1
00:00:02,083 --> 00:00:04,833
تظهر الأبحاث ذلك
في ريف بريطانيا اليوم

2
00:00:04,859 --> 00:00:07,157
يشعر الشباب
أكثر تهميشا.

3
00:00:07,183 --> 00:00:09,506
لدراسة هذه المشكلة
أمضت بي بي سي ستة أشهر مع

4
00:00:09,532 --> 00:00:12,234
بعض الشباب في
قرية كوتسوولد النموذجية.

5
00:00:20,917 --> 00:00:23,643
- مرحبًا.
- لن تصدق ذلك.

6
00:00:23,667 --> 00:00:25,809
- ماذا؟
- السيد بيركنز.

7
00:00:25,833 --> 00:00:27,101
ما هو الخطأ معه؟

8
00:00:27,125 --> 00:00:28,934
مات

9
00:00:28,958 --> 00:00:31,851
ميت؟

10
00:00:31,875 --> 00:00:33,726
هل أنت تمزح؟

11
00:00:33,750 --> 00:00:34,833
لا.

12
00:00:42,083 --> 00:00:45,934
لقد مات، لقد مات، لقد مات، لقد مات!

13
00:00:45,958 --> 00:00:50,143
لقد مات! لقد مات!

14
00:00:50,167 --> 00:00:54,101
تمت الترجمة بدعم من نادي السينما
ONVIX.TV. التسجيل عن طريق

15
00:00:54,125 --> 00:00:57,292
الرابط https://onvix.tv/promo/country
ومشاهدة شهر مجانا.

16
00:01:01,958 --> 00:01:05,226
كان السيد بيركنز مدرس العمل لدينا،

17
00:01:05,250 --> 00:01:06,809
وكان لقيطًا حقيقيًا.

18
00:01:06,833 --> 00:01:10,101
- نعم.
- مجرد مجنون، هاه، كيرتس؟

19
00:01:10,125 --> 00:01:12,643
- نعم.
- قال باستمرار: «أوه، كيري وكورتان،

20
00:01:12,667 --> 00:01:15,143
- "أنت..."
- "أنت تضيع حياتك."

21
00:01:15,167 --> 00:01:18,351
متعجرف جدا، مع الأخذ في الاعتبار
الذي مات الآن.

22
00:01:18,375 --> 00:01:19,434
نعم.

23
00:01:19,458 --> 00:01:21,434
لقد مات، لقد مات، لقد مات، لقد مات!

24
00:01:21,458 --> 00:01:25,726
إنه أمر مثير للاشمئزاز أنك
نفرح بوفاة شخص.

25
00:01:25,750 --> 00:01:27,476
اصمتي يا لين أيتها المزعجة.

26
00:01:27,500 --> 00:01:31,601
إنه أمر مثير للاشمئزاز أنك لا تفعل ذلك
نفرح بوفاته.

27
00:01:31,625 --> 00:01:35,018
- ساحرة.
- هوجورتس بهذه الطريقة يا دمبلدور.

28
00:01:35,042 --> 00:01:36,625
غبي.

29
00:01:37,667 --> 00:01:40,309
هو دعانا...

30
00:01:40,333 --> 00:01:41,559
رينوم وستيمبي، أليس كذلك؟

31
00:01:41,583 --> 00:01:43,976
تويدلي وتويدلي.

32
00:01:44,000 --> 00:01:45,226
الخنصر وبيركي.

33
00:01:45,250 --> 00:01:46,601
أستريكس وأوبليكس.

34
00:01:46,625 --> 00:01:48,809
نويل إدموندز والسيد بلوبي.

35
00:01:48,833 --> 00:01:50,309
الاخوة نيفيل.

36
00:01:50,333 --> 00:01:53,500
قال إنني أشبه
دمية من إعلان دولميو.

37
00:01:55,167 --> 00:01:58,115
أنا فقط... كنت أعرف ذلك
سيأتي ذلك اليوم، ولكنني

38
00:01:58,141 --> 00:02:00,851
لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد وصلت، هل تفهم؟

39
00:02:00,875 --> 00:02:03,893
- كيف حالك يا ماند؟
- بأي حال من الأحوال، نوع ما

40
00:02:03,917 --> 00:02:07,434
تعثر قزم أعمى مع مرشد
حول سلة المهملات الخاصة بي.

41
00:02:07,458 --> 00:02:08,851
الجيز، هل هو بخير؟

42
00:02:08,875 --> 00:02:10,976
نعم حتى أصل إليه.

43
00:02:11,000 --> 00:02:14,309
كان تايسون المسكين خائفًا جدًا
ركض فوق شجرة وأكل العش.

44
00:02:14,333 --> 00:02:16,726
لذلك سأجد هذا
سأكسر رجلاً وساقيه.

45
00:02:16,750 --> 00:02:18,143
دعونا نرى كيف يشعر.

46
00:02:18,167 --> 00:02:20,601
إذا رأيته، أرسله لي، حسنًا؟

47
00:02:20,625 --> 00:02:22,643
حسنا، سخيف مجنون.

48
00:02:22,667 --> 00:02:24,958
من المجنون؟

49
00:02:26,792 --> 00:02:27,917
أعمى.

50
00:02:30,417 --> 00:02:35,143
أنا أعرف. بسببه الصغار
تم امتصاص أمعاء الطيور من خلال مؤخرتها.

51
00:02:35,167 --> 00:02:36,292
الغاشمة شريرة.

52
00:02:37,500 --> 00:02:39,018
اللعنة مجنون

53
00:02:39,042 --> 00:02:40,125
من المجنون؟

54
00:02:43,042 --> 00:02:44,875
كيرتان.

55
00:02:48,792 --> 00:02:49,875
أنا أعرف.

56
00:02:51,667 --> 00:02:54,018
تحرك يا تايسون، أيها الأحمق اللعين.

57
00:02:54,042 --> 00:02:55,917
كيف سمعت ذلك أيها اللعين؟

58
00:02:58,125 --> 00:02:59,417
مثل الخفاش اللعين.

59
00:03:01,208 --> 00:03:03,476
الناس يخافون من ماندي، ولكن ليس أنا.

60
00:03:03,500 --> 00:03:06,351
من حيث الصلابة، أنا وهي على نفس المستوى.

61
00:03:06,375 --> 00:03:08,934
كين لا يخاف من الاندرتيكر

62
00:03:08,958 --> 00:03:11,768
لأنهم إخوة الدمار.

63
00:03:11,792 --> 00:03:14,059
هناك صبي يبكي.

64
00:03:14,083 --> 00:03:17,018
إذا لزم الأمر، أستطيع أن أقول لك
حتى يفشل اللعين.

65
00:03:17,042 --> 00:03:18,809
إنها تنتمي إلى مستشفى للأمراض العقلية.

66
00:03:18,833 --> 00:03:21,393
إنها مجرد مجنونة.

67
00:03:21,417 --> 00:03:23,083
شخص سيء للغاية.

68
00:03:24,583 --> 00:03:29,393
أنا أحب والدتها كيري
يحارب بشكل جيد في الحانات.

69
00:03:29,417 --> 00:03:31,893
ماذا بحق الجحيم، على والدتها
يمكنك الاعتماد عليه دائمًا.

70
00:03:31,917 --> 00:03:34,101
كيري عادي يا كيرتان..

71
00:03:34,125 --> 00:03:35,708
احمق كامل.

72
00:03:37,274 --> 00:03:39,385
تظهر الأبحاث
ذلك في الوقت الحاضر

73
00:03:39,411 --> 00:03:41,498
الوحدة والعزلة
تسود في كثير من الأحيان بين

74
00:03:41,524 --> 00:03:43,591
الشباب من كبار السن.
في الريف اليوم

75
00:03:43,617 --> 00:03:45,818
أهمية بريطانيا للمجتمع
أعلى من أي وقت مضى.

76
00:03:51,000 --> 00:03:53,559
صورة قديمة من التخرج .

77
00:03:53,583 --> 00:03:55,101
بعد 10 دقائق من تصويرنا،

78
00:03:55,125 --> 00:03:57,726
تقيأ كيرتان على بدلته.

79
00:03:57,750 --> 00:04:01,101
لأنني خلطت المشروبات.

80
00:04:01,125 --> 00:04:04,125
انظر، تعليقات السيد بيركنز.

81
00:04:05,417 --> 00:04:07,434
"ملاحظة لكيري وكورتان

82
00:04:07,458 --> 00:04:10,375
لأغنية غير لائقة خلال درس العمل."

83
00:04:16,083 --> 00:04:18,934
خمسة، ستة، سبعة.

84
00:04:18,958 --> 00:04:21,434
السيد بيركينز هو الأحمق

85
00:04:21,458 --> 00:04:23,893
السيد بيركينز هو الأحمق

86
00:04:23,917 --> 00:04:25,893
السيد بيركينز هو الأحمق

87
00:04:25,917 --> 00:04:28,226
السيد بيركينز هو الأحمق

88
00:04:28,250 --> 00:04:30,393
السيد بيركينز هو الأحمق

89
00:04:30,417 --> 00:04:32,559
السيد بيركينز هو الأحمق

90
00:04:32,583 --> 00:04:34,851
السيد بيركينز هو الأحمق

91
00:04:34,875 --> 00:04:37,393
طوال اليوم

92
00:04:37,417 --> 00:04:39,750
ما هو غير لائق هنا؟

93
00:04:41,000 --> 00:04:45,917
تعطيل الفصول الدراسية - نعم العصيان
- نعم، كلمات بذيئة - وإلا، اللعنة.

94
00:04:49,000 --> 00:04:50,643
يستمع.

95
00:04:50,667 --> 00:04:53,595
"ملاحظة لكيري وكورتان
لإجبار روبرت

96
00:04:53,621 --> 00:04:56,184
روبنسون أن نسأل
المعلمين، ما هو حواف."

97
00:04:56,208 --> 00:04:58,143
من هو روب روبنسون؟

98
00:04:58,167 --> 00:05:00,309
لا تتذكر روبرت روبنسون؟

99
00:05:00,333 --> 00:05:01,851
لا.

100
00:05:01,875 --> 00:05:03,434
كان معنا في الصف السادس

101
00:05:03,458 --> 00:05:05,393
لمدة ستة أشهر تقريبا، ثم تبخرت.

102
00:05:05,417 --> 00:05:06,917
ولم يسمع منه أحد مرة أخرى.

103
00:05:09,542 --> 00:05:11,684
لديه حقيبة ظهر بدلا من ذلك

104
00:05:11,708 --> 00:05:13,643
كانت هناك حقيبة ذات عجلات.

105
00:05:13,667 --> 00:05:17,643
وأعطيته لقب "المحطة الثالثة".

106
00:05:17,667 --> 00:05:20,226
لقد توصلت إلى هذا. كان رائعا.

107
00:05:20,250 --> 00:05:21,601
لا تتذكر؟

108
00:05:21,625 --> 00:05:23,518
روبرت روبنسون.

109
00:05:23,542 --> 00:05:24,625
لا تتذكر؟

110
00:05:31,417 --> 00:05:33,992
في الصف السادس،
تجمع سياحي، جاء معه

111
00:05:34,018 --> 00:05:36,726
سرير عسكري قابل للطي,
وكان عليه دم.

112
00:05:36,750 --> 00:05:37,833
لا.

113
00:05:39,125 --> 00:05:43,018
لقد دسنا رأسه كثيرًا،
هذا المبيض جعله أشقر.

114
00:05:43,042 --> 00:05:44,458
- أنا لا أتذكر.
- إله!

115
00:05:45,625 --> 00:05:48,101
كان لديه ثلاثة
الإخوة الصم العنيفين.

116
00:05:48,125 --> 00:05:50,726
وتتبعه بعد المدرسة
وصلت سيارة لاند روفر قديمة،

117
00:05:50,750 --> 00:05:52,768
- مع ارتعاش اليدين في الداخل.
- أنا لا أتذكر.

118
00:05:52,792 --> 00:05:54,059
لا تتذكر؟

119
00:05:54,083 --> 00:05:59,684
وكتب بخط الآلة الحاسبة،
لأنني اعتقدت أنه كان رائعا جدا.

120
00:05:59,708 --> 00:06:03,809
- أنا لا أتذكر.
- اللعنة، أكل قطعة من لحاء الشجرة!

121
00:06:03,833 --> 00:06:06,101
- أنا لا أتذكر.
- لا تتذكر؟

122
00:06:06,125 --> 00:06:08,309
- إطلاقا؟
- إطلاقا.

123
00:06:08,333 --> 00:06:09,417
اللعنة.

124
00:06:12,333 --> 00:06:15,226
سأتصل بالسلوجز، فهو معنا
درس، يجب أن نتذكر.

125
00:06:15,250 --> 00:06:18,184
لا تتصل به، من فضلك. لن يغادر أبدا.

126
00:06:18,208 --> 00:06:21,141
لقد عرفنا الرخويات منذ المدرسة
وأنا لم أقابل أحدا

127
00:06:21,167 --> 00:06:23,934
الذي لم يفهم الكثير
أنه يحتاج إلى المغادرة.

128
00:06:23,958 --> 00:06:25,351
تقول له: "عذرًا أيها الرخويات،

129
00:06:25,375 --> 00:06:27,643
لا أستطيع التحدث الآن، لدي العشاء في انتظاري.

130
00:06:27,667 --> 00:06:29,893
فيجيب: ماذا سنأكل؟

131
00:06:29,917 --> 00:06:33,934
روبرت روبنسون. كان لديه بعقب مثل
سمينة، وأرجل قصيرة، مثل القزم.

132
00:06:33,958 --> 00:06:36,059
هل أنت متأكد أنك لا تتحدث عن الرخويات؟

133
00:06:36,083 --> 00:06:38,351
بالضبط. لقد بدا مثل Moomintroll.

134
00:06:38,375 --> 00:06:39,601
وكذلك يفعل الرخويات.

135
00:06:39,625 --> 00:06:41,434
أعرف، لكنها ليست الرخويات.

136
00:06:41,458 --> 00:06:44,643
البلوز مدرسته
كان الأكثر تلاشيًا على الإطلاق.

137
00:06:44,667 --> 00:06:47,042
مضغ الأكمام عليه.

138
00:06:48,042 --> 00:06:51,643
- لا أتذكر.
- أحضر قطعة من النيزك

139
00:06:51,667 --> 00:06:53,643
وأطلق عليها دارين لاسي اسم "أبولو 13".

140
00:06:53,667 --> 00:06:56,601
- لا أتذكر.
- يا رب.

141
00:06:56,625 --> 00:06:59,226
لقد كان مهووسًا بالسلمندر.

142
00:06:59,250 --> 00:07:02,979
وفي أحد الأيام جاء إلى المدرسة
عطلة، كان لديه واحدة صغيرة

143
00:07:03,005 --> 00:07:07,025
محفظة بها عملات معدنية، وكان يضع المكياج
السلمندر، وهسهس على الكلاب.

144
00:07:09,792 --> 00:07:12,268
اللعنة، لماذا لا تتذكر روبرت روبنسون؟

145
00:07:12,292 --> 00:07:15,830
يا إلهي، هناك موقع على الانترنت
الذي يظهر

146
00:07:15,856 --> 00:07:18,309
مثل الخبز الذي لا معنى له ببطء.

147
00:07:18,333 --> 00:07:20,976
نعم، اللعنة في الفم!

148
00:07:21,000 --> 00:07:22,458
كافٍ!

149
00:07:23,708 --> 00:07:26,934
- ماذا يسمى؟
- "غرفة بها خبز".

150
00:07:26,958 --> 00:07:28,042
هل أنت جاد؟

151
00:07:34,167 --> 00:07:35,375
انه ليس في الفيسبوك.

152
00:07:36,625 --> 00:07:38,726
لماذا ليس هو على الفيسبوك؟

153
00:07:38,750 --> 00:07:39,851
الجميع موجود على الفيسبوك.

154
00:07:39,875 --> 00:07:42,018
نوع من الهراء.

155
00:07:42,042 --> 00:07:45,226
ربما غير اسمه
لأنه تزوج.

156
00:07:45,250 --> 00:07:49,601
ربما هو ليس في الفيسبوك
لأنه غير موجود.

157
00:07:49,625 --> 00:07:50,792
ماذا عن المنشفة؟

158
00:07:54,917 --> 00:07:56,000
أين هي؟

159
00:08:00,417 --> 00:08:02,018
هنا هو. وجدته.

160
00:08:02,042 --> 00:08:05,143
وجدته. هنا هو.

161
00:08:05,167 --> 00:08:06,476
هنا.

162
00:08:06,500 --> 00:08:08,018
- ها هو.
- دعني أرى.

163
00:08:08,042 --> 00:08:11,226
روب روبنسون. لقد وجدت ذلك.

164
00:08:11,250 --> 00:08:13,059
هل ترى؟ هنا.

165
00:08:13,083 --> 00:08:15,268
روب روبنسون.

166
00:08:15,292 --> 00:08:17,184
هذا هو.

167
00:08:17,208 --> 00:08:19,518
قلت لك ذلك.

168
00:08:19,542 --> 00:08:20,934
مشابه جدا له.

169
00:08:20,958 --> 00:08:22,208
إنه الصورة البصق.

170
00:08:29,542 --> 00:08:31,979
هناك واحدة ضخمة هناك
البحيرة، وبضع سنوات

171
00:08:32,005 --> 00:08:34,601
مرة أخرى انها قوية
متضخمة مع الطحالب.

172
00:08:34,625 --> 00:08:37,208
مات 32 ألف سمكة شبوط في يوم واحد.

173
00:08:38,667 --> 00:08:41,833
وكانت الطحالب سميكة،
مثل قطعة من الجبن.

174
00:08:42,875 --> 00:08:44,601
ويوجد قسم للكاراتيه.

175
00:08:44,625 --> 00:08:47,226
في الدرس الأول لي
قال لي المعلم: "كيري،

176
00:08:47,250 --> 00:08:49,622
لا أعرف لماذا أتيت
ليس لدي ما أعلمك إياه

177
00:08:49,648 --> 00:08:51,684
في الواقع، أنت من يجب أن تعلمني."

178
00:08:51,708 --> 00:08:53,042
وأعطاني حزامه الأسود.

179
00:08:56,500 --> 00:08:58,351
هل كل شيء على ما يرام يا ماند؟

180
00:08:58,375 --> 00:09:00,809
ليس طبيعيا. هل تتذكر ذلك الرجل الأعمى؟

181
00:09:00,833 --> 00:09:03,476
- نعم.
- عندما قمت بتنظيف وجهه،

182
00:09:03,500 --> 00:09:06,143
شظايا من نظارته قطعت أصابعي.

183
00:09:06,167 --> 00:09:08,226
وإليك كيف.

184
00:09:08,250 --> 00:09:10,434
هل ترغب في الحصول على وشم، بالمناسبة؟

185
00:09:10,458 --> 00:09:13,018
- ماذا؟
- أنا الآن فنان وشم مؤهل،

186
00:09:13,042 --> 00:09:14,934
لقد حصلت على الشهادة هذا الصباح.

187
00:09:14,958 --> 00:09:16,559
بخير.

188
00:09:16,583 --> 00:09:19,601
- هل تريد وشم؟
- حسنًا، نعم، كنت أرغب دائمًا في ذلك

189
00:09:19,625 --> 00:09:21,059
ولكن لا يوجد المال لذلك.

190
00:09:21,083 --> 00:09:23,601
- أنا أدخر الآن.
- سأفعل ذلك مجانا.

191
00:09:23,625 --> 00:09:24,893
بجد؟

192
00:09:24,917 --> 00:09:27,643
نعم، ممارسة للمحفظة.

193
00:09:27,667 --> 00:09:29,768
هل ستأتي مساء الغد؟

194
00:09:29,792 --> 00:09:31,309
سيكون ذلك رائعا.

195
00:09:31,333 --> 00:09:33,101
- هذا كل شيء.
- من القلب يا ماند.

196
00:09:33,125 --> 00:09:34,976
أرك لاحقًا.

197
00:09:35,000 --> 00:09:36,625
تايسون، اللعنة!

198
00:09:37,667 --> 00:09:42,518
وهناك منزل هناك. نحن باستمرار
قرعوا جرس الباب وهربوا.

199
00:09:42,542 --> 00:09:46,750
لكن بعد وفاة زوجة جراهام، لم نفعل ذلك.
فعلت لأننا نعرف الحدود.

200
00:09:51,167 --> 00:09:56,018
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
اكتشف ما حدث لروبرت روبنسون.

201
00:09:56,042 --> 00:10:00,035
أعتقد أنه مات ولكن
لم يتم إخبارنا بهذا

202
00:10:00,061 --> 00:10:03,434
لأننا كنا لا نزال
أطفال صغار.

203
00:10:03,458 --> 00:10:06,667
عاش روبرت روبنسون هنا.

204
00:10:10,042 --> 00:10:14,125
أرى بوضوح شديد
كيف يلعب في الحديقة.

205
00:10:16,542 --> 00:10:21,351
أمسية صيفية مليئة بالضحك والمرح.

206
00:10:21,375 --> 00:10:23,976
كان يحب الحياة.

207
00:10:24,000 --> 00:10:27,768
ثم قالت أمه:
"روبرت، اذهب لتناول العشاء."

208
00:10:27,792 --> 00:10:30,601
وهو: "لا أريد أن آكل يا أمي".

209
00:10:30,625 --> 00:10:32,434
أشعر أنني بحالة جيدة جدًا هنا."

210
00:10:32,458 --> 00:10:35,184
وهي: "روبرت، أنت بحاجة لتناول الطعام."

211
00:10:35,208 --> 00:10:37,393
فقال: "لا، في الحقيقة، لا أريد ذلك".

212
00:10:37,417 --> 00:10:40,143
وهي: "حسنًا، هذا كل شيء."

213
00:10:40,167 --> 00:10:44,559
تمسكه من رقبته وتسحبه.

214
00:10:44,583 --> 00:10:46,059
إنه يبكي.

215
00:10:46,083 --> 00:10:48,667
يرفع قدميه للأعلى، لكنها تدفعه.

216
00:10:50,958 --> 00:10:53,018
يعطي صفعات على الرأس.

217
00:10:53,042 --> 00:10:55,667
ثم يتم إرساله إلى الغرفة.

218
00:10:56,750 --> 00:10:59,059
- كيرتان؟
- لأنه كان له أبوين شريرين.

219
00:10:59,083 --> 00:11:02,958
- ماذا؟ - المكان قديم وقذر هنا.
سراويل الرجل العنكبوت.

220
00:11:04,250 --> 00:11:06,417
نعم. هذا هو له.

221
00:11:09,750 --> 00:11:14,167
في أحد الأيام كان كذلك، وما زال
لقد اختفى التالي بالفعل.

222
00:11:15,417 --> 00:11:19,184
كير، أستطيع أن أشعر به هنا.

223
00:11:19,208 --> 00:11:21,958
أقسم أن لدي شعور غريب.

224
00:11:23,000 --> 00:11:29,074
الإعلان عن منتجك أو علامتك التجارية www.SubtitleDB.org

225
00:11:30,375 --> 00:11:31,458
هل كل شيء على ما يرام يا (كيرت)؟

226
00:11:32,583 --> 00:11:35,143
أعطني دقيقة.

227
00:11:35,167 --> 00:11:37,226
انه ينزل على هذا.

228
00:11:37,250 --> 00:11:40,726
إنه يركز بشدة على كل شيء.

229
00:11:40,750 --> 00:11:45,809
في الأسبوع الماضي أراد أن يعرف ماذا
حدث لممثلي "أنف الملكة".

230
00:11:45,833 --> 00:11:48,875
كان هناك برنامج للأطفال على شاشة التلفزيون.

231
00:11:50,500 --> 00:11:53,601
ولا يزال الكثير منهم
لقد اتضح أنهم يلعبون.

232
00:11:53,625 --> 00:11:57,809
ثم أصبح مهووسًا بشريط Fuse.

233
00:11:57,833 --> 00:12:02,143
لقد كتب رسالة إلى كادبوري،
لمعرفة ما حدث له.

234
00:12:02,167 --> 00:12:05,393
فقالوا: "المبيعات لم تكن رائعة.

235
00:12:05,417 --> 00:12:08,125
ولكن أشكركم جزيل الشكر على هذه الرسالة."

236
00:12:18,625 --> 00:12:21,117
كبيرة مرة أخرى
شكرا لك، ماند.

237
00:12:21,143 --> 00:12:22,684
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

238
00:12:22,708 --> 00:12:24,226
هل قررت ماذا تريد؟

239
00:12:24,250 --> 00:12:27,684
لا أستطيع أن أقرر.

240
00:12:27,708 --> 00:12:30,059
ثم نلقي نظرة على الرسومات.

241
00:12:30,083 --> 00:12:32,750
- ستختار من هناك.
- شكرا لك، ماند.

242
00:12:35,958 --> 00:12:37,643
ما هذا؟

243
00:12:37,667 --> 00:12:38,768
هذا خنزير.

244
00:12:38,792 --> 00:12:40,518
انها واضحة.

245
00:12:40,542 --> 00:12:42,059
من هذا؟

246
00:12:42,083 --> 00:12:43,809
هذا هو "الأصدقاء".

247
00:12:43,833 --> 00:12:46,434
- وهذا؟
- هاري ستايلز .

248
00:12:46,458 --> 00:12:48,476
الشيطان تسمانيا.

249
00:12:48,500 --> 00:12:50,143
جاسين بيبر.

250
00:12:50,167 --> 00:12:52,184
فريد فلينتستون. سبوك.

251
00:12:52,208 --> 00:12:54,226
ستيغ من ساحة الخردة.

252
00:12:54,250 --> 00:12:56,684
من رسم هذا؟

253
00:12:56,708 --> 00:12:58,667
- أنا.
- أرى.

254
00:13:01,167 --> 00:13:02,726
رائع جدا.

255
00:13:02,750 --> 00:13:03,833
أنا أعرف.

256
00:13:07,292 --> 00:13:09,059
من هذا؟

257
00:13:09,083 --> 00:13:11,434
هذا جرانت من
إيست إندرس، لكنه لا يزال كذلك

258
00:13:11,460 --> 00:13:13,893
ربما هذا الرجل
من ماستر شيف.

259
00:13:13,917 --> 00:13:16,167
- مفهوم.
- إذا انتهيت من رسم النظارة.

260
00:13:18,375 --> 00:13:21,213
أتعلم؟ أعتقد أنني سأذهب

261
00:13:21,239 --> 00:13:24,309
سأعود إلى المنزل وأفكر في الأمر بعناية.

262
00:13:24,333 --> 00:13:25,809
لماذا؟

263
00:13:25,833 --> 00:13:32,268
إنه فقط... هذا كل ما في الأمر
رائع، من الصعب الاختيار.

264
00:13:32,292 --> 00:13:34,434
إذن أضعت وقتي؟

265
00:13:34,458 --> 00:13:36,643
لقد حررت المساء كله لهذا الغرض.

266
00:13:36,667 --> 00:13:38,851
وأنا لا آخذ منك المال.

267
00:13:38,875 --> 00:13:40,684
- لا، أنا...
- هل تمزح معي أم ماذا؟

268
00:13:40,708 --> 00:13:43,101
أريد وشماً، أنا فقط...

269
00:13:43,125 --> 00:13:45,851
- أنا حقا أريد وشم.
- ماذا؟

270
00:13:45,875 --> 00:13:49,417
أنا فقط لا أعرف أي واحد حتى الآن.

271
00:13:51,000 --> 00:13:53,726
هل تصنعين أشياء صغيرة جدًا؟

272
00:13:53,750 --> 00:13:56,143
أريد هذا الحرف الصغير "ك".

273
00:13:56,167 --> 00:13:58,768
أنا لا أضرب الصغار.
الضخمة فقط.

274
00:13:58,792 --> 00:14:00,559
واضح.

275
00:14:00,583 --> 00:14:02,083
- يبدو أنك تريد ذلك.
- لا.

276
00:14:14,167 --> 00:14:16,750
ماند، أعتقد أنني سأذهب
وسوف أفكر في ذلك.

277
00:14:18,917 --> 00:14:20,143
ماند...

278
00:14:20,167 --> 00:14:22,184
ماندي؟

279
00:14:22,208 --> 00:14:23,292
ماندي؟

280
00:14:25,542 --> 00:14:27,333
عظيم، لقد ماتت.

281
00:14:29,583 --> 00:14:30,809
لا، إنها نائمة.

282
00:14:30,833 --> 00:14:32,792
ماذا بحق الجحيم... وعيناك مفتوحتان؟

283
00:14:33,958 --> 00:14:36,792
نعم، هذا يحدث لجدتي أيضا.

284
00:14:39,000 --> 00:14:42,018
ينظر. ماندي؟

285
00:14:42,042 --> 00:14:44,375
الوشم الخاص بك هو القرف.

286
00:14:44,400 --> 00:14:45,606
ه.

287
00:14:48,083 --> 00:14:49,934
طوال اليوم في البالوعة.

288
00:14:49,958 --> 00:14:51,042
تتحدث في نومها.

289
00:14:54,500 --> 00:14:57,292
اللعنة، أنا خارج من هنا.

290
00:15:03,417 --> 00:15:04,792
هيا، دعونا نتحرك.

291
00:15:18,167 --> 00:15:20,309
يا إلاهي.

292
00:15:20,333 --> 00:15:23,101
سوف تصاب بالجنون عندما
يكتشف أننا تلاشينا هكذا.

293
00:15:23,125 --> 00:15:25,059
نعم، ولكن...

294
00:15:25,083 --> 00:15:26,934
من الأفضل أن تضربني على وجهي

295
00:15:26,958 --> 00:15:30,125
- من وشم ضخم مدى الحياة.
- يا إلهي.

296
00:15:32,208 --> 00:15:34,559
حسنا اللعنة.

297
00:15:34,583 --> 00:15:37,018
لا تتوقف، اذهب.

298
00:15:37,042 --> 00:15:40,393
تظاهر أنك لا تسمعه.

299
00:15:40,417 --> 00:15:42,434
كير، توقف!

300
00:15:42,458 --> 00:15:43,542
ماذا حدث؟

301
00:15:45,167 --> 00:15:46,250
يا رب!

302
00:15:47,500 --> 00:15:49,893
انظر، إنه يركض كأنه يتغوط بنفسه.

303
00:15:49,917 --> 00:15:51,000
ماذا حدث؟

304
00:15:58,083 --> 00:15:59,167
ماذا جرى؟

305
00:16:01,792 --> 00:16:03,042
حسنًا، كير، دعنا نذهب.

306
00:16:04,425 --> 00:16:06,808
- روب روبنسون.
- ماذا؟

307
00:16:08,458 --> 00:16:10,417
روب روبنسون؟ ما هو الخطأ معه؟

308
00:16:11,542 --> 00:16:12,750
ماذا؟ ماذا حدث؟

309
00:16:13,064 --> 00:16:16,083
- هل يوجد ماء؟
- لا، ما هو الخطأ في روب روبنسون؟

310
00:16:17,125 --> 00:16:18,707
- ما هو الخطأ معه؟
- إنه على قيد الحياة.

311
00:16:19,208 --> 00:16:21,417
على قيد الحياة؟ كيف علمت بذلك؟

312
00:16:21,442 --> 00:16:24,255
لقد تحدثت إلى واحد منهم
الاخوة الصم على الفيسبوك.

313
00:16:24,458 --> 00:16:26,184
- لذا.
- أعرف أين يعمل.

314
00:16:26,208 --> 00:16:27,726
نعم!

315
00:16:27,750 --> 00:16:28,833
بجد؟

316
00:16:29,917 --> 00:16:31,893
بجد؟

317
00:16:31,917 --> 00:16:35,601
كير، هذا...هذا...
وهذا أمر خطير بالفعل.

318
00:16:35,625 --> 00:16:37,393
عظيم.

319
00:16:37,417 --> 00:16:38,500
شكرا يا صديقي.

320
00:16:39,958 --> 00:16:41,792
أشكر الآلهة على الرخويات!

321
00:16:42,833 --> 00:16:43,917
عظيم فقط.

322
00:16:44,958 --> 00:16:47,893
- ذهب.
- لا أستطيع أن أصدق ذلك، هذا...

323
00:16:47,917 --> 00:16:50,875
هذه أخبار عظيمة.
القضية تكتسب زخما.

324
00:16:56,833 --> 00:16:58,792
أمي، ما هو الشاي؟

325
00:16:59,507 --> 00:17:00,930
لقد جاء ماندي لرؤيتك.

326
00:17:01,292 --> 00:17:02,375
ماذا؟

327
00:17:02,640 --> 00:17:04,098
هل تعرف بيج ماندي؟

328
00:17:04,518 --> 00:17:06,615
إنها تنتظرك في القاعة

329
00:17:07,293 --> 00:17:08,975
يريد التحدث معك.

330
00:17:09,000 --> 00:17:10,083
كير، هل يمكننا التحدث؟

331
00:17:11,250 --> 00:17:12,809
وقالت انها سوف سخيف قتلنا.

332
00:17:12,833 --> 00:17:14,851
لقد ذهبت، أنا في المنزل.

333
00:17:14,875 --> 00:17:17,625
أنت قادم معي.

334
00:17:19,625 --> 00:17:21,333
لا تجرؤ حتى سخيف.

335
00:17:31,792 --> 00:17:33,851
كيف هي الحياة يا ماند؟

336
00:17:33,875 --> 00:17:36,067
اغفر لي ما حدث مؤخرا.
لا أريد أن

337
00:17:36,093 --> 00:17:37,851
كنت أعتقد أنني كنت نائما في العمل.

338
00:17:37,875 --> 00:17:40,518
- أنا محترف.
- لا، في الواقع، كل شيء على ما يرام،

339
00:17:40,542 --> 00:17:45,393
أعتقد أننا بصراحة
من الأفضل أن ننسى كل شيء.

340
00:17:45,417 --> 00:17:48,208
رقم أحضرت معي
هي المعدات.

341
00:17:51,042 --> 00:17:54,184
ولكن ربما كنت متعبا جدا، أليس كذلك؟

342
00:17:54,208 --> 00:17:55,292
لا.

343
00:17:58,667 --> 00:18:05,309
لكنني لم أقرر بعد
أريد أن أملأها، لأكون صادقًا.

344
00:18:05,333 --> 00:18:07,559
لا بأس، سنقرر في هذه العملية.

345
00:18:07,583 --> 00:18:08,667
اجلس.

346
00:18:10,417 --> 00:18:13,434
أستطيع أن أقول لماندي لا، ولكن

347
00:18:13,458 --> 00:18:15,601
أنا أدعم الشركات الصغيرة.

348
00:18:15,625 --> 00:18:17,083
لأن هذا هو ما أنا عليه.

349
00:18:19,125 --> 00:18:22,433
ومتى سيفتح هنا؟
شركة صغيرة

350
00:18:22,459 --> 00:18:25,476
وفقا للوشم، أنا
وسوف أدعمها أيضا.

351
00:18:25,500 --> 00:18:28,083
اخلع قميصك.

352
00:18:35,833 --> 00:18:38,393
نحن خارج القرية.

353
00:18:38,417 --> 00:18:40,268
لم أكن هنا لفترة طويلة.

354
00:18:40,292 --> 00:18:44,726
إنه طريق طويل من منزلي
ولكن يبدو لي أنه هو

355
00:18:44,752 --> 00:18:48,976
يستحق كل هذا العناء لأنني سألتقي
مع روبرت روبنسون.

356
00:18:49,000 --> 00:18:52,226
اكتشف Slugs أنه يعمل في
جراج خارج القرية.

357
00:18:52,250 --> 00:18:55,018
لا أعرف كيف سيسير كل شيء.
أي شيء يمكن أن يحدث.

358
00:18:55,042 --> 00:18:58,704
ربما لا يريد أن يراني.
ربما يريد أن يضربني على وجهي

359
00:18:58,730 --> 00:19:02,442
وإذا كان الأمر كذلك، فسوف أتلقى الضربة، لأنه
أن هذا أقل ما يستحقه.

360
00:19:03,708 --> 00:19:07,684
ربما لم يعد كما عرفته..

361
00:19:07,708 --> 00:19:10,125
ربما توقف بالفعل عن الإعجاب بالسلمندر.

362
00:19:11,125 --> 00:19:16,500
ولكنني فقدته مرة واحدة بالفعل،
وهذا لن يحدث مرة أخرى.

363
00:19:19,708 --> 00:19:21,143
أعتقد أنه هو.

364
00:19:21,167 --> 00:19:25,625
هذا صحيح، نعم، إنه روبرت روبنسون اللعين.

365
00:19:26,833 --> 00:19:27,917
هناك.

366
00:19:45,542 --> 00:19:46,875
- روبرت؟
- نعم؟

367
00:19:50,708 --> 00:19:54,893
أنت...تماماً كما أتذكرك.

368
00:19:54,917 --> 00:19:56,309
واضح.

369
00:19:56,333 --> 00:19:58,309
هذا أنا، كيرتان.

370
00:19:58,333 --> 00:19:59,417
مفهوم.

371
00:20:03,250 --> 00:20:05,684
لم يعد أحد يتذكرك.

372
00:20:05,708 --> 00:20:07,417
لكنني لم أنساك يا روبرت.

373
00:20:09,750 --> 00:20:11,643
أنا آسف، من أنت؟

374
00:20:11,667 --> 00:20:13,643
كيرتان.

375
00:20:13,667 --> 00:20:16,393
لقد درست معي في السادس
الفصل الدراسي لمدة ستة أشهر تقريبًا،

376
00:20:16,417 --> 00:20:18,643
لقد سخرت منك دائمًا.

377
00:20:18,667 --> 00:20:22,476
- واضح.
- ألا تتذكر...؟

378
00:20:22,500 --> 00:20:24,518
ما حدث لك؟

379
00:20:24,542 --> 00:20:26,684
لقد غيرت المدارس.

380
00:20:26,708 --> 00:20:28,875
- هكذا هو الحال.
- والآن أعمل هنا.

381
00:20:31,875 --> 00:20:33,726
لماذا لا تكون على الفيسبوك؟

382
00:20:33,750 --> 00:20:34,833
أنا على الفيسبوك.

383
00:20:36,625 --> 00:20:39,167
لقد غيرت اسمي الأخير إلى سلمندر.

384
00:20:41,333 --> 00:20:42,726
بالتأكيد.

385
00:20:42,750 --> 00:20:44,917
ينبغي لي... هذا
إنه في أسلوبك.

386
00:20:48,375 --> 00:20:50,976
في أي وقت تنتهي؟

387
00:20:51,000 --> 00:20:52,833
في 10 دقائق. وماذا؟

388
00:20:57,083 --> 00:20:58,333
لا أعرف.

389
00:21:03,083 --> 00:21:05,518
أي نوع من الممسحة هو هذا؟

390
00:21:05,542 --> 00:21:06,625
لا أعرف.

391
00:21:19,000 --> 00:21:20,917
حسناً، ابقَ قوياً.

392
00:21:36,042 --> 00:21:37,333
مضيعة للوقت.

393
00:21:39,208 --> 00:21:41,934
مملة كاللعنة، يا إلهي.

394
00:21:41,958 --> 00:21:43,042
لا شيء على الإطلاق.

395
00:21:45,667 --> 00:21:47,625
كيف سنعود للمنزل الآن؟

396
00:21:50,083 --> 00:21:52,000
اذهب الآن من خلال هذا الهراء.

397
00:21:53,167 --> 00:21:56,143
بعض الأشياء تحتاج إلى أن تترك وراءها
في الماضي، حيث ينتمون.

398
00:21:56,167 --> 00:21:59,476
عليك أن تعيش في الحاضر و
نقدر ما يحيط بك.

399
00:21:59,500 --> 00:22:02,059
بينما أنت مشتاق
حفلة منزل نويل,

400
00:22:02,083 --> 00:22:04,684
أنت تفتقد Chatty Man مع آلان كار.

401
00:22:04,708 --> 00:22:06,708
هذا هراء كامل.

402
00:22:21,000 --> 00:22:22,226
أرِنِي.

403
00:22:22,250 --> 00:22:23,768
- لا.
- هيا من فضلك.

404
00:22:23,792 --> 00:22:26,309
- لن أظهر لك.
- من فضلك، كير.

405
00:22:26,333 --> 00:22:28,768
حسنًا، فقط لا تلمسه.

406
00:22:28,792 --> 00:22:31,042
- أنا لن.
- لا يزال يؤلمني.

407
00:22:36,833 --> 00:22:38,893
يبدو وكأنه كلب استنشاق الأحمق.

408
00:22:38,917 --> 00:22:43,268
اللعنة عليك! هذا في الواقع
عواء الذئب على القمر.

409
00:22:43,292 --> 00:22:45,434
أنا أعرف ما سوف يهتف لك.

410
00:22:45,458 --> 00:22:47,726
لقد تحدثت إلى المعزين
أرملة السيد بيركينز...

411
00:22:47,750 --> 00:22:50,143
- نعم.
- وما زال ميتاً مئة بالمئة.

412
00:22:50,167 --> 00:22:53,750
أنا أعرف.

413
00:22:56,500 --> 00:22:57,583
لقد مات!

414
00:22:59,875 --> 00:23:00,958
لقد مات!

415
00:23:02,250 --> 00:23:03,333
الأحمق مات.

416
00:23:05,389 --> 00:23:10,044
تمت الترجمة بدعم من نادي السينما
ONVIX.TV. التسجيل عن طريق

417
00:23:10,070 --> 00:23:14,796
الرابط https://onvix.tv/promo/country
ومشاهدة شهر مجانا.

417
00:23:15,305 --> 00:23:21,458
ادعمنا وكن شخصًا مهمًا لإزالة جميع الإعلانات من www.SubtitleDB.org