1
00:00:01,168 --> 00:00:02,920
الأماكن، الأشخاص، المنظمات،

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,005
السيناريوهات والأحداث خيالية.

3
00:00:05,088 --> 00:00:06,840
تم تصوير الأطفال بأمان

4
00:00:06,924 --> 00:00:08,926
بالموافقة
وحضور المعلمين .

5
00:00:37,246 --> 00:00:39,957
التلاعب

6
00:00:42,042 --> 00:00:44,962
منذ 5 سنوات

7
00:00:45,045 --> 00:00:47,381
لا، هذا ليس كل شيء.

8
00:00:47,464 --> 00:00:50,551
فقالت: فلنخرج معًا.

9
00:00:51,843 --> 00:00:54,680
لكن بعد كأس

10
00:00:54,763 --> 00:00:57,683
وقال إنه يريد العودة إلى المنزل.

11
00:01:02,020 --> 00:01:04,940
ماذا؟ أنا لست رجمًا على الإطلاق.

12
00:01:06,275 --> 00:01:07,401
أنا…

13
00:01:07,484 --> 00:01:09,570
لم أتناول المخدرات على الإطلاق.

14
00:01:10,988 --> 00:01:12,239
أنا…

15
00:01:13,824 --> 00:01:15,325
فقط قليلا.

16
00:01:20,998 --> 00:01:22,291
لكن…

17
00:01:27,087 --> 00:01:29,923
...هي...

18
00:01:30,799 --> 00:01:32,467
إنها لا تتنفس.

19
00:01:34,177 --> 00:01:36,430
القرف!

20
00:01:38,890 --> 00:01:40,058
الأب,

21
00:01:40,142 --> 00:01:41,643
ماذا أفعل؟

22
00:01:41,727 --> 00:01:45,105
بدأت أشعر بالخوف فجأة.

23
00:01:48,150 --> 00:01:49,693
اللعنة…

24
00:01:56,241 --> 00:01:57,451
من أين هذا؟

25
00:01:57,534 --> 00:01:59,202
هذا؟ إسبانيا؟

26
00:01:59,286 --> 00:02:01,496
- أرى.
- النبيذ الاسباني لائق.

27
00:02:02,414 --> 00:02:03,540
خذها.

28
00:02:03,623 --> 00:02:04,958
نخب.

29
00:02:05,042 --> 00:02:07,794
وسيبدأ الجزء الثاني قريبا.

30
00:02:07,878 --> 00:02:11,465
ونحن نقدر أن جميع المشاركين
العودة إلى مقاعدكم.

31
00:02:11,548 --> 00:02:14,009
يقولون أنه فاز
شركة استثمارية.

32
00:02:14,092 --> 00:02:15,510
ما معنى ذلك؟

33
00:02:15,594 --> 00:02:18,263
بيانات الثقة
إلى شركة لكسب المال؟

34
00:02:18,347 --> 00:02:21,725
أوقفوا خدمة المشتريات
للتأكد من ملاءمتها.

35
00:02:21,808 --> 00:02:24,144
- إنهم ابتلاع كل شيء.
- من هنا.

36
00:02:24,227 --> 00:02:25,896
لم يأتوا للجولة الأولى،

37
00:02:25,979 --> 00:02:29,149
ثم تظهر في التقييم النهائي
ويحتفظون بالمشروع بأكمله.

38
00:02:29,232 --> 00:02:31,360
هناك ماروسكا هنا.

39
00:02:31,443 --> 00:02:36,156
ليس من المنطقي أن نصل إلى نهاية العالم هذه
خلق هذه الفوضى.

40
00:02:36,239 --> 00:02:38,825
- هل يجب أن نعطيهم هزة؟
- اللعنة.

41
00:02:40,160 --> 00:02:41,995
الكرات!

42
00:02:42,079 --> 00:02:43,664
تبا…

43
00:02:43,747 --> 00:02:45,582
آسف للمقاطعة.

44
00:02:48,126 --> 00:02:50,420
على حد علمي ،

45
00:02:51,004 --> 00:02:53,715
بدأت الشركة بجني المال
مع الأمن السيبراني.

46
00:02:53,799 --> 00:02:56,551
وهو مسؤول أيضًا عن الأمن السيبراني
من بوابة كبيرة.

47
00:02:56,635 --> 00:02:59,221
تحدثوا عن منحهم هزة.

48
00:03:01,640 --> 00:03:02,933
بل هو العكس تماما.

49
00:03:03,433 --> 00:03:05,394
إذا قرروا أن يهزوا لهم،

50
00:03:05,477 --> 00:03:08,188
سوف تكون قادرة على اكتشاف
أينما كنت ماذا فعلت؟

51
00:03:08,271 --> 00:03:10,691
وحتى ما هي الأمراض التي كانوا يعانون منها.

52
00:03:10,774 --> 00:03:12,693
إنهم لا يفعلون ذلك لأنه لا يستحق ذلك.

53
00:03:12,776 --> 00:03:15,237
- ما...
- الشركة لديها أموال كثيرة

54
00:03:16,113 --> 00:03:18,949
والرئيس التنفيذي فضولي للغاية.

55
00:03:19,032 --> 00:03:21,702
بينما كانوا يوسعون السوق،

56
00:03:21,785 --> 00:03:24,079
كانوا بحاجة إلى هيكل المستثمر.

57
00:03:24,830 --> 00:03:27,249
نشاطها الرئيسي هو
الأمن السيبراني.

58
00:03:27,332 --> 00:03:29,459
وهذا أثر على التقييم النهائي.

59
00:03:30,127 --> 00:03:33,088
وكان من الضروري أن يكون هناك مركز بيانات
لتقديم العطاءات،

60
00:03:33,171 --> 00:03:37,092
ولكن فجأة قاموا بإزالة هذا الشرط.

61
00:03:37,175 --> 00:03:39,094
هذا غريب جدا.

62
00:03:39,678 --> 00:03:42,806
بناء الشركات المتعددة الجنسيات
مراكز البيانات بالقرب من القطبين

63
00:03:42,889 --> 00:03:44,808
لتكون فعالة في استخدام الطاقة.

64
00:03:44,891 --> 00:03:47,227
وبما أننا لا نستطيع الذهاب إلى هناك،

65
00:03:48,270 --> 00:03:50,355
علينا أن نأتي إلى هنا

66
00:03:50,439 --> 00:03:52,441
افعل هذا القرف.

67
00:03:53,817 --> 00:03:56,611
يجب أن تكون موظفًا في هذه الشركة.

68
00:03:57,779 --> 00:04:00,866
كما توضح الحكومة
هل تغيرت المناقصة العامة؟

69
00:04:02,993 --> 00:04:06,329
ربما لديهم صديق في هيئة المحلفين أو شيء من هذا القبيل.

70
00:04:06,913 --> 00:04:09,708
وأنا لست موظفا في الشركة، لا.
أنا المالك.

71
00:04:10,250 --> 00:04:12,043
لقد جئت إلى هنا لتناول بعض الكعك.

72
00:04:12,127 --> 00:04:15,922
حسنًا، حان وقت التقديم
الرقم الأكثر أهمية في اليوم.

73
00:04:16,006 --> 00:04:17,716
مشروع مركز البيانات 2020

74
00:04:17,799 --> 00:04:21,303
أقدم لكم السيد آن يوهان،
الرئيس التنفيذي لشركة G.A. الاستثمارات!

75
00:04:22,053 --> 00:04:26,016
توقيع مذكرة التفاهم 2020
لبناء مركز البيانات

76
00:04:26,099 --> 00:04:28,727
أنت هنا فقط

77
00:04:28,810 --> 00:04:31,229
لمعرفة ما إذا كانوا يمسكون بالفتات.

78
00:04:32,272 --> 00:04:33,857
لا تخف شيئا.

79
00:04:33,940 --> 00:04:35,776
سأحاول إسقاط الكثير.

80
00:04:38,069 --> 00:04:39,905
إنه الرئيس التنفيذي آن يوهان!

81
00:04:39,988 --> 00:04:41,573
جولة من التصفيق!

82
00:04:41,656 --> 00:04:43,074
يا له من القرف!

83
00:04:43,158 --> 00:04:45,452
سخيف متعجرف.

84
00:05:11,978 --> 00:05:13,438
ليس سيئًا.

85
00:05:38,839 --> 00:05:40,382
بحق الجحيم؟

86
00:05:42,634 --> 00:05:44,177
ابتعد عن الطريق.

87
00:05:46,054 --> 00:05:48,765
إذا كنت ستقود بهذه الطريقة، فابق في المنزل.

88
00:05:48,849 --> 00:05:52,602
لا تتجول في إزعاج الآخرين.

89
00:05:54,104 --> 00:05:56,648
لقد أخبرتك أن تبتعد عن الطريق أيها الأحمق!

90
00:06:47,198 --> 00:06:48,742
كنت عطشانا.

91
00:06:50,035 --> 00:06:51,786
يبدو متحمسا.

92
00:06:51,870 --> 00:06:54,205
لابد أنه أنهى عمله.

93
00:07:00,045 --> 00:07:02,672
لم يتم العثور عليه بعد
تلك الركلة الأخيرة،

94
00:07:03,256 --> 00:07:04,591
ولكن الآن وجدت ذلك.

95
00:07:05,634 --> 00:07:07,093
تهانينا.

96
00:07:07,177 --> 00:07:08,970
قال رينوار:

97
00:07:09,054 --> 00:07:12,307
"الألم يمر، لكن الجمال يبقى."

98
00:07:19,981 --> 00:07:22,108
ممثل بايك

99
00:07:22,192 --> 00:07:23,568
والحياة هي

100
00:07:24,235 --> 00:07:26,029
استمرار الألم.

101
00:07:28,156 --> 00:07:29,366
أنا أكون؟

102
00:07:31,076 --> 00:07:32,994
اعتبر هذا تفاصيل أمنية.

103
00:07:33,787 --> 00:07:35,497
الأمن، بعد كل شيء،

104
00:07:35,580 --> 00:07:38,500
هو جعلهم يموتون من أجل أنفسهم
مقابل المال.

105
00:07:40,126 --> 00:07:43,588
بينما يستعد الأمن العادي
ماذا يمكن أن يحدث،

106
00:07:44,172 --> 00:07:47,050
أبدأ بالحماية بعد الضرر.

107
00:07:48,051 --> 00:07:50,553
أنا لا أتقاضى مقابل خدمات أقل.

108
00:07:50,637 --> 00:07:52,180
بعد أن يتم حل كل شيء،

109
00:07:52,722 --> 00:07:54,724
سأطلب منك فقط أن تشتري لي
قطعة فنية.

110
00:07:56,309 --> 00:07:57,936
من فضلك أخبر طفلك

111
00:07:59,104 --> 00:08:01,189
لترك الجسم مغمورا
في الماء الدافئ.

112
00:08:02,107 --> 00:08:03,483
عندما ينتهي كل هذا،

113
00:08:03,566 --> 00:08:07,112
أنت والسيد بايك وأنا
سنكون أفضل الأصدقاء.

114
00:08:12,701 --> 00:08:14,285
الوضع الآمن
تشغيل

115
00:08:14,369 --> 00:08:15,370
الوصول
مرخص

116
00:08:39,728 --> 00:08:41,396
إذا كنت قد وصلت بالفعل، فلنبدأ.

117
00:09:47,045 --> 00:09:48,379
لكن…

118
00:09:49,380 --> 00:09:50,381
...هي...

119
00:09:51,091 --> 00:09:53,468
إنها لا تتنفس.

120
00:09:59,516 --> 00:10:00,975
القرف!

121
00:10:01,893 --> 00:10:02,894
برغي هذا!

122
00:10:02,977 --> 00:10:04,813
تبا…

123
00:10:19,786 --> 00:10:21,496
فاتر.

124
00:10:43,309 --> 00:10:46,479
لقد ترك الكثير من البصمات...
قلت لك أن تكون حذرا.

125
00:10:47,063 --> 00:10:49,399
يا إلهي نايونج...

126
00:10:49,482 --> 00:10:50,608
البطارية…

127
00:10:50,692 --> 00:10:52,402
اللعنة!

128
00:11:07,208 --> 00:11:09,252
هل نبحث عن بعض المرشحين؟

129
00:11:09,335 --> 00:11:11,212
وأظهر لي لقطات أمنية للمنطقة.

130
00:11:45,663 --> 00:11:47,999
كان هذا الرجل قريبًا
في هذا المنزل طوال اليوم.

131
00:11:48,833 --> 00:11:49,918
لقد وجدت بالفعل

132
00:11:50,668 --> 00:11:52,128
الجاني.

133
00:11:56,758 --> 00:11:58,426
وهنا الطعام.

134
00:11:58,509 --> 00:11:59,552
نعم.

135
00:12:00,511 --> 00:12:01,888
- شكرًا لك. مع السلامة.
- حسنا، هذا كل شيء.

136
00:12:03,306 --> 00:12:04,515
جيد جدًا.

137
00:12:30,500 --> 00:12:31,793
إنه رجل مشغول.

138
00:12:36,589 --> 00:12:37,966
حتى أنه لديه أخ أصغر.

139
00:12:44,514 --> 00:12:45,807
انتظر، هل ستسقيهم؟

140
00:12:46,683 --> 00:12:48,476
يجب أن تحب النباتات حقًا.

141
00:12:49,102 --> 00:12:50,561
كم عاطفية...

142
00:12:56,609 --> 00:12:58,069
الصديقة هي أيضا جميلة.

143
00:13:09,372 --> 00:13:10,873
حسنا، دعونا نفعل هذا!

144
00:13:32,645 --> 00:13:36,482
خدمة التنظيف

145
00:14:06,095 --> 00:14:07,138
خذ هذا.

146
00:14:19,233 --> 00:14:20,526
توليد بصمة الإصبع

147
00:14:45,927 --> 00:14:47,887
ما الجريمة التي سأخترعها له؟

148
00:15:10,409 --> 00:15:11,911
اللقطات الأمنية…

149
00:15:16,999 --> 00:15:18,042
أطفئ الأضواء.

150
00:15:18,751 --> 00:15:20,753
أطفئ الأضواء!

151
00:15:24,382 --> 00:15:26,634
أحضر كل ما خرج من ذلك المنزل.

152
00:15:56,747 --> 00:15:59,041
سوائل الجسم،
على الأغلب من المؤلف

153
00:15:59,125 --> 00:16:01,002
تم العثور عليها على جثة الضحية.

154
00:16:15,349 --> 00:16:16,392
بالضبط.

155
00:16:16,475 --> 00:16:17,977
لقد فقدها.

156
00:16:18,060 --> 00:16:22,356
معرفة ما إذا كان بإمكانهم العثور على سوار في الأشياء
خلاف ذلك، شراء واحدة مماثلة

157
00:16:22,440 --> 00:16:23,983
ووضعها في الحمام.

158
00:16:24,066 --> 00:16:26,777
ماذا فعلت بالسوار الذي أعطيتك إياه؟

159
00:16:26,861 --> 00:16:29,280
لماذا لا تملكه؟ لماذا؟

160
00:16:29,363 --> 00:16:30,656
سوارتي...

161
00:16:30,740 --> 00:16:33,701
سوارتي...
أعتقد أنني تركته في غرفة Taejin.

162
00:16:42,251 --> 00:16:45,087
آسف أيها الشاب. هل يمكنك مساعدتي؟

163
00:16:52,762 --> 00:16:55,681
ضع وعاء هناك مع نبات مريض.

164
00:16:56,432 --> 00:16:57,808
يمكن أن يكون Radermachera.

165
00:17:04,732 --> 00:17:07,068
هذه الشجرة تحتاج إلى جزء من الظل

166
00:17:09,695 --> 00:17:11,364
سوف نكشف هذا غدا.

167
00:17:24,669 --> 00:17:28,798
بعد كل شيء، 1٪ فقط من المنتخبين
وهذا ما يجعل العالم يتحرك.

168
00:17:30,049 --> 00:17:32,718
لهذا السبب هؤلاء الناس
لا يمكنهم أن يضعفوا.

169
00:17:32,802 --> 00:17:35,179
ويجب على الـ 99% المتبقية أن تدعمهم،

170
00:17:35,263 --> 00:17:39,016
ارفعهم واحميهم بأي ثمن

171
00:17:39,850 --> 00:17:42,103
حتى لا يصابوا بالإحباط
بسبب خطأ بسيط.

172
00:17:42,186 --> 00:17:44,397
ماذا قلت أنه يسمى؟
ابنك النائب؟

173
00:17:45,439 --> 00:17:48,568
أرسله في إجازة
حتى لا تتعرض للصدمة.

174
00:17:49,235 --> 00:17:50,653
للحصول على مكان ذو مناظر جيدة.

175
00:17:54,115 --> 00:17:58,661
اعتقل بتهمة القتل
مع التفكيك

176
00:17:58,744 --> 00:18:02,707
التلاعب

177
00:18:31,777 --> 00:18:32,820
هل أنا؟

178
00:18:42,830 --> 00:18:44,081
إطعامهم أولا.

179
00:18:49,462 --> 00:18:51,797
- بحق الجحيم؟
- ماذا؟

180
00:18:55,885 --> 00:18:57,803
أين نحن؟ برغي هذا!

181
00:19:14,236 --> 00:19:15,363
اتركني!

182
00:19:32,630 --> 00:19:33,881
القرف!

183
00:19:52,775 --> 00:19:53,818
ماذا؟

184
00:20:16,257 --> 00:20:18,551
منذ أن جئنا معصوبي الأعين،

185
00:20:18,634 --> 00:20:20,720
لن نقوم بعمل خارجي.

186
00:20:20,803 --> 00:20:24,390
بعد الكثير من الهراء،
هل تعتقد أننا سوف نتذوق هذا؟

187
00:20:24,473 --> 00:20:25,641
هذا مضحك.

188
00:20:25,725 --> 00:20:28,018
بحق الجحيم. لا أهتم. دعونا نأكل!

189
00:20:31,564 --> 00:20:33,399
ماذا يفعلون؟ يأكل!

190
00:20:33,983 --> 00:20:36,193
- دعونا نأكل!
- نعم!

191
00:21:22,448 --> 00:21:25,075
كان الأمر يستحق إعداد هذا
فقط لمشاهدتهم يأكلون.

192
00:21:27,286 --> 00:21:28,287
ليلة سعيدة يا رئيس.

193
00:21:28,370 --> 00:21:29,455
انه بخير.

194
00:21:59,860 --> 00:22:01,904
المديرة الكلبة…

195
00:22:01,987 --> 00:22:03,697
ما هو عليه؟

196
00:22:08,994 --> 00:22:11,705
ماذا يحدث بحق الجحيم؟ برغي هذا!

197
00:22:14,959 --> 00:22:16,669
اللعنة!

198
00:23:12,099 --> 00:23:13,517
برغي هذا!

199
00:25:40,622 --> 00:25:43,542
إلى أين تعتقد أنك ذاهب أيها السجين 2802؟

200
00:25:44,460 --> 00:25:45,461
تعال الى هنا.

201
00:25:48,589 --> 00:25:50,132
كل شيء على ما يرام. تعال هنا.

202
00:25:56,972 --> 00:26:00,017
لا تفعل ذلك. لقد حاولت جاهدا
لإحضارك إلى هنا.

203
00:26:02,811 --> 00:26:03,812
يدخل.

204
00:26:05,439 --> 00:26:07,274
سآخذك إلى غرفتك.

205
00:26:23,791 --> 00:26:25,876
لقد كنت تحاول الهرب، أليس كذلك؟

206
00:26:28,295 --> 00:26:29,880
أنا لا ألومك.

207
00:26:31,006 --> 00:26:32,549
في الواقع، لقد أعجبني ذلك نوعًا ما.

208
00:26:33,300 --> 00:26:34,718
لقد أظهر أنك يائس.

209
00:26:52,069 --> 00:26:53,237
لقد كان أنت يا سيدي

210
00:26:54,029 --> 00:26:56,448
من الذي أتى بنا جميعا إلى هنا؟

211
00:26:57,825 --> 00:26:58,826
نعم.

212
00:26:59,701 --> 00:27:00,786
لماذا؟

213
00:27:00,869 --> 00:27:02,704
هل يهم؟

214
00:27:02,788 --> 00:27:04,081
إنهم هنا بالفعل.

215
00:27:04,748 --> 00:27:06,500
ما يهم هو ما سيأتي.

216
00:27:07,584 --> 00:27:11,004
وبما أنك هناك،
قد يتمتع بها كذلك.

217
00:27:12,506 --> 00:27:14,299
سيكون هناك لعبة قريبا.

218
00:27:14,883 --> 00:27:15,968
لعبة؟

219
00:27:16,552 --> 00:27:18,178
نعم، والسجين 2802،

220
00:27:18,262 --> 00:27:21,598
عليك أن تبذل قصارى جهدك هنا.

221
00:27:23,308 --> 00:27:27,145
لقد أعدت
هدية خاصة للفائز.

222
00:27:27,229 --> 00:27:28,897
تريد أن تعرف ما هو؟

223
00:27:28,981 --> 00:27:30,232
لا.

224
00:27:30,315 --> 00:27:31,900
إذا أخبرتك، سوف تفوتك النكتة.

225
00:27:34,528 --> 00:27:36,905
بالمناسبة، تبدو مألوفًا.

226
00:27:37,781 --> 00:27:39,408
هل أنت مشهور؟

227
00:27:42,077 --> 00:27:45,122
أعني أن الجميع هنا مشهورون.

228
00:27:45,831 --> 00:27:46,999
نراكم في اللعبة.

229
00:28:25,162 --> 00:28:26,288
إخوانه،

230
00:28:26,371 --> 00:28:29,875
أين ذهبت؟ كنت قلقة.
اعتقدت أنك هربت مرة أخرى.

231
00:28:29,958 --> 00:28:30,959
"أخ"؟

232
00:28:32,044 --> 00:28:35,172
أليس هذا وحشيا؟
يعطوننا المشروبات والكركند والملابس ...

233
00:28:35,255 --> 00:28:36,840
إنهم لا ينظرون إلينا كسجناء.

234
00:28:37,716 --> 00:28:38,759
انظر هناك،

235
00:28:40,510 --> 00:28:42,471
متى أصبحنا أصدقاء؟

236
00:28:43,805 --> 00:28:45,724
بعد رؤيتك تقاتل

237
00:28:45,807 --> 00:28:48,977
قررت على الفور من الذي يجب أن أدعمه.

238
00:28:49,061 --> 00:28:51,438
من الآن فصاعدا، أنا إلى جانبك.

239
00:28:51,521 --> 00:28:53,774
لذلك أنت تتجاهل كل ما أقوله.

240
00:28:54,858 --> 00:28:58,403
- أنت مجنون. ماذا تقول؟
- أحاول البقاء على قيد الحياة!

241
00:28:58,487 --> 00:29:01,198
ليس لدي ذرة من الصدق.
امشي معي.

242
00:29:01,281 --> 00:29:03,492
- يذهب إلى النوم.
- تعال معي من فضلك.

243
00:29:04,076 --> 00:29:05,953
- إلى أين؟
- لن يستغرق وقتا طويلا.

244
00:29:07,663 --> 00:29:09,331
أنا معك دون قيد أو شرط.

245
00:29:12,292 --> 00:29:14,878
لماذا نحن هنا مرة أخرى؟

246
00:29:17,422 --> 00:29:18,423
رئيس,

247
00:29:18,924 --> 00:29:20,050
أحضره إلى هنا.

248
00:29:21,510 --> 00:29:22,636
ثم؟

249
00:29:23,804 --> 00:29:26,056
لماذا لا تركض
لتحية؟

250
00:29:27,808 --> 00:29:29,309
يستمع!

251
00:29:29,893 --> 00:29:33,146
بارك تايجونج! تحرك اللعنة!

252
00:29:33,230 --> 00:29:34,231
سخيف كسول.

253
00:29:35,691 --> 00:29:37,150
ثم؟

254
00:29:37,234 --> 00:29:38,360
أخي…

255
00:29:38,443 --> 00:29:41,154
أنا ملعون إذا لم تذهب.
بجد. هذه المرة فقط.

256
00:29:41,238 --> 00:29:42,614
أنا على الجانب الخاص بك.

257
00:29:42,698 --> 00:29:43,824
هذه المرة فقط.

258
00:29:45,325 --> 00:29:48,620
- أسرع أيها الوغد! هيا، اللعنة.
- الخاص بك...

259
00:30:02,217 --> 00:30:03,635
مع الكثير من الاندفاع،

260
00:30:03,719 --> 00:30:06,722
أنا لم أشكرك حتى بعد.

261
00:30:08,265 --> 00:30:09,599
شكرا لك

262
00:30:10,392 --> 00:30:11,977
في الوقت الحاضر.

263
00:30:25,323 --> 00:30:26,575
يبدو الأمر مثل أذنك

264
00:30:27,909 --> 00:30:29,786
تمت خياطته بنجاح.

265
00:30:32,372 --> 00:30:33,832
هل أنت مجنون؟ برغي هذا!

266
00:30:36,835 --> 00:30:39,212
بحق الجحيم؟ هل أنت مجنون يا رجل؟ مجنون!

267
00:30:53,351 --> 00:30:55,228
يبدو أنه لن يكون اليوم،

268
00:30:55,854 --> 00:30:59,649
ولكن سيكون لدي بالتأكيد متسع من الوقت
لقطع رقبتك في المستقبل.

269
00:31:19,336 --> 00:31:22,214
اللعينين! اللعنة…

270
00:31:48,865 --> 00:31:50,075
اللعنة، الجو بارد!

271
00:32:54,306 --> 00:32:57,309
- المسمار هذا!
- أعتقد!

272
00:32:58,560 --> 00:33:00,312
هل نمت جيدا؟

273
00:33:01,021 --> 00:33:02,314
يجب أن تتساءل

274
00:33:03,106 --> 00:33:05,859
أين هم ولماذا.

275
00:33:06,443 --> 00:33:08,403
من الآن فصاعدا، حان وقتك.

276
00:33:09,362 --> 00:33:11,239
مرحبا بكم في أرض الفرص.

277
00:33:19,873 --> 00:33:21,249
أي مكان هذا؟

278
00:33:21,833 --> 00:33:23,126
إنه مسار السباق.

279
00:33:23,627 --> 00:33:24,794
سباق السيارات.

280
00:33:25,629 --> 00:33:26,630
ماذا؟

281
00:33:26,713 --> 00:33:28,840
- بالسيارة؟
- دليل؟

282
00:33:28,924 --> 00:33:30,300
هذا؟

283
00:33:30,926 --> 00:33:34,429
الجميع سوف يركض
في مركبة مخصصة بشكل عشوائي.

284
00:33:35,305 --> 00:33:36,556
أما بالنسبة للقواعد الأخرى ...

285
00:33:37,682 --> 00:33:39,184
حسنًا، إنهم غير موجودين.

286
00:33:40,018 --> 00:33:42,020
اللعنة! هل تمزح معي؟

287
00:33:44,064 --> 00:33:46,316
سباق سيارات سخيف؟

288
00:33:46,399 --> 00:33:48,902
بأي حال من الأحوال، هل مسموح لك أن تفعل هذا؟

289
00:33:50,570 --> 00:33:51,947
نعم.

290
00:33:52,030 --> 00:33:53,198
لدي إذن.

291
00:33:53,281 --> 00:33:55,492
ماذا؟ هذا ثونغ!

292
00:33:55,575 --> 00:33:59,287
لقد ظن أنه كان يجرنا إلى هنا،
قدم لنا الطعام وكنا سعداء؟

293
00:33:59,371 --> 00:34:00,580
أنت ابن العاهرة!

294
00:34:01,164 --> 00:34:03,625
سأقاضيكم جميعا.

295
00:34:04,292 --> 00:34:05,752
دعنا نذهب.

296
00:34:39,119 --> 00:34:40,704
هل يريد أي شخص آخر مشاركة شيء ما؟

297
00:34:45,250 --> 00:34:47,502
إذا لم يكن أحد يريد ذلك، هل يمكنني الاستمرار؟

298
00:34:51,381 --> 00:34:53,675
لا أعتقد أن أي شخص سوف يستسلم بعد الآن.

299
00:35:19,117 --> 00:35:20,368
خمسة مليارات وون.

300
00:35:20,452 --> 00:35:23,580
سأعطيهم لمن يأتي أولا.

301
00:35:30,795 --> 00:35:31,963
قاسِي!

302
00:35:32,047 --> 00:35:33,798
انتظر. أنا…

303
00:35:35,175 --> 00:35:37,594
إذا أردنا أن نقوم بسباق للعربات،

304
00:35:37,677 --> 00:35:39,429
نحتاج سيارات،

305
00:35:40,472 --> 00:35:41,765
أليس كذلك يا مولاي؟

306
00:35:45,435 --> 00:35:49,189
اذهب إلى المرآب الذي لديه
نفس حجم بذلة الخاص بك

307
00:35:49,272 --> 00:35:51,191
وهناك ستجد سيارة جاهزة.

308
00:35:52,442 --> 00:35:55,028
وحتى لا يكون لدينا مرة أخرى
مثل هذه الإزعاجات

309
00:35:56,154 --> 00:35:58,782
سأعطيك الفرص
لاستشارتي.

310
00:35:58,865 --> 00:36:02,077
لذلك، إذا كان لديك أي شك،
تعال إلي.

311
00:36:11,670 --> 00:36:12,754
مثيرة للاهتمام…

312
00:36:22,472 --> 00:36:23,473
الزهد!

313
00:36:24,057 --> 00:36:25,809
اللعنة، هل تلك الأسلحة حقيقية؟

314
00:36:29,729 --> 00:36:31,189
اللعنة!

315
00:36:32,065 --> 00:36:33,858
هذا أصبح مثيرا للاهتمام.

316
00:36:35,985 --> 00:36:38,071
بانغ، بوم! إنها أسلحة حقيقية، أليس كذلك؟

317
00:36:42,075 --> 00:36:43,201
القرف!

318
00:36:48,957 --> 00:36:50,583
ما هذا بحق الجحيم؟

319
00:36:53,002 --> 00:36:54,003
ثم؟

320
00:36:54,796 --> 00:36:57,132
يقولون ماتت لك
بعد تناول الكتاب المقدس.

321
00:36:57,215 --> 00:36:58,800
نعم هذا صحيح.

322
00:36:59,551 --> 00:37:01,052
يا له من حظ سخيف.

323
00:37:01,136 --> 00:37:02,137
اللعنة! الصورة الرمزية الخاصة بي

324
00:37:02,220 --> 00:37:05,932
قضى سنوات في فعل القرف
وتوفي الأسبوع الماضي فقط.

325
00:37:06,015 --> 00:37:07,976
في سبيل الله!

326
00:37:08,059 --> 00:37:10,019
اصمت من أجلي يا رجل.

327
00:37:10,103 --> 00:37:12,689
ماذا؟ هذا ابن العاهرة خائف.
هل أنت خائف؟

328
00:37:13,982 --> 00:37:16,276
لقد دعانا الرئيس التنفيذي للتو.

329
00:37:16,359 --> 00:37:17,902
يمكننا أن نتحدث كل ما نريد سخيف.

330
00:37:17,986 --> 00:37:19,112
جيد،

331
00:37:19,195 --> 00:37:22,323
ماذا تقصد بالأسبوع الماضي؟
ألم يقتلوك منذ أشهر؟

332
00:37:23,908 --> 00:37:25,201
وكان هذا بلدي الثالث.

333
00:37:30,206 --> 00:37:31,666
يا له من رجل مجنون.

334
00:37:31,750 --> 00:37:33,251
من أين أنت؟

335
00:37:45,430 --> 00:37:46,598
ما هذا؟

336
00:37:49,851 --> 00:37:52,187
يا لها من متعة أن أراك يا صديقي العزيز!

337
00:37:52,854 --> 00:37:56,649
- كم من الوقت مضى، الرئيس التنفيذي آن.
- إنه أمر لا يصدق.

338
00:37:59,194 --> 00:38:00,236
شكرًا.

339
00:38:02,322 --> 00:38:03,823
القدح!

340
00:38:07,410 --> 00:38:09,287
إنه أكثر إثارة للإعجاب من هنا.

341
00:38:10,538 --> 00:38:13,249
لا يصدق، لقد أعد كل شيء حقًا.

342
00:38:13,333 --> 00:38:14,542
اجلس.

343
00:38:15,293 --> 00:38:17,879
شكرا لحضوركم،
يجب أن يكون مشغولا.

344
00:38:17,962 --> 00:38:20,840
لقد دعانا لكسب بعض العملات المعدنية،
نحن الذين نشكرك.

345
00:38:21,424 --> 00:38:24,219
حسنًا، لقد جعلوني أكثر أو أقل سرعة
قبل المجيء.

346
00:38:24,844 --> 00:38:25,929
الكرات…

347
00:38:26,638 --> 00:38:30,683
سباق مع مجموعة من السجناء؟
المزيد من المتعة أمر مستحيل.

348
00:38:31,267 --> 00:38:32,727
إنه ليس سباقًا بسيطًا.

349
00:38:34,604 --> 00:38:37,899
- إنه نوع من قتال الكلاب.
- قتال الكلاب؟

350
00:38:39,734 --> 00:38:41,820
قتال الكلاب مع السيارات. بالسيارات…

351
00:38:43,571 --> 00:38:45,073
اللعنة، حتى أنني أصبت بالقشعريرة!

352
00:38:45,156 --> 00:38:46,741
لقد أدركت للتو. رائع!

353
00:38:48,076 --> 00:38:50,620
ولذلك، سيكون هناك الكثير من الحوادث.

354
00:38:50,703 --> 00:38:53,081
وهذا ما سيجعل الأمر ممتعًا.
أليس هذا صحيحا، الرئيس التنفيذي آن؟

355
00:38:54,374 --> 00:38:57,710
لقد دعوتك لأنني سمعت عنها
ليست هي نفس الرؤية.

356
00:38:58,795 --> 00:39:01,339
عندما تشاهد، سوف تشعر بشيء.

357
00:39:39,711 --> 00:39:42,088
يا رجل، هذه السيارة وحشية.

358
00:39:42,171 --> 00:39:43,673
اللعنة!

359
00:39:58,187 --> 00:40:01,691
سوف يحصل النزلاء على
السيارات في الورشة.

360
00:40:02,817 --> 00:40:04,611
هل هذه السيارة جيدة أم سيئة؟

361
00:40:04,694 --> 00:40:08,031
حقيقة أنهم لا يحصلون على سيارة جيدة
لا يضعهم على الفور في وضع غير مؤات.

362
00:40:09,616 --> 00:40:11,618
القاعدة الوحيدة هي أنه لا توجد قواعد.

363
00:40:11,701 --> 00:40:13,745
لذلك، سيكونون قادرين على فعل كل شيء.

364
00:40:13,828 --> 00:40:15,747
ألا يبدو ذلك ممتعاً؟

365
00:40:18,541 --> 00:40:20,084
- من هنا.
- إنه بخير.

366
00:40:28,509 --> 00:40:29,636
بجد؟

367
00:40:51,908 --> 00:40:53,743
وماذا سيكون دورنا في هذا؟

368
00:40:55,161 --> 00:40:57,330
ستكونان من الأعضاء المؤسسين.

369
00:40:58,706 --> 00:41:02,585
نأتي للعملاء على استعداد للمراهنة
بعد رؤية السباق

370
00:41:02,669 --> 00:41:06,923
وقمنا بإنشاء نظام مراهنة موثوق به
لنشره على الويب المظلم.

371
00:41:07,006 --> 00:41:10,134
بعد نجاح التنسيق
قمنا بتنفيذها في بلدان أخرى.

372
00:41:10,218 --> 00:41:11,427
يمين.

373
00:41:11,511 --> 00:41:13,596
هناك سجناء في جميع أنحاء العالم.

374
00:41:14,263 --> 00:41:15,932
الآن، أفهم قصدك.

375
00:41:17,558 --> 00:41:19,060
والجائزة المالية؟

376
00:41:19,727 --> 00:41:21,354
هل حقا تذهب لهم؟

377
00:41:22,897 --> 00:41:24,315
نعم، هذا ما وعدت به.

378
00:41:25,108 --> 00:41:26,109
لكن…

379
00:41:26,192 --> 00:41:27,360
ومع ذلك؟

380
00:41:27,944 --> 00:41:30,780
لقد قلت أن أحداً منهم لن يغادر هنا.

381
00:41:57,056 --> 00:42:00,977
التلاعب

382
00:45:09,540 --> 00:45:11,542
ترجمة: مارتا مونتيرو