> 01:01:58,809
Bon.
- En août ? Tu es fou.
588
01:01:58,960 --> 01:02:02,362
Cela s'est passé comme ça.
- Je rentre chez moi.
589
01:02:02,520 --> 01:02:07,048
je l'ai en italien
village de montagne d'écriture.
590
01:02:07,200 --> 01:02:12,491
Votre ex-mari a mentionné ma pièce
puis le dragon mélodramatique.
591
01:02:12,640 --> 01:02:15,371
Mais tout un tel critique
je peux penser...
592
01:02:15,520 --> 01:02:18,649
...et j'en ai déjà une centaine
des temps inventés. Je le fais quand même.
593
01:02:18,800 --> 01:02:23,328
Vous vous en souciez.
- Laissez-le écrire les morceaux lui-même.
594
01:02:23,480 --> 01:02:28,771
Alfred a déjà tout cassé
critiqué avant de commencer.
595
01:02:28,920 --> 01:02:31,730
Maintenant j'ai écrit un morceau
mais je n'ai aucune idée de ce que cela signifie.
596
01:02:31,880 --> 01:02:34,008
À la maison, je le ferai
regarder d'un œil critique.
597
01:02:34,160 --> 01:02:37,846
Si tu commences par des critiques, tu es juste
un homme qui mange de la merde...
598
01:02:38,000 --> 01:02:40,970
...en espérant gâcher le pain.
599
01:02:41,120 --> 01:02:43,885
Tu t'es coupé les cheveux. Bon.
600
01:02:45,200 --> 01:02:50,206
Cette fille que tu avais avec toi à l'époque,
J'y pense souvent.
601
01:02:51,200 --> 01:02:56,604
Tu sais que... Tu vois quelqu'un, qui
tu n'y prêtes pas beaucoup d'attention.
602
01:02:56,760 --> 01:02:59,286
Mais il faut toujours le faire plus tard
Je réfléchis encore...
603
01:02:59,440 --> 01:03:03,684
...pas seulement le visage.
- Et alors ?
604
01:03:05,360 --> 01:03:07,010
Elle se tenait derrière toi...
605
01:03:07,160 --> 01:03:10,482
... et puis il lui a posé la main
sur ton épaule...
606
01:03:10,640 --> 01:03:13,450
...et puis elle m'a regardé...
607
01:03:19,000 --> 01:03:21,844
est-ce que tu vas bien
608
01:03:23,200 --> 01:03:25,362
Je vais bien.
609
01:03:30,320 --> 01:03:32,402
Est-ce que tu as ça souvent ?
610
01:03:32,560 --> 01:03:37,771
Ce n'est rien. je n'en ai pas ce soir
j'ai dormi et conduit toute la journée.
611
01:03:37,920 --> 01:03:41,561
Pourquoi : rien ? Comme si quelque chose était en route
ça arrive, tu étais là.
612
01:03:41,720 --> 01:03:46,931
je vais te trouver une chambre
à l'hôtel et tu vas dormir.
613
01:03:48,200 --> 01:03:52,205
Tu es une femme sage
séparé des critiques.
614
01:03:52,360 --> 01:03:55,728
Promets-moi que tu ne conduiras plus.
615
01:03:55,880 --> 01:03:59,805
Sinon, je te frapperai.
- Une promesse.
616
01:04:44,640 --> 01:04:48,247
Est-ce que tu nettoies encore ?
617
01:04:49,680 --> 01:04:54,163
Je pense qu'ils le sont toujours
jamais pollinisé.
618
01:04:55,200 --> 01:04:59,444
C'est malsain, toute cette poussière.
Cela vous rend allergique.
619
01:04:59,600 --> 01:05:03,241
Est-ce exact ?
Et pourquoi tout à la fois ?
620
01:05:05,160 --> 01:05:09,131
Je ne trouve jamais quelque chose de pareil.
621
01:05:11,120 --> 01:05:13,487
Je pense que je peux te surprendre...
622
01:05:13,640 --> 01:05:17,486
...vous critiquez encore.
Ce n'est jamais bien.
623
01:05:17,640 --> 01:05:20,484
Je ne le pensais pas.
624
01:05:22,120 --> 01:05:25,647
Vous vous ennuyez ici ?
625
01:05:26,400 --> 01:05:30,644
Pourquoi tu ne trouves pas de travail ?
Une demi-journée ou quelque chose comme ça ?
626
01:05:30,800 --> 01:05:33,371
En tant que coiffeur ?
627
01:05:33,760 --> 01:05:36,525
Il a d'autres emplois.
628
01:05:37,120 --> 01:05:40,920
Je connais des gens, tu rencontres quelque chose
belle aide.
629
01:05:41,080 --> 01:05:44,368
Tu sais que je le suis
entretien assez tardif.
630
01:05:44,520 --> 01:05:48,809
Quel mauvais commentaire.
Je veux te parler.
631
01:05:48,960 --> 01:05:52,965
- Cela n'a pas de sens.
- Mais je le fais.
632
01:05:53,840 --> 01:06:00,405
Tu as agi si bizarrement toute la semaine.
C'est comme si tu m'évitais.
633
01:06:01,600 --> 01:06:04,763
Vous souhaitez partir quelques jours ?
634
01:06:06,000 --> 01:06:08,287
Maison?
635
01:06:10,080 --> 01:06:12,208
- Quand?
- Maintenant.
636
01:06:14,120 --> 01:06:15,929
Combien de temps?
637
01:06:16,080 --> 01:06:18,287
Il n’en a aucune idée.
638
01:06:23,840 --> 01:06:28,767
Alors appelle-moi à la fin
une semaine. N'oubliez pas.
639
01:06:29,240 --> 01:06:32,084
Appelez vendredi soir à l'heure du dîner.
640
01:06:33,800 --> 01:06:36,371
- Promis ?
- oui
641
01:07:12,160 --> 01:07:18,930
« Chère maman,
J'ai toujours voulu écrire...
642
01:07:20,360 --> 01:07:27,881
...après l'horrible
la scène à Nice...'
643
01:08:10,040 --> 01:08:15,251
C'est sur le prochain terrain
23 heures et 21 minutes...
644
01:09:46,960 --> 01:09:52,444
M. Nithart, je suis madame
Tinberg d'Amsterdam.
645
01:09:53,720 --> 01:09:57,327
La mère de Thomas.
646
01:09:57,480 --> 01:10:00,006
Quelque chose ne va pas avec Sylvia ?
647
01:10:00,360 --> 01:10:02,522
Elle est là, n'est-ce pas ?
648
01:10:03,040 --> 01:10:06,283
Elle n'est pas avec toi ?
649
01:10:06,800 --> 01:10:08,928
Entrez.
650
01:10:16,720 --> 01:10:19,405
Voudriez-vous vous asseoir.
651
01:10:27,200 --> 01:10:31,888
Elle pensait que Sylvia était là.
- Non, il n'est plus là.
652
01:10:32,040 --> 01:10:34,611
Est-elle revenue hier ?
653
01:10:34,880 --> 01:10:38,646
Elle était ici il y a trois jours. Mais
elle est repartie le soir même.
654
01:10:38,800 --> 01:10:42,964
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
Mieux vaut le dire maintenant.
655
01:10:43,120 --> 01:10:46,522
Oh non... Ne t'inquiète pas.
656
01:10:49,440 --> 01:10:55,004
Je comprends que nous sommes à l'intérieur
Amsterdam n'est pas si accueillante.
657
01:10:55,360 --> 01:10:59,604
Il a toujours peur de nous
va interférer avec cela.
658
01:11:00,240 --> 01:11:04,882
Je m'intéresse à Thomas.
Ma femme a vraiment aimé.
659
01:11:05,040 --> 01:11:08,169
Cela me rend heureux.
660
01:11:11,080 --> 01:11:16,405
Désolé de vous déranger si tôt.
- Cela n'a pas d'importance.
661
01:11:21,240 --> 01:11:24,801
Il pense que je connais Thomas.
Sinon, il serait venu lui-même.
662
01:11:24,960 --> 01:11:27,930
C'est tellement démodé.
663
01:11:28,080 --> 01:11:32,881
Je comprends. Salutation.
664
01:11:33,040 --> 01:11:35,361
Mes excuses.
665
01:11:50,960 --> 01:11:56,603
hé, j'attends depuis des heures, important
un appel téléphonique.
666
01:11:56,760 --> 01:12:01,846
Ils doivent essayer de m'avoir
peut-être que quelque chose ne va pas avec mon appareil.
667
01:12:02,000 --> 01:12:04,367
Pouvez-vous le confirmer ?
668
01:12:04,800 --> 01:12:08,043
Numéro 220753.
669
01:12:09,400 --> 01:12:11,801
Merci.
670
01:13:28,680 --> 01:13:33,641
Je ne m'en souvenais même pas.
Une garce à moitié glaciale.
671
01:13:50,280 --> 01:13:52,601
Je dois te dire quelque chose.
672
01:13:52,760 --> 01:13:58,164
Je ne suis pas d'humeur en ce moment.
- Tu pensais que j'étais d'humeur ?
673
01:14:02,040 --> 01:14:06,329
Je vais bientôt partir. je peux
ne laissez pas les enfants seuls.
674
01:14:07,040 --> 01:14:10,647
Qu'est-ce que c'est?
- Alfred est parti.
675
01:14:11,440 --> 01:14:14,046
Avec votre chère Silvia.
676
01:14:14,200 --> 01:14:17,647
Je suis avec deux enfants, pas toi.
677
01:14:19,920 --> 01:14:24,960
Savez-vous où ils sont ?
-oui Il est juste venu me le dire.
678
01:14:48,440 --> 01:14:50,249
Je suis là pour M. Bloch.
679
01:14:50,400 --> 01:14:52,721
Salle 1.
680
01:15:11,440 --> 01:15:13,568
Où est Sylvie ?
681
01:15:15,960 --> 01:15:17,041
Écouter.
682
01:15:17,200 --> 01:15:19,521
Où diable est-elle ?
683
01:15:19,680 --> 01:15:21,967
Ne me touche pas.
684
01:15:41,640 --> 01:15:43,927
Laissez-nous tranquilles.
685
01:15:44,400 --> 01:15:47,722
Va te faire foutre. Je ne lui ferai pas de mal.
686
01:15:50,480 --> 01:15:52,369
Asseyez-vous.
687
01:15:54,440 --> 01:15:56,920
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
688
01:15:57,200 --> 01:16:00,682
Que fais-tu avec Alfredo ?
dans ce bordel ?
689
01:16:04,000 --> 01:16:08,608
Ça ne peut pas être fini, n'est-ce pas ?
- Je fais ce que je veux.
690
01:16:17,760 --> 01:16:21,287
Je voulais vous le dire cet après-midi.
Vous n'étiez pas chez vous.
691
01:16:22,680 --> 01:16:26,127
Êtes-vous fou?
- Je veux que tu comprennes.
692
01:16:26,280 --> 01:16:31,366
Suis-je censé comprendre ?
Vous comprenez-vous ?
693
01:16:59,680 --> 01:17:01,330
Depuis quand?
694
01:17:02,960 --> 01:17:04,883
Vous le savez.
695
01:17:05,920 --> 01:17:08,526
Avez-vous pris rendez-vous sur le balcon ?
696
01:17:08,960 --> 01:17:12,726
Je l'ai appelée le lendemain.
697
01:17:13,280 --> 01:17:15,647
Est-ce que ça vient de toi ?
698
01:17:16,800 --> 01:17:19,804
Alors cela ne serait pas arrivé.
699
01:17:23,040 --> 01:17:25,566
Tu la voyais tous les jours ?
700
01:17:26,360 --> 01:17:28,806
Pas tous les jours.
701
01:17:29,920 --> 01:17:31,968
Et je me suis couché.
702
01:17:33,680 --> 01:17:36,490
Cela vient de se produire ici.
703
01:17:36,840 --> 01:17:39,810
Donc, d’abord, l’amour spirituel.
704
01:17:40,880 --> 01:17:46,011
Et mardi, elle a appelé et a dit que
m'a quitté quelques jours ?
705
01:17:48,880 --> 01:17:52,009
Ensuite, vous êtes allé l'essayer ici.
706
01:17:54,160 --> 01:17:56,481
Ce n'était pas comme ça.
707
01:17:56,640 --> 01:17:59,803
Si ça n'a pas marché, c'était toi
je suis allé à un festival de théâtre...
708
01:17:59,960 --> 01:18:05,330
...et elle à ses parents. Et Karin et
Je n'avais pas besoin de savoir quoi que ce soit.
709
01:18:05,760 --> 01:18:08,047
Mais c'est devenu quelque chose.
710
01:18:08,640 --> 01:18:13,646
Pourquoi diable elle ?
Parce que j'étais avec elle ?
711
01:18:15,240 --> 01:18:17,527
Pour moi.
712
01:18:18,760 --> 01:18:22,560
Et les enfants dont tu as tant besoin
il fallait avoir ? Votre femme ?
713
01:18:22,720 --> 01:18:25,087
Vous ne comprenez pas ce que vous faites.
714
01:18:26,080 --> 01:18:31,086
Je vis avec Sylvia.
Si elle le veut, je divorcerai.
715
01:18:31,240 --> 01:18:32,924
Est-ce qu'elle veut ça ?
716
01:18:33,080 --> 01:18:36,289
Nous n'en avons pas encore parlé.
717
01:18:44,120 --> 01:18:49,490
Tout le monde a un sentiment
qu'il n'a pas sa place...
718
01:18:51,200 --> 01:18:57,003
... que tu n'as pas ta place ici
Monde, si tu n'étais qu'un invité...
719
01:18:58,160 --> 01:19:01,243
...et d'autres
tu ne devrais pas le remarquer.
720
01:19:01,400 --> 01:19:06,725
Tout le monde a ce sentiment,
c'est pourquoi nous restons ensemble.
721
01:19:07,360 --> 01:19:12,685
Mais avec Sylvia j'ai le sentiment
qu'elle n'a vraiment pas sa place.
722
01:19:12,840 --> 01:19:17,846
Cela me fait peur.
Je veux la garder avec moi.
723
01:19:19,440 --> 01:19:22,171
C'est tout.
724
01:19:22,320 --> 01:19:25,164
Elle m'a choisi après toi.
725
01:19:37,720 --> 01:19:39,643
J'y vais.
726
01:19:50,920 --> 01:19:55,403
Je serai de retour à huit heures.
J'ai besoin de te parler. Sylvie.
727
01:21:33,080 --> 01:21:35,321
Puis-je entrer ?
728
01:21:44,520 --> 01:21:46,170
D'Alfred ?
729
01:21:46,320 --> 01:21:48,766
Oui, c'est beau, n'est-ce pas ?
730
01:21:50,720 --> 01:21:53,246
Vous vous rongez encore les ongles ?
731
01:21:54,840 --> 01:21:56,922
Quelque chose à boire ?
732
01:21:58,120 --> 01:22:02,569
Comment vas-tu?
- oui et avec toi ?
733
01:22:03,920 --> 01:22:07,527
Mauvais. Vous le savez.
734
01:22:09,040 --> 01:22:11,327
Vous avez perdu du poids.
735
01:22:13,240 --> 01:22:15,561
Tu as l'air mal.
736
01:22:16,280 --> 01:22:18,726
Est-ce que tu vas vraiment bien ?
737
01:22:21,760 --> 01:22:26,721
Je suis venu chercher mon passeport.
- Pourquoi?
738
01:22:27,120 --> 01:22:29,202
Je vais à Paris.
739
01:22:30,120 --> 01:22:32,441
- Avec lui ?
- Oui
740
01:22:33,880 --> 01:22:35,405
Combien de temps?
741
01:22:35,560 --> 01:22:38,848
Je ne sais pas.
Il ne veut pas rester ici.
742
01:22:41,720 --> 01:22:48,524
Il travaille sur un livre.
- Enfin. Un livre très attendu.
743
01:22:51,000 --> 01:22:53,810
Vos parents sont-ils au courant ?
744
01:22:54,120 --> 01:22:57,522
Ils pensent que Thomas est un
bourse à la Sorbonne.
745
01:22:57,680 --> 01:23:04,165
Alfred devait vouloir dire ça.
- Pas moi.
746
01:23:05,240 --> 01:23:07,163
Et quand ta mère arrive...
747
01:23:07,320 --> 01:23:11,689
...J'ai vraiment besoin de ce jeu
jouer le jeu, pour votre plaisir ?
748
01:23:11,840 --> 01:23:16,129
Si tu veux.
Sinon, vous deviendrez vous-même un imbécile.
749
01:23:20,000 --> 01:23:24,528
Je ne comprends pas pourquoi Alfred
participer à une fraude.
750
01:23:25,560 --> 01:23:27,927
Parce que je le veux.
751
01:23:29,880 --> 01:23:32,406
Pourquoi tu veux ça ?
752
01:23:37,760 --> 01:23:41,765
Quand pars-tu ?
- Dès que j'aurai mon passeport.
753
01:23:41,920 --> 01:23:43,888
Vous ne l'obtiendrez pas.
754
01:23:44,320 --> 01:23:46,322
Alors j'irai.
755
01:23:47,000 --> 01:23:49,685
C'était convenu, n'est-ce pas ?
756
01:23:49,840 --> 01:23:53,811
Si je ne te le donne pas, pars maintenant
Chapeau bas pour en chercher un nouveau.
757
01:23:53,960 --> 01:23:55,530
Un jour de différence.
758
01:23:58,000 --> 01:24:02,369
Vous pouvez également déposer une plainte
moi.
759
01:24:02,520 --> 01:24:04,807
Nous ne le ferions pas.
760
01:24:05,640 --> 01:24:07,688
Comme c'est gentil.
761
01:24:08,280 --> 01:24:11,250
Est-ce qu'il attend dans la voiture ?
762
01:24:13,440 --> 01:24:16,046
Il est donc sûr de vous.
763
01:24:31,440 --> 01:24:36,844
Vous avez changé.
Tu ressembles toujours à un enfant ici.
764
01:24:53,720 --> 01:24:58,726
C'est mon cœur. Mesdames
assez de ceux qui veulent de tels cheveux.
765
01:24:58,880 --> 01:25:00,882
Vendez-le-leur.
766
01:25:01,040 --> 01:25:05,443
C'est trop court pour ça.
Vous souhaitez un cadenas en souvenir ?
767
01:25:06,600 --> 01:25:09,001
Je ne veux plus le revoir.
768
01:25:49,680 --> 01:25:51,887
L'êtes-vous ou non ?
769
01:25:54,680 --> 01:25:57,081
La classe de Verheul.
770
01:26:04,400 --> 01:26:09,566
Alain. Tout comme la bite de Verheul.
771
01:26:13,400 --> 01:26:15,243
Oui, Denderman ?
772
01:26:15,400 --> 01:26:18,529
Elle a dit que c'était juste ta bite.
773
01:26:19,440 --> 01:26:21,807
As-tu dit ça ?
774
01:26:22,560 --> 01:26:25,291
Savez-vous ce que cela signifie ?
775
01:26:26,280 --> 01:26:28,760
Allez chez la dame.
776
01:26:38,520 --> 01:26:40,204
Qu'est-ce que c'est?
777
01:26:40,360 --> 01:26:44,001
J'ai dit quelque chose d'étrange
M. Verheul.
778
01:26:49,080 --> 01:26:52,846
Sortez et ne laissez pas cela se reproduire.
779
01:26:55,560 --> 01:26:57,562
Alors tu me reconnais.
780
01:26:58,320 --> 01:27:01,688
C'était Laura, n'est-ce pas ?
781
01:27:04,480 --> 01:27:09,042
Êtes-vous ici souvent?
782
01:27:10,240 --> 01:27:12,322
Est-ce interdit ?
783
01:27:13,600 --> 01:27:16,331
Belle chez les jeunes ?
784
01:27:18,120 --> 01:27:21,044
Êtes-vous sûr d'être avec la police ?
785
01:27:25,560 --> 01:27:28,211
- Et toi?
- Qu'en penses-tu?
786
01:27:28,920 --> 01:27:34,563
Que fais-tu?
Conservateur au musée. et toi
787
01:27:36,520 --> 01:27:39,000
Aussi quelque chose comme ça.
788
01:27:40,560 --> 01:27:43,450
Pas encore assez.
789
01:27:47,480 --> 01:27:50,245
Je ne te retiendrai pas.
790
01:28:33,760 --> 01:28:35,683
viens.
791
01:28:38,800 --> 01:28:40,928
Regarder.
792
01:28:43,600 --> 01:28:47,127
Aimez-vous?
Aimeriez-vous avoir une robe aussi scintillante ?
793
01:28:53,400 --> 01:28:55,607
Ai-je besoin d'une robe ?
794
01:29:02,160 --> 01:29:05,607
Tu veux me séduire ici ?
795
01:29:11,000 --> 01:29:14,925
Je n'en ai vu qu'une partie
écrit par une femme.
796
01:29:15,080 --> 01:29:18,402
À propos d'un homme qui se marie cinq fois.
797
01:29:19,160 --> 01:29:22,243
Cela avait l'air si simple dans la pièce.
798
01:29:22,960 --> 01:29:25,088
C'est avec la première femme
romantique.
799
01:29:25,240 --> 01:29:30,167
Il découvre l'amour
et pense que cela durera pour toujours.
800
01:29:30,320 --> 01:29:33,449
Il en attend trop et craque.
801
01:29:33,600 --> 01:29:37,810
Puis vient un autre.
Cela me sort du pétrin.
802
01:29:37,960 --> 01:29:43,364
Peu importe ce qu'elle est. Il a
avoir besoin de quelqu'un et s'y accrocher.
803
01:29:43,520 --> 01:29:47,411
Mais à la fin il se rend compte,
qu'il l'a pris lui-même...
804
01:29:47,560 --> 01:29:50,643
...pour combler le vide.
805
01:29:51,120 --> 01:29:54,841
La troisième femme.
Enfin une vraie relation.
806
01:29:55,000 --> 01:29:57,128
Tu es mon deuxième.
807
01:29:57,280 --> 01:30:01,365
Qui était ton premier ?
808
01:30:12,640 --> 01:30:14,768
Je t'aime.
809
01:30:14,920 --> 01:30:19,209
Je ne pensais pas en avoir autant
pourrais aimer quelqu'un.
810
01:30:19,360 --> 01:30:21,601
Je vous aime aussi.
811
01:30:29,240 --> 01:30:35,282
Chère maman, c'est impardonnable
qu'est-ce que j'écris maintenant...
812
01:30:35,440 --> 01:30:38,284
...après ce qui s'est passé à Nice.'
813
01:30:46,680 --> 01:30:48,921
Mieux qu'avec Laura ?
814
01:30:49,320 --> 01:30:51,561
Laissez-la.
815
01:30:57,040 --> 01:30:59,930
baise-moi
816
01:31:35,800 --> 01:31:38,451
Je veux un enfant.
817
01:32:07,240 --> 01:32:09,891
Je veux te donner un enfant.
818
01:33:08,960 --> 01:33:11,281
Je suis enceinte.
819
01:33:13,120 --> 01:33:17,330
Enceinte. Tu ne voulais pas ça ?
820
01:33:17,480 --> 01:33:21,451
Tu voulais un enfant.
Je vais vous l'apporter.
821
01:33:33,760 --> 01:33:37,685
Tu t'es coupé les cheveux.
L'as-tu gardé ?
822
01:33:37,840 --> 01:33:43,210
D'Alfred ?
- De toi... par l'intermédiaire d'Alfredo.
823
01:33:45,800 --> 01:33:48,531
Était-ce votre intention ?
824
01:33:51,360 --> 01:33:53,966
Pourquoi tu n'as pas dit ça ?
825
01:33:54,120 --> 01:33:58,762
Comme si tu avais raison.
Pourquoi tu chuchotes ?
826
01:33:58,920 --> 01:34:02,402
J'ai perdu ma voix.
J'ai besoin d'un verre.
827
01:34:16,640 --> 01:34:19,883
Ne laissez pas la porte ouverte.
828
01:34:20,320 --> 01:34:22,482
Bonne chance?
829
01:34:23,560 --> 01:34:25,767
Je resterai avec toi pour toujours.
830
01:34:25,920 --> 01:34:31,131
Je suis très heureux, je pense.
831
01:34:31,280 --> 01:34:33,726
Donne-moi cette bouteille.
832
01:34:47,680 --> 01:34:50,251
À notre enfant.
833
01:34:52,640 --> 01:34:56,440
J'espère un garçon. et toi
- Je ne sais pas.
834
01:34:56,600 --> 01:34:59,922
- Pourquoi tu pleures ?
- Est-ce que je pleure ?
835
01:35:00,080 --> 01:35:01,844
Tu ne dois pas pleurer.
836
01:35:02,000 --> 01:35:05,209
je ne peux pas tout faire
comprendre si vite.
837
01:35:06,360 --> 01:35:08,567
Je vais déballer.
838
01:35:12,080 --> 01:35:14,208
Alfred est-il au courant ?
839
01:35:15,200 --> 01:35:18,807
J'ai laissé un message.
840
01:35:18,960 --> 01:35:23,249
Il était dans la bibliothèque
quand j'ai eu les résultats.
841
01:35:23,400 --> 01:35:27,007
J'ai donc une note
abandonné.
842
01:35:27,160 --> 01:35:30,607
Que je suis enceinte et
je suis revenu vers toi.
843
01:35:30,840 --> 01:35:33,684
Alors quand il est rentré à la maison...
- A-t-il trouvé le message ?
844
01:35:34,640 --> 01:35:39,680
- Vous êtes impossible.
- Comment ça ?
845
01:35:40,480 --> 01:35:43,643
Tu auras un enfant avec lui
et laisser un message ?
846
01:35:43,800 --> 01:35:46,963
Je ne suis pas mariée avec lui.
847
01:35:47,120 --> 01:35:50,966
Je n'ai pas écrit que c'était son enfant.
848
01:35:51,120 --> 01:35:58,004
Je peux avec toutes sortes
étaient au lit.
849
01:35:59,040 --> 01:36:01,247
Et c'est votre enfant.
850
01:36:01,400 --> 01:36:04,290
Nous devons l'appeler.
Nous devons en parler.
851
01:36:04,440 --> 01:36:06,283
Est-ce que vous le défendez ?
852
01:36:06,440 --> 01:36:11,367
Il a quitté sa femme et ses enfants.
- Je ne l'ai pas forcé.
853
01:36:11,520 --> 01:36:14,251
Je préfère ne pas avoir la note
écrit.
854
01:36:14,400 --> 01:36:18,007
Puis il reviendrait
pour Karine.
855
01:36:18,160 --> 01:36:23,724
Alors seulement NOUS l'avions
le problème de ton gros ventre.
856
01:36:24,080 --> 01:36:27,880
C'est lui. Ne décrochez pas.
857
01:36:33,760 --> 01:36:36,809
- Hé?
- C'est toi, Laura ?
858
01:36:37,600 --> 01:36:39,728
Est-ce que Sylvia est là ?
859
01:36:40,040 --> 01:36:42,884
L'a-t-elle dit ?
860
01:36:44,320 --> 01:36:46,800
J'ai du mal à vous comprendre.
861
01:36:46,960 --> 01:36:50,009
Je suis très calme.
Nous devons en parler.
862
01:36:50,160 --> 01:36:51,764
Je l'ai déjà dit.
863
01:36:51,920 --> 01:36:54,605
J'y ai réfléchi longtemps.
864
01:36:54,760 --> 01:36:56,922
S'il veut vous contacter, très bien.
865
01:36:57,080 --> 01:37:00,971
Mais nous devons parler.
C'est aussi mon enfant.
866
01:37:02,600 --> 01:37:06,047
Elle dit que ce n'est pas sûr.
867
01:37:11,240 --> 01:37:16,963
Je peux le faire vers onze heures demain matin
être avec toi.
868
01:37:19,280 --> 01:37:22,887
Mais d'abord je veux être seul avec elle
parler.
869
01:37:23,640 --> 01:37:25,563
Et j'ai pensé.
870
01:37:25,720 --> 01:37:28,610
Et ne dis rien à Karin pour l'instant.
871
01:37:30,400 --> 01:37:34,450
- Tu veux parler à Sylvia ?
- Demain.
872
01:37:34,600 --> 01:37:36,728
Allez simplement travailler.
873
01:37:36,880 --> 01:37:41,602
Quand tu rentreras à la maison, nous pourrons venir avec nous
trois parlent. Ensuite, je pars.
874
01:37:41,760 --> 01:37:43,330
Je ne te dérangerai pas.
875
01:37:43,480 --> 01:37:48,122
J'ai quitté mon travail là-bas.
Je sais quel genre de femme elle est.
876
01:37:49,480 --> 01:37:51,881
À demain.
877
01:38:01,200 --> 01:38:05,649
Il viendra demain à onze heures.
- Est-ce vraiment nécessaire ?
878
01:38:06,120 --> 01:38:08,327
Fais-le pour moi.
879
01:38:25,440 --> 01:38:29,525
- Comment allons-nous faire ?
- Quoi?
880
01:38:29,680 --> 01:38:32,570
Où sera la maternelle ?
881
01:38:33,240 --> 01:38:35,288
Ma salle d'étude.
882
01:38:36,720 --> 01:38:39,530
Ensuite, nous devrions le prendre en photo.
883
01:38:40,800 --> 01:38:44,486
Et nous y avons mis mon berceau.
Ma mère s'occupait de lui.
884
01:38:46,040 --> 01:38:50,011
Où travaillerez-vous ?
- Oh, dans le grenier.
885
01:38:52,320 --> 01:38:54,721
Venez ici.
886
01:39:01,640 --> 01:39:04,041
Pince-moi.
887
01:39:07,360 --> 01:39:10,250
Je t'aime beaucoup.
888
01:40:17,360 --> 01:40:23,720
Quand tu n'étais pas là, je t'ai eu une fois
appelée une chienne semi-frigide.
889
01:40:24,520 --> 01:40:28,684
Ça a toujours pris si longtemps
avant que tu viennes.
890
01:40:40,760 --> 01:40:45,482
Entendez-vous quelque chose, père ?
891
01:40:48,120 --> 01:40:50,566
Rien ne vous fait peur.
892
01:41:02,160 --> 01:41:04,401
Éveil.
893
01:41:08,240 --> 01:41:10,686
Je reviendrai tôt.
894
01:41:42,480 --> 01:41:44,528
Musée Zinnicq Bergmann.
895
01:41:48,480 --> 01:41:53,247
Quelque chose de grave est arrivé.
896
01:41:53,400 --> 01:41:55,368
Ce qui s'est passé?
897
01:41:55,520 --> 01:41:57,966
Qu'est-ce que c'est?
898
01:42:51,480 --> 01:42:53,608
Où est-elle ?
899
01:43:19,920 --> 01:43:22,002
Asseyez-vous.
900
01:43:26,880 --> 01:43:31,920
Pouvez-vous nous aider ?
Nous devons informer ses parents.
901
01:43:32,080 --> 01:43:35,766
Vous avez tué mon enfant.
902
01:44:38,640 --> 01:44:40,847
Votre déjeuner.
903
01:44:49,600 --> 01:44:51,728
Tu dois manger quelque chose.