1
00:01:24,202 --> 00:01:30,122
(Lagenda ShenLi)

2
00:01:30,612 --> 00:01:33,980
(Episod 9)

3
00:01:37,199 --> 00:01:38,199
Tuanku.

4
00:01:41,000 --> 00:01:42,769
Saya bersedia untuk memimpin jalan.

5
00:01:50,080 --> 00:01:51,882
Saya mahu dia memimpin jalan.

6
00:02:06,720 --> 00:02:08,002
Dalam tiga hari berikutnya,

7
00:02:12,479 --> 00:02:14,402
Saya perlu menyusahkan Divine Lord Xing Zhi kemudian.

8
00:02:23,160 --> 00:02:24,511
Ia telah diputuskan.

9
00:03:08,360 --> 00:03:09,360
Yang Mulia.

10
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
pegang je.

11
00:03:20,729 --> 00:03:21,729
lupa.

12
00:03:28,279 --> 00:03:30,230
Oh tidak, saya sepatutnya membersihkan bilik Yang Amat Mulia.

13
00:03:30,327 --> 00:03:32,842
(Kem di Luar Xutian Abyss, Alam Rohani)

14
00:03:48,000 --> 00:03:51,042
Anda berkata anda meninggalkan empat barang di sini seribu tahun yang lalu

15
00:03:51,279 --> 00:03:53,082
sebagai meterai kedua Xutian Abyss.

16
00:03:53,309 --> 00:03:55,039
Walau bagaimanapun, tentera yang mengawal kawasan ini

17
00:03:55,119 --> 00:03:56,722
tidak tahu tentang barang-barang ini.

18
00:03:57,080 --> 00:03:59,522
Adakah anda masih ingat di mana anda meletakkan empat item ini?

19
00:03:59,679 --> 00:04:00,679
Sudah tentu.

20
00:04:01,800 --> 00:04:03,162
Satu di atas gunung.

21
00:04:03,437 --> 00:04:04,757
Satu di dasar tasik.

22
00:04:05,479 --> 00:04:06,762
Manakala baki dua lagi...

23
00:04:08,600 --> 00:04:09,842
Cuba bergerak.

24
00:04:19,716 --> 00:04:21,375
Apabila saya mengalami kecederaan tahap ini sebelum ini,

25
00:04:21,399 --> 00:04:23,450
ia mengambil masa sekurang-kurangnya setengah bulan untuk pulih.

26
00:04:24,200 --> 00:04:27,002
Anda hanya mengambil masa tiga hari untuk merawat saya.

27
00:04:27,320 --> 00:04:29,679
Tiada lagi isu besar sekarang.

28
00:04:33,839 --> 00:04:34,839
awak buat apa?

29
00:04:37,880 --> 00:04:39,402
Adakah Tuan Bi Cang yang perkasa

30
00:04:39,920 --> 00:04:41,362
rasa segan?

31
00:04:42,399 --> 00:04:43,850
Saya cuma nak tengok

32
00:04:44,040 --> 00:04:47,002
jika ada masalah pada sendi jari kelingking kiri anda.

33
00:04:50,125 --> 00:04:51,125
Yang Mulia,

34
00:04:51,839 --> 00:04:53,642
tolong perah tangan saya sekuat hati.

35
00:04:57,857 --> 00:04:59,242
Adakah anda berasa tidak selesa?

36
00:04:59,480 --> 00:05:00,480
Tidak.

37
00:05:01,246 --> 00:05:03,606
Saya bimbang saya boleh hancurkan tangan awak jika saya memicit kuat.

38
00:05:04,239 --> 00:05:06,922
Yang Mulia, perah sahaja sekuat hati.

39
00:05:07,254 --> 00:05:09,134
Saya akan bertanggungjawab jika tangan saya hancur.

40
00:05:09,208 --> 00:05:10,322
(Betul.)

41
00:05:10,799 --> 00:05:12,202
(Yang di hadapan saya)

42
00:05:12,329 --> 00:05:14,482
(adalah Divine Lord Xing Zhi dari Sky's Beyond.)

43
00:05:15,000 --> 00:05:16,482
(Dia mempunyai badan yang tidak dapat dikalahkan.)

44
00:05:17,680 --> 00:05:20,842
(Dia bukan manusia, Xing Yun, yang akan mati dengan mudah selepas dihancurkan.)

45
00:05:23,040 --> 00:05:25,762
(Saya sudah tahu mereka adalah dua orang yang berbeza)

46
00:05:26,920 --> 00:05:27,920
(tetapi)

47
00:05:28,239 --> 00:05:30,299
(Saya tidak dapat mengawal perasaan saya sendiri.)

48
00:05:32,079 --> 00:05:33,079
Baiklah.

49
00:05:33,559 --> 00:05:34,802
Anda telah pulih dengan baik.

50
00:05:45,920 --> 00:05:47,282
Dalam kes itu,

51
00:05:48,040 --> 00:05:50,060
awak boleh bawa saya keliling tempat itu

52
00:05:50,279 --> 00:05:51,279
pada sebelah petang.

53
00:05:51,480 --> 00:05:53,562
- Petang? - Petang juga berfungsi.

54
00:05:54,040 --> 00:05:55,040
Tidak.

55
00:05:57,239 --> 00:05:59,119
- Petang baik. - Baiklah.

56
00:06:32,720 --> 00:06:34,959
Hanya ada satu gunung di selatan kem.

57
00:06:35,040 --> 00:06:36,562
Ia mungkin tidak berguna sekarang

58
00:06:36,736 --> 00:06:38,897
tetapi berabad-abad yang lalu, ia membantu menghentikan racun

59
00:06:39,001 --> 00:06:40,962
daripada merebak di sekitar Alam Rohani.

60
00:06:43,959 --> 00:06:45,522
Kami keluar lewat hari ini.

61
00:06:45,880 --> 00:06:47,842
Kami tidak boleh pergi ke kawasan yang mempunyai tasik.

62
00:06:48,559 --> 00:06:50,402
Kita pergi hutan gunung dulu.

63
00:06:54,440 --> 00:06:55,682
Beri saya sekejap.

64
00:07:14,678 --> 00:07:16,362
(Seperti lembu tua menarik kereta yang rosak.)

65
00:07:16,463 --> 00:07:17,825
(Dia sangat perlahan.)

66
00:07:23,119 --> 00:07:24,119
jom pergi.

67
00:07:24,480 --> 00:07:27,040
Divine Lord Xing Zhi, kami akan pergi ke hutan gunung dahulu.

68
00:07:27,079 --> 00:07:28,079
pasti.

69
00:08:36,520 --> 00:08:38,162
Tempat ini berhampiran dengan kem

70
00:08:38,239 --> 00:08:39,922
tetapi sangat jauh dari Xutian Abyss.

71
00:08:40,239 --> 00:08:42,162
Askar tidak biasa dengan tempat ini

72
00:08:42,392 --> 00:08:44,792
jadi peta hanya dilukis sehingga separuh jalan melalui gunung.

73
00:08:46,719 --> 00:08:48,162
Tempat ini penuh dengan racun.

74
00:08:48,400 --> 00:08:51,002
Jika kita terbang, kita tidak akan dapat mencari tempat untuk mendarat.

75
00:08:52,080 --> 00:08:55,082
Kita masih perlu mencari jalan mendaki gunung itu sendiri.

76
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
Tuhan Ilahi.

77
00:09:02,280 --> 00:09:03,602
Tuhan Ilahi Xing Zhi.

78
00:09:06,799 --> 00:09:08,402
Adakah dia tersesat lagi?

79
00:10:07,159 --> 00:10:09,602
Manakah arah yang harus kita tuju?

80
00:10:11,960 --> 00:10:13,082
dengan cara ini.

81
00:10:29,025 --> 00:10:30,962
Perkara yang menjengkelkan, sesat!

82
00:10:31,826 --> 00:10:32,962
bergerak!

83
00:10:33,880 --> 00:10:36,482
Benda ni dah kena racun.

84
00:10:36,919 --> 00:10:37,919
Biar saya bakar.

85
00:10:42,993 --> 00:10:44,233
Terlalu banyak perkara di atas gunung

86
00:10:44,359 --> 00:10:47,359
telah bermutasi kerana kesan miasma.

87
00:10:48,359 --> 00:10:49,682
Perkara kecil ini

88
00:10:49,898 --> 00:10:51,002
tidak menggigit.

89
00:10:51,090 --> 00:10:52,682
Orang biasa pun boleh hadapinya.

90
00:10:52,760 --> 00:10:55,002
Bukan mudah untuk bertahan di atas gunung.

91
00:10:55,159 --> 00:10:56,402
Dari sudut pandangannya,

92
00:10:56,608 --> 00:10:58,002
ia terlalu tidak munasabah

93
00:10:58,200 --> 00:11:00,442
untuk membunuhnya apabila ia tidak menyebabkan sebarang bahaya.

94
00:11:04,239 --> 00:11:05,722
Walaupun ia akan melakukan sesuatu yang salah,

95
00:11:06,000 --> 00:11:08,322
anda hanya perlu menghukumnya selepas ia melakukan sesuatu yang salah.

96
00:11:11,679 --> 00:11:13,082
Mengikut kebiasaan saya,

97
00:11:13,480 --> 00:11:14,722
saya suka

98
00:11:15,544 --> 00:11:17,162
untuk mengawal keadaan

99
00:11:17,416 --> 00:11:18,882
sebelum masalah bertambah.

100
00:11:25,159 --> 00:11:26,362
Tidakkah anda fikir

101
00:11:27,393 --> 00:11:29,042
hidup terlalu membosankan?

102
00:11:33,048 --> 00:11:34,404
Ia membosankan.

103
00:12:01,303 --> 00:12:02,322
jom pergi.

104
00:12:34,080 --> 00:12:35,802
Berjalan perlahan

105
00:12:36,679 --> 00:12:38,042
dalam cahaya bulan

106
00:12:38,159 --> 00:12:39,402
adalah menyeronokkan.

107
00:12:39,599 --> 00:12:40,599
Yang Mulia,

108
00:12:41,000 --> 00:12:42,322
tidak perlu tergesa-gesa.

109
00:13:00,760 --> 00:13:03,682
Jarang dapat melihat bulan di Xutian Abyss.

110
00:13:06,239 --> 00:13:07,562
Kami telah sampai ke puncak.

111
00:13:08,960 --> 00:13:10,202
Anda telah bekerja keras.

112
00:15:28,520 --> 00:15:30,282
Alam Rohani bertuah

113
00:15:31,039 --> 00:15:32,962
untuk menerima berkat Tuhan Ilahi.

114
00:15:57,520 --> 00:15:59,202
Kuasa Tuhan Purba.

115
00:16:01,913 --> 00:16:03,922
Bulan telah keluar.

116
00:16:04,049 --> 00:16:06,889
Alam Rohani bertuah kerana menerima berkat Tuhan Ilahi.

117
00:16:06,918 --> 00:16:07,918
Miasma telah tersebar.

118
00:16:07,998 --> 00:16:09,678
Sudah begitu lama kita tidak melihat bulan.

119
00:16:18,440 --> 00:16:19,842
(Bertolak pada sebelah petang)

120
00:16:20,277 --> 00:16:22,242
(dan melukis azimat meterai di atas gunung.)

121
00:16:23,119 --> 00:16:24,522
(Dia menggunakan kuasa cahaya bulan)

122
00:16:24,640 --> 00:16:26,322
(untuk membersihkan racun gunung)

123
00:16:26,767 --> 00:16:28,362
(dan bangunkan item yang dimeteraikan.)

124
00:16:29,359 --> 00:16:30,842
(Dia mempunyai rancangan yang begitu teliti)

125
00:16:31,000 --> 00:16:32,682
(tetapi dia tidak mendedahkannya sama sekali.)

126
00:16:33,599 --> 00:16:34,599
(Ternyata)

127
00:16:35,359 --> 00:16:36,359
(lelaki ini)

128
00:16:36,479 --> 00:16:38,282
(telah merancang segala-galanya sejak awal.)

129
00:16:42,119 --> 00:16:43,119
Tuan Bi Cang.

130
00:16:48,880 --> 00:16:49,880
Tengok.

131
00:16:51,111 --> 00:16:52,562
Ini adalah daun

132
00:16:52,760 --> 00:16:54,162
ditanam di Xutian Abyss.

133
00:17:00,880 --> 00:17:02,442
Sehelai daun Xutian Abyss.

134
00:17:03,359 --> 00:17:05,770
Warna hijau ini penuh dengan daya hidup.

135
00:17:09,160 --> 00:17:10,522
Saya berharap

136
00:17:11,239 --> 00:17:13,280
kanak-kanak di sekeliling

137
00:17:13,599 --> 00:17:15,033
dapat melihat daun seperti ini.

138
00:17:24,280 --> 00:17:27,282
Adakah anda mahu duduk di atas pokok itu sebentar?

139
00:17:27,880 --> 00:17:28,880
boleh tak?

140
00:17:31,719 --> 00:17:33,002
Ia tidak akan pecah, bukan?

141
00:17:41,201 --> 00:17:42,482
Jika anda memecahkannya,

142
00:17:43,479 --> 00:17:44,682
Saya akan membayar pampasan.

143
00:18:35,800 --> 00:18:37,042
Alangkah indahnya.

144
00:18:37,520 --> 00:18:39,122
Terasa seperti mereka sedang menyanyi.

145
00:19:41,599 --> 00:19:42,802
Alangkah bagusnya.

146
00:19:43,359 --> 00:19:44,642
Lagu apakah ini?

147
00:19:48,239 --> 00:19:50,642
Ia hanya lagu biasa.

148
00:20:10,839 --> 00:20:13,322
Tuhan, adakah anda menggoda saya?

149
00:20:15,040 --> 00:20:16,040
Tidak.

150
00:20:18,640 --> 00:20:19,962
Saya cuma fikir

151
00:20:24,040 --> 00:20:25,442
pemandangan malam ini

152
00:20:26,640 --> 00:20:27,802
sangat cantik.

153
00:21:27,439 --> 00:21:29,718
Mo Fang, kenapa kamu bersendirian?

154
00:21:30,599 --> 00:21:31,599
Tangkap.

155
00:21:34,199 --> 00:21:35,199
Apa yang anda sedang lihat?

156
00:21:43,800 --> 00:21:45,042
Mengapa ini begitu hambar?

157
00:21:45,359 --> 00:21:47,759
Awak cedera, kan?

158
00:21:47,846 --> 00:21:49,562
Saya memberi awak sedikit air.

159
00:21:57,640 --> 00:22:00,562
Adakah anda fikir Tuhan Ilahi Xing Zhi

160
00:22:01,640 --> 00:22:03,562
sedang membuli Yang Amat Mulia?

161
00:22:07,079 --> 00:22:10,042
Tuan Ilahi Xing Zhi bertindak pelik.

162
00:22:10,479 --> 00:22:11,682
Tetapi fikirkanlah.

163
00:22:11,784 --> 00:22:13,842
Dengan aura pembersihan itu,

164
00:22:14,000 --> 00:22:16,842
kita akan dibersihkan

165
00:22:17,199 --> 00:22:20,482
jika itu adalah kita dan bukan Tuhan Ilahi Xing Zhi.

166
00:22:21,959 --> 00:22:22,959
saya faham.

167
00:22:24,560 --> 00:22:26,362
Walaupun saya tidak faham pada mulanya,

168
00:22:27,040 --> 00:22:28,882
Saya akhirnya dapat menghargai pertimbangan Xing Zhi

169
00:22:29,520 --> 00:22:31,202
selepas melihat cahaya bulan

170
00:22:33,040 --> 00:22:34,802
dan mengalami angin sepoi-sepoi.

171
00:22:35,800 --> 00:22:36,922
Namun...

172
00:22:37,160 --> 00:22:39,449
Mereka sepatutnya sudah selesai sekarang

173
00:22:39,760 --> 00:22:41,039
sejak bulan keluar.

174
00:22:41,166 --> 00:22:42,776
Mengapa mereka belum kembali?

175
00:22:49,560 --> 00:22:51,039
Cuba untuk mengalahkan di sekeliling belukar.

176
00:22:51,119 --> 00:22:53,682
Jangan terlalu langsung.

177
00:22:54,152 --> 00:22:56,522
Apa yang anda suka tentang Yang Teramat Mulia?

178
00:23:10,625 --> 00:23:12,082
Semuanya.

179
00:23:19,415 --> 00:23:21,122
Saya suka semua tentang dia.

180
00:23:29,880 --> 00:23:31,082
Mereka sudah kembali.

181
00:23:42,839 --> 00:23:44,290
Oh tidak.

182
00:23:47,719 --> 00:23:48,962
Tuhan, terima kasih

183
00:23:49,199 --> 00:23:50,482
untuk membuat semula Meterai Kayu.

184
00:23:50,680 --> 00:23:51,842
Bukan apa sangat.

185
00:23:53,839 --> 00:23:55,975
Sebelum Yang Mulia ditangkap oleh Penguasa Rohani,

186
00:23:55,999 --> 00:23:57,439
dia jatuh cinta dengan seorang manusia.

187
00:23:57,520 --> 00:24:00,282
- Adakah anda tahu itu? - Adakah begitu? Adakah itu berlaku?

188
00:24:00,400 --> 00:24:03,440
Penguasa Rohani membawa jeneral, Qing Yan dan Chi Rong,

189
00:24:03,520 --> 00:24:05,680
dan jeneral lain untuk mengelilingi Yang Teramat Mulia ketika itu.

190
00:24:05,893 --> 00:24:07,666
Sepupu pakcik kedua saya pun ada.

191
00:24:07,920 --> 00:24:09,002
saya dengar

192
00:24:09,160 --> 00:24:10,482
Yang Mulia

193
00:24:10,563 --> 00:24:12,802
malah mencium manusia itu sebelum dia pergi.

194
00:24:14,288 --> 00:24:16,767
Serius? Yang Mulia? Tuan Bi Cang?

195
00:24:16,870 --> 00:24:18,081
Memang Yang Amat Mulia.

196
00:24:18,239 --> 00:24:20,562
Sepupu pakcik kedua saya nampak sendiri.

197
00:24:21,580 --> 00:24:22,606
Mengapa saya berbohong kepada awak?

198
00:24:22,687 --> 00:24:25,002
Saya tidak menyangka Yang Amat Mulia mempunyai sisi ini kepadanya.

199
00:24:25,719 --> 00:24:26,922
Saya pun dengar

200
00:24:27,040 --> 00:24:28,762
Dewa Ilahi Xing Zhi kelihatan serupa

201
00:24:28,843 --> 00:24:30,720
kepada manusia yang ditimpa Yang Mulia.

202
00:24:30,800 --> 00:24:31,962
apa yang awak cakap ni?

203
00:24:34,389 --> 00:24:36,642
- Yang Mulia. - Anda semua sangat bertenaga.

204
00:24:38,959 --> 00:24:40,162
kaki saya!

205
00:24:40,290 --> 00:24:43,362
- Mereka bergerak sendiri. - Pergi berlari beberapa pusingan sehingga subuh.

206
00:24:44,040 --> 00:24:45,282
Yang Mulia!

207
00:24:49,560 --> 00:24:51,600
Saya tidak menyangka tentera Alam Rohani

208
00:24:51,959 --> 00:24:53,522
untuk bergosip sangat.

209
00:24:54,482 --> 00:24:56,242
Saya minta maaf anda perlu melihatnya, Tuhan Ilahi.

210
00:25:21,479 --> 00:25:24,760
Pada masa hadapan, saya pasti akan meniup lagu untuk anda.

211
00:25:24,880 --> 00:25:25,880
Tunggu sahaja.

212
00:25:26,280 --> 00:25:27,522
Saya akan tunggu.

213
00:25:35,760 --> 00:25:37,282
- Mo Fang. - Yang Mulia.

214
00:25:40,040 --> 00:25:42,282
Baginda tidak tahu bahawa saya ada di sini.

215
00:25:42,875 --> 00:25:43,955
Apa kata awak balik dulu

216
00:25:44,036 --> 00:25:45,876
dan beritahu berita ini kepada Penguasa Rohani?

217
00:25:45,920 --> 00:25:48,482
Pada masa yang sama, anda juga boleh merawat luka anda.

218
00:25:50,096 --> 00:25:51,976
Yang Mulia, adakah anda cuba untuk menghalau saya?

219
00:25:56,599 --> 00:25:57,599
ya.

220
00:25:57,833 --> 00:25:59,442
kecederaan awak...

221
00:26:01,280 --> 00:26:02,402
(Lupakan.)

222
00:26:02,920 --> 00:26:04,522
(Saya tidak sepatutnya melayannya dengan baik.)

223
00:26:06,262 --> 00:26:07,585
Berhati-hati dalam perjalanan balik.

224
00:26:17,199 --> 00:26:18,199
Yang Mulia.

225
00:26:18,680 --> 00:26:20,602
Tidak perlu risau

226
00:26:20,763 --> 00:26:22,282
kerana apa yang saya katakan sebelum ini.

227
00:26:22,640 --> 00:26:24,202
Saya akan menyesuaikan semula perasaan saya.

228
00:26:25,400 --> 00:26:26,400
Yang Mulia,

229
00:26:27,319 --> 00:26:28,842
Saya juga berharap anda tidak akan keliru

230
00:26:29,400 --> 00:26:30,722
kerana rupa yang serupa.

231
00:26:34,760 --> 00:26:35,760
saya tahu.

232
00:26:48,959 --> 00:26:50,082
Tuanku.

233
00:26:50,280 --> 00:26:51,588
Berita dari Xutian Abyss.

234
00:26:51,676 --> 00:26:53,716
Musang berekor Scorpion telah dibunuh oleh Yang Amat Mulia.

235
00:26:53,820 --> 00:26:56,962
- Bagaimana keadaan Li? - Yang Amat Mulia terluka tetapi ia tidak serius.

236
00:26:57,479 --> 00:27:00,202
Selain itu, Tuhan Ilahi Xing Zhi pergi ke Xutian Abyss.

237
00:27:00,400 --> 00:27:02,639
Yang Mulia sedang membimbingnya ke luar Xutian Abyss

238
00:27:02,720 --> 00:27:04,282
untuk membuat semula Xutian Abyss Seals.

239
00:27:04,560 --> 00:27:05,849
Tuhan Ilahi Xing Zhi

240
00:27:06,000 --> 00:27:07,682
tidak dapat ditemui selama satu milenium

241
00:27:07,839 --> 00:27:09,122
tetapi dia tiba-tiba muncul.

242
00:27:09,760 --> 00:27:13,042
Saya fikir dia mengambil berat tentang hantu.

243
00:27:14,319 --> 00:27:15,642
Kamu berdua, pergi.

244
00:27:16,400 --> 00:27:17,400
ya.

245
00:27:29,000 --> 00:27:30,202
Saya akan pergi, Yang Mulia.

246
00:27:37,350 --> 00:27:38,802
(Selama beribu-ribu tahun,)

247
00:27:39,359 --> 00:27:41,562
(Saya akhirnya bertemu dengan seseorang yang menyukai saya)

248
00:27:42,079 --> 00:27:43,802
(dan cukup berani untuk mengaku.)

249
00:27:45,119 --> 00:27:47,082
(Walau bagaimanapun, masanya tidak tepat.)

250
00:27:47,760 --> 00:27:49,402
(Jika saya suka seseorang,)

251
00:27:49,880 --> 00:27:52,202
(Saya akan memberikan segala-galanya kepadanya.)

252
00:27:53,040 --> 00:27:54,920
(Walaupun saya tidak tahu apa masa depan,)

253
00:27:55,359 --> 00:27:57,442
(Saya masih mempunyai seseorang di dalam hati saya.)

254
00:27:58,560 --> 00:28:00,122
(Walaupun dia tiada lagi,)

255
00:28:01,199 --> 00:28:02,882
(Saya masih tidak boleh menyukai orang lain)

256
00:28:03,183 --> 00:28:04,183
(kerana melakukan itu)

257
00:28:04,319 --> 00:28:06,402
(tidak baik untuk perasaan saya pada masa lalu)

258
00:28:06,599 --> 00:28:08,602
(dan tidak baik untuk perasaannya terhadap saya sekarang.)

259
00:28:09,000 --> 00:28:10,762
(Ada Tuan Fu Rong juga.)

260
00:28:11,535 --> 00:28:13,762
(Apa pun. Saya tidak sepatutnya memikirkan perkara ini lagi.)

261
00:28:14,334 --> 00:28:17,602
(Saya akan membawa Tuan Ilahi Xing Zhi untuk membuat semula meterai yang lain.)

262
00:28:18,032 --> 00:28:20,402
(Udara di luar Xutian Abyss akan bertambah baik.)

263
00:28:20,951 --> 00:28:23,322
(Saya pasti mood askar juga akan bertambah baik.)

264
00:28:24,447 --> 00:28:27,627
(Sudah sekian lama saya tidak sabar untuk melakukan sesuatu yang begitu banyak.)

265
00:29:02,520 --> 00:29:03,920
- Yang Mulia. - Yang Mulia.

266
00:29:39,998 --> 00:29:41,802
Tuhan, adakah anda tahu sekarang pukul berapa?

267
00:29:45,000 --> 00:29:47,242
Adakah anda membuat bunyi dengan daun?

268
00:30:20,194 --> 00:30:22,794
Mari kita bercakap tentang perniagaan. Dua meterai yang anda nyatakan semalam.

269
00:30:24,234 --> 00:30:26,114
Kami pergi ke Wood Seal.

270
00:30:26,195 --> 00:30:28,415
Hari ini, kita akan pergi ke Water Seal di dasar tasik.

271
00:30:28,439 --> 00:30:30,282
Terdapat hanya satu tasik di sebelah barat di sekitar sini.

272
00:30:31,479 --> 00:30:32,802
Di puncak malam tadi...

273
00:30:34,295 --> 00:30:36,202
Miasma di puncak telah dibersihkan.

274
00:30:36,959 --> 00:30:38,351
Sekarang langit cerah,

275
00:30:39,079 --> 00:30:40,682
kita boleh terbang ke sana.

276
00:30:51,359 --> 00:30:53,442
jom pergi. Jangan buang masa, Tuhan Ilahi.

277
00:30:54,160 --> 00:30:55,160
Yang Mulia!

278
00:30:55,680 --> 00:30:56,680
Yang Mulia, tahan.

279
00:30:56,767 --> 00:30:58,456
Baginda sedang menggunakan Shadow Transmission.

280
00:30:58,640 --> 00:31:00,200
Dia mahu berjumpa dengan Tuan Ilahi Xing Zhi.

281
00:31:00,280 --> 00:31:01,340
Penghantaran Bayangan?

282
00:31:01,502 --> 00:31:02,842
Baginda terluka.

283
00:31:04,800 --> 00:31:06,562
Tuhan, tolong cepat.

284
00:31:16,920 --> 00:31:17,920
Tuanku,

285
00:31:18,000 --> 00:31:19,162
awak kurang sihat.

286
00:31:19,240 --> 00:31:21,560
Anda tidak sepatutnya meletihkan diri untuk menggunakan Shadow Transmission.

287
00:31:26,640 --> 00:31:28,802
Ini adalah Tuhan Ilahi Xing Zhi.

288
00:31:32,880 --> 00:31:36,202
Saya gagal menyambut Tuhan Ilahi ke Alam Rohani.

289
00:31:37,119 --> 00:31:38,802
maafkan saya.

290
00:31:39,359 --> 00:31:40,602
Tidak mengapa.

291
00:31:41,000 --> 00:31:43,082
Saya juga datang ke sini secara tiba-tiba.

292
00:31:43,439 --> 00:31:44,922
Saya berasa tidak sihat

293
00:31:45,400 --> 00:31:48,122
jadi saya tidak dapat menyambut anda di Xutian Abyss.

294
00:31:48,914 --> 00:31:50,162
maafkan saya.

295
00:31:50,362 --> 00:31:51,815
Penguasa Rohani, anda terlalu sopan.

296
00:31:51,839 --> 00:31:54,602
Tuan Bi Cang telah menyambut saya bagi pihak anda.

297
00:31:56,920 --> 00:31:58,369
Sedap dengar.

298
00:31:59,520 --> 00:32:01,442
Walau bagaimanapun, anda tidak tahu ini.

299
00:32:02,319 --> 00:32:05,082
Tuan Bi Cang telah meninggalkan kediamannya selama beberapa hari sendirian.

300
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
Sekarang ini,

301
00:32:07,160 --> 00:32:09,209
sudah tiba masanya untuk dia pulang ke ibu kota.

302
00:32:11,199 --> 00:32:12,650
Ini menyusahkan.

303
00:32:13,359 --> 00:32:16,209
Tuan Bi Cang sedang menolong saya.

304
00:32:19,839 --> 00:32:21,449
Jika anda tidak keberatan,

305
00:32:22,359 --> 00:32:24,560
Saya boleh menghantar jeneral lain

306
00:32:24,640 --> 00:32:26,042
untuk membantu anda dengan segera.

307
00:32:26,359 --> 00:32:27,722
Saya tidak kisah

308
00:32:28,239 --> 00:32:30,079
- tetapi... - Tuanku.

309
00:32:32,680 --> 00:32:33,860
Saya tidak boleh kembali sekarang.

310
00:32:33,959 --> 00:32:35,202
Ini adalah perintah empayar.

311
00:32:35,319 --> 00:32:36,482
Tuanku.

312
00:32:36,679 --> 00:32:38,899
Saya telah bersetuju untuk membimbing Tuhan Ilahi Xing Zhi.

313
00:32:39,121 --> 00:32:40,562
Saya mesti tunaikan janji saya.

314
00:32:40,880 --> 00:32:42,002
mengarut.

315
00:32:42,079 --> 00:32:44,890
Tuanku, saya tahu tuan takut saya mempunyai niat lain.

316
00:32:45,119 --> 00:32:47,070
Saya berjanji di sini

317
00:32:47,250 --> 00:32:48,539
bahawa saya akan kembali ke ibu kota secepat mungkin

318
00:32:48,563 --> 00:32:50,322
setelah saya selesai dengan perkara ini.

319
00:32:51,624 --> 00:32:54,042
Oleh kerana Tuan Bi Cang berkeras untuk membantu,

320
00:32:54,439 --> 00:32:56,482
Saya tidak akan menolak kebaikan awak.

321
00:32:57,400 --> 00:32:59,362
Penguasa Rohani, jika anda mempercayai saya,

322
00:32:59,640 --> 00:33:01,402
Saya akan secara peribadi

323
00:33:01,520 --> 00:33:05,242
hantar Tuan Bi Cang kembali ke ibu kota apabila ini selesai.

324
00:33:05,719 --> 00:33:06,842
Penguasa Rohani,

325
00:33:07,326 --> 00:33:08,728
tak perlu risau.

326
00:33:10,439 --> 00:33:12,522
Saya tidak berani menyusahkan awak, Tuhan Ilahi Xing Zhi.

327
00:33:13,336 --> 00:33:16,779
- Saya masih mahu Shen Li... - Penguasa Rohani, awak tidak mahu

328
00:33:18,040 --> 00:33:20,682
Tuan Bi Cang untuk tinggal di sini?

329
00:33:33,152 --> 00:33:34,987
Sejak awak berkata begitu,

330
00:33:36,040 --> 00:33:37,522
Saya akan biarkan dia tinggal.

331
00:33:39,560 --> 00:33:40,882
Apabila ini dilakukan,

332
00:33:41,091 --> 00:33:43,531
- anda sepatutnya... - Saya akan kembali ke ibu kota dengan segera.

333
00:33:48,486 --> 00:33:49,486
Yang Mulia.

334
00:33:49,654 --> 00:33:50,974
Ia kelihatan seperti Penguasa Rohani

335
00:33:51,000 --> 00:33:52,402
tidak mahu membenarkan anda

336
00:33:52,560 --> 00:33:53,882
tolong saya di sini.

337
00:33:55,920 --> 00:33:57,962
jom pergi. Kami akan pergi ke Water Seal.

338
00:34:08,560 --> 00:34:10,442
Tuanku, anda menggunakan Shadow Transmission.

339
00:34:10,840 --> 00:34:12,879
Shadow Transmission mengambil tol kepada anda.

340
00:34:13,040 --> 00:34:14,562
awak masih kurang sihat,

341
00:34:14,639 --> 00:34:15,639
itu...

342
00:34:17,040 --> 00:34:18,040
Tidak mengapa.

343
00:34:19,639 --> 00:34:20,802
kamu berdua,

344
00:34:21,768 --> 00:34:23,448
pergi ke persekitaran Xutian Abyss

345
00:34:23,959 --> 00:34:25,182
dan ikut Shen Li.

346
00:34:26,320 --> 00:34:28,034
Sebelum dia pulang ke ibu kota,

347
00:34:28,199 --> 00:34:31,439
dia tidak boleh bersendirian dengan Tuhan Ilahi Xing Zhi.

348
00:34:31,639 --> 00:34:32,882
- Ya. - Ya.

349
00:34:35,560 --> 00:34:36,560
Tunggu.

350
00:34:41,863 --> 00:34:43,254
Pegang rancangan itu buat masa ini.

351
00:34:45,679 --> 00:34:47,162
Awak patut pergi.

352
00:34:48,180 --> 00:34:50,380
Cari seseorang untuk mengawasi situasi Xutian Abyss.

353
00:34:50,879 --> 00:34:52,162
Jika ada masalah,

354
00:34:52,520 --> 00:34:54,082
laporkan kepada saya segera.

355
00:34:54,600 --> 00:34:55,959
- Ya. - Ya.

356
00:35:17,560 --> 00:35:19,520
apa salahnya jom pergi.

357
00:35:19,795 --> 00:35:21,562
Ada sesuatu yang pelik tentang Baginda.

358
00:35:22,639 --> 00:35:23,882
awak jangan cakap.

359
00:35:24,080 --> 00:35:25,442
Semua orang boleh melihatnya.

360
00:35:25,649 --> 00:35:26,852
Baginda nampaknya

361
00:35:26,933 --> 00:35:29,362
tidak suka Yang Amat Mulia berada bersama Tuan Ilahi Xing Zhi.

362
00:35:29,560 --> 00:35:31,289
Dia juga berjaga-jaga

363
00:35:31,399 --> 00:35:32,722
menentang Divine Lord Xing Zhi.

364
00:35:33,479 --> 00:35:34,479
saya dengar

365
00:35:34,639 --> 00:35:36,802
Penguasa Rohani sebelumnya juga berhati-hati

366
00:35:37,120 --> 00:35:38,362
daripada Tuhan Purba

367
00:35:38,600 --> 00:35:40,082
sebelum menyelidik hantu.

368
00:35:40,520 --> 00:35:41,879
Jika seseorang mendengar anda berkata ini,

369
00:35:41,959 --> 00:35:43,282
kepala anda akan berguling.

370
00:35:43,560 --> 00:35:45,122
Saya telah memberi amaran kepada anda tentang perkara ini.

371
00:35:46,679 --> 00:35:47,776
Kita tidak perlu risau

372
00:35:47,800 --> 00:35:49,202
tentang urusan Baginda.

373
00:35:49,709 --> 00:35:50,770
jom pergi.

374
00:36:11,520 --> 00:36:13,560
- Mari kita pergi ke dalam tasik. - Pergi ke dalam tasik?

375
00:36:18,959 --> 00:36:21,439
Askar tidak masuk ke dalam tasik apabila mereka membuat rondaan.

376
00:36:22,959 --> 00:36:24,482
Saya tidak mempunyai peta tasik.

377
00:36:24,600 --> 00:36:27,122
Saya tidak akan menemui jalan masuk ke dalam tasik jadi saya tidak dapat membantu awak.

378
00:36:27,399 --> 00:36:28,922
Jika anda ingin masuk ke dalam,

379
00:36:29,360 --> 00:36:31,082
anda boleh pergi ke dalam tasik sendiri.

380
00:36:31,555 --> 00:36:34,442
- Saya akan menunggu awak di darat. - Yang Amat Mulia, bolehkah anda berenang?

381
00:36:35,199 --> 00:36:36,199
Tidak.

382
00:36:39,457 --> 00:36:41,017
Bagaimana pula dengan teknik memesongkan air?

383
00:36:41,662 --> 00:36:42,662
Tidak.

384
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
Adakah anda takut air?

385
00:36:50,959 --> 00:36:52,082
Adakah anda takut?

386
00:36:55,719 --> 00:36:56,719
awak takut.

387
00:37:02,320 --> 00:37:03,562
Dalam kes itu,

388
00:37:03,959 --> 00:37:05,322
Saya boleh pegang tangan awak.

389
00:37:08,439 --> 00:37:09,802
Anda boleh pergi sendiri.

390
00:37:09,959 --> 00:37:11,162
Saya tidak akan pergi.

391
00:37:51,399 --> 00:37:52,882
Kenapa awak sangat gementar?

392
00:37:57,679 --> 00:38:00,162
Hanya bernafas seperti yang anda lakukan di darat.

393
00:38:00,596 --> 00:38:03,202
Adakah anda fikir teknik memesongkan air saya seteruk itu?

394
00:38:10,120 --> 00:38:11,402
Bertenang.

395
00:38:14,120 --> 00:38:15,120
awak...

396
00:38:28,560 --> 00:38:29,560
lepaskan.

397
00:38:30,520 --> 00:38:32,002
Anda sangat biadab.

398
00:38:32,741 --> 00:38:33,798
Jika anda melepaskan tangan saya,

399
00:38:33,879 --> 00:38:35,562
teknik memesongkan air akan gagal.

400
00:38:36,360 --> 00:38:38,122
Kemudian, anda akan menghadapi masalah.

401
00:38:46,104 --> 00:38:47,202
awak...

402
00:38:48,120 --> 00:38:49,882
Kenapa awak heret saya ke sini?

403
00:38:50,360 --> 00:38:51,522
Biar saya naik.

404
00:38:55,000 --> 00:38:56,322
Sebab saya rasa takut

405
00:38:57,479 --> 00:38:58,762
bila saya keseorangan.

406
00:39:26,024 --> 00:39:29,042
Anda telah hidup selama bertahun-tahun.

407
00:39:29,536 --> 00:39:32,162
Anda telah melihat dan mengalami segala yang mungkin.

408
00:39:32,959 --> 00:39:34,442
Adakah anda memberitahu saya

409
00:39:34,639 --> 00:39:36,161
bahawa anda takut tasik?

410
00:39:37,000 --> 00:39:38,282
Mesti awak bergurau.

411
00:39:56,542 --> 00:39:58,882
(Orang ini mesti mempunyai rancangan dalam fikirannya.)

412
00:39:59,863 --> 00:40:01,903
(Mesti ada sebab untuk menyeret saya ke sini.)

413
00:40:04,959 --> 00:40:07,410
Tiada apa-apa yang berlaku sepanjang perjalanan.

414
00:40:08,896 --> 00:40:10,042
Kami di sini.

415
00:40:44,049 --> 00:40:46,922
Nampaknya ia lebih menyusahkan daripada yang saya bayangkan.

416
00:41:09,081 --> 00:41:10,322
bangun.

417
00:41:11,040 --> 00:41:12,202
Masa untuk bekerja.