1 00:02:16,060 --> 00:02:18,609 Well, well, we do have Amaral here! 2 00:02:18,610 --> 00:02:20,609 Don't remind me... 3 00:02:20,610 --> 00:02:22,519 complain a lot that you didn't want any party 4 00:02:22,520 --> 00:02:24,520 but in the end you blew it at karaoke. 5 00:02:24,720 --> 00:02:26,090 I didn't know that you sang so well. 6 00:02:26,440 --> 00:02:28,320 Too many gin and tonics... 7 00:02:29,350 --> 00:02:31,379 Okay, but did you have a hangover or not? 8 00:02:31,380 --> 00:02:32,920 No... 9 00:02:33,060 --> 00:02:34,349 And did you get home safely? 10 00:02:34,350 --> 00:02:35,750 Yes, I left the car here. 11 00:02:37,090 --> 00:02:39,490 Luck! What a party... 12 00:02:41,550 --> 00:02:42,550 Yes... 13 00:02:52,890 --> 00:02:54,439 You must be the only person in the world 14 00:02:54,440 --> 00:02:55,919 which still uses slides. 15 00:02:55,920 --> 00:02:57,950 What are you saying? There are many. 16 00:02:58,920 --> 00:03:00,260 Well, many... 17 00:03:00,520 --> 00:03:02,490 Many, many maybe not... 18 00:03:03,350 --> 00:03:05,240 I just find them magical. 19 00:03:05,320 --> 00:03:06,380 Magical? 20 00:03:06,550 --> 00:03:08,749 Yes, you only see them for a few seconds, they are... 21 00:03:08,750 --> 00:03:10,150 like flashes of memories. 22 00:03:10,520 --> 00:03:13,949 Furthermore, you must choose, fill the projector... 23 00:03:13,950 --> 00:03:15,609 It's like a ritual. 24 00:03:15,610 --> 00:03:17,380 More like a stick! 25 00:03:18,860 --> 00:03:20,059 You are amazing... 26 00:03:20,060 --> 00:03:22,090 everything you don't like Nobody likes you. 27 00:03:31,010 --> 00:03:34,320 By the way, Lluís left very quickly from the party, right? 28 00:03:35,350 --> 00:03:37,840 As usual. I didn't see him leave either. 29 00:03:42,840 --> 00:03:44,289 Can you catch it? 30 00:03:44,290 --> 00:03:46,150 Technically I no longer work here... 31 00:03:47,060 --> 00:03:49,690 Som-hi! Communication, tell me? Carla assists you. 32 00:03:50,180 --> 00:03:52,120 Yes, I'm telling you right now, just a second. 33 00:03:52,580 --> 00:03:54,980 Lluís, he says if you can go to his office. 34 00:04:11,380 --> 00:04:13,060 It's your best photo. 35 00:04:14,290 --> 00:04:17,320 It's likely. What's happening? 36 00:04:18,950 --> 00:04:20,750 I'm sorry you're leaving... 37 00:04:22,120 --> 00:04:23,660 You're a mess. 38 00:04:24,260 --> 00:04:25,260 Ya... 39 00:04:26,320 --> 00:04:27,320 What do you want? 40 00:04:27,460 --> 00:04:31,120 I know that today is your last day, but I have an emergency. 41 00:04:31,380 --> 00:04:34,439 A last-minute job has come out hour and I need a photographer. 42 00:04:34,440 --> 00:04:36,259 - You already have Pere. - No... 43 00:04:36,260 --> 00:04:38,379 I can send Pere to take photos 44 00:04:38,380 --> 00:04:39,899 of a party for social networks. 45 00:04:39,950 --> 00:04:42,060 But this needs your artistic touch. 46 00:04:42,350 --> 00:04:44,260 - Sure... - Sure... 47 00:04:46,040 --> 00:04:47,689 Do you know Arlet Manlleu? 48 00:04:47,690 --> 00:04:49,209 I heard something. 49 00:04:49,210 --> 00:04:50,639 Damn... 50 00:04:50,640 --> 00:04:52,409 She is the Catalan painter with the greatest projection 51 00:04:52,410 --> 00:04:54,260 international of the moment. 52 00:04:55,060 --> 00:04:57,859 We have been commissioned to exhibition catalog 53 00:04:57,860 --> 00:05:00,060 that will be seen in the best museums in the world. 54 00:05:00,210 --> 00:05:02,489 Paris, London, New York... 55 00:05:02,490 --> 00:05:04,320 It has to be excellent, 56 00:05:05,010 --> 00:05:07,520 and I have no one to I can take photos like you. 57 00:05:07,750 --> 00:05:08,690 You are right, 58 00:05:08,691 --> 00:05:10,810 but, very sorry, I cannot do it. 59 00:05:11,010 --> 00:05:12,290 Please Jana... 60 00:05:12,780 --> 00:05:15,459 She's an important client and it's a lot of money. 61 00:05:15,460 --> 00:05:16,460 No Lluís... 62 00:05:16,860 --> 00:05:18,379 Today I'm leaving and tomorrow I'm leaving. 63 00:05:18,380 --> 00:05:19,380 Listen to Jana... 64 00:05:19,920 --> 00:05:21,640 I'm sure you'll find someone else. 65 00:05:21,810 --> 00:05:22,980 Janna... 66 00:05:30,210 --> 00:05:31,720 What's happening Jana? 67 00:05:35,690 --> 00:05:38,440 Jana! Wait... 68 00:05:39,380 --> 00:05:40,380 Hey... 69 00:05:40,720 --> 00:05:42,089 You already know that the company is not going well, 70 00:05:42,090 --> 00:05:43,609 We have lost many customers. 71 00:05:43,610 --> 00:05:45,549 Damn, I've thrown out half the staff! 72 00:05:45,550 --> 00:05:46,609 And whose fault is it? 73 00:05:46,610 --> 00:05:49,009 You disappear for whole days, you pay us when you want... 74 00:05:49,010 --> 00:05:50,520 When I can, when I can! 75 00:05:52,090 --> 00:05:54,120 Listen, since you're not doing it for me... 76 00:05:55,040 --> 00:05:56,240 do it for my father. 77 00:05:56,860 --> 00:05:59,039 I can't believe that Play your father's card. 78 00:05:59,040 --> 00:06:01,040 - Damn Jana... - He was better than you. 79 00:06:02,780 --> 00:06:04,290 And what do you think, I don't know? 80 00:06:05,440 --> 00:06:07,690 The reward will be worth sorry Jana, I promise you. 81 00:06:09,490 --> 00:06:12,610 Besides, to leave you need money... 82 00:06:14,260 --> 00:06:16,210 And I really need you... 83 00:06:16,890 --> 00:06:18,179 It will only be two days! 84 00:06:18,180 --> 00:06:22,290 Look, you do the session, you edit the photos and that's it, you are free. 85 00:06:26,640 --> 00:06:28,550 Yesterday you told me that You still don't have the ticket... 86 00:06:29,460 --> 00:06:30,520 Did I tell you that? 87 00:06:32,060 --> 00:06:33,060 Do you have it? 88 00:06:37,120 --> 00:06:39,010 Jana, if necessary I kneel... 89 00:06:41,780 --> 00:06:42,920 Two days. 90 00:06:45,180 --> 00:06:48,520 We can go to dinner and Let's say goodbye, if that's okay... 91 00:06:50,090 --> 00:06:51,490 We already did it yesterday. 92 00:06:52,610 --> 00:06:54,660 Well, think about it... 93 00:06:55,010 --> 00:06:56,980 Then I'll send you the address! 94 00:06:57,240 --> 00:06:58,980 They are waiting for you tomorrow morning! 95 00:07:17,950 --> 00:07:19,350 Lovely. 96 00:07:20,640 --> 00:07:23,179 Well, be careful, otherwise It will turn red again. 97 00:07:23,180 --> 00:07:24,720 This will make your lips stand out more. 98 00:07:25,580 --> 00:07:26,839 How cheesy you are... 99 00:07:26,840 --> 00:07:27,840 Cheesy? 100 00:07:28,380 --> 00:07:29,749 You have the tickets, right? 101 00:07:29,750 --> 00:07:30,750 Yes... 102 00:07:41,410 --> 00:07:43,090 Damn the tickets... 103 00:07:44,090 --> 00:07:46,039 And now we don't have time to go back... 104 00:07:46,040 --> 00:07:48,040 It's late... Shit! 105 00:07:48,890 --> 00:07:50,210 Whoa, stop recording! 106 00:08:20,060 --> 00:08:21,889 Today you need this... 107 00:08:21,890 --> 00:08:23,890 True. Thank you... 108 00:08:24,640 --> 00:08:25,580 Are you crying? 109 00:08:25,581 --> 00:08:27,040 No, it's the onion. 110 00:08:33,610 --> 00:08:36,350 I knew you were home, I hear the music from here. 111 00:08:36,660 --> 00:08:38,089 Does it sound very loud? 112 00:08:38,090 --> 00:08:40,549 You let me know, that I I put it on and I don't even notice! 113 00:08:40,550 --> 00:08:41,640 No, calm down. 114 00:08:41,950 --> 00:08:44,350 Well, today we will toast 115 00:08:44,840 --> 00:08:49,259 because you lose sight of that gang of "loosers" and Lluís. 116 00:08:49,260 --> 00:08:52,780 Yeah! Well...not really. 117 00:08:53,260 --> 00:08:54,290 How not? 118 00:08:54,890 --> 00:08:56,120 It's complicated. 119 00:08:56,860 --> 00:08:59,179 I'm sure they've come back to you to tease Jana. 120 00:08:59,180 --> 00:09:02,039 He asked me a favor and it's only two days. 121 00:09:02,040 --> 00:09:03,749 Also, I haven't bought the ticket yet, 122 00:09:03,750 --> 00:09:05,980 so technically Tomorrow I'm not going anywhere. 123 00:09:06,690 --> 00:09:09,289 Jana, today marks one year since the accident. 124 00:09:09,290 --> 00:09:11,379 Today you finished, 125 00:09:11,380 --> 00:09:14,060 tomorrow you were leaving. That was the plan. 126 00:09:20,660 --> 00:09:22,689 Holy shit, what's wrong with this bottle? 127 00:09:22,690 --> 00:09:24,919 I'll buy the ticket, I promise. 128 00:09:24,920 --> 00:09:26,209 Besides, I can't wait either. 129 00:09:26,210 --> 00:09:27,980 Next week I have to leave the house. 130 00:09:29,210 --> 00:09:30,210 That? 131 00:09:31,460 --> 00:09:32,810 They have not renewed my rent. 132 00:09:33,260 --> 00:09:34,289 What are you saying? 133 00:09:34,290 --> 00:09:35,260 What you hear... 134 00:09:35,261 --> 00:09:37,260 They want me to leave so they can raise the rent. 135 00:09:37,860 --> 00:09:38,980 Unfortunate... 136 00:09:39,890 --> 00:09:43,750 They are kicking out those who We have been here all our lives. 137 00:09:44,520 --> 00:09:46,689 Ainara, you've been here for a year. 138 00:09:46,690 --> 00:09:49,040 Well, but I feel from the lifelong neighborhood, Jana. 139 00:09:49,610 --> 00:09:50,690 Donkey... 140 00:09:57,840 --> 00:09:58,840 We will provide... 141 00:10:03,890 --> 00:10:05,240 For fucking capitalism! 142 00:10:31,660 --> 00:10:33,180 Have you gone to the snow this year? 143 00:10:33,780 --> 00:10:34,780 No... 144 00:10:36,520 --> 00:10:37,919 Neither this one, nor any one. 145 00:10:37,920 --> 00:10:39,840 In fact, I've never been to the snow... 146 00:10:40,980 --> 00:10:43,519 But what do you say... if this It looks like a ski museum! 147 00:10:43,520 --> 00:10:45,659 What are you saying exaggerated! 148 00:10:45,660 --> 00:10:47,409 If there are four memories 149 00:10:47,410 --> 00:10:49,750 and some nonsense that we collected. 150 00:10:50,950 --> 00:10:53,350 And why haven't you ever gone to the snow? 151 00:10:53,640 --> 00:10:55,149 I am very cold. 152 00:10:55,150 --> 00:10:56,320 Come on... 153 00:10:56,980 --> 00:10:58,660 You're kidding me. 154 00:10:58,920 --> 00:11:00,980 It's true, I can't tolerate the cold. 155 00:11:05,490 --> 00:11:07,890 In fact, neither did Roger. I tolerated it a lot... 156 00:11:26,550 --> 00:11:28,090 What are you listening to? 157 00:11:29,720 --> 00:11:31,659 The Palau again? 158 00:11:31,660 --> 00:11:33,660 What a bunch of hipsters, dude! 159 00:11:37,180 --> 00:11:39,550 Look at her, how cute she is. 160 00:11:40,750 --> 00:11:44,750 The "Palauet", the balloons... very good, huh?, very good... 161 00:11:52,610 --> 00:11:54,320 I think I'm going to vomit. 162 00:12:13,920 --> 00:12:16,010 Do you want to see New Year's ski jumps? 163 00:12:18,550 --> 00:12:20,580 Nothing would make me more excited... 164 00:12:21,980 --> 00:12:23,490 Don't be stupid. 165 00:12:24,690 --> 00:12:26,950 Sorry, I think it's great. 166 00:12:27,260 --> 00:12:28,150 What year? 167 00:12:28,151 --> 00:12:29,409 Oh, can I choose? 168 00:12:29,410 --> 00:12:31,580 Yes, from '78 until now. 169 00:12:33,640 --> 00:12:35,290 Nineteen eighty. 170 00:12:39,720 --> 00:12:40,980 Good choice! 171 00:12:48,290 --> 00:12:49,690 You miss him a lot, don't you? 172 00:12:50,980 --> 00:12:52,919 Sometimes I still hope to see him by my side 173 00:12:52,920 --> 00:12:54,520 when I wake up in the morning. 174 00:12:55,720 --> 00:12:56,840 normal... 175 00:12:58,610 --> 00:12:59,979 Was he alone in the car? 176 00:12:59,980 --> 00:13:00,980 Yes... 177 00:13:01,460 --> 00:13:03,549 It was also in a place with little traffic, 178 00:13:03,550 --> 00:13:05,550 no one could help him... 179 00:13:06,440 --> 00:13:08,040 He died a few hours later... 180 00:13:45,010 --> 00:13:46,690 A little further down... 181 00:13:46,950 --> 00:13:48,150 Nervous? 182 00:13:48,440 --> 00:13:49,889 A little, really. 183 00:13:49,890 --> 00:13:51,410 Towards the left... 184 00:13:51,490 --> 00:13:53,179 You keep painting these pictures 185 00:13:53,180 --> 00:13:55,180 so amazing and everything will be fine. 186 00:13:55,750 --> 00:13:58,090 Here, here, perfect! 187 00:14:00,350 --> 00:14:02,350 What do you think of the distribution? 188 00:14:03,040 --> 00:14:05,550 Aren't they a little separated? 189 00:14:05,660 --> 00:14:08,719 No, it is the ideal measure. 190 00:14:08,720 --> 00:14:10,689 We leave this space for the viewer 191 00:14:10,690 --> 00:14:13,180 can concentrate and connect with the work. 192 00:14:13,490 --> 00:14:14,719 You are the expert. 193 00:14:14,720 --> 00:14:17,290 I have been doing exhibitions for many years now. 194 00:14:19,380 --> 00:14:21,859 Here the truth is that people He doesn't understand much art. 195 00:14:21,860 --> 00:14:24,009 Not like the rest of Europe or New York. 196 00:14:24,010 --> 00:14:26,010 These details do matter. 197 00:14:27,720 --> 00:14:29,689 In New York don't come to the montage, 198 00:14:29,690 --> 00:14:31,859 I want you to see the city. Have you ever been? 199 00:14:31,860 --> 00:14:33,379 Yes, it's been a while. 200 00:14:33,380 --> 00:14:34,919 It's amazing, huh? 201 00:14:34,920 --> 00:14:37,719 Anyone with a minimum of artistic sensitivity 202 00:14:37,720 --> 00:14:41,059 you can get inspired by walking through the avenues of Manhattan. 203 00:14:41,060 --> 00:14:43,809 And Tokyo? If you haven't Tokyo state will captivate you. 204 00:14:43,810 --> 00:14:45,579 No, not in Tokyo. 205 00:14:45,580 --> 00:14:48,209 But in European cities many times, 206 00:14:48,210 --> 00:14:49,840 My parents have businesses. 207 00:14:52,980 --> 00:14:56,149 This painting is incredible, it is my favorite. 208 00:14:56,150 --> 00:14:58,660 The first day I saw him in the studio... 209 00:14:59,490 --> 00:15:01,659 You know, it's not easy to grasp 210 00:15:01,660 --> 00:15:04,179 true genius in the midst of so much 211 00:15:04,180 --> 00:15:06,860 mediocrity in contemporary art. 212 00:15:07,060 --> 00:15:08,689 When I saw it... 213 00:15:08,690 --> 00:15:11,610 I knew what was in front of me of me a diamond in the rough. 214 00:15:12,240 --> 00:15:13,550 Very gross... 215 00:15:14,320 --> 00:15:15,519 I'll polish you! 216 00:15:15,520 --> 00:15:16,920 I don't doubt it! 217 00:15:23,010 --> 00:15:24,839 Hello... Mercè? 218 00:15:24,840 --> 00:15:25,550 Yeah? 219 00:15:25,750 --> 00:15:27,779 I come for the catalog photo shoot. 220 00:15:27,780 --> 00:15:30,010 Ah, from the agency, We expected, perfect. 221 00:15:31,150 --> 00:15:32,780 Arlet! 222 00:15:33,120 --> 00:15:35,950 I have seen your photos, they are magnificent. 223 00:15:36,060 --> 00:15:39,040 I already told your boss that you were the person I needed. 224 00:15:39,490 --> 00:15:41,179 You must be the photographer. 225 00:15:41,180 --> 00:15:42,749 Yes, and you the painter... 226 00:15:42,750 --> 00:15:43,949 Yes, the same. 227 00:15:43,950 --> 00:15:44,490 Nice to meet you. 228 00:15:44,491 --> 00:15:46,840 I'll let you know what I think that they will make nonsense. 229 00:15:48,260 --> 00:15:51,120 I saw the article they did for you in the newspaper last week. 230 00:15:51,290 --> 00:15:52,810 A total success! 231 00:15:52,950 --> 00:15:55,580 I think your work is very interesting, unusual. 232 00:15:56,890 --> 00:15:57,860 Look... 233 00:15:57,861 --> 00:15:59,289 They are not all there yet, 234 00:15:59,290 --> 00:16:01,259 There are some who are in the studio, 235 00:16:01,260 --> 00:16:02,839 like the main frame. 236 00:16:02,840 --> 00:16:05,120 It is the key piece of the series. 237 00:16:05,320 --> 00:16:08,809 But there are still some missing touch-ups, the final finish. 238 00:16:08,810 --> 00:16:10,039 You know what I mean, right? 239 00:16:10,040 --> 00:16:11,040 Clear! 240 00:16:11,720 --> 00:16:13,039 I see that you have already met Mercè. 241 00:16:13,040 --> 00:16:14,040 Right now. 242 00:16:15,090 --> 00:16:16,720 It's something arrogant, 243 00:16:17,010 --> 00:16:20,010 but she is one of the dealers most important in the world. 244 00:16:20,180 --> 00:16:22,010 Get along, you never know! 245 00:16:26,440 --> 00:16:27,640 Oysters... 246 00:16:28,920 --> 00:16:33,520 seen like this live, no I know, they don't look the same. 247 00:16:35,290 --> 00:16:37,380 How did you imagine it? 248 00:16:37,580 --> 00:16:40,780 I don't know... in the photos they seemed flatter. 249 00:16:41,090 --> 00:16:44,520 That's what they look like... they remind me of snow. 250 00:16:44,690 --> 00:16:46,260 They transmit peace. 251 00:16:47,490 --> 00:16:49,889 There are many years of experimenting 252 00:16:49,890 --> 00:16:52,290 and trying to find my voice. 253 00:16:53,120 --> 00:16:55,260 And finally my chance has come. 254 00:16:56,260 --> 00:16:57,040 Excellent. 255 00:16:57,150 --> 00:16:58,889 That's why everything must be perfect. 256 00:16:58,890 --> 00:17:00,809 From the arrangement of the paintings, 257 00:17:00,810 --> 00:17:02,980 even the opening canapés. 258 00:17:04,060 --> 00:17:05,720 Mercè says you are very good. 259 00:17:06,040 --> 00:17:07,720 I have been dedicating myself for a few years. 260 00:17:07,860 --> 00:17:10,660 Come on, don't pretend Modest, if you are here it is for a reason. 261 00:17:12,840 --> 00:17:13,840 Like me... 262 00:17:30,810 --> 00:17:32,180 Smile a little... 263 00:17:41,320 --> 00:17:42,920 But what the hell is happening? 264 00:17:43,380 --> 00:17:44,609 Hello? 265 00:17:44,610 --> 00:17:46,410 Can you turn on the light? 266 00:17:46,520 --> 00:17:48,609 We are in the middle of a photo shoot, 267 00:17:48,610 --> 00:17:50,259 What haven't you realized? 268 00:17:50,260 --> 00:17:52,750 It's amazing! I hope that there is someone responsible... 269 00:17:52,890 --> 00:17:55,060 Michael! Michael! 270 00:17:56,320 --> 00:17:59,380 What a bitch, now that we had the rhythm... 271 00:18:07,980 --> 00:18:10,609 So my paintings Do they remember you in the snow? 272 00:18:10,610 --> 00:18:12,889 You must think I'm stupid, but... 273 00:18:12,890 --> 00:18:14,890 I don't know, it gave me that feeling. 274 00:18:15,060 --> 00:18:17,149 No, no, I found it funny. 275 00:18:17,150 --> 00:18:20,040 No one had ever gotten so wet. 276 00:18:20,810 --> 00:18:21,949 What do you ski? 277 00:18:21,950 --> 00:18:23,319 Oh no, I'm going to the snow. 278 00:18:23,320 --> 00:18:24,720 - On vacation? - To live. 279 00:18:24,840 --> 00:18:27,120 - Nearby? - To Garmisch. 280 00:18:27,490 --> 00:18:29,779 - Where? - Garmisch. 281 00:18:29,780 --> 00:18:32,010 - No idea. - It's a German city. 282 00:18:32,380 --> 00:18:35,460 Well look what I've been times, but it doesn't sound familiar... 283 00:18:35,720 --> 00:18:37,640 - Garmisch? - Arlet? 284 00:18:37,720 --> 00:18:38,890 Here! 285 00:18:41,180 --> 00:18:42,840 Estel, delighted... 286 00:18:43,550 --> 00:18:45,180 A friend, Jana. 287 00:18:45,380 --> 00:18:46,380 Likewise. 288 00:18:46,381 --> 00:18:47,810 What are you doing here? 289 00:18:47,920 --> 00:18:50,660 Well... I was passing by here to see how it goes... 290 00:18:50,920 --> 00:18:53,580 - Well you see, bad. - Ya... 291 00:18:53,720 --> 00:18:55,579 But well, we had agreed not to... 292 00:18:55,580 --> 00:18:58,259 This is amazing, this is amazing! 293 00:18:58,260 --> 00:19:00,609 They have a breakdown and there is no an emergency generator. 294 00:19:00,610 --> 00:19:02,059 Tomorrow you will hear me! 295 00:19:02,060 --> 00:19:03,639 And what about you, a gathering? 296 00:19:03,640 --> 00:19:06,779 No, no, it's a friend Mercè, Estel. 297 00:19:06,780 --> 00:19:08,659 Ah, sorry, beautiful, I'm sorry... 298 00:19:08,660 --> 00:19:10,039 I'll see what happens... 299 00:19:10,040 --> 00:19:11,610 Mercè! 300 00:19:12,980 --> 00:19:15,179 Estel is half German, maybe she knows him. 301 00:19:15,180 --> 00:19:16,180 The fact that? 302 00:19:16,440 --> 00:19:17,719 - Garmisch. - That... 303 00:19:17,720 --> 00:19:18,949 Of course I know him! 304 00:19:18,950 --> 00:19:20,239 Oh yeah? And so? 305 00:19:20,240 --> 00:19:24,119 Well because as a child I went with my mother on vacation. 306 00:19:24,120 --> 00:19:26,260 We were going to see the ski jumps. 307 00:19:29,520 --> 00:19:32,060 Girls, unfortunately we must leave it here. 308 00:19:32,890 --> 00:19:34,779 It appears that there has been a breakdown 309 00:19:34,780 --> 00:19:36,289 brutal in the theater next door, 310 00:19:36,290 --> 00:19:38,640 the lights have gone out and we can't continue. 311 00:19:38,840 --> 00:19:41,040 What happens is that We need the photos now. 312 00:19:43,090 --> 00:19:44,520 I propose the study... 313 00:19:44,810 --> 00:19:46,609 The studio is very cozy 314 00:19:46,610 --> 00:19:48,690 and there are still paintings from the inauguration. 315 00:19:49,780 --> 00:19:51,860 I like it! I like it! 316 00:19:52,040 --> 00:19:56,259 There we could find a warmer, more intimate tone... 317 00:19:56,260 --> 00:19:58,349 I disagree, I disagree... 318 00:19:58,350 --> 00:20:02,210 We must show the maturity of my work, success. 319 00:20:02,440 --> 00:20:04,319 Most of the paintings are here 320 00:20:04,320 --> 00:20:06,780 and the light is much better than in the studio. 321 00:20:06,890 --> 00:20:09,840 Let's see Arlet, in art not everything is success, 322 00:20:10,090 --> 00:20:12,379 same as in the photograph not everything is the light. 323 00:20:12,380 --> 00:20:15,489 The important thing is to capture the essential moment, 324 00:20:15,490 --> 00:20:16,410 right Jana? 325 00:20:16,410 --> 00:20:17,410 Yes... 326 00:21:02,040 --> 00:21:04,039 Well, here you have the documentation, 327 00:21:04,040 --> 00:21:07,259 and inside you have the boarding passes 328 00:21:07,260 --> 00:21:10,459 you can go directly to board the plane. 329 00:21:10,460 --> 00:21:11,719 Okay, perfect. 330 00:21:11,720 --> 00:21:14,779 - Come on! We already have them! - We already have them! 331 00:21:14,780 --> 00:21:18,150 The tickets! 332 00:21:19,440 --> 00:21:20,520 Finally... 333 00:21:21,580 --> 00:21:24,319 Go on, save them, you'll see in the end... 334 00:21:24,320 --> 00:21:26,690 See you tonight? 335 00:21:27,890 --> 00:21:30,690 - Have a good trip. - Thank you! 336 00:22:13,260 --> 00:22:14,840 Learning German is fun. 337 00:22:16,090 --> 00:22:19,659 Welcome to our course "Learning German is fun." 338 00:22:19,660 --> 00:22:21,289 In today's chapter 339 00:22:21,290 --> 00:22:24,180 we will give you special attention to nature. 340 00:22:24,490 --> 00:22:26,179 To start, we will learn to name 341 00:22:26,180 --> 00:22:29,690 to the different protagonists of our idyllic landscape: 342 00:22:29,860 --> 00:22:32,410 river, the river 343 00:22:33,040 --> 00:22:35,290 lake, the lake, 344 00:22:35,690 --> 00:22:38,040 field, the field, 345 00:22:38,320 --> 00:22:40,260 mountain, the mountain, 346 00:22:40,610 --> 00:22:43,150 forest, the forest, 347 00:22:43,920 --> 00:22:46,260 tree, the tree. 348 00:22:52,810 --> 00:22:54,890 Looking for Jana in the forest! 349 00:22:58,350 --> 00:23:02,520 I have found you squirrel, I found you... 350 00:23:05,580 --> 00:23:06,980 Don't hide! 351 00:23:07,890 --> 00:23:09,780 Don't hide, now! 352 00:23:11,460 --> 00:23:12,890 Now, pull it over there! 353 00:23:20,780 --> 00:23:23,690 Hey! Where are you going, where are you going? 354 00:23:23,840 --> 00:23:27,180 Look, look, you can say hello if you want! 355 00:23:59,860 --> 00:24:01,890 Hey, Jana! Happens! 356 00:24:07,010 --> 00:24:08,239 Do you paint too? 357 00:24:08,240 --> 00:24:10,240 Well, I rather try. 358 00:24:11,350 --> 00:24:12,809 What happened yesterday, right? 359 00:24:12,810 --> 00:24:14,859 Total... it had never happened to me before, 360 00:24:14,860 --> 00:24:16,720 And look, I've been taking photos for years. 361 00:24:24,810 --> 00:24:26,889 Don't worry about all this, it's rubbish... 362 00:24:26,890 --> 00:24:28,460 artist complexes... 363 00:24:30,180 --> 00:24:32,659 Arlet is about to arrive, it won't be long, 364 00:24:32,660 --> 00:24:34,660 I think he's on a video conference. 365 00:24:39,410 --> 00:24:40,810 I love this smell. 366 00:24:41,920 --> 00:24:44,410 That's because you don't you spend hours snorting it. 367 00:24:44,550 --> 00:24:45,490 Tea or coffee? 368 00:24:45,491 --> 00:24:46,610 Better tea, thank you. 369 00:25:03,380 --> 00:25:04,410 Hello Jana, 370 00:25:05,440 --> 00:25:08,750 I'm in a meeting but we're done. 371 00:25:08,860 --> 00:25:10,040 Don't worry, I just arrived. 372 00:25:10,260 --> 00:25:13,410 The gallery owners... who are annoying... 373 00:25:13,490 --> 00:25:15,180 It's okay, I have all day. 374 00:25:23,010 --> 00:25:25,059 It seems incredible that with such a small utensil 375 00:25:25,060 --> 00:25:27,060 wonders like these can be painted. 376 00:25:27,550 --> 00:25:29,210 Oh boy, how deep... 377 00:25:31,490 --> 00:25:33,490 I didn't imagine you were a painter. 378 00:25:34,350 --> 00:25:35,640 I try. I already told you. 379 00:25:36,150 --> 00:25:37,260 Do you share a studio? 380 00:25:37,490 --> 00:25:39,210 Yes, for a season now. 381 00:25:39,350 --> 00:25:42,379 But are you two or are you a collective? 382 00:25:42,380 --> 00:25:44,380 Yes, yes, us alone, us alone. 383 00:25:46,240 --> 00:25:48,549 You don't look like a photographer either, 384 00:25:48,550 --> 00:25:50,120 what exactly do you do? 385 00:25:50,550 --> 00:25:52,949 I do advertising campaigns. 386 00:25:52,950 --> 00:25:55,579 It depends a little on the client... 387 00:25:55,580 --> 00:25:57,950 depends on what you ask... each one is different. 388 00:25:58,060 --> 00:25:59,459 I have done many but... 389 00:25:59,460 --> 00:26:01,460 I think this will be the last one, 390 00:26:01,980 --> 00:26:03,440 I feel like trying something else. 391 00:26:04,060 --> 00:26:05,810 Maybe you're looking for a more abstract vibe. 392 00:26:06,460 --> 00:26:07,719 I don't even know... 393 00:26:07,720 --> 00:26:10,090 the truth is that it gives me a little afraid of change. 394 00:26:10,720 --> 00:26:12,059 Changes are always scary, 395 00:26:12,060 --> 00:26:14,060 but if you don't try you will never know. 396 00:26:14,150 --> 00:26:15,459 And travel photos? 397 00:26:15,460 --> 00:26:17,459 Or exotic places? 398 00:26:17,460 --> 00:26:19,980 Or not so much, like Garmisch, for example. 399 00:26:21,090 --> 00:26:23,580 I don't travel enough to dedicate myself to this. 400 00:26:24,040 --> 00:26:25,209 You have been, right? 401 00:26:25,210 --> 00:26:26,459 Do you recommend it to me? 402 00:26:26,460 --> 00:26:29,040 Yes, the landscape is wonderful. 403 00:26:29,350 --> 00:26:31,810 - Do you have Austrian family? - Yes, on my mother's side. 404 00:26:32,120 --> 00:26:34,610 But I don't have much connection, We have always lived here. 405 00:26:35,260 --> 00:26:36,940 That's why they took you to see the jumps, right? 406 00:26:37,180 --> 00:26:39,350 Yes, they took me to see the jumps... 407 00:26:39,490 --> 00:26:41,179 a couple of new years we went, 408 00:26:41,180 --> 00:26:43,550 but to fulfill the family tradition basically. 409 00:26:44,060 --> 00:26:46,889 We saw them all the years when I was little. 410 00:26:46,890 --> 00:26:48,179 We sat on the floor 411 00:26:48,180 --> 00:26:50,180 and we waited for each jump excitedly. 412 00:26:51,060 --> 00:26:53,809 There were times when time seemed to stop. 413 00:26:53,810 --> 00:26:54,810 Yes... 414 00:27:02,580 --> 00:27:04,460 Do you listen to vinyl while you paint? 415 00:27:04,520 --> 00:27:06,690 I do, Arlet not so much, 416 00:27:06,810 --> 00:27:08,489 He doesn't like it, he prefers the radio, 417 00:27:08,490 --> 00:27:09,810 That way he doesn't have to move, you know? 418 00:27:10,120 --> 00:27:11,489 It's good for me to get up 419 00:27:11,490 --> 00:27:12,809 to change the disc, 420 00:27:12,810 --> 00:27:14,810 That's how I look away from the paintings. 421 00:27:15,490 --> 00:27:17,039 A very eclectic collection! 422 00:27:17,040 --> 00:27:19,260 I listen to many types of music. 423 00:27:20,720 --> 00:27:21,950 I love this one. 424 00:27:22,810 --> 00:27:24,239 Do you like Sirles? 425 00:27:24,240 --> 00:27:25,720 I had heard it a lot. 426 00:27:26,240 --> 00:27:27,980 They are very big! 427 00:27:29,950 --> 00:27:32,150 Can you show me some of the pictures you paint? 428 00:27:33,920 --> 00:27:35,749 I would like to, what happens is that 429 00:27:35,750 --> 00:27:37,009 I'm quite blocked. 430 00:27:37,010 --> 00:27:38,239 I've been there for a while... 431 00:27:38,240 --> 00:27:39,920 There is no way to finish even one. 432 00:27:40,090 --> 00:27:41,640 I'm sure it's a passing phase. 433 00:27:42,950 --> 00:27:45,289 Not everyone has talent, or luck... 434 00:27:45,290 --> 00:27:46,749 from Arlet, you know? 435 00:27:46,750 --> 00:27:48,750 Is he about to succeed as much as they say? 436 00:27:48,860 --> 00:27:49,980 Completely. 437 00:27:55,240 --> 00:27:56,410 Is the studio yours? 438 00:27:56,580 --> 00:27:58,780 More or less, it belongs to Arlet's parents. 439 00:27:59,040 --> 00:27:59,950 But do you live here? 440 00:27:59,951 --> 00:28:01,039 Yes, I live upstairs, 441 00:28:01,040 --> 00:28:03,779 but she lives in an attic in the center, he only comes here to paint. 442 00:28:03,780 --> 00:28:06,490 Hey, what an interrogation! 443 00:28:07,090 --> 00:28:08,639 What, let's go to work? 444 00:28:08,640 --> 00:28:10,860 that in a while the light won't be as pretty. 445 00:28:19,260 --> 00:28:20,260 Come on? 446 00:28:28,750 --> 00:28:29,750 Look over there... 447 00:28:32,840 --> 00:28:33,890 Now look at me... 448 00:28:41,380 --> 00:28:43,239 Is this the main painting you said? 449 00:28:43,240 --> 00:28:44,949 Yes, but it's not finished yet. 450 00:28:44,950 --> 00:28:45,780 Better! 451 00:28:45,781 --> 00:28:48,059 We uncover it and I take photos while you paint. 452 00:28:48,060 --> 00:28:49,639 No, no, no... impossible, 453 00:28:49,640 --> 00:28:51,979 is that I until I don't I finish a painting, I don't show it. 454 00:28:51,980 --> 00:28:53,659 It's a habit I have, sorry. 455 00:28:53,660 --> 00:28:56,040 You already know that artists We have many quirks. 456 00:28:57,010 --> 00:28:58,010 Quiet... 457 00:29:09,890 --> 00:29:12,009 Estel, didn't you have to go get food? 458 00:29:12,010 --> 00:29:12,860 The food? 459 00:29:12,861 --> 00:29:14,239 Yes, I feel like sushi. 460 00:29:14,240 --> 00:29:16,009 Please go now, they are going to close. 461 00:29:16,010 --> 00:29:17,290 I have money in my bag. 462 00:29:18,410 --> 00:29:19,690 It's very early, isn't it? 463 00:29:20,090 --> 00:29:21,520 I told you that already... 464 00:29:39,690 --> 00:29:41,690 Well... we would already have this. 465 00:29:42,040 --> 00:29:43,210 Sure? 466 00:29:48,840 --> 00:29:50,409 Hey, are you there? 467 00:29:50,410 --> 00:29:52,119 Yes, we just finished. 468 00:29:52,120 --> 00:29:54,260 Well look, just in time to eat! 469 00:29:55,460 --> 00:29:57,059 I'm sorry for what happened before, 470 00:29:57,060 --> 00:29:58,839 I didn't want to cause you problems. 471 00:29:58,840 --> 00:30:01,639 You don't have to worry about nothing, you have nothing to do with it, 472 00:30:01,640 --> 00:30:04,149 I'm used to these neuras. Don't worry. 473 00:30:04,150 --> 00:30:05,210 Alright. 474 00:30:05,440 --> 00:30:07,949 Okay, then stay to eat I've gone overboard with sushi. 475 00:30:07,950 --> 00:30:09,950 Oh no, work calls me! 476 00:30:11,090 --> 00:30:12,210 Wait... 477 00:30:14,610 --> 00:30:15,610 look... 478 00:30:15,920 --> 00:30:19,259 I'll give you my card and you'll call me or... 479 00:30:19,260 --> 00:30:22,290 Write to me and I'll send you the retouched photo. 480 00:30:22,520 --> 00:30:23,950 To compensate you. 481 00:30:25,290 --> 00:30:28,150 Okay, cool, thanks! 482 00:30:28,410 --> 00:30:29,460 I will do that! 483 00:30:30,240 --> 00:30:31,750 - Bye bye! - Bye bye! 484 00:30:35,380 --> 00:30:37,640 Here, your fucking sushi! 485 00:30:38,980 --> 00:30:40,640 Come on, don't be angry... 486 00:30:41,150 --> 00:30:43,210 You are so ugly when you get angry... 487 00:31:41,580 --> 00:31:42,580 Hello! 488 00:31:48,350 --> 00:31:49,489 What are you looking for? 489 00:31:49,490 --> 00:31:52,060 The laptop. I have to edit some photos. 490 00:31:53,580 --> 00:31:54,949 Pefwork dafyer? 491 00:31:54,950 --> 00:31:55,950 That? 492 00:31:58,350 --> 00:32:00,950 Sorry. Because of yesterday's work? 493 00:32:01,180 --> 00:32:02,180 Yes. 494 00:32:03,240 --> 00:32:04,980 Well, I'm here to help you. 495 00:32:05,410 --> 00:32:06,980 Fuck your boss. 496 00:32:07,210 --> 00:32:08,889 Damn, Ainara, don't be like that. 497 00:32:08,890 --> 00:32:11,210 Help me look for it, look Let's see if it's in that box. 498 00:32:11,490 --> 00:32:12,490 Passed. 499 00:32:20,460 --> 00:32:21,380 Want? 500 00:32:21,440 --> 00:32:22,440 No. 501 00:32:31,840 --> 00:32:34,010 I'm so tired of everything... 502 00:32:35,610 --> 00:32:36,950 Come on, cheer up. 503 00:32:37,320 --> 00:32:39,580 Yes, of course, what you're helping me with... 504 00:32:41,780 --> 00:32:44,010 I brought you a bottle of good wine. 505 00:32:47,490 --> 00:32:49,119 Shut up, I know where it is! 506 00:32:49,120 --> 00:32:49,860 Where? 507 00:32:49,861 --> 00:32:52,240 To the "office", how I ran away... 508 00:32:53,890 --> 00:32:55,149 See, we've already found it. 509 00:32:55,150 --> 00:32:56,060 Have we? 510 00:32:56,061 --> 00:32:57,550 We have found it! 511 00:33:01,210 --> 00:33:02,210 Take... 512 00:33:17,810 --> 00:33:19,920 You'll see, try it. 513 00:33:40,640 --> 00:33:42,550 It's better than the apple. 514 00:33:43,980 --> 00:33:44,980 Want? 515 00:33:49,350 --> 00:33:51,719 What are you doing here? I thought you wouldn't come back. 516 00:33:51,720 --> 00:33:52,920 That was the idea... 517 00:33:57,490 --> 00:33:58,810 Have you seen my laptop? 518 00:34:00,750 --> 00:34:03,610 Maybe Lluís took it, He must be in his office. 519 00:34:03,690 --> 00:34:04,690 Thank you! 520 00:34:05,640 --> 00:34:08,090 Hey, I'm leaving, tell the janitor to close! 521 00:34:50,810 --> 00:34:52,170 How unfortunate... 522 00:35:19,290 --> 00:35:20,950 It's incredible... 523 00:35:53,210 --> 00:35:55,280 Shit...what was it like? 524 00:36:21,611 --> 00:36:23,749 Dude, what are you doing? You're crazy... 525 00:36:23,750 --> 00:36:27,010 Yes, a little, for you... 526 00:36:27,011 --> 00:36:29,010 Stop, give me! 527 00:36:29,697 --> 00:36:31,379 Delete that right now. 528 00:36:31,380 --> 00:36:32,640 Yes, I delete it now. 529 00:37:49,040 --> 00:37:56,350 One mistake could shake the world. 530 00:37:58,520 --> 00:38:06,290 Failure and the future They have many names. 531 00:38:08,260 --> 00:38:09,549 I'm going to make a "beep". 532 00:38:09,550 --> 00:38:10,550 I'm going now. 533 00:38:11,550 --> 00:38:12,980 Okay, until now! 534 00:38:14,980 --> 00:38:16,240 Aunt, you are gorgeous. 535 00:38:16,410 --> 00:38:17,520 Thank you! 536 00:38:23,720 --> 00:38:25,780 Jana! Jana! 537 00:38:28,150 --> 00:38:31,059 You are the last person I was hoping to meet you today! 538 00:38:31,060 --> 00:38:32,860 - What are you in a hurry? - No... 539 00:38:33,120 --> 00:38:35,059 Great! Well you see that... 540 00:38:35,060 --> 00:38:36,749 Better another day, I... 541 00:38:36,750 --> 00:38:39,659 No, what are you saying, well I invite you to a beer. 542 00:38:39,660 --> 00:38:41,319 I prefer to leave because... 543 00:38:41,320 --> 00:38:42,260 I invite you to a beer, 544 00:38:42,261 --> 00:38:44,260 I don't take no for an answer Jana! 545 00:38:50,810 --> 00:38:53,060 I am a member there, 546 00:38:53,550 --> 00:38:55,609 I'll take you. 547 00:38:55,610 --> 00:38:57,610 Yes, no problem. 548 00:38:57,810 --> 00:38:59,780 Girls, meet Jana. 549 00:39:01,210 --> 00:39:02,860 She is a great photographer... 550 00:39:03,010 --> 00:39:04,010 I believe! 551 00:39:04,950 --> 00:39:06,379 You want a beer, right? 552 00:39:06,380 --> 00:39:07,010 Yes. 553 00:39:07,410 --> 00:39:08,860 A beer please. 554 00:39:11,410 --> 00:39:12,920 I'm not going for joints... 555 00:39:16,210 --> 00:39:17,779 But you don't live in the Gothic? 556 00:39:17,780 --> 00:39:20,840 Yes, now yes, but in the confinement I was here. 557 00:39:23,610 --> 00:39:25,920 We make time. And beers. 558 00:39:26,460 --> 00:39:28,580 Today we are going to a concert with some colleagues. 559 00:39:29,150 --> 00:39:30,320 Very good. 560 00:39:32,580 --> 00:39:34,689 The Pentina't Lula, do you know them? 561 00:39:34,690 --> 00:39:36,720 Yeah? very good... 562 00:39:43,840 --> 00:39:45,350 Jana, are you okay? 563 00:39:50,810 --> 00:39:52,490 Jana, what's happening to you today? 564 00:40:00,520 --> 00:40:01,779 Are you coming with us? 565 00:40:01,780 --> 00:40:04,410 Oh no, I just have eager to get home. 566 00:40:05,460 --> 00:40:08,460 Look Jana, it just makes two days that I know you, 567 00:40:08,920 --> 00:40:11,720 but this little face tells me that you need... 568 00:40:12,440 --> 00:40:14,460 let go desperately... 569 00:40:14,980 --> 00:40:16,260 or not? 570 00:40:21,290 --> 00:40:22,610 Let's see... 571 00:40:23,040 --> 00:40:24,350 Sant Hilari, Sant Hilari... 572 00:40:27,580 --> 00:40:29,380 Son of a bitch who doesn't run out. 573 00:40:58,060 --> 00:40:59,979 A bathtub with plastic flowers, 574 00:40:59,980 --> 00:41:01,889 We need a drastic change. 575 00:41:01,890 --> 00:41:03,609 Come on, let's rent a bungalow 576 00:41:03,610 --> 00:41:05,519 or some bottles of Eristroff. 577 00:41:05,520 --> 00:41:07,379 With pith jacket to go on safari. 578 00:41:07,380 --> 00:41:09,289 Each sheet a holy shroud, 579 00:41:09,290 --> 00:41:11,840 we will make love with him Father Apelles in the closet. 580 00:41:14,750 --> 00:41:16,639 When we go to Benidorm 581 00:41:16,640 --> 00:41:18,519 on the beach playing dead, 582 00:41:18,520 --> 00:41:20,519 while you pretend to emigrate 583 00:41:20,520 --> 00:41:22,119 on the tiger towel. 584 00:41:22,120 --> 00:41:24,009 With pith jacket to go on safari. 585 00:41:24,010 --> 00:41:25,889 Each sheet a holy shroud, 586 00:41:25,890 --> 00:41:28,380 we will make love with him Father Apelles in the closet. 587 00:41:31,290 --> 00:41:35,009 Plastic flowers, plastic flowers... 588 00:41:35,010 --> 00:41:36,839 A bathtub with plastic flowers, 589 00:41:36,840 --> 00:41:38,719 We need a drastic change. 590 00:41:38,720 --> 00:41:40,519 Come on, let's rent a bungalow 591 00:41:40,520 --> 00:41:42,379 or some bottles of Eristroff. 592 00:41:42,380 --> 00:41:44,319 With pith jacket to go on safari. 593 00:41:44,320 --> 00:41:46,149 Each sheet a holy shroud, 594 00:41:46,150 --> 00:41:48,520 we will make love with him Father Apelles in the closet. 595 00:41:52,380 --> 00:42:02,440 Moreneta ye-yé, Moreneta ye-yé... 596 00:42:13,520 --> 00:42:23,520 Moreneta ye-yé, Moreneta ye-yé... 597 00:42:30,660 --> 00:42:34,460 Plastic flowers, plastic flowers... 598 00:42:34,580 --> 00:42:37,640 You were right, I'm bitter. 599 00:42:38,780 --> 00:42:40,639 But what are you saying? Don't talk nonsense... 600 00:42:40,640 --> 00:42:42,920 From now on I only plan to look out for myself. 601 00:42:44,260 --> 00:42:45,920 If it were that easy... 602 00:42:46,150 --> 00:42:48,040 Do you hate humanity too? 603 00:42:48,690 --> 00:42:49,690 Sometimes. 604 00:42:50,380 --> 00:42:53,920 You give everything for someone, you dedication in body and soul... 605 00:42:54,240 --> 00:42:57,350 You give all the time, all the energy... and in exchange for what? 606 00:42:59,150 --> 00:43:00,150 Disappointment? 607 00:43:00,240 --> 00:43:01,490 Fucking disappointment. 608 00:43:03,180 --> 00:43:05,660 Why is it so complicated trust people? 609 00:43:09,320 --> 00:43:13,010 Life can be a real shit but... 610 00:43:14,010 --> 00:43:16,550 I don't know, don't be a drama queen. 611 00:43:17,660 --> 00:43:19,459 There is always someone to trust, 612 00:43:19,460 --> 00:43:20,979 you just have to know how to see it. 613 00:43:20,980 --> 00:43:22,890 Yes. The ghosts. 614 00:43:25,410 --> 00:43:26,350 That? 615 00:43:26,351 --> 00:43:28,980 The ghosts. You don't have one? 616 00:43:30,150 --> 00:43:31,150 Some. 617 00:43:59,090 --> 00:44:01,459 I can't take it anymore, they will have to re-educate me 618 00:44:01,460 --> 00:44:02,120 Why? 619 00:44:02,121 --> 00:44:04,459 This lifestyle will kill me. 620 00:44:04,460 --> 00:44:06,349 This rhythm of three lovers, 621 00:44:06,350 --> 00:44:07,979 every week in restaurants: 622 00:44:07,980 --> 00:44:09,660 they will have to re-educate me. 623 00:44:14,840 --> 00:44:17,489 She can't take it anymore, they will have to re-educate her! 624 00:44:17,490 --> 00:44:17,890 Why? 625 00:44:17,891 --> 00:44:20,409 This lifestyle will kill her! 626 00:44:20,410 --> 00:44:22,059 This rhythm of three lovers, 627 00:44:22,060 --> 00:44:23,719 every week in restaurants: 628 00:44:23,720 --> 00:44:24,860 they will have to re-educate her. 629 00:44:48,490 --> 00:44:50,120 Hello, I'm Lluís, 630 00:44:50,410 --> 00:44:52,950 now I can't get on. Try it later. 631 00:45:09,720 --> 00:45:11,920 Dude, what are you doing? You're crazy? 632 00:45:12,120 --> 00:45:15,120 Yes, a little, for you. 633 00:45:17,640 --> 00:45:19,410 Delete this right now. 634 00:45:19,520 --> 00:45:20,520 Yes, I delete it now... 635 00:46:21,580 --> 00:46:23,719 This is the last time that we see it on TV, 636 00:46:23,720 --> 00:46:25,440 Next year they will stop by here! 637 00:46:26,380 --> 00:46:29,890 Like every year, come on, sit down, it's beginning. 638 00:46:30,090 --> 00:46:32,040 Really, it's the last time. 639 00:46:55,120 --> 00:46:59,890 The hours fall like lead, 640 00:47:00,810 --> 00:47:07,150 they pile up on the floor of the room. 641 00:47:12,010 --> 00:47:16,610 Now they are just memories, 642 00:47:17,550 --> 00:47:23,720 that reflect the days passed little by little. 643 00:47:23,950 --> 00:47:29,380 They reflect the days gone by... 644 00:47:29,640 --> 00:47:32,060 little by little. 645 00:47:36,690 --> 00:47:41,120 Days pass and they leave, 646 00:47:42,120 --> 00:47:48,720 silence parades in front of the mirror. 647 00:47:50,490 --> 00:47:55,150 And I almost didn't realize it, 648 00:47:56,260 --> 00:48:02,210 chasing a ghost that has never existed. 649 00:48:03,840 --> 00:48:11,690 Chasing a ghost that has never existed. 650 00:48:16,180 --> 00:48:22,319 And I often wonder If it's me who has changed, 651 00:48:22,320 --> 00:48:27,350 or maybe I'm actually the same, 652 00:48:28,180 --> 00:48:34,490 as I drink a glass filled to the brim 653 00:48:35,060 --> 00:48:37,640 of wine... 654 00:48:38,150 --> 00:48:40,890 of love... 655 00:48:41,060 --> 00:48:48,610 whose am I. 656 00:48:53,690 --> 00:48:58,210 I remember many years ago 657 00:48:58,920 --> 00:49:05,260 when everything was possible and you could dream. 658 00:49:06,780 --> 00:49:11,920 All the time I've been complaining, 659 00:49:12,950 --> 00:49:15,949 of moments that over time, 660 00:49:15,950 --> 00:49:19,119 now they seem so good to me. 661 00:49:19,120 --> 00:49:21,859 Of moments that over time, 662 00:49:21,860 --> 00:49:27,240 now they seem so good to me. 663 00:50:42,040 --> 00:50:45,520 Sorry Lluís, just call the building owner, 664 00:50:45,860 --> 00:50:47,779 He says to call him urgently, 665 00:50:47,780 --> 00:50:49,840 that you don't answer the phone. 666 00:50:50,610 --> 00:50:51,779 I do it right now. 667 00:50:51,780 --> 00:50:53,459 - Thank you Carla. - Is everything going well? 668 00:50:53,460 --> 00:50:55,580 Yeah, why shouldn't I go? 669 00:50:55,890 --> 00:50:57,379 Very good. Oh, by the way! 670 00:50:57,380 --> 00:50:59,860 Yesterday Jana came looking for her laptop. 671 00:51:00,040 --> 00:51:00,860 Yesterday? 672 00:51:00,860 --> 00:51:01,860 Yes... 673 00:51:02,860 --> 00:51:03,750 Thank you... 674 00:51:03,890 --> 00:51:04,890 You're welcome. 675 00:51:10,840 --> 00:51:12,240 But what the hell? 676 00:51:28,610 --> 00:51:30,980 No, no, no... shit! shit! 677 00:52:28,640 --> 00:52:31,180 Estel, they are looking for you. 678 00:52:31,410 --> 00:52:32,809 Hey, Jana! 679 00:52:32,810 --> 00:52:34,640 I was passing by and I went up to say hello. 680 00:52:35,040 --> 00:52:36,040 Brilliant! 681 00:52:36,240 --> 00:52:38,689 Girls, I'm leaving I have some interviews. 682 00:52:38,690 --> 00:52:40,379 Don't be bored without me, huh? 683 00:52:40,380 --> 00:52:41,780 We won't, no... 684 00:52:43,890 --> 00:52:46,210 Here, a surprise. 685 00:52:47,010 --> 00:52:48,350 What is this? 686 00:52:49,120 --> 00:52:50,860 What are you saying? 687 00:52:54,350 --> 00:52:56,609 Dude you are the host, but... where did you get it from? 688 00:52:56,610 --> 00:52:58,239 I found it in a store. 689 00:52:58,240 --> 00:52:59,579 No, you haven't found this, 690 00:52:59,580 --> 00:53:02,440 This is not found, you have searched for this. 691 00:53:03,150 --> 00:53:06,120 Well... no... a little yes. 692 00:53:07,860 --> 00:53:09,579 Can you wait for me and make a coffee? 693 00:53:09,580 --> 00:53:10,320 Cool. 694 00:53:10,321 --> 00:53:12,240 - Okay... can you help me? - Clear. 695 00:53:14,810 --> 00:53:16,580 Did you like the concert? 696 00:53:16,810 --> 00:53:18,320 A lot. 697 00:53:18,490 --> 00:53:20,810 What a cane! 698 00:53:21,180 --> 00:53:23,240 They are the queens. 699 00:53:23,690 --> 00:53:25,240 I love them. 700 00:53:27,180 --> 00:53:30,179 Listen, I really liked the album. 701 00:53:30,180 --> 00:53:31,289 Thank you so much. 702 00:53:31,290 --> 00:53:32,290 Thanks to you. 703 00:53:32,490 --> 00:53:33,860 Thanks to me, why? 704 00:53:34,380 --> 00:53:35,980 For dragging me 705 00:53:36,440 --> 00:53:37,920 It didn't cost me much... 706 00:53:40,460 --> 00:53:41,690 Hangover? 707 00:53:42,460 --> 00:53:43,490 A little... 708 00:53:45,350 --> 00:53:47,660 I'm sorry for everything that happened yesterday. 709 00:53:48,460 --> 00:53:49,860 I lost my temper. 710 00:53:51,040 --> 00:53:54,259 You don't have to apologize You're welcome, nothing happened, 711 00:53:54,260 --> 00:53:55,609 everything is fine... 712 00:53:55,610 --> 00:53:57,350 I didn't want to bother you... 713 00:53:58,660 --> 00:53:59,750 I'm ashamed. 714 00:54:00,150 --> 00:54:01,750 But you didn't bother me. 715 00:54:02,150 --> 00:54:05,010 In fact, I'm thinking... 716 00:54:05,840 --> 00:54:07,890 in... in repeat. 717 00:54:13,640 --> 00:54:16,059 You know, this weekend 718 00:54:16,060 --> 00:54:18,689 I have seen that Agustí Puig, 719 00:54:18,690 --> 00:54:21,720 in Figueres, he makes an exhibition, 720 00:54:22,240 --> 00:54:25,320 and I thought that, yes you have nothing to do, 721 00:54:25,520 --> 00:54:27,550 If you don't have another plan, 722 00:54:27,920 --> 00:54:29,520 we could go... 723 00:54:30,950 --> 00:54:32,040 None! 724 00:57:02,150 --> 00:57:03,320 Are you better? 725 00:57:04,320 --> 00:57:06,009 Yesterday was not my best day... 726 00:57:06,010 --> 00:57:07,180 I already know. 727 00:57:08,520 --> 00:57:10,040 I'm having a bad time. 728 00:57:11,610 --> 00:57:13,460 And you don't have anyone to support you? 729 00:57:14,240 --> 00:57:16,090 Ainara, my neighbor. 730 00:57:16,320 --> 00:57:19,179 We have a good vibe and been by my side after all. 731 00:57:19,180 --> 00:57:21,440 But we haven't known each other for long. 732 00:57:23,460 --> 00:57:25,440 Of everything? What does it all mean? 733 00:57:34,720 --> 00:57:35,809 How do you do it so 734 00:57:35,810 --> 00:57:37,810 Does the world stop when I'm by your side? 735 00:57:39,440 --> 00:57:40,610 I don't know... 736 00:57:41,720 --> 00:57:42,720 Like this? 737 00:57:53,580 --> 00:57:54,860 Shit... 738 00:57:59,610 --> 00:58:00,839 Do you have to go? 739 00:58:00,840 --> 00:58:02,520 I have to finish the photos. 740 00:58:07,040 --> 00:58:08,460 Do you like nature? 741 00:58:09,350 --> 00:58:10,410 I adore her. 742 00:58:12,810 --> 00:58:14,580 We could go, right? 743 00:58:14,920 --> 00:58:17,149 We could go somewhere... 744 00:58:17,150 --> 00:58:21,290 something paradisiacal and disconnect. 745 00:58:22,490 --> 00:58:24,350 I would like nothing more! 746 00:58:29,210 --> 00:58:32,180 I think for the first time In life I could afford it. 747 00:58:32,720 --> 00:58:33,720 Well done. 748 00:58:41,380 --> 00:58:42,690 See you later! 749 01:01:22,750 --> 01:01:24,550 Have you been painting all night? 750 01:01:26,380 --> 01:01:28,239 You look satisfied. 751 01:01:28,240 --> 01:01:29,240 I am. 752 01:01:30,550 --> 01:01:32,090 Is it because of your little friend? 753 01:01:32,640 --> 01:01:33,640 Can. 754 01:01:35,180 --> 01:01:36,950 What a shame it's a crush. 755 01:01:37,640 --> 01:01:38,720 Crush? 756 01:01:39,320 --> 01:01:41,240 - You don't know? - The fact that? 757 01:01:41,520 --> 01:01:42,920 You don't know... 758 01:01:43,490 --> 01:01:45,209 He is going to live in... 759 01:01:45,210 --> 01:01:48,610 the east place of the ski jumps... 760 01:01:48,840 --> 01:01:49,889 Garmisch? 761 01:01:49,890 --> 01:01:50,890 That! 762 01:01:51,090 --> 01:01:53,209 It leaves tomorrow or the day after. 763 01:01:53,210 --> 01:01:55,550 If you want to say goodbye you better run... 764 01:01:56,040 --> 01:01:57,120 And how do you know? 765 01:01:57,260 --> 01:01:58,520 She told me. 766 01:01:59,640 --> 01:02:02,260 If you don't believe me agency will corroborate it for you. 767 01:02:24,720 --> 01:02:27,010 Som-hi! Communication, tell me? Carla assists you. 768 01:02:27,150 --> 01:02:29,290 Hi, can I talk to Jana? 769 01:02:29,580 --> 01:02:30,920 No, Jana is no longer here. 770 01:02:31,580 --> 01:02:34,410 Ah... I'm calling from Arlet Manlleu's studio. 771 01:02:34,520 --> 01:02:35,520 Arlet Manlleu? 772 01:02:35,840 --> 01:02:39,120 Yes, the painter. Jana took photos of him... 773 01:02:39,640 --> 01:02:41,840 I'm sorry but Jana no longer works here, 774 01:02:41,980 --> 01:02:43,260 will not return. 775 01:02:43,520 --> 01:02:45,490 I can give you his contact if you wish. 776 01:03:59,120 --> 01:04:03,550 Good luck in your new life in Garmisch. 777 01:04:05,750 --> 01:04:07,490 Shit... 778 01:04:15,780 --> 01:04:19,090 Hello, I'm Estel, now I'm not here, call later. 779 01:04:19,840 --> 01:04:21,550 Shit, shit, shit... 780 01:05:33,320 --> 01:05:34,320 Jana! 781 01:05:35,090 --> 01:05:36,090 Estel! 782 01:05:40,410 --> 01:05:41,410 Jana! 783 01:05:48,950 --> 01:05:49,950 Estel! 784 01:06:33,060 --> 01:06:35,810 Holy shit... Jana! 785 01:06:36,550 --> 01:06:37,690 Jana! 786 01:06:41,090 --> 01:06:42,090 Jana! 787 01:06:47,210 --> 01:06:48,519 I've been looking for you for hours! 788 01:06:48,520 --> 01:06:49,580 What are you doing here? 789 01:06:50,780 --> 01:06:52,290 I need to talk to you, 790 01:06:52,810 --> 01:06:53,919 I can explain it to you... 791 01:06:53,920 --> 01:06:55,440 Did you know about Carla? 792 01:07:01,920 --> 01:07:03,319 I don't want to know anything about you! 793 01:07:03,320 --> 01:07:04,749 Please listen to me! 794 01:07:04,750 --> 01:07:06,520 I have to confess something to you... 795 01:07:07,180 --> 01:07:08,490 another thing... 796 01:07:10,610 --> 01:07:12,950 Then I promise I'll leave you alone. 797 01:07:16,350 --> 01:07:18,240 Come on, please get in the car. 798 01:07:20,240 --> 01:07:21,810 I'll take you wherever you want. 799 01:08:06,950 --> 01:08:11,549 Damn! Let's go to a joint that will amaze you! 800 01:08:11,550 --> 01:08:17,580 Long live the industrial estate and the discos! 801 01:08:21,440 --> 01:08:23,239 Are you still hungry? 802 01:08:23,240 --> 01:08:26,660 If you have been left with hungry here you have dessert... 803 01:08:32,320 --> 01:08:34,639 Listen, this is over... 804 01:08:34,640 --> 01:08:37,259 if we want to end the night We'll have to call that one... 805 01:08:37,260 --> 01:08:38,839 Call, do you have the phone? 806 01:08:38,840 --> 01:08:40,660 Man, of course I have it. 807 01:08:50,860 --> 01:08:52,290 Be careful, be careful! 808 01:09:07,980 --> 01:09:09,490 Roger, are you okay? 809 01:09:10,520 --> 01:09:12,320 Roger, man... 810 01:09:13,210 --> 01:09:15,640 Holy fucking Roger! 811 01:09:45,840 --> 01:09:47,780 Roger, man... 812 01:10:00,920 --> 01:10:05,720 Strange prisons, 813 01:10:06,210 --> 01:10:09,319 which are like visions, 814 01:10:09,320 --> 01:10:14,290 that spring from the middle of your eyes. 815 01:10:15,290 --> 01:10:20,010 You are always hungry, 816 01:10:20,550 --> 01:10:26,349 sink your teeth, you like meat, 817 01:10:26,350 --> 01:10:31,240 as long as it is not real. 818 01:10:32,440 --> 01:10:37,409 More than anything 819 01:10:37,410 --> 01:10:42,490 you like to dance in the desert. 820 01:10:43,550 --> 01:10:48,460 You are attracted to holiness, 821 01:10:48,780 --> 01:10:52,039 but you also know how to do 822 01:10:52,040 --> 01:10:57,120 turn sin into virtue, 823 01:10:57,890 --> 01:11:02,210 and you start praying 824 01:11:03,490 --> 01:11:09,259 and the impostor gods are getting closer 825 01:11:09,260 --> 01:11:13,780 so you can feel better. 826 01:11:47,710 --> 01:11:49,560 What the hell is this? 827 01:11:51,110 --> 01:11:52,510 What's up, Arlet? 828 01:11:53,620 --> 01:11:56,280 Don't you like the painting main part of your work? 829 01:11:57,960 --> 01:11:59,590 What do you think of Mercè? 830 01:11:59,940 --> 01:12:01,110 My mother, 831 01:12:03,480 --> 01:12:05,820 It's much better than what you had told me. 832 01:12:06,310 --> 01:12:09,479 The texture, the plastic... the light! 833 01:12:09,480 --> 01:12:11,620 Baby, you've outdone yourself! 834 01:12:36,960 --> 01:12:38,479 I will leave these boxes here for you, 835 01:12:38,480 --> 01:12:40,790 We'll see how I do you send when it is installed. 836 01:12:41,050 --> 01:12:42,880 Do you already have somewhere to drop dead? 837 01:12:43,080 --> 01:12:45,710 No. But I'll find something. 838 01:12:55,590 --> 01:12:56,650 Janna... 839 01:12:57,360 --> 01:12:59,449 I think you have to tell him the truth. 840 01:12:59,450 --> 01:13:01,540 I'm convinced you'll understand. 841 01:13:02,020 --> 01:13:03,339 I have tried. 842 01:13:03,340 --> 01:13:05,340 But I haven't been able to talk to her. 843 01:13:05,880 --> 01:13:07,960 Maybe you haven't insisted enough. 844 01:13:09,140 --> 01:13:11,680 There is nothing to do, it is useless. 845 01:13:12,110 --> 01:13:13,940 This is useless! 846 01:13:15,710 --> 01:13:18,310 Ainara is over, how much The sooner I assimilate it better. 847 01:13:27,620 --> 01:13:30,590 "The only fight that "The loser is the one who abandons himself." 848 01:13:30,710 --> 01:13:31,710 What are you saying? 849 01:13:31,880 --> 01:13:33,219 Well, what it says here: 850 01:13:33,220 --> 01:13:36,050 That the only fight that loses is the one that is abandoned. 851 01:13:39,160 --> 01:13:40,589 I have tried it Ainara, 852 01:13:40,590 --> 01:13:43,160 but it's beyond me. What else do you want me to do? 853 01:13:43,450 --> 01:13:45,139 So wake up, 854 01:13:45,140 --> 01:13:46,959 May you fight for what you want. 855 01:13:46,960 --> 01:13:50,680 For the first time I see you happy, free. 856 01:13:51,910 --> 01:13:55,389 You live surrounded by memories that are meaningless, 857 01:13:55,390 --> 01:13:56,679 that are empty. 858 01:13:56,680 --> 01:14:00,020 There with your pain and self-pity. 859 01:14:02,020 --> 01:14:03,649 Let's see, what is your reason 860 01:14:03,650 --> 01:14:06,080 to get up in the morning and put your feet on the ground? 861 01:16:35,820 --> 01:16:40,360 Holy shit, Jana! But, you have come! 862 01:16:45,080 --> 01:16:47,359 What a pitiful sight, 863 01:16:47,360 --> 01:16:48,909 You are nothing more than a drunk. 864 01:16:48,910 --> 01:16:50,280 It's a party... 865 01:16:50,510 --> 01:16:53,419 What's wrong, I can't have a drink at a party? 866 01:16:53,420 --> 01:16:54,420 Or a dozen. 867 01:16:55,110 --> 01:16:56,650 Exaggerated! 868 01:16:58,340 --> 01:17:01,160 Today you will lose the only one decent contract you have left. 869 01:17:01,450 --> 01:17:03,789 And you know what? Glad to hear it! 870 01:17:03,790 --> 01:17:05,820 Don't tell me this, Jana... 871 01:17:06,280 --> 01:17:07,849 I'm going through hell... 872 01:17:07,850 --> 01:17:09,939 I have also lived through hell. 873 01:17:09,940 --> 01:17:11,250 Thanks to you. 874 01:17:14,160 --> 01:17:15,340 Janna... 875 01:17:39,420 --> 01:17:40,940 Estel! 876 01:18:02,710 --> 01:18:04,109 You can't leave it now. 877 01:18:04,110 --> 01:18:05,310 And as much as I can! 878 01:18:05,540 --> 01:18:07,680 I don't plan to continue feeding this farce. 879 01:18:08,190 --> 01:18:10,160 But if we are about to get it! 880 01:18:10,420 --> 01:18:12,280 You are about to get it! 881 01:18:12,390 --> 01:18:13,449 My success 882 01:18:13,450 --> 01:18:15,219 It's your success! 883 01:18:15,220 --> 01:18:17,160 And part of my capital, remember? 884 01:18:17,250 --> 01:18:20,309 Look, I'm tired of lying, of hiding, 885 01:18:20,310 --> 01:18:22,419 to be linked to you and your interests. 886 01:18:22,420 --> 01:18:23,480 Find someone else. 887 01:18:23,910 --> 01:18:25,310 Estel, queen... 888 01:18:25,590 --> 01:18:26,909 I think right now 889 01:18:26,910 --> 01:18:29,790 you are not aware of What are you giving up? 890 01:18:30,110 --> 01:18:33,219 You've had a bad one experience, you're pissed... 891 01:18:33,220 --> 01:18:34,680 It's understandable. 892 01:18:35,250 --> 01:18:37,820 What they have done to you is very serious, I'm very sorry. 893 01:18:38,960 --> 01:18:39,960 Come on, look... 894 01:18:40,080 --> 01:18:41,849 we go back inside, 895 01:18:41,850 --> 01:18:43,139 we enjoyed the party 896 01:18:43,140 --> 01:18:44,940 And tomorrow we'll talk about it calmly, okay? 897 01:18:45,340 --> 01:18:46,509 I said that's enough. 898 01:18:46,510 --> 01:18:48,390 You and I have nothing to talk about. 899 01:18:48,590 --> 01:18:49,960 And what do you plan to do? 900 01:18:50,990 --> 01:18:53,589 I will talk to Mercè, I will tell her the truth. 901 01:18:53,590 --> 01:18:56,140 Or I'll find someone to listen to me. 902 01:18:56,760 --> 01:18:58,139 You are too much... 903 01:18:58,140 --> 01:19:00,480 But do you think this works like that? 904 01:19:00,790 --> 01:19:02,739 Do you think that without money or godfathers 905 01:19:02,740 --> 01:19:04,339 would I have arrived where I am? 906 01:19:04,340 --> 01:19:07,160 Neither Mercè nor anyone will want to know anything about you. 907 01:19:07,990 --> 01:19:11,079 Your success... comes from my paintings, 908 01:19:11,080 --> 01:19:12,540 of my talent. 909 01:19:13,080 --> 01:19:14,990 It's time I was recognized! 910 01:19:16,280 --> 01:19:18,310 Oh, Estel, you are so naive... 911 01:19:19,160 --> 01:19:21,389 Not everyone gets what they deserve. 912 01:19:21,390 --> 01:19:23,390 It's unfair, but that's how it works. 913 01:19:24,760 --> 01:19:25,760 Goes! 914 01:19:26,190 --> 01:19:29,359 Calm down, wash your face... 915 01:19:29,360 --> 01:19:31,820 and inside. And Smiling! 916 01:19:47,880 --> 01:19:48,940 Estel... 917 01:19:51,680 --> 01:19:52,910 What are you doing here? 918 01:19:53,740 --> 01:19:56,360 I'm here, calm. 919 01:20:04,880 --> 01:20:06,219 It's my work. 920 01:20:06,220 --> 01:20:07,389 I already knew it. 921 01:20:07,390 --> 01:20:09,020 I have seen the skier. 922 01:20:09,420 --> 01:20:11,020 It was a surprise. 923 01:20:11,390 --> 01:20:13,560 It's wonderful. Like you. 924 01:20:17,250 --> 01:20:19,110 I also have a surprise. 925 01:20:27,160 --> 01:20:28,480 It's beautiful... 926 01:20:33,880 --> 01:20:35,020 You haven't left. 927 01:20:36,480 --> 01:20:38,360 I became obsessed with the idea of ​​leaving. 928 01:20:39,080 --> 01:20:41,560 To leave everything and start again. 929 01:20:41,880 --> 01:20:45,280 But every time I went to buy the ticket... I couldn't. 930 01:20:47,080 --> 01:20:51,050 Then you appeared and it became impossible for me. 931 01:20:53,680 --> 01:20:54,759 Didn't you have it? 932 01:20:54,760 --> 01:20:55,960 I've never had it. 933 01:20:56,450 --> 01:20:58,309 And I'm not going to buy it if it's not double. 934 01:20:58,310 --> 01:20:59,449 What are you saying? 935 01:20:59,450 --> 01:21:00,650 Come with me. 936 01:21:01,080 --> 01:21:01,850 Where to? 937 01:21:01,851 --> 01:21:03,110 Wherever it is, let's flee! 938 01:21:05,510 --> 01:21:07,220 I'm trapped, Jana. 939 01:21:09,710 --> 01:21:11,250 He will never let me live. 940 01:21:12,160 --> 01:21:13,140 You are wrong, 941 01:21:13,141 --> 01:21:14,539 to this spoiled cock 942 01:21:14,540 --> 01:21:17,680 he has finished taking advantage of your talent and your good faith. 943 01:21:28,360 --> 01:21:30,279 Do you think that without money or godfathers 944 01:21:30,280 --> 01:21:31,650 would I have arrived where I am? 945 01:21:31,910 --> 01:21:34,420 Neither Mercè nor anyone else will want to know anything about you. 946 01:21:35,310 --> 01:21:39,480 Your success comes from my paintings, of my talent. 947 01:21:40,480 --> 01:21:42,110 It is time for me to be recognized. 948 01:21:43,710 --> 01:21:45,510 Oh, Estel, you are so naive! 949 01:21:46,540 --> 01:21:48,709 Not everyone gets what they deserve. 950 01:21:48,710 --> 01:21:50,760 It's unfair, but that's how it works. 951 01:21:58,050 --> 01:21:59,650 I love you... 952 01:22:02,940 --> 01:22:04,160 Let's go? 953 01:22:09,420 --> 01:22:10,820 Jana! 954 01:22:13,280 --> 01:22:16,359 Jana, I'm sorry, I'm sorry Jana... 955 01:22:16,360 --> 01:22:19,680 You have to forgive me, forgive me baby... 956 01:22:27,880 --> 01:22:28,940 I'll explain it to you... 957 01:22:43,910 --> 01:22:46,020 A moment of attention, please. 958 01:22:46,250 --> 01:22:48,789 I wanted to thank you all, 959 01:22:48,790 --> 01:22:52,479 that you have come this day so special, the vernissage. 960 01:22:52,480 --> 01:22:55,159 It is a very important day for Arlet. 961 01:22:55,160 --> 01:22:56,620 And I know what I'm talking about. 962 01:22:56,760 --> 01:22:59,849 I have met the most important artists 963 01:22:59,850 --> 01:23:01,679 of this century and the last century, 964 01:23:01,680 --> 01:23:04,250 because I already have one age and I have been there for many years... 965 01:23:04,710 --> 01:23:07,479 And I can firmly say, 966 01:23:07,480 --> 01:23:11,910 that Arlet Manlleu will have a very long career. 967 01:23:12,590 --> 01:23:16,679 His mastery of composition, of the texture, of the light... 968 01:23:16,680 --> 01:23:18,680 makes it truly unique. 969 01:23:18,940 --> 01:23:22,679 That's why I would like to do a toast to Arlet Manlleu, 970 01:23:22,680 --> 01:23:24,739 and let her say a few words to us. 971 01:23:24,740 --> 01:23:26,340 Cheers dear! 972 01:23:26,480 --> 01:23:27,760 Health! 973 01:23:28,020 --> 01:23:30,389 Thank you, thank you very much Mercè, 974 01:23:30,390 --> 01:23:32,989 and to all of you who have gathered 975 01:23:32,990 --> 01:23:35,760 here today on the occasion of my work. 976 01:23:36,280 --> 01:23:38,849 The truth is that you you are a little stone 977 01:23:38,850 --> 01:23:41,990 when a professional of your Talla praises you so much. 978 01:23:43,220 --> 01:23:46,759 Those who have not yet you know, write down this name: 979 01:23:46,760 --> 01:23:48,390 Arlet Manlleu. 980 01:23:48,790 --> 01:23:54,190 A humble artist, forged by basis of effort and perseverance. 981 01:23:56,160 --> 01:23:59,510 It's not easy to start zero, without anyone's help, 982 01:23:59,850 --> 01:24:04,220 but when you see what provokes your work... it is so powerful. 983 01:24:04,590 --> 01:24:06,050 Enjoy it! 984 01:24:06,560 --> 01:24:09,389 And if someone wanted to acquire one because he has arrived late, 985 01:24:09,390 --> 01:24:11,590 It tastes bad to me. The next Maybe you'll have to hurry. 986 01:24:15,820 --> 01:24:17,360 Well cheers! For Arlet! 987 01:24:17,540 --> 01:24:18,790 Health! 988 01:24:38,940 --> 01:24:40,050 I know everything. 989 01:24:42,110 --> 01:24:43,450 I don't know what you're talking about. 990 01:24:43,710 --> 01:24:44,910 Perfectly... 991 01:24:45,140 --> 01:24:46,759 but there is something you don't know, 992 01:24:46,760 --> 01:24:48,760 Estel and I will march very far from here. 993 01:24:48,910 --> 01:24:51,190 You have lost your chicken of the golden eggs. 994 01:24:55,960 --> 01:24:58,479 Neither Mercè nor anyone else will want to know anything about you. 995 01:24:58,480 --> 01:25:02,479 Your success comes from my paintings, of my talent. 996 01:25:02,480 --> 01:25:04,589 Not everyone gets what they deserve, 997 01:25:04,590 --> 01:25:06,509 It's unfair, but that's how it works. 998 01:25:06,510 --> 01:25:09,820 Your prolific career It ends the day it begins. 999 01:25:51,110 --> 01:25:57,110 Oh, there are eyes everywhere, 1000 01:26:00,710 --> 01:26:03,359 wherever I go they follow me 1001 01:26:03,360 --> 01:26:07,710 like an army that hides in the night. 1002 01:26:12,420 --> 01:26:18,420 They take shelter behind lights, 1003 01:26:22,050 --> 01:26:24,739 that here and there are exploding 1004 01:26:24,740 --> 01:26:29,160 like a gloomy game and at the same time innocent. 1005 01:26:34,050 --> 01:26:37,280 And they are looking at me, they are looking at me... 1006 01:26:39,420 --> 01:26:42,480 They never stop looking at me. 1007 01:26:44,510 --> 01:26:49,160 Early in the morning until the evening comes, 1008 01:26:50,080 --> 01:26:52,819 they always go after me, 1009 01:26:52,820 --> 01:26:56,250 as if they would never be satisfied. 1010 01:27:00,480 --> 01:27:06,420 Oh, when I walk into any place, 1011 01:27:10,110 --> 01:27:12,759 they, hungry, go after me 1012 01:27:12,760 --> 01:27:17,050 and they keep watching me from a corner. 1013 01:27:21,850 --> 01:27:27,710 I pretend that I don't know, 1014 01:27:31,360 --> 01:27:34,049 I make a pose, perhaps affected, 1015 01:27:34,050 --> 01:27:38,480 maybe sensual and I let myself be loved. 1016 01:27:43,110 --> 01:27:46,910 And they are looking at me, they are looking at me... 1017 01:27:48,760 --> 01:27:51,790 They never stop looking at me. 1018 01:27:53,880 --> 01:27:58,850 Early in the morning until the evening comes, 1019 01:27:59,250 --> 01:28:01,620 they always go after me, 1020 01:28:02,020 --> 01:28:05,160 as if they would never be satisfied. 1021 01:28:33,500 --> 01:28:35,589 Your taste of texture, 1022 01:28:35,590 --> 01:28:39,500 of light, of composition It is simply unique...