1
00:01:45,840 --> 00:01:47,340
Mine teelt ära.

2
00:02:09,465 --> 00:02:10,298
Nad tulevad.

3
00:02:11,006 --> 00:02:13,590
Philippe, panustasin 100 eurot
Ma saan neist läbi.

4
00:02:15,173 --> 00:02:16,881
- Philippe.
- Leppisime kokku.

5
00:02:16,965 --> 00:02:17,881
Olgu siin.

6
00:02:41,131 --> 00:02:43,673
Oled heas vormis. Oh issand.

7
00:02:54,840 --> 00:02:55,756
Persse!

8
00:02:57,340 --> 00:02:58,631
Kurat!

9
00:02:58,715 --> 00:03:01,923
- Nii et sa said sellest üle?
- Kao välja! Toetage käed kapotile!

10
00:03:03,590 --> 00:03:04,423
Mine välja!

11
00:03:04,506 --> 00:03:06,090
Ma ootan 200 eurot,
Nad annavad mulle saatja.

12
00:03:06,173 --> 00:03:07,215
Sa kaotad jälle.

13
00:03:07,923 --> 00:03:09,590
- 200 eurot, saatja!
- Leppisime kokku.

14
00:03:09,673 --> 00:03:11,298
Las ma näen su käsi!

15
00:03:11,381 --> 00:03:12,631
Las ma näen su kuradi käsi.

16
00:03:14,256 --> 00:03:15,131
Las ma seletan.

17
00:03:15,215 --> 00:03:18,340
Ole vait ja pane käed kapoti peale.

18
00:03:18,423 --> 00:03:19,423
Oota.

19
00:03:21,840 --> 00:03:23,881
- Lase minna!
- Ma ütlesin, et mine välja!

20
00:03:23,965 --> 00:03:25,048
Ei saa välja!

21
00:03:25,631 --> 00:03:27,006
Ta ei saa isegi ust avada!

22
00:03:27,590 --> 00:03:29,381
- Mida?
- Vaata kleebist.

23
00:03:29,465 --> 00:03:32,006
Pagasiruumis on ratastool!

24
00:03:32,631 --> 00:03:34,506
- Mine vaata!
- Vaata.

25
00:03:35,256 --> 00:03:36,631
Jäta mind rahule.

26
00:03:39,423 --> 00:03:40,256
Jah.

27
00:03:40,340 --> 00:03:41,715
TO?

28
00:03:41,798 --> 00:03:43,006
Mis see on?

29
00:03:43,590 --> 00:03:45,965
Kas ma läksin rõõmust nii kiiresti?

30
00:03:46,840 --> 00:03:48,631
Me läheme haiglasse.

31
00:03:48,715 --> 00:03:51,131
Tal on kriis, eks?

32
00:03:51,215 --> 00:03:53,631
Olukord on kiireloomuline! Ta ei saa liikuda.

33
00:03:53,715 --> 00:03:56,006
- Mina olen lapsehoidja!
- Meil ​​on probleem.

34
00:03:56,798 --> 00:03:57,881
Vaata.

35
00:04:01,715 --> 00:04:02,923
Mida me tegema hakkame?

36
00:04:03,006 --> 00:04:05,548
Mõelge hoolikalt. Võtke aega.

37
00:04:05,631 --> 00:04:09,090
Siis helista oma lapsele
Ütle talle, et sa tapsid ta isa.

38
00:04:09,173 --> 00:04:11,548
See kaob viie minuti pärast.

39
00:04:11,631 --> 00:04:13,256
Mees, kes sureb.

40
00:04:13,340 --> 00:04:14,590
Nii et ärge kiirustage.

41
00:04:16,840 --> 00:04:19,631
Tule nüüd! Sel ajal kui mees upub
Mõtle, mida sa teed.

42
00:04:20,840 --> 00:04:21,965
OK, mine.

43
00:04:36,465 --> 00:04:38,423
- Kuhu sa lähed?
- Kiirabi.

44
00:04:38,506 --> 00:04:40,548
Laske meid eskortida, nii on turvalisem.

45
00:04:40,631 --> 00:04:42,756
Me oleme saatjad. Tule nüüd!

46
00:04:45,340 --> 00:04:48,256
OK, nad lahkuvad.

47
00:04:49,590 --> 00:04:51,673
See on vastik, Philippe.

48
00:04:51,756 --> 00:04:55,090
Ma ei saa sellest aru. Kust sa selle võtad?

49
00:04:55,173 --> 00:04:58,506
Peate kohe sõidueksami sooritama
võibolla.

50
00:04:58,590 --> 00:05:01,923
Jah, aga praegu
"Lähme eskortima, nii on turvalisem."

51
00:05:02,006 --> 00:05:03,548
Eskort 200 eurot.

52
00:05:03,631 --> 00:05:05,965
Ma ei panustaks nii palju raha.

53
00:05:06,048 --> 00:05:08,090
Meie ilm peab muutuma.

54
00:05:09,756 --> 00:05:11,423
"Lähme eskortima, nii on turvalisem."

55
00:05:11,506 --> 00:05:14,298
Tule nüüd. Ma aitasin sind.

56
00:05:15,131 --> 00:05:16,881
Philippe, saatja.

57
00:05:17,798 --> 00:05:20,131
Saatja. Eskort on turvalisem.

58
00:05:21,923 --> 00:05:24,465
Laske meid eskortida, nii on turvalisem.

59
00:06:58,506 --> 00:06:59,548
See tuleb.

60
00:07:01,131 --> 00:07:04,340
Nad toovad kanderaami. Kas sinuga on kõik korras?

61
00:07:04,423 --> 00:07:05,631
- Jah, meiega on kõik korras.
- Palju õnne.

62
00:07:06,215 --> 00:07:07,215
Hüvasti.

63
00:07:23,256 --> 00:07:24,756
Mida me nüüd teeme?

64
00:07:25,631 --> 00:07:26,923
Las ma tegelen sellega.

65
00:07:45,590 --> 00:07:49,631
TÕESTI LUGU
INSPIREERITUD

66
00:08:34,131 --> 00:08:35,465
Kas teil on viidet?

67
00:08:35,548 --> 00:08:37,715
Jah, mul on IEBD.

68
00:08:37,798 --> 00:08:41,173
Seega on mul koduhoolduse diplom.

69
00:08:41,256 --> 00:08:46,131
Sain selle Bayeri Instituudist 2001. aastal.
Toetasin seda haridusega.

70
00:08:46,215 --> 00:08:48,340
Õppisin sotsiaalosakonnas.

71
00:08:48,423 --> 00:08:51,923
Siis ühiskond ja peremajandus
Käisin kursusel.

72
00:08:52,006 --> 00:08:54,090
Tegelikult on see nagu...

73
00:08:54,631 --> 00:08:57,006
Pigem õppisin kui töötasin.

74
00:08:57,923 --> 00:08:59,756
Mis on teie peamine motivatsioon?

75
00:09:00,465 --> 00:09:01,298
Raha.

76
00:09:02,298 --> 00:09:03,881
Isik.

77
00:09:04,631 --> 00:09:06,090
Olen sellest huvitatud.

78
00:09:06,756 --> 00:09:08,215
Väga hea.

79
00:09:08,298 --> 00:09:10,173
Teiste aitamine, ma arvan.

80
00:09:10,256 --> 00:09:12,423
Kas see juhtus? Kas ma teadsin?

81
00:09:13,631 --> 00:09:14,465
Naabruskond.

82
00:09:14,548 --> 00:09:16,506
Olen väiksest peale puuetega inimesi näinud.

83
00:09:16,590 --> 00:09:18,465
Ma armastan sind nii väga.

84
00:09:18,548 --> 00:09:23,340
Puuetega inimesed sotsiaalselt
Püüan muuta selle iseseisvaks.

85
00:09:23,423 --> 00:09:26,048
Vaja on ka sporti. Peame tegutsema.

86
00:09:26,840 --> 00:09:28,798
Eluga kohanemiseks.

87
00:09:28,881 --> 00:09:31,715
Need inimesed ei saa midagi teha.

88
00:09:31,798 --> 00:09:34,215
Minu esimene töökogemus...

89
00:09:34,298 --> 00:09:36,381
See oli proua Dupont-Moretti.

90
00:09:36,465 --> 00:09:38,673
Ta oli väga vana naine.

91
00:09:40,881 --> 00:09:41,840
Ta oli väga vana.

92
00:09:41,923 --> 00:09:45,881
Vaatasin teda viimase hetkeni.

93
00:09:46,548 --> 00:09:49,798
halloweenil
vanade inimeste sektsioon

94
00:09:49,881 --> 00:09:51,131
See oleks nii lõbus.

95
00:09:51,215 --> 00:09:55,465
Olen ka bürokraatia ekspert.

96
00:09:55,548 --> 00:09:58,548
Näiteks eluasemeabi.

97
00:09:58,631 --> 00:10:00,173
ma ei tea. Võib-olla...

98
00:10:01,465 --> 00:10:02,548
...saad ühe.

99
00:10:02,631 --> 00:10:05,298
Vaata, Magalie, aga ma ei usu.

100
00:10:13,631 --> 00:10:15,423
- Yvan Laprade?
- Jah.

101
00:10:16,006 --> 00:10:16,840
Piisavalt.

102
00:10:16,923 --> 00:10:19,673
- Mina olen Laprade.
- Olen väsinud ootamast.

103
00:10:25,881 --> 00:10:27,131
Tere.

104
00:10:27,215 --> 00:10:28,381
Mul on vaja allkirja.

105
00:10:30,381 --> 00:10:31,548
Tule, istu maha.

106
00:10:37,215 --> 00:10:38,590
Kas teil on viidet?

107
00:10:39,465 --> 00:10:41,715
- Neid on palju.
- Olgu.

108
00:10:42,631 --> 00:10:43,590
Me kuulame.

109
00:10:43,673 --> 00:10:46,090
Kool ja Gang, Maa, tuul

110
00:10:46,923 --> 00:10:48,173
Head viited?

111
00:10:49,840 --> 00:10:51,465
Ma ei tunne neid. Istu maha.

112
00:10:52,090 --> 00:10:54,298
Sa ei saa üldse muusikast aru.

113
00:10:54,381 --> 00:10:57,381
Ma ei ole üldse muusika vallas.

114
00:10:57,465 --> 00:10:59,256
Kuigi ma ei tea Crueli oma...

115
00:10:59,340 --> 00:11:01,756
- Ei. Kool ja Gang.
- Aga sina?

116
00:11:01,840 --> 00:11:04,423
Siz Chopin, Schubert ja Berlioz'u
kas sa tead?

117
00:11:05,090 --> 00:11:06,673
Kas ma tean Berliozit?

118
00:11:07,506 --> 00:11:08,923
Sa ei tea kindlalt.

119
00:11:09,590 --> 00:11:10,798
Olen asjatundja.

120
00:11:11,381 --> 00:11:12,423
Kas tõesti?

121
00:11:13,340 --> 00:11:14,423
Keda sa seal tead?

122
00:11:16,381 --> 00:11:17,381
Milline hoone?

123
00:11:17,465 --> 00:11:19,006
Mida sa sellega mõtled?

124
00:11:19,631 --> 00:11:22,256
Enne avalikku eluase

125
00:11:22,340 --> 00:11:25,923
Berlioz, 19. sajandi helilooja
Ta oli kirjanik ja kriitik.

126
00:11:26,465 --> 00:11:28,923
Jama. Ma tean, kes on Berlioz.

127
00:11:29,006 --> 00:11:30,381
Sa oled huumoris sama hea kui muusikas.

128
00:11:32,590 --> 00:11:33,756
Sa imed mõlemat.

129
00:11:37,173 --> 00:11:38,548
Kas vajate allkirja?

130
00:11:42,298 --> 00:11:45,631
Et saaksin öelda jah, kandideerisin sellele tööle.

131
00:11:46,465 --> 00:11:49,090
Kuid hoolimata minu ilmsetest omadustest ...

132
00:11:49,173 --> 00:11:52,506
Oh kallis, see on sama, mis alati
Kirjuta, et sind ei huvita vms.

133
00:11:52,590 --> 00:11:55,423
abi saamiseks
Mind tuleb kolm korda tagasi lükata.

134
00:11:55,506 --> 00:11:56,923
Saan aru, abiraha.

135
00:11:57,798 --> 00:12:00,423
- Kas teil muud motivatsiooni pole?
- Neid on palju.

136
00:12:02,173 --> 00:12:03,548
Üks on siin.

137
00:12:03,631 --> 00:12:05,590
See on tõesti motiveeriv.

138
00:12:08,048 --> 00:12:10,256
Olgu, mul oli väga lõbus, aga mida me teeme?

139
00:12:10,881 --> 00:12:12,590
Kas kirjutate alla?

140
00:12:12,673 --> 00:12:14,298
Ma ei saa praegu alla kirjutada.

141
00:12:15,006 --> 00:12:16,673
- Kust?
- Miks?

142
00:12:28,090 --> 00:12:29,256
See on liiga halb.

143
00:12:30,840 --> 00:12:32,756
Mul on viimane aeg see ära anda.

144
00:12:33,548 --> 00:12:34,881
Nagu sa ütlesid, on see liiga halb.

145
00:12:37,131 --> 00:12:41,048
- Kas Miss Motivatsioon ei saa sellele alla kirjutada?
- Magalie'l pole autoriteeti.

146
00:12:43,090 --> 00:12:47,006
See on halb, tema mobiilinumber
võiks lisada.

147
00:12:47,840 --> 00:12:50,048
Homme kell üheksa järgi.

148
00:12:50,131 --> 00:12:52,798
Ma ei taha sind abirahast ilma jätta.

149
00:12:52,881 --> 00:12:54,506
Ma ei saa sinust mööda minna.

150
00:12:54,590 --> 00:12:55,756
Ei ei, ära tõuse.

151
00:12:55,840 --> 00:12:58,173
Nii et istu maha.

152
00:12:59,923 --> 00:13:01,090
ma tulen homme.

153
00:13:45,840 --> 00:13:47,715
Mina, kas ta on siin?

154
00:13:47,798 --> 00:13:49,298
Ei, ta tuleb hilja.

155
00:13:56,006 --> 00:13:57,381
Ei! Ei!

156
00:13:58,465 --> 00:14:01,465
Keera kraan kinni või ma ei saa vett.

157
00:14:01,548 --> 00:14:02,798
Keera kraan kinni!

158
00:14:02,881 --> 00:14:04,506
Kao siit minema!

159
00:14:04,590 --> 00:14:05,965
ma pesen.

160
00:14:06,048 --> 00:14:07,631
- Jätke mind rahule!
- Väljas!

161
00:14:07,715 --> 00:14:09,673
Võtke need välja.

162
00:14:09,756 --> 00:14:10,965
Jalutage.

163
00:14:11,048 --> 00:14:12,965
Bintou, ma räägin tõsiselt!

164
00:14:13,048 --> 00:14:14,631
Mina!

165
00:14:14,715 --> 00:14:16,048
Võtke need ära!

166
00:14:16,131 --> 00:14:17,256
Võtke see oma suur kõht ja minge välja.

167
00:14:17,840 --> 00:14:18,881
Lase minna!

168
00:14:20,006 --> 00:14:20,840
Kao välja!

169
00:14:20,923 --> 00:14:22,173
Las ma vaatan.

170
00:14:22,256 --> 00:14:23,631
Said aru?

171
00:14:23,715 --> 00:14:25,756
- Vaata mind, Bintou.
- Lahku!

172
00:14:25,840 --> 00:14:27,506
Bintou, mis toimub?

173
00:14:27,590 --> 00:14:28,923
Istu maha!

174
00:14:48,423 --> 00:14:50,298
- Kus sa olid?
- Ma olin koolis.

175
00:14:55,006 --> 00:14:55,840
Kuhu sa lähed?

176
00:14:56,798 --> 00:14:57,631
Hobusega sõitma.

177
00:14:58,506 --> 00:14:59,340
Highbrow.

178
00:15:37,923 --> 00:15:39,340
Siin on see teie jaoks.

179
00:15:42,631 --> 00:15:43,465
Kus sa olid?

180
00:15:45,381 --> 00:15:47,048
- Reisil.
- See tähendab, et ta reisib.

181
00:15:47,840 --> 00:15:49,298
Inimesed räägivad.

182
00:15:50,006 --> 00:15:51,340
Kas sa arvad, et ma olen rumal?

183
00:15:51,965 --> 00:15:53,840
Ma pole sind kuus kuud näinud.

184
00:15:53,923 --> 00:15:55,881
Sa ei helistanud kordagi! Mitte ühtegi!

185
00:15:55,965 --> 00:15:58,756
Nüüd üllatusmunaga
Kas sa ilmud kohale?

186
00:15:59,506 --> 00:16:02,756
Oma nippidega saab maksta üüri ja toiduraha...

187
00:16:03,548 --> 00:16:06,715
...kas sa arvad, et saad selle välja?

188
00:16:07,548 --> 00:16:08,923
Kas see on hotell?

189
00:16:10,756 --> 00:16:12,423
Vaata mind, kui ma sinuga räägin!

190
00:16:14,923 --> 00:16:16,298
Idioot!

191
00:16:17,423 --> 00:16:18,798
Sinuga ei räägita.

192
00:16:19,756 --> 00:16:20,590
Kas sa tahad rääkida?

193
00:16:21,298 --> 00:16:22,340
Ok.

194
00:16:24,798 --> 00:16:25,965
ma kuulan.

195
00:16:32,131 --> 00:16:33,215
ma kuulan.

196
00:16:37,048 --> 00:16:38,006
Kas sa tead, Driss?

197
00:16:38,548 --> 00:16:40,381
Ma palvetasin teie eest palju.

198
00:16:41,590 --> 00:16:45,256
Aga andku Jumal mulle andeks,
Mul on ka teisi lapsi.

199
00:16:46,965 --> 00:16:48,631
Mul on neile veel lootust.

200
00:16:51,840 --> 00:16:53,506
Ma ei taha, et sa siia enam tuleksid.

201
00:16:55,173 --> 00:16:58,215
Paki asjad ja mine minema!

202
00:16:58,881 --> 00:17:00,090
Said aru?

203
00:17:02,048 --> 00:17:03,131
Mine välja.

204
00:17:05,215 --> 00:17:06,048
Kao välja!

205
00:18:24,173 --> 00:18:25,381
See oli hea, kas pole?

206
00:18:27,631 --> 00:18:29,090
Vaata, ma lähen.

207
00:18:29,173 --> 00:18:31,048
- Kas see polnud naljakas?
- Unusta see ära.

208
00:18:31,131 --> 00:18:32,548
Kas polnud naljakas?

209
00:19:20,423 --> 00:19:23,423
PARKIMINE ON PÄEV JA ÖÖL KEELATUD

210
00:19:28,340 --> 00:19:30,423
<i>-Tule nüüd?</i>
- Ma tulin dokumendi järele.

211
00:19:30,506 --> 00:19:32,423
<i>-Ma ootasin sind.</i>
- Abiga...

212
00:19:33,423 --> 00:19:34,965
<i>-Tule.</i>
- ...seotud.

213
00:19:45,923 --> 00:19:47,590
Ütle Philippe'ile, et oled saabunud.

214
00:19:48,798 --> 00:19:49,631
Kohe.

215
00:19:55,465 --> 00:19:56,548
TO?

216
00:19:56,631 --> 00:19:59,756
Peeti pole, aga redised on peaaegu valmis.

217
00:19:59,840 --> 00:20:01,006
- Ilus.
- Tere.

218
00:20:08,798 --> 00:20:10,006
Tule nüüd.

219
00:20:12,173 --> 00:20:14,465
Ma hoiatan teid, tal oli halb öö.

220
00:20:15,298 --> 00:20:16,923
Ilmselt oled ka sinuga.

221
00:20:17,506 --> 00:20:21,423
Oma päeva alustab ta hommikul kell seitse õega.

222
00:20:21,506 --> 00:20:24,381
Igal hommikul kaks-kolm tundi
hooldus on vajalik.

223
00:20:25,090 --> 00:20:28,423
Paljud kandidaadid viskavad nädala pärast rätiku sisse.

224
00:20:28,506 --> 00:20:29,798
Me näeme neid palju.

225
00:20:31,798 --> 00:20:36,506
Mulle meeldis sisekujundus, muusika jne.
Aga ma ei ole ostja.

226
00:20:36,590 --> 00:20:38,256
Mul on ka tööd teha.

227
00:20:38,340 --> 00:20:41,423
Mul kästi sulle ringi näidata.

228
00:20:42,006 --> 00:20:43,715
Igatahes on see peaaegu läbi.

229
00:20:43,798 --> 00:20:47,090
Suhtlemiseks on beebimonitor.

230
00:20:47,173 --> 00:20:49,173
See on nagu raadiosaatja.

231
00:20:49,256 --> 00:20:53,090
Kokkuleppel on oma tuba.

232
00:20:53,881 --> 00:20:55,340
See on tualettruum.

233
00:20:57,173 --> 00:21:00,715
Teie vannituba on samuti eraldi.

234
00:21:06,381 --> 00:21:07,215
Seda teed.

235
00:21:22,631 --> 00:21:23,881
See ootab sind.

236
00:21:24,548 --> 00:21:25,465
Üks minut.

237
00:21:37,215 --> 00:21:39,131
Kirjutasin teie dokumendile alla.

238
00:21:39,215 --> 00:21:40,965
Seal laua peal.

239
00:21:48,548 --> 00:21:50,673
Kas sulle meeldib abi saada?

240
00:21:51,715 --> 00:21:52,548
Sir?

241
00:21:52,631 --> 00:21:55,090
elatakse kellegi teise pealt
Kas see sind ei häiri?

242
00:21:55,173 --> 00:21:56,881
Kas see sobib teile?

243
00:21:57,923 --> 00:21:58,965
Ei. Sinu jaoks?

244
00:22:02,215 --> 00:22:06,590
Nii et saate töötada?
Piiratud piires, tavatundidel.

245
00:22:07,173 --> 00:22:08,756
Teile jäävad kohustused.

246
00:22:08,840 --> 00:22:10,298
Nii et saate nalju rääkida.

247
00:22:11,715 --> 00:22:13,965
Olen valmis teid kuu aega proovima.

248
00:22:14,798 --> 00:22:16,465
Sul on päev mõtlemiseks.

249
00:22:18,798 --> 00:22:20,548
Olen kindel, et sa ei pea vastu isegi kaks nädalat.

250
00:22:49,798 --> 00:22:50,631
Mis lahti on?

251
00:22:51,215 --> 00:22:52,548
<i>Kondid puuduvad</i>

252
00:22:52,631 --> 00:22:55,756
Ühtegi lihast ei tohi tähelepanuta jätta.
Sa liigutad nad kõik.

253
00:22:55,840 --> 00:22:58,881
Nahk ja liigesed peavad olema heas korras.

254
00:22:58,965 --> 00:23:02,423
Selleks peate olema hoolikas.

255
00:23:03,506 --> 00:23:06,840
Ja soliidne. Kas see on korras? Said aru?

256
00:23:06,923 --> 00:23:08,048
Ärka üles!

257
00:23:08,631 --> 00:23:11,215
- Sa magad öösel!
- Ma ei maga.

258
00:23:11,298 --> 00:23:12,506
Aidake mind.

259
00:23:13,173 --> 00:23:15,381
Toome Philippe'i toolile...

260
00:23:16,756 --> 00:23:18,506
...ja viime ta duši alla.

261
00:23:20,465 --> 00:23:21,465
ma tean.

262
00:23:22,340 --> 00:23:23,506
Sa proovi. Näita mulle.

263
00:23:31,840 --> 00:23:33,590
Ära karda. Jätka.

264
00:23:33,673 --> 00:23:34,923
Ma ei karda.

265
00:23:47,381 --> 00:23:48,631
Kas sa oled õnnelik?

266
00:23:49,673 --> 00:23:52,006
Ärge laske sellel minna, kuni see ühendab.

267
00:23:54,006 --> 00:23:55,506
Jah, mul on selliseid veidrusi.

268
00:23:56,423 --> 00:23:57,465
Keegi ei öelnud.

269
00:24:00,215 --> 00:24:01,381
Olen hariduses.

270
00:24:03,340 --> 00:24:06,423
Kas soovite valgeid kindaid või midagi?
Hõõruge seda!

271
00:24:06,506 --> 00:24:09,465
Šampoon on imelik, ei vahuta.

272
00:24:09,548 --> 00:24:12,298
- Kuidas läheb?
- See ei vahuta.

273
00:24:13,006 --> 00:24:13,840
Mida?

274
00:24:14,506 --> 00:24:16,465
Ma ei usu.

275
00:24:17,006 --> 00:24:18,923
See on jalakreem.

276
00:24:19,006 --> 00:24:20,465
Peatus.

277
00:24:21,465 --> 00:24:23,923
Ära ütle mulle, et sa ei oska lugeda, Driss!

278
00:24:24,006 --> 00:24:25,090
Muidugi ma oskan lugeda, aga...

279
00:24:25,923 --> 00:24:27,798
Sa oled väga andekas.

280
00:24:27,881 --> 00:24:31,381
Üldiselt üks asi keha jaoks
kasutatud, selles on 20 asja.

281
00:24:32,673 --> 00:24:35,131
Ma ei saa tervet päeva siin veeta.

282
00:24:35,215 --> 00:24:36,298
Siis see.

283
00:24:36,381 --> 00:24:37,965
See, mis on märgitud, on šampoon.

284
00:24:39,881 --> 00:24:41,423
Kas saate sellega hakkama?

285
00:24:41,506 --> 00:24:43,131
Muidugi saan hakkama.

286
00:24:43,215 --> 00:24:45,548
Mu jalad tundusid väga ilusad.

287
00:24:46,131 --> 00:24:48,090
Sul on lõunasöök, Marcelle.

288
00:24:51,090 --> 00:24:52,215
Kus seelik on?

289
00:24:52,923 --> 00:24:58,673
Need on tugisokid. Su veri on sile
Nad hoiavad seda voolamas, et ma ei minestaks.

290
00:25:02,340 --> 00:25:03,881
Ma ei tee seda.

291
00:25:04,673 --> 00:25:06,423
Siin on probleem.

292
00:25:06,506 --> 00:25:08,881
Sest ma ei tee seda

293
00:25:08,965 --> 00:25:11,298
Küsime.

294
00:25:11,840 --> 00:25:12,673
Marcelle!

295
00:25:12,756 --> 00:25:16,298
Võib-olla tuleb Marcelle ja paneb ta riidesse.

296
00:25:16,381 --> 00:25:19,673
Sest ta on naine
ta teab, kuidas seda teha.

297
00:25:20,548 --> 00:25:22,923
Ma ei tee seda, eks?

298
00:25:23,006 --> 00:25:24,965
Parem minesta.

299
00:25:25,048 --> 00:25:26,298
Nii et mõnikord...

300
00:25:27,381 --> 00:25:30,798
Me ei kanna neid. Me oleme mehed.
Mitte mingil juhul, Marcelle!

301
00:25:41,506 --> 00:25:43,423
Sa oled nii osav sokkidega.

302
00:25:43,506 --> 00:25:46,298
Saate seda teha nende armsate kõrvarõngastega
väga loomulik.

303
00:25:47,465 --> 00:25:48,798
Kas me saame nalja tegemise lõpetada?

304
00:25:50,506 --> 00:25:52,381
Sa oled selles väga andekas.

305
00:25:52,465 --> 00:25:54,548
Töötades kosmeetikuna...

306
00:25:56,048 --> 00:25:57,756
...kas sa pole sellele kunagi mõelnud?

307
00:26:01,840 --> 00:26:03,090
OK, see juhtus.

308
00:26:03,756 --> 00:26:05,006
Mille jaoks kindad on?

309
00:26:05,090 --> 00:26:09,548
Ootame natuke.
Sa pole tema jaoks päris valmis.

310
00:26:10,215 --> 00:26:11,756
Ei, see pole valmis.

311
00:26:12,298 --> 00:26:15,340
Mida sa sellega mõtled? Milleks ma valmis pole?

312
00:26:15,423 --> 00:26:17,465
- Mis see on?
- Me selgitame.

313
00:26:17,548 --> 00:26:21,506
Peame rääkima, Marcelle!
See koolitus ei tööta.

314
00:26:21,590 --> 00:26:22,965
Olenemata sellest, kas ma olen selleks valmis või mitte

315
00:26:23,631 --> 00:26:26,715
mees, keda ma ei tea
Ma ei hakka su tagumikku nutma.

316
00:26:26,798 --> 00:26:29,173
Ma ei armastaks ka tuttavat meest.

317
00:26:29,256 --> 00:26:32,048
Põhimõtteliselt ma ei kiusa kellegi persse.

318
00:26:33,340 --> 00:26:35,715
Kas ma saan enne sööki lõpetada?

319
00:26:41,590 --> 00:26:42,423
Ei.

320
00:26:42,506 --> 00:26:45,048
Ma arvan, et see peaks nii jääma.

321
00:26:45,631 --> 00:26:47,840
Ma ei tee nii haigeid asju.

322
00:26:47,923 --> 00:26:50,798
Sokid olid piisavalt kehvad.

323
00:26:50,881 --> 00:26:52,840
Aga ma kohtasin sind keskel.

324
00:26:52,923 --> 00:26:56,006
Sinu kord. Võtame perse kummi välja.

325
00:26:56,548 --> 00:26:57,923
- Sain sõnumi kätte.
- See on vale.

326
00:26:58,506 --> 00:26:59,673
Võtke see lihtsalt ära.

327
00:26:59,756 --> 00:27:01,465
- Nautige oma sööki.
- Aitäh.

328
00:27:08,298 --> 00:27:10,173
- Tore, ah?
- Ma armastan seda.

329
00:27:15,965 --> 00:27:17,340
Ära pane mind pahaks.

330
00:27:18,006 --> 00:27:21,048
Sa ei ole kinos. Me sööme siin.

331
00:27:21,965 --> 00:27:24,506
Tere. Kust ma õlut leian?

332
00:27:25,090 --> 00:27:26,173
Leiad selle oma parukast.

333
00:27:28,590 --> 00:27:31,298
- Kas sa said mõlemad pakid?
- Mul pole õrna aimugi. Mind ei huvita.

334
00:27:31,381 --> 00:27:32,965
Võtke mopipea ja minge jalutama.

335
00:27:33,548 --> 00:27:34,965
Lähme.

336
00:27:35,048 --> 00:27:36,715
See on mees, kelle mu isa palkas.

337
00:27:37,423 --> 00:27:38,256
See on õige.

338
00:27:39,048 --> 00:27:40,840
Sellel mehel on nimi.

339
00:28:08,298 --> 00:28:09,590
- Mida?
- Vabandage.

340
00:28:09,673 --> 00:28:11,381
- Mis toimub?
- Mitte ühtegi.

341
00:28:11,465 --> 00:28:12,965
- Oled sa kindel?
- Jah.

342
00:28:14,131 --> 00:28:15,381
Ma teen massaaži.

343
00:28:27,840 --> 00:28:29,256
See on nii imelik.

344
00:28:31,298 --> 00:28:32,798
Kas teie mäng on läbi?

345
00:28:34,548 --> 00:28:35,965
Kas sa ei tunne midagi?

346
00:28:37,173 --> 00:28:38,756
Kas sa oled hull?

347
00:28:38,840 --> 00:28:39,923
Ta katsetab.

348
00:28:40,673 --> 00:28:42,340
Ta ei tunne midagi.

349
00:28:42,423 --> 00:28:43,465
Sa põletad selle ära.

350
00:28:53,673 --> 00:28:54,506
Advokaat.

351
00:28:55,756 --> 00:28:56,590
Advokaat.

352
00:28:59,173 --> 00:29:01,590
Ei, ta on eriline. Ma loen seda hiljem.

353
00:29:02,465 --> 00:29:03,631
"Privaatsesse" faili?

354
00:29:10,715 --> 00:29:11,548
Prügi.

355
00:29:13,090 --> 00:29:14,090
Naine polnud paha.

356
00:29:15,965 --> 00:29:17,590
Kas teeme "prostituudi" faili?

357
00:29:24,465 --> 00:29:25,465
Nautige oma sööki.

358
00:29:26,131 --> 00:29:27,090
Aitäh.

359
00:29:32,381 --> 00:29:33,340
Tere tulemast.

360
00:29:38,131 --> 00:29:38,965
Vabandust.

361
00:29:50,340 --> 00:29:51,673
Kurat, ma unustan pidevalt.

362
00:29:54,298 --> 00:29:55,506
Kurat, vabandage.

363
00:30:03,506 --> 00:30:04,715
See tundus nii hea.

364
00:30:06,840 --> 00:30:08,923
<i>Driss, palun tule siia.</i>

365
00:30:10,215 --> 00:30:11,465
<i>Kas sa kuuled mind?</i>

366
00:30:13,298 --> 00:30:14,840
<i>Tule siia, palun.</i>

367
00:30:26,465 --> 00:30:27,298
Mida?

368
00:30:28,381 --> 00:30:30,881
Kell on peaaegu üheksa. Philippe ootab.

369
00:30:30,965 --> 00:30:34,006
Kas kell on juba üheksa?
See vannivaht vahutab vaevu.

370
00:30:34,090 --> 00:30:35,131
Täielik siga.

371
00:30:35,215 --> 00:30:36,631
Kas sa saad mulle kohvi teha?

372
00:30:37,715 --> 00:30:38,715
Beebimonitor!

373
00:30:38,798 --> 00:30:39,965
Ta on alati sinuga!

374
00:30:40,548 --> 00:30:42,006
Ja Nutella!

375
00:30:42,631 --> 00:30:44,923
Nendest kummalistest puuviljadest tehtud moos
Ma ei taha.

376
00:31:04,506 --> 00:31:05,506
Ma ei sõida sellega.

377
00:31:07,506 --> 00:31:10,590
Ma ei pane sind nagu hobust selga.

378
00:31:13,590 --> 00:31:14,715
Mis see on?

379
00:31:15,590 --> 00:31:17,340
Ta ei sobi hästi.

380
00:31:20,340 --> 00:31:21,340
Noh?

381
00:31:21,423 --> 00:31:24,506
Kahjuks peame olema pragmaatilised.

382
00:31:26,465 --> 00:31:27,506
Pragmaatiline?

383
00:31:31,381 --> 00:31:32,590
Persse.

384
00:31:33,881 --> 00:31:35,298
Vaata seda häält.

385
00:31:35,381 --> 00:31:37,256
- Väga hea.
- Suurepärane.

386
00:31:37,340 --> 00:31:38,256
See on väga hea.

387
00:31:39,798 --> 00:31:40,923
See oli halb.

388
00:31:41,465 --> 00:31:42,715
Lähme!

389
00:31:53,381 --> 00:31:55,298
Naaber hoiab seal parkimist.

390
00:31:55,381 --> 00:31:57,423
Ta arvab, et tal on oma parkimiskoht.

391
00:32:00,381 --> 00:32:02,340
See ei võta kaua aega.

392
00:32:05,798 --> 00:32:06,965
Tere hommikust, kuidas läheb?

393
00:32:07,048 --> 00:32:10,506
Kas ma häirin sind, Blond?
Kas sa tahad kohvi?

394
00:32:14,006 --> 00:32:14,840
Tule nüüd.

395
00:32:14,923 --> 00:32:18,298
- Lugege seda.
- "Parkimine on keelatud päeval ja öösel."

396
00:32:18,381 --> 00:32:19,215
Kõvemini!

397
00:32:19,298 --> 00:32:21,256
- "Parkimine on keelatud päeval ja öösel."
- Oh, niimoodi.

398
00:32:21,340 --> 00:32:22,881
- Lugege neid kõiki.
- "Reserveeritud parkimiskoht."

399
00:32:22,965 --> 00:32:25,548
Võta see oma paksust peast läbi ja mine!

400
00:32:26,131 --> 00:32:28,673
Mine blond, mine ära!

401
00:32:39,048 --> 00:32:41,298
Avame teisipäeval. Sel ajal müüakse.

402
00:32:41,965 --> 00:32:42,840
Kas me saame läbi?

403
00:32:42,923 --> 00:32:46,298
Oled seal tund aega olnud.
On aeg kanalit vahetada.

404
00:32:47,131 --> 00:32:51,548
Selles on suur rahu.
Teatud kogus vägivalda ka.

405
00:32:51,631 --> 00:32:52,590
Väga liigutav.

406
00:32:53,340 --> 00:32:55,465
Puudutades?
Punane värv valgele?

407
00:32:56,465 --> 00:32:57,340
Kui palju see on?

408
00:32:58,006 --> 00:33:00,590
Ma arvan, et see on 30 tuhat eurot, aga ma vaatan.

409
00:33:01,298 --> 00:33:02,256
Jah, vaata.

410
00:33:02,840 --> 00:33:04,756
Hind tundus mulle liiga kõrge.

411
00:33:07,506 --> 00:33:10,881
Seda naeruväärset asja ei saa osta! Mitte mingil juhul!

412
00:33:10,965 --> 00:33:12,798
Võimalik.

413
00:33:12,881 --> 00:33:15,590
Mees tahab oma ninaverejooksu eest 30 tuhat!

414
00:33:15,673 --> 00:33:17,090
Ütle mulle, Driss.

415
00:33:17,715 --> 00:33:19,506
Miks on inimesed kunstist huvitatud?

416
00:33:20,965 --> 00:33:23,215
- See peab olema tööstus.
- Ei.

417
00:33:24,548 --> 00:33:27,131
Kunst on meie tee jälg siin maailmas.

418
00:33:27,215 --> 00:33:28,840
Praalimine.

419
00:33:28,923 --> 00:33:32,006
Ma annan sulle 50 eurot
Las ma jälgin oma teed.

420
00:33:32,090 --> 00:33:33,506
Lisan isegi sinise.

421
00:33:33,590 --> 00:33:36,173
Piisavalt. Anna mulle šokolaadi.

422
00:33:37,756 --> 00:33:38,590
Võimatu.

423
00:33:40,215 --> 00:33:41,173
Anna mulle šokolaadi.

424
00:33:43,381 --> 00:33:44,756
Šokolaadi pole neile, kellel pole käsi.

425
00:33:47,965 --> 00:33:49,048
Nali.

426
00:33:50,090 --> 00:33:50,923
ma teen nalja.

427
00:33:52,131 --> 00:33:53,590
- Kas see on nali?
- Jah.

428
00:33:53,673 --> 00:33:55,381
- Nali.
- See oli ilus.

429
00:33:55,965 --> 00:33:57,923
See on väga hea nali.

430
00:33:58,548 --> 00:34:00,548
See on silmatorkav osa.

431
00:34:00,631 --> 00:34:02,465
Aga sinu puhul...

432
00:34:02,548 --> 00:34:03,381
Tule nüüd.

433
00:34:04,506 --> 00:34:06,631
- Ta on nii hull.
- Hea nali.

434
00:34:08,090 --> 00:34:09,256
Sul pole käsi, Philippe.

435
00:34:10,590 --> 00:34:13,548
Lubage mul öelda Marge Simpsonile.

436
00:34:17,506 --> 00:34:20,090
Vabandust. Eksisin hinna osas.

437
00:34:20,173 --> 00:34:23,381
- Ma arvan.
- See oli 41 tuhat 500 eurot.

438
00:34:24,590 --> 00:34:25,423
Ma võtan selle.

439
00:34:26,506 --> 00:34:27,340
Kas sa võtad seda?

440
00:34:37,423 --> 00:34:38,423
Tere, Philippe.

441
00:34:39,548 --> 00:34:40,465
Kuidas läheb?

442
00:34:41,215 --> 00:34:43,090
Sa helistasid mulle, ma tulin.

443
00:34:43,840 --> 00:34:45,048
ma kuulan.

444
00:34:45,673 --> 00:34:47,465
Mis on nii kiireloomuline?

445
00:34:48,131 --> 00:34:49,840
Ma ei helistanud sulle.

446
00:34:54,840 --> 00:34:57,756
Sellest, miks ma siin olen
sul on idee.

447
00:34:59,923 --> 00:35:01,173
Kes see mees on?

448
00:35:02,131 --> 00:35:03,465
Kõik on mures.

449
00:35:04,590 --> 00:35:07,506
Yvonne ütles mulle, et ta on hoolimatu,
Ta ütles, et tal on kalduvus vägivallale.

450
00:35:07,590 --> 00:35:08,715
Kas ta lõi naabrit?

451
00:35:09,756 --> 00:35:13,506
Ei ütle, et peaksite olema ettevaatlik
pole vaja

452
00:35:13,590 --> 00:35:16,006
Ärge lubage kedagi oma koju.

453
00:35:16,965 --> 00:35:18,215
Eriti ära võta oma pärandit ära.

454
00:35:19,923 --> 00:35:24,548
Kellega te silmitsi seisate?
Ma pole kindel, kas sa tead.

455
00:35:26,798 --> 00:35:27,881
Jätka.

456
00:35:29,381 --> 00:35:31,840
Helistasin Sivoti justiitsministeeriumisse.

457
00:35:31,923 --> 00:35:33,215
Laps ei ole Al Capone...

458
00:35:34,090 --> 00:35:36,256
...aga noorel Drissil on karistusregister.

459
00:35:37,506 --> 00:35:39,590
Ta teenis kuus kuud röövimise eest.

460
00:35:42,256 --> 00:35:43,381
Selle peale...

461
00:35:44,756 --> 00:35:47,756
...nad ütlesid ka, et see ei tööta.
Olge ettevaatlik.

462
00:35:47,840 --> 00:35:49,756
Tänavapunkarid ei halasta.

463
00:35:50,506 --> 00:35:52,215
Just sellepärast.

464
00:35:53,506 --> 00:35:55,506
Seda ma tahan. Ei mingit halastust.

465
00:35:57,006 --> 00:36:00,298
Sest sa unustasid
Ta ulatab mulle pidevalt telefoni.

466
00:36:01,548 --> 00:36:03,715
See on õige, mitte armuline.

467
00:36:04,256 --> 00:36:06,881
Kuid tema käed ja jalad on tugevad.

468
00:36:06,965 --> 00:36:08,881
Tema vaim töötab, ta on terve.

469
00:36:09,923 --> 00:36:12,881
Nii et arvestades teie olukorda
ei midagi muud

470
00:36:13,548 --> 00:36:16,298
Mind ei huvita minevik ega miski.

471
00:36:17,756 --> 00:36:19,173
Sina tead kõige paremini.

472
00:36:22,256 --> 00:36:23,881
Kas see on see?

473
00:36:27,840 --> 00:36:28,756
Magalie...

474
00:36:29,381 --> 00:36:31,256
- Kas teil on aega?
- Mitte tegelikult.

475
00:36:31,340 --> 00:36:33,423
Ma tahan sulle midagi näidata.

476
00:36:34,340 --> 00:36:37,798
- Miks?
- Lõdvestu, sa võid alati ei öelda.

477
00:36:37,881 --> 00:36:40,090
Oota siis hetk.

478
00:36:46,340 --> 00:36:48,840
- E?
- Mul on vann.

479
00:36:49,881 --> 00:36:51,006
See on kõik.

480
00:36:52,215 --> 00:36:53,465
Väga huvitav.

481
00:36:55,423 --> 00:36:59,048
- Ja...
- Me saame koos pesta.

482
00:36:59,131 --> 00:37:01,006
Ruumi on küllaga.

483
00:37:01,090 --> 00:37:03,256
Mul on vannisoolad, mullid.

484
00:37:05,215 --> 00:37:06,048
Hästi.

485
00:37:06,881 --> 00:37:07,715
Miks mitte?

486
00:37:09,631 --> 00:37:10,548
Jah. Miks mitte?

487
00:37:11,590 --> 00:37:14,173
Tule, riietu lahti.

488
00:37:14,256 --> 00:37:15,340
Vaata sind.

489
00:37:15,423 --> 00:37:17,715
Sa oled kuum. Mulle meeldis.

490
00:37:17,798 --> 00:37:19,881
Ok. Riietun lahti.

491
00:37:23,923 --> 00:37:24,756
Mida?

492
00:37:25,923 --> 00:37:27,006
Kuhu sa lähed?

493
00:37:27,798 --> 00:37:29,048
Sa ütlesid jah.

494
00:37:30,131 --> 00:37:31,840
Lähme niimoodi vanni!

495
00:37:35,881 --> 00:37:36,715
Mis sul viga on?

496
00:37:36,798 --> 00:37:39,840
Ma lähen närvi, kui kiri saabub.

497
00:37:41,715 --> 00:37:43,256
Nagu Apollinaire ütles:

498
00:37:43,340 --> 00:37:49,548
„Kiri, mida ma sinult saada tahan
See ajab mind meeleheitele."

499
00:37:49,631 --> 00:37:51,506
Aeglane, ma ei oska kirjutada.

500
00:37:51,590 --> 00:37:53,923
Olen endiselt "nagu Apollinaire ütles".

501
00:37:54,006 --> 00:37:57,173
„Kiri, mida ma sinult saada tahan
See ajab mind meeleheitele."

502
00:37:59,923 --> 00:38:03,298
Sa ei pruugi sellest aru saada, kuid see vestlus on eriline.

503
00:38:04,965 --> 00:38:06,173
Ei, ma ei märganud.

504
00:38:06,256 --> 00:38:07,506
Anna see mulle.

505
00:38:07,590 --> 00:38:09,298
Aga ma annan selle sulle, kui seletad.

506
00:38:09,381 --> 00:38:11,340
Pole midagi seletada.

507
00:38:12,215 --> 00:38:13,756
Ta kirjutab kirja.

508
00:38:13,840 --> 00:38:16,631
Kiri? Kellele?

509
00:38:16,715 --> 00:38:18,423
Üldiselt naistele.

510
00:38:18,506 --> 00:38:19,715
Tule nüüd. Kellele?

511
00:38:21,965 --> 00:38:24,131
Eriti ühele inimesele. Eléonore'ile.

512
00:38:24,215 --> 00:38:26,590
Kes see on? Me ei näinud seda kunagi.

513
00:38:26,673 --> 00:38:27,631
kust?

514
00:38:28,298 --> 00:38:30,048
Suhe kirjade kaudu.

515
00:38:34,298 --> 00:38:38,006
Nad kirjutavad üksteisele kirju,
Nad suhtlevad ainult kirja teel.

516
00:38:38,090 --> 00:38:39,506
Sul pole vaja seletada.

517
00:38:43,215 --> 00:38:44,673
Sinised ümbrikud?

518
00:38:48,048 --> 00:38:49,465
Ta on suurepärane.

519
00:38:49,548 --> 00:38:51,131
Ta vahetab kirju.

520
00:38:53,131 --> 00:38:53,965
Ja sina?

521
00:38:54,631 --> 00:38:55,923
Kas silmapiiril pole väljavalitu?

522
00:38:57,715 --> 00:38:59,506
Näiteks aednik Albert.

523
00:38:59,590 --> 00:39:00,840
Absoluutselt mitte!

524
00:39:00,923 --> 00:39:03,840
Ma nägin, kuidas su igatsus sulle otsa vaatas.

525
00:39:05,006 --> 00:39:07,090
Kas ma eksin? Jah või ei?

526
00:39:07,173 --> 00:39:09,715
Lõpetage ära, see on naeruväärne.

527
00:39:11,006 --> 00:39:12,256
Kas ta nõelas sind?

528
00:39:12,340 --> 00:39:14,048
- Mida?
- Sinu väike kurk.

529
00:39:16,923 --> 00:39:17,965
Mida?

530
00:39:19,381 --> 00:39:21,131
Ma vist näen und.

531
00:39:21,215 --> 00:39:22,131
Albert, Albert.

532
00:39:23,673 --> 00:39:24,965
- See kipitab varsti.
- Ei!

533
00:39:25,048 --> 00:39:25,965
See hakkab varsti kipitama.

534
00:39:46,423 --> 00:39:47,256
Persse.

535
00:39:51,881 --> 00:39:52,715
Tere.

536
00:39:54,381 --> 00:39:55,256
Kas sinuga on kõik korras?

537
00:40:00,881 --> 00:40:01,881
Kas peaksin muusika sisse lülitama?

538
00:40:26,131 --> 00:40:26,965
See läks mööda.

539
00:40:28,215 --> 00:40:29,256
Rahune maha.

540
00:40:38,590 --> 00:40:40,381
Philippe.

541
00:40:48,131 --> 00:40:50,631
Rahune maha.
Proovige aeglaselt hingata.

542
00:40:54,215 --> 00:40:55,465
Ma olen sinuga.

543
00:40:59,590 --> 00:41:00,673
Rahune maha.

544
00:41:05,506 --> 00:41:07,423
Proovige aeglaselt hingata.

545
00:41:12,548 --> 00:41:13,381
See läks mööda.

546
00:41:38,715 --> 00:41:39,548
Ma pean õhku saama!

547
00:41:40,465 --> 00:41:41,423
Ma pean õhku saama!

548
00:42:14,631 --> 00:42:15,465
Persse!

549
00:42:21,340 --> 00:42:22,631
Hea on hingata.

550
00:42:25,048 --> 00:42:26,465
Mis kell on?

551
00:42:26,548 --> 00:42:28,215
ma ei tea. Kell on nagu neli hommikul.

552
00:42:30,340 --> 00:42:32,590
Ma pole ammu öist Pariisi näinud.

553
00:42:34,173 --> 00:42:35,340
Mis juhtus?

554
00:42:36,131 --> 00:42:37,923
Ka ravimitel on omad piirid.

555
00:42:39,465 --> 00:42:41,465
Arstid nimetavad neid fantoomvaludeks.

556
00:42:44,006 --> 00:42:47,798
Avastasin end kuumal grillil visatuna
Ma tunnen end nagu külmutatud praad.

557
00:42:50,006 --> 00:42:52,173
Ma ei tunne midagi
Aga ma ikka kannatan.

558
00:42:55,381 --> 00:42:57,465
Peab olema midagi, mis sind lõõgastab.

559
00:43:00,506 --> 00:43:02,631
See võib toimida.

560
00:43:05,923 --> 00:43:10,173
Meil kõigil on temast kõrini,
Ma olen ilmselt haigem kui sina.

561
00:43:12,798 --> 00:43:16,048
Ma tahan küsida naiste kohta.

562
00:43:17,006 --> 00:43:18,673
Kuidas sul läheb?

563
00:43:20,965 --> 00:43:21,923
Sa kohaned.

564
00:43:22,590 --> 00:43:24,798
Kas saab või ei saa?

565
00:43:24,881 --> 00:43:26,256
Võib-olla sa ei mõista

566
00:43:26,340 --> 00:43:29,840
Aga kaelast varvasteni
Ma ei tunne midagi.

567
00:43:31,090 --> 00:43:32,340
Nii et sa ei saa.

568
00:43:34,715 --> 00:43:35,923
See pole nii lihtne.

569
00:43:36,756 --> 00:43:39,423
Ma saan, aga ma ei saa seda otsust teha.

570
00:43:39,506 --> 00:43:41,215
Saate seda nautida ka mujalt.

571
00:43:42,131 --> 00:43:44,340
- Kas tõesti?
- Sa ei oska isegi arvata.

572
00:43:45,048 --> 00:43:47,465
Sul on õigus. Nagu kuidas?

573
00:43:48,298 --> 00:43:49,756
Näiteks kõrvadest.

574
00:43:51,923 --> 00:43:53,048
Kõrvadest?

575
00:43:53,131 --> 00:43:57,006
Kõrvad on äärmiselt tundlikud
on erogeensed tsoonid.

576
00:43:57,923 --> 00:43:59,756
Kas sa paned mind su kõrvu lakkuma?

577
00:44:02,256 --> 00:44:03,506
See ei tulnud mulle kordagi pähe.

578
00:44:07,506 --> 00:44:08,340
Philippe?

579
00:44:23,423 --> 00:44:25,840
- Proovi seda. See tuleb kasuks.
- Mis see räpane asi on?

580
00:44:26,506 --> 00:44:28,298
See ei kahjusta sind.

581
00:44:29,506 --> 00:44:31,798
tšehhi. Tule, tõmba.

582
00:44:33,590 --> 00:44:35,256
Võta rahulikult. Jaga.

583
00:44:37,381 --> 00:44:38,465
Jällegi.

584
00:44:42,381 --> 00:44:44,715
- Veel kord.
- Praeguseks piisab.

585
00:44:46,631 --> 00:44:49,840
Mul on tõesti kahju
Kas sind erutavad kõrvad?

586
00:44:49,923 --> 00:44:53,923
Kui teie kõrvad on punased
Kas see tähendab, et olete erutatud?

587
00:44:54,006 --> 00:44:55,548
Täpselt nii.

588
00:44:55,631 --> 00:44:58,423
Mõnikord, kui ma ärkan, on need rasked.

589
00:45:00,798 --> 00:45:02,131
- Mõlemad?
- Jah!

590
00:45:05,506 --> 00:45:09,090
Kohtusin oma naise Alice'iga, kui olime tudengid.

591
00:45:10,256 --> 00:45:13,881
Ta oli pikk ja elegantne.
Ta silmad naeratasid.

592
00:45:15,006 --> 00:45:17,256
Kas ta on piltidel see blond?

593
00:45:18,006 --> 00:45:19,256
Pole paha.

594
00:45:19,340 --> 00:45:21,340
See, mis meil oli, oli uskumatu.

595
00:45:21,423 --> 00:45:23,965
Loodan, et ka sina maitsed seda ühel päeval.

596
00:45:24,923 --> 00:45:27,756
Kurat, mulle meeldis see nii väga.
Ma armastasin teda väga.

597
00:45:38,256 --> 00:45:40,381
Siis jäi ta rasedaks.

598
00:45:41,215 --> 00:45:43,215
Tal oli viis nurisünnitust järjest.

599
00:45:47,006 --> 00:45:50,715
Siis tegid nad avalduse.
Ravimatu, surmav haigus.

600
00:45:52,131 --> 00:45:53,715
Otsustasime lapsendada.

601
00:46:07,881 --> 00:46:09,798
Kelner! Kas sa vaataksid?

602
00:46:12,340 --> 00:46:13,590
Kas sa vaataksid?

603
00:46:19,131 --> 00:46:19,965
Siin sa lähed?

604
00:46:21,548 --> 00:46:24,131
Üks karamelliseeritud
Palun õunakooki.

605
00:46:25,423 --> 00:46:29,381
Lase küpsetada. Šokolaadikook jäi küpsetamata.

606
00:46:29,465 --> 00:46:33,423
See oli käsn ja niiske. See oli imelik.

607
00:46:33,506 --> 00:46:35,715
Selline on sulakook.

608
00:46:36,965 --> 00:46:38,881
- Sellepärast.
- Jah.

609
00:46:38,965 --> 00:46:40,631
Olen karamelliseerunud
Küll aga võtan õunakooki.

610
00:46:40,715 --> 00:46:42,798
Mulle on alati meeldinud konkurents.

611
00:46:43,423 --> 00:46:45,840
Ekstreemsport, kiirus.

612
00:46:45,923 --> 00:46:47,881
Et minna kiiremini, tõusta kõrgemale.

613
00:46:49,423 --> 00:46:51,173
Otsisin paraplaaniga lendu.

614
00:46:51,256 --> 00:46:54,673
Ma olin taevas,
Vaatasin alla ja hingasin.

615
00:46:54,756 --> 00:46:57,590
Kui ma olin väike maailm
Arvasin, et pissime selle peale.

616
00:47:00,090 --> 00:47:02,006
Anna mulle vett. Mu suu on kuiv.

617
00:47:05,256 --> 00:47:06,631
Ta teeb marihuaana sigarette.

618
00:47:08,715 --> 00:47:09,631
Mida veel teeb?

619
00:47:10,340 --> 00:47:13,048
Sa jääd näljaseks ja su lõualuu langeb.

620
00:47:18,548 --> 00:47:21,923
Aga paraplaaniga sõites
Kui ilm on halb, võib see lõppeda surmaga.

621
00:47:22,715 --> 00:47:24,465
Kas sa tegid seda ikkagi?

622
00:47:24,548 --> 00:47:28,465
Jah, võib-olla kannatada nagu Alice.
Ma teadsin, et see ei lähe paremaks.

623
00:47:30,173 --> 00:47:34,756
Mul purunesid kolmas ja neljas selgroolüli.
Nüüd lendan ainult unenägudes.

624
00:47:35,590 --> 00:47:38,298
Kui mu valu taandub
Olen jäetud oma mõtetega üksi.

625
00:47:41,173 --> 00:47:43,881
Minu tõeline takistus
Ei ole ratastoolis.

626
00:47:46,965 --> 00:47:48,381
Elades ilma selleta.

627
00:47:51,840 --> 00:47:53,173
Mida arstid ütlevad?

628
00:47:54,090 --> 00:47:57,590
Edusammud meditsiinis,
massaažide ja energiajookidega

629
00:47:57,673 --> 00:47:59,548
Nad suudavad mind elus hoida kuni 70. eluaastani.

630
00:48:00,715 --> 00:48:03,673
See on väga kallis, aga ma olen rikas.

631
00:48:07,256 --> 00:48:10,923
- Ma tulistaks ennast.
- Minu puhul pole see lihtne.

632
00:48:12,173 --> 00:48:13,715
TÕSI.

633
00:48:14,798 --> 00:48:15,965
See on nõme.

634
00:48:18,006 --> 00:48:19,340
Mis kuu täna on?

635
00:48:19,965 --> 00:48:22,840
- Kaheksa või üheksa.
- Siis sai see ametlikuks.

636
00:48:23,673 --> 00:48:26,173
- Mida?
- Sa võitsid kihlveo.

637
00:48:26,881 --> 00:48:28,548
Teie prooviperiood on lõppenud.

638
00:48:28,631 --> 00:48:31,173
- Nii et mind palgati?
- Jah, sa olid palgatud.

639
00:48:31,881 --> 00:48:33,548
Kas ma võin sind nüüd usaldada?

640
00:48:34,131 --> 00:48:36,131
- Jah.
- Ilus.

641
00:48:36,215 --> 00:48:38,631
Annan tagasi oma Fabergé muna
Võite alustada tööd.

642
00:48:40,840 --> 00:48:43,006
Alice andis mulle igal aastal ühe.

643
00:48:43,090 --> 00:48:45,548
Koos veetsime 25
üks iga aasta kohta.

644
00:48:46,923 --> 00:48:48,173
Need on väga väärtuslikud.

645
00:48:49,715 --> 00:48:52,756
Ma ei tea, miks ma... ma ei võtnud seda.

646
00:48:54,006 --> 00:48:55,381
Mida sa kaotasid?

647
00:49:09,298 --> 00:49:10,798
Mina!

648
00:49:14,506 --> 00:49:16,465
- Mis juhtus?
- Astuge sisse.

649
00:49:18,381 --> 00:49:19,548
Kinnitage vöö.

650
00:49:31,340 --> 00:49:32,340
Kuidas läheb?

651
00:49:38,923 --> 00:49:39,965
Kuidas koolis läheb?

652
00:49:42,715 --> 00:49:44,090
Miks sa mu sõnumile ei vastanud?

653
00:49:46,131 --> 00:49:47,340
Ma ei olnud saadaval.

654
00:49:50,506 --> 00:49:52,715
Räägime. Kes helistas?

655
00:49:53,465 --> 00:49:56,298
Politseinik helistas mu emale.
Ma süvendasin oma häält

656
00:49:56,381 --> 00:49:57,881
Ja ma ütlesin, et lähme.

657
00:50:00,506 --> 00:50:01,715
Kas sa leidsid mu muna?

658
00:50:05,798 --> 00:50:07,090
Kas leidsid?

659
00:50:07,798 --> 00:50:10,340
Persse oma kivimuna. Ma ei leidnud.

660
00:50:20,090 --> 00:50:21,423
Mida sa ütlesid?

661
00:50:21,506 --> 00:50:23,340
Mida ma saan öelda?

662
00:50:23,423 --> 00:50:25,756
Mul oli ainult 30 grammi peal.

663
00:50:25,840 --> 00:50:29,256
Lihtsalt hoidke nii palju jälgimise all.
Siis nad lahkuvad.

664
00:50:29,340 --> 00:50:30,590
Sööme kebabi.

665
00:50:31,590 --> 00:50:33,256
- Ma ei sõida sellega.
- Tule siia...

666
00:50:33,340 --> 00:50:35,673
- Lase mul minna.
- Kuhu sa lähed?

667
00:50:35,756 --> 00:50:38,173
Kes sind viib?

668
00:50:38,256 --> 00:50:39,631
Kao ära!

669
00:50:39,715 --> 00:50:40,673
See ei puuduta sind.

670
00:50:41,715 --> 00:50:43,006
Mine välja.

671
00:50:55,340 --> 00:50:56,423
Kurat...

672
00:50:57,048 --> 00:51:00,923
"Tema sädelevad silmad tunduvad lummavad
valmistatud mineraalidest.

673
00:51:01,006 --> 00:51:03,715
Ja selles kummalises sümboolses maailmas..."

674
00:51:04,423 --> 00:51:07,423
"Ja see on imelik,

675
00:51:07,506 --> 00:51:09,090
sümboolne...

676
00:51:09,965 --> 00:51:11,423
...maailmas..."

677
00:51:11,506 --> 00:51:12,590
Aga see on igav!

678
00:51:15,090 --> 00:51:18,423
"Püha ingel ja iidne sfinks..."

679
00:51:19,048 --> 00:51:20,923
Kas "Sfinks" on tähega "e"?
Kas see oli kirjutatud "i"-ga?

680
00:51:21,798 --> 00:51:23,256
Mu pea on paistes.

681
00:51:24,506 --> 00:51:26,965
"Sfinks" on kirjutatud tähega "e".

682
00:51:27,048 --> 00:51:29,006
Milleks selle jamaga vaeva näha?

683
00:51:29,798 --> 00:51:31,840
Sfinksid, karikakrad, inglid...

684
00:51:32,423 --> 00:51:34,465
Kas need mõjutavad teid?

685
00:51:35,756 --> 00:51:37,548
Tõsi, seda saab selgemalt rääkida.

686
00:51:39,756 --> 00:51:41,881
"Ja iidne sfinks..."
Laske käia.

687
00:51:41,965 --> 00:51:43,756
Milline on tüüp?

688
00:51:43,840 --> 00:51:46,006
ma ei tea. Seal pole vahet.

689
00:51:47,298 --> 00:51:51,215
See on intellektuaalne ja emotsionaalne asi.
See pole füüsiline asi.

690
00:51:51,298 --> 00:51:53,006
Suhe, milles me kasutame oma mõistust
Ma tahan seda.

691
00:51:53,090 --> 00:51:56,840
Kui naine on troll, kasutab ta ainult sind.

692
00:51:58,215 --> 00:52:00,590
Väga kaval. Tõesti.

693
00:52:02,048 --> 00:52:02,965
Mida ma saan öelda?

694
00:52:04,090 --> 00:52:05,048
Braavo.

695
00:52:05,131 --> 00:52:07,006
Kui kaua see kestab?

696
00:52:13,048 --> 00:52:14,048
Palun.

697
00:52:16,381 --> 00:52:17,215
Kuus kuud.

698
00:52:17,923 --> 00:52:20,548
Kuus kuud?
Ja sa pole seda kunagi näinud?

699
00:52:21,340 --> 00:52:24,423
Võib-olla on ta paks ja kole.
Või on ta puudega.

700
00:52:25,173 --> 00:52:28,215
Luuletuse lõpus "Kui palju sa kaalud?" Suvi.

701
00:52:28,298 --> 00:52:29,256
Tule nüüd.

702
00:52:29,340 --> 00:52:32,673
Tänan teid selle mõistliku nõuande eest.
Suur tänu, Driss.

703
00:52:34,090 --> 00:52:36,048
Jätkame. Kus ma olin?

704
00:52:37,131 --> 00:52:42,215
Sfinks sööb karikakraid koos ingliga
ja siis ta jooksis minema ja teeks midagi.

705
00:52:43,465 --> 00:52:44,465
Las ma vaatan.

706
00:52:44,548 --> 00:52:47,298
"Selles kummalises sümboolses maailmas..."

707
00:52:48,006 --> 00:52:51,090
"Selles kummalises sümboolses maailmas..."

708
00:52:51,798 --> 00:52:52,631
Helista naisele.

709
00:52:53,298 --> 00:52:57,215
"Püha ingel ja iidne sfinks..."

710
00:52:57,840 --> 00:52:58,715
Helista talle, eks?

711
00:52:59,381 --> 00:53:03,090
Minu tunded kirjalikult
Ma oskan seda paremini edasi anda, eks?

712
00:53:04,173 --> 00:53:05,256
Ta on uskumatu.

713
00:53:05,340 --> 00:53:09,256
Ma leian naise numbri.
Olen stressis.

714
00:53:12,548 --> 00:53:14,340
Dunkerque. See on halb.

715
00:53:14,423 --> 00:53:16,006
Jäta see rahule.

716
00:53:16,090 --> 00:53:17,715
Seal pole iluduskuningannasid.

717
00:53:18,381 --> 00:53:19,631
Ainult trollid juhtuvad.

718
00:53:19,715 --> 00:53:21,715
Lase tal nüüd minna.

719
00:53:21,798 --> 00:53:23,006
Siin on tema number.

720
00:53:23,090 --> 00:53:25,506
Nii et ta tahab, et sa helistaksid.

721
00:53:25,590 --> 00:53:27,506
Palun jäta ta maha.

722
00:53:27,590 --> 00:53:29,465
Ta kirjutas oma numbri siia.

723
00:53:29,548 --> 00:53:32,465
See tähendab,
"Helista mulle, las ma lakun su kõrva."

724
00:53:32,548 --> 00:53:35,298
Mida see teeb? Ära helista talle.

725
00:53:35,381 --> 00:53:37,798
Piisab kuus kuud luuletuste kirjutamisest.

726
00:53:37,881 --> 00:53:39,840
- Ta on hull.
- Helista talle.

727
00:53:39,923 --> 00:53:41,881
- Mis see on?
- Ma ei räägi temaga.

728
00:53:41,965 --> 00:53:44,881
Olen kindel, et tal on aktsent.
Nad räägivad seal väga imelikult.

729
00:53:44,965 --> 00:53:46,673
Sulgege!

730
00:53:46,756 --> 00:53:48,131
"Ma tahan oma Philippe'i."

731
00:53:48,215 --> 00:53:49,590
Ta saab selle kätte.

732
00:53:50,215 --> 00:53:51,881
<i>-Tere?</i>
- Tema hääl pole halb.

733
00:53:53,923 --> 00:53:55,506
<i>-Tere?</i>
- Ei.

734
00:53:56,506 --> 00:53:57,340
Ei.

735
00:53:58,131 --> 00:54:01,006
<i>-Tere?</i>
- Improviseerige, rääkige karikakratest.

736
00:54:01,090 --> 00:54:03,090
Eléonore? Mina olen Philippe.

737
00:54:04,173 --> 00:54:08,923
et kuulda su häält
Helistan, sest tahan seda nii väga.

738
00:54:09,006 --> 00:54:12,423
Ja esimene "tere?" kui sa ütled

739
00:54:12,506 --> 00:54:14,923
- Olen rahul.
<i>-Las ma annan selle teile.</i>

740
00:54:17,090 --> 00:54:19,465
Sa rääkisid liiga kaua.
Proovige lihtsamaid lauseid.

741
00:54:20,256 --> 00:54:22,423
<i>-Tere?</i>
- Eléonore, mina olen Philippe.

742
00:54:23,340 --> 00:54:24,173
<i>Philippe?</i>

743
00:54:24,715 --> 00:54:26,715
Kirjutasin sulle kirja ja...

744
00:54:28,131 --> 00:54:31,340
...äkitselt "Miks ma talle ei helista?" ma ütlesin.

745
00:54:32,048 --> 00:54:33,340
Küsige tema kaalu kohta.

746
00:54:34,590 --> 00:54:36,756
<i>-Vabandage?</i>
- Mitte midagi.

747
00:54:36,840 --> 00:54:38,423
"Ma olen leinas.

748
00:54:38,506 --> 00:54:40,798
ma nutan. ma kardan.

749
00:54:40,881 --> 00:54:42,465
Issand, värske õhk..."

750
00:54:42,548 --> 00:54:44,923
Jah, "Foolish Maiden".
Sind on võimatu võita.

751
00:54:45,506 --> 00:54:46,631
Mulle meeldib ka Rimbaud.

752
00:54:46,715 --> 00:54:48,506
Vabandust, ma tulin esimesena.

753
00:54:48,590 --> 00:54:51,131
Eléonore, ma olen nii õnnelik.

754
00:54:52,506 --> 00:54:54,340
Tema lõualuu langeb.

755
00:54:54,423 --> 00:54:56,423
Nüüd on võimatu sind peatada.

756
00:54:56,506 --> 00:54:57,715
Hoolitse enda eest.

757
00:54:58,756 --> 00:55:01,090
Hooligem kõik enda eest,
Lakume kõrvu.

758
00:55:01,173 --> 00:55:02,340
Imeline.

759
00:55:02,423 --> 00:55:04,173
Mis juhtus?

760
00:55:05,131 --> 00:55:07,465
Üks hea ja teine ​​mitte nii hea
Mul on uudiseid.

761
00:55:08,131 --> 00:55:10,631
- Mis on hea uudis?
- Ta kaalus 53 kilo.

762
00:55:10,715 --> 00:55:11,965
53 kilo, see on hea.

763
00:55:12,673 --> 00:55:13,840
Kui ta pole muidugi ühe meetri pikkune.

764
00:55:15,840 --> 00:55:18,506
Halb uudis on see, et ta tahab fotosid.

765
00:55:19,465 --> 00:55:21,465
- Noh?
- Sa oled nii naljakas.

766
00:55:22,131 --> 00:55:25,173
- Teie piletid, palun.
- Tere õhtust.

767
00:55:25,256 --> 00:55:26,131
Siin.

768
00:55:26,215 --> 00:55:28,173
- Sa võid läbida.
- Tere õhtust.

769
00:55:28,256 --> 00:55:31,006
Me ei lahku sealt, kui sa tahad.

770
00:55:31,090 --> 00:55:32,756
Ta ei saa nagunii lahkuda.

771
00:55:35,173 --> 00:55:37,298
Mis sa arvad, mida naised tahavad?

772
00:55:38,131 --> 00:55:38,965
ma ei tea.

773
00:55:39,756 --> 00:55:41,756
Ilu, efektsus, elegants...

774
00:55:42,631 --> 00:55:45,590
Jama. Nad tahavad raha ja turvalisust.

775
00:55:47,381 --> 00:55:48,423
Küsi temalt.

776
00:55:50,256 --> 00:55:52,715
Et teil on kõik, mida vajate
ma tean.

777
00:55:53,506 --> 00:55:54,506
Olen naiivne.

778
00:55:54,590 --> 00:55:58,298
Rohkem kui minu pangakonto
Loodan muljet avaldada.

779
00:55:59,673 --> 00:56:03,965
Sa lugesid oma rumalaid luuletusi kuus kuud,
Sinust muljet avaldanud.

780
00:56:04,048 --> 00:56:07,298
Ta pole kindlasti paha mees.
Sinu tool ei häiri teda.

781
00:56:08,590 --> 00:56:09,631
TÕSI.

782
00:56:10,548 --> 00:56:13,298
Põhjas joovad mehed
Ta peksab naisi.

783
00:56:13,381 --> 00:56:14,590
Ta on sinuga kaitstud.

784
00:56:14,673 --> 00:56:15,798
Kurb.

785
00:56:18,090 --> 00:56:19,465
Pragmaatiline, kas pole?

786
00:56:21,381 --> 00:56:22,840
ma ei tea.

787
00:56:22,923 --> 00:56:26,756
Kui ta saadab sulle oma foto
Ta tahab minna kaugemale.

788
00:56:27,798 --> 00:56:30,798
Tool pole eriti ilmne
Saada endast foto.

789
00:56:30,881 --> 00:56:34,423
Sul on ila ja näed välja nagu pask...

790
00:56:36,506 --> 00:56:38,673
...teil ei pea olema fotot.

791
00:56:38,756 --> 00:56:40,256
OK, saame aru.

792
00:56:53,548 --> 00:56:55,840
See mees ei ole hea. Ja see pole üldse hea.

793
00:56:57,465 --> 00:56:58,298
Mida?

794
00:57:02,173 --> 00:57:03,173
Puu?

795
00:57:04,381 --> 00:57:05,423
Laulupuu.

796
00:57:12,673 --> 00:57:14,006
See on saksa keel.

797
00:57:15,756 --> 00:57:16,590
Mis lahti on?

798
00:57:17,506 --> 00:57:18,548
saksa keel.

799
00:57:19,090 --> 00:57:20,173
saksa keel.

800
00:57:21,631 --> 00:57:23,173
Sa oled krakitud.

801
00:57:24,215 --> 00:57:25,340
See on nii igav.

802
00:57:25,423 --> 00:57:27,256
- Kui kaua see aega võtab?
- Neli tundi.

803
00:57:27,340 --> 00:57:28,256
Persse.

804
00:57:32,798 --> 00:57:34,131
Sa olid kunagi ilus.

805
00:57:36,173 --> 00:57:37,131
Kumb see on?

806
00:57:40,173 --> 00:57:41,006
See.

807
00:57:45,006 --> 00:57:47,006
Või äkki see.

808
00:57:48,381 --> 00:57:52,548
On ilmne, et probleem on olemas
Aga sa näed hea välja.

809
00:57:53,798 --> 00:57:56,090
- Kas sa tahad proovida?
- Ma ei tea.

810
00:57:56,673 --> 00:57:59,548
- Kas polnud lõbus temaga rääkida?
- Jah, see oli.

811
00:57:59,631 --> 00:58:00,465
Kas see on see?

812
00:58:01,090 --> 00:58:02,798
- See oli nii lõbus.
- E?

813
00:58:03,881 --> 00:58:05,965
Pange see foto ümbrikusse.

814
00:58:06,506 --> 00:58:09,631
Tööl. Seda ma tahtsingi kuulda.

815
00:58:14,465 --> 00:58:15,631
Anna mulle sigaret.

816
00:58:15,715 --> 00:58:17,840
Kas sa ustele ei koputa?

817
00:58:18,631 --> 00:58:19,590
Kas sa maalid?

818
00:58:19,673 --> 00:58:22,131
- Mine välja.
- Kas sa oled tõsine? Kas sa maalid?

819
00:58:22,215 --> 00:58:24,048
Kas sa õppisid ka lugema?

820
00:58:24,131 --> 00:58:26,423
Mida sa tahad? Kao ära.

821
00:58:26,506 --> 00:58:28,465
Kas sa lööd naist?

822
00:58:28,548 --> 00:58:29,798
Kas nad teevad seda teie riigis?

823
00:58:29,881 --> 00:58:31,715
Sa oled maniakk. Mine välja.

824
00:58:31,798 --> 00:58:33,506
- Mine nüüd välja.
- Ma võin lahkuda millal tahan.

825
00:58:33,590 --> 00:58:35,131
Mine välja ja mine.

826
00:58:35,215 --> 00:58:37,048
- Otsustasin nüüd lahkuda.
- Väljas!

827
00:58:38,215 --> 00:58:39,048
Persse.

828
00:58:39,631 --> 00:58:41,590
Asenda see foto teisega.

829
00:58:43,798 --> 00:58:47,048
Saatke ise ja ärge kellelegi teada andke.

830
00:58:47,131 --> 00:58:49,423
Kuidas sulle meeldib.

831
00:58:50,048 --> 00:58:51,840
Visake teine ​​foto minema.

832
00:58:52,923 --> 00:58:55,048
Ma lähen hulluks!

833
00:58:55,131 --> 00:58:56,340
PROSTITUUDID

834
00:58:59,506 --> 00:59:01,590
- Milles asi?
- Sinu tütar.

835
00:59:02,423 --> 00:59:04,048
Ma maalisin.

836
00:59:04,131 --> 00:59:06,006
Kas sa maalisid?

837
00:59:06,090 --> 00:59:07,798
Las ma ütlen teile.

838
00:59:07,881 --> 00:59:10,340
Pange ta järjekorda või ma ehitan talle pesa.

839
00:59:10,423 --> 00:59:12,923
- Rahune maha.
- Ei, ma ei rahune maha.

840
00:59:13,006 --> 00:59:15,090
Kas ma pole mitte su käed ja jalad?

841
00:59:15,173 --> 00:59:18,006
- See on tõsi.
- Nüüd on sul käsi

842
00:59:18,090 --> 00:59:22,215
Ma tahan talle laksu anda
Sest sa ainult noomid.

843
00:59:22,298 --> 00:59:25,423
Kas sa ei arva, et liialdad? Yvonne?

844
00:59:26,715 --> 00:59:27,548
Yvonne?

845
00:59:31,340 --> 00:59:34,173
Poleks paha, kui see natukenegi kooskõlla viia.

846
00:59:34,256 --> 00:59:35,381
Natuke?

847
00:59:35,465 --> 00:59:37,465
Ta on 16, kuid ta riietub nagu lits.

848
00:59:37,548 --> 00:59:40,173
Ta muudkui suudleb seda mopipead.

849
00:59:40,256 --> 00:59:42,256
See pole aga minu asi.

850
00:59:42,340 --> 00:59:45,631
see häirib mind
tegutsedes kunstiliselt ja eputades...

851
00:59:46,506 --> 00:59:48,506
... kuidas ta sinu ja minuga räägib.

852
00:59:48,590 --> 00:59:51,506
Tal pole austust. Ta kohtleb meid nagu koeri.

853
00:59:52,590 --> 00:59:55,298
Olgu, ma hoian teda järjekorras.

854
00:59:55,381 --> 00:59:56,548
ma saan aru

855
00:59:56,631 --> 00:59:58,173
Las ma räägin temaga.

856
01:00:01,590 --> 01:00:03,631
Räägi, aga räägi kohe.

857
01:00:03,715 --> 01:00:05,798
Tee midagi. Pange ta järjekorda.

858
01:00:07,506 --> 01:00:09,506
Kas ta maalis? Mis pilt?

859
01:00:10,131 --> 01:00:11,631
Ma ei tea üldse.

860
01:00:32,506 --> 01:00:33,715
Ärka üles, Philippe.

861
01:00:34,673 --> 01:00:35,506
Tere hommikust.

862
01:00:39,756 --> 01:00:42,006
Olgu siin. Käes on vanniaeg.

863
01:01:26,798 --> 01:01:28,965
Austa inimesi, keda vajan.

864
01:01:29,048 --> 01:01:30,590
Seda ei saa taluda.

865
01:01:30,673 --> 01:01:32,131
<i>Said aru?</i>

866
01:01:32,215 --> 01:01:33,965
Ole karmim.

867
01:01:34,048 --> 01:01:36,506
Ma ei taha ka seda mopipead siia.

868
01:01:36,590 --> 01:01:39,090
- Ära tule mulle kallale.
- Ma ei ole rääkimist lõpetanud.

869
01:01:39,173 --> 01:01:41,006
Et sa teeksid seda, mida ma ütlen
Kas ma pean vihane olema?

870
01:01:43,090 --> 01:01:44,673
Seal ta tegi seda.

871
01:01:48,965 --> 01:01:51,215
- Kas sa tegid seda?
- Jah.

872
01:01:52,340 --> 01:01:53,256
Ma armastan seda.

873
01:01:54,048 --> 01:01:59,215
Tähendab, ma ei ütle, et riputan selle kindlasti oma majja, aga...

874
01:02:00,840 --> 01:02:02,256
Kui palju me selle eest saame?

875
01:02:04,506 --> 01:02:05,340
Eks me näe.

876
01:02:06,506 --> 01:02:08,298
Kas näeme palju või vähe?

877
01:02:09,506 --> 01:02:10,340
See...

878
01:02:12,256 --> 01:02:13,340
Kas sa oled hull?

879
01:02:13,423 --> 01:02:15,340
Tule nüüd! Pole keelt, eks?

880
01:02:15,423 --> 01:02:16,673
Sa oled haige.

881
01:02:17,548 --> 01:02:19,923
Ma ei usu.

882
01:02:20,006 --> 01:02:21,673
Kiirustage natuke.

883
01:02:21,756 --> 01:02:22,715
Mul on väga kiire.

884
01:02:24,756 --> 01:02:26,381
Sa oled liiga aeglane!

885
01:02:26,465 --> 01:02:27,923
Kas 12 kilomeetrit tunnis on hea?

886
01:02:28,923 --> 01:02:31,256
- Tere hommikust, mu kallis.
- 12 kilomeetrit tunnis on hea, eks?

887
01:02:32,173 --> 01:02:33,798
Kas pole kiirem?

888
01:02:33,881 --> 01:02:35,423
- See on maksimaalne kiirus.
- Okei.

889
01:03:08,173 --> 01:03:09,006
Ei.

890
01:03:09,590 --> 01:03:10,673
Püsige lainel.

891
01:03:12,173 --> 01:03:13,006
See on kõik.

892
01:03:32,256 --> 01:03:33,090
Jah, Yvonne.

893
01:03:33,715 --> 01:03:35,465
Ei, ta ei kuule. Mitte minu lähedal.

894
01:03:36,798 --> 01:03:38,048
Ta ei kuule mind, Yvonne.

895
01:03:38,798 --> 01:03:39,631
Ok.

896
01:03:40,381 --> 01:03:42,298
Oleme kohal kell pool üheksa.

897
01:03:42,881 --> 01:03:43,965
Me lükkame selle edasi, okei.

898
01:03:44,048 --> 01:03:45,756
Hüvasti, Yvonne.

899
01:03:46,673 --> 01:03:47,923
Kas ta on närvis?

900
01:03:48,006 --> 01:03:51,381
Jah, teie sünnipäeva üllatus
See jääb pool tundi hiljaks.

901
01:03:52,090 --> 01:03:54,756
See läheb iga aastaga hullemaks.

902
01:03:55,381 --> 01:03:58,590
Kutsun kogu oma pere.
Kõik on nagu kellavärk.

903
01:04:00,048 --> 01:04:02,923
Et näha, kas ma olen veel elus
Nad tulevad vaatama.

904
01:04:03,965 --> 01:04:04,965
Iga-aastane kontroll.

905
01:04:07,965 --> 01:04:09,715
Nii et ma teesklen üllatust.

906
01:04:10,340 --> 01:04:11,715
Me kõik proovime...

907
01:04:12,381 --> 01:04:14,631
...aga ausalt
Meil kõigil on väga igav.

908
01:04:54,340 --> 01:04:55,173
vabandust...

909
01:04:56,048 --> 01:04:56,965
Teie loal...

910
01:04:57,673 --> 01:04:58,506
Vabandust.

911
01:04:59,131 --> 01:04:59,965
Vabandust.

912
01:05:00,590 --> 01:05:01,840
Teie loal.

913
01:05:02,506 --> 01:05:04,256
Kas teil on selle vastu, kui libistate?

914
01:05:05,173 --> 01:05:07,006
Jah on olemas.

915
01:05:07,090 --> 01:05:08,006
Hästi.

916
01:05:08,090 --> 01:05:10,173
Aitäh. Pöök.

917
01:05:11,048 --> 01:05:13,590
Võtke istet.

918
01:05:15,006 --> 01:05:16,006
Sa oled väga lahke.

919
01:05:28,131 --> 01:05:29,465
Ülikond muudab meest.

920
01:05:30,548 --> 01:05:31,631
Sa näed hea välja.

921
01:05:34,506 --> 01:05:35,631
Sa näed välja nagu Obama.

922
01:05:37,506 --> 01:05:38,506
Kas tõesti?

923
01:05:41,631 --> 01:05:43,548
Ta jumaldab mind, ma saan aru.

924
01:05:43,631 --> 01:05:45,298
Barack Obama.

925
01:05:45,381 --> 01:05:46,215
Stiilne.

926
01:05:49,423 --> 01:05:52,298
See on nagu võrdlemine sinuga...

927
01:05:53,256 --> 01:05:54,256
George Bushiga.

928
01:05:55,756 --> 01:05:56,923
Või Nixoniga.

929
01:06:06,506 --> 01:06:08,548
Mis lahti on? Sa jääd kontserdist ilma.

930
01:06:09,131 --> 01:06:10,298
Jätke mind rahule!

931
01:06:11,881 --> 01:06:12,715
Kas menstruatsioon tuli?

932
01:06:13,298 --> 01:06:15,340
- Kao välja!
- Mis juhtus?

933
01:06:16,756 --> 01:06:17,756
Elisa...

934
01:06:17,840 --> 01:06:18,840
Elisa.

935
01:06:19,756 --> 01:06:21,506
- Jätke mind rahule!
- Mida sa ostsid?

936
01:06:22,090 --> 01:06:22,923
Mida?

937
01:06:23,006 --> 01:06:24,090
Mida sa teinud oled?

938
01:06:27,548 --> 01:06:28,465
Kust sa selle leidsid?

939
01:06:29,423 --> 01:06:31,631
- Yvonne'i kotist.
- Imodium?

940
01:06:32,215 --> 01:06:33,423
Mille jaoks see oli?

941
01:06:34,173 --> 01:06:35,548
Et ennast tappa?

942
01:06:36,340 --> 01:06:38,006
Nüüd ei saa sa mitu kuud paskeerida.

943
01:06:38,090 --> 01:06:40,423
- Jätke mind rahule.
- Oota...

944
01:06:41,173 --> 01:06:44,215
Kas sa võtsid ka Tylenoli? Sa oled suremas.

945
01:06:44,298 --> 01:06:45,506
See on liiga halb.

946
01:06:47,423 --> 01:06:48,965
Kas ma peaksin kiirabi kutsuma?

947
01:06:50,215 --> 01:06:51,048
Miks sa seda tegid?

948
01:06:52,548 --> 01:06:53,548
Bastieni pärast.

949
01:06:54,423 --> 01:06:56,215
- Mis temaga juhtus?
- Ta jättis mu maha.

950
01:06:56,298 --> 01:06:57,465
Ma isegi ei anna perse.

951
01:06:58,006 --> 01:06:59,465
Ta kutsus mind litsaks.

952
01:07:00,340 --> 01:07:01,465
See on halb.

953
01:07:01,548 --> 01:07:04,090
Minu surm oleks kõigile kasulik.

954
01:07:04,173 --> 01:07:06,506
Ära räägi rumalusi. Tule alla.

955
01:07:06,590 --> 01:07:09,423
Mine vaata teda minu pärast. Räägi temaga.

956
01:07:09,506 --> 01:07:10,340
kellega?

957
01:07:10,423 --> 01:07:12,340
Bastieniga. Ma annan sulle raha.

958
01:07:12,423 --> 01:07:14,673
Raha? Kas sa oled hull?

959
01:07:15,215 --> 01:07:17,131
Lõpetage see jama selle lapsega.

960
01:07:17,215 --> 01:07:18,423
Palun!

961
01:07:18,506 --> 01:07:20,715
Ma räägin Bastieniga,
Sa annad mulle raha.

962
01:07:22,215 --> 01:07:23,506
Kes ma sinu arvates olen?

963
01:07:25,756 --> 01:07:27,048
Driss, palun!

964
01:07:28,048 --> 01:07:29,298
Kui palju sa annad?

965
01:07:31,423 --> 01:07:32,465
Mustus.

966
01:07:35,131 --> 01:07:38,256
Sellel on stiil. On ilmne puudutus.

967
01:07:39,423 --> 01:07:41,756
Aga tundmatule maalikunstnikule
Annan 11 tuhat eurot...

968
01:07:46,881 --> 01:07:50,381
Aga kui ma ütlen ei ja selle väärtus
Kahetseksin, kui see kolmekordistuks.

969
01:07:50,465 --> 01:07:52,590
Ja sa ütled: "Ma ütlesin sulle seda."

970
01:07:56,506 --> 01:07:59,423
- Kas Londonis on näitus?
- See on varsti Berliinis.

971
01:08:00,298 --> 01:08:01,548
Ka Berliinis.

972
01:08:02,715 --> 01:08:03,548
ma ei tea.

973
01:08:04,881 --> 01:08:06,173
Ma tõsiselt ei tea.

974
01:08:08,173 --> 01:08:10,173
11 tuhat eurot on suur raha.

975
01:08:11,923 --> 01:08:13,215
<i>Räägi mulle.</i>

976
01:08:13,298 --> 01:08:14,715
Kas ta on kellegagi koos?

977
01:08:15,631 --> 01:08:17,923
Hästi. Jah. Fred.

978
01:08:18,006 --> 01:08:18,840
Fred?

979
01:08:20,048 --> 01:08:21,506
Nad on koos olnud kaks aastat.

980
01:08:22,756 --> 01:08:24,423
Kuid nende suhetel on tõusud ja mõõnad.

981
01:08:25,173 --> 01:08:26,465
Asjad on nende vahel üldiselt pingelised.

982
01:08:27,340 --> 01:08:29,506
Nad on praegu väga värisevad.

983
01:08:30,506 --> 01:08:31,965
Kas see võib olla minu pärast?

984
01:08:32,798 --> 01:08:34,465
- Kas ta mainis mind kunagi?
- Ei.

985
01:08:35,256 --> 01:08:37,965
Kindlasti. Natuke.

986
01:08:38,048 --> 01:08:40,423
Persse! Ta jumaldab mind.

987
01:08:43,798 --> 01:08:44,881
Kas sa lähed palli sügavale?

988
01:08:44,965 --> 01:08:47,131
- Ei.
- Lase käia!

989
01:08:47,756 --> 01:08:49,131
Ühel päeval panen Magalie magama.

990
01:08:49,756 --> 01:08:51,006
Lootus on vaeste leib.

991
01:08:52,590 --> 01:08:55,006
Kui teil on kõhuhädad, ärge liialdage nendega.

992
01:08:55,965 --> 01:08:57,215
Ma ei ole arst

993
01:08:57,298 --> 01:08:59,881
aga Imodium tähendab
See tähendab, et probleem on olemas.

994
01:09:10,381 --> 01:09:11,423
Vabandage.

995
01:09:11,506 --> 01:09:14,256
Kas ma saan midagi taotleda?

996
01:09:14,340 --> 01:09:16,590
Kas saate mulle veel ühe laulu esitada?

997
01:09:17,590 --> 01:09:19,131
Ei, meil oli kõik korras.

998
01:09:21,715 --> 01:09:23,006
Vivaldi neli aastaaega.

999
01:09:23,090 --> 01:09:24,298
"Kinnisvara".

1000
01:09:24,965 --> 01:09:26,173
Sulle hakkab see meeldima.

1001
01:09:26,256 --> 01:09:27,506
Persse.

1002
01:09:43,631 --> 01:09:46,048
Ole nüüd, ära ütle, et sa ei tunne midagi.

1003
01:09:46,715 --> 01:09:49,756
Mitte midagi. See ei mõjuta mind üldse.

1004
01:09:50,381 --> 01:09:52,631
Muusika on midagi, mida saate tantsuga kaasas.

1005
01:09:52,715 --> 01:09:55,048
Proovime midagi muud.

1006
01:10:00,965 --> 01:10:02,590
Ma tean seda.

1007
01:10:03,465 --> 01:10:04,465
See on reklaam.

1008
01:10:05,881 --> 01:10:06,715
Kohvi reklaam.

1009
01:10:12,506 --> 01:10:14,381
Tähelepanu tähelepanu.

1010
01:10:14,965 --> 01:10:16,840
Nad ootavad mind lossist.

1011
01:10:18,131 --> 01:10:20,590
Ma võtan rahvaluuletajad.
Tule nüüd!

1012
01:10:22,131 --> 01:10:23,298
Olen hea rüütel.

1013
01:10:24,965 --> 01:10:26,465
See on natuke kahtlane.

1014
01:10:27,590 --> 01:10:29,256
Ma näen alasti inimesi.

1015
01:10:30,548 --> 01:10:34,298
Nad jooksevad.
Ma näen neid alasti jooksmas.

1016
01:10:34,381 --> 01:10:35,631
Ja nad itsitavad.

1017
01:10:37,381 --> 01:10:39,756
- Okei.
- Bach oli seksikas.

1018
01:10:41,090 --> 01:10:43,965
Naised armastasid teda.
Ta oli oma aja Barry White.

1019
01:10:46,590 --> 01:10:47,673
Ma tean seda!

1020
01:10:48,298 --> 01:10:50,006
ma tean. Kõik teavad.

1021
01:10:50,673 --> 01:10:52,756
Kindlasti!

1022
01:10:52,840 --> 01:10:55,131
"See on Pariisi abibüroo.

1023
01:10:55,215 --> 01:10:57,715
Kõik meie liinid on praegu hõivatud.

1024
01:10:57,798 --> 01:10:59,548
Ooteaeg: kaks aastat.

1025
01:11:07,673 --> 01:11:09,465
Tom ja Jerry, eks?

1026
01:11:17,131 --> 01:11:18,173
Tom ja Jerry.

1027
01:11:19,173 --> 01:11:21,131
Sa kaabakas.

1028
01:11:21,756 --> 01:11:23,548
Aidake keegi. Meistriteos.

1029
01:11:25,256 --> 01:11:26,965
Ok, pärast klassikat

1030
01:11:27,048 --> 01:11:28,756
kuulame minu oma

1031
01:11:28,840 --> 01:11:30,590
Maa, tuul ja tuli.

1032
01:11:30,673 --> 01:11:31,715
See on suurepärane.

1033
01:11:34,798 --> 01:11:36,631
See on midagi täiesti erinevat, kas pole?

1034
01:11:36,715 --> 01:11:39,048
See on kindlasti erinev.

1035
01:11:40,048 --> 01:11:42,548
Helista mulle, ma ei vasta.

1036
01:11:42,631 --> 01:11:43,465
Driss.

1037
01:11:44,590 --> 01:11:46,048
- Driss!
- Ma ei vasta.

1038
01:11:46,631 --> 01:11:47,465
Olgu siin.

1039
01:12:21,090 --> 01:12:23,756
See on sünnipäevapidu!
Lähme tantsima! Tule, liigu!

1040
01:12:24,548 --> 01:12:25,631
See on tema sünnipäev!

1041
01:12:27,048 --> 01:12:28,090
Jah, Yvonne.

1042
01:12:28,173 --> 01:12:29,298
Suurepärane, Albert.

1043
01:12:40,631 --> 01:12:42,465
Härmatis! Härmatis!

1044
01:13:18,590 --> 01:13:20,006
No vaatame.

1045
01:13:21,006 --> 01:13:22,590
On aeg teha minu väike kingitus.

1046
01:13:23,715 --> 01:13:25,798
Juhuks, kui naine koledaks osutub

1047
01:13:25,881 --> 01:13:28,923
Ma ei tahtnud olukorda rikkuda.
Kunagi ei tea.

1048
01:13:29,006 --> 01:13:30,465
Ikka ta vastas.

1049
01:13:31,340 --> 01:13:32,215
Head ööd.

1050
01:13:34,548 --> 01:13:37,173
ma avan selle. Selle avamiseks kulub aastaid.

1051
01:13:40,173 --> 01:13:41,256
TO?

1052
01:13:43,381 --> 01:13:45,215
- Pole troll.
- Kas tõesti?

1053
01:13:46,506 --> 01:13:47,548
Persse.

1054
01:13:48,506 --> 01:13:50,215
Ainuke inimene Dunkerque'is kõigi hammastega.

1055
01:13:51,048 --> 01:13:52,506
Seal on ka märge.

1056
01:13:52,590 --> 01:13:54,840
"Järgmisel nädalal olen Pariisis.

1057
01:13:54,923 --> 01:13:57,381
Ootan teie kõnet." Ta pani kolm punkti.

1058
01:13:59,506 --> 01:14:00,965
Mida see tähendab?

1059
01:14:01,548 --> 01:14:03,798
- Kas teil on ideid?
- Kas see on hea märk?

1060
01:14:03,881 --> 01:14:05,840
vist. Ta tahab ringi mängida.

1061
01:14:05,923 --> 01:14:08,756
Kolm punkti. Üks, kaks ja kolm punkti.

1062
01:14:08,840 --> 01:14:10,173
"Ta tahab ringi mängida."

1063
01:14:10,256 --> 01:14:11,923
Tunnen, et tahaks mängida.

1064
01:14:13,756 --> 01:14:15,006
Päris hea.

1065
01:14:15,090 --> 01:14:18,090
- Kuidas ma nüüd magama jään?
- Magad, magad.

1066
01:14:18,840 --> 01:14:20,173
Panen selle siia.

1067
01:14:21,340 --> 01:14:22,673
Las ta vaatab sind, kui sa magad.

1068
01:14:24,673 --> 01:14:25,798
Head ööd, Philippe.

1069
01:14:26,756 --> 01:14:28,173
Magusaid unenägusid.

1070
01:14:40,506 --> 01:14:41,756
Pange kork tagasi.

1071
01:14:45,215 --> 01:14:46,173
Pole paha.

1072
01:14:46,256 --> 01:14:48,923
Tule sealt edasi! Ta näeb välja nagu põllumees.

1073
01:14:49,590 --> 01:14:51,798
- Hoidke seda traditsiooniliselt.
- Seda ma ütlesin.

1074
01:14:51,881 --> 01:14:54,256
- Kuidas see on?
- See pole hea. Liiga traditsiooniline.

1075
01:14:54,340 --> 01:14:57,131
Unustage mütsid ja mütsid. Leia midagi.

1076
01:14:57,881 --> 01:14:59,923
Traditsiooniline või trendikas?

1077
01:15:00,506 --> 01:15:02,423
See on see.

1078
01:15:02,506 --> 01:15:03,798
Nii see juhtuski.

1079
01:15:03,881 --> 01:15:05,840
Kalamehe stiil?

1080
01:15:06,590 --> 01:15:08,006
- Me läheme Dunkerque'i.
- Tule nüüd.

1081
01:15:09,506 --> 01:15:12,048
Ma lähen Yvonne'iga. Midagi ei juhtu.

1082
01:15:12,131 --> 01:15:12,965
Oled sa kindel?

1083
01:15:15,215 --> 01:15:17,090
Jah, ma saan hakkama.

1084
01:15:17,840 --> 01:15:18,715
Hästi.

1085
01:15:23,381 --> 01:15:24,840
Olen natuke stressis.

1086
01:15:25,506 --> 01:15:27,298
See pole ilmne. Sa näed suurepärane välja.

1087
01:15:30,048 --> 01:15:32,381
4ac miinus b².

1088
01:15:32,465 --> 01:15:33,965
- Miinus b²?
- Jah.

1089
01:15:34,048 --> 01:15:36,465
- Ma leidsin 20.
- Tule siia.

1090
01:15:37,715 --> 01:15:39,423
Mine minema, Justin Bieber.

1091
01:15:40,423 --> 01:15:42,006
Kas sa tunned mind ära, Bastien?

1092
01:15:42,090 --> 01:15:43,798
Jah. Mis juhtus?

1093
01:15:43,881 --> 01:15:45,840
Sa ütlesid Elisale halvasti.

1094
01:15:45,923 --> 01:15:47,256
- Ma ei öelnud midagi.
- Lõika!

1095
01:15:47,340 --> 01:15:50,756
- Ole mees ja vabanda.
- Olgu, vabandust.

1096
01:15:51,340 --> 01:15:52,798
Võtke käed ära.

1097
01:15:52,881 --> 01:15:54,590
- Küsi temalt, mitte minult.
- Okei.

1098
01:15:55,131 --> 01:15:57,090
Too talle iga päev croissant.

1099
01:15:57,173 --> 01:15:58,965
- Tavaline või šokolaad?
- Mida?

1100
01:15:59,048 --> 01:16:00,465
Tavaline või šokolaad?

1101
01:16:00,548 --> 01:16:02,006
Vahet pole.

1102
01:16:02,090 --> 01:16:04,881
Lihtsalt tehke seda korralikult.
Ole temaga õrn.

1103
01:16:04,965 --> 01:16:06,673
Persse nüüd.

1104
01:16:06,756 --> 01:16:09,965
Tule, mine ära.
Kandke ka pannal!

1105
01:16:13,965 --> 01:16:14,798
Mis kell on?

1106
01:16:17,131 --> 01:16:18,048
16.45.

1107
01:16:26,090 --> 01:16:27,298
Võtame korgi maha.

1108
01:16:29,381 --> 01:16:30,340
Hea mõte.

1109
01:16:38,923 --> 01:16:40,048
Mis kell praegu on?

1110
01:16:41,298 --> 01:16:44,215
See oli 46 või 47. Aeg ei voola kiiresti.

1111
01:16:45,631 --> 01:16:46,673
Ma tahan viskit.

1112
01:16:51,840 --> 01:16:52,673
Härrased.

1113
01:17:27,465 --> 01:17:28,423
Veel üks.

1114
01:17:29,090 --> 01:17:30,715
Kas see on hea mõte?

1115
01:17:30,798 --> 01:17:31,756
Kahekordne!

1116
01:17:34,881 --> 01:17:36,756
Kelner, topeltviski, palun.

1117
01:18:07,673 --> 01:18:09,173
- Sir?
<i>-Driss?</i>

1118
01:18:09,256 --> 01:18:11,506
Kas ma häirin sind?

1119
01:18:11,590 --> 01:18:13,756
<i>Ma olen jõusaalis. Mis juhtus?</i>

1120
01:18:13,840 --> 01:18:15,590
Kas sa tunned, et tahaksid siit minema saada?

1121
01:18:16,673 --> 01:18:17,840
<i>Kas küsimusi ei esitata?</i>

1122
01:18:18,506 --> 01:18:19,506
Pole küsimusi, ei.

1123
01:18:19,590 --> 01:18:21,881
- Kas sa tahad põgeneda?
<i>-Absoluutselt.</i>

1124
01:18:23,715 --> 01:18:24,798
Kuhu sa lähed?

1125
01:18:25,506 --> 01:18:26,715
Hingake hinge.

1126
01:18:28,006 --> 01:18:29,256
Vajad veidi hingetõmbeaega?

1127
01:18:31,048 --> 01:18:32,631
Ma pesen ära ja tulen kohe.

1128
01:18:35,715 --> 01:18:37,423
Me lendame õhku. Kork...

1129
01:18:37,506 --> 01:18:40,173
- Ainult kuus...
- Me läheme õhku!

1130
01:19:17,173 --> 01:19:18,756
- Tere õhtust.
- Sama sulle.

1131
01:19:25,798 --> 01:19:28,548
Anna talle lõõgastumiseks šampanjat.

1132
01:19:29,506 --> 01:19:30,756
Ma ei ole närvis.

1133
01:19:30,840 --> 01:19:32,048
- Kas pole?
- Ma ei ole.

1134
01:19:50,048 --> 01:19:51,215
Kas me oleme mõlemad?

1135
01:19:52,590 --> 01:19:53,798
Kas teisi reisijaid pole?

1136
01:19:54,465 --> 01:19:55,465
Kas see on ainult meie?

1137
01:20:15,506 --> 01:20:16,881
Mulle see ei meeldi.

1138
01:20:17,631 --> 01:20:18,465
kust?

1139
01:20:19,631 --> 01:20:20,798
ma ei tea.

1140
01:20:22,506 --> 01:20:24,340
Sest tundub, et sul on halb õnn.

1141
01:20:25,090 --> 01:20:27,548
Õnnetus, ratastool.

1142
01:20:27,631 --> 01:20:28,465
Sinu naine.

1143
01:20:29,173 --> 01:20:31,048
Sa oled nagu Kennedys.

1144
01:20:33,340 --> 01:20:34,715
- Daam?
- Siin?

1145
01:20:35,298 --> 01:20:37,215
Kas me saaksime paketi palun?

1146
01:20:38,131 --> 01:20:38,965
Aitäh.

1147
01:20:43,965 --> 01:20:44,798
Aitäh.

1148
01:20:46,006 --> 01:20:47,006
kust?

1149
01:20:55,965 --> 01:20:57,173
Mis see on?

1150
01:20:57,256 --> 01:21:00,923
Teie hind maaliturul.
Müüsin selle 11 tuhande euroga maha.

1151
01:21:01,756 --> 01:21:04,423
Jätka. Sul on annet.

1152
01:21:04,965 --> 01:21:07,506
See oli suurepärane müük. Ma tundsin midagi.

1153
01:21:07,590 --> 01:21:09,923
See tuli instinktiivselt välja.

1154
01:21:10,006 --> 01:21:14,131
muusikaga
Väga mõnus segu oli.

1155
01:21:14,756 --> 01:21:18,215
Olin justkui valgustatud, nägin valgust.

1156
01:21:18,298 --> 01:21:21,798
- Ära lase end ära lasta.
- 11 tuhat eurot minu esimese maali eest.

1157
01:21:23,631 --> 01:21:24,631
Mis see oli?

1158
01:21:25,631 --> 01:21:27,256
See on lihtsalt auk pagasiruumis.

1159
01:21:27,340 --> 01:21:29,048
Me sureme.

1160
01:21:29,131 --> 01:21:30,715
Ütle mulle, mis see on!

1161
01:21:32,173 --> 01:21:34,756
- Mul on hea meel teid tunda.
- See pole naljakas.

1162
01:21:34,840 --> 01:21:39,006
Sina oled tragöödiaga harjunud, aga mina mitte.

1163
01:22:11,340 --> 01:22:13,548
Inimene peab olema hull, et seda teha.

1164
01:22:13,631 --> 01:22:14,465
Natuke.

1165
01:22:21,090 --> 01:22:22,423
Ma pean midagi ütlema.

1166
01:22:23,173 --> 01:22:25,381
Sa oled täielik maniakk.

1167
01:22:25,465 --> 01:22:26,798
Kas tõesti?

1168
01:22:29,256 --> 01:22:30,965
Valmistage Driss kohe ette.

1169
01:22:32,715 --> 01:22:35,340
Oh, kindlasti. Ma ei tee seda oma elus.

1170
01:22:36,506 --> 01:22:38,381
Teen siin pilte.

1171
01:22:38,465 --> 01:22:39,673
"Valmista Driss".

1172
01:22:40,256 --> 01:22:41,965
Kuidas te pildistate?

1173
01:22:42,590 --> 01:22:44,756
Sa naerad. ma ei tee seda.

1174
01:22:55,965 --> 01:22:56,923
See on halb.

1175
01:22:58,590 --> 01:22:59,423
ma ei tee seda.

1176
01:22:59,506 --> 01:23:01,756
- Lõpeta.
- Kuidas ma sellest lahti saan?

1177
01:23:01,840 --> 01:23:04,465
Ma ei pea.

1178
01:23:13,090 --> 01:23:14,506
Ma ei tee seda!

1179
01:23:14,590 --> 01:23:16,590
Ma kaotasin oma kingad!

1180
01:23:16,673 --> 01:23:17,715
Mu king on maas!

1181
01:23:19,715 --> 01:23:22,923
Me läheme üles!

1182
01:23:34,465 --> 01:23:35,548
Mis kurat toimub!

1183
01:23:35,631 --> 01:23:37,965
- Mis toimub?
- Tere, Driss.

1184
01:23:40,381 --> 01:23:42,006
Lõdvestu, sõber.

1185
01:23:43,006 --> 01:23:45,590
Mul on juba mugav
Aga ma ei taha seal all olla.

1186
01:23:50,381 --> 01:23:52,756
Kurat!

1187
01:23:57,006 --> 01:23:59,340
Mul on nii lõbus!

1188
01:24:34,006 --> 01:24:36,381
- Kust sa voodihaiget leiad?
- Ma ei tea.

1189
01:24:37,756 --> 01:24:38,923
Kuhu sa selle jätsid.

1190
01:24:40,798 --> 01:24:42,090
See oli väga hea.

1191
01:24:43,506 --> 01:24:44,423
Kurb.

1192
01:24:47,423 --> 01:24:49,215
Sind ootab keegi, Driss.

1193
01:24:52,340 --> 01:24:53,715
Mida sa siin teed?

1194
01:24:54,298 --> 01:24:57,048
Mina peaksin olema see, kes seda küsib.
Sa ei öelnud meile midagi.

1195
01:24:57,131 --> 01:24:58,548
Kuidas sa teadsid?

1196
01:24:58,631 --> 01:25:00,673
Abibüroost
Nad saatsid selle koos aadressiga.

1197
01:25:02,173 --> 01:25:03,006
Mis see on?

1198
01:25:03,090 --> 01:25:04,756
Pole hullu.

1199
01:25:04,840 --> 01:25:06,465
- Mis juhtus?
- Ma kukkusin rollerilt maha.

1200
01:25:07,048 --> 01:25:08,590
- Kas sa kukkusid rollerilt alla?
- Jah.

1201
01:25:08,673 --> 01:25:10,215
Tõuse püsti.

1202
01:25:11,423 --> 01:25:12,673
Kukkunud... Tule siia.

1203
01:25:17,298 --> 01:25:18,215
Persse!

1204
01:25:22,506 --> 01:25:24,090
Kas sa magad siin?

1205
01:25:24,173 --> 01:25:26,798
- Mis juhtus?
- Mitte ühtegi.

1206
01:25:26,881 --> 01:25:27,756
Tule, ütle mulle.

1207
01:25:27,840 --> 01:25:29,881
See pole sinu probleem.

1208
01:25:29,965 --> 01:25:32,048
Kuna sa siin oled, on see minu probleem!

1209
01:25:32,131 --> 01:25:34,965
Oleme valmis. Meie lõng läheb turule.

1210
01:25:35,048 --> 01:25:36,173
Kao sealt kuradile!

1211
01:25:36,256 --> 01:25:37,548
Kas vanamees teab?

1212
01:25:37,631 --> 01:25:39,256
Ei, ma tegelen sellega.

1213
01:25:39,340 --> 01:25:41,756
Sa ei hooli millestki!
Ära tülita mind!

1214
01:25:41,840 --> 01:25:44,090
Ärge puudutage midagi. Oota siin.

1215
01:25:45,215 --> 01:25:46,173
Kas ma võin pikali heita?

1216
01:25:46,256 --> 01:25:47,923
Ärge puudutage midagi!

1217
01:25:48,006 --> 01:25:49,548
Ok ma saan aru!

1218
01:25:50,506 --> 01:25:51,548
Ole ettevaatlik, eks?

1219
01:25:56,090 --> 01:25:57,840
Ei, ta on minuga.

1220
01:25:57,923 --> 01:25:59,090
Ära nuta, Mina.

1221
01:26:00,131 --> 01:26:01,923
Põhjas kriimustus.

1222
01:26:02,506 --> 01:26:03,506
Ei, see on korras.

1223
01:26:03,590 --> 01:26:06,298
Rahune maha, keegi ei tapa kedagi.

1224
01:26:06,381 --> 01:26:09,048
Need on kõik tühjad ähvardused.

1225
01:26:09,715 --> 01:26:12,631
Ma ei saa tema eest hoolitseda. Mul on vaja tööd teha.

1226
01:26:12,715 --> 01:26:15,340
Ei, ära ütle talle.

1227
01:26:15,423 --> 01:26:18,298
Kui hakkad nutma, ära lahku oma toast.

1228
01:26:27,090 --> 01:26:28,715
Kas on aeg magama minna?

1229
01:26:28,798 --> 01:26:30,423
Siis lähen magama.

1230
01:26:31,923 --> 01:26:32,840
Istu maha.

1231
01:26:35,131 --> 01:26:36,423
Istu siia.

1232
01:26:45,090 --> 01:26:46,465
Kuidas sa selle leidsid?

1233
01:26:48,756 --> 01:26:50,965
- Ta näeb seksikas välja.
- Hästi. Teine?

1234
01:26:53,090 --> 01:26:55,465
Lähme üles.
Ma pean midagi tegema.

1235
01:26:55,548 --> 01:26:57,465
Kujutan teda seismas.

1236
01:26:57,548 --> 01:27:01,340
Ta pöördub ümber ja ma näen tema nägu viimasena.

1237
01:27:05,506 --> 01:27:08,631
Poiss näeb välja nagu sina. Mehele, eks?

1238
01:27:08,715 --> 01:27:09,548
TÕSI.

1239
01:27:10,256 --> 01:27:12,090
Olen teda varem näinud.

1240
01:27:12,173 --> 01:27:13,631
Kui ma sinust tänaval möödun...

1241
01:27:14,381 --> 01:27:16,173
...ma saan aru, et sul on vend.

1242
01:27:17,340 --> 01:27:18,340
See on imelik.

1243
01:27:19,715 --> 01:27:22,048
- Kust?
- Ta ei ole mu vend.

1244
01:27:23,923 --> 01:27:24,756
kas pole?

1245
01:27:25,756 --> 01:27:27,090
Olukord on keeruline.

1246
01:27:28,965 --> 01:27:30,506
Kas ta on su vend või mitte?

1247
01:27:36,423 --> 01:27:38,006
Ok ma saan aru.

1248
01:27:39,631 --> 01:27:40,631
Tule siis.

1249
01:27:48,673 --> 01:27:49,590
Minu ema ja isa...

1250
01:27:51,465 --> 01:27:52,673
...mitte mu päris vanemad.

1251
01:27:54,090 --> 01:27:55,590
Minu onu ja tädi.

1252
01:27:56,715 --> 01:27:58,881
Kui olin kaheksa
Nad tõid mind Senegalist.

1253
01:28:00,631 --> 01:28:03,965
Aga lapsi neil ei olnud.
Ühel vennal oli palju lapsi.

1254
01:28:04,506 --> 01:28:05,465
Nad valisid suurima.

1255
01:28:07,173 --> 01:28:08,006
Mina.

1256
01:28:11,131 --> 01:28:12,465
Minu nimi on Bakary.

1257
01:28:14,173 --> 01:28:15,215
See on tõeline samm.

1258
01:28:16,256 --> 01:28:18,756
Aga teised sama nimega lapsed
Nad kutsusid mind Idrissiks, sest ma olin.

1259
01:28:18,840 --> 01:28:20,256
Ja see oli Driss.

1260
01:28:22,256 --> 01:28:23,090
Ja siis?

1261
01:28:23,715 --> 01:28:28,798
Järsku mu ema... tädi kõigepealt,
Siis jäi ta oma teise lapsega rasedaks.

1262
01:28:30,506 --> 01:28:33,340
Siis suri mu onu.
Teised mehed, teised lapsed.

1263
01:28:34,256 --> 01:28:35,673
Nagu ma ütlesin, on see keeruline.

1264
01:28:37,756 --> 01:28:40,756
Noor Mana langeb ritta
kas ei peaks olema?

1265
01:28:50,090 --> 01:28:51,965
Ta tuli sulle järele, kas pole?

1266
01:28:56,131 --> 01:28:57,173
Driss...

1267
01:29:00,548 --> 01:29:01,840
Ma arvan, et me peaksime selle nüüd lõpetama.

1268
01:29:03,006 --> 01:29:06,298
kuni oma elu lõpuni
Puudega inimese tooli lükata ei saa.

1269
01:29:07,465 --> 01:29:10,798
Pärast kogu teie rasket tööd
Sa väärid abiraha.

1270
01:29:16,423 --> 01:29:18,423
Tule, lähme.

1271
01:29:19,673 --> 01:29:21,465
- Tule nüüd.
- Okei.

1272
01:29:26,048 --> 01:29:28,465
Bassari Bakary,
Bakary Bassari.

1273
01:29:29,048 --> 01:29:31,340
Väga hea. See on nagu luule.

1274
01:29:32,131 --> 01:29:35,631
Nagu alliteratsioon.
Kas sa tead, mis on alliteratsioon?

1275
01:29:35,715 --> 01:29:36,548
Ei.

1276
01:29:40,006 --> 01:29:43,006
- Tere.
- Tere Bastien. Kohtumiseni homme.

1277
01:29:43,090 --> 01:29:45,965
Brunchiks on vaja veel paar tükki.

1278
01:29:46,048 --> 01:29:48,631
Ok. Hüvasti, Yvonne.

1279
01:29:48,715 --> 01:29:50,798
- Kas sa said mu suhkrurikkaid teravilju?
- Jah.

1280
01:29:51,340 --> 01:29:52,298
Aitäh.

1281
01:29:52,381 --> 01:29:54,506
- Tere Elisa.
- Näeme homme.

1282
01:29:55,131 --> 01:29:56,590
Bastien, mees, mis toimub?

1283
01:29:57,173 --> 01:29:58,048
Tule siia!

1284
01:30:04,756 --> 01:30:06,590
Nii et sa lahkud.

1285
01:30:07,965 --> 01:30:11,048
Pole probleemi, teil on oma number. Suhtleme.

1286
01:30:12,256 --> 01:30:14,423
Sul on raskusi, kuid ole tugev.

1287
01:30:14,506 --> 01:30:18,340
Kahju, ma lähen sinu tuppa.
Minu oma ujutas üle.

1288
01:30:19,506 --> 01:30:20,881
Nii et las ma jään.

1289
01:30:21,506 --> 01:30:23,048
Peame end sisse pressima.

1290
01:30:24,548 --> 01:30:27,423
See jääb veidi kitsaks. Ma ei ela üksi.

1291
01:30:28,506 --> 01:30:29,631
Tööl.

1292
01:30:30,590 --> 01:30:32,340
Lubage mul teile tutvustada, Frédérique.

1293
01:30:32,423 --> 01:30:33,423
Tere.

1294
01:30:35,298 --> 01:30:36,381
Tere.

1295
01:30:40,631 --> 01:30:41,465
Hästi.

1296
01:30:42,381 --> 01:30:44,256
- Mida?
- Ma saan aru.

1297
01:30:45,423 --> 01:30:46,965
Nii see on. Sina...

1298
01:30:47,673 --> 01:30:48,590
Jah.

1299
01:30:51,965 --> 01:30:53,840
Siis ma ei suudle sind hüvasti.

1300
01:30:59,798 --> 01:31:01,006
Ma ei ole kolmekesi vastu.

1301
01:31:05,715 --> 01:31:08,340
Olen, aga mitte praegu. ma pean minema.

1302
01:31:08,423 --> 01:31:10,881
Aga õhtul võin tulla.

1303
01:31:11,715 --> 01:31:12,965
Ma pean nüüd minema.

1304
01:31:13,048 --> 01:31:14,215
ma teen nalja.

1305
01:31:18,881 --> 01:31:20,965
Olgu siis. Hüvasti poisid.

1306
01:31:24,923 --> 01:31:26,298
Hr Michel Sabourdi.

1307
01:31:32,090 --> 01:31:34,173
Hoidke see lahti, teine ​​kanal.

1308
01:31:35,756 --> 01:31:37,340
Sa pole Magalie peale vihane, eks?

1309
01:31:37,423 --> 01:31:41,006
Ei, sa petsid mind.

1310
01:31:41,090 --> 01:31:43,423
Miks sa alati vastu hakkad?
ma ei saanud aru.

1311
01:31:49,006 --> 01:31:50,173
Suudlevad hüvasti?

1312
01:31:52,465 --> 01:31:53,340
See on võimalik. Ok.

1313
01:31:56,631 --> 01:31:57,465
Yvonne.

1314
01:31:59,756 --> 01:32:01,381
Sa jamad alati minuga.

1315
01:32:02,840 --> 01:32:03,798
Näeme hiljem.

1316
01:32:07,506 --> 01:32:08,465
Oota hetk.

1317
01:32:14,631 --> 01:32:16,298
Meil pole seda vaja.

1318
01:32:19,256 --> 01:32:20,215
OK, hüvasti.

1319
01:32:24,548 --> 01:32:26,006
Võtke jalg sealt välja.

1320
01:32:26,090 --> 01:32:26,923
Tule nüüd.

1321
01:32:46,215 --> 01:32:47,340
Millises pangas?

1322
01:32:49,423 --> 01:32:53,965
Vabandust, kas saate oma autot teisaldada?
Siin ei tohi parkida.

1323
01:32:54,506 --> 01:32:56,006
Seal on märk.

1324
01:32:56,090 --> 01:32:57,340
- Ma võtan selle.
- Aitäh.

1325
01:32:57,423 --> 01:32:58,381
ma helistan sulle.

1326
01:33:02,048 --> 01:33:03,673
Ära pigista teda.

1327
01:33:03,756 --> 01:33:04,756
Me ei lähe autoga välja.

1328
01:33:05,340 --> 01:33:06,381
See on põhimõtte küsimus.

1329
01:33:10,798 --> 01:33:12,006
Oota mind siin.

1330
01:33:24,756 --> 01:33:25,965
Mis toimub?

1331
01:33:27,215 --> 01:33:28,048
ma tulen.

1332
01:35:06,423 --> 01:35:08,465
Soovi korral võin oma kohtumise tühistada.

1333
01:35:08,548 --> 01:35:10,590
Absoluutselt mitte. Miks?

1334
01:35:10,673 --> 01:35:12,756
Tulge välja ja nautige.

1335
01:35:14,506 --> 01:35:16,798
Olgu, Yvonne. Olen valmis.

1336
01:35:16,881 --> 01:35:18,006
Olgu, oota hetk.

1337
01:35:19,006 --> 01:35:22,590
Kõik on valmis. Sa lihtsalt toidad seda.

1338
01:35:22,673 --> 01:35:24,840
Kui on probleeme, helistage mulle.

1339
01:35:30,006 --> 01:35:31,465
Kas sa helistad?

1340
01:35:33,923 --> 01:35:36,423
Kui soovite, võin teile süüa anda.

1341
01:35:38,090 --> 01:35:40,840
Võtke see põll ära.
See on nagu hullumajas.

1342
01:35:43,048 --> 01:35:44,048
Ok.

1343
01:35:44,131 --> 01:35:45,298
Kas teil on sigaret?

1344
01:35:45,923 --> 01:35:48,465
Ei, ma ei suitseta.
Varem jõin.

1345
01:35:49,423 --> 01:35:52,006
Lahkusin mõni aeg tagasi
Aga ausalt...

1346
01:35:53,006 --> 01:35:54,256
...see oleks sulle halb.

1347
01:35:54,840 --> 01:35:59,465
Isegi kui sa sporti ei tee
teie kopsud, teie hingamine ...

1348
01:36:00,465 --> 01:36:01,465
See mõjutab neid kõiki.

1349
01:36:04,090 --> 01:36:05,006
Kas sa ei söö seda?

1350
01:37:05,048 --> 01:37:06,131
Olgu siin.

1351
01:37:09,840 --> 01:37:12,131
Olge ettevaatlik!

1352
01:37:12,215 --> 01:37:13,756
Mul on väga kahju.

1353
01:37:13,840 --> 01:37:15,506
- Vabandust.
- Mis juhtus?

1354
01:37:15,590 --> 01:37:20,256
Palusid peamassaaži.
Härra Jacquet on saabunud.

1355
01:37:21,215 --> 01:37:22,756
Tere härra.

1356
01:37:22,840 --> 01:37:24,715
Mine välja. Jäta mind rahule.

1357
01:37:25,465 --> 01:37:27,881
- Väljas!
- Minu pärast?

1358
01:37:27,965 --> 01:37:29,173
Absoluutselt mitte.

1359
01:37:29,881 --> 01:37:32,256
Ta ärkas täna halva enesetundega. Kui üles tõused...

1360
01:37:34,631 --> 01:37:35,840
"Ta tõusis üles..."

1361
01:37:35,923 --> 01:37:38,048
Laisklane. Perse.

1362
01:37:40,090 --> 01:37:41,381
Driss Bassari.

1363
01:37:41,465 --> 01:37:42,548
- Jah?
- On sinu kord.

1364
01:37:57,965 --> 01:37:59,923
Kas sa said kuu aega tagasi juhiloa?

1365
01:38:00,673 --> 01:38:01,840
Olen varemgi sõitnud.

1366
01:38:03,131 --> 01:38:06,006
Tasulistel teedel, rööbasteedel,

1367
01:38:06,631 --> 01:38:09,631
põldudel ja parklates.
Olen hea autojuht.

1368
01:38:12,715 --> 01:38:13,965
Lugesin teie avaldust.

1369
01:38:15,256 --> 01:38:18,340
ennast tuvastada
Kasutasite sõna: pragmaatiline.

1370
01:38:19,256 --> 01:38:20,090
Jah.

1371
01:38:21,173 --> 01:38:22,173
See on oluline.

1372
01:38:22,256 --> 01:38:25,715
On veel midagi, mille unustasite mainida.

1373
01:38:26,340 --> 01:38:27,173
Kas tõesti?

1374
01:38:28,506 --> 01:38:30,381
Kui soovite, lugege meie loosungit uuesti.

1375
01:38:31,256 --> 01:38:32,631
Igaüks 12 silpi.

1376
01:38:33,673 --> 01:38:34,840
Sir?

1377
01:38:34,923 --> 01:38:40,131
Kui soovite, lugege meie loosungit uuesti.
12 silpi.

1378
01:38:41,506 --> 01:38:42,506
See ei olnud meelega.

1379
01:38:43,381 --> 01:38:44,881
"Õigeaegselt ja õigel ajal."

1380
01:38:45,590 --> 01:38:49,215
ka kunstiliselt
Seal on Dali maal "Mälu püsivus".

1381
01:38:50,548 --> 01:38:51,548
Võib-olla jah.

1382
01:38:53,923 --> 01:38:56,298
- Kas sulle meeldib maalida?
- Jah.

1383
01:38:56,381 --> 01:38:58,465
- Mulle meeldib Michelangelo.
- See pole halb.

1384
01:38:58,548 --> 01:39:00,673
Aga mina olen teised Ninja Kilpkonnad
ma eelistan.

1385
01:39:10,590 --> 01:39:11,423
Mida?

1386
01:39:13,673 --> 01:39:14,548
ma olen siin!

1387
01:39:15,881 --> 01:39:16,798
Oota hetk!

1388
01:39:20,965 --> 01:39:21,840
Kas sinuga on kõik korras?

1389
01:39:23,548 --> 01:39:24,673
Mine minema.

1390
01:39:26,006 --> 01:39:28,090
Kas peaksin vett tooma? Kas peaksin kompressi tegema?

1391
01:39:30,423 --> 01:39:31,590
Mine välja.

1392
01:39:32,465 --> 01:39:33,423
Kas sa tahaksid...

1393
01:39:34,006 --> 01:39:35,090
Kao välja!

1394
01:39:43,590 --> 01:39:46,298
- Aitäh, Bruno.
- Ilusat nädalavahetust.

1395
01:39:46,381 --> 01:39:47,631
- Kohtumiseni esmaspäeval.
- Näeme hiljem.

1396
01:39:48,590 --> 01:39:50,881
- Mis juhtus?
- See on väga halvas seisus.

1397
01:39:52,256 --> 01:39:54,340
- Kus?
- Ta oli just aias.

1398
01:40:09,506 --> 01:40:11,673
Tere. Mis lahti on vend?

1399
01:40:12,756 --> 01:40:14,423
Mis habe see on?

1400
01:40:16,465 --> 01:40:17,381
Kas sinust on saanud Serpico?

1401
01:40:17,465 --> 01:40:19,006
Jean Jaures?

1402
01:40:19,090 --> 01:40:21,423
Sa näed välja nagu nobo.
Victor Hugo?

1403
01:40:23,340 --> 01:40:25,173
Sa lased endal minna.

1404
01:40:25,256 --> 01:40:26,506
Mul on hea meel, et tulin.

1405
01:40:27,215 --> 01:40:28,048
Ma tulen kohe.

1406
01:41:22,423 --> 01:41:23,465
Mida me nüüd teeme?

1407
01:41:24,881 --> 01:41:26,256
Las ma tegelen sellega.

1408
01:43:11,423 --> 01:43:12,465
Pole paha, ah?

1409
01:43:35,590 --> 01:43:37,548
Tegelikult laheneb kõik, kui selle lõikad.

1410
01:43:39,256 --> 01:43:41,256
Sa näed suurepärane välja. Ma armastan seda.

1411
01:43:45,215 --> 01:43:47,923
OK, sa võid nüüd silmad avada.

1412
01:43:48,548 --> 01:43:49,465
Häbi.

1413
01:43:50,256 --> 01:43:51,215
Häbi!

1414
01:43:51,756 --> 01:43:53,465
- Kohutav.
- Sulle sobib.

1415
01:43:53,548 --> 01:43:54,465
Ei.

1416
01:43:55,090 --> 01:43:58,090
Vaata! varrukateta nahast vest,

1417
01:43:58,173 --> 01:44:01,090
okas käevõru,
Village People stiilis müts.

1418
01:44:01,173 --> 01:44:03,673
ma leidsin! Freddie Mercury!

1419
01:44:04,340 --> 01:44:05,881
Sa näed välja nagu tema!

1420
01:44:05,965 --> 01:44:08,881
Ta on nii hull. Sa näed välja nagu õigeusu preester.

1421
01:44:09,590 --> 01:44:10,506
Või kasahhidele.

1422
01:44:13,090 --> 01:44:14,381
Tule nüüd!

1423
01:44:16,256 --> 01:44:17,090
See on hull.

1424
01:44:17,923 --> 01:44:19,423
Mida sa teed?

1425
01:44:21,090 --> 01:44:23,506
- Ootan halvimat.
- Ei, see on hea. Vaata.

1426
01:44:27,381 --> 01:44:28,381
Minu vanaisa.

1427
01:44:29,173 --> 01:44:30,090
Kas tõesti?

1428
01:44:30,173 --> 01:44:32,881
Philippe, need vuntsid

1429
01:44:33,465 --> 01:44:35,173
See paneb mind nii palju käima.

1430
01:44:35,256 --> 01:44:36,506
Ma lõikan need kõik ära.

1431
01:44:37,048 --> 01:44:38,298
- Aitäh.
- Okei.

1432
01:44:40,006 --> 01:44:42,131
Ei, see ei ole naljakas.

1433
01:44:42,881 --> 01:44:43,965
Ei.

1434
01:44:44,048 --> 01:44:45,881
- Ei.
- "Ei!"

1435
01:44:46,715 --> 01:44:48,090
Täpselt seda sa mõtlesid.

1436
01:44:48,173 --> 01:44:49,256
Ei, ma ei ole nõus.

1437
01:44:50,298 --> 01:44:53,256
Philippe, sa oled väga vihane.

1438
01:44:53,340 --> 01:44:54,840
Minust sai sinu mänguasi.

1439
01:44:56,381 --> 01:44:58,840
Sa satud hullumajja.

1440
01:44:58,923 --> 01:45:01,131
Kas sa ei tunne, et tahaks sõda alustada?

1441
01:45:01,215 --> 01:45:05,173
Ma arvan, et on aeg need kõik välja lõigata.

1442
01:45:05,965 --> 01:45:07,756
Kas teil on lõbus?

1443
01:45:07,840 --> 01:45:10,465
vist. Mis siis, kui nats oleks voodihaige?

1444
01:45:10,548 --> 01:45:12,840
Küllap on imelik niimoodi tervitada.

1445
01:45:15,881 --> 01:45:18,715
Tule, sul oli lõbus. Lõpeta ära.

1446
01:45:30,506 --> 01:45:31,798
- Tere hommikust, söör.
- Tere hommikust.

1447
01:45:31,881 --> 01:45:33,423
Meil oli broneering Bassari nimel.

1448
01:45:33,506 --> 01:45:36,131
- Tabel number kaheksa.
- Jälgi mind, palun.

1449
01:45:42,256 --> 01:45:43,090
Seda teed.

1450
01:45:43,715 --> 01:45:44,548
Aitäh.

1451
01:45:44,631 --> 01:45:46,048
Olge palun.

1452
01:46:05,590 --> 01:46:08,423
Ma ei jää lõunale, Philippe.

1453
01:46:10,798 --> 01:46:12,590
- Kust?
- Aga sa ei jää üksi.

1454
01:46:13,423 --> 01:46:17,090
Sul on isegi kohting.

1455
01:46:17,173 --> 01:46:18,506
Kuupäev?

1456
01:46:19,090 --> 01:46:20,215
Mis toimub?

1457
01:46:21,631 --> 01:46:23,381
Ära paanitse. Kõik on hästi.

1458
01:46:23,465 --> 01:46:24,548
Kuidas?

1459
01:46:24,631 --> 01:46:26,131
Aga seekord sa ei pääse.

1460
01:46:29,048 --> 01:46:29,923
Vahepeal...

1461
01:46:31,715 --> 01:46:33,256
...mul läks natuke aega.

1462
01:46:33,340 --> 01:46:34,173
Aga ma leidsin selle.

1463
01:46:35,423 --> 01:46:36,631
Suudle teda minu pärast.

1464
01:46:38,840 --> 01:46:39,673
Driss!

1465
01:46:41,548 --> 01:46:42,423
Driss!

1466
01:46:45,506 --> 01:46:46,840
Mis see on?

1467
01:47:07,590 --> 01:47:08,590
Tere, Philippe.

1468
01:47:49,090 --> 01:47:52,340
PHILIPPE POZZO DI BORGO
PRAEGU Elab TA MAROKOS

1469
01:47:52,423 --> 01:47:55,965
TA ABIELUS UUESTI JA TAL on KAKS NOORT TÜTAR

1470
01:47:59,298 --> 01:48:05,090
ABDEL SELLOUL ON OMA ETTEVÕTE
ABIELUS KOLME LAPSEGA

1471
01:48:23,590 --> 01:48:28,465
PHILIPPE JA ABDEL IKKA VÄGA LÄHEDALT

1472
01:52:03,298 --> 01:52:06,298
Subtiitrite tõlkija: Orhan Cevher


