1
00:00:11,000 --> 00:00:13,720
ഞാൻ ഉഹ്‌ത്രെഡ്, ഉഹ്‌ട്രെഡിൻ്റെ മകൻ.
2
00:00:13,800 --> 00:00:19,000
വെസെക്സിലെ രാജാവായ എഡ്വേർഡ് എന്നോട് ആജ്ഞാപിച്ചു
തൻ്റെ തെണ്ടിയായ മകനെ വളർത്താൻ, ഏഥൽസ്റ്റാൻ.
3
00:00:19,080 --> 00:00:22,760
അവനെ സംരക്ഷിച്ച് സുരക്ഷിതസ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
4
00:00:22,840 --> 00:00:26,760
ഒരു യോദ്ധാവാകാൻ അവനെ പഠിപ്പിക്കുക
ഡെയ്‌നുകളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം.
5
00:00:26,840 --> 00:00:30,120
ഏതൽസ്താനിന് എതിരാളികളുണ്ട്
അവനെതിരെ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നവർ.
6
00:00:30,200 --> 00:00:35,480
എഡ്വേർഡിൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ ഏഥൽഹെം ആണ്
തൻ്റെ സ്വന്തം ലൈൻ നിലനിൽക്കും എന്ന് തീരുമാനിച്ചു
7
00:00:35,560 --> 00:00:39,400
അവൻ ഒന്നും കാണാതെ നിന്നു
സിംഹാസനത്തിൽ അവൻ്റെ ചെറുമകൻ ആൽഫ്‌വേർഡ്.
8
00:00:39,480 --> 00:00:42,120
രാജാവിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
അവൻ്റെ മക്കൾക്കിടയിൽ,
9
00:00:42,200 --> 00:00:45,960
അത് നമ്മൾ ഉറപ്പ് വരുത്തേണ്ടതായിരിക്കാം
അവൻ്റെ സഖ്യകക്ഷിയായ രാജ്ഞി അതിജീവിക്കുന്നില്ല.
10
00:00:46,760 --> 00:00:48,960
അമ്മേ! അമ്മേ!
11
00:00:49,040 --> 00:00:52,840
ഏറെ വർഷങ്ങളായി,
ഞാനും എൻ്റെ ആളുകളും മെർസിയൻ അതിർത്തി സംരക്ഷിച്ചു,
12
00:00:53,920 --> 00:00:56,920
ഞങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ സേവിക്കുന്നിടത്ത്
ലേഡി ഓഫ് മെർസിയയുടെ.
13
00:00:58,640 --> 00:01:02,960
എഥെൽഫ്ലെഡ് എടുത്തു
തനിച്ച് ഭരിക്കാനുള്ള പവിത്രതയുടെ പ്രതിജ്ഞ
14
00:01:03,040 --> 00:01:05,480
അഗാധമായ സ്നേഹം ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും.
15
00:01:05,560 --> 00:01:07,960
വില
ഞങ്ങൾ കൊടുക്കുന്നത് വളരെ വലുതാണ്.
16
00:01:08,520 --> 00:01:11,760
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും, ഉഹ്‌ട്രഡ് റാഗ്നാർസൺ.
17
00:01:11,840 --> 00:01:16,040
അവൾ വളരെ ആശ്വസിക്കുന്നു
അവളുടെ വിലയേറിയ കുട്ടി ആൽഫ്വിൻ.
18
00:01:16,600 --> 00:01:21,000
എൻ്റെ സ്വന്തം മകൾ സ്റ്റിയോറ ഉണ്ടാക്കി
സിഗ്ട്രിഗ്ഗർ ദി ഡെയ്നുമായുള്ള അവളുടെ ബന്ധം.
19
00:01:21,080 --> 00:01:22,760
ഞങ്ങൾ ഒരു മാതൃഭൂമി തേടുന്നു.
20
00:01:22,840 --> 00:01:26,320
എന്നാൽ നാം കോപത്തിന് വഴങ്ങില്ല.
21
00:01:26,400 --> 00:01:30,800
ഏറെ വർഷങ്ങളായി ഉണ്ട്
സാക്സണും ഡെയ്നും തമ്മിലുള്ള സമാധാനം.
22
00:01:30,880 --> 00:01:32,080
ഒപ്പം ബ്രിഡയുടെയോ?
23
00:01:32,600 --> 00:01:35,280
ഒന്നും കേട്ടിട്ടില്ല
അവൾ വിൻചെസ്റ്ററിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയതിനാൽ.
24
00:01:35,360 --> 00:01:38,400
എൻ്റെ പ്രണയം...
25
00:01:38,480 --> 00:01:41,360
ക്നട്ടിൻ്റെ കുഞ്ഞിന് ജന്മം നൽകി.
26
00:01:43,880 --> 00:01:47,360
എന്നാൽ അവളുടെ ദേഷ്യത്തെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
എന്നിലേക്ക് ഇപ്പോഴും അവളെ വേട്ടയാടുന്നു.
27
00:01:47,440 --> 00:01:50,000
രക്തം ചൊരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കൂടുതൽ ഒഴുകും.
28
00:01:50,560 --> 00:01:53,200
ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യും
എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്ത എല്ലാവരുടെയും മേൽ
29
00:01:53,280 --> 00:01:56,440
ഞാൻ വിശ്രമിക്കയുമില്ല
അവർ എൻ്റെ കൈയാൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നതുവരെ.
30
00:02:01,200 --> 00:02:02,400
എല്ലാം വിധിയാണ്.
31
00:02:13,639 --> 00:02:15,199
വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി.
32
00:02:16,280 --> 00:02:18,160
ആ വർഷങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഒന്നും കേട്ടില്ല.
33
00:02:19,960 --> 00:02:21,600
വാക്കില്ല, അടയാളവുമില്ല.
34
00:02:25,160 --> 00:02:27,240
അവൾ മരിച്ചു എന്ന ശാന്തമായ കിംവദന്തികൾ.
35
00:02:29,920 --> 00:02:31,240
അവൾ പുനർജനിച്ചു എന്ന്.
36
00:02:35,680 --> 00:02:38,800
ഞാൻ നിശബ്ദത പ്രതീക്ഷിച്ചു
അവൾ സമാധാനം കണ്ടെത്തി എന്നർത്ഥം.
37
00:02:42,720 --> 00:02:43,720
അധികവും അവളെ മറന്നു.
38
00:02:45,200 --> 00:02:46,200
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
39
00:02:50,640 --> 00:02:55,600
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, കാലക്രമേണ അവൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന്.
40
00:04:05,200 --> 00:04:06,680
കണക്കെടുപ്പ് അടുക്കുന്നു.
41
00:04:08,680 --> 00:04:10,000
ദേവന്മാർ സംസാരിക്കുന്നു.
42
00:04:12,000 --> 00:04:14,480
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവ ദർശകനെ നയിക്കുന്നു.
43
00:04:49,840 --> 00:04:51,640
ദർശകൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
44
00:05:28,000 --> 00:05:31,200
ഞങ്ങൾ ഈ ത്യാഗം ചെയ്യുന്നു
ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരാൻ.
45
00:05:32,960 --> 00:05:35,840
ഞങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്ക് പാകമായ നിമിഷം കാണിച്ചുതരിക.
46
00:05:55,280 --> 00:05:56,320
തിരമാലകൾ...
47
00:05:56,400 --> 00:05:57,640
തിരമാലകളിലേക്ക്!
48
00:06:23,000 --> 00:06:24,400
ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിനായി കപ്പൽ കയറുന്നു!
49
00:06:25,000 --> 00:06:27,800
പ്രിയപ്പെട്ട സുഹൃത്തുക്കളെ, പോരാളികളെ...
50
00:06:28,960 --> 00:06:31,760
നമ്മുടെ ജനങ്ങളെ രക്ഷിക്കേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു!
51
00:06:38,720 --> 00:06:40,000
യുദ്ധത്തിലേക്ക്!
52
00:07:40,120 --> 00:07:43,640
ഹേയ്, ഹേയ്! നിന്നോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്,
കോഡ്ഫിഷിൻ്റെ മുകളിൽ കോഡ്ഫിഷ്.
53
00:08:01,040 --> 00:08:03,280
കർത്താവോ? നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?
54
00:08:03,360 --> 00:08:04,360
ഇല്ല.
55
00:08:05,440 --> 00:08:06,800
പക്ഷേ എന്തോ മാറിയിരിക്കുന്നു.
56
00:08:08,600 --> 00:08:10,840
വായു ചീഞ്ഞളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
57
00:08:10,920 --> 00:08:12,680
അത് ഞാൻ അമിതമായി കാബേജ് കഴിക്കുന്നതാകാം.
58
00:08:15,680 --> 00:08:19,200
എന്തോ കുഴപ്പം തോന്നുന്നു.
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
59
00:08:25,240 --> 00:08:27,240
കർത്താവേ! കർത്താവേ!
60
00:08:28,240 --> 00:08:29,840
പണം നൽകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഇയാൾ പറയുന്നു.
61
00:08:29,920 --> 00:08:31,400
കടൽ കൊള്ളക്കാർ എന്നെ കൊള്ളയടിച്ചു.
62
00:08:31,480 --> 00:08:35,000
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.
ഗ്രേറ്റ് റോഗ്‌വാൾഡർ തൻ്റെ വെള്ളി പിടിച്ചെടുത്തു.
63
00:08:36,000 --> 00:08:38,919
അവൻ അതിർത്തി വ്യാപാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അവൻ മെർസിയക്ക് ഒരു ടോൾ കൊടുക്കുന്നു.
64
00:08:39,000 --> 00:08:41,320
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പണം നൽകണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു!
65
00:08:41,400 --> 00:08:43,559
നാണയത്തിൽ. ഉല്പന്നമില്ല.
66
00:08:43,640 --> 00:08:46,760
കൂടാതെ കോൺവാലത്തിൽ നിന്ന് ടിന്നില്ല
നാണയമായി നടിക്കുന്നു.
67
00:08:48,360 --> 00:08:49,360
അവിടെ ഇരുമ്പ് പ്രഭു.
68
00:08:50,000 --> 00:08:53,400
ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാൻ പട്ടാളക്കാരുണ്ട്.
ഇത് ഒരു മെലിഞ്ഞ ശൈത്യകാലമായിരിക്കാം.
69
00:08:53,480 --> 00:08:56,480
കൂടുതൽ കാരണം
നമുക്ക് കഴിയുമ്പോൾ ആഘോഷിക്കാൻ.
70
00:08:57,320 --> 00:08:59,080
രക്തമാസ ഉത്സവമാണ്.
71
00:08:59,640 --> 00:09:02,880
എനിക്ക് എലിയും നിനക്കും വേണം
ഫ്രിസിയയിൽ നിന്നുള്ള ഉയരമുള്ള പെൺകുട്ടിയെ ഹംപ് ചെയ്യാൻ.
72
00:09:02,960 --> 00:09:04,920
ഫ്രിസിയയിൽ നിന്നുള്ള ഉയരമുള്ള പെൺകുട്ടി വളരെ ഉയരമുള്ളവളാണ്.
73
00:09:05,440 --> 00:09:08,640
ഇത് അതിർത്തി രാജ്യമാണ്, കർത്താവേ.
നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കരുത്.
74
00:09:22,760 --> 00:09:23,960
ഏഥൽസ്ഥാൻ!
75
00:09:26,520 --> 00:09:28,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ഉപേക്ഷിച്ചത്?
76
00:09:28,160 --> 00:09:31,480
- അവൻ്റെ ആദ്യത്തെ വേട്ട, കർത്താവേ.
- രക്ത മാസത്തിന് ഇത് ഭാഗ്യമാണ്, ഉഹ്ത്രെദ്.
77
00:09:31,560 --> 00:09:33,600
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഒരു മൃഗത്തെ അറുക്കണോ?
78
00:09:35,720 --> 00:09:36,720
ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
79
00:09:38,720 --> 00:09:40,480
താൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഏഥൽസ്താൻ പറയുന്നു.
80
00:09:42,160 --> 00:09:43,000
നീ എന്ത് പറയുന്നു?
81
00:09:43,080 --> 00:09:45,600
അതെ?
82
00:09:47,840 --> 00:09:51,200
- രക്ത മാസത്തിനായി!
- രക്ത മാസത്തിനായി!
83
00:09:53,000 --> 00:09:55,240
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
മൃഗം മരണം വരെ പോരാടും.
84
00:09:55,320 --> 00:09:56,680
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ മുറുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
85
00:09:58,000 --> 00:10:01,400
നമുക്ക് പന്നിയെ കൊല്ലാൻ പോകാം! മൃഗത്തെ കൊല്ലുക!
86
00:10:01,960 --> 00:10:03,560
- രക്ത മാസം!
- രക്ത മാസം!
87
00:10:03,640 --> 00:10:07,440
രക്ത മാസം!
രക്ത മാസം! രക്ത മാസം!
88
00:10:07,520 --> 00:10:10,480
രക്ത മാസം! രക്ത മാസം! രക്ത മാസം!
89
00:10:10,560 --> 00:10:13,240
രക്ത മാസം! രക്ത മാസം! രക്ത മാസം!
90
00:10:13,320 --> 00:10:15,680
- നിങ്ങളോടൊപ്പം!
- രക്ത മാസം!
91
00:10:15,760 --> 00:10:18,600
രക്ത മാസം! രക്ത മാസം! രക്ത മാസം...
92
00:10:18,680 --> 00:10:20,840
അവനെ വിടൂ. അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.
93
00:10:21,400 --> 00:10:22,680
എനിക്കത് കാണണം.
94
00:10:23,720 --> 00:10:26,760
കർത്താവേ, എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ സഹായം വേണം.
95
00:10:28,720 --> 00:10:29,920
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
96
00:10:31,920 --> 00:10:33,400
- ഇവിടെ വരിക!
- പന്നി!
97
00:10:35,120 --> 00:10:35,960
വീണ്ടും?
98
00:10:36,040 --> 00:10:38,200
ഇങ്ങോട്ട് വാ, പെണ്ണേ!
99
00:10:38,280 --> 00:10:41,800
- ശരിയാണ്! ഹേയ്, ഹേയ്! എളുപ്പം, എളുപ്പം!
- അവൻ എൻ്റേതാണ്! അവൻ എൻ്റേതാണ്!
100
00:10:41,880 --> 00:10:44,080
അതിനെ പിളർത്തുക. വരിക. വരിക!
101
00:10:44,160 --> 00:10:46,160
വൃത്തികെട്ട വേശ്യേ, എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ!
102
00:10:46,240 --> 00:10:48,600
- എന്തിനാണ് അവർ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ വഴക്കിടുന്നത്?
- ഞാൻ... ഞാൻ...
103
00:10:48,680 --> 00:10:50,040
എനിക്കറിയില്ല, കർത്താവേ.
104
00:10:52,120 --> 00:10:54,160
ഫിനാൻ! നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക!
105
00:10:54,240 --> 00:10:56,400
കാരണം, എല്ലാ മികച്ച പുരുഷന്മാരും
വേണ്ടി സംസാരിക്കപ്പെടുന്നു.
106
00:10:56,480 --> 00:10:58,120
സമാധാനം നിലനിർത്തുക!
107
00:10:58,800 --> 00:11:02,160
അതിർത്തി സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്,
മദ്യപിച്ച സ്ത്രീകളുടെ കഴുതകളെ ചവിട്ടരുത്!
108
00:11:02,240 --> 00:11:03,800
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടാം.
109
00:11:06,320 --> 00:11:08,280
ഞാൻ പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നു.
110
00:11:09,840 --> 00:11:10,840
എങ്കിൽ പോകൂ.
111
00:11:11,800 --> 00:11:13,360
ഹേയ്!
112
00:11:18,080 --> 00:11:20,040
ഇതാ, പിഗ്ഗി, പിഗ്ഗി!
113
00:11:20,640 --> 00:11:22,440
ഇതാ, പിഗ്ഗി! അയ്യോ, ശ്ശോ!
114
00:11:29,640 --> 00:11:30,880
വൂ, വൂ!
115
00:11:30,960 --> 00:11:33,400
- ഓ!
- എതൽസ്താൻ, ഭ്രാന്തൻ, നീ!
116
00:11:33,480 --> 00:11:36,240
പിഗ്ഗി, പിഗ്ഗി, പിഗ്ഗി!
117
00:11:37,600 --> 00:11:40,440
ഏഥൽസ്ഥാൻ!
118
00:11:40,520 --> 00:11:41,600
ഏഥൽസ്ഥാൻ!
119
00:12:23,240 --> 00:12:24,240
നിങ്ങൾ ആരുടെ മനുഷ്യരാണ്?
120
00:13:00,600 --> 00:13:01,680
അവനെ പൂർത്തിയാക്കുക!
121
00:13:03,200 --> 00:13:04,400
വരിക.
122
00:13:14,200 --> 00:13:15,200
ഉഹ്ത്രെദ്!
123
00:13:16,000 --> 00:13:17,160
ഉഹ്ത്രെദ്!
124
00:13:18,200 --> 00:13:19,360
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
125
00:13:21,360 --> 00:13:22,560
ഉഹ്ത്രെദ്!
126
00:13:22,640 --> 00:13:23,640
ഏഥൽസ്ഥാൻ!
127
00:13:25,040 --> 00:13:26,200
തന്തയില്ലാത്തവൻ?
128
00:13:26,280 --> 00:13:27,400
ഏഥൽസ്ഥാൻ!
129
00:13:32,120 --> 00:13:33,120
ഏഥൽസ്ഥാൻ!
130
00:13:33,200 --> 00:13:34,200
ഉഹ്ത്രെദ്!
131
00:14:01,200 --> 00:14:03,200
തന്തയില്ലാത്തവൻ! നീ എവിടെ ആണ്?
132
00:14:04,560 --> 00:14:05,720
എത്ര പുരുഷന്മാർ?
133
00:14:05,800 --> 00:14:08,520
മൂന്നുപേരുണ്ടായിരുന്നു.
ഒരാൾ രക്ഷപ്പെട്ടു.
134
00:14:08,600 --> 00:14:10,720
- ഈ വഴിക്ക് അടയാളമില്ല.
- അവർ ആരായിരുന്നു?
135
00:14:11,800 --> 00:14:12,800
ഇവിടെ നിന്നല്ല.
136
00:14:13,840 --> 00:14:15,880
- നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?
- ഇല്ല.
137
00:14:16,480 --> 00:14:19,040
നിങ്ങൾ മൂന്ന് പേരെ എടുത്തോ... ഒറ്റയ്ക്ക്?
138
00:14:19,120 --> 00:14:21,360
അതെ.
139
00:14:21,440 --> 00:14:22,800
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
140
00:14:25,800 --> 00:14:26,920
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു!
141
00:14:29,040 --> 00:14:31,960
ഞാൻ നദിയിലേക്ക് പോകട്ടെ
കടൽ കൊള്ളക്കാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക.
142
00:14:32,040 --> 00:14:34,280
ഇല്ല. നിങ്ങൾ തയ്യാറല്ല.
143
00:14:35,680 --> 00:14:38,240
അവനെ ആലയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
അവൻ്റെ വിജയം ആഘോഷിക്കൂ.
144
00:14:38,960 --> 00:14:41,360
അവിടെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചു
ഒരു നിമിഷം, കുട്ടി.
145
00:14:43,160 --> 00:14:44,400
ഒരു പോറൽ മാത്രം. വരിക!
146
00:14:47,200 --> 00:14:50,600
- ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ റംകോഫയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ തയ്യാറല്ല.
147
00:14:57,920 --> 00:15:00,840
അവൻ ഇപ്പോഴും കന്യകയാണ്!
148
00:15:52,840 --> 00:15:54,720
അവൻ നമ്മെ എല്ലാവരെയും വീണ്ടെടുക്കും!
149
00:15:55,600 --> 00:15:58,280
നിങ്ങൾ പിന്തുടരേണ്ടതാണ്. നിങ്ങൾ ഇത് വായിക്കണം.
150
00:15:59,160 --> 00:16:02,840
നാമെല്ലാവരും നശിക്കും. നാമെല്ലാവരും നശിക്കും.
151
00:16:04,160 --> 00:16:05,800
ദൈവം! ഒരു ദൈവം ഉണ്ട്!
152
00:16:06,600 --> 00:16:11,280
സ്ത്രീയേ, നീ നിൻ്റെ വിജാതീയ പൂർവ്വികരെ വീണ്ടെടുക്കുക.
153
00:16:11,920 --> 00:16:14,880
ജോർവിക്കിനെ അതിൻ്റെ ക്രിസ്തീയ ഹൃദയത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!
154
00:16:15,440 --> 00:16:17,280
Eoferwic എന്ന പേര് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.
155
00:16:18,080 --> 00:16:20,880
ഡെയ്ൻസ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!
156
00:16:22,200 --> 00:16:23,440
ഒരു ദൈവമേ ഉള്ളൂ.
157
00:16:29,320 --> 00:16:31,120
എത്രനാൾ അവർക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
158
00:16:31,200 --> 00:16:33,200
എല്ലാ ദിവസവും ഒരേ പ്രസംഗം.
159
00:16:34,600 --> 00:16:36,280
എഡ്വേർഡ് രാജാവ് അവർക്ക് നല്ല പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.
160
00:16:36,880 --> 00:16:41,160
എഡ്വേർഡ് രാജാവ് നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നു.
നിങ്ങളാണ് ഇവിടെ ഭരണാധികാരി. അവരോട് പോകാൻ പറ.
161
00:16:41,240 --> 00:16:43,120
അത് നമ്മെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു എന്നതിൻ്റെ സൂചനയാണോ?
162
00:16:43,200 --> 00:16:45,440
വിലയില്ലാത്ത പോരാട്ടം.
163
00:16:46,400 --> 00:16:51,360
ഞാൻ പ്രകോപിതനാകണമെങ്കിൽ, അത് കൂടുതൽ എടുക്കും
നാണയം വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു വൃദ്ധനേക്കാൾ.
164
00:16:52,200 --> 00:16:56,640
അവർ നാണയം ഉയർത്തുക മാത്രമല്ല ചെയ്യുന്നത്.
അവർ നമ്മുടെ ദൈവങ്ങളെ കുത്തുന്നു.
165
00:16:57,320 --> 00:16:59,200
നമ്മുടെ ദൈവങ്ങൾക്ക് അതിനെ നേരിടാൻ കഴിയും.
166
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
അവൻ നിങ്ങളുടെ രാജ്യം പിടിക്കുന്നു
ഒരു സമയം ഒരു പരിവർത്തനം.
167
00:17:06,560 --> 00:17:08,240
നമുക്ക് സമാധാനമായി ഇരിക്കണം.
168
00:17:08,320 --> 00:17:11,680
അതെ സമാധാനം എന്നർത്ഥം
ഞങ്ങൾ അവയുടെ ഇരട്ടി വേഗത്തിൽ പ്രജനനം നടത്തുന്നുവെന്ന്.
169
00:17:11,760 --> 00:17:15,800
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നഗരം വളർത്തുന്നു.
നമ്മൾ തലമുറകൾക്കായി ഒരു രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു.
170
00:17:15,880 --> 00:17:17,839
ഞങ്ങൾ വൃദ്ധരെ അവഗണിക്കുന്നു.
171
00:17:17,920 --> 00:17:21,079
നമുക്ക് അവരെ തല്ലാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ,
നല്ല അളവിന് വേണ്ടി മാത്രം?
172
00:17:21,160 --> 00:17:24,400
ഒരുപക്ഷേ.
അവർ ആവശ്യത്തിന് വെള്ളി ശേഖരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ.
173
00:17:24,480 --> 00:17:26,319
അവർ അത് അഴുക്കുചാലിൽ മറയ്ക്കുന്നു.
174
00:17:26,400 --> 00:17:27,480
നമുക്ക് അറിയില്ലെന്ന് കരുതുക.
175
00:17:28,400 --> 00:17:29,839
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സ്വീകരിക്കുന്നു.
176
00:17:29,920 --> 00:17:32,760
എൻ്റെ രാജ്ഞി, നീ വളരെ ചെറുതാണ്.
177
00:17:35,240 --> 00:17:37,560
വരൂ, ക്രിസ്ത്യാനി, എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക!
178
00:17:38,120 --> 00:17:40,080
എല്ലാ ഡെയ്‌നുകളും സമാധാനം നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
179
00:17:41,840 --> 00:17:42,840
എന്നോട് പൊരുതുക!
180
00:17:42,880 --> 00:17:46,200
യേശു നിൻ്റെ കോഴി വെട്ടിക്കളഞ്ഞോ? എന്നോട് പൊരുതുക!
181
00:17:46,280 --> 00:17:50,480
- അത് എൻ്റെ സഹോദരൻ റോഗ്‌വാൾഡർ ആണോ?
- മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് തിരികെ. ഒരിക്കൽ കൂടി.
182
00:17:51,160 --> 00:17:53,120
രാജാവ് സിഗ്ട്രിഗ്ഗർ!
183
00:17:53,200 --> 00:17:55,000
സ്വയം കാണിക്കൂ!
184
00:17:59,560 --> 00:18:03,680
ദി ഗ്രേറ്റ് റൈഡർ റോഗ്‌വാൾഡർ!
ഈ സമയം നിങ്ങൾ ആരെയാണ് പ്രകോപിപ്പിച്ചത്?
185
00:18:03,760 --> 00:18:04,760
ആരുമില്ല!
186
00:18:05,880 --> 00:18:09,520
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും പരിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു!
187
00:18:09,600 --> 00:18:11,600
സമാധാനമുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ.
188
00:18:12,720 --> 00:18:14,840
നിങ്ങൾ സ്കോട്ട്ലൻഡിൽ നിന്ന് മുങ്ങിമരിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടു.
189
00:18:15,520 --> 00:18:17,000
അത് കഴിഞ്ഞ വർഷമായിരുന്നു!
190
00:18:17,080 --> 00:18:21,680
നിനക്കൊരു അടി വേണമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
191
00:18:21,760 --> 00:18:25,800
ക്രിസ്ത്യാനികളെ നിങ്ങളുടെ ദേശങ്ങളിൽ കറങ്ങാൻ അനുവദിക്കണോ?
192
00:18:25,880 --> 00:18:27,680
അവരെ അവഗണിക്കുക. അവ നിരുപദ്രവകാരികളാണ്.
193
00:18:27,760 --> 00:18:28,800
ഞാൻ സ്വാഗതമോ?
194
00:18:33,560 --> 00:18:35,080
സേവിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾക്ക് ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകും.
195
00:18:39,480 --> 00:18:40,640
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
196
00:18:46,920 --> 00:18:48,480
യേശു നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
197
00:19:03,880 --> 00:19:04,880
വോളണ്ട്!
198
00:19:06,640 --> 00:19:07,640
നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സാകുന്നുണ്ടോ?
199
00:19:12,720 --> 00:19:15,680
- നമുക്ക് അവനെ കിടത്താം.
- തീ ഇല്ലാതെ അറ തയ്യാറാക്കുക.
200
00:19:15,760 --> 00:19:18,160
- അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സന്ദർശനം ചെറുതാക്കണം.
- അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക!
201
00:19:19,360 --> 00:19:20,800
എന്തിനാ അവൻ ഇപ്പൊ തിരിച്ചു വന്നത്?
202
00:19:20,880 --> 00:19:25,600
ഹലോ, അവൻ ഇത്തവണ എന്തെങ്കിലും ശ്രമിച്ചാൽ,
അവൻ്റെ കൈകൾ ഞാൻ തന്നെ വെട്ടിമാറ്റും.
203
00:19:25,680 --> 00:19:28,960
നന്ദി, ലേഡി. നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലവനാണ്.
204
00:19:33,800 --> 00:19:35,560
കർഫ്യൂ ഉണ്ടാകുമെന്ന് അറിയിക്കുക
205
00:19:35,640 --> 00:19:38,040
സന്ദർശനം വരെ
ഓഫ് ദി ലേഡി ഓഫ് മെർസിയ അവസാനിച്ചു.
206
00:19:38,120 --> 00:19:39,560
കർത്താവേ, ഇത് രക്തമാസമാണ്.
207
00:19:39,640 --> 00:19:41,640
അതെ, അവർ പരസ്പരം മുറുകെ പിടിക്കേണ്ടിവരും
പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ.
208
00:19:41,720 --> 00:19:45,200
എന്തിനാണ് ജാഗ്രത? അവർ വെറുതെ ആയിരുന്നു
കടൽ കൊള്ളക്കാർ മുകളിലേക്ക് ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കുന്നു.
209
00:19:45,280 --> 00:19:47,376
- അവർക്ക് ആരെയും ആക്രമിക്കാമായിരുന്നു.
- പക്ഷേ അവർ ചെയ്തില്ല.
210
00:19:47,400 --> 00:19:49,480
അവർ മൂത്ത മകനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു
വെസെക്സ് രാജാവിൻ്റെ.
211
00:19:49,560 --> 00:19:53,240
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആർക്കറിയാം? ഇവിടെ മുകളിലേക്ക്,
അവൻ എഥെലിങ്ങിനെക്കാൾ കൂടുതൽ അർസലിംഗ് ആണ്.
212
00:19:53,320 --> 00:19:54,816
ഒരുപക്ഷേ.
213
00:19:54,840 --> 00:19:57,280
ഒരുപക്ഷേ അവർ വെറും റൈഡർമാർ ആയിരുന്നു
നാണയം തേടി, ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം.
214
00:19:57,320 --> 00:20:00,040
അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. വായു മാറിയിരിക്കുന്നു.
215
00:20:00,120 --> 00:20:02,560
ശരി, ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു മോശം അടയാളമാണ്.
216
00:20:02,640 --> 00:20:04,440
അതെ. എപ്പോൾ എഥെല്ഫ്ലെദ്
ഉത്സവത്തിന് വരുന്നു,
217
00:20:04,520 --> 00:20:06,440
അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുരോഹിതനെ കൊണ്ടുവരുന്നു,
ഒരു പിതാവ് ബെനഡിക്ട്.
218
00:20:06,520 --> 00:20:09,720
അവരെ കോൺഫീൽഡിന് സമീപം താമസിപ്പിക്കുക, അവരെ കാണിക്കുക
കിഴക്കൻ കിണർ, ശക്തമായ ആൽ മറയ്ക്കുക.
219
00:20:11,000 --> 00:20:12,440
പക്ഷേ ഉത്സവമാണ്.
220
00:20:12,520 --> 00:20:15,800
അവൾ റംകോഫയെ കരുതുന്നു
വിജാതീയമായ വഴികളിലൂടെ മെർസിയയെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നു.
221
00:20:15,880 --> 00:20:19,800
ഉഹ്ത്രെദ്! ഒരു കപ്പൽ, അത് തിരിച്ചിരിക്കുന്നു
നമുക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത കടലിൽ നിന്ന്.
222
00:20:22,800 --> 00:20:24,400
അപ്പോൾ പട്ടാളക്കാർ റെഡിയാകും.
223
00:20:25,080 --> 00:20:27,440
എന്തിനാണ് ആരെങ്കിലും ആക്രമിക്കുന്നത്
സ്ത്രീ വരുന്നതിന് മുമ്പ്?
224
00:20:27,520 --> 00:20:29,520
നദീതീരത്തെ ലൈൻ ചെയ്യുക. തയ്യാറാക്കുക.
225
00:20:39,960 --> 00:20:40,960
ആരാ.
226
00:20:42,400 --> 00:20:44,480
ശരി, വരൂ. നീക്കുക.
227
00:20:51,640 --> 00:20:53,640
റോഗ്‌വാൾഡർ അറുക്കാൻ വന്നതാണ്.
228
00:20:53,720 --> 00:20:55,840
നിർത്തുമോ?
നിങ്ങൾ എല്ലാ പുരുഷന്മാരെയും അസ്വസ്ഥരാക്കും.
229
00:20:55,920 --> 00:20:57,400
Rognvaldr ഒന്നുമല്ല.
230
00:20:58,080 --> 00:21:02,320
- അവൻ പ്രശസ്തി വാങ്ങുന്ന ഒരു ഭീരു മാത്രമാണ്.
- ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കൂ. ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് ഡെയ്‌നുകളോട് യുദ്ധം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
231
00:21:31,480 --> 00:21:34,040
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചതാണോ, അതോ അത് ഈദിത്താണോ?
232
00:21:41,400 --> 00:21:45,240
ഞങ്ങൾ സഞ്ചാരികളും വ്യാപാരികളുമാണ്!
ടോൾ അടച്ചതിൽ സന്തോഷം!
233
00:21:55,480 --> 00:21:59,760
ഹിന്ദ്ര. നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ നോക്കൂ.
234
00:21:59,840 --> 00:22:01,920
ഹേയ്, ഹേയ്,
കോഴികൾ ഓടിപ്പോകരുത്.
235
00:22:02,000 --> 00:22:04,240
നിങ്ങൾ ഓസ്ഫെർത്തിനെ ഓർക്കുന്നു.
236
00:22:04,320 --> 00:22:05,320
അതെ.
237
00:22:06,240 --> 00:22:07,960
ആ ചെറുക്കൻ എതൽസ്താൻ ആണ്.
238
00:22:08,600 --> 00:22:09,640
തീർച്ചയായും ഇല്ല!
239
00:22:10,120 --> 00:22:12,280
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ ഗൗരവമുള്ള കുട്ടിയായിരുന്നു.
240
00:22:12,360 --> 00:22:14,680
- അതെ, അവൻ അത് എന്നിൽ നിന്ന് അടിച്ചു.
- നന്ദി.
241
00:22:14,760 --> 00:22:18,000
സിൻലേഫ്.
അവ രണ്ടും എപ്പോഴും നല്ലതല്ല.
242
00:22:18,080 --> 00:22:22,080
- പോയി അങ്കിൾ ഫിനാനെ ശല്യപ്പെടുത്തൂ.
- സിഡ്‌ജെഫ്ലെഡ്, സിഹ്‌ട്രിക്കിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
243
00:22:22,160 --> 00:22:24,000
- ഹലോ.
- എന്നെ സിഗ് എന്ന് വിളിക്കൂ.
244
00:22:24,080 --> 00:22:27,920
ഒപ്പം എല്ലാ ചെറിയ സിഗ്‌സുകളും
ഈ പട്ടണത്തിൽ ജനവാസമുള്ള സിഹ്‌ട്രിക്കുകളും.
245
00:22:28,640 --> 00:22:30,320
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- ഇതാണ് ഇൻഗ്രിത്ത്.
246
00:22:30,400 --> 00:22:31,680
ഫിനാൻ്റെ ഭാര്യ.
247
00:22:31,760 --> 00:22:33,920
- ഈദിത്ത്.
- ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
248
00:22:34,000 --> 00:22:36,640
എന്താണ് നിങ്ങളെ റംകോഫയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്?
249
00:22:36,720 --> 00:22:39,720
ഫ്രാങ്കിയയിൽ ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിച്ചു
രോഗശാന്തിയുടെ വഴികളിൽ.
250
00:22:40,280 --> 00:22:42,480
ഞാൻ റംകോഫ കേൾക്കുന്നു
രോഗം പിടിപെട്ടിരിക്കുന്നു.
251
00:22:42,560 --> 00:22:44,240
ഓ, അതെല്ലാം ഓസ്‌ഫെർത്തിൻ്റെ പണിയാണ്.
252
00:22:45,720 --> 00:22:47,160
അപ്പോൾ ഭർത്താവില്ലേ?
253
00:22:47,240 --> 00:22:49,120
ഇല്ല. ഇല്ല, എൻ്റെ വെള്ളി മുഴുവൻ എൻ്റേതാണ്.
254
00:22:49,200 --> 00:22:51,120
ഹേയ്, ഞാൻ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കും.
255
00:22:51,200 --> 00:22:54,320
നമ്മുടെ തുമ്പികൾ എല്ലാ രോഗശാന്തിക്കാരെയും അമ്പരപ്പിച്ചു
ഇവിടെ നിന്ന് ഫ്രിസിയയിലേക്ക്.
256
00:22:54,400 --> 00:22:56,200
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു!
257
00:22:56,280 --> 00:23:00,160
ഹേയ്!
258
00:23:00,240 --> 00:23:01,840
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ മേലല്ല!
259
00:23:02,720 --> 00:23:06,360
ഈദിത്, എന്നോട് പറയൂ, അവർ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന്
നാം അവരെ സംസ്കരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?
260
00:23:06,440 --> 00:23:09,600
ഏറെക്കുറെ സമാനമാണ്. ഇത് ഒരുപക്ഷേ കുറവായിരിക്കാം.
261
00:23:09,680 --> 00:23:12,400
രാജാവ് തൻ്റെ മകനുമായി ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണോ?
പട്ടാളക്കാർക്കിടയിൽ ജീവിക്കുന്നോ?
262
00:23:12,480 --> 00:23:13,720
ഞങ്ങൾ അത് പരാമർശിക്കാറില്ല.
263
00:23:13,800 --> 00:23:16,520
- ഒരു തെമ്മാടി പയ്യനായിരിക്കുന്നതിൽ ലജ്ജയില്ല.
- ഹാവൂ!
264
00:23:16,600 --> 00:23:18,360
അതെ, ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു.
265
00:23:18,440 --> 00:23:22,200
- ഇല്ല. ഉഹ്ത്രെദ് ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ.
- എന്ത്?
266
00:23:22,280 --> 00:23:23,520
അവനും വിവാഹിതനല്ല.
267
00:23:39,280 --> 00:23:40,960
അവരെ താമസസ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
268
00:23:41,920 --> 00:23:44,480
പിന്നെ വഴക്കുണ്ടാക്കരുത്
ഏതെങ്കിലും യുവ സന്യാസിമാർക്കൊപ്പം.
269
00:23:46,680 --> 00:23:49,000
പുരുഷന്മാർ പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എൻ്റെ പ്രശസ്തിയല്ല.
270
00:23:49,080 --> 00:23:51,760
ഞാൻ നിന്നെ യുദ്ധങ്ങൾക്കായി പരിശീലിപ്പിച്ചു,
അലെ യാർഡ് വഴക്കുകൾക്കല്ല.
271
00:23:52,640 --> 00:23:55,160
നോക്കൂ, നീ അന്വേഷിക്കുന്നത് എനിക്കറിയാം
എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ.
272
00:23:55,240 --> 00:23:58,840
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്തു
ഒരു കുട്ടിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ അല്ല.
273
00:24:00,120 --> 00:24:02,080
എന്നിട്ടും ഞാൻ ഒരു വാക്ക് കൊടുത്തു
രാജാവായ നിൻ്റെ പിതാവിന്.
274
00:24:02,160 --> 00:24:04,800
അതിനാൽ, ഒരു രാജാവിന് മാത്രമേ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ
ആ പ്രതിജ്ഞയുടെ.
275
00:24:05,760 --> 00:24:07,000
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം ശക്തമായി നിലനിൽക്കുന്നു. പോകൂ.
276
00:24:15,120 --> 00:24:16,120
സന്തോഷകരമായ ആശ്ചര്യം.
277
00:24:17,520 --> 00:24:18,600
- ഹും?
- ഈദിത്ത്.
278
00:24:20,840 --> 00:24:23,720
ആശ്ചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും
ഏഥൽഫ്ലെഡിൻ്റെ സന്ദർശനത്തിന് വളരെ അടുത്താണ്.
279
00:24:24,320 --> 00:24:26,840
ഈദിത് ഒരു... സുഹൃത്താണ്.
280
00:24:26,920 --> 00:24:28,160
ആളുകൾക്ക് മാറാം.
281
00:24:28,240 --> 00:24:32,040
ഏഥൽസ്ഥാനിലെ ആക്രമണം...
അത് അവസരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
282
00:24:32,120 --> 00:24:34,480
ആരോ അവനെ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ അവന് പ്രായമായോ?
283
00:24:34,560 --> 00:24:37,680
- ഒരുപക്ഷേ ആരെങ്കിലും എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
- പിന്നെ നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?
284
00:24:37,760 --> 00:24:38,920
ഇല്ല. പക്ഷെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് മോശമാണ്.
285
00:24:41,360 --> 00:24:42,840
കർത്താവേ, നീ വിഷമിക്കുകയാണ്.
286
00:24:43,800 --> 00:24:47,000
അതൊരു മാറ്റമാണെന്ന് ഭാര്യ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഋതുക്കൾ.
287
00:24:47,080 --> 00:24:50,840
എല്ലാ ലുക്ക്ഔട്ട് പോയിൻ്റിലും ഞങ്ങൾക്ക് സ്കൗട്ടുകൾ ഉണ്ട്
ഇവിടെ നിന്ന് തെൽവാളിലെ ബർഹിലേക്ക്.
288
00:24:53,120 --> 00:24:56,320
ഹേയ്, ഉയരമുള്ള പെൺകുട്ടിയെ മുറുകെ പിടിക്കുക.
289
00:25:12,480 --> 00:25:14,400
ഒടുവിൽ തനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അവൻ വെളിപ്പെടുത്തിയോ?
290
00:25:15,720 --> 00:25:19,800
ഇനിയും ഇല്ല. അവൻ ഇപ്പോഴും പൊങ്ങച്ചം പറയുകയാണ്
കടലിൽ നിന്നുള്ള അവൻ്റെ രക്ഷപ്പെടൽ.
291
00:25:21,320 --> 00:25:26,160
- അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ദൈവങ്ങൾ ആളുകളെ അയച്ചതായി അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
- അവന് എപ്പോഴും ഒരു കഥ പറയാനുണ്ട്.
292
00:25:26,240 --> 00:25:29,000
അവൻ നാവികർക്ക് പണം നൽകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അവർ അവനെ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് പറയണോ?
293
00:25:29,080 --> 00:25:31,400
കള്ളം പറയുന്ന തെമ്മാടിയാണ് നല്ലത്
ഒരു കൊലയാളിയെക്കാൾ.
294
00:25:32,480 --> 00:25:33,480
നിങ്ങൾ വളരെ ആർദ്രനാണ്.
295
00:25:34,000 --> 00:25:35,240
അവനെ വഴിക്ക് അയക്കുക.
296
00:25:35,320 --> 00:25:38,160
ആതിഥ്യമര്യാദയുടെ ഒരു ശപഥം ലംഘിക്കുക, പ്രിയേ?
297
00:25:47,840 --> 00:25:50,120
ഉണരുക! നിങ്ങൾ വൽഹല്ലയിലാണ്!
298
00:25:52,480 --> 00:25:54,440
വോളണ്ട്, അവനെ കിടക്കയിൽ കിടത്തുക.
299
00:26:03,760 --> 00:26:04,800
ഉറങ്ങാനുള്ള സമയം.
300
00:26:09,600 --> 00:26:12,120
നിർത്തുക.
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഴിഞ്ഞാട്ടം കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
301
00:26:12,600 --> 00:26:14,400
അവൾ തണുപ്പാണ്, നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീ.
302
00:26:19,680 --> 00:26:23,600
നമുക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് വിരുന്നിന് പോകണം,
ബന്ധുക്കളായി സംസാരിക്കുക.
303
00:26:25,760 --> 00:26:28,880
നിന്നെ കണ്ടതിനു ശേഷം ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിച്ചു.
304
00:26:30,240 --> 00:26:31,440
എന്നെത്തന്നെ മാറ്റി.
305
00:26:33,280 --> 00:26:35,120
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു.
306
00:26:37,360 --> 00:26:41,000
എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ദൈവങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.
307
00:26:43,800 --> 00:26:46,120
വിരുന്നിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഭിന്നിച്ചിട്ടില്ല.
308
00:26:49,960 --> 00:26:51,280
ഞങ്ങളും നിങ്ങളും വിരുന്നു കഴിക്കും.
309
00:26:54,800 --> 00:26:59,320
നിങ്ങൾ ശാന്തനായിരിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ വിരുന്നു കഴിക്കും, ഹമ്മേ?
310
00:27:08,600 --> 00:27:11,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നത്
അവൻ നമ്മുടെ ഇടയിൽ വരാൻ നോക്കുമ്പോൾ?
311
00:27:13,160 --> 00:27:14,160
സ്റ്റിയോറ.
312
00:27:16,760 --> 00:27:20,360
താൻ എന്ത് അനുഭവിച്ചു,
ഞാൻ അവനെ അയർലണ്ടിൽ തനിച്ചാക്കിയപ്പോൾ...
313
00:27:21,880 --> 00:27:24,600
... നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ടാകും
ഒരു ആത്മാവ് തകർന്നു.
314
00:27:24,680 --> 00:27:27,040
ദൈവങ്ങൾ കാരണം അവൻ അഭിമാനിക്കുന്നു
അവനെ അനുകൂലിച്ചിട്ടില്ല.
315
00:27:28,840 --> 00:27:30,320
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ വേണം എന്നല്ല.
316
00:27:31,960 --> 00:27:34,920
അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
317
00:27:35,480 --> 00:27:37,600
അവൻ്റെ എല്ലാ തെറ്റുകൾക്കും നമ്മുടെ രക്തം പങ്കുവയ്ക്കപ്പെടുന്നു.
318
00:27:39,840 --> 00:27:41,400
ക്രിസ്ത്യാനികളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക.
319
00:27:41,480 --> 00:27:44,280
അവർ ക്ഷമയെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം സംസാരിച്ചു.
320
00:29:27,880 --> 00:29:28,920
ഓ...
321
00:29:29,000 --> 00:29:30,760
ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു ഉയരമുള്ള പെൺകുട്ടിയെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നോ?
322
00:29:30,840 --> 00:29:31,840
അതെ!
323
00:29:31,880 --> 00:29:34,960
അവൾ എന്നോട് മുറികൾ മാറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
കാരണം ഈ കിടക്ക വളരെ ചെറുതായിരുന്നു.
324
00:29:35,040 --> 00:29:36,920
- അത് വിശദീകരിക്കും.
- അതെ. ഓ!
325
00:30:13,000 --> 00:30:15,560
നിങ്ങളുടെ വലതുഭാഗത്ത് സൂക്ഷിക്കുക
രാജാക്കന്മാരുടെ ആത്മാക്കൾ.
326
00:30:16,200 --> 00:30:20,360
ജ്ഞാനി എന്നറിയപ്പെടുന്ന ആൽഫ്രഡ്,
മേഴ്‌സിയയിലെ എതൽറെഡ് എന്നിവർ.
327
00:30:21,800 --> 00:30:24,720
എൻ്റെ മകളെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ, മെർസിയയിലെ ആൽഫ്വിൻ.
328
00:30:25,640 --> 00:30:28,200
പ്രലോഭനങ്ങളെ ചെറുക്കാൻ അവൾ പഠിക്കട്ടെ.
329
00:30:31,000 --> 00:30:34,160
വെസെക്സിലെ രാജാവായ എൻ്റെ സഹോദരനുവേണ്ടി ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
330
00:30:34,240 --> 00:30:36,600
അവനെ നന്നായി നയിക്കുകയും എൻ്റെ അപേക്ഷ കേൾക്കുകയും ചെയ്യുക
331
00:30:36,680 --> 00:30:40,200
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി, ഏൽസ്വിത്ത്,
ആൽഫ്രഡിന് ഭാര്യ.
332
00:30:40,280 --> 00:30:43,200
എന്തിനാണ് എനിക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത്?
എനിക്ക് എന്താണ് തെറ്റ് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
333
00:30:43,280 --> 00:30:45,960
ഞാൻ ഒന്നും വിചാരിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളോട് തെറ്റാണ്. ഞാൻ...
334
00:30:46,040 --> 00:30:49,440
- വെളുത്തതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല, അമ്മേ, ഇത് തികച്ചും സാധാരണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
335
00:30:51,000 --> 00:30:53,640
ഈ കാറ്റ് എൻ്റെ കഴുത്ത് ഞെരുക്കും.
336
00:30:53,720 --> 00:30:56,080
എന്തെല്ലാം അസുഖങ്ങൾ എന്ന് കർത്താവിന് അറിയാം
റംകോഫയ്ക്കുള്ളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുക.
337
00:30:56,160 --> 00:30:58,200
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഏഗൽസ്ബർഗിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതുണ്ടോ?
338
00:30:59,320 --> 00:31:02,360
ഓ, കർത്താവിന് നമ്മെ വേണം
ഉത്സവത്തിനായി റംകോഫയിൽ.
339
00:31:02,960 --> 00:31:05,160
ഏത് കർത്താവ്? ഉഹ്ത്രെദ് പ്രഭു?
340
00:31:07,320 --> 00:31:10,320
അവളോട് യുദ്ധം ചെയ്യരുത്, അത് നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നു.
341
00:31:11,320 --> 00:31:12,720
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
342
00:31:12,800 --> 00:31:15,200
അല്ല അമ്മേ. ഞാൻ റൈഡിംഗിൽ നിന്ന് കഠിനനാണ്.
343
00:31:19,200 --> 00:31:21,760
ആൽഡ്ഹെം പ്രഭു, ബെനഡിക്റ്റ് പിതാവ്...
344
00:31:22,640 --> 00:31:25,720
വിശ്വാസം കൊണ്ടുവരാൻ തയ്യാറാണ്
നമ്മുടെ നാടിൻ്റെ ഈ ഇരുണ്ട മൂലയിലേക്കോ?
345
00:31:27,400 --> 00:31:29,600
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് നയിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു, സ്ത്രീ.
346
00:31:35,640 --> 00:31:38,480
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു!
347
00:31:38,560 --> 00:31:41,280
ഇവരാണോ
റംകോഫയിലേക്ക് പോകുകയാണോ?
348
00:31:41,360 --> 00:31:43,160
ഈ ഭാഗങ്ങളിൽ രക്തമാസം വന്യമാണ്.
349
00:31:44,280 --> 00:31:47,960
അതുകൊണ്ടാണ് ലേഡി എഥൽഫ്ലെഡ് കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
അതിനെ കൂടുതൽ ക്രിസ്തീയമാക്കാനുള്ള ഒരു വഴി.
350
00:31:50,040 --> 00:31:52,040
ശരി, ഇത് മാർട്ടിൻമാസിനടുത്താണ് പതിക്കുന്നത്.
351
00:31:53,080 --> 00:31:55,240
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അവരെ പ്രബുദ്ധരാക്കാം.
352
00:31:57,480 --> 00:32:00,040
അവർ റോമിൽ സംസാരിക്കുമായിരുന്നു
ഈ വടക്കൻ ഗോത്രങ്ങളിൽ
353
00:32:00,120 --> 00:32:02,600
അവർ പ്രതിരോധിക്കും എന്ന്.
354
00:32:03,600 --> 00:32:05,800
പ്രശസ്തി അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
355
00:32:07,600 --> 00:32:10,560
സ്ത്രീക്ക് നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഇഷ്ടമാണ്
റംകോഫയുടെയും.
356
00:32:11,360 --> 00:32:14,160
അവൾ നിങ്ങളെ സ്ഥാപിക്കുകയില്ല
എവിടെയോ നിങ്ങൾ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുകയില്ല.
357
00:32:37,440 --> 00:32:38,440
ഉഹ്ത്രെദ്!
358
00:32:44,760 --> 00:32:46,000
ലേഡി എഥൽഫ്ലെഡ് എത്തുന്നു.
359
00:33:00,160 --> 00:33:02,880
അപ്പോൾ, അത് നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവാണോ?
360
00:33:02,960 --> 00:33:06,040
അതെ. പോയി ലേഡി ആൽഫ്വിന്നിനെ സഹായിക്കൂ
അവളുടെ കുതിരപ്പുറത്ത് നിന്ന്.
361
00:33:06,120 --> 00:33:07,120
തീർച്ചയായും.
362
00:33:09,000 --> 00:33:11,080
ലേഡി ആൽഫ്വിൻ, ഞാൻ സിൻലേഫ് ആണ്.
363
00:33:18,440 --> 00:33:21,440
നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നി
ഞങ്ങളുടെ അവസാന സന്ദർശനത്തിൽ തെക്കോട്ട്. ഞാൻ ആയിരുന്നു...
364
00:33:21,520 --> 00:33:25,080
നിങ്ങൾ ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു
സ്കോട്ടുകാർക്കൊപ്പം, എനിക്കറിയാം. പ്രധാനപ്പെട്ടത്.
365
00:33:25,160 --> 00:33:26,400
അതെ, അത് ആയിരുന്നു.
366
00:33:27,520 --> 00:33:29,520
എന്നിട്ടും, സമയം നിർഭാഗ്യകരമായിരുന്നു.
367
00:33:32,880 --> 00:33:37,480
രണ്ടു വേനലിലും ഇവിടെ വലിയ മാറ്റമൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
പട്ടാളക്കാർ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു, നഗരവും അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു.
368
00:33:38,080 --> 00:33:39,960
ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള റെയ്ഡുകൾ, ധാരാളം കച്ചവടം.
369
00:33:41,560 --> 00:33:45,880
- നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു.
- അതാണ് ഓപ്പൺ എയറിലെ ജീവിതം.
370
00:33:46,520 --> 00:33:48,000
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് ശ്രമിക്കണം.
371
00:33:48,520 --> 00:33:51,360
- വിറ്റാൻ സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
372
00:33:54,240 --> 00:33:55,800
ഞങ്ങളുടെ സമ്മാനം നോക്കൂ.
373
00:33:58,600 --> 00:34:00,960
റംകോഫയ്ക്ക് ഒരു പുരോഹിതനെ ആവശ്യമില്ല.
374
00:34:01,040 --> 00:34:03,960
അല്ല, പക്ഷേ ഫാദർ ബെനഡിക്ട്
പ്രസംഗിക്കാൻ ഒരു പുതിയ സ്ഥലം വേണം.
375
00:34:04,040 --> 00:34:05,720
- അവൻ ആരെയെങ്കിലും മുക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
376
00:34:06,400 --> 00:34:09,760
ഇല്ല, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല.
അദ്ദേഹം അസാധാരണമായ കഴിവുള്ള ഒരു പണ്ഡിതനാണ്.
377
00:34:09,840 --> 00:34:14,000
അവൻ ഒരു ചൂതാട്ടക്കാരനാണ്.
അവൻ തൻ്റെ ഭിക്ഷാ പണം മുഴുവൻ റോമിൽ വെച്ച് ചൂതാട്ടം നടത്തി.
378
00:34:14,080 --> 00:34:19,400
- പിന്നെ കാൻ്റർബറിയിൽ. പിന്നെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം.
- അപ്പോൾ അവനെ കേടുപാടുകൾ വരുത്താൻ കഴിയാത്തിടത്ത് നിർത്തണോ?
379
00:34:23,480 --> 00:34:24,639
ഞങ്ങളുടെ ചാപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
380
00:34:31,320 --> 00:34:34,920
ഏഥൽഫ്ലേഡ്, നോക്കൂ.
നോക്കൂ, അവൻ എത്ര നല്ലവനാണെന്ന്.
381
00:34:35,560 --> 00:34:37,560
അവൻ അച്ഛൻ്റെ പ്രതിച്ഛായയല്ലേ?
382
00:34:38,600 --> 00:34:41,719
നിങ്ങൾക്ക് പ്രാർത്ഥനയുടെ വെളിച്ചമുണ്ട്
നിന്നിലൂടെ തിളങ്ങുന്നു.
383
00:34:41,800 --> 00:34:43,600
ഇപ്പോൾ വാളെടുക്കുന്ന ആളാണ്, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
384
00:34:44,199 --> 00:34:45,960
ആക്രമിക്കപ്പെട്ടത് സത്യമാണോ?
385
00:34:46,040 --> 00:34:50,560
റൈഡർമാർ വഴി, അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ ആയിരിക്കുന്നു
കടലിൽ അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അയച്ചു.
386
00:34:52,000 --> 00:34:53,000
ഇല്ല, അവൻ അല്ല.
387
00:34:54,719 --> 00:34:57,000
ലേഡി ഏൽസ്വിത്ത്, നിങ്ങളുടെ വയറിന് സുഖമാണോ?
388
00:34:58,000 --> 00:35:02,920
ഞാൻ അതിജീവിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും, എനിക്ക് ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടണം
വളരെയധികം സാധാരണക്കാരെ ഒഴിവാക്കാൻ.
389
00:35:04,000 --> 00:35:07,080
അവരെ കടന്നുപോകുമോ എന്ന ഭയത്താൽ
എൻ്റെ അനേകം കഷ്ടതകൾ.
390
00:35:09,320 --> 00:35:10,360
ആൽഫ്വിൻ!
391
00:35:17,400 --> 00:35:20,240
ലേഡി ഏൽസ്വിത്ത് ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നു
ആരോഗ്യ കാര്യങ്ങളിൽ.
392
00:35:22,400 --> 00:35:25,680
- ലേഡി ആൽഫ്വിൻ.
- ഉഹ്ത്രെദ് പ്രഭു.
393
00:35:25,760 --> 00:35:26,840
അതിർത്തി സുരക്ഷിതമാണോ?
394
00:35:28,160 --> 00:35:31,200
അതെ. ഏഥൽസ്താൻ... വെറും കള്ളന്മാരായിരുന്നു.
395
00:35:31,280 --> 00:35:32,480
എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ്.
396
00:35:32,560 --> 00:35:35,760
ഓ, ഞങ്ങൾ ഒരു റെയ്ഡറെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
കടലിൽ കൊള്ളയടിക്കുന്നു, ഒരു Rognvaldr.
397
00:35:35,840 --> 00:35:38,600
Rognvaldr ഒരു ഭീഷണിയല്ല.
അവൻ പൊങ്ങച്ചക്കാരനാണ്.
398
00:35:38,680 --> 00:35:40,240
അവൻ്റെ സഹോദരൻ സിഗ്ട്രിഗ്ഗറിനോട് ചോദിക്കുക.
399
00:35:40,320 --> 00:35:42,560
ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കില്ല
സിഗ്ട്രിഗ്ഗറിൻ്റെ വാക്ക്.
400
00:35:42,640 --> 00:35:45,840
- അതിർത്തിയിലെ ഡെയ്‌നുകളെ സംബന്ധിച്ചല്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്? സഖ്യം നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട്.
401
00:35:45,920 --> 00:35:47,880
ഉഹ്‌ട്രേഡ്, ഞങ്ങൾക്ക് സിഗ്ട്രിഗ്ഗറിനെ അറിയാം
നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണ്,
402
00:35:47,960 --> 00:35:50,280
എന്നാൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
മേഴ്‌സിയ അവനെ വിശ്വസിക്കണം.
403
00:35:51,000 --> 00:35:54,040
ഈ Rognvaldr നമ്മുടെ തീരത്തിൻ്റെ വടക്ക് ഭാഗത്താണ്.
അവൻ അടിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു ...
404
00:35:54,120 --> 00:35:58,000
Sigtryggr അവനെ ഉണ്ടാക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല
യഥാർത്ഥ കുഴപ്പം. അവൻ നാണയം വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു, ഇനി വേണ്ട.
405
00:35:58,080 --> 00:36:00,600
അത് വിധവകളോട് പറയുക
നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട മനുഷ്യരുടെ.
406
00:36:00,680 --> 00:36:02,360
അവയിൽ മുപ്പത് പേർ തീരത്ത് നിന്ന്
കുംബ്രാലാൻഡിൻ്റെ.
407
00:36:02,400 --> 00:36:06,000
മനുഷ്യരെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്തത് വെള്ളിക്ക് വേണ്ടിയല്ല,
എന്നാൽ ദൈവങ്ങളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ അവർ പറഞ്ഞു.
408
00:36:06,640 --> 00:36:08,680
ഡെയ്‌നിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കൂടുതൽ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
409
00:36:09,720 --> 00:36:12,880
വിജാതീയരുടെ ഭീഷണി. എനിക്ക് ധാരാളം ഡെയ്‌നികളെ അറിയാം
ഇവിടെ റംകോഫയിൽ സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കുക.
410
00:36:12,960 --> 00:36:14,680
സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കുക, വ്യാപാരം നടത്തുക, ഞങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരെ വിവാഹം കഴിക്കുക.
411
00:36:14,760 --> 00:36:17,160
- ഡെന്മാർക്ക് ഇവിടെ അപകടമില്ല.
- എന്നാൽ ഇത് ഡെയ്ൻ ആണ്.
412
00:36:17,880 --> 00:36:19,800
നിങ്ങൾ അറിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
413
00:36:19,880 --> 00:36:22,760
ഈ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചകൾ,
കഥകളും അംഗവൈകല്യങ്ങളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
414
00:36:22,840 --> 00:36:25,160
വെള്ള അടയാളപ്പെടുത്തലോടെ കാണപ്പെടുന്ന റൈഡറുകൾ
അവരുടെ മുഖത്ത്.
415
00:36:26,160 --> 00:36:28,360
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല
അതാണ് Rognvaldr-ൻ്റെ പ്രവൃത്തി.
416
00:36:28,440 --> 00:36:30,840
അവർ അവനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞേക്കാം,
എന്നാൽ അത് സത്യമാകുന്നില്ല.
417
00:36:30,920 --> 00:36:31,920
അപ്പോൾ ആരാണ്?
418
00:37:07,560 --> 00:37:10,960
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാക്കും ലഭിച്ചിട്ടില്ല
റംകോഫയിൽ നിന്നുള്ള വിലാപം.
419
00:37:11,040 --> 00:37:13,440
അതെ. അത് തീരെ വർക്ക് ഔട്ട് ആയില്ല.
420
00:37:13,520 --> 00:37:16,600
- Aethelstan ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അവൻ കഠിനമായ ഒരു ചെറിയ തെണ്ടിയായിരുന്നു.
421
00:37:16,680 --> 00:37:18,000
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചോ?
422
00:37:20,320 --> 00:37:21,640
എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച രണ്ട് പുരുഷന്മാരെ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
423
00:37:23,280 --> 00:37:24,280
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.
424
00:37:25,120 --> 00:37:29,880
ബെബ്ബൻബർഗിലെ ഉഹ്ത്രെദിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ
വെള്ളി, ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കാം.
425
00:37:29,960 --> 00:37:33,440
ആൺകുട്ടി പ്രകോപിതനാകുമെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
ഒരു ആലയിലെ ഒരു സ്ക്രാപ്പിലേക്ക്.
426
00:37:36,520 --> 00:37:37,880
എംഎം-എംഎം. ഇല്ല.
427
00:37:38,440 --> 00:37:41,720
ഇല്ല, ഇത് വളരെ പെട്ടെന്നാണ്.
ഞാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം.
428
00:37:43,480 --> 00:37:46,360
അതിനിടയിൽ, എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുക
429
00:37:46,440 --> 00:37:49,560
സാധാരണ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ
എൻ്റെ ചെറുമകനായ ആൽഫ്‌വേർഡിൻ്റെ?
430
00:37:53,120 --> 00:37:54,480
ആരും അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല, കർത്താവേ.
431
00:37:54,560 --> 00:37:58,280
എന്നിട്ട് അവൻ്റെ പേര് പ്രചരിപ്പിച്ചു. അവൻ്റെ സംരക്ഷണത്തിനായി.
432
00:37:59,160 --> 00:38:02,160
അറിയാൻ വേണ്ടത്ര കണ്ടിട്ടുണ്ട്
രണ്ട് ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഒരു ക്ലെയിം ഉള്ളപ്പോൾ
433
00:38:03,240 --> 00:38:04,560
രണ്ടിനും വളരാൻ കഴിയില്ല.
434
00:38:13,600 --> 00:38:14,520
ഞാൻ അടുത്തത് എവിടെയാണ്?
435
00:38:14,600 --> 00:38:17,320
അംബാസഡർമാർ
ഡച്ചി ഓഫ് ലോതറിംഗിയയിൽ നിന്ന്.
436
00:38:17,400 --> 00:38:18,400
ഓ.
437
00:38:18,800 --> 00:38:22,960
എനിക്ക് ഒരു ഒഴികഴിവ് പറയാൻ കഴിയും, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരിക്കും
ലൂയിസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ദീർഘദർശിയെ കാണാൻ.
438
00:38:23,640 --> 00:38:25,920
ഒരു കാബേജ് പാച്ചിൽ അവൾ സെൻ്റ് കത്ത്ബെർട്ടിനെ കണ്ടു.
439
00:38:26,000 --> 00:38:28,440
എന്ത്? അംബാസഡർമാർ അത്.
440
00:38:32,120 --> 00:38:35,200
അവൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
അവൾ ചീപ്പ് സ്ട്രീറ്റിൽ മീൻ പിടിക്കുകയാണ്.
441
00:38:35,280 --> 00:38:36,440
പ്രഭു രാജാവ്.
442
00:38:37,480 --> 00:38:39,160
രാജ്ഞി മാച്ച് മേക്കർ കളിക്കുന്നു.
443
00:38:40,320 --> 00:38:44,280
സഹോദരിമാർ ഭർത്താക്കന്മാരെ കണ്ടെത്താൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കർത്താവേ, അത് അങ്ങയെ ബഹുമാനിക്കും.
444
00:38:44,360 --> 00:38:45,240
എം.എം.
445
00:38:45,320 --> 00:38:48,600
അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തുമോ
ഈഥെലിംഗ് ആയി Aelfweard?
446
00:38:48,680 --> 00:38:51,800
- പിന്നെ ഞാൻ എന്തിന് അങ്ങനെ ചെയ്യണം?
- എൻ്റെ ചെറുമകൻ പ്രായപൂർത്തിയാകുകയാണ്.
447
00:38:51,880 --> 00:38:55,600
ഇത് വിദേശത്ത് സൂചന നൽകും
നിങ്ങളുടെ രാജവംശം ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്ന്.
448
00:38:55,680 --> 00:38:58,600
ഒപ്പം ആളുകളെ അലാറം ചെയ്യുന്നു
പിന്തുടർച്ചയെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിലൂടെ.
449
00:38:59,160 --> 00:39:01,560
ഇല്ല, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്.
450
00:39:02,640 --> 00:39:06,840
Aelfweard, ലോർഡ് Aethelhelm നെ പരിചയപ്പെടുത്തുക
എൻ്റെ പേരിൽ അതിഥികൾക്ക്.
451
00:39:06,920 --> 00:39:10,440
അദ്ദേഹം ആദരണീയനായ ഒരു മൂപ്പനാണെന്ന് വിശദീകരിക്കുക
കുടുംബത്തിൻ്റെ.
452
00:39:10,520 --> 00:39:12,240
അതെ, പിതാവേ. തീർച്ചയായും.
453
00:39:12,320 --> 00:39:14,760
അവർ നിങ്ങളുടെ കഥകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
പഴയ കാലം മുതൽ.
454
00:39:14,840 --> 00:39:19,200
ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവളെ ഉപദേശിക്കണം
അനുയോജ്യമായ സഖ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ.
455
00:39:19,280 --> 00:39:24,080
തീർച്ചയായും. ആയിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മോശമായ മറ്റൊന്നുമില്ല
നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്ന ഒരു ഇണയുമായി ഇറങ്ങി.
456
00:39:36,240 --> 00:39:37,320
സ്വാഗതം.
457
00:39:39,400 --> 00:39:40,400
ദയവായി.
458
00:39:43,760 --> 00:39:45,080
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടി.
459
00:39:47,200 --> 00:39:50,400
നിങ്ങൾ അത് Aelfweard നിർദ്ദേശിച്ചോ
എഥെലിംഗ് എന്ന് പരിചയപ്പെടുത്തണോ?
460
00:39:51,160 --> 00:39:53,280
അതെ. ഓ, അവൻ നിരസിച്ചു.
461
00:39:53,920 --> 00:39:58,200
ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുടെ മറ്റൊരു വശവും
പ്രശ്നമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
462
00:39:59,360 --> 00:40:00,760
ഏഥൽസ്താൻ തിരിച്ചടിച്ചു.
463
00:40:01,720 --> 00:40:02,920
തീർച്ചയായും.
464
00:40:03,000 --> 00:40:06,016
കാരണം അവർ അവനെ ആകാൻ പരിശീലിപ്പിക്കുകയാണ്
ഒരു ദിവസം നമുക്കായി വരുന്ന ഒരു കൊലയാളി.
465
00:40:06,040 --> 00:40:07,120
സ്വയം ശാന്തമാക്കുക.
466
00:40:07,960 --> 00:40:12,040
വെസെക്സിലെ മുഴുവൻ
Aelfweard നെ eatheling ആയി അനുകൂലിക്കുന്നു.
467
00:40:12,960 --> 00:40:16,440
ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് കാര്യങ്ങളെ തകിടം മറിക്കും
വിഷയത്തിൽ എന്തെങ്കിലും തർക്കം.
468
00:40:18,360 --> 00:40:22,200
ഇപ്പോൾ രാജാവ് കൂടുതൽ നോക്കുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും മറ്റ് സ്ത്രീകൾക്ക്.
469
00:40:22,280 --> 00:40:24,200
ഓ, ഞാൻ അവളെ നീക്കം ചെയ്യും.
470
00:40:25,280 --> 00:40:27,000
നിങ്ങൾ ലേഡി ഏൽസ്വിത്തിനെ നീക്കം ചെയ്തതുപോലെ?
471
00:40:27,080 --> 00:40:28,480
ലേഡി ഏൽസ്വിത്തിൻ്റെ...
472
00:40:28,560 --> 00:40:30,760
...ശക്തമായ ഭരണഘടന
473
00:40:31,520 --> 00:40:33,920
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു അനുഗ്രഹമാണ്.
474
00:40:34,000 --> 00:40:35,600
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ, ഏഥൽഹെം പ്രഭു.
475
00:40:45,720 --> 00:40:46,760
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു.
476
00:40:49,320 --> 00:40:54,720
തീർച്ചയായും, ഞാൻ തകർന്നാൽ എൻ്റെ ഖേദമുണ്ട്
എൻ്റെ സ്വാഗതത്തിൻ്റെ വ്യവസ്ഥകൾ.
477
00:40:54,800 --> 00:40:57,040
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ആലിൽ നിന്ന് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ...
478
00:40:57,120 --> 00:40:58,176
...ചിലപ്പോൾ...
479
00:40:58,200 --> 00:40:59,280
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
480
00:41:00,640 --> 00:41:01,520
സ്റ്റിയോറ.
481
00:41:01,600 --> 00:41:05,840
അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മാത്രമേ സന്ദർശിക്കൂ.
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുക, എന്നിട്ട് ഞങ്ങളെ വിടുക.
482
00:41:06,440 --> 00:41:09,080
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അവൾ എല്ലാം കാണുന്നു.
483
00:41:10,960 --> 00:41:13,440
എൻ്റെ ചില ആളുകൾക്കായി ഞാൻ സുരക്ഷിത തുറമുഖം തേടുന്നു.
484
00:41:14,360 --> 00:41:17,400
ഇവർ റെയ്ഡ് നടത്തിയെന്നാണ് ആരോപണം
കൂടാതെ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, അന്യായമായി.
485
00:41:17,480 --> 00:41:20,600
അവർ തെളിയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവരുടെ നിരപരാധിത്വം ഇവിടെ, ഡാനെലാവിൻ്റെ കീഴിൽ.
486
00:41:20,680 --> 00:41:21,800
ഞാനും സമ്മതിച്ചു.
487
00:41:24,040 --> 00:41:26,880
ഞാൻ വോളണ്ടിനെ അയയ്ക്കും
അവരെ കൊണ്ടുവരാൻ കുറച്ച് കാവൽക്കാരോടൊപ്പം,
488
00:41:26,960 --> 00:41:28,520
അവർ കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
489
00:41:30,680 --> 00:41:31,760
അങ്ങയുടെ കൽപ്പന പോലെ കർത്താവേ.
490
00:41:34,960 --> 00:41:37,680
സാക്സണുകൾ എപ്പോഴും കാരണങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു
കടന്നുകയറ്റം നടത്താൻ.
491
00:41:37,760 --> 00:41:40,760
ഇത് അവരെ കാണിക്കും
നമ്മുടെ അതിർത്തികൾ ബഹുമാനിക്കപ്പെടണം എന്ന്
492
00:41:40,840 --> 00:41:43,160
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഭരിക്കുന്നുവെന്നും
നിയമത്തിന് കീഴിലുള്ള നീതിയോടെ.
493
00:41:43,240 --> 00:41:46,360
എം.എം. ക്രിസ്ത്യാനികളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക
നീ അനങ്ങാൻ പാടില്ല.
494
00:41:47,880 --> 00:41:52,120
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഭരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെന്നും
വരും വർഷങ്ങളിൽ.
495
00:43:09,920 --> 00:43:11,160
എൻ്റെ പെണ്ണേ, ഒരു നൃത്തം?
496
00:43:15,640 --> 00:43:17,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നത്?
497
00:43:18,000 --> 00:43:19,880
നിങ്ങൾ ഈഗൽസ്ബർഗിൽ താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
498
00:43:20,440 --> 00:43:22,720
രക്തമാസ ഉത്സവം നഷ്ടമായോ? ഒരിക്കലും.
499
00:43:22,800 --> 00:43:24,520
നിങ്ങൾ ഉത്സവത്തിനല്ല വന്നത്.
500
00:43:26,960 --> 00:43:29,720
എന്തിനാ വന്നത്?
ഇവിടെ ഇല്ലാത്തത് എന്താണ്?
501
00:43:31,200 --> 00:43:32,760
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു.
502
00:43:35,080 --> 00:43:37,360
അത് സത്യമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എന്നാൽ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
503
00:43:40,600 --> 00:43:44,040
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഭീഷണിയുണ്ടോ?
- സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ഇല്ല.
504
00:43:44,680 --> 00:43:45,800
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
505
00:43:45,880 --> 00:43:49,840
അതെ.
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നന്നായി സംരക്ഷിച്ചു.
506
00:43:49,920 --> 00:43:52,160
നിങ്ങൾക്ക് തീരത്ത് സ്കൗട്ടുകൾ ഉണ്ട്
എല്ലാ റോഡിലും.
507
00:43:53,040 --> 00:43:55,640
ഒരു ഭീഷണിയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ കള്ളം പറയില്ല
എനിക്കോ റംകോഫയോടോ.
508
00:43:57,720 --> 00:44:00,480
തയ്യാറാണോ?
509
00:44:04,480 --> 00:44:08,240
- അവൻ പ്രാർത്ഥന പറയാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ?
- ഞാൻ കുറച്ച് ലളിതമായ വാക്കുകൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
510
00:44:10,800 --> 00:44:15,000
ഈ നിമിഷത്തിൽ,
റംകോഫ ദൈവത്തിൻ്റെ കീഴിലായി!
511
00:44:17,880 --> 00:44:20,720
അത് അതിനേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം
വിജാതീയ ജ്വാല കെടുത്താൻ.
512
00:44:20,800 --> 00:44:24,200
...കന്യകയും അമ്മയും,
ഈ പന്നികൾക്ക്...
513
00:44:24,280 --> 00:44:28,200
... ഈ കോഴികൾ, ദൈവങ്ങൾ!
514
00:44:30,280 --> 00:44:32,120
അവൻ അത് തിരികെ നൽകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
515
00:44:32,680 --> 00:44:38,600
പ്രത്യുൽപാദനത്തിനും സൂര്യൻ്റെ ഉദയത്തിനും വേണ്ടി ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു,
ചന്ദ്രൻ്റെ വളർച്ച...
516
00:44:38,680 --> 00:44:42,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത്
ദി ലോറിക്ക ഓഫ് ലോഡിംഗ്?
517
00:44:42,720 --> 00:44:44,720
ഈ ഡ്രാഫ്റ്റിൽ നമ്മുടെ മരണങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തും.
518
00:44:44,800 --> 00:44:47,360
പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അത് കടന്നുപോകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
519
00:44:47,440 --> 00:44:49,600
...എന്നെ പ്രതിരോധിക്കൂ
എല്ലാ ഭാഗത്തും.
520
00:44:49,680 --> 00:44:53,480
തലയോട്ടി, തല, മുടി, കണ്ണുകൾ,
521
00:44:54,520 --> 00:44:56,200
വായ, നാവ്...
522
00:44:56,800 --> 00:44:58,960
പല്ലുകളും അവയുടെ ആവരണവും.
523
00:44:59,960 --> 00:45:02,760
കഴുത്ത്, മുലപ്പാൽ, വശം.
524
00:45:02,840 --> 00:45:05,000
മുടിയുള്ള എൻ്റെ തലയുടെ കിരീടത്തിന്,
525
00:45:05,080 --> 00:45:08,320
നീ രക്ഷയുടെ ശിരസ്ത്രം ആകുക
തലയിൽ.
526
00:45:09,200 --> 00:45:10,200
അതെ!
527
00:45:10,600 --> 00:45:13,800
നെറ്റി, കണ്ണുകൾ, മൂക്ക് എന്നിവയ്ക്ക്...
528
00:45:15,280 --> 00:45:16,480
കുടൽ...
529
00:45:17,640 --> 00:45:18,640
അരക്കെട്ട്!
530
00:45:19,440 --> 00:45:20,920
ഓ, ദയവായി.
531
00:45:21,520 --> 00:45:27,400
എൻ്റെ കൈകാലുകൾക്കായി, എൻ്റെ കുടലുകൾക്ക്,
നീ എന്നിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിക്കാം
532
00:45:27,480 --> 00:45:30,280
ഓഹരികളുടെ അദൃശ്യ നഖങ്ങൾ.
533
00:45:31,440 --> 00:45:34,280
കണ്ണുകൾ, ത്രിരൂപ തലച്ചോറ്...
534
00:45:36,240 --> 00:45:40,840
മൂക്ക്, മുഖം, പല്ല്, താടി...
535
00:45:40,920 --> 00:45:43,800
...താടി, പുരികം, ചെവി, കവിൾ.
536
00:45:45,040 --> 00:45:47,400
വഴി ഉണ്ടാക്കുക! നീക്കുക!
537
00:45:47,480 --> 00:45:48,680
മാറി നിൽക്കൂ!
538
00:45:49,440 --> 00:45:50,560
അതാരാണ്?
539
00:45:55,360 --> 00:45:58,280
അതാരാണ്? കുട്ടികളേ, മാറി നിൽക്കൂ.
540
00:46:07,440 --> 00:46:08,480
അച്ഛൻ...
541
00:46:14,480 --> 00:46:17,000
- അവനെ സഹായിക്കൂ!
- ആരാണ് നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്തത്? Rognvaldr?
542
00:46:20,280 --> 00:46:21,280
ബ്രിഡ.
543
00:46:23,600 --> 00:46:26,400
അവളെ കണ്ടെത്തൂ. അവളെ കണ്ടെത്തൂ.
544
00:46:27,280 --> 00:46:29,080
അലാറം ഉയർത്തൂ... ഇപ്പോൾ!
545
00:46:30,240 --> 00:46:31,240
മകൻ.
546
00:46:33,400 --> 00:46:34,400
എൻ്റെ മകൻ.
547
00:46:38,120 --> 00:46:41,360
കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തു, ഒരു ധനികൻ്റെ വീട്ടിൽ.
548
00:46:41,440 --> 00:46:45,720
വീണുപോയ ഒരു സ്ത്രീ നിലവിളിച്ചു
അവൾ അവൻ്റെ കാലുകൾ ഉണങ്ങുമ്പോൾ...
549
00:46:55,800 --> 00:46:57,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ മതപരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നത്?
550
00:46:59,520 --> 00:47:05,400
എന്തുകൊണ്ട് ഡെയ്ൻലാൻഡ് ഡെയ്‌നികൾക്കായി സൂക്ഷിച്ചുകൂടാ?
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ കാരണമാണോ?
551
00:47:08,520 --> 00:47:10,840
എപ്പോൾ മുതലാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം ശ്രദ്ധിച്ചത്
ദൈവങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയോ?
552
00:47:12,120 --> 00:47:15,240
ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു
ഈ കഴിഞ്ഞ വർഷം.
553
00:47:17,920 --> 00:47:20,960
ഞാൻ മരണത്തോട് അടുത്തിരുന്നു
അല്ലാതെ ആദ്യമായിട്ടല്ല.
554
00:47:22,240 --> 00:47:26,840
- നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
- എന്നാൽ ഇത്തവണ ഞാൻ പുനർജനിച്ചു.
555
00:47:28,280 --> 00:47:30,520
എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ദൈവങ്ങൾ ആളുകളെ അയച്ചു.
556
00:47:31,680 --> 00:47:33,240
അവർ അഗ്നിഭൂമിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
557
00:47:34,360 --> 00:47:40,960
വിശ്വസ്തരായിരിക്കാൻ ഞാൻ അവിടെ പഠിച്ചു
അവർക്കും എൻ്റെ ജനത്തിനും.
558
00:47:45,120 --> 00:47:46,720
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസ്തതയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
559
00:47:49,720 --> 00:47:53,320
അവൻ നിങ്ങളെയും കർത്താവായ യേശുവിനെയും അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.
560
00:47:55,200 --> 00:47:58,360
ഈ മിഷനറിമാരെ അയക്കട്ടെ
നാളെ വെസെക്സിലേക്ക് മടങ്ങുക. അത് മതി.
561
00:47:59,000 --> 00:48:00,320
കർത്താവേ, അതെ, കർത്താവേ.
562
00:48:04,720 --> 00:48:07,760
ഞാൻ... പക്ഷെ ഞാൻ...
എല്ലാ രാത്രിയിലും ഞാൻ ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നു.
563
00:48:07,840 --> 00:48:09,520
ഇവിടെ പ്രസംഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട്.
564
00:48:09,600 --> 00:48:13,160
♪ ഏറ്റവും ശക്തമായ വില്ല്, മൂർച്ചയുള്ള കുന്തം ♪
565
00:48:13,240 --> 00:48:17,240
♪ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഭരിക്കുന്നവൻ ♪
566
00:48:25,640 --> 00:48:28,080
നിങ്ങൾ ശത്രുക്കളെ വളരെയധികം അംഗീകരിക്കുന്നു.
567
00:48:28,840 --> 00:48:30,160
ഇല്ല, ഞാനല്ല.
568
00:48:30,240 --> 00:48:33,480
സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ശത്രുക്കളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ.
569
00:48:38,000 --> 00:48:39,000
നിനക്ക് എന്നോട് കരുണയുണ്ടോ?
570
00:48:42,160 --> 00:48:44,520
എൻ്റെ മാർഗനിർദേശമില്ലാതെ നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
571
00:48:51,760 --> 00:48:52,760
അതാണ് വോളണ്ട്.
572
00:48:53,440 --> 00:48:55,960
നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നവരെ കാണിക്കൂ.
ഇത് പരിഹരിക്കാവുന്നതാണ്.
573
00:48:59,040 --> 00:49:03,080
♪ ഏറ്റവും ശക്തമായ വില്ല്, മൂർച്ചയുള്ള കുന്തം ♪
574
00:49:03,160 --> 00:49:06,960
♪ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഭരിക്കുന്നവൻ ♪
575
00:49:09,040 --> 00:49:10,080
എൻ്റെ നാഥാ!
576
00:49:26,320 --> 00:49:27,320
സിഗ്ട്രിഗ്ഗർ!
577
00:49:37,000 --> 00:49:38,240
സിഗ്ട്രിഗ്ഗർ!
578
00:49:39,600 --> 00:49:40,800
ഗേറ്റുകൾ തുറക്കുക.
579
00:50:11,440 --> 00:50:12,600
ഇവർ നിങ്ങളുടെ ആളുകളാണോ?
580
00:50:12,680 --> 00:50:14,000
എന്തുവേണം?
581
00:50:17,440 --> 00:50:20,240
എൻ്റേതല്ല. അവളുടെ.
582
00:50:20,920 --> 00:50:23,200
എല്ലാ ഡെന്മാർക്കും, എല്ലാം ശുദ്ധം.
583
00:50:28,440 --> 00:50:30,920
പേടിക്കണ്ട സഹോദരാ.
ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
584
00:50:32,000 --> 00:50:34,320
എൻ്റെ പുരുഷന്മാർ എവിടെ?
585
00:50:34,400 --> 00:50:35,920
എൻ്റെ മനുഷ്യർ എവിടെ?!
586
00:50:36,000 --> 00:50:37,600
വൽഹല്ല!
587
00:51:14,680 --> 00:51:17,680
ക്രിസ്തുവിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ ജോർവിക്കിൻ്റെ ഡെയ്ൻസ്...
588
00:51:18,360 --> 00:51:21,840
നിങ്ങളെ ദൈവങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്!
589
00:51:29,200 --> 00:51:31,920
ഇല്ല, സ്ത്രീ, യുദ്ധം ചെയ്യരുത്. മറയ്ക്കുക.
590
00:51:59,960 --> 00:52:01,040
അവൾ എവിടെയാണ്?
591
00:52:02,240 --> 00:52:04,520
സ്റ്റിയോറയെ കണ്ടെത്തുക, ഉഹ്ത്രെദിൻ്റെ മകളെ കണ്ടെത്തുക.
592
00:52:16,520 --> 00:52:17,560
ബ്രിഡ!
593
00:52:19,000 --> 00:52:20,680
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാണ്!
594
00:52:22,440 --> 00:52:23,520
ബ്രിഡ!
595
00:52:32,640 --> 00:52:34,320
ബ്രിഡ!