1 00:00:01,566 --> 00:00:03,133 ♪ hark! si këmbanat, këmbanat e ëmbla argjendi ♪ 2 00:00:03,133 --> 00:00:05,353 ♪ të gjithë duket se thonë, “Hidhi hallet”! ♪ 3 00:00:05,353 --> 00:00:07,572 ♪ Krishtlindjet janë këtu, duke sjellë gëzim të mirë ♪♪ ding-dong 4 00:00:07,572 --> 00:00:10,010 ♪ për të rinj e të moshuar, i butë dhe i guximshëm ♪♪ ding-dong 5 00:00:10,010 --> 00:00:12,186 ♪ dikush duket se dëgjon fjalë gëzimi ♪ 6 00:00:12,186 --> 00:00:14,231 ♪ nga kudo, duke mbushur ajrin ♪ 7 00:00:14,231 --> 00:00:16,364 ♪ Oh, si po godasin duke ngritur zërin ♪ 8 00:00:16,364 --> 00:00:17,930 ♪ o'er kodër dhe dale, duke treguar përrallën ♪ 9 00:00:17,930 --> 00:00:19,497 ♪ me gëzim ata tingëllojnë ndërsa njerëzit këndojnë ♪ 10 00:00:19,497 --> 00:00:22,413 ♪ këngë gëzimi, Krishtlindjet janë këtu ♪ 11 00:00:22,413 --> 00:00:25,199 ♪ Krishtlindjet janë këtu, Krishtlindjet janë këtu ♪♪ gëzuar, gëzuar, gëzuar, gezuar krishtlindjet ♪ 12 00:00:25,199 --> 00:00:27,549 ♪ Krishtlindjet janë këtu, Krishtlindjet janë këtu ♪♪ gëzuar, gëzuar, gëzuar, gezuar krishtlindjet ♪ 13 00:00:27,549 --> 00:00:29,116 ♪ hark! si kambanat, kambana të ëmbla argjendi ♪ 14 00:00:29,116 --> 00:00:31,640 ♪ të gjithë duket se thonë, “Hidhi hallet”! ♪ 15 00:00:31,640 --> 00:00:33,381 ♪ unazë, ring-a-ling ♪ unazë, ding, dong 16 00:00:33,381 --> 00:00:35,252 ♪ ding, dong, ding 17 00:00:49,266 --> 00:00:52,269 nuk e dimë nëse u hodh ose dikush e shtyu atë, 18 00:00:52,269 --> 00:00:55,055 por ai duhej të binte nga një nga apartamentet sipër nesh. 19 00:00:55,055 --> 00:00:56,273 ndonjë dëshmitar? 20 00:00:56,273 --> 00:00:58,058 nr. e panë të goditur, 21 00:00:58,058 --> 00:01:00,582 por turma me siguri u mblodh shpejt sapo e bëri. 22 00:01:00,582 --> 00:01:02,540 duke përfshirë mbesa e prokurorit të përgjithshëm. 23 00:01:02,540 --> 00:01:05,108 ajo nuk ka pushoi së qarë që atëherë. 24 00:01:05,108 --> 00:01:06,892 le ta përpunojmë këtë skenë shpejt, 25 00:01:06,892 --> 00:01:09,156 nxirre trupin nga këtu. ju merrni një i.d. mbi të akoma? 26 00:01:09,156 --> 00:01:12,768 nr. por unë ju them çfarë, është një kostum i bukur i babagjyshit. 27 00:01:12,768 --> 00:01:16,859 grumbull pelushi. sipërme prej lëkure të vërtetë. Do të doja që e imja të ishte aq e bukur. 28 00:01:16,859 --> 00:01:20,080 mjekra duket të jetë e vërtetë. 29 00:01:20,080 --> 00:01:24,127 Hej, Jane? mund të të shqetësoj per nje mendim profesional? 30 00:01:30,177 --> 00:01:31,221 nr. 31 00:01:31,221 --> 00:01:33,223 tani çfarë? 32 00:01:33,223 --> 00:01:34,616 kjo nuk është Santa Klausi aktual. 33 00:01:34,616 --> 00:01:36,052 oh, me të vërtetë? 34 00:01:36,052 --> 00:01:39,490 disa thonë se ai nuk ekziston, periudha-- 35 00:01:39,490 --> 00:01:41,971 se ai është i shekullit të 19-të mashtrim marketingu. 36 00:01:41,971 --> 00:01:45,757 nuk kam asnjë mendim për këtë, por definitivisht nuk është ai. 37 00:01:45,757 --> 00:01:47,107 ky është një mashtrues. 38 00:01:47,107 --> 00:01:49,283 dhe si mund ta thoni? 39 00:01:49,283 --> 00:01:51,111 Santa do të nuhasë si renë dhe oxhaqe. 40 00:01:51,111 --> 00:01:53,765 ky njeri mban erë uiski i lirë. 41 00:01:53,765 --> 00:01:56,333 h, me falni. a mundesh ti, 42 00:01:56,333 --> 00:01:58,030 arrijnë brenda asaj xhepi i jashtëm atje? 43 00:01:58,030 --> 00:02:01,033 po, vetëm atje pranë kallamave të ëmbëlsirave. 44 00:02:01,033 --> 00:02:02,731 cfare eshte ajo 45 00:02:02,731 --> 00:02:04,428 kartolina e Krishtlindjes. 46 00:02:04,428 --> 00:02:07,866 “Jeta ime është një gënjeshtër. më fal”. 47 00:02:07,866 --> 00:02:09,825 mirë, nuk është tradicionale urime krishtlindjesh, 48 00:02:09,825 --> 00:02:11,957 por ka grusht dhe koncizion. 49 00:02:11,957 --> 00:02:13,263 shumë, e menduar për të 50 00:02:13,263 --> 00:02:15,222 për ta vendosur në një qese plastike për ne. 51 00:02:15,222 --> 00:02:18,225 na lë të dalim. është një vetëvrasje e drejtpërdrejtë.ndoshta. 52 00:02:18,225 --> 00:02:20,096 por ju nuk mendoni kështu. 53 00:02:20,096 --> 00:02:23,055 këtu është një njeri që shpenzon koha e tij i bën fëmijët të lumtur - 54 00:02:23,055 --> 00:02:26,233 duke vënë pak magji jetën e tyre, duke u dhënë atyre shpresë. po? 55 00:02:26,233 --> 00:02:28,235 a do t'i pëlqente një mashkulli t'i japë fund jetës së tij 56 00:02:28,235 --> 00:02:30,933 duke bërë një spektakël kaq të përgjakshëm nga vetja? 57 00:02:30,933 --> 00:02:33,153 në karakter, në një vend publik 58 00:02:33,153 --> 00:02:35,590 ku janë të lidhur fëmijët për ta parë dhe për ta prishur 59 00:02:35,590 --> 00:02:38,201 Krishtlindjet e tyre përgjithmonë? dyshoj. kjo ishte vrasje. 60 00:02:38,201 --> 00:02:40,464 mirë, mund të kesh një pikë, por, ju e dini, 61 00:02:40,464 --> 00:02:43,250 le të mbajmë një mendje të hapur për këtë - vrasje. 62 00:02:47,123 --> 00:02:50,953 gëzuar festat. 63 00:03:03,574 --> 00:03:07,578 benjamin ripple ka qenë qiramarrës këtu prej vitesh. 64 00:03:07,578 --> 00:03:09,189 ai kurrë nuk do të vriste veten. 65 00:03:09,189 --> 00:03:11,103 ai e shijoi shumë jetën e tij, dhe artin e tij. 66 00:03:11,103 --> 00:03:12,540 artin e tij? 67 00:03:12,540 --> 00:03:14,933 arti i të qenit babagjysh. 68 00:03:14,933 --> 00:03:17,588 Benjamini jetoi sipas traditave e rr. nick gjatë gjithë vitit. 69 00:03:17,588 --> 00:03:21,679 do ta marrim nga këtu. faleminderit. 70 00:03:21,679 --> 00:03:22,724 faleminderit. 71 00:03:22,724 --> 00:03:24,595 mire... 72 00:03:24,595 --> 00:03:26,118 wow. 73 00:03:28,208 --> 00:03:30,645 tani ky ishte një njeri që e dinte si të mbash një moment. 74 00:03:30,645 --> 00:03:33,213 ♪ këmbanat e tingullit, këmbanat e tingullit 75 00:03:33,213 --> 00:03:36,128 nuk mund ta besoj njerëzit blejnë këtë katrahurë. ♪ tingëllon gjatë gjithë rrugës... 76 00:03:36,128 --> 00:03:38,914 ndjej një fjalim për Krishtlindje duke ardhur. 77 00:03:38,914 --> 00:03:42,657 jo, thjesht mendoj se njerëzit mund të festojë një ditë të shenjtë 78 00:03:42,657 --> 00:03:44,920 pa gënjyer fëmijët rreth një djaloshi të shëndoshë magjik 79 00:03:44,920 --> 00:03:48,706 me një thes plot me lodra.kështu që e morët të tërën Shpallja e Santa keq, a? 80 00:03:48,706 --> 00:03:50,926 ma shtypi zemrën si një cigare. 81 00:03:50,926 --> 00:03:54,016 shpjegon pse jeni akoma duke kërkuar magji në jetën tuaj. 82 00:03:54,016 --> 00:03:56,714 valëzim benjamin, nga ana tjetër, 83 00:03:56,714 --> 00:03:59,326 zgjodhi të ruante fëmijërinë e tij besime shumë të gjalla. 84 00:03:59,326 --> 00:04:02,720 ai ishte më i lumtur kur ishte në shtëpi. 85 00:04:02,720 --> 00:04:07,159 ai ndjehej i mbrojtur, dhe jo aq popullor në shkollë. 86 00:04:07,159 --> 00:04:09,727 po hamendësoj prindërit i vdiqën të rinj. 87 00:04:09,727 --> 00:04:13,557 kështu që për të përballuar, ai u transformua kujtimet e tij më të dashura 88 00:04:13,557 --> 00:04:15,559 në një identitet. 89 00:04:15,559 --> 00:04:18,170 një karrierë të suksesshme, 90 00:04:18,170 --> 00:04:20,651 bazuar në këtë Krishtlindje baba shtëpi me fantazi këtu. 91 00:04:20,651 --> 00:04:23,872 një karrierë si kjo? "Zgjedhjet e St Nick's-- 92 00:04:23,872 --> 00:04:26,004 dekorimin e pushimeve tuaja superstore." 93 00:04:26,004 --> 00:04:27,615 është një biznes porosie me postë. 94 00:04:27,615 --> 00:04:29,791 Benjamin Ripple ishte një i mbijetuar. 95 00:04:29,791 --> 00:04:32,097 shumë e pamundur i ka marrë jetën vetes. 96 00:04:32,097 --> 00:04:34,796 kështu mendoni ju ishte inskenuar vetëvrasja? 97 00:04:34,796 --> 00:04:36,754 mirë, nuk do të thotë ai ishte pa sekretet e tij. 98 00:04:36,754 --> 00:04:39,191 të gjithë kemi sekrete, apo jo? 99 00:04:39,191 --> 00:04:40,802 dhe Krishtlindjet, pra, janë ... 100 00:04:40,802 --> 00:04:42,673 plot kontradikta. 101 00:04:42,673 --> 00:04:45,415 njeriu që i kushtoi jetën për përhapjen e gëzimit 102 00:04:45,415 --> 00:04:48,157 ka shumë mundësi të fshihesh një, uh... 103 00:04:48,157 --> 00:04:50,986 çfarë është ajo? çfarë? 104 00:04:50,986 --> 00:04:53,205 oh 105 00:04:57,645 --> 00:04:59,560 një çip maturie. 106 00:04:59,560 --> 00:05:01,562 ende në pritje të mjekësisë ligjore, por mjekja ligjore tha 107 00:05:01,562 --> 00:05:03,694 alkoolit të gjakut të babagjyshit përqendrimi ishte .45. 108 00:05:03,694 --> 00:05:06,306 ky është një nivel vdekjeprurës. 109 00:05:06,306 --> 00:05:08,133 aq shumë për maturinë. 110 00:05:08,133 --> 00:05:09,570 pse do dikush vrasin viktimën 111 00:05:09,570 --> 00:05:12,399 nëse ai do të vdiste nga alkooli gjithsesi? 112 00:05:12,399 --> 00:05:15,358 që sugjeron vetëvrasje, jo vrasje.ashtu edhe llogaria e tij bankare. Unë drejtova financat e Ripple. 113 00:05:15,358 --> 00:05:17,708 biznesin e tij të porosive me postë u godit rëndë nga recesioni. 114 00:05:17,708 --> 00:05:20,711 është thuajse falimentuar, kështu që biznesi i tij zhytet, Ripple fillon të pijë, 115 00:05:20,711 --> 00:05:23,061 pastaj ai bën një zhytje drejt e nga ndërtesa e tij. me mend përsëri. 116 00:05:23,061 --> 00:05:24,715 tregova shënimin e vetëvrasjes për analistin tonë të shkrimit të dorës, 117 00:05:24,715 --> 00:05:27,588 e krahasoi atë me mostrat e vërtetuara i nënshkrimit të Ripple. 118 00:05:27,588 --> 00:05:31,679 ai nuk e ka shkruar shënimin. dhe ne jemi kthyer te vrasja. çfarë dimë tjetër për ripple? 119 00:05:31,679 --> 00:05:33,681 Ai është president e diçkaje të quajtur 120 00:05:33,681 --> 00:05:35,726 shoqërinë kombëtare të babagjyshëve autentikë. 121 00:05:35,726 --> 00:05:37,685 çfarë është kjo? është një grup vëllazëror i përkushtuar 122 00:05:37,685 --> 00:05:39,121 për portretizimin e saktë e Santa Claus. 123 00:05:39,121 --> 00:05:41,558 një nga fqinjët e Ripple më tha për të. 124 00:05:41,558 --> 00:05:44,735 ata kanë një kongres në qendër të qytetit.rigsby, ti dhe van pelt drejtohu andej, 125 00:05:44,735 --> 00:05:46,563 shikoni se çfarë mund të zbuloni ... 126 00:05:46,563 --> 00:05:49,479 informimi i afterhightower mbi vrasjen e Johnson. 127 00:05:49,479 --> 00:05:51,699 çfarë ka ajo për të na informuar për? 128 00:05:51,699 --> 00:05:54,441 dikush dogji një vrasës policie.ka ndodhur në shtëpinë tonë. nuk eshte e drejte. 129 00:05:54,441 --> 00:05:57,574 ai ishte një vrasës policie. çlirim i mirë. 130 00:05:57,574 --> 00:06:00,534 po, mirë, mbylle zip nëse e di çfarë është e mirë për ju. 131 00:06:00,534 --> 00:06:04,146 eci sipër. Unë do të shkoj rreth Jane. 132 00:06:04,146 --> 00:06:07,018 dy ditë më parë, 133 00:06:07,018 --> 00:06:09,673 një i dyshuar u shkatërrua në një përshpejtues 134 00:06:09,673 --> 00:06:12,894 dhe u ndez në një qeli mbajtëse cbi. 135 00:06:12,894 --> 00:06:17,812 kjo nuk ishte karma, drejtësi e ashpër, shpagim. 136 00:06:17,812 --> 00:06:20,336 kjo ishte një vepër kriminale. 137 00:06:20,336 --> 00:06:23,731 hetimin e vrasjes do të udhëhiqet nga j.j. laroche, 138 00:06:23,731 --> 00:06:26,298 kreu i ri i njësia jonë e standardeve profesionale. 139 00:06:26,298 --> 00:06:28,953 faleminderit. 140 00:06:28,953 --> 00:06:31,042 kush dreqin eshte j.j. laroche? 141 00:06:33,218 --> 00:06:35,090 me falni. me fal. 142 00:06:40,443 --> 00:06:42,402 faleminderit znj. kullë e lartë. 143 00:06:45,927 --> 00:06:48,973 ka shumë gjasa që ai prej jush këtu në këtë dhomë 144 00:06:48,973 --> 00:06:50,540 është vrasësi. 145 00:06:50,540 --> 00:06:53,543 ti e di kush je. 146 00:06:53,543 --> 00:06:56,416 në rregull, dritat, të lutem. 147 00:06:58,069 --> 00:07:00,637 ne do të vrapojmë përmes fakteve tani... 148 00:07:00,637 --> 00:07:05,468 kështu që ne jemi të gjithë në të njëjtën faqe. 149 00:07:06,513 --> 00:07:10,342 viktima ishte Todd Johnson. 150 00:07:10,342 --> 00:07:12,301 e.m.t. 151 00:07:12,301 --> 00:07:15,086 përgjegjës për vrasjen gjashtë policë 152 00:07:15,086 --> 00:07:19,351 dhe një grua e re, që ne dimë. 153 00:07:22,572 --> 00:07:24,835 sistemin tonë të përditësuar të sigurisë 154 00:07:24,835 --> 00:07:28,665 më ka dhënë me një listë shumë të saktë 155 00:07:28,665 --> 00:07:30,580 e të gjithëve që ishin në këtë ndërtesë 156 00:07:30,580 --> 00:07:32,582 në momentin e vrasjes. 157 00:07:32,582 --> 00:07:34,802 ky djalë duhet të paguajë pranimin. 158 00:07:34,802 --> 00:07:38,849 Unë do të flas në mënyrë selektive me disa prej jush në listë 159 00:07:38,849 --> 00:07:40,460 gjatë ditëve në vijim, 160 00:07:40,460 --> 00:07:44,464 populli im do të marrë gjak, mostrat e flokëve dhe indeve 161 00:07:44,464 --> 00:07:46,509 nga të gjithë në listë. 162 00:07:46,509 --> 00:07:49,991 pritet bashkëpunimi juaj dhe të vlerësuar. 163 00:07:49,991 --> 00:07:52,254 h, me falni.po. 164 00:07:52,254 --> 00:07:53,603 pse mostrat? 165 00:07:57,041 --> 00:07:58,608 si e ke emrin 166 00:07:58,608 --> 00:08:01,219 Wayne Rigsby. 167 00:08:04,440 --> 00:08:05,441 wayne... 168 00:08:05,441 --> 00:08:08,313 wayne... 169 00:08:08,313 --> 00:08:11,621 na duhen mostrat... 170 00:08:11,621 --> 00:08:13,493 për të testuar për përshpejtuesit. 171 00:08:15,495 --> 00:08:18,628 faleminderit për interesimin tuaj. 172 00:08:18,628 --> 00:08:20,369 ndonjë pyetje tjetër? 173 00:08:51,095 --> 00:08:53,445 tigër, tigër... 174 00:09:04,718 --> 00:09:07,416 ju kujtohet diçka. 175 00:09:07,416 --> 00:09:09,679 a kam? 176 00:09:09,679 --> 00:09:12,595 po, e ke bërë. cfare ishte 177 00:09:12,595 --> 00:09:15,990 era e një njeriu që digjet. e njeh atë erë? 178 00:09:15,990 --> 00:09:18,601 po. shumë si Barbecue. 179 00:09:18,601 --> 00:09:21,909 por ne të dy e dimë që nuk është kështu asaj që po i referohem. 180 00:09:21,909 --> 00:09:24,172 një çakmak. 181 00:09:25,913 --> 00:09:27,958 hapa derën, Todd ishte në zjarr, 182 00:09:27,958 --> 00:09:32,093 dhe kishte një çakmak jeshil në stol. 183 00:09:32,093 --> 00:09:34,574 por nuk ishte në raportin e provave. 184 00:09:34,574 --> 00:09:37,925 ju lexoni raportin e provave.oh, më shumë si i skremuar. 185 00:09:37,925 --> 00:09:40,928 e dini, ato gjëra janë jo tamam lexim veror, 186 00:09:40,928 --> 00:09:43,017 por paguhem për t'u konsultuar, kështu që unë bëj. 187 00:09:48,196 --> 00:09:51,329 është në rrugën e saj në laboratorin e krimit të FBI. 188 00:09:51,329 --> 00:09:52,374 a mundem? 189 00:09:52,374 --> 00:09:54,419 nr. 190 00:09:56,900 --> 00:10:00,034 nuk do të kem nevojë konsultimin tuaj për këtë rast. 191 00:10:00,034 --> 00:10:02,689 por unë dhe ti do të flasim sot pasdite. 192 00:10:02,689 --> 00:10:05,430 presin me padurim. 193 00:10:05,430 --> 00:10:07,432 ♪ lodra dhe karamele 194 00:10:07,432 --> 00:10:09,783 ♪ rreth pemës së Krishtlindjes 195 00:10:09,783 --> 00:10:13,003 ♪ gëzim dhe lumturi me gjithë familjen ♪ 196 00:10:16,790 --> 00:10:19,793 wow. santapalooza. 197 00:10:19,793 --> 00:10:23,971 ...për Santa Henry's Workshopi i mediave sociale në orën 3:00. 198 00:10:23,971 --> 00:10:26,147 dhe, mos harro për të blerë biletat tuaja të lotarisë 199 00:10:26,147 --> 00:10:28,149 për topin xhingël sonte. 200 00:10:28,149 --> 00:10:30,542 oh, përshëndetje. Unë jam Bob. mund te te ndihmoj? 201 00:10:30,542 --> 00:10:33,110 agjent Wayne Rigsby. kjo eshte agjent van pelt. ne jemi nga cbi. 202 00:10:33,110 --> 00:10:35,286 oh, ju jeni këtu për Benjamin. 203 00:10:37,549 --> 00:10:39,551 ai duhet të jetë këtu lart, jo unë. 204 00:10:39,551 --> 00:10:41,815 Dua të them, ne të gjithë po përpiqemi për të ecur përpara këtu. 205 00:10:41,815 --> 00:10:44,513 është ajo që ai do të dëshironte. a ishe i afërt me viktimën? 206 00:10:44,513 --> 00:10:46,863 po, isha. um, ne të gjithë ishim ... 207 00:10:46,863 --> 00:10:49,431 gënjeshtar! 208 00:10:49,431 --> 00:10:51,389 ti e urrente Benjaminin. 209 00:10:51,389 --> 00:10:54,566 po përpiqeshit për ta larguar nga detyra. 210 00:10:54,566 --> 00:10:57,395 mirë, urime. ke atë që doje.dhe je? 211 00:10:57,395 --> 00:10:59,615 toni. 212 00:10:59,615 --> 00:11:01,573 dhe ai njeri kishte një hakmarrje kundër Benjaminit 213 00:11:01,573 --> 00:11:03,575 sepse ai donte për të hapur dyert tona 214 00:11:03,575 --> 00:11:05,795 për babagjyshin e të gjitha racave, besimet dhe ngjyrat. 215 00:11:05,795 --> 00:11:07,710 që nuk do të ndodhë kurrë. 216 00:11:10,495 --> 00:11:13,281 Shiko, nëse babagjyshi nuk është i bardhë, mashkull dhe i krishterë, 217 00:11:13,281 --> 00:11:17,328 atëherë çfarë dreqin është ai? Ai është të gjithë. ai është shpirti të bujarisë në të gjithë ne. 218 00:11:17,328 --> 00:11:19,417 ai është - oh, a do të heshtësh, ti hipi memece? 219 00:11:19,417 --> 00:11:22,159 hej! hej! në rregull, le të... 220 00:11:22,159 --> 00:11:24,248 le të shkojmë vetëm për pak me makinë, apo jo? 221 00:11:24,248 --> 00:11:27,599 çdo gjë është në rregull. thjesht... vazhdo. 222 00:11:30,994 --> 00:11:33,083 hanukkah i lumtur. 223 00:11:33,083 --> 00:11:34,476 feliz navidad. 224 00:11:44,442 --> 00:11:48,795 ku është patrick Jane? 225 00:11:48,795 --> 00:11:50,405 në fushë. 226 00:11:50,405 --> 00:11:53,800 kjo është e papërshtatshme. 227 00:11:57,325 --> 00:11:59,501 me vjen keq. ka problem? 228 00:11:59,501 --> 00:12:01,068 po. 229 00:12:01,068 --> 00:12:03,766 jane i dyshuari kryesor në hetimin tim, 230 00:12:03,766 --> 00:12:06,160 dhe nuk e gjej dot. 231 00:12:06,160 --> 00:12:08,162 Jane eshte i dyshuari juaj kryesor? 232 00:12:08,162 --> 00:12:12,079 ju buzëqeshni. 233 00:12:12,079 --> 00:12:15,386 ju mendoni se ai nuk është të aftë për vrasje? 234 00:12:15,386 --> 00:12:18,563 ai është i aftë. Unë jam duke buzëqeshur sepse 235 00:12:18,563 --> 00:12:21,131 është një ide absurde, jane duke vrarë Johnson. 236 00:12:21,131 --> 00:12:23,264 e kapi. e futi në atë qeli. 237 00:12:23,264 --> 00:12:26,136 ai ishte personi i fundit për ta parë të gjallë në atë qeli. 238 00:12:26,136 --> 00:12:28,225 dhe unë isha i fundit. 239 00:12:28,225 --> 00:12:30,706 Shiko, pyeti Xhonson te flas me jane. 240 00:12:30,706 --> 00:12:33,448 tha se kishte një sekret ai nuk do t'i tregonte askujt tjetër. 241 00:12:33,448 --> 00:12:36,364 Jane nuk donte ta shihte. e bëra të shkojë. 242 00:12:36,364 --> 00:12:39,236 djali ishte në zjarr kur hapi derën e qelisë. 243 00:12:39,236 --> 00:12:42,544 pse do ta vriste Jane? 244 00:12:42,544 --> 00:12:45,068 këtë do ta pyes... 245 00:12:45,068 --> 00:12:46,417 kur ta gjej. 246 00:12:48,245 --> 00:12:50,813 hej, lisbonë.uh, laroche po kërkon për ju. 247 00:12:50,813 --> 00:12:53,903 oh i uroj fat.jane, ti jo duan ta ngacmojnë këtë. 248 00:12:53,903 --> 00:12:55,644 ndoshta duhet hyr brenda. 249 00:12:55,644 --> 00:12:59,169 Uh, a e gjetët ripple's grupi i rikuperimit të alkoolit? 250 00:12:59,169 --> 00:13:01,519 mirë, mendoj se gjeta atë që po kërkoj. 251 00:13:01,519 --> 00:13:02,999 duhet te shkoj! 252 00:13:09,745 --> 00:13:11,791 hej, virgjili. 253 00:13:11,791 --> 00:13:14,141 patriku. 254 00:13:14,141 --> 00:13:16,099 cfare po ben ketu 255 00:13:16,099 --> 00:13:19,102 asistenti juaj i vjetër më tha ku të të gjej. 256 00:13:19,102 --> 00:13:21,191 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. Epo, kjo është një kthesë. 257 00:13:21,191 --> 00:13:22,976 nuk ke pasur kurrë nevojë për ndihmën time kur isha shefi juaj. 258 00:13:22,976 --> 00:13:25,456 çfarë ndihme mund të jem tani? 259 00:13:25,456 --> 00:13:28,677 një polic vrasës u dogj i gjallë në paraburgim cbi.kam dëgjuar. 260 00:13:28,677 --> 00:13:32,028 dëgjo, nëse ka ndonjë gjë për të bërë me këtë, nuk dua të ... 261 00:13:32,028 --> 00:13:35,162 kushdo që i vë zjarrin punon për Red John. 262 00:13:35,162 --> 00:13:36,554 Jane... 263 00:13:36,554 --> 00:13:39,906 ai ishte anëtar i rrjetit të Red John's. 264 00:13:39,906 --> 00:13:42,343 dhe një anëtar tjetër të rrjetit të tij 265 00:13:42,343 --> 00:13:44,388 e vrau për ta ndaluar nga të folurit. 266 00:13:44,388 --> 00:13:48,915 por këtu është gjëja - Red John nuk e di se e di. 267 00:13:48,915 --> 00:13:51,004 për herë të parë, kam avantazhin. 268 00:13:51,004 --> 00:13:52,962 ju tingëlloni i mërzitur, miku im. 269 00:13:52,962 --> 00:13:56,487 jo, th-kjo është e vërtetë. 270 00:13:56,487 --> 00:13:58,185 nëse mund të gjej kush vrau Todd Johnson, 271 00:13:58,185 --> 00:14:00,187 Unë mund t'i gjurmoj ato te Red John. 272 00:14:00,187 --> 00:14:02,450 kam nevoje lista e të dyshuarve të Laroche, 273 00:14:02,450 --> 00:14:05,714 që ju, me të gjitha kontaktet tuaja të pasme të kanalit, 274 00:14:05,714 --> 00:14:07,759 mund të më marrë. 275 00:14:07,759 --> 00:14:10,980 çfarë bën lisbona mendoni për teorinë tuaj? 276 00:14:10,980 --> 00:14:13,374 nuk mund t'i them asaj. kjo do ta vinte në rrezik. 277 00:14:13,374 --> 00:14:14,897 sigurisht. 278 00:14:14,897 --> 00:14:16,420 dhe po për mua? 279 00:14:16,420 --> 00:14:19,641 ti je plak trim pa asgjë për të humbur. 280 00:14:19,641 --> 00:14:21,556 jo aq i guximshëm. 281 00:14:21,556 --> 00:14:23,514 jo aq i vjetër. 282 00:14:23,514 --> 00:14:26,430 cfare thua do me ndihmosh? 283 00:14:26,430 --> 00:14:29,564 ju duhet një lloj tjetër ndihme. 284 00:14:29,564 --> 00:14:33,437 Red John ju ka kthyer në një fanatik paranojak konspirativ. 285 00:14:33,437 --> 00:14:37,354 kjo nga një djalë në një skelë me 2 Vitet 40 nën karrigen e tij 286 00:14:37,354 --> 00:14:39,139 dhe asnjë peshk në kovën e tij? 287 00:14:39,139 --> 00:14:41,968 as nuk po përdorni karremin e duhur. 288 00:14:41,968 --> 00:14:43,404 jam kështu. 289 00:14:43,404 --> 00:14:45,406 çfarë bëni ju kur e kap një? 290 00:14:45,406 --> 00:14:48,017 varet nga çfarë lloji e peshkut është.nr. 291 00:14:48,017 --> 00:14:50,541 kur kap një, pa marrë parasysh se çfarë lloji është, 292 00:14:50,541 --> 00:14:52,848 do të ndalosh dhe do ta shikosh, 293 00:14:52,848 --> 00:14:55,982 në këtë pjesë të jetës që e shkatërrove, 294 00:14:55,982 --> 00:14:57,984 dhe ju do të mendoni ndaj vetes, 295 00:14:57,984 --> 00:15:00,551 "Çfarë dreqin jam duke bërë këtu, një peshk-vrasës i dehur, 296 00:15:00,551 --> 00:15:02,814 kur mund të bëja diçka e dobishme?" 297 00:15:02,814 --> 00:15:05,339 dhe pastaj do të më telefonosh. 298 00:15:19,048 --> 00:15:21,224 ti me inat, ku ishe mbrëmë 299 00:15:21,224 --> 00:15:23,400 duke pirë disa pije me djemtë. 300 00:15:23,400 --> 00:15:27,752 ata po komplotonin mënyra për të zëvendësoni Benjaminin si president.si do ta dini? 301 00:15:27,752 --> 00:15:29,363 eshte e vertete? 302 00:15:29,363 --> 00:15:32,105 shiko, unë jam kokë të komitetit drejtues. 303 00:15:32,105 --> 00:15:35,282 Benjamin po përdorte shoqërinë tonë si platformë 304 00:15:35,282 --> 00:15:37,197 për të promovuar biznesin e tij online. 305 00:15:37,197 --> 00:15:40,417 dhe si e dini se çfarë ata po flisnim për natën e kaluar? 306 00:15:40,417 --> 00:15:43,290 Unë isha ulur dy stola larg në barin e hotelit. 307 00:15:43,290 --> 00:15:46,336 ata nuk e kishin idenë se kush isha unë pa mjekër.oh, gee, një spiun! 308 00:15:46,336 --> 00:15:48,904 një anëtar i shqetësuar të n.s.a.s. 309 00:15:48,904 --> 00:15:51,863 ata po përpiqeshin të merrnin përsipër pozicionin e tij. 310 00:15:51,863 --> 00:15:54,779 dhe ata po jargëzoheshin mbi datën e tij. 311 00:15:54,779 --> 00:15:57,913 viktima kishte një takim në bar?jo, në mikser natën e hapjes. 312 00:15:57,913 --> 00:16:01,830 një e re tërheqëse.e thirre ti ho-ho-ho e tij. 313 00:16:01,830 --> 00:16:05,051 oh, hajde. nuk mund te me thuash se Benjamini nuk e pagoi 314 00:16:05,051 --> 00:16:07,444 me të ardhurat nga ajo superstore online 315 00:16:07,444 --> 00:16:10,752 që ai ndërtoi mbi kurrizin tonë!ndodh të kapet njëri prej jush emri i kësaj gruaje? 316 00:16:10,752 --> 00:16:13,581 roksi.roksi. 317 00:16:13,581 --> 00:16:19,717 pra, ne ishim të gjithë afër Benjaminit. 318 00:16:23,069 --> 00:16:26,202 Unë isha sponsori i tij për dhjetë vjet. 319 00:16:26,202 --> 00:16:31,120 por me të vërtetë, ai më ndihmoi të ngrihem. 320 00:16:34,341 --> 00:16:39,650 është në rregull, unë jam në rregull. faleminderit. 321 00:16:39,650 --> 00:16:41,522 le të ecim përpara. 322 00:16:43,785 --> 00:16:46,657 a ka ndonjë të ardhur në to ditët e para të maturisë 323 00:16:46,657 --> 00:16:48,224 kush do të donte një çip mirëseardhjeje? 324 00:16:52,750 --> 00:16:54,361 um... 325 00:16:54,361 --> 00:16:57,364 pse jo? 326 00:16:59,018 --> 00:17:01,020 oh, në rregull. 327 00:17:01,020 --> 00:17:02,847 faleminderit shume -- faleminderit. 328 00:17:02,847 --> 00:17:03,848 në rregull. 329 00:17:06,242 --> 00:17:10,203 hmm! 330 00:17:10,203 --> 00:17:12,074 mendoj se do të jem një i sapoardhur çdo ditë. 331 00:17:12,074 --> 00:17:15,773 është zakon për të prezantuar veten. 332 00:17:15,773 --> 00:17:17,166 vetëm emri. 333 00:17:17,166 --> 00:17:18,385 patriku. 334 00:17:18,385 --> 00:17:19,995 përshëndetje, patrick. 335 00:17:19,995 --> 00:17:21,692 përshëndetje, njerëz. 336 00:17:21,692 --> 00:17:25,609 kushdo që mund të sponsorizojë Patrick, ju lutem ngrini dorën. 337 00:17:25,609 --> 00:17:27,046 do ju? 338 00:17:27,046 --> 00:17:29,265 uh... 339 00:17:29,265 --> 00:17:31,354 me siguri. me siguri. 340 00:17:31,354 --> 00:17:33,226 um, sigurisht. do të isha i lumtur. 341 00:17:33,226 --> 00:17:35,054 faleminderit. 342 00:17:35,054 --> 00:17:37,012 deshironi te ndani, patrick? 343 00:17:37,012 --> 00:17:39,493 uh... 344 00:17:39,493 --> 00:17:42,800 Uh, jo, nuk jam -- nuk jam gati për të ndarë. ende jo, faleminderit. 345 00:17:42,800 --> 00:17:45,716 mirë, askush nuk do të mendojë më pak nga ju nëse nuk e bëni, 346 00:17:45,716 --> 00:17:48,589 por nuk do të gjeni më shumë grup mbështetës se ne. 347 00:17:48,589 --> 00:17:51,026 ne te gjithe... 348 00:17:51,026 --> 00:17:55,813 gjeni lehtësim në ndarjen tonë -- tonën lufta e përditshme me varësinë. 349 00:17:55,813 --> 00:18:00,035 mirë, për të qenë plotësisht i sinqertë, Unë nuk jam një i varur. 350 00:18:00,035 --> 00:18:01,645 unë, um... 351 00:18:03,125 --> 00:18:04,648 mirë, kjo është ... 352 00:18:08,391 --> 00:18:12,091 kjo nuk është rreptësisht e vërtetë. Unë kam një varësi. 353 00:18:12,091 --> 00:18:14,049 vazhdo. 354 00:18:14,049 --> 00:18:17,313 ju jeni të sigurt këtu. 355 00:18:17,313 --> 00:18:18,880 ajo, um... 356 00:18:18,880 --> 00:18:21,317 shkatërroi familjen time. 357 00:18:23,189 --> 00:18:25,930 por i-i c--nuk mundem flasin për të. unë... 358 00:18:25,930 --> 00:18:27,758 nuk është se nuk dua. 359 00:18:27,758 --> 00:18:30,718 thjesht, kam shumë të këqija gjëra në kokën time që do të... 360 00:18:30,718 --> 00:18:33,242 më pëlqen të flak jashtë, thjesht... 361 00:18:37,681 --> 00:18:41,032 nese filloj te flas per te... 362 00:18:48,736 --> 00:18:50,477 unë... 363 00:18:50,477 --> 00:18:55,134 thjesht nuk e di që do të jem në gjendje të ndaloj. 364 00:18:55,134 --> 00:18:56,961 me falni. 365 00:19:01,792 --> 00:19:04,143 dikush tjetër doni të ndajnë? 366 00:19:04,143 --> 00:19:09,235 cfare po ben ketu 367 00:19:09,235 --> 00:19:11,106 duke ju shikuar. 368 00:19:13,282 --> 00:19:15,371 keni abuzim me substancat çështjet, Patrick? 369 00:19:15,371 --> 00:19:17,982 nuk ka asnjë etiketë për këtë në dosjet tuaja. 370 00:19:17,982 --> 00:19:20,594 Unë jam në një rast. 371 00:19:20,594 --> 00:19:23,553 ti po me thua ato fjale atje - nuk ishin të vërteta? 372 00:19:23,553 --> 00:19:25,164 Dua të them, ju jeni duke djersitur. 373 00:19:25,164 --> 00:19:26,730 truk i thjeshtë në sallon. 374 00:19:26,730 --> 00:19:29,168 me biofeedback, ju mundeni stërvit mendjen për të kontrolluar 375 00:19:29,168 --> 00:19:32,127 proceset e pavullnetshme të trupit - rrahjet e zemrës, presioni i gjakut... 376 00:19:32,127 --> 00:19:34,129 temperatura. 377 00:19:34,129 --> 00:19:36,262 me vjen mire qe te pelqeu performancën. 378 00:19:36,262 --> 00:19:38,002 Pra, ju jeni duke punuar në fshehtësi? 379 00:19:38,002 --> 00:19:40,266 që sapo e fryu për mua. faleminderit shumë. 380 00:19:40,266 --> 00:19:41,919 mirë, dyshoj për këtë. 381 00:19:41,919 --> 00:19:45,184 deri ne momentin qe u largove, i kishe transfiksuar. 382 00:19:46,620 --> 00:19:49,405 si eshte... 383 00:19:49,405 --> 00:19:52,191 pushtet të tillë mbi njerëzit? 384 00:19:52,191 --> 00:19:53,931 ti me thuaj. 385 00:19:53,931 --> 00:19:58,197 Unë pres këtë rutinë robocop e juaja funksionon normalisht 386 00:19:58,197 --> 00:20:00,764 mjaft efektivisht. 387 00:20:00,764 --> 00:20:03,202 normalisht. 388 00:20:03,202 --> 00:20:07,206 por ju dukeni imun, kështu që unë mund duhet të shtoj përpjekjet e mia. 389 00:20:08,946 --> 00:20:11,166 ose mund të ktheheshim në cbi tani 390 00:20:11,166 --> 00:20:12,950 dhe zhvilloni intervistën më ke borxh. 391 00:20:12,950 --> 00:20:16,171 patrick? çdo gjë në rregull? 392 00:20:16,171 --> 00:20:18,521 po, sapo po merrja pak ajër. 393 00:20:18,521 --> 00:20:20,784 do të kthehem tani. 394 00:20:20,784 --> 00:20:22,003 au! 395 00:20:29,967 --> 00:20:32,318 si ishte ripple's a.a. grup? ke mesuar ndonje gje? 396 00:20:32,318 --> 00:20:34,189 po. ata janë shumë të mëdhenj në përqafime. 397 00:20:34,189 --> 00:20:35,973 për viktimën? 398 00:20:35,973 --> 00:20:39,150 mirë, do të mësoj më shumë nesër kur flas me sponsorin e tij, 399 00:20:39,150 --> 00:20:41,327 i cili tani është edhe sponsori im. 400 00:20:41,327 --> 00:20:44,112 maj Walters. zonja e bukur - ose një vrasës. nuk mund ta them. 401 00:20:44,112 --> 00:20:46,245 keni shkuar në fshehtësi? 402 00:20:46,245 --> 00:20:49,552 po. pse është kaq e vështirë të pranosh?Ti kurrë nuk fshihesh. 403 00:20:49,552 --> 00:20:53,208 pikërisht. doja të kisha disa argëtim, ashtu siç dukeni ju djema. 404 00:20:53,208 --> 00:20:56,167 çdo gjë në babagjyshin e tjerë? 405 00:20:56,167 --> 00:21:00,041 Santa Bob ka motiv. Unë jam duke u larguar nga alibia e tij. 406 00:21:00,041 --> 00:21:02,217 ata na dhanë një drejtim të ri. 407 00:21:02,217 --> 00:21:05,873 përshëndetje, Roxy Rhodes. emri i vertete - Roxanne Rabinovich. 408 00:21:05,873 --> 00:21:08,223 nuk ka rekord, por ajo punon në një shërbim elitar shoqërimi. 409 00:21:08,223 --> 00:21:10,181 ka kaluar një mbrëmje me viktimën një natë para se të vdiste. 410 00:21:10,181 --> 00:21:13,228 ua. Santa mori disa keq këtë vit.po. 411 00:21:13,228 --> 00:21:16,057 duhet ta sjellim këtu nesër.po, mund ta pyes. 412 00:21:16,057 --> 00:21:18,364 është drejtuesi im. vetëm duke ofruar për të ndihmuar. 413 00:21:18,364 --> 00:21:22,106 ne rregull kemi nje situate. dikush hyri në banesën e Ripple. 414 00:21:25,022 --> 00:21:27,329 tani dy orë pas nesh ka pastruar vendin e krimit, 415 00:21:27,329 --> 00:21:29,375 marrim një telefonatë nga një fqinj, 416 00:21:29,375 --> 00:21:32,900 thotë se dëgjon shumë përplasje brenda apartamentit. 417 00:21:32,900 --> 00:21:34,902 duket sikur ishin duke kërkuar diçka. 418 00:21:34,902 --> 00:21:36,991 ndonjë shenjë e hyrjes së detyruar? 419 00:21:36,991 --> 00:21:39,298 asnjë. mendojmë se dikush kishte çelësin. 420 00:21:39,298 --> 00:21:42,213 duhet të ketë qenë një nga kukudhët. 421 00:21:44,912 --> 00:21:46,914 e njeh këtë njeri? 422 00:21:46,914 --> 00:21:49,873 me siguri. benjamin. u shoqëruam. 423 00:21:49,873 --> 00:21:53,137 ai u vra dy ditë më parë. 424 00:21:53,137 --> 00:21:54,922 në rregull. 425 00:21:54,922 --> 00:21:57,968 nuk me duket shumë i ndarë për këtë. 426 00:21:57,968 --> 00:21:59,666 pse duhet te jem? Unë nuk martohem me ta. 427 00:21:59,666 --> 00:22:02,495 vetëm të sigurojë një standard g.f.e. 428 00:22:02,495 --> 00:22:05,846 g.f.e.?përvojë e të dashurës. 429 00:22:05,846 --> 00:22:08,718 Unë jam paguar për t'u paraqitur dhe sillem sikur më pëlqejnë ata, 430 00:22:08,718 --> 00:22:11,025 por nuk ndihem emocionalisht të përfshirë me klientët. 431 00:22:11,025 --> 00:22:13,462 kështu qëndron çmenduria, ju e dini? 432 00:22:13,462 --> 00:22:16,117 dhe Ripple ishte një klient.jo... 433 00:22:16,117 --> 00:22:19,990 por ti ishe takimi i tij në kongresin e Santa? Unë u pagua nga dikush tjetër. 434 00:22:19,990 --> 00:22:21,688 dhe si funksionon kjo? 435 00:22:21,688 --> 00:22:25,082 paguhem për të marrë pjesë në a.a. takimet dhe grupet e rikuperimit 436 00:22:25,082 --> 00:22:26,519 dhe të rekrutojë pacientë. 437 00:22:26,519 --> 00:22:30,000 pacientët për çfarë?ky njeri, jack Wilder. 438 00:22:30,000 --> 00:22:33,874 ai zotëron një objekt trajtimi për varësinë ndaj alkoolit. 439 00:22:33,874 --> 00:22:35,266 shumë ekskluzive. 440 00:22:35,266 --> 00:22:37,878 vetëm të siguruarit financiarisht mund ta përballojë atë. 441 00:22:37,878 --> 00:22:40,228 kështu që më lejoni ta kuptoj këtë - wilder ju punëson 442 00:22:40,228 --> 00:22:42,535 për të lundruar a.a. takimet kërkoni për të dehur të pasur? 443 00:22:42,535 --> 00:22:44,537 i takoj, i bisedoj, dhe tregoju atyre 444 00:22:44,537 --> 00:22:47,496 rreth këtij trajtimi të mrekullueshëm objekti që më ndryshoi jetën. 445 00:22:47,496 --> 00:22:50,020 pra ju i nënshtruat trajtimit? 446 00:22:50,020 --> 00:22:53,589 nr. tekila është miku im i dashur. 447 00:22:53,589 --> 00:22:56,549 por kjo nuk do të thotë qendra nuk me ndryshoi jeten. 448 00:22:56,549 --> 00:22:59,639 ju duhet të shihni jaguarin tim të ri. 449 00:22:59,639 --> 00:23:00,988 pa dyshim. 450 00:23:00,988 --> 00:23:02,990 a keni adrese për më të egër? 451 00:23:02,990 --> 00:23:05,122 keni qenë shumë trim dje, 452 00:23:05,122 --> 00:23:06,776 duke e ndarë kështu. 453 00:23:06,776 --> 00:23:10,737 jo. ti ishe i dashuruar me benjamin, apo jo? 454 00:23:10,737 --> 00:23:15,089 kjo është arsyeja pse programi nuk e bën inkurajoni sponsorët e seksit të kundërt. 455 00:23:15,089 --> 00:23:17,874 por ai nuk u kthye ndjenjat. 456 00:23:17,874 --> 00:23:19,876 Unë mendoj se ai bëri ... 457 00:23:19,876 --> 00:23:22,531 në mënyrën e tij. 458 00:23:22,531 --> 00:23:25,665 por Benjamini kishte prioritetet e tij. 459 00:23:25,665 --> 00:23:27,318 kostumin e kuq. 460 00:23:27,318 --> 00:23:30,800 Unë imagjinoj se ju la ndjeheni të injoruar? vetëm? i zemëruar? 461 00:23:30,800 --> 00:23:32,193 e kuptova të drejtë. 462 00:23:32,193 --> 00:23:33,977 mjaftueshëm i zemëruar për të shkatërruar shtëpinë e tij? 463 00:23:35,979 --> 00:23:37,198 kush je ti 464 00:23:37,198 --> 00:23:39,505 Unë jam një konsulent për CBI. 465 00:23:39,505 --> 00:23:42,769 ne jemi duke hetuar vrasja e Benjaminit.ke gënjyer për varësinë tënde? 466 00:23:42,769 --> 00:23:45,554 nr. kjo është mjaft e vërtetë, supozoj. 467 00:23:45,554 --> 00:23:48,252 ku ishe naten u vra benjamini? 468 00:23:48,252 --> 00:23:50,298 vetëm në banesën time. 469 00:23:50,298 --> 00:23:52,909 mund, ata do t'ju trajtojnë si një i dyshuar. 470 00:23:52,909 --> 00:23:54,998 ju shkatërruat skenën e krimit të tyre. 471 00:23:54,998 --> 00:23:57,087 shkova atje për të gjetur diçka. 472 00:23:57,087 --> 00:24:01,091 ju e dini, të - për të kujtuar benjamin nga? 473 00:24:01,091 --> 00:24:04,312 kur pashë dekorimet, u çmenda. 474 00:24:04,312 --> 00:24:07,315 Santa ishte... 475 00:24:07,315 --> 00:24:10,492 ishte një formë tjetër varësie për Benjaminin. 476 00:24:10,492 --> 00:24:14,061 kurdoherë që të pengon ndonjë gjë nga përjetimi i jetës tënde, 477 00:24:14,061 --> 00:24:15,671 Unë-është e pashëndetshme, apo jo? 478 00:24:15,671 --> 00:24:17,020 nuk do ta dinte. 479 00:24:17,020 --> 00:24:18,369 javën e kaluar, 480 00:24:18,369 --> 00:24:20,850 për herë të parë në dhjetë vjet, 481 00:24:20,850 --> 00:24:23,418 ai mori një gotë vodka. 482 00:24:23,418 --> 00:24:26,682 na dërrmoi të dyve. 483 00:24:29,293 --> 00:24:32,949 kjo është ajo që po kërkoni për në banesën e Benjaminit? 484 00:24:38,389 --> 00:24:41,871 dhjetë vitet më të mira të jetës sime. 485 00:24:51,490 --> 00:24:53,448 jack Wilder, terapist i sjelljes. 486 00:24:53,448 --> 00:24:55,929 me vjen keq qe te mbaj ne pritje. 487 00:24:55,929 --> 00:24:58,497 agjent lisbonë, van pelt. ne jemi me cbi. 488 00:24:58,497 --> 00:25:00,673 erdhëm për të parë nëse 489 00:25:00,673 --> 00:25:02,675 benjamin valëzim ishte një pacient këtu. 490 00:25:02,675 --> 00:25:06,896 E di çfarë? le te flasim për këtë në zyrën time. 491 00:25:06,896 --> 00:25:10,900 kjo është e licencuar objekt mjekësor, zonja. 492 00:25:10,900 --> 00:25:12,946 lista ime e klientëve është e privilegjuar. 493 00:25:12,946 --> 00:25:14,251 a jeni mjek? 494 00:25:14,251 --> 00:25:16,950 teknikisht jo, por unë kam një licencë - 495 00:25:16,950 --> 00:25:19,300 mirë, kjo është një vrasje hetimi. ti je i dyshuar. 496 00:25:19,300 --> 00:25:21,171 këtu nuk ka asnjë privilegj. 497 00:25:21,171 --> 00:25:23,696 vrasje? Benjamini ka vdekur? 498 00:25:23,696 --> 00:25:25,872 me alkool të mjaftueshëm në sistemi i tij për të vrarë një elefant. 499 00:25:25,872 --> 00:25:28,265 një vajzë nga një shërbim shoqërimi thotë që e pagove 500 00:25:28,265 --> 00:25:30,746 për të drejtuar benjamin për të klinikën tuaj. është e saktë? 501 00:25:30,746 --> 00:25:33,314 kjo është e pamundur. klientët e mi nuk do të pinte kurrë një pije 502 00:25:33,314 --> 00:25:35,098 kaq shpejt pas trajtimit. kur ka vdekur? 503 00:25:35,098 --> 00:25:36,709 dy netë më parë. 504 00:25:36,709 --> 00:25:38,841 kur e trajtove? 505 00:25:38,841 --> 00:25:41,975 dy netë më parë. 506 00:25:43,846 --> 00:25:47,197 mund të përdoret terapia e neverisë për të trajtuar çdo zakon të keq - 507 00:25:47,197 --> 00:25:50,853 pirja e duhanit, alkoolizmi, bixhozi, dhuna... 508 00:25:50,853 --> 00:25:52,289 devijimi seksual. 509 00:25:52,289 --> 00:25:54,422 metodat e mia bazohen 510 00:25:54,422 --> 00:25:56,555 në kondicionimin klasik teknikat. 511 00:25:56,555 --> 00:25:59,340 ju lutem. 512 00:25:59,340 --> 00:26:01,951 Unë mund ta kthej kënaqësinë aktiviteti i pijes 513 00:26:01,951 --> 00:26:03,562 në një të neveritshme 514 00:26:03,562 --> 00:26:05,520 duke e çiftuar me erëra të dëmshme, 515 00:26:05,520 --> 00:26:07,609 ilaçe që shkaktojnë të përziera, 516 00:26:07,609 --> 00:26:10,003 goditje elektrike e shkallës së ulët. 517 00:26:10,003 --> 00:26:12,832 sigurisht, i regjistroj të gjitha seancat e mia në një hard disk 518 00:26:12,832 --> 00:26:16,226 për arsye sigurimi, pra... 519 00:26:16,226 --> 00:26:18,315 Uh... ah, ja ku shkojmë. 520 00:26:18,315 --> 00:26:20,622 ai po fryn .20. 521 00:26:20,622 --> 00:26:24,017 150 mbi 90. ne duhet të ndalemi tani. ai është në rregull. 522 00:26:24,017 --> 00:26:27,673 kush është ajo infermierja atje? Uh, lailah bloom. 523 00:26:27,673 --> 00:26:29,936 infermiere e regjistruar. dhjetë vjet e.r. përvojë pas saj. 524 00:26:29,936 --> 00:26:32,547 ajo monitoron pacientët e mi në çdo hap të rrugës. 525 00:26:32,547 --> 00:26:34,897 kemi shumë strikte protokollet e sigurisë. 526 00:26:34,897 --> 00:26:36,464 si ndihesh, Benjamin? 527 00:26:36,464 --> 00:26:37,813 e bukur. 528 00:26:37,813 --> 00:26:39,859 Uh, i përgjumur. 529 00:26:39,859 --> 00:26:42,949 e dua këtë djalë. 530 00:26:42,949 --> 00:26:45,865 në rregull, mund ta fikni kamerën tani. 531 00:26:45,865 --> 00:26:48,737 le të të çojmë në shtëpi. 532 00:26:50,043 --> 00:26:52,654 siç mund ta shihni, ai ishte krejtësisht mirë. 533 00:26:52,654 --> 00:26:55,048 pas trajtimit, unë vozita Benjamin kthehet në banesën e tij. 534 00:26:55,048 --> 00:26:57,224 ishe brenda shtëpisë së tij natën kur u vra. 535 00:26:57,224 --> 00:27:01,010 Unë siguroj të gjithë pacientët e mi shkoni në shtëpi të sigurt. 536 00:27:02,664 --> 00:27:05,667 ajo që unë ofroj këtu është shumë terapi personale, praktike. 537 00:27:05,667 --> 00:27:08,017 është e vetmja mënyrë për të bërë ndryshim efektiv 538 00:27:08,017 --> 00:27:10,106 në jetët e njerëzve.se dhe quajnë vajza. 539 00:27:10,106 --> 00:27:12,500 është një mënyrë interesante për të daulluar biznesin. 540 00:27:12,500 --> 00:27:15,895 ajo që ju e shihni si një call girl, Unë e shoh si një ekspert marketingu 541 00:27:15,895 --> 00:27:18,593 me njohuri të mprehta në nevojat dhe dëshirat 542 00:27:18,593 --> 00:27:22,423 e klientelës sime. fokusohem në profesionistë të udhëhequr shumë. 543 00:27:26,862 --> 00:27:29,212 na jepni disa minuta? me falni. 544 00:27:29,212 --> 00:27:31,824 burra si Benjamin kanë më shumë për të humbur 545 00:27:31,824 --> 00:27:34,391 nëse nuk mund të kontrollojnë nxitjet e tyre. 546 00:27:34,391 --> 00:27:38,004 para se të hidhni plehra metodat e mia, flas me pacientët e mi. 547 00:27:38,004 --> 00:27:40,833 shkalla e suksesit tim është më e lartë se çdo qendër për trajtimin e alkoolit 548 00:27:40,833 --> 00:27:42,095 në shtet. 549 00:27:42,095 --> 00:27:44,924 me falni. me duhet te bej nje telefonate. 550 00:27:44,924 --> 00:27:47,361 dhe do të doja të shihja e gjithë ajo video. 551 00:27:52,627 --> 00:27:56,239 lailah, apo jo? je mire 552 00:27:56,239 --> 00:27:58,285 mirë. 553 00:27:58,285 --> 00:28:01,462 jo, nuk je. 554 00:28:01,462 --> 00:28:04,204 fol me mua. 555 00:28:04,204 --> 00:28:07,773 bëri z. më të egër tregoj cfare ka ndodhur 556 00:28:07,773 --> 00:28:09,775 pasi e fika kamerën? 557 00:28:12,299 --> 00:28:15,563 Benjamin u shua. 558 00:28:15,563 --> 00:28:18,087 fryma e tij ishte e cekët, temperatura e tij po binte. 559 00:28:18,087 --> 00:28:19,132 helmim nga alkooli? 560 00:28:19,132 --> 00:28:20,916 po. 561 00:28:20,916 --> 00:28:24,137 i thashë z. më të egër duhet ço Benjaminin te mjeku... 562 00:28:24,137 --> 00:28:26,269 një mjek. 563 00:28:26,269 --> 00:28:28,358 por ai tha se e kishte nën kontroll, 564 00:28:28,358 --> 00:28:29,969 dhe ata u larguan. 565 00:28:29,969 --> 00:28:34,713 ka ndonjë gjë të tillë ndonjëherë ka ndodhur këtu më parë? 566 00:28:34,713 --> 00:28:38,542 shiko, mendoj z. më të egër është një njeri i madh, në rregull? 567 00:28:38,542 --> 00:28:40,544 u rrita me prindër alkoolikë, 568 00:28:40,544 --> 00:28:44,200 kështu që unë besoj shumë duke shtyrë kufijtë për të gjetur një kurë. 569 00:28:44,200 --> 00:28:46,420 por tani... 570 00:28:46,420 --> 00:28:48,814 nuk e di. 571 00:28:48,814 --> 00:28:51,338 faleminderit qe fole me mua. 572 00:28:53,427 --> 00:28:55,864 Lailah tha se valëzimi po shfaqej shenjat e helmimit nga alkooli. 573 00:28:55,864 --> 00:28:58,084 më tha mjeku ligjor kjo është konsistente 574 00:28:58,084 --> 00:29:01,522 me atë që gjeti në autopsi. në rregull, kështu që jack Wilder vozit gurgullimë në shtëpi. 575 00:29:01,522 --> 00:29:03,916 ndoshta gurgullia kalon, Wilder nuk mund ta ringjallë atë, 576 00:29:03,916 --> 00:29:06,962 kështu që ai organizon një vetëvrasje në vend që të rrezikoni t'i humbisni të gjitha. 577 00:29:06,962 --> 00:29:08,355 ka vetem nje problem. 578 00:29:08,355 --> 00:29:10,357 provat janë rrethanore.të gjitha këto. 579 00:29:10,357 --> 00:29:12,838 as nuk mendoj se kemi mjafton për një urdhër kërkimi. 580 00:29:12,838 --> 00:29:14,927 çfarë lloji e dëshmitarit të karakterit 581 00:29:14,927 --> 00:29:19,018 a mendoni lailah do të bënte në gjykatë? ajo bën ndjeni besnikëri për më të egër. 582 00:29:19,018 --> 00:29:21,063 kontrollova historia e saj e punësimit. 583 00:29:21,063 --> 00:29:23,413 ajo la një punë 70,000 dollarë në gjeneralin e Sakramentos 584 00:29:23,413 --> 00:29:25,981 dy muaj më parë për të punuar për të. 585 00:29:25,981 --> 00:29:28,027 nga ana tjetër, të dy prindërit e saj ishin të alkoolizuar. 586 00:29:28,027 --> 00:29:29,724 mendoj se ja ku simpatia e saj e vërtetë qëndron. 587 00:29:29,724 --> 00:29:33,554 prindërit ishin alkoolikë? 588 00:29:33,554 --> 00:29:35,861 nëna e saj vdiq në një aksident automobilistik. 589 00:29:35,861 --> 00:29:37,340 ajo ishte e dehur. 590 00:29:37,340 --> 00:29:39,081 cirroza e mëlçisë mori babain e saj. 591 00:29:39,081 --> 00:29:41,257 të lidhura edhe me alkoolin. 592 00:29:41,257 --> 00:29:45,958 shansi na ka hapur rrugën shumë problem i hidhur dhe shqetësues. 593 00:29:45,958 --> 00:29:48,612 por mos kini frikë. 594 00:29:48,612 --> 00:29:50,571 ne nuk e bëjmë. 595 00:29:50,571 --> 00:29:53,922 unë bëj. cili eshte plani juaj 596 00:29:59,623 --> 00:30:02,539 faleminderit për, duke më përshtatur. 597 00:30:02,539 --> 00:30:06,805 tërheqja jonë e korporatës është në dy ditë.prandaj është vendimtare për të filluar tani. 598 00:30:06,805 --> 00:30:09,503 je i sigurt nuk keni pasur asgjë për të ngrënë sot? Jo, jo, jo. 599 00:30:09,503 --> 00:30:11,505 të stresuar për të ngrënë. 600 00:30:11,505 --> 00:30:14,334 ata thonë se është një udhëtim rafting. është me të vërtetë vetëm një justifikim 601 00:30:14,334 --> 00:30:17,554 të pish si gjermanët për një fundjavë. 602 00:30:17,554 --> 00:30:20,906 nuk kam mundësi të rrëshqas. jam gati per c.e.o. 603 00:30:20,906 --> 00:30:24,126 mos u shqetëso, Patrick. të gjitha sjelljet mësohen. 604 00:30:24,126 --> 00:30:26,302 dhe me ndihmën time, së shpejti, 605 00:30:26,302 --> 00:30:28,478 sjelljen tuaj të padëshiruar do të jetë i pamësuar. 606 00:30:28,478 --> 00:30:31,133 tani te dua për të marrë këtë numërues.mm-hmm. 607 00:30:31,133 --> 00:30:33,266 dhe zgjidhni një nivel të rrymës 608 00:30:33,266 --> 00:30:35,268 kjo është e pakëndshme por jo e dhimbshme. 609 00:30:40,403 --> 00:30:41,883 gudulisjet. 610 00:30:41,883 --> 00:30:43,319 oh. në rregull. 611 00:30:43,319 --> 00:30:45,147 prekëse. 612 00:30:45,147 --> 00:30:48,194 sonte, do të marrim kënaqësia e pirjes për ju. 613 00:30:50,370 --> 00:30:53,503 lailah, derdh njeriun pak uiski. 614 00:30:53,503 --> 00:30:55,027 ah. 615 00:30:57,464 --> 00:30:59,379 nga fundi lart. 616 00:31:07,039 --> 00:31:11,217 mm! oh. e ndjeva atë. 617 00:31:11,217 --> 00:31:13,219 e ndjeva atë. 618 00:31:13,219 --> 00:31:16,178 qëllimi ynë është të shoqërojmë alkoolin dhe të gjitha ritualet e saj shoqërore 619 00:31:16,178 --> 00:31:17,701 me ndjesinë e pakëndshme 620 00:31:17,701 --> 00:31:20,356 të energjisë elektrike duke kaluar nëpër trupin tuaj. 621 00:31:20,356 --> 00:31:22,010 në rregull. 622 00:31:33,065 --> 00:31:35,850 mm. mm! 623 00:31:38,026 --> 00:31:41,073 mirë. 624 00:31:41,073 --> 00:31:42,030 mirë, mirë. 625 00:31:42,030 --> 00:31:43,336 taksi. 626 00:31:43,336 --> 00:31:45,338 si ndihesh, Patrick? 627 00:31:45,338 --> 00:31:47,470 mirë, lailah, ndoshta jam nuk do të mbaj mend shumë 628 00:31:47,470 --> 00:31:50,125 rreth sonte, kështu që le të marrim vetëm një moment 629 00:31:50,125 --> 00:31:53,128 për të kujtuar këtë moment përgjithmonë bashkë. 630 00:31:53,128 --> 00:31:56,523 ju keni sy kafe dhe ju keni veshur vathë. 631 00:31:56,523 --> 00:31:59,656 Nuk do ta harroj kurrë atë. Koha për të ngritur rrymën. 632 00:31:59,656 --> 00:32:02,094 vërtet? 633 00:32:02,094 --> 00:32:04,531 këto kufizime do të sigurohen jo rastësisht 634 00:32:04,531 --> 00:32:06,272 hiqni elektrodat tuaja. 635 00:32:06,272 --> 00:32:10,145 ne nuk duam të largohemi ndonjë elektrodë, apo ne, dok? 636 00:32:10,145 --> 00:32:12,234 gati per tjetrin? 637 00:32:12,234 --> 00:32:15,107 uh... këtu është maturia. 638 00:32:15,107 --> 00:32:18,197 mm! 639 00:32:18,197 --> 00:32:20,286 mm! mm! 640 00:32:20,286 --> 00:32:23,332 uhh! 641 00:32:23,332 --> 00:32:25,378 oh. 642 00:32:28,555 --> 00:32:31,210 kjo eshte e fundit. 643 00:32:31,210 --> 00:32:33,560 a jeni mire 644 00:32:33,560 --> 00:32:35,388 ai është mirë, lailah. 645 00:32:35,388 --> 00:32:39,479 ai është vetëm pak i çuditshëm. kjo është më e rëndësishmja. 646 00:32:39,479 --> 00:32:41,829 ju lutem vazhdoni. 647 00:32:41,829 --> 00:32:44,875 oh në rregull. 648 00:32:44,875 --> 00:32:48,575 mm. mm! mm! 649 00:32:52,448 --> 00:32:56,017 ua. oh 650 00:32:56,017 --> 00:32:57,366 uh. 651 00:32:57,366 --> 00:33:02,110 ndihem sikur... mund të lëviz. 652 00:33:02,110 --> 00:33:05,331 ajri nuk me ndal. 653 00:33:07,550 --> 00:33:11,728 sytë e tij janë goxha të kuq, të tutë janë me xham. keni ngrënë donuts? 654 00:33:11,728 --> 00:33:15,080 presionin e gjakut të pacientit është shumë i ulët. diçka nuk shkon. 655 00:33:15,080 --> 00:33:17,908 jo, është në rregull. më lirove nga të gjitha dhimbjet e mia. 656 00:33:17,908 --> 00:33:20,563 rrahje të parregullta të zemrës. akulli i lëkurës.jo, jo, jo. 657 00:33:20,563 --> 00:33:24,437 eshte e pamundur. kam llogaritur peshën e tij trupore.ky njeri do të shkojë në arrest kardiak 658 00:33:24,437 --> 00:33:26,395 pa emergjencë kujdesi mjekësor. 659 00:33:26,395 --> 00:33:28,093 shkoni telefononi 9-1-1. shko! 660 00:33:33,315 --> 00:33:37,406 do te liroj. 661 00:33:37,406 --> 00:33:39,365 përgjithmonë. 662 00:33:48,983 --> 00:33:50,985 goca. 663 00:33:50,985 --> 00:33:53,727 ua, pak kokën rrotull atje. 664 00:33:53,727 --> 00:33:56,556 nuk mund të jesh i vetëdijshëm. vitalet tuaja... 665 00:33:56,556 --> 00:33:58,993 truk i vogël biofeedback. 666 00:33:58,993 --> 00:34:01,735 mirë, jo aq pak kur je i dehur. 667 00:34:01,735 --> 00:34:04,390 macja është në çantë. hyre brenda. 668 00:34:04,390 --> 00:34:06,131 per cfare po flisni 669 00:34:06,131 --> 00:34:08,046 unë jam polic. 670 00:34:08,046 --> 00:34:13,094 mirë, polic-ngjitur. ky vend është i rrethuar. 671 00:34:16,228 --> 00:34:19,796 është një kompleks transmetues i vogël. 672 00:34:19,796 --> 00:34:23,191 furgon vëzhgimi përpara plot me njerëz me armë të mëdha. 673 00:34:23,191 --> 00:34:25,411 ju jeni në vështirësi. 674 00:34:27,282 --> 00:34:30,416 po genjen. 675 00:34:30,416 --> 00:34:34,289 më lejoni të hamendësoj. Alkool 190-provë. 676 00:34:34,289 --> 00:34:36,509 e njëjta kalbje e zorrëve keni qëlluar në gurgullimë. 677 00:34:36,509 --> 00:34:39,425 mjeku i mirë këtu mendon se je një engjëll. 678 00:34:39,425 --> 00:34:41,079 unë jam një engjëll. 679 00:34:41,079 --> 00:34:44,865 po. një engjëll vdekjeje. 680 00:34:44,865 --> 00:34:46,954 e dini, kisha një parandjenjë 681 00:34:46,954 --> 00:34:50,262 sapo e mora vesh në lidhje me pantallonat tuaja. 682 00:34:50,262 --> 00:34:54,135 me falni. prindërit tuaj. 683 00:34:54,135 --> 00:34:57,704 keni përjetuar shumë dhimbje.alkooli shkakton dhimbje. vetminë. 684 00:34:57,704 --> 00:35:02,056 ishe ti që e mbidozove valëzim. nuk ishte më e egër. 685 00:35:02,056 --> 00:35:04,102 ai u largua dhe ju hyni. 686 00:35:04,102 --> 00:35:06,278 si e keni marrë në apartamentin e Benjaminit? 687 00:35:06,278 --> 00:35:07,670 kur Benjamini ishte i dehur, 688 00:35:07,670 --> 00:35:11,326 përmendi ai ku mbante çelësin rezervë. 689 00:35:11,326 --> 00:35:16,288 i gjori po dhembte aq keq brenda. 690 00:35:16,288 --> 00:35:19,291 Benjamin, zgjohu. është e rëndësishme.hmm? hë? 691 00:35:19,291 --> 00:35:21,249 Uh... ka fëmijë jashtë. 692 00:35:21,249 --> 00:35:22,816 oh... ata duan të shohin babagjyshin. 693 00:35:22,816 --> 00:35:25,340 oh, nuk mund të lejojë fëmijët poshtë. 694 00:35:31,041 --> 00:35:34,044 uhh. nuk po ndihem aq mirë. 695 00:35:34,044 --> 00:35:36,351 gjithçka që duhet të bësh është përshëndetje ndaj tyre. 696 00:35:36,351 --> 00:35:37,657 i sheh atje poshtë? nr. 697 00:35:37,657 --> 00:35:40,921 ndoshta nëse përkulesh pak më tutje. 698 00:35:40,921 --> 00:35:43,619 oh, i shihni ato? 699 00:35:45,317 --> 00:35:46,318 ohh! 700 00:35:50,974 --> 00:35:52,976 a e dini një pjesë e trupit 701 00:35:52,976 --> 00:35:56,850 që mjekët inspektojnë rrallë për shenjat e gjilpërave? 702 00:35:59,331 --> 00:36:01,463 brenda kërthizës. 703 00:36:01,463 --> 00:36:04,597 oh! oh! 704 00:36:04,597 --> 00:36:07,339 macja është në çantë dhe çanta është pothuajse në lumë! 705 00:36:07,339 --> 00:36:09,732 nëse i jap fund vuajtjeve tuaja tani, 706 00:36:09,732 --> 00:36:12,561 jack do të fajësohet për të dyja vdekjet. 707 00:36:12,561 --> 00:36:15,564 dhe le ta pranojmë, jack duhet të ndalet. 708 00:36:15,564 --> 00:36:18,350 ai është pak i çmendur. 709 00:36:18,350 --> 00:36:19,742 aah. 710 00:36:19,742 --> 00:36:22,310 hidhe gjilpërën! 711 00:36:22,310 --> 00:36:24,660 vendose poshtë! tani! 712 00:36:24,660 --> 00:36:27,489 me vjen keq. nuk kemi menduar për ta prerë kaq afër. 713 00:36:27,489 --> 00:36:30,362 ky vend është një labirint.kthehu. 714 00:36:30,362 --> 00:36:32,407 a jeni mire 715 00:36:32,407 --> 00:36:35,236 oh, po. jam mire. jam ende ne shtepi. 716 00:36:35,236 --> 00:36:38,108 do të më marrësh të dehur? 717 00:36:38,108 --> 00:36:42,939 z. laroché. cfare po ndodh ketu 718 00:36:42,939 --> 00:36:46,073 Unë kam ardhur për të pyetur Jane për vrasja e Todd Johnson. 719 00:36:46,073 --> 00:36:50,382 nëse ai nuk u përgjigjet pyetjeve të mia, statusin e tij si konsulent i CBI 720 00:36:50,382 --> 00:36:52,253 do të bjerë nën shqyrtim të menjëhershëm. 721 00:36:52,253 --> 00:36:55,038 nuk pres më, nuk ka më rosë. 722 00:36:55,038 --> 00:36:57,040 jo, ju nuk e bëni. jo tani. nr. 723 00:36:57,040 --> 00:37:01,001 jo, është në rregull, Lisbonë. e mora këtë. e mora atë. 724 00:37:01,001 --> 00:37:03,090 hajde. zjarri larg. 725 00:37:03,090 --> 00:37:05,440 e kuptova.ne rregull. 726 00:37:12,882 --> 00:37:14,319 zhurmë. 727 00:37:19,237 --> 00:37:23,415 agjenti i Lisbonës deklaron se më parë Todd Johnson-it iu vu zjarri, 728 00:37:23,415 --> 00:37:27,941 ai i tregoi asaj se kishte një sekret që donte të të thoshte, 729 00:37:27,941 --> 00:37:29,812 dhe ti vetem. 730 00:37:29,812 --> 00:37:32,162 të gjithë kemi sekrete. 731 00:37:32,162 --> 00:37:36,819 shumica e tyre janë mjaft i pavërejshëm i zbuluar dikur. 732 00:37:38,778 --> 00:37:41,259 cili është sekreti juaj, z. laroosh? 733 00:37:41,259 --> 00:37:43,217 laroche. 734 00:37:43,217 --> 00:37:45,480 me falni. 735 00:37:45,480 --> 00:37:47,874 nuk kam sekrete. 736 00:37:47,874 --> 00:37:49,267 asnjë? 737 00:37:52,879 --> 00:37:58,101 ju keni një dëshirë të madhe, mendje spekulative. 738 00:37:58,101 --> 00:38:01,104 ti më bën lajka. 739 00:38:01,104 --> 00:38:05,631 si mendon ju Johnson donte te te tregoja? 740 00:38:05,631 --> 00:38:08,938 cili ishte sekreti i tij? supozimi juaj më i mirë. 741 00:38:08,938 --> 00:38:10,200 supozimi më i mirë. 742 00:38:10,200 --> 00:38:12,333 E njëjta histori e vjetër e trishtuar. 743 00:38:12,333 --> 00:38:17,207 vetëm të kërkuar për të shpjeguar veten. 744 00:38:17,207 --> 00:38:21,211 donte t'i tregonte dikujt se ai ishte njeri. 745 00:38:21,211 --> 00:38:26,826 ai është thjesht një shpirt i vetmuar duke u përpjekur të kaloj si ti apo unë. 746 00:38:26,826 --> 00:38:29,132 pse kishte të të them këtë? 747 00:38:29,132 --> 00:38:31,483 sepse ai është një vrasës polic... 748 00:38:31,483 --> 00:38:37,619 në një shtëpi policie, plot me pula policësh dhe pulat e policëve. 749 00:38:37,619 --> 00:38:39,795 kjo është shumë zbavitëse. 750 00:38:39,795 --> 00:38:42,276 dhe unë nuk jam polic. 751 00:38:42,276 --> 00:38:43,799 por do të ishe shumë i habitur 752 00:38:43,799 --> 00:38:48,848 sa jo simpatike policët mund të jenë... dhe gratë. 753 00:38:48,848 --> 00:38:50,328 hmm. 754 00:38:53,418 --> 00:38:54,767 faleminderit. 755 00:38:54,767 --> 00:38:58,466 oh, jo. faleminderit. ishte argëtuese. 756 00:38:58,466 --> 00:39:01,251 do te jemi ne kontakt. 757 00:39:01,251 --> 00:39:04,472 oh, nëse ju, uh ... kujdes për të ndarë 758 00:39:04,472 --> 00:39:07,214 ndonjë nga zhvillimet në rastin me mua, 759 00:39:07,214 --> 00:39:09,259 atëherë nuk do t'i tregoj askujt. 760 00:39:09,259 --> 00:39:11,349 pse doni ta dini? 761 00:39:11,349 --> 00:39:13,960 Unë dua një mister. 762 00:39:13,960 --> 00:39:16,528 është një nga dështimet e mia. 763 00:39:26,625 --> 00:39:29,236 ah. 764 00:39:29,236 --> 00:39:31,238 ah.patrick? 765 00:39:31,238 --> 00:39:33,762 ah, virgjili. 766 00:39:33,762 --> 00:39:37,331 takohen mund. maj, kjo është virgjili. 767 00:39:37,331 --> 00:39:38,506 përshëndetje, maj. 768 00:39:38,506 --> 00:39:39,768 përshëndetje. 769 00:39:42,075 --> 00:39:45,121 uh... oh, uh, um, një moment vetëm, të lutem, Jane? 770 00:39:45,121 --> 00:39:47,036 mm.do na falesh? 771 00:39:47,036 --> 00:39:48,255 me siguri. 772 00:39:50,431 --> 00:39:53,303 me falni. pak i tharë. 773 00:39:53,303 --> 00:39:56,306 faleminderit për takimin me mua këtu. 774 00:39:56,306 --> 00:39:59,135 dukesh e tmerrshme. çfarë bëre mbrëmë? 775 00:39:59,135 --> 00:40:01,137 ah, është e gjitha pak e turbullt. 776 00:40:01,137 --> 00:40:04,010 shpresoj te mos e ke problem kam sjellë me vete maj. 777 00:40:04,010 --> 00:40:06,099 E di ti, cila është historia e saj? 778 00:40:06,099 --> 00:40:08,188 oh, hajde. pyesni atë vetë. 779 00:40:09,972 --> 00:40:12,975 dëgjo, do, uh... do të doja për të përcjellë mirënjohjen time. 780 00:40:12,975 --> 00:40:14,542 lehtë, kauboj. sapo e ke takuar. 781 00:40:14,542 --> 00:40:17,327 nuk po flas per kete. 782 00:40:17,327 --> 00:40:20,156 cfare the per ate peshk. 783 00:40:20,156 --> 00:40:24,378 më hape sytë për disa të shëmtuara të vërtetat që i kam shmangur. 784 00:40:27,686 --> 00:40:31,341 lista e të dyshuarve të Laroche, siguruar përmes kanaleve të pasme 785 00:40:31,341 --> 00:40:33,343 dhe favore personale. 786 00:40:33,343 --> 00:40:36,303 Laroche nuk e ka idenë e kam. 787 00:40:39,524 --> 00:40:41,221 faleminderit. 788 00:40:44,224 --> 00:40:46,313 ju duhet diçka tjetër, më njoftoni. 789 00:40:46,313 --> 00:40:49,490 unë do. me duhet te shkoj. A mund të më bësh një nder? 790 00:40:49,490 --> 00:40:52,188 a mund ta zgjasni i kërkoj falje majit? 791 00:40:52,188 --> 00:40:54,364 ndoshta do të ulesh me të dhe të ha një drekë? 792 00:40:54,364 --> 00:40:56,410 Unë mund ta bëj këtë, mendoj. 793 00:40:56,410 --> 00:41:00,153 ♪ ... për një Krishtlindje të bardhë ndonjë këshillë? 794 00:41:00,153 --> 00:41:03,199 po. ju mund të dëshironi merrni parasysh rritjen e mjekrës. 795 00:41:03,199 --> 00:41:11,251 ♪ me çdo kartolinë të Krishtlindjes une shkruaj ♪ 796 00:41:11,251 --> 00:41:18,301 ♪ qofshin ditët tuaja ji i gëzuar dhe i ndritshëm ♪ 797 00:41:18,301 --> 00:41:22,654 ♪ i gëzuar dhe i ndritshëm 798 00:41:22,654 --> 00:41:29,312 ♪ dhe qofshin të gjitha Krishtlindjet tuaja 799 00:41:29,312 --> 00:41:31,706 ♪ bëhu i bardhë 800 00:41:33,882 --> 00:41:36,711 qëndroni të sintonizuar për skenat nga episodi ynë i radhës.