1
00:00:44,750 --> 00:00:47,958
Kdokoli přistupuje k Duchu
pocítí jeho teplo,
2
00:00:47,958 --> 00:00:51,666
proto bude jeho srdce povzneseno
do nových výšin.
3
00:00:51,666 --> 00:00:53,708
Svatý Antonín Lisabonský
4
00:00:53,708 --> 00:00:57,666
Homilie pronesená ve Forli, Itálie,
během Svatodušní neděle roku 1222
5
00:05:13,708 --> 00:05:15,708
Ahoj, Sérgio? Konečně!
6
00:05:16,041 --> 00:05:17,958
Snažil jsem se vám dovolat
hodiny...
7
00:05:19,458 --> 00:05:20,458
Dobrý den?
8
00:05:21,000 --> 00:05:22,166
Slyšíš mě?
9
00:05:24,291 --> 00:05:25,708
Samozřejmě je to Fernando.
10
00:05:25,708 --> 00:05:28,166
Vy jste ten, kdo volá.
koho jsi čekal?
11
00:05:29,500 --> 00:05:30,500
Sérgio?
12
00:05:32,375 --> 00:05:33,916
Neslyším tě.
13
00:05:35,916 --> 00:05:37,250
Ano, vše je v pořádku.
14
00:05:40,208 --> 00:05:41,250
Co?
15
00:05:41,750 --> 00:05:42,791
Ahoj?
16
00:05:43,833 --> 00:05:45,500
Příjem tu není moc dobrý.
17
00:05:46,500 --> 00:05:48,541
Ano, bral jsem léky.
18
00:05:48,958 --> 00:05:51,375
Jsem dost starý
abych se o sebe postaral.
19
00:05:51,375 --> 00:05:52,791
Nebuď hloupá...
20
00:05:56,166 --> 00:05:57,083
Dobrý den?
21
00:05:58,291 --> 00:05:59,666
Rozcházíš se.
22
00:06:01,750 --> 00:06:03,916
Nevím, jestli tam ještě jsi.
23
00:06:04,958 --> 00:06:07,125
Promluvíme si později.
Zavěšuji.
24
00:06:10,916 --> 00:06:11,958
Láska.
25
00:08:40,625 --> 00:08:45,083
ORNITOLOG
26
00:11:48,666 --> 00:11:51,458
20. června, 10:30.
27
00:11:51,916 --> 00:11:55,500
Mláďata Aquila chrysaetus
opustili své hnízdo v Devil's Peak,
28
00:11:55,500 --> 00:11:57,750
ale zůstat v okolí.
29
00:11:58,541 --> 00:12:03,041
Jeden měl bílé skvrny
ve středu jeho křídel
30
00:12:03,041 --> 00:12:05,333
a na vnitřní straně jeho ocasu
31
00:12:05,333 --> 00:12:07,708
vznášející se nad kopcem
kde je hnízdo.
32
00:12:08,375 --> 00:12:10,583
Rodiče se dívají poblíž. 20. června, 11:00.
33
00:12:41,708 --> 00:12:44,166
Kolonie Gyps fulvus
34
00:12:44,166 --> 00:12:46,916
hnízdí v Puio's Crag, jako obvykle,
35
00:12:46,916 --> 00:12:49,708
ale je jich méně
letos.
36
00:17:57,166 --> 00:17:58,125
Lin?
37
00:18:00,208 --> 00:18:01,333
Lin?
38
00:18:09,916 --> 00:18:11,166
kde jsi?
39
00:18:16,500 --> 00:18:17,958
Dimwit!
40
00:18:17,958 --> 00:18:19,333
Kuře!
41
00:18:20,000 --> 00:18:21,541
Ty krvácíš.
42
00:19:08,291 --> 00:19:09,500
To je dost!
43
00:19:35,958 --> 00:19:37,083
Fei,
44
00:19:37,083 --> 00:19:38,958
měli bychom pokračovat.
45
00:19:39,916 --> 00:19:41,375
Pojď, jdeme.
46
00:19:46,625 --> 00:19:48,791
Tento les nikdy nekončí! Svatý Jakub nás opustil.
47
00:20:13,083 --> 00:20:14,958
Otče náš, jenž jsi na nebesích,
48
00:20:15,666 --> 00:20:17,333
posvěť se jméno tvé.
49
00:20:17,916 --> 00:20:19,291
Přijď království tvé.
50
00:20:19,958 --> 00:20:21,958
Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.
51
00:20:24,208 --> 00:20:26,916
Chléb náš vezdejší dej nám dnes,
52
00:20:28,958 --> 00:20:30,958
a odpusť nám naše viny,
53
00:20:31,916 --> 00:20:34,958
jak jim odpouštíme
kteří se proti nám provinili.
54
00:20:34,958 --> 00:20:39,083
A neuveď nás v pokušení,
55
00:20:39,083 --> 00:20:40,958
ale zbav nás od zlého.
56
00:20:41,958 --> 00:20:42,958
Amen.
57
00:23:33,958 --> 00:23:35,958
Podívej, tam dole je muž!
58
00:23:44,791 --> 00:23:46,666
Myslíš, že je mrtvý?
59
00:23:46,958 --> 00:23:48,000
Nevím.
60
00:23:48,958 --> 00:23:49,958
Pojďme se na to podívat.
61
00:23:50,791 --> 00:23:53,250
Ne, bojím se. Měli bychom jít.
62
00:23:53,625 --> 00:23:55,000
Nebuď hloupý.
63
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
Možná potřebuje naši pomoc.
64
00:23:57,750 --> 00:24:00,958
Svatý Antonín řekl:
"Dobrý křesťan, stejně jako včela,
65
00:24:00,958 --> 00:24:03,041
"je vždy zaneprázdněný
s něčím užitečným,
66
00:24:03,041 --> 00:24:05,666
„neboť nečinné ruce jsou
Ďáblova dílna“.
67
00:24:12,625 --> 00:24:14,208
Co když je mrtvý?
68
00:24:14,916 --> 00:24:16,958
Vytáhněte ho z vody!
69
00:24:19,958 --> 00:24:21,541
na co čekáš?
70
00:24:39,916 --> 00:24:40,916
Pomozte mi!
71
00:25:04,125 --> 00:25:06,250
Je naživu!
Získejte pohotovostní sadu.
72
00:27:13,083 --> 00:27:14,916
Ale jsme ztraceni.
73
00:28:03,958 --> 00:28:05,625
Co teď můžeme dělat?
74
00:28:08,791 --> 00:28:09,958
Ano, půjdeme s ním!
75
00:28:22,166 --> 00:28:24,750
Jsme obklopeni lesními duchy.
76
00:28:53,000 --> 00:28:54,125
co to bylo?
77
00:28:57,541 --> 00:28:58,583
Tengu!
78
00:29:06,583 --> 00:29:09,041
Duchové se vrátili.
Bojím se ďábla!
79
00:29:09,041 --> 00:29:11,958
Obávám se, že nás donutil zabloudit
z cesty.
80
00:29:20,791 --> 00:29:21,916
Nemá žádnou víru.
81
00:29:23,166 --> 00:29:24,208
jednoho dne,
82
00:29:24,916 --> 00:29:26,666
najde cestu.
83
00:29:27,916 --> 00:29:30,958
Fernando nás může ochránit.
84
00:33:41,625 --> 00:33:42,291
Lin!
85
00:33:43,250 --> 00:33:45,958
No tak, pospěšte si!
86
00:34:10,208 --> 00:34:11,958
Všichni zemřeme!
87
00:34:31,541 --> 00:34:32,958
Co když ho pustíme na svobodu?
88
00:34:33,958 --> 00:34:35,166
Ne, je to příliš riskantní.
89
00:34:35,166 --> 00:34:36,958
Musí zůstat s námi.
90
00:34:36,958 --> 00:34:38,958
Potřebuje čas, aby si to rozmyslel.
91
00:34:44,291 --> 00:34:45,208
ne,
92
00:34:45,583 --> 00:34:46,958
on lže.
93
00:34:46,958 --> 00:34:48,208
Ještě není připravený.
94
00:34:49,958 --> 00:34:51,250
Pojďme zapálit oheň.
95
00:39:37,666 --> 00:39:38,916
Slyšel jsi to?
96
00:39:38,916 --> 00:39:40,916
Nejspíš je to jen zvíře.
97
00:39:40,916 --> 00:39:42,666
Co když uteče?
98
00:39:42,666 --> 00:39:45,625
Ne, pevně jsme ho svázali.
99
00:39:46,833 --> 00:39:49,166
Snažili jsme se s ním domluvit.
100
00:39:49,166 --> 00:39:51,958
Zítra dostane, co si zaslouží.
101
00:39:54,958 --> 00:39:57,708
Ano, zítra ho vykastrujeme!
102
00:43:34,750 --> 00:43:36,708
Ty čínské svině,
103
00:43:36,708 --> 00:43:38,083
vzali mi mapu.
104
00:43:46,833 --> 00:43:49,000
Zmeškané hovory: Sérgio
105
00:43:49,375 --> 00:43:51,916
„Nezapomeň na léky.
106
00:43:51,916 --> 00:43:53,833
"Mám tě radši naživo :)"
107
00:44:12,958 --> 00:44:13,958
Sakra... Haló?
108
00:46:36,666 --> 00:46:38,958
Měl jsem nehodu.
Příjem je špatný.
109
00:46:39,500 --> 00:46:40,500
Ahoj?
110
00:46:41,958 --> 00:46:43,041
Slyšíš mě? Hovno!
111
00:52:25,958 --> 00:52:28,625
„Fernando, nemůžu se s tebou spojit.
112
00:52:28,625 --> 00:52:31,000
„Proč mi nezavoláš?
mám obavy.
113
00:52:31,375 --> 00:52:33,541
„Už jsi viděl nějaké čápy?
114
00:52:33,541 --> 00:52:35,583
"Chybíš :)
Zavolej mi.
115
00:52:35,583 --> 00:52:36,958
"Láska XX"
116
00:52:58,458 --> 00:52:59,750
23. června.
117
00:52:59,750 --> 00:53:01,833
Našel jsem batoh, je prázdný.
118
00:53:02,666 --> 00:53:06,958
Jsem na malé říční pláži
kde se odehrál zvláštní rituál.
119
00:53:07,708 --> 00:53:09,833
Můj kajak se roztrhl. Jsou tam zbytky
nedávného táboráku.
120
00:53:11,958 --> 00:53:13,583
Našel jsem svůj občanský průkaz
121
00:53:13,583 --> 00:53:16,458
s vypálenými dírami v očích
a žádný otisk prstu.
122
00:53:17,791 --> 00:53:21,041
Čínské dívky měly pravdu.
Tady se děje něco divného.
123
00:58:42,958 --> 00:58:45,166
(v mirandeštině)
No tak, chlapci!
124
00:59:19,250 --> 00:59:21,666
Dejte vše, co máte!
125
00:59:22,666 --> 00:59:23,958
Zapalte oheň!
126
00:59:28,750 --> 00:59:30,958
Přines více dřeva, kámo!
127
00:59:32,916 --> 00:59:35,333
Nikdo nás nemůže zastavit!
128
00:59:42,250 --> 00:59:44,625
Pojď, přines další dřevo!
129
00:59:55,625 --> 00:59:57,708
Vezmu si únik.
130
01:00:02,958 --> 01:00:04,041
Přineste více dřeva!
131
01:00:04,958 --> 01:00:06,208
Přineste více vína!
132
01:00:08,250 --> 01:00:09,666
Dnem nahoru!
133
01:00:46,583 --> 01:00:47,916
Napij se ještě!
134
01:01:01,541 --> 01:01:02,916
Dejte vše, co máte!
135
01:01:10,166 --> 01:01:11,916
No tak, chlapci!
136
01:01:40,166 --> 01:01:42,958
Poslouchejte!
To je zvuk divočáka.
137
01:01:45,083 --> 01:01:47,750
No tak, chlapci!
Pojďme to ulovit!
138
01:01:49,541 --> 01:01:51,708
- Viděl jsi to?
- Nenech to být!
139
01:01:56,000 --> 01:01:57,125
Trefte se!
140
01:01:58,958 --> 01:02:00,916
- Tady to je!
- Sundej to.
141
01:02:03,958 --> 01:02:06,125
- Jaké zvíře!
- Podívejte se na to.
142
01:02:06,125 --> 01:02:07,541
Je to obrovské!
143
01:02:09,041 --> 01:02:11,041
Sakra, to je skutečné monstrum!
144
01:02:21,125 --> 01:02:22,708
Trefte se!
145
01:02:35,958 --> 01:02:36,958
Podívejte se na to!
146
01:02:47,958 --> 01:02:50,791
Nikdo nás nemůže zastavit!
147
01:03:06,166 --> 01:03:07,125
Snadný.
148
01:03:08,250 --> 01:03:09,916
Všechno je v pořádku. Snadný.
149
01:03:24,583 --> 01:03:25,291
Dobré ráno!
150
01:03:33,000 --> 01:03:33,958
Dobré ráno...
151
01:03:47,666 --> 01:03:48,625
Dobrý den.
152
01:03:49,541 --> 01:03:50,916
Jsem Fernando.
153
01:03:50,916 --> 01:03:53,916
Jsem rád, že jsem tě našel.
Neuvěříte, co se stalo.
154
01:03:54,750 --> 01:03:56,166
Šel jsem po řece.
155
01:03:57,958 --> 01:04:00,166
Pozoroval jsem ptáky.
Jsem ornitolog.
156
01:04:05,083 --> 01:04:08,250
Potřebuji vaši pomoc.
Je poblíž nějaká vesnice?
157
01:04:08,250 --> 01:04:11,541
Musím si zavolat
a požádat někoho, aby mě vyzvedl.
158
01:04:15,916 --> 01:04:17,166
Rozumíte?
159
01:04:17,958 --> 01:04:19,583
co je s tebou?
160
01:04:20,958 --> 01:04:22,916
Jsi retard nebo co?
161
01:04:23,958 --> 01:04:25,666
Neumíte portugalsky?
162
01:04:32,916 --> 01:04:34,166
Jsi hluchoněmý.
163
01:04:35,125 --> 01:04:37,125
Moc se omlouvám, nevěděl jsem.
164
01:04:39,291 --> 01:04:41,000
Uklidni se, vše je v pořádku.
165
01:13:11,083 --> 01:13:13,125
Kde jsi našel tu mikinu?
166
01:13:14,958 --> 01:13:17,916
Mluvím s tebou!
Kde jsi našel tuto mikinu?
167
01:13:18,958 --> 01:13:20,750
To je moje.
168
01:13:20,750 --> 01:13:22,750
kde jsi to našel?
Ukradli jste to?
169
01:13:23,333 --> 01:13:26,666
Setkal jste se s čínskými dívkami?
Ukradl jsi jim moje věci?
170
01:13:27,791 --> 01:13:28,958
Rozumíte?
171
01:13:29,625 --> 01:13:32,958
Kde je zbytek mých věcí?
Byla tam krabička na pilulky.
172
01:13:34,791 --> 01:13:35,916
Odpověz mi!
173
01:13:51,791 --> 01:13:53,916
co budeš dělat
s tím nožem?
174
01:13:53,916 --> 01:13:55,000
Chceš mě zabít?
175
01:14:00,625 --> 01:14:03,750
Uklidni se, jen to chci vědět
jestli máš můj lék.
176
01:14:44,333 --> 01:14:45,750
Ježíši...
177
01:22:07,208 --> 01:22:09,125
Myslíte, že to nahrává?
178
01:22:15,958 --> 01:22:17,958
Velmi brzy se znovu setkáme.
179
01:24:12,208 --> 01:24:13,916
Jak ses sem dostal?
180
01:24:15,916 --> 01:24:17,666
Vyděsil jsi mě.
181
01:24:28,625 --> 01:24:29,791
Snadný.
182
01:24:30,916 --> 01:24:32,375
Nechci ti ublížit.
183
01:24:35,250 --> 01:24:36,958
Ukaž mi to křídlo.
184
01:24:46,791 --> 01:24:48,166
Nevypadá to dobře.
185
01:24:51,375 --> 01:24:52,791
Bolí to?
186
01:24:54,625 --> 01:24:56,458
No, máš zlomené křídlo.
187
01:25:15,125 --> 01:25:16,250
Spěte pevně.
188
01:25:16,958 --> 01:25:18,958
Za pár dní se budete cítit lépe.
189
01:26:08,583 --> 01:26:10,958
Tvé křídlo nakonec nebylo zlomené...
190
01:29:50,916 --> 01:29:52,958
Do prdele, pryč ode mě!
191
01:32:46,958 --> 01:32:48,250
ty ryby,
192
01:32:48,958 --> 01:32:50,458
moji bratři,
193
01:32:50,958 --> 01:32:52,958
Jak jsi skončil tady?
194
01:32:53,666 --> 01:32:57,958
Během velké povodně,
když všechna ostatní zvířata zahynula,
195
01:32:58,708 --> 01:33:01,208
Byl jsi nezraněn
196
01:33:02,125 --> 01:33:05,208
A přežil
jako žádný jiný tvor.
197
01:33:06,208 --> 01:33:08,958
Se svými ploutvemi
198
01:33:09,750 --> 01:33:12,958
A sílu jít svobodně
199
01:33:13,250 --> 01:33:15,500
kamkoli chceš,
200
01:33:16,625 --> 01:33:20,250
Jak jsi dopadl?
v těchto temných vodách?
201
01:33:22,333 --> 01:33:25,583
Proč se nejdeš podívat
pro čistší a čistší vodu,
202
01:33:26,500 --> 01:33:29,666
Takže můžete vidět cesty
vezmeš si
203
01:33:30,791 --> 01:33:33,208
A jídlo, které budete jíst?
204
01:36:40,250 --> 01:36:41,208
(v latině)
Přestaň!
205
01:36:43,625 --> 01:36:44,958
Zastávka.
206
01:37:32,458 --> 01:37:33,916
Jdi, Melampu!
207
01:37:39,958 --> 01:37:41,125
Snadný.
208
01:37:49,333 --> 01:37:50,791
Drž hubu!
209
01:37:50,791 --> 01:37:52,083
Drž hubu!
210
01:37:53,500 --> 01:37:54,583
Melampus.
211
01:38:08,083 --> 01:38:09,750
jsi v pořádku?
212
01:38:09,750 --> 01:38:11,291
Ano, myslím.
213
01:38:12,541 --> 01:38:14,583
Nevím, co se stalo.
214
01:38:14,583 --> 01:38:16,583
Spal jsi tady venku.
215
01:38:17,000 --> 01:38:18,500
jsi ztracený?
216
01:38:22,916 --> 01:38:25,916
Chceš nás?
abych tě někam vzal?
217
01:38:29,375 --> 01:38:31,291
Ne, tábořím poblíž.
218
01:38:33,916 --> 01:38:36,791
Vypadá to tak
psi tě mají rádi.
219
01:38:37,291 --> 01:38:39,500
Nikdy jsem je neviděl takhle se chovat.
220
01:38:40,125 --> 01:38:41,708
Zvířata mě milují.
221
01:38:41,708 --> 01:38:45,500
Opravdu nás nechceš
vzít tě někam jinam?
222
01:38:46,041 --> 01:38:47,125
Přemýšlejte o tom.
223
01:38:47,125 --> 01:38:50,125
to není problém,
stačí zavolat.
224
01:38:50,666 --> 01:38:51,583
Ne.
225
01:38:53,291 --> 01:38:54,666
Ne, jsem v pořádku.
226
01:38:59,541 --> 01:39:01,291
Takže jdeme.
227
01:39:01,291 --> 01:39:03,166
S lovem jsme skončili.
228
01:39:03,541 --> 01:39:05,000
Šťastnou cestu.
229
01:39:14,375 --> 01:39:15,791
Čeká to na vás.
230
01:39:18,208 --> 01:39:20,250
Hezký den, Anthony.
231
01:39:20,250 --> 01:39:21,583
Jmenuji se Fernando.
232
01:39:23,166 --> 01:39:24,625
Přeji hezký den,
233
01:39:24,625 --> 01:39:25,833
Anthony!
234
01:42:46,583 --> 01:42:47,958
Ježíši...
235
01:43:46,958 --> 01:43:48,625
Ty si mě nepamatuješ?
236
01:43:49,958 --> 01:43:51,041
Ne.
237
01:43:51,958 --> 01:43:53,958
Pamatuji si velmi málo věcí.
238
01:43:56,916 --> 01:43:58,250
myslím...
239
01:43:58,958 --> 01:44:00,125
minulou noc...
240
01:44:01,166 --> 01:44:03,375
Myslím, že to bylo včera v noci.
241
01:44:04,125 --> 01:44:06,000
Včera v noci jsem zemřel.
242
01:44:07,000 --> 01:44:10,250
Byl jsem přímo tady, v lese,
s mými přáteli,
243
01:44:10,250 --> 01:44:11,625
pití a tanec,
244
01:44:11,625 --> 01:44:12,916
zkoušce na párty.
245
01:44:14,000 --> 01:44:15,958
Chlapecká párty.
246
01:44:18,958 --> 01:44:21,583
Hráli jsme si s noži
a zemřel jsem.
247
01:44:24,083 --> 01:44:25,708
Nepamatuji si tě.
248
01:44:26,958 --> 01:44:28,166
kdo jsi?
249
01:44:30,083 --> 01:44:31,375
Jsem mrtvý?
250
01:44:33,666 --> 01:44:35,208
Jsem Anthony
251
01:44:35,791 --> 01:44:38,083
a ty, který teď můžeš mluvit,
jsou naživu.
252
01:44:39,791 --> 01:44:41,000
Anthony?
253
01:44:42,500 --> 01:44:44,000
Já jsem Thomas.
254
01:44:44,583 --> 01:44:45,958
Thomas?
255
01:44:46,666 --> 01:44:48,708
Musíš mi věřit, Thomasi.
256
01:44:49,291 --> 01:44:52,208
Jsou určité věci
neměli bychom se snažit pochopit.
257
01:44:52,208 --> 01:44:53,625
Přijdou
258
01:44:54,083 --> 01:44:55,583
a my jim musíme věřit.
259
01:45:03,291 --> 01:45:07,250
Oheň Ducha je tajemstvím
nikdy nepochopíme,
260
01:45:07,708 --> 01:45:10,916
Ale musíme to nechat hořet
volně v nás.
261
01:45:11,708 --> 01:45:14,625
Když se zmocní duše,
Naplňuje to Sebou
262
01:45:15,041 --> 01:45:16,916
A transformuje to
263
01:45:16,916 --> 01:45:20,041
Do plamene
které budou předány ostatním.
264
01:45:20,833 --> 01:45:23,458
Takže mám věřit lži?
265
01:45:24,750 --> 01:45:26,541
Vím, že jsem mrtvý.
266
01:45:29,916 --> 01:45:32,166
Je to lež jen tobě.
267
01:45:33,000 --> 01:45:34,958
Pro všechny ostatní jste naživu.
268
01:45:34,958 --> 01:45:36,500
Nikdy jsi nezemřel.
269
01:45:45,166 --> 01:45:46,500
Ale bolí to.
270
01:45:57,250 --> 01:45:58,708
proč já?
271
01:45:59,791 --> 01:46:03,291
Proč ne můj bratr,
kdo byl jako já a kdo také zemřel?
272
01:46:12,000 --> 01:46:14,791
Dal bych svůj vlastní život
přivést Ježíše zpět.
273
01:46:34,083 --> 01:46:36,916
Proč máš nůž mého bratra?
274
01:46:40,458 --> 01:46:41,791
Uklidni se, Thomasi.
275
01:46:42,625 --> 01:46:44,041
Polož nůž.
276
01:46:45,500 --> 01:46:47,625
Zabil jsi mého bratra.
277
01:46:48,666 --> 01:46:52,250
Ježíš byl moje druhá polovina.
A teď jsem napůl z ničeho.
278
01:46:57,583 --> 01:46:59,791
Tato píšťalka patří mému bratrovi.
279
01:47:05,000 --> 01:47:06,541
Podívej se na moje prsty.
280
01:47:10,916 --> 01:47:12,916
Už nejsem ten muž, kterým jsem býval.
281
01:47:14,208 --> 01:47:16,708
Přišel jsem, abych to napravil.
282
01:48:10,208 --> 01:48:12,333
PADUA
283
01:49:14,166 --> 01:49:17,750
♪ Ty jsi volný, já jsem volný♪
284
01:49:18,791 --> 01:49:22,916
♪ A je tu noc, kterou můžete strávit ♪
285
01:49:24,083 --> 01:49:28,000
♪ Tak proč to nestrávit spolu? ♪
286
01:49:28,958 --> 01:49:31,958
♪ Proč se nezúčastnit ♪
287
01:49:32,375 --> 01:49:38,041
♪ V dobrodružství našich smyslů? ♪
288
01:49:41,291 --> 01:49:45,083
♪ Jsi osamělý
a jsem osamělejší♪
289
01:49:46,083 --> 01:49:49,958
♪ Vždy držíš můj pohled ♪
290
01:49:51,083 --> 01:49:55,000
♪ Vezmi mou otevřenou ruku♪
291
01:49:55,750 --> 01:49:59,083
♪ Čeká na uzavření ♪
292
01:49:59,541 --> 01:50:05,541
♪ Na vaši prázdnou ruku ♪
293
01:50:16,375 --> 01:50:21,000
♪ Pojď, protože láska není čas ♪
294
01:50:21,000 --> 01:50:26,083
♪ Ani není čas, který to dělá ♪
295
01:50:26,083 --> 01:50:30,958
♪ Pojďte, protože tentokrát je láska ♪
296
01:50:30,958 --> 01:50:33,333
♪ Když se dám ♪
297
01:50:33,333 --> 01:50:37,458
♪ Když se dáte ♪
298
01:50:38,041 --> 01:50:41,500
♪ Hledáte společnost ♪
299
01:50:42,500 --> 01:50:46,458
♪ někoho hledám ♪
300
01:50:47,375 --> 01:50:51,291
♪ Kdo bude cílem této energie ♪
301
01:50:52,250 --> 01:50:55,500
♪ Buďte tělem potěšení ♪
302
01:50:55,958 --> 01:51:02,250
♪ Buďte na konci dalšího dne ♪
303
01:51:04,916 --> 01:51:08,541
♪ Čekáš dál ♪
304
01:51:09,958 --> 01:51:13,541
♪ Pro to nejlepší, co nepřijde ♪
305
01:51:14,708 --> 01:51:18,333
♪ Naděje byla nalezena ♪
306
01:51:19,583 --> 01:51:22,958
♪ Jiným před vámi ♪
307
01:51:23,500 --> 01:51:28,916
♪ A jsem lepší než nic ♪
308
01:51:39,958 --> 01:51:44,583
♪ Pojď, protože láska není čas ♪
309
01:51:44,583 --> 01:51:49,958
♪ Ani není čas, který to dělá ♪
310
01:51:49,958 --> 01:51:54,375
♪ Pojďte, protože tentokrát je láska ♪
311
01:51:54,375 --> 01:51:57,041
♪ Když se dám ♪
312
01:51:57,041 --> 01:52:00,333
♪ Když si dáš...♪