1 00:16:33,750 --> 00:16:37,125 레이첼... 아니. 2 00:16:39,750 --> 00:16:43,166 여자 이름! 일어나세요. 3 00:16:44,458 --> 00:16:45,750 진, 제발... 4 00:16:45,833 --> 00:16:47,875 그는 당신을 죽일 것입니다. 5 00:17:47,333 --> 00:17:49,916 내가 이 유대인을 처리하겠습니다. 6 00:17:50,375 --> 00:17:52,958 그의 죽음은 나의 것입니다, Obersturmführer. 7 00:17:53,341 --> 00:17:56,083 그건 명령이에요, 슈투르만. 8 00:17:59,041 --> 00:18:00,083 이것을 다시 작동시키세요. 9 00:18:11,666 --> 00:18:13,291 - 입 다물어! 10 00:19:33,125 --> 00:19:35,916 그를 패치하세요. 그에게 잘 먹이십시오. 11 00:19:36,391 --> 00:19:38,791 그 사람 여기서 일할 거야 그의 손이 나을 때까지. 12 00:19:39,083 --> 00:19:44,000 일주일 동안 머무르는 유대인은 아우슈비츠로 보내져 가스실로 보내졌습니다. 13 00:19:46,083 --> 00:19:50,541 추가 리소스를 안내하겠습니다. 당신의 수고에 대해 당신에게. 14 00:21:47,250 --> 00:21:50,041 100개의 제국마르크 슈나이더의 유대인에 맞서라! 15 00:21:53,041 --> 00:21:56,125 신사! 16 00:21:58,291 --> 00:22:02,125 간다! 17 00:23:27,166 --> 00:23:28,500 가만히 있어라. 18 00:23:36,825 --> 00:23:39,541 내가 말했잖아, 가만히 있어. 19 00:24:06,750 --> 00:24:08,250 그와 함께 나가세요. 20 00:24:36,583 --> 00:24:38,041 다음 것을 가져오세요. 21 00:26:49,166 --> 00:26:50,958 나는 당신의 생명을 구했습니다. 22 00:26:57,291 --> 00:27:00,041 그를 떠나라. 23 00:46:15,333 --> 00:46:17,083 그는 한 라운드도 버티지 못할 것이다. 24 00:47:56,166 --> 00:47:58,083 유대인을 끝내라! 25 00:48:00,666 --> 00:48:01,750 유대인을 끝내라! 26 00:48:47,583 --> 00:48:50,375 경비원! 여기에 빛을 비춰주세요! 27 01:05:15,208 --> 01:05:18,625 - 건강해라 - 건강해라 28 01:08:51,375 --> 01:08:53,708 휴식은 금지! 29 01:08:55,875 --> 01:08:58,208 페레츠, 지금이 우리가 달릴 기회야! 30 01:08:58,291 --> 01:08:59,708 아니, 헤르츠코! 31 01:39:46,666 --> 01:39:48,208 나는 그것이 당신이기를 바랐습니다. 32 01:39:55,066 --> 01:39:56,208 어서 해봐요! 33 01:40:03,875 --> 01:40:05,083 나를 때려라! 34 01:40:07,075 --> 01:40:09,283 날 때려, 헤르츠코. 35 01:40:09,575 --> 01:40:10,483 나를 때려라! 36 01:40:11,075 --> 01:40:12,083 나를 때려라! 37 01:40:27,250 --> 01:40:31,666 내가 남자로 죽게 해주세요, 헤르츠코. 38 01:40:39,916 --> 01:40:42,791 나는 그것이 당신이기를 바랍니다. 39 01:40:43,666 --> 01:40:45,083 나는 그것을 할 수 없습니다. 40 01:40:47,208 --> 01:40:48,250 제발. 41 01:40:50,008 --> 01:40:51,750 제발, 제발. 42 01:40:53,208 --> 01:40:54,250 제발. 43 01:40:55,058 --> 01:40:56,083 나를 때려라! 44 01:41:15,075 --> 01:41:21,500 내가 죽게 두지 마세요 독일인의 손에. 45 01:41:27,075 --> 01:41:28,900 눈을 감으세요. 46 01:41:54,833 --> 01:42:01,041 카디쉬(Kaddish)라고 말해주세요. 47 01:50:12,291 --> 01:50:14,458 이제 늙었구나, 헤르츠코. 48 01:50:36,791 --> 01:50:37,458 당신의 아내... 49 01:50:42,375 --> 01:50:44,083 그 사람이 당신에게 친절하다고요? 50 01:50:45,375 --> 01:50:46,783 언제나. 너무 많습니다. 51 01:50:46,875 --> 01:50:47,383 좋은. 52 01:50:49,333 --> 01:50:50,933 당신은 그녀를 사랑합니까? 53 01:50:53,333 --> 01:50:54,733 예. 54 01:51:51,300 --> 01:51:54,016 당신은 여전히 ​​​​미인입니다. 55 01:51:56,100 --> 01:51:57,116 거짓말쟁이. 56 01:51:58,500 --> 01:52:00,016 바보야. 57 01:54:15,791 --> 01:54:19,833 나는 항상 당신을 다시 만날 것이라고 믿었습니다. 58 01:54:22,391 --> 01:54:27,333 그냥 작별 인사를 하게 될 줄은 몰랐어요.